Scambio Stadtlohn30-09-13 05-10-13

Von der Klasse 2C

Questi siamo noi …Das sind wir…

Lunedì-montag

• Il primo giorno di scambio i ragazzi tedeschi sono arrivati alle ore 12 da Stadtlohn e dalle 14 alle 16 sono andati a visitare San Vito. Dopo, i ragazzi tedeschi hanno trascorso la serata in famiglia

• Am ersten Tag sind die deutschen Schueler um 12 Uhr aus Stadtlohn gekommen und sie haben von 14 bis16 Uhr San Vito besucht. Dann, haben die deutschen Jugendlichen den Abend mit den Familien verbracht

Martedi- Dienstag La Scuola Mosaicisti Del Friuli è nata nel 1922. Qui gli allievi imparano le tecniche, studiano la storia del mosaico, il disegno geometrico, studiano i materiali e l’informatica. Il percorso scolastico dura 3 anni.

Die Scuola Mosaicisti Del Friuli wurde 1922 gegründet. Hier lernen die Schüler Techniken, Geschichte der Mosaikkunst, geometrisches Design, Lernmaterialien und Informatik. Der Kurs dauert 3 Jahre.

Spilimbergo si trova in provincia di Pordenone in Friuli-Venezia Giulia. I luoghi di interesse sono: il centro storico, il Duomo, il Palazzo Monaco, la Chiesa di San Giuseppe e Pantaleone, la Chiesa di San Giovanni, la Torre, il Castello, il Palazzo de Daziaro e la Loggia della Macia,

Spilimbergo liegt in Friuli-Venezia Giulia, bei Pordenone. Die Sehenswürdigkeiten sind: die Altstadt, der Dom, das Monaco-Palast, die Sankt Josef und Pantaleon Kirche , die Sankt Johannes Kirche, der Turm, das Schloss, der Palast de Daziaro und die Loggia von Macia.

Venerdi-Freitag

Nella mattinata siamo andati a visitare Aquileia. Li abbiamo visitato un museo storico , accompagnati da una guida.

Am Morgen haben wir Aquileia besucht. Wir haben das Museum besucht. Wir hatten eine Führung.

Nel pomeriggio abbiamo visitato Grado , città di mare. Abbiamo avuto a disposizione del tempo libero da passare insieme, camminando sulla spiaggia oppure facendo shopping.

Am Nachmittag haben wir Grado

besucht. Grado liegt am Meer.. Wir hatten viel Freizeit für uns. Wir konnten am Strand spazieren gehen oder Shopping machen.