8
TWEE VLIEGEN IN EEN KLAP? Handel in organen Enige tijd geleden bepleitte prof. Ringoir (Universitair Ziekenhuis Gent) op VTM een controversiële denkpiste met betrekking tot organenhandel. Het is volgens de arts geen slecht idee om mensen uit de Derde Wereld de kans te geven organen, in het bijzonder dan nieren, te verkopen aan de Eerste Wereld. Zo slaat men twee vliegen in één klap: enerzijds kan dit het tekort aan organen in de rijkere landen wegwerken, anderzijds biedt het een mogelijkheid aan inw oners uit arm ere contreien om iets aan hun uitzichtloze situatie te veranderen. Niet iedereen staat echter zo positief tegenover deze gedachtengang. Zo is bijvoorbeeld moraalfilosoof prof. Raes (RUG) heftig gekant tegen een dergelijke idee. Inhoudsopgaaf U vraagt, Schamper schrijft! Deze keer: Pagina 2 Markante, verdraagzame en toe- komstige personen, of warme soep? Bladzijde 3 Kommil Foo: Morgen Maandag, Vandaag Schamper. Moloch spuwt zijn gal, en we kijken of er leven zit in de brug? We gingen de kwaliteit van de hamburgers na. Velletje 5 Professor Doctor Voorhoof Fronst het voorhoofd. Zijde 6 Muzak en Schampavie: het uit- gaansleven over twee pagina's uitge- smeerd. Pagina 7 Schamper maakt uw filmdromen waarheid, Sociale sector Vol.4 Achterflap Historische onderwijscollecties en het gloednieuwe Kabinet! Het laatste woord? Nog even voor alle duidelijkheid een aanvulling op het artikel over de Sociale Sektor. Schamper krijgt eigenlijk niets. Er werd ons evenwel een computer toe- gezegd, om te gebruiken. En juist die zin is zo dubbelzinnig, dat wij 'm blijkbaar anders interpreteerden. Schamper zou volgens Beheerder Mangeleer z'n lay-out kunnen doen op een krachtiger computer (Apple Quadra) op het rectoraat, als daar zo'n computer staat. Op dit ogenblik zijn een vijftal vrijwilligers aan het leren werken met PageMaker. Zullen die dan om beurten een rectoraatsbureau kunnen binnenvallen om hun deel van de lay-out te doen? De opmaak gebeurt meestal tussen 18 en 22.30u. Kunnen we binnen? Laatste aanpassingen? En ons dure netwerk? Waarvoor dient dat dan nog? Tweede factor: drukkosten. Gezien we geen rotte frank méér krijgen, zitten we eind volgend jaar met exact hetzelfde probleem als dit jaar. Of moeten we dan toch maandelijks uitkomen? Waarom niet ineens jaarlijks? Logistieke steun klinkt goed, maar moet ook praktisch haalbaar zijn. Chronische nierpatiënten kunnen vandaag op drie manieren overleven. Sinds 1962 is er de hemodialyse, waarbij het bloed van de patiënt drie maal per week dooreen machine wordt gezuiverd. Deze therapie is er de laatste 10 jaar bijzonder op vooruitgegaan, doordat men het probleem van de bloedarmoede heeft kunnen opheffen. In België wordt vijfenvijftig procent van de nierpatiënten met deze techniek geholpen. De niertransplantatie is een tweede optie voor nierpatiënten. Deze techniek wordt sinds 1967 toegepast. In België wordt in veertig procent van de gevallen deze ingreep uitgevoerd. De derde overle- vingsmogelijkheid wordt geboden door buikspoeling, CPAD in technische termen, toegepast bij de resterende vijf procent. Transplantatie Prof. Ringoir wil de nierpatiënten liefst in staat stellen een zo normaal mogelijk leven te leiden. Hiervoor is transplantatie het meest geschikt. Als men de prijs- kaartjes van de verschillende methodes vergelijkt, komt deze optie eveneens als de meest voordelige uit de bus. Een niertransplantatie kost per patiënt gedurende het eerste jaar 600.000 frank, daarna daalt de kostprijs zienderogen. De hemodialyse kost per jaar en per patiënt 3 miljoen frank, te rw ijl de buikspoeling ongeveer de helft van dat bedrag uitmaakt. Prof. Ringoir wijst dan ook op een ‘maatschappelijk’ probleem: in het kader van de huidige besparings- politiek, heeft de maatschappij vanuit financieel oogpunt het meest baat bij het uitvoeren van transplantaties. Tegenover de ontvanger-patiënt staat de donor. Op dit moment worden er in het Universitair Ziekenhuis enkel nieren van overleden personen gebruikt. Sinds een aantal jaar is er een wet die bepaalt dat elke Belg na zijn dood automatisch als potentiële donor wordt beschouwd, tenzij hij/zij of een familielid in de eerste graad dit uitdrukkelijk geweigerd heeft of weigert. Vermits organen in een redelijke staat moeten verkeren, worden die het meest ‘ g e r e c u p e r e e r d ’ b ij slachtoffers van verkeersongevallen. Dit systeem is echter inefficiënt. Ten eerste zijn er - gelukkig - niet genoeg verkeersongevallen om een voldoende voorraad aan organen te verzekeren, ten tweede zijn de niet- universitaire ziekenhuizen minder geneigd om tot recuperatie van organen van overleden mensen overte gaan. Er is met andere woorden een tekort aan transplanteerbare organen. Mede hierdoor bestaat er volgens prof. Ringoir een zwarte ‘orgaanmarkt’, die hij als onethisch en crimineel beschouwt. Zo verdienen tussenpersonen grof geld door een illegale handel op te zetten in organen uit de Derde Wereld. Wie geld genoeg heeft, vindt wel achterpoortjes om geholpen te worden. Medische prioriteitsnormen worden op deze wijze omzeild. Door het regulariseren en legaliseren van sommige alternatieve circuits,wil Ringoir dergelijke wantoe- standen vermijden. H ij meent dat wachtlijsten van patiënten op een louter medische manier afgehandeld moeten worden. Dit houdt in dat nieren bij de meest geschikte patiënten terechtkomen. Concreet denkt prof. Ringoir eraan om mensen uit de Derde Wereld zich vrijwillig kandidaat te laten stellen om als donor op te treden. Het prototype van zo’n donor is dan iemand met twee gezonde nieren, die één van zijn nieren wil afstaan. Als compensatie daarvoor krijgt de donor een vergoeding in de vorm van ‘ontwikkelingshulp’ binnen een langetermijnproject. Dankzij deze compensatie kan de betrokken persoon dan aan zijn economische ellende ontsnappen en bijvoorbeeld zijn kinderen voeden en onderwijs aanbieden. Prof. Ringoir meent dat deze legale marktketen alleen maar het aantal gelukkigen kan doen toenemen. Als arts, betrokken bij de problematiek van nierpatiënten, meent prof. Ringoir dat dit een vruchtbare oplossing biedt. Op ethisch vlak ziet Ringoir geen graten in deze denkpiste. Contra Professor Raes, moraalfilosoof aan de Universiteit Gent, is het daar helemaal niet mee eens. Volgens hem geeft Ringoir de indruk dat er maar één manier is om waarden in een samenleving te realiseren, namelijk via een markt. Als men een probleem via een markt wil oplossen, dan volgt daar echter uit dat economisch zwakkeren hiervoorde prijs gaan betalen. Zo zijn het bijvoorbeeld, in landen waar bloedgeven via een systeem van vergoedingen gebeurt, enkel de margi- nalen die overgaan tot bloeddonaties. De markt is niet per definitie immoreel, zo meent Raes. Het gaat echter evenmin op te beweren dat vermarkting en vrijheid automatisch met elkaar samengaan. ‘Kiezen tussen verhongeren en een nier afstaan, is helemaal geen keuze’, zo vindt de moraalfilosoof. ‘Trouwens, hier moet toch wel benadrukt worden dat chronische nierpatiënten zonder een niertransplantatie niet ten dode opge- schreven zijn. De hemodialyse en buikspoeling bieden twee redelijke alternatieven. De arts heeft met de niertransplantatie terecht een kwalitatieve levensverbetering op het oog. Dit kan echter niet ten koste gaan van de Derde Wereld. Los van de compensatie, neemt de donor uit een ontwikkelingsland een gezondheidsrisico. Hoe je het ook draait of keert, om overte gaan tot een ‘vrijwillige’ donatie van organen, moet er aan een aantal voorwaarden voldaan worden. De donor moet ten eerste optimaal geïn- formeerd worden over de ernst van de ingreep. Verder moet de donor uiteraard gezond zijn en moet er na de ingreep een medisch perfecte follow-up plaatsvinden. Hoe ga je dat allemaal in een Derde Wereldland klaarspelen?’, aldus Raes. Raes ergert zich aan de blindheid van een arts die het ene leven van een mens wil verbeteren door het leven van een andere als secundair te beschouwen. Er zijn volgens Raes nog steeds alter- natieven tegenover de legalisering van organenhandel. Zo moet bijvoorbeeld in de eerste plaats het huidige Belgische donorsysteem geperfectioneerd worden opdat geen enkel orgaan nog verloren kan gaan. Een systeem van vergoe- dingen voor donaties roept volgens Raes heel wat vragen op. Slechts bij een échte giftmentaliteit kan de vrijwilligheid van een donor min of meer buiten kijf staan. Hoe kan men bij de vermarkting van donaties écht zeker zijn van de ‘vrij- willigheid’ van deze daad ? Last but not least, meent Raes dat ontwikkelingshulp gewoonweg een fundamenteel mensen- recht vormt. Daar moet de ontvanger van ontwikkelingshulp hoegenaamd niets voor in de plaats stellen. De armoede in de Derde Wereld is immers niet alleen door het Westen gecreëerd, het Westen houdt de bestaande Noord-Zuid ver- houdingen ook continu in stand. Ont- wikkelingshulp bieden in ruil voor organen is dan ook bijzonder hypocriet, zo meent Raes. Ironisch genoeg is het lichaam op zich van inwoners van de Derde Wereld wellicht de enige ‘grondstof’ die wes- terlingen in hun geschiedenis van uitbuiting over het hoofd gezien hebben. Het woord is uiteindelijk gevallen. MALOU m.m.v. DIA

Schamper 313

Embed Size (px)

DESCRIPTION

19 november 1993

Citation preview

Page 1: Schamper 313

TWEE VLIEGEN IN EEN KLAP?Handel in organen

E n ig e tijd g e le d e n b e p le itte p ro f. R in g o ir (U n iv e rs ita ir Z ie k e n h u is G e n t) o p

V T M e e n c o n tro v e rs ië le d e n k p is te m e t b e tre k k in g to t o rg a n e n h a n d e l. H e t is

v o lg e n s d e a r ts g e e n s le c h t id e e o m m e n s e n u it d e D e rd e W e re ld d e k a n s te

g e v e n o rg a n e n , in h e t b ijz o n d e r d a n n ie re n , te v e rk o p e n a a n d e E e rs te W ere ld .

Z o s la a t m e n tw e e v lie g e n in é é n k la p : e n e rz ijd s k a n d it h e t te k o r t a a n o rg a n e n

in d e r ijk e re la n d e n w e g w e rk e n , a n d e rz ijd s b ie d t h e t e e n m o g e lijk h e id a a n

in w o n e rs u it a rm e re c o n tre ie n o m ie ts a a n h u n u itz ic h tlo z e s itu a tie te ve ra n d e re n .

N ie t ie d e re e n s ta a t e c h te r z o p o s it ie f te g e n o v e r d e z e g e d a c h te n g a n g . Z o is

b ijv o o rb e e ld m o ra a lf ilo s o o f p ro f. R a e s (R U G ) h e ft ig g e k a n t te g e n e e n d e rg e lijk e

id e e .

InhoudsopgaafU vraag t, S c h a m p e r s c h r ijft!

D e z e k e e r:

P a g in a 2

M a rk a n te , v e rd ra a g z a m e en to e -

ko m s tig e p e rson en , o f w a rm e so e p?

B la d z ijd e 3

K o m m il F o o : M o rg e n M a a n d a g ,

V andaag S cha m pe r. M o lo ch sp u w t z ijn

ga l, en w e k ijken o f e r le ven z it in de

b ru g ? W e g in g e n d e kw a lite it van de

h a m b u rg e rs na.

V e lle tje 5

P ro fe sso r D o c to r V o o rh o o f F ro n s t he t

vo o rh o o fd .

Z ijd e 6

M u z a k e n S c h a m p a v ie : h e t u i t -

g a a n s le v e n o v e r tw e e p a g in a 's u itg e -

s m e e rd .

P ag in a 7

S c h a m p e r m a a k t u w f i lm d ro m e n

w a a rh e id , S o c ia le se c to r V o l.4

A c h te r fla p

H is to ris c h e o n d e rw ijs c o lle c tie s en het

g lo e d n ie u w e K ab in e t!

H e t la a ts te w o o r d ?

Nog even voor alle duidelijkheid een

aanvulling op het artikel over de Sociale

Sektor. Schamper krijgt eigenlijk niets. Er

werd ons evenwel een computer toe-

gezegd, om te gebruiken. En juist die zin

is zo dubbelzinnig, dat wij 'm blijkbaar

anders interpreteerden. Schamper zou

volgens Beheerder Mangeleer z'n lay-out

kunnen doen op een krachtiger computer

(Apple Quadra) op het rectoraat, als daar

zo'n computer staat. Op dit ogenblik zijn

een vijftal vrijwilligers aan het leren werken

met PageMaker. Zullen die dan om

beurten een rectoraatsbureau kunnen

binnenvallen om hun deel van de lay-out

te doen? De opmaak gebeurt meestal

tussen 18 en 22.30u. Kunnen we binnen?

Laatste aanpassingen? En ons dure

netwerk? Waarvoor dient dat dan nog?

Tweede factor: drukkosten. Gezien

we geen rotte frank méér krijgen, zitten

we eind volgend jaar met exact hetzelfde

probleem als dit jaar. Of moeten we dan

toch maandelijks uitkomen? Waarom niet

ineens jaarlijks?

Logistieke steun klinkt goed, maar

moet ook praktisch haalbaar zijn.

C h ro n is c h e n ie rp a t ië n te n k u n n e n

va n d a a g op d rie m a n ie re n o ve rle v e n .

S in d s 1962 is e r d e h e m o d ia lyse , w a a rb ij

he t b lo e d v a n de p a tië n t d rie m aa l p e r

w e e k d o o re e n m a c h in e w o rd t g e zu ive rd .

D e ze th e ra p ie is e r de la a ts te 10 ja a r

b ijz o n d e r o p v o o ru itg e g a a n , d o o rd a t m en

he t p ro b le e m van d e b lo e d a rm o e d e he e ft

k u n n e n o p h e f fe n . In B e lg ië w o r d t

v ijfe n v ijft ig p ro c e n t va n d e n ie rp a tië n te n

m e t d e z e t e c h n ie k g e h o lp e n . D e

n ie rtra n s p la n ta tie is ee n tw e e d e o p tie

v o o r n ie rp a tië n te n . D e ze te c h n ie k w o rd t

s in ds 1967 to e g e p a s t. In B e lg ië w o rd t in

ve e rtig p ro ce n t v a n d e g e va lle n d e z e

in g re e p u itg e v o e rd . D e d e rd e o v e r le -

v in g s m o g e lijk h e id w o rd t g e b o d e n d o o r

b u iksp oe ling , C P A D in te c h n is c h e te rm en ,

to e g e p a s t bij d e re s te re n d e v ijf p ro cen t.

Transplantatie

Prof. R in g o ir w il d e n ie rp a tië n te n lie fs t

in s ta a t s te lle n een z o n o rm a a l m o g e lijk

le ven te le iden . H ie rv o o r is tra n s p la n ta tie

he t m e e s t ge sch ik t. A ls m en d e p rijs -

ka a rtje s van de v e rs c h ille n d e m e th o d e s

v e rg e lijk t, ko m t d e z e o p tie e v e n e e n s a ls

d e m e e s t vo o rd e lig e u it de bus.

E en n ie rtra n s p la n ta tie ko s t p e r p a tië n t

g e d u re n d e he t e e rs te ja a r 6 0 0 .0 0 0 fra n k ,

d a a rn a d a a lt de k o s tp rijs z ie n d e ro g e n .

D e h e m o d ia ly s e ko s t p e r ja a r en p e r

p a t ië n t 3 m il jo e n f r a n k , te r w i j l d e

b u ik s p o e lin g o n g e v e e r d e he lft v a n da t

be d ra g u itm a a k t. P rof. R in g o ir w ijs t dan

oo k op ee n ‘m a a ts c h a p p e lijk ’ p ro b le e m :

in he t k a d e r v a n d e h u id ig e b e s p a rin g s -

p o lit ie k , h e e ft de m a a ts c h a p p ij v a n u it

f in a n c ie e l o o g p u n t he t m e e s t b a a t bij he t

u itvo e re n van tra n s p la n ta tie s .

T e g e n o v e r d e o n tv a n g e r-p a tië n t s ta a t

de dono r. O p d it m o m e n t w o rd e n e r in he t

U n iv e rs ita ir Z ie k e n h u is e n ke l n ie re n van

o v e rle d e n p e rs o n e n ge b ru ik t. S in d s een

a a n ta l ja a r is e r ee n w e t d ie b e p a a lt da t

e lke B e lg na z ijn d o o d a u to m a tis c h a ls

p o te n tië le d o n o r w o rd t b e s c h o u w d , te n z ij

h ij/z ij o f een fa m ilie lid in de e e rs te g ra ad

d it u itd ru kke lijk g e w e ig e rd h e e ft o f w e ige rt.

V e rm its o rg a n e n in een re d e lijke s ta a t

m o e te n v e rk e re n , w o rd e n d ie he t m e e s t

‘g e r e c u p e r e e r d ’ b ij s la c h to f fe r s v a n

v e rk e e rs o n g e v a lle n . D it sy s te e m is e c h te r

in e ffic ië n t. Ten e e rs te z ijn e r - g e lu k k ig -

n ie t g e n o e g v e rk e e rs o n g e v a lle n om ee n

v o ld o e n d e v o o r ra a d a a n o rg a n e n te

v e rz e k e re n , te n tw e e d e z ijn d e n ie t-

u n iv e r s i t a i r e z ie k e n h u iz e n m in d e r

g e n e ig d om to t re c u p e ra tie va n o rg a n e n

v a n o v e rle d e n m e n s e n o v e r te gaan . E r is

m e t a n d e re w o o rd e n e e n te k o rt aan

tra n s p la n te e rb a re o rg a n e n .

M e d e h ie rd o o r b e s ta a t e r vo lg e n s pro f.

R in g o ir ee n z w a rte ‘o rg a a n m a rk t’ , d ie hij

a ls o n e th is c h en c r im in e e l b e sch o u w t.

Z o v e rd ie n e n tu s s e n p e rs o n e n g ro f ge ld

d o o r ee n ille g a le ha n d e l o p te ze tte n in

o rg a n e n u it d e D e rd e W e re ld . W ie ge ld

g e n o e g hee ft, v in d t w e l a c h te rp o o rtje s

o m g e h o lp e n te w o rd e n . M e d is c h e

p rio r ite its n o rm e n w o rd e n o p d e ze w ijz e

o m z e ild . D o o r h e t re g u la r is e re n en

le g a lis e re n v a n s o m m ig e a lte rn a tie v e

c irc u its ,w il R in g o ir d e rg e lijk e w a n to e -

s ta n d e n v e r m i jd e n . H ij m e e n t d a t

w a c h tlijs te n v a n p a tië n te n o p ee n lo u te r

m e d is c h e m a n ie r a fg e h a n d e ld m o e te n

w o rd e n . D it h o u d t in d a t n ie ren bij de

m e e s t g e s c h ik te p a tië n te n te re ch tko m e n .

C o n c re e t d e n k t pro f. R in g o ir e ra an

o m m e n s e n u it de D e rde W e re ld z ich

v rijw illig k a n d id a a t te la ten s te lle n o m a ls

d o n o r op te tre d e n . H e t p ro to ty p e van

z o ’n d o n o r is d a n ie m a n d m e t tw e e

g e z o n d e n ie ren , d ie éé n va n z ijn n ie ren

w il a fs ta a n . A ls c o m p e n s a tie d a a rv o o r

k rijg t d e d o n o r ee n v e rg o e d in g in de vo rm

v a n ‘o n tw ik k e l in g s h u lp ’ b in n e n e e n

la n g e te r m i jn p r o je c t . D a n k z i j d e z e

c o m p e n s a tie kan de b e tro kke n pe rso o n

d a n a a n z ijn e c o n o m is c h e e l le n d e

o n ts n a p p e n en b ijv o o rb e e ld z ijn k in d e re n

vo e d e n en o n d e rw ijs a a n b ie d e n . Prof.

R in g o ir m e e n t d a t d e ze le g a le m a rk tke te n

a lle e n m a a r he t a a n ta l g e lu k k ig e n kan

d o e n to e n e m e n . A ls a rts , b e tro kke n bij de

p ro b le m a tie k van n ie rp a tië n te n , m e e n t

p ro f. R in g o ir d a t d it e e n v ru c h tb a re

o p lo s s in g b ie d t. O p e th is c h v la k z ie t

R in g o ir g e en g ra te n in d e ze d e n kp is te .

Contra

P ro fe s s o r R aes, m o ra a lfilo s o o f aan

d e U n iv e rs ite it G en t, is he t d a a r h e le m a a l

n ie t m e e ee ns . V o lg e n s he m g e e ft R in g o ir

d e in d ru k da t e r m a a r één m a n ie r is om

w a a rd e n in ee n s a m e n le v in g te rea lise ren ,

n a m e lijk v ia ee n m ark t. A ls m en een

p ro b le e m v ia ee n m a rk t w il o p lo s s e n , da n

v o lg t d a a r e c h te r u it d a t e c o n o m is c h

z w a k k e re n h ie rv o o rd e p rijs g a an be ta le n .

Z o z ijn he t b ijvo o rb e e ld , in la n d e n w a a r

b lo e d g e v e n v ia e e n s y s te e m v a n

ve rg o e d in g e n ge b e u rt, e n ke l de m a rg i-

na le n d ie o ve rg a a n to t b lo e d d o n a tie s . D e

m a rk t is n ie t p e r d e fin itie im m o re e l, zo

m e e n t R aes. H e t g a a t e c h te r e v e n m in op

te b e w e re n d a t v e rm a rk tin g en v rijh e id

a u to m a tis c h m e t e lk a a r sa m e n g a a n .

‘K ie z e n tu sse n v e rh o n g e re n e n ee n

n ie r a f s taa n , is h e le m a a l g e e n k e u z e ’, zo

v in d t d e m o ra a lfilo s o o f. ‘T ro u w e n s , h ie r

m o e t to c h w e l b e n a d ru k t w o rd e n da t

c h ro n is c h e n ie rp a t ië n te n z o n d e r ee n

n ie rtra n s p la n ta tie n ie t te n d o d e o p g e -

s c h re v e n z ijn . D e h e m o d ia ly s e e n

b u ik s p o e l in g b ie d e n tw e e re d e li jk e

a lte rn a tie v e n . D e a r ts h e e ft m e t d e

n ie rtra n sp la n ta tie te re c h t ee n kw a lita tie ve

le v e n s v e rb e te rin g o p he t oo g . D it kan

e c h te r n ie t te n ko s te g a an v a n de D e rde

W ere ld . Lo s v a n d e c o m p e n s a tie , n e e m t

de d o n o r u it ee n o n tw ik k e lin g s la n d een

g e z o n d h e id s ris ic o . H o e je he t o o k d ra a it

o f keert, om o v e r te gaan to t ee n ‘v r ijw illig e ’

d o n a tie van o rg a n e n , m o e t e r aan een

a a n ta l v o o rw a a rd e n v o ld a a n w o rd e n . D e

d o n o r m o e t te n e e rs te o p tim a a l g e ïn -

fo rm e e rd w o rd e n o v e r d e e rn s t v a n de

in g ree p . V e rd e r m o e t de d o n o r u ite ra a rd

g e z o n d z ijn en m o e t e r na de in g re e p een

m e d isch p e rfe c te fo llo w -u p p la a tsv in d e n .

H o e g a je d a t a lle m a a l in een D e rde

W e re ld la n d k la a rs p e le n ? ’ , a ld u s R aes.

R a es e rg e rt z ich aan de b lin d h e id van

ee n a rts d ie he t en e le ven v a n een m en s

w il v e rb e te re n d o o r he t leven v a n een

a n d e re a ls s e c u n d a ir te b e sch o u w e n . E r

z ijn v o lg e n s R a e s no g s te e d s a lte r -

n a tie ve n te g e n o v e r de le g a lise rin g van

o rg a n e n h a n d e l. Z o m o e t b ijv o o rb e e ld in

de e e rs te p la a ts he t h u id ig e B e lg isch e

d o n o rs y s te e m g e p e rfe c tio n e e rd w o rd e n

o p d a t g e en e n ke l o rg a a n nog ve rlo re n

kan g a an . E en s ys te e m v a n v e rg o e -

d in g e n v o o r d o n a tie s ro e p t vo lg e n s R aes

hee l w a t v ra g e n op. S le ch ts bij ee n é ch te

g iftm e n ta lite it kan de v rijw illig h e id van

ee n d o n o r m in o f m e e r b u iten k ijf s taa n .

H o e kan m en bij d e v e rm a rk tin g van

d o n a tie s é c h t z e k e r z ijn v a n d e ‘v r ij-

w illig h e id ’ va n d e z e d a a d ? La s t bu t no t

leas t, m e e n t R a es d a t o n tw ik k e lin g s h u lp

g e w o o n w e g ee n fu n d a m e n te e l m e n s e n -

re ch t v o rm t. D a a r m o e t d e o n tv a n g e r van

o n tw ik k e lin g s h u lp h o e g e n a a m d n ie ts

v o o r in de p la a ts s te llen . D e a rm o e d e in

d e D e rd e W e re ld is im m e rs n ie t a llee n

d o o r he t W e s te n g e c re ë e rd , he t W e s te n

h o u d t d e b e s ta a n d e N o o rd -Z u id v e r -

h o u d in g e n o o k co n tin u in s tan d . O n t-

w ik k e lin g s h u lp b ie d e n in ruil v o o r o rg a n e n

is da n o o k b ijz o n d e r h yp o c rie t, zo m e e n t

R aes.

Iron isch g e n o e g is he t lich a a m o p z ic h

v a n in w o n e rs v a n d e D e rd e W e re ld

w e llic h t de e n ig e ‘g ro n d s to f’ d ie w e s -

te r l in g e n in h u n g e s c h ie d e n is v a n

u itb u itin g o v e r he t ho o fd g e z ie n h e bb en .

H e t w o o rd is u ite in d e lijk ge va llen .

M A L O U m .m .v. D IA

Page 2: Schamper 313

Markante figuren aan de RUG: Carolina de Maegd-Soëp:

"Ik ben een medium"K w e s tie van b e z ig te b lijv e n : h o p e lijk h e t b e g in van e e n la n g e re e k s

c u rio s ite ite n a a n d e z e u n iv e rs ite it. W e o p e n e n h e t r ijt je m e t d é p ro fe s s o r d o c to r

in d e R u s s is c h e ta a l- e n le tte rk u n d e .

C a ro lin a : D a n k u ! (lu id ge la ch ) M oe t

ik z e g g e n w a a ro m ? (lu id g e la ch bis)

S c h a m p e r: D e s tu d e n te n b e s c h o u -

w e n u a ls o n w e e r le g b a a r m a rk a n t.

B e s c h o u w t u z ic h z e lf o o k a ls e e n

m a rk a n t ie m a n d ?

C a ro lin a : N e en , n ie t a ls m a rka n t, w e l

a ls een g e p a ss io n e e rd p ro p a g a n d is te van

de R u ss is c h e taa l, li te ra tu u r en cu ltuu r.

S c h a m p e r: V a n w a a r u w e n o rm e

g e p a s s io n e e rd h e id v o o r a l w a t R u s -

s is c h is ? H e e f t d e z e p a s s ie e e n

d u id e lijk e o o rs p ro n g o f b e n t u g e w o o n

e e n z e e r p a s s io n e le p e rs o o n lijk h e id ?

C a ro lin a : J a m m e r g e n o e g w e l (k la -

te re n d e sch a te rla ch ). Van n a tu re uit ben

ik z e e r p a ss io n e e l; he t is d e pa s s ie d ie m ij

voo rtd rijft, m a a r dan w e l ee n d o o r m ijn

w e te n s c h a p p e lijk e v o rm in g g e te m p e rd e

pa ss ie . R u s la n d is m ijn g ro te lie fde , v o o ra l

d o o r d e R u s s is c h e l i te r a tu u r . D e

R u ss isch e lite ra tu u r is v o o r m ij d e g ro o ts te

b ro n van a lle h u m a n is m e . H e t is n a tu u rlijk

een p a ra d o x a ls je d e g ro te h u m a n is tisch e

l i te ra tu u r v e r g e li jk t m e t h e t p o li t ie k

k re u p e le s te lse l.

S c h a m p e r : E n w ie is d a n u w

lie v e lin g s a u te u r?

C a ro lin a : M ijn o n b e tw is te l ie v e -

lin g s a u te u r is T s jech ov ,. . . T s jechov,

D o s to je v s k ij , T u rg e n je v , P u s jk in en

T rifonov. N a a r To ls to j za l ik n ie t sne l

g r ijpe n , te n z ij n a a r A n n a K a re n in a . En

G o g o l, 'm ijn G o g o l’ , ik w a s he m ve rg e te n !

S c h a m p e r: W e lk e b a s is g e d a c h te

b e w e e g t u e r to e d e z e s c h r ijv e rs d e

b e s te te v in d e n ?

D e d o o rw in te rd e S c h a m p e r le z e r

h e rke n t h ie rin n a tu u rlijk d ire c t de in le id in g

van ee n vo rig ja a r v e rs c h e n e n a rtike l.

Toch is de te k s t o o k nu no g a c tu ee l, w a n t

nu w o e n s d a g 2 4 n o ve m b e r, tw e e ja a r na

de m e m o ra b e le s te m b u s s la g en m et nog

11 m a a n d e n te g a an to t d e g e m e e n -

t e r a a d s v e r k ie z in g e n , o r g a n is e r e n

S T U K O (S T U d e n te n K O m m ite e v o o r

v e rd ra a g z a a m h e id en d e m o c ra tie ) en

J O K O (de te g e n h a n g e r in he t m id d e lb a a r

on d e rw ijs ) in sa m e n w e rk in g m e t he t H and

in H a nd c o m ite e ee n n ie u w e o p to c h t

v o o r v e rd ra a g z a a m h e id en d e m o cra tie ,

o n d e r h e t m o tto “ H e t tij is n o g n ie t

g e k e e rd ” .

S c h o l ie r e n e n H O B U - s tu d e n te n

k u n n e n v e rz a m e le n o m 9 u u r o p de

V rijdag m ark t, te rw ijl de R U G -s tu d e n te n ,

h e le m a a l g e en o c h te n d m e n s e n , om 10

u u r s a m e n k o m e n aa n d e B la n d ijn b e rg .

O p de v e rz a m e lp la a ts e n w o rd e n ko ffie ,

so e p en M a ro k k a a n s e ko e ke n v o o rz ie n

C a r o l in a : O m d a t ik in h e n a l le

s p e c ifite ite n van he t R u ss isch k a ra k te r

en R u s la n d z e lf w e e rs p ie g e ld z ie . D e

R u s s is c h e z ie ls g e s te ld h e id is b o v e n a l

h y p e re m o t io n e e l, b u ite n g e w o o n fa n -

ta s ie r ijk : v e r v a n d e g ra u w e w e re ld

s c h e p p e n de R u ssen hu n e ige n w e re ld ;

z e e r ty p is c h is hun s n e lle o v e rs c h a k e le n

v a n re a lite it n a a r s u p e rre a lite it , n a a r

fa n ta s ie . In de g ro n d z ijn de R u ssen

a lle m a a l k u n s te n a a rs en a n a rch is te n .

S c h a m p e r: Z ie t u d ie R u s s is c h e

z ie l w e e rs p ie g e ld in u w s tu d e n te n ?

C a ro lin a : Ja . Ik zeg a ltijd d a t d ie g e n e n

d ie g e en fa n ta s ie h e b b e n , o f e r geen

nu ttig g e b ru ik v a n k u n n e n m ake n , b e te r

n ie t d e s tu d ie va n he t R u ss isch b e g inne n .

A lh o e w e l ik z e e r te v re d e n ben van m ijn

s tu d e n te n : k ijk m a a r n a a rh u n co lle g ia lite it

t i jd e n s d e R u s s is c h e a v o n d d ie w ij

o rg a n is e e rd e n in de V oo ru it; d a t is de

R u s s is c h e z ie l. H e t e n o rm e m e e v o e le n

v a n d e een m e t de ande r. Ik z ie , ne en , ik

v o e l d e R u s s is c h e z ie l e n o rm s te rk

a a n w e z ig in d e m e e s te s tu d e n te n . O p

w e lk e w ijze ? E e rs t en v o o ra l hun g ro te

g e v o e lig h e id v o o r he t a rtis tie ke , hun

c o lle g ia lite it. M ijn aa rd is w e l d a t ik he t

s le c h te b ijn a n ie t z ie , n ie t w il z ie n o f n ie t

kan z ien . D a t is ee n e n o rm e na ïv ite it. H e t

is ee n e n o rm g e lu k d a t ik m et een m an

g e h u w d ben d ie w e l rea lis t is; hij is o o k .

o n tz e tte n d p o ë tisch , e m o tio n e e l, m a a r

hij is vo o rz ich tig e r.

S c h a m p e r: V ee l u n iv e rs ite its s tu -

d e n te n z ijn van m e n in g d a t e r e e n

a lg e m e e n te k o rt is a a n d o c e re n d en

w e te n s c h a p p e li jk a s s is te r e n d p e r -

s o n e e l . D e s t u d e n t e n S la v is t ie k

z o d a t d e e c h te la n g s la p e rs n o g te r

p la a ts e e e n o n tb ijt k u n n e n n u ttig e n .

T ijd e n s de o p to c h t zu lle n be id e g ro e p e n

s a m e n -v lo e ie n . O p he t S t.-P ie te rsp le in

za l de o p to c h t o n tb o n d e n w o rd e n .

W ie a c tie f w il m e e w e rk e n aa n de ze

o p to c h t is w e lk o m op d e a c tie v e rg a d e rin g

in h e t s tu d e n te n h u is “ D e B ru g ” o p

m a a n d a g 2 2 n o v e m b e r o m 19 uur.

S T U K O b e p e rk t z ich g e e n s z in s to t

een ja a r lijk s e o p toch t. Z e o rg a n ise re n

o o k v o o rd ra c h te n , d e b a ta vo n d e n , in te rn e

v o rm in g e n ... en z ijn nu d ru k in de w e e r

m e t h e t o p s ta r te n v a n e e n o n d e r -

w ijsp ro je c t. A l w ie z ijn o f h a a r e n g a g e -

m e n t w il u itd ie p e n en z ich d a a d w e rk e lijk

w il in ze tte n v o o r v e rd ra a g z a a m h e id en

d e m o c ra tie is e r d a n o o k w e lko m .

C is s e

m o e te n d it d a g e lijk s a a n d e n lijv e

o n d e rv in d e n .

C a ro lin a : N a tu u rlijk , ik g a v o lk o m e n

a k k o o rd m e t u, z e k e r a ls m en z ie t m e t

w e lk e ra s s e s c h re d e n e e n n ie u w e

to e k o m s t w e n k t v o o r o n z e v a k g ro e p

S la v is c h e ta le n en O o s te u ro p a k u n d e . D it

h e b b e n v o lg e n s m ij va n d a a g o o k ree ds

ve le s tu d e n te n in ge z ien (van 50 s tu d e n te n

in 1983 n a a r 150 nu); o o k is e r ee n g ro te

b e la n g s te llin g v a n v rije s tu d e n te n . Ind ien

v ro e g e r d e w e rk m o g e lijk h e d e n v o o r de

a fg e s tu d e e rd e n v a n d e S la v is tie k hee l

b e p e rk t w a re n , re k e n in g h o u d e n d m e t de

p o lit ie k -e c o n o m is c h e to e s ta n d in O o s t-

E u ro pa ,. da n is d a t va n d a a g v o lk o m e n

v e ra n d e rd .

S c h a m p e r: H o e s lu it d e z e s tu d ie

a a n b ij d e a c tu a lite it ?

C a ro lin a : O n z e s tu d ie s lu it z e e r n a u w

aan bij de a c tu a lite it. H e t g ro te v o o rd e e l

van d e u n iv e rs ite it is d a t er, n a a s t he t

a a n le re n va n ee n p ra k tis c h e ta le n ke n n is ,

ee n g ro n d ig e s tu d ie w o rd t g e m a a k t van

he t fu n d a m e n te e l k a ra k te r en he t w e ze n

v a n d e ta a l ze lf, d it m e d e o p ba s is va n de

s tu d ie v a n d e li te ra tu u r e n c u l tu u r -

g e s c h ie d e n is . D a a rn a a s t g e v e n de

v a k k e n O o s te u ro p e s e e c o n o m ie , g e -

s c h ie d e n is e n a a r d r i jk s k u n d e e e n

g ro n d ig e ba s is v o o r ee n o b je c tie f in z ich t

en ee n g o e d e ke n n is v a n O o s t-E u ro p a .

E en d e rg e lijk e ru im e s tu d ie ge e ft aa n de

s tu d e n t e e n g ro te w a a ie r v a n m o g e -

lijkh e d e n . D it n ie t a lle e n in d e w e te n -

s c h a p p e lijk e en o n d e rw ijs w e re ld , m a a r

v o o ra l o o k in de b e d r ijfs k u n d e en de

m e d ia .

S c h a m p e r : E n , h e b t u c o m m u -

n is tis c h e s y m p a th ie ë n ?

C a ro lin a : (g e lach ). N o o it g e h a d , en ik

z o u z e g g e n , z o a ls T s je ch o v e rg e n s in

‘D e k e rs e n tu in ’ la a t ze g g e n “ Ik s ta bo ve n

de lie fd e ” , ik s ta b o ven de po litie k . H e t

e n ig e w a t m ij fu n d a m e n te e l b o e it is de

m e n s e li jk e p e r s o o n l i jk h e id e n m ijn

d a g e lijk s e p o g in g u it e lk e m e n s -en z e k e r

u it ee n s tu d e n t- a l z ijn g ro o t en d ikw ijls

no g v e rb o rg e n p o te n tie e l to t ee n o p tim a le

o n tw ik k e lin g te b re n g e n . D a t is m ijn ideaa l

en d a a r g e lo o f ik in.

S c h a m p e r : Is d e n u h e e rs e n d e

c h a o s in R u s la n d e e n ty p is c h R u s -

s is c h fe n o m e e n ?

C a ro lin a : Ik zeg u, de R u ssen z ijn

a n a rc h is te n . M a a r om te b e g rijp e n w a t e r

va n d a a g in R u s la n d o m g a a t, m o e tje ee n

g ro n d ig in z ich t h e b b e n in de R u ss isch e

g e sch ie d e n is . V o o r m ij b e g in t he t d ra m a

m e t de o v e rh e e rs in g van de Ta ta ren , van

d e 13e to t de 15e e e u w , to e n d e ze n

R u s la n d b e z e t te n e n h e e l h u n a b -

so lu tis tisch sys te e m m e t ee n to taa l g e b re k

aan b e g rip en w a a rd e rin g v o o r he t ind iv idu

a a n d e R u s s e n o p le g d e n . M a c h t en

te rre u r k u n n e n he t in d iv id u v e rm o rz e le n .

M et de Ta ta re n v e s tig d e z ich d u s he t

a b s o lu tis m e , en w a n n e e r een s ta a t z ich

v o rm t, n e e m t z e n a tu u rlijk d in g e n o v e r

va n de heerse r.

S c h a m p e r: W a t is d a n u w h o u d in g

te g e n o v e r J e lts in ?

C a ro lin a : O e io e i, m o e ili jk e v ra a g .

Je lts in w o rd t g e z ie n a ls ee n e x p o n e n t

van de d e m o c ra tie , m a a r n a tu u rlijk de

d e m o c ra tie a la ru sse (la ch t), he t is geen

W e s te rs e d e m o cra tie . H ij is o n g e tw ijfe ld

ee n m o e d ig m an , m a a r re ke n in g ho ud e n d

m e t h e t fe it d a t h e t la n d n o o it e e n

d e m o c ra tie h e e ft g e k e n d , is d a t ee n

fa n ta s tis c h m o e ilijke ta a k v o o r een le ider.

D es te m o e ilijk e r is he t o m d a t hij o m rin g d

is d o o r ve rs c h ille n d e s tro m in g e n d ie nu

ee n s p ro d e m o cra tie zijn , dan w e e r con tra .

H ij to rs t g a n s he t v e rle d e n o p z ijn rug , en

d ie k ra ch te n van he t ve r le d e n z ijn nog

s te e d s w e rk z a a m , z o d a t h ij v o o r ee n

q u a s i o n m o g e lijk e ta a k s taa t. Ik z ie de

R u s s is c h e c h a o s m a a r e in d ig e n in de

2 1 e eeuw .

S c h a m p e r: W ij k e re n e v e n te ru g

n a a r o n z e o p e n in g s v ra a g , te r ver-

v o lle d ig in g e rv a n : z ijn e r p e rs o n e n

a a n d e R U G d ie u m a r k a n t z o u

n o e m e n ?

C a ro lin a : M a rka n t v in d ik e lke p ro fe s -

s o r d ie z ich te n v o lle en m e t een g ro o t

e n th o u s ia s m e inze t v o o rd e ve rvo lm a k in g

v a n z ijn p ro fe s s o ra le taak , en d ie een

g ro o t b e g r ip en e e n g ro te o p e n h e id

te g e n o v e r z ijn s tu d e n te n heeft.

S c h a m p e r: O m a f te s lu ite n : H e e ft

u e e n lijfs p re u k ?

C a ro lin a : D a a r he b ik nog no o it o v e r

n a g e d a c h t. . . w a c h t hoor. G e lo o f k rach tig

in u ze lf en u ko m t e r ! Is d a t g o ed ?

J e liz a & W i l l y .

Toekomstmuziek

In re a k tie o p d e b e d e n k in g e n in

S c h a m p e r 3 1 2 r o n d d e n ie u w e

s p e llin g z a l P ro fe s s e r T ae ld e m a n ,

l id van d e s p e llin g s c o m m is ie , h e t

e e n e n a n d e r to e tre d e n in n u m m e r

31 4 .

D a a rn a a s t k r ijg t u van o n s e e n

a r t ik e l o v e r g e n e e s k u n d ig e te s te n

o p m e n s e lijk e p ro e fk o n ijn e n a a n

d e U G . P ro f.D r. L ie v e E c to rs z a l

h ie ro m tre n t u it d e d o e k e n d o e n .

E n n a tu u r lijk M o lo c h , F ilm en

n o g v e e l m e e r in te re s s a n ts !

ColofonS c h a m p e r is h e t k r it is c h e en o n -

a fh a n k e l i jk e s tu d e n te n b la d v a n d e

U n ive rs ite it G en t. D e re d a c tie b e s ta a t u it

v r ijw illig e rs en ko m t e lk e d in s d a g sam e n

o m 19u op v o lg e n d ad res :

S c h a m p e r-re d a c tie

S tu d e n te n h u is D e B rug

S t.-P ie te rs n ie u w s tra a t 45

9 0 0 0 G e n t

■ 0 9 /2 6 4 .7 0 .8 7

L e ze rsb rieve n z ijn w e lko m , lie fs t ree ds

o p d iske tte . N a a m lo o s is p ru lle n m a n d .

V e rm e ld o o k s tu d ie r ic h t in g , ja a r en

ko n ta k ta d re s . O p g ro n d ig g e m o tiv e e rd

v e r z o e k la te n w i j u w n a a m w e g .

L e z e rs b r ie v e n d ie n e n b e t re k k in g te

h e b b e n o p d e s tu d e n te n p ro b le m a tie k en

de R U G in h e t a lg e m e e n o f a rtik e ls in

S c h a m p e r in he t b ijzonde r. D e re d a c tie

b e h o u d t z ich he t rech t v o o r o m in g e -

z o n d e n s tu kke n v e rk o rt w e e r te g e ve n , o f

om te c h n is c h e re d e n e n n ie t te p la a tse n .

H o o fd re d a c tie : T ob ias D e P e s s e m ie r

E in d re d a c tie : W im O o s te rlin c k

R e d a c tie : V e e rle B e irna e rt, S te f

C o o n e , S te ve n D e B ock, S a m s o n D e

P esse m ie r, V ee rle D evos , L ie sb e th

E lse v ie rs , E rik H u lsbo sch , K e n n y

K ne ch t, Jo a n L e sse lie rs , P e te r M ae s ,

E ric M ie lan ts , W im O o s te rlin c k , Tom

P in te ns , F ranc is P uyp e , D ie te r

R o e ls trae te , N ico la s S e v e re y n s ,

C h ris te l S ta lp ae rt, N ic o V a n d e n a b e e le ,

P e te r Van de n B ro e ck , G u y Van Laere ,

M a lik W e yn s , F ré d é ric W ille

A g e n d a : N ic o V a n d e n a b e e le

L ay o u t : S a m s o n D e P esse m ie r, P e te r

Van de n B ro e c k en S te f C o o n e

Foto 's : C is s e P u yp e , T ob ias D e

P e sse m ie r, a rc h ie f R U G

P u b lic ite it: S te f C o o n e (0 9 /2 3 3 .2 6 .7 6 )

V e ra n tw o o rd e lijk U itg eve r: N ico

V a n d e n a b e e le , W a te rs tra a t 66 , 8 7 30

B e e rn e m .

D r u k k e r i j : G off, M a ria ke rke

O p la g e : 5 0 0 0 e xe m p la re n , g ra tis

v e rs p re id in a lle fa cu lte ite n , re s to ’s en

h o m e s va n d e U n ive rs ite it G en t

Jong en voor verdraagzaamheidD a g o p d a g é é n ja a r n a d e o n th u ts e n d e v e rk ie z in g s u its la g v a n 2 4 n o v e m b e r

1991 k w a m e n z o ’n 8 0 0 0 jo n g e re n in G e n t o p s tra a t. D e z e m a n ife s ta tie w e rd

g e o rg a n is e e rd d o o r h e t S T U K O e n h e t J O K O en k o n re k e n e n o p d e s y m p a th ie

van h e t H a n d in H a n d k o m ite e . Z e k a d e rd e in e e n b re d e re b e w e g in g d ie “z w a rte

z o n d a g ” m e t h e t o o g o p d e g e m e e n te ra a d s v e rk ie z in g e n van 1994 n ie t u it h e t

p o lit ie k e g e h e u g e n w il la te n ve rd w ijn e n .

Page 3: Schamper 313

De terreur van het centrum

O n ze vaste c o lu m n is t L o rd M o lo c h w e rd d e z e w e e k van z ijn k ry p tis c h e

s p ie le re ie n o n ts la g e n , o m b a a n te ru im e n v o o r d e o n g e ru s te s é r ie u x van N u rk s

D e O n a a n g e n a m e , d ie z ic h o v e r ig e n s te n v o l le b e w u s t is v a n d e

h o o g s tp e rs o o n lijk e k le u r in g va n o n d e rs ta a n d a r t ik e l e n o p w e in ig b ijv a l re k e n t

va n w e g e k o lle g a -p u b lic is te n . W a a rv a n ak te .

K orte tijd g e le d e n , m e e rb e p a a ld in de w e e k e n d b ijla g e v a n z a te rd a g 9 o k to b e r

1993, pa k te he t s c h ip p e re n d e d a g b la d D e M org en nog e e n s u it m e t een v e rh e ld e re n d

a rtike l o v e r he t o p in ie k lim a a t in V la a n d e re n . Vee l inz ich t, w e in ig u itz ich t, ke n n is en

kunde te over, m a a r w a n h o o p a lom . In d iv id u a lise rin g , c o c o o n in g en m a a ts c h a p p e lijk e

chaos. D a t d e rg e lijk e v e ra lg e m e n e n d e w a a rn e m in g e n a fo rtio r i g e ld e n v o o r de

G e n tse r ijk su n ive rs ite it, m ag n ie m a n d v e rw o n d e re n . M a a r d a t d e z e o m h a a r k ritis ch e

e n g a g e m e n t g e ro e m d e b ro e d p la a ts nu o o k al ee n b a s tio n is g e w o rd e n va n de la uw e

in te lle k tu a lis tis c h e im m o b ilite it d ie he t p u b lie k e d e b a t in V la a n d e re n o n d e rm ijn t ? In

de e e n s zo g e v re e sd e w a n d e lg a n g e n v a n c ru c ia le u n iv e rs ite its g e b o u w e n is ee n

o u d e b e k e n d e he rrezen : he t a rc h e ty p e v a n de o n a fh a n k e lijk e , k rit is c h e in te lle k tu e e l,

in a lle o b je k tiv ite it v e rh e ve n b o ven he t te v e rw a a rlo z e n lin k s -re c h ts g e n e u z e l v a n het

k ro n k e le n d e p lebs. V e rlich te g e e s te n d ie de d o o d s s tr ijd d e r id e o lo g ie ë n s tijlvo l

he bb en o ve rle e fd en de ja re n ’90 n ie t la n g e r v a tb a a r a ch te n v o o r he t w ra a k ro e p e n d e

s im p lis m e v a n ee n lin k s -v e rs u s -re c h ts d is c o u rs , d a t im m e rs n ie t la n g e r e n ig

“w e te n s c h a p p e lijk ” k re d ie t kan g e n ie te n . D e rg e lijke p o la riza tie s z o u d e n im m e rs van

een ve rre g a a n d e ko rtz ic h tig h e id g e tu ig e n , en a lle e n nog d ie o n n o z e le e x tre m is te n

a a n tre kke n d ie n ie t bij m a c h te z ijn de c o m p le x ite it van d it d e c e n n iu m te b e g rijp e n , o f

s im p e lw e g w e ig e re n in te z ie n da t he t g e b ru ik van d e rg e lijk e a rc h a ïs c h e te rm in o lo g ie

de a fw ik k e lin g van o n g rijp b a re m a a ts c h a p p e lijk e v ra a g s tu k k e n in d e w e g staa t.

G e vo lg va n d e ze a rro g a n t g e v e in s d e d e s in te re s s e ? O m m a a r ie ts te n o em e n :

e x tre e m -re c h ts haa lt he t re ch tse la ken s te e d s v e rd e r n a a r z ich toe . H e t V la a m s B lok,

de R e p u b lik a n e r o f de B ritish N a tion a l P a rty en ve rw a n te n z ijn im m e rs de e n ig e n d ie

z ich nog la n g e r o n vo o rw a a rd e lijk re ch ts d u rv e n te n o e m e n . D e g ro e ie n d e tro ts

w a a rm e e z ij d it e tik e t e x c lu s ie f v o o r z ich o p e is e n b lijk t n a tu u r lijk o m g e k e e rd

e ve n re d ig aan hun ve rs ta n d s v e rm o g e n s , m a a r d it d o e t h ie r v e rd e r n ie t te rza ke . E rg e r

e ve n w e l lijk t m ij de a n a lo g e le e g lo o p v a n o u d e rw e ts e lin k e rv le u g e ls h e r en der.

B e p ro e fd e d o k tr in e s , h is to r is c h en p o lit ie k g e d is k re d itte e rd e m a a ts c h a p p e lijk e

m od e lle n w e rd e n in d e rh a a s t v o o r d o o d a ch te rg e la te n , w a n t k rit is c h -ra tio n e le ge e s te n

a ls w ij, o n b e w o g e n o n a fh a n k e lijk e w a a rn e m e rs va n u it de z ijlijn , kun n e n o n s to ch n ie t

ko m p ro m itte re n m e t he t o n g e lijk van de g e s c h ie d e n is z e k e r ? H e t g e d a c h te n g o e d da t

z o la n g lin k s g e k o e s te rd w e rd , le e k in e e n m u m v a n t ijd h e rs c h a p e n in ee n

m a a n la n d s c h a p d a t no g w e in ig ca rr iè r is tis c h g e ïn s p ire e rd e to e k o m s tp e rs p e k tie v e n

b o od . Z o d o e n d e w e rd d e ru ïne d ie links w a s g e w o rd e n aa n h a a r lo t o v e rg e la te n , w a t

da n n e e rk w a m op de m o n o p o lis e rin g d o o r b ijtijd s al eve n e x tre m is tis c h e im b e c ie le n .

Ied e re p o lit ie ke s te llin g n a m e o f ak tie , d ie z o ’n tw in tig g e z o n d e ja re n g e le d e n z o n d e r

al te ve e l sk ru p u le s o p re ke n in g van links, p ro g re s s ie f o f a n d e rz ijd s h e rv o rm in g s g e z in d

w e rd g e s c h re v e n - ik d e n k h ie rb ij aa n a n tira c is tis c h e o f a n tifa s c is tis c h e m a n ife s ta tie s ,

pe tities , k a m p a g n e s o f p u b lika tie s , o f s im p e lw e g a k tie s d ie z o w a t v ra g e n s te ld e n bij

A m e rik a a n s e o o rlo g s v e rs la g g e v in g o f m ilita ire in te rv e n tie s - v a lt he d e n te n d a g e ten

p roo i aan de id e o lo g isch e g e e u w h o n g e r van le n in is te n , s ta lin is te n o f m a o ïs te n d ie ,

he t z ijn o o k m a a r m en se n , op hun le d e n b e s ta n d m o e te n le tten . Z o ku n n e n zij

o n g e h in d e rd he t a lle e n re c h t op d e rg e lijk e p ro je k te n op e ise n ; en n ie m a n d w il no g w a t

m e t de g e s tig m a tis e e rd e linkse s ig n a tu u r te m ake n h e bb en . W a a r ko m t d ie p o lit ie ke

g é ne e ig e n lijk v a n d a a n ? Is he t d e a n g s t v o o r he t m e d ia -o ffe n s ie f va n e x tre e m -re c h ts ,

da t ie d e re k r it is ch e n o o t in d e pe rs m e t b e tre kk in g to t hun p a rtijp ro g ra m m a g e n a d e lo o s

a fs tra ft, en d a a rto e d e b ijz o n d e r fle x ib e le ju r is d ik tie in zake he t rech t op a n tw o o rd

m isb ru ik t ? W il m en z ijn /h a a r cu rr icu lu m re in , en d u s id e o lo g isch w e n d b a a r ho u d e n

m e t he t oog op to e k o m s tig e p o lit ie ke ko n flik te n ? W il e x tre e m -re c h ts de p e rs en de

p u b lieke o p in ie w a t re s p e k t en lu is te rb e re id h e id b ijb re n g e n , a ls b e tro f he t P av lo vs

ho nd? D e s fe e r v a n re g e lre c h te a n g s t d ie ie d e re v o rm v a n p o lit ie k e s te llin g n a m e in

de m ed ia m e t z ich m e e b re n g t ge e ft e x tre e m -re c h ts a n d e rs w e l f lin k w a t a d e m ru im te :

de pe rs g a a t z ich a lle n g s s te e d s g e n u a n c e e rd e r en b e le e fd e r o p s te lle n , za l s te e d s

b e d a c h tz a m e r ee n b lo k je om g a a n a ls F ilip D e w in te r w e e r e e n s v o o r de d e u r b lijft te

s taan, en la n g z a a m a a n v e s tig t he t e x tre e m -re c h ts e - en nu al re ch tse to u t c o u rt -

id ioom z ich a ls ee n e v e n w a a rd ig en b o ve n a l re sp e k ta b e l p o lit ie k a lte rn a tie f v o o r

b e s taan de p o litie ke m o d e lle n . Van de in te llig e n ts ia h o e ft he t V la a m s B lo k n ie t la n g e r

ee n d u im b re e d w e e rs ta n d te v re z e n : d ie h e b b e n he t im m e rs te d ru k m e t he t

be a rg u m e n te re n van hun z o g e n a a m d e o b je k tiv ite it, hun k rit is ch e o n a fh a n k e lijk h e id ,

hu n w e te n s c h a p p e lijk v e ra n tw o o rd e c e n tru m -p o s it ie . D e a p o lo g e te n v a n d it

is o la tio n ism e hoeve n z ich e v e n m in la n g e r zo rg e n te m ake n : z ij s taa n , o p g ro n d van

hun w e lo ve rw o g e n a fw ijz in g v a n w e lk “d o g m a tis c h ” s ta n d p u n t da n ook, v e ilig aa n de

kan t. A an de kan t... D e te rre u r v a n he t c e n tru m : h a a r m a n ife s te o n w il ee n d ra s tis c h e

p o lit ie k e k e u z e te m a k e n g e e ft h a a r n ie t a lle e n e e n m o e ili jk te k o n tro le re n

w e n d b a a rh e id ; d a a rn a a s t d o e t h a a r b ijn a to ta lita ire a a n s p ra a k op “o n o m s to o tb a a r

w e te n s c h a p p e lijk e w a a rh e id ” v e rm o e d e n d a t he t h ie r in d e rd a a d om te rre u r gaa t, om

s y s te m a tis c h e n ive lle rin g en s te rilize ring . W a t b re n g t o n s e r e ig e n lijk to e te ge lo ve n

da t p o lit ie k d e n k e n n a a r één o f a n d e re w e te n s c h a p p e lijk e s lin g e rw e t tu s s e n links en

rech ts lu is te rt? V a n w a a r da t g e lo o f da t p o litie k d e n k e n zo ra tio n e e l in e lk a a r z it - a ls o f

de gu ld e n m id d e n w e g a p rio ri de w a a rh e id h o o rt te z ijn ? Is een m a a ts c h a p p e lijk

p ro b le e m ü b e rh a u p t w e l g e b a a t m e t w e te n s c h a p p e lijk k o r re k t in g e s c h a tte

p ro ba b ilite iten , m e t o n a fh a n k e lijk h e id o f o b je k tiv ite it? D a t he t c e n tru m p e r d e fin itie

de m ee s t ra tio n e le en e n ke l d a a ro m de m e e s t g e s c h ik te o p lo s s in g v o o r s o c io p o litie k e

o f s o c io -e k o n o m is c h e k w e s tie s z o u zijn , lijk t m ij ee n re to risch e lu c h ts p ie g e lin g m et

een o n d e rsch a t ris ik o g e h a lte , ee n d o g m a tis c h e v o o ro n d e rs te llin g d ie ja m m e rg e n o e g

het he le p u b lie k e d e b a t in V la a n d e re n in z ijn g re e p h o u d t. E n de s tu d e n te n -

ge m e e n sch a p w o rd t v e rd e r ve e l o b je k tiv ite it b ijg e b ra ch t, in de z ijlijn v a n d e to e ko m s t.

ObsédéKommil Foo

W ij z ijn e e n k a b a re tg ro e p , z e g g e n

z e o v e r z ic h z e lf. O v e r w ie h e b b e n z e

h e t, w a t d o e n z e , e n h o e is a lle s

b e g o n n e n . H a l f B e lg ië k e n t h e n

in tu s s e n a ls d e m u z ik a le o n d e r -

s te u n e rs van M o rg e n M a a n d a g , e n

v o lg e n d e w e e k k o m t h u n e e rs te C D

uit. S c h a m p e r k re e g d e p r im e u r.

M ic h a ë l(2 4 ) e n R a fa ë l(2 8 ) W a l-

sc h a e rts (5 2 ) he te n ze , M ich en R a f v o o r

de v rie n d e n . Z e k o m e n uit E ssen , m a a r

w o n e n al ja re n in G en t. R a f s tu d e e rd e

p s ych o lo g ie , s p e e ld e t ijd e n s he t s tu d e re n

b o v e n o p ta fe l in he t v ro e g e re V P P K -

fa c u lte its k a ffe e D é jà V u, en lu is te rd e

k e n n ism a k in g sd a g e n op m et sn e e u w w itje

en h a a r z e v e n d w e rg e n . E nke l vo lg e n s

R a f w a s M ich to e n nog te g ro e n om m ee

te d o en . M ich s to p te z w a a r o n tg o o c h e ld

m e t z ijn g ro te s tu d ie s (re g e n ta a t), en

v o lg d e dan m a a r ee n a k te u rs o p le id in g bij

J a n R u ts (h o e sp e e l ik m ijn b ro e r van he t

p o d iu m ). O f, ho e a lle s b e go n .

E r v o lg d e n v ie r a v o n d v u l le n d e

p ro g ra m m a ’s: B a llad e , w a a rm e e ze een

g ro te p rijs v a n ee n w e lb e p a a ld e B e k e n d e

V la m in g w o n n e n , N a a k t o p s o kke n , J.

V an G ips , v o o r he t e e rs t in d e A re n b e rg in

A n tw e rp e n , en nu P la nk . T u s s e n d o o r

b re n g e n ze nog A kke tu u t, ee n p ro g ra m m a

v o o r g e v o rd e rd e k le u te rs . O o k m u z ie k

w a s n o o it v e r w e g : H u m o ’s R o ck R a lly

m e t S h e -B a n g (U n fa d in g L o v e ) , d e

tw e e d e s ta rt v a n T h e B e t (D o n ’t ta lk to the

liar), en T h e W o o d e n H o rses , he t ve rv o lg

o p d e S kyb la s te rs . S in d s de e e rs te p rijs

o p he t g e re n o m m e e rd e C a m e re tte n fe s -

t iva l in R o tte rd a m vo rig jaar, liep a lle s a ls

ee n tre in : b o e k in g s firm a ’s v e rd ro n g e n

z ich v o o r hun deur, M e n e e r U y tte rh o e v e n

v ro e g hen v o o r z ijn n ie u w s te h e rs e n -

s p in se l, en o o k een a a n ta l p la te n firm a ’s

lie ten z ich n ie t o n b e tu ig d : K o m m il F oo

kon k ie zen .

M a a n d a g 2 2 n o v e m b e r k o m t d e

e e rs te lin g uit: P lank. JP O n ra e d t (ex -

A rn o ) op d ru m s , N ico la s F iszm a n op bas,

M a rk Van H ie (T he B et) o p g itaar, B art

M a ris (van X -le g g e d S a lly en F u kke d u k )

op tro m p e t en tro m b o n e , N ic R o s s e e u w

(F u k k e d u k ) o p sax , G e rt K e p p e n s (bas,

T h e B et), G e e rt van B la n c h a e rts G ro o v e

Q u a rte t, J a n M a rm e n o u ts (p e rcu ss ie ),

en H a n s F ra n cke n v a n N o o rd k a a p en

B lu e B lo t o p H a m m o n d - o r g e l. E n

n a tu u rlijk d e b ro e rtje s ze lf, op a cco rd e o n ,

g itaar, v io o l en za n g . D e n e d e rla n s ta lig e

n u m m e rs ko m e n u it J. Van G ip s en P lank.

O ve rig e n s , w ie k le in k u n s t ve rw a c h t, ko m t

b e d ro g e n uit: rock , sou l, en ee n hoop

a n d e re s tijlen z w a a ie n de p lak. G e z ie n

he t a lle g a a rtje aa n b ije e n g e s p ro k k e ld e

m u z ika n te n g e e n ve rra s s in g .

D it s e izo e n b e s p e e lt K o m m il F oo nog

z o ’n 100 cu ltu re le c e n tra in N e d e rla n d en

V la a n d e re n . V o o r d e o n v o lle d ig h e id : op

2 9 n o v e m b e r in d e C o n c e rts tu d io in

K ortrijk , op 17 d e c e m b e r in he t C C van

D e u rn e , e in d ja n u a r i in je u g d h u is

J a k k e d o e in B e v e re n -L e ie bij W a re g e m ,

o p 8 en 9 fe b ru a ri o p d e J o s e f K -b o o t in

G en t, en e lke z o n d a g a v o n d om 2 0 .1 5 u

op d e B R TN . V o o r d e v o lle d ig e sp e e llijs t

e n b o e k in g e n : B IS -p ro d u c t io n s 0 3 /

4 4 0 .2 2 .3 3 .

P es t

Zit er leven in ‘De Brug’?Kwaliteitscontroles in de resto ’s

E lk ja a r o p n ie u w g a a n d u iz e n d e n s tu d e n te n e te n in d e re s to ’s van d e UG . D e

b e la n g r ijk s te m o tiv a tie h ie rv o o r is d e g o e d k o p e k w a lite it. V e le s tu d e n te n v ra g e n

z ic h e c h te r a f o f h e t w e l m o g e lijk is e e n g o e d e k w a lite it te k o p p e le n a a n z o ’n la g e

p r i js . S c h a m p e r g in g o p z o e k e n v o n d P a t r ic k N e y t , k w a l i t e i t s - e n

a a n k o o p v e ra n tw o o rd e lijk e v o o r d e r e s to ’s.

E lk ja a r s tu u r t d e a a n k o o p d ie n s t

o ffe rte s u it n a a r v e rs c h ille n d e f irm a ’s.

H ie rin w o rd e n ee n a a n ta l s tre n g e e isen

g e s te ld . H e t g e v ra a g d e p ro d u k t m o e t

aa n p ro p o rtio n e le , c h e m is c h e en b a c -

te r io lo g is c h e n o rm e n v o ld o e n . D e

g o e d k o o p s te f irm a ’s w o rd e n u itg e n o d ig d

e n k e le s ta le n b in n e n te s tu re n . D o o r

m id d e l va n te s ts w o rd e n da n d e be s te

g e s e le c te e rd . T e n s lo tte w o rd t v a n de ze

f irm a ’s d e g o e d k o o p s te g e c o n tra c te e rd .

In ru il v o o r de s tre n g e k w a lite its n o rm e n

en v o o rw a a rd e n k r ijg t d e f irm a e e n

m o n o p o lie a a n g e b o d e n v o o r 1 ja a r

a a n g a a n d e d a t p re c ie z e p ro du c t.

Prikacties.

W e k e lijk s w o rd e n p ro d u k te n uit he t

v o e d in g s a a n b o d g e c o n tro le e rd . D e

le v e ra n c ie r w o rd t g e c h e c k t o f hij z ich w e l

aa n d e g e s te ld e v o o rw a a rd e n h o u d t.

W o rd te e n o ve rsch rijd in g van co n tra c tu e le

n o rm e n v a s tg e s te ld , d a n w o rd t e r

o n m id d e lijk ee n a a n m a n in g g e s tu u rd . Bij

een d e rd e o v e rtre d in g w o rd t d e le v e -

ra n c ie r v r ie n d e lijk b e d a n k t v o o r z ijn

d ie n s te n . W o rd e n g e re g e ld o ve rtre d in g e n

o p h e t v la k v a n d e p ro p o r t io n e r in g

v a s tg e s te ld , d a n k r ijg t d e f irm a h e t

v o lg e n d e ja a r g e e n a a n v ra a g v o o r o ffe rte

m eer. D e ze s tre n g e co n tro le zo u vo lg e n s

d e h e e r N e y t m o e te n le id e n to t e e n

g e le id e lijk e kw a lite itss tijg in g .

Klantenservice

S in d s e n k e le ja re n s tre e ft m en e rn a a r

om d a g e lijk s v e rs e m a a ltijd e n aa n te

b ie d e n . O p e n k e le g ro e n te n na w o rd e n

a lle e te n s w a re n d a g e lijk s v e rs g e le ve rd .

A lle m a a ltijd e n w o rd e n o o k d a g e lijk s v e rs

b e re id in de g a a rk e u k e n s o n d e r H o m e

V e rm e y le n en R e s ta u ra n t O ve rp o o rt.

V e rd e r b e s c h ik k e n d e re s to ’s s in d s

v o r ig ja a r o v e r e e n v o lle d ig n ie u w e

va a tw a s m a c h in e . In de B rug b e sch ik t

m en s in d sd ie n o o k o v e r b o rd e n v e rw a rm -

ers . O p g e b ie d v a n h yg ië n e is e r o o k

v o o ru itg a n g g e b o e k t. H e t p e rso n e e l in

d e k e u k e n s w o r d t v e r p l ic h t h a n d -

s c h o e n e n te d ra g e n e n e r w o rd e n

g e re g e ld n o ta ’s ro n d g e s tu u rd d ie he t

p e rso n e e l a a n s p o re n to t g ro te re hyg ië n e

Het klachtenbureau.

In e lk s y s te e m z itten e r g a ten . W ie

g e g ro n d e k la ch te n h e e ft in v e rb a n d m e t

b e d ie n in g o f kw a lite it v a n de m a a ltijd e n

kan te re c h t o p he t bu re a u v a n d e h e e r

N e y t in d e H o m e V e rm e y le n . U m e ld t z ich

m a a r aan de ba lie .

J a y m z

Allemaal Beestjes?S c h a m p e r t r o k m e t e e n b r u g h a m b u r g e r n a a r h e t s ta d s la b o G e n t. N a 2 w e k e n o n g e d u ld ig

w a c h te n k o n d e n w i j v o lg e n d r e s u lta a t a f h a le n , e n w a t b le e k : 'h a m b u r g e r v a n g o e d e k w a lite it '.

Stad GentLABORATORIUM VOOR SCHEIKUNDE EN BACTERIOLOGIE

Baudelokaai 8 - 9000 Gent Tel. 09/225.03.89 - Fax. 09/233.27.42

n Volksgezondheid voor het onderzoek van voedingsmiddelenerkend door het Ministerie v

Staal ID : HAMBURGER Lab ID : 9310143

TE S T M E T H O D E R E S U L T A A T E E N H E ID

Coliformen, t e l l i n g (2.29) ANA/00 7 -B <10 KVE/gE. co l i , t e l l i n g (2.29) ANA/008-B <10 KVE/gEntero1s , t e l l i n g (2.29j ANA/006-B <10 KVE/gFaecale s t r . t e l l i n g (2.29) ANA/009-B <10 KVE/gS. aureus t e l l i n g (2.29) ANA/015-B <10 KVE/gSuif, red . ophoping (2.29) ANA/03 7 -B <10 /20 mlTotaal kiemgetal 30 (2.29) ANA/00 1 -B 1.3E4 KVE/g

Deze hamburger is bacteriologisch in goede kwaliteit.

Page 4: Schamper 313

• G

ES

CH

IED

EN

IS •

SP

EC

TRU

M •

BA

ED

EK

ER •

HE

IDE

LAN

D •

OO

ST

HO

EK •

JEU

GD

BO

EK

EN •

KO

OK

BO

EK

EN

• T

EC

HN

ISC

H •

LA

RO

US

SE •

KR

AM

ER

S •

V/SS

EN •

WIN

KLE

R P

RIN

S •

ST

AN

DA

AR

D •

PRI

SAAA

• K

IJK

OP •

SU

PP

LEM

EN

TEN •

KR

ON

IEK

EN •

ROM

ANS • MOGEN & KUNNEN

WETENSCHAPPELIJKE BOEKEN OOK GOEDKOOP ZUN?

3^2 dag lang!JA... BEZOEK DAN DIT JAARLIJKSE BOEKENFESTIJNDe Centrale Boekhandel importeert duizenden boeken rechtstreeks uit Amerika en Engeland. Grote oplagen van de bekende uitgevers halen wij exclusief naar Europa. Bulkimport waarbij 'n boekenprijs per kilo de basis vormt! Pachtige vakliteratuur en tekstboeken worden op deze wijze ongelooflijk goedkoop.Niet te geloven, dit moet u zien.T È f i Wees er tijdig bij, want dit M Ê m wordt echt uniek en dan geldt OP=OPC O M P U T E R B O O K C O U N TERA L L E P R I J Z E N O P T I L T ! Âmiga/Ârrtotad/Corel Dr aw / Windows 3.1 / C++ / Q&A / Clipper / DBase IV 1.1 / MS Word 5.5 / Norton Utifities 6 / Novel Netware / K Tools 7.1 / WP lor Wßodovrs / Llwlx / Netvrorfcs Z Nlotlttoîlt / Tar b o Pascal / I* a ta s j e* v.a.

WEBSTER DICTIONARY&THE SAURUSDl LUXE INCYCLOPIDICEDITION »De Van Dak trom USA«'n 2000 jaag. dikke bijbel. Zéér uitgebreid met vele extra's: Full Color; Duiminaex, President & Flags of the worlé{ Space Section, Musical Terms. Bovendien het handboek voor business, computer én medisch. Van 3900 voor

VanNu

et la ten 190 0 ,

FINITE MATHEMATICS AND APPLICATIONS GOLDSTEIN e .a . 5 2 0 pag. 3th.ed. TOPPER VAN V 0 R IG J A A R .N U 131EXPERIMENTS & TECHNIQUES IN ORGANIC CHEMISTRY PASTO e .a . 5 4 5 pag. HET MEEST VERKOCHT IN NEDERLAND! NU 3 7 8MATHEMATICS FOR SCIENTIST & ENGINEERS - COHEN. 7 7 0 pag. Succesnummer van Prentice Hall uit 1 9 9 2 . NU511QUANTITATIVE ANALYSIS FOR MANAGEMENT RENDER&STAIR. 3th .ed. 7 9 2 pag. Techniques in all kind of organizational decision-making situations. NU 283 PROCESSES AND DESIGN FOR MANUFACTURING ELWAHIL. 4 8 6 pag. Analysis & Technology w ith new emphasis. NU 188TRANSMISSION ANALYSIS COMMUNICATION SYSTEMS SHIMBO. Set of 2 vol. = 6 5 0 pag. The industrial practice. A tool for education. NU 378 ENGINEERING THERMO DYNAMICS MYERS. 8 9 4 pag. for the best under-standing. NEW: REAL WORLD PHOTOGRAPHS. NU 378 SUPERCONDUCTIVITY ELECTRONICS - KO HARA. 3 1 3 pag. Logic & related technology. NU 188SCIENTIFIC AMERICAN - FREEMAN. Light From The Sky, Language W riting Computi Roundabout Physics O f Rotation. 2 POPULAIRE PAPERBACKS a 93 MATHEMATICS FOR COMPUTER TECHNOLOGY - CALTER. 6 8 8 pag. A technical m ath , textbook with m any computer related topics. NU 188 LEARNING AUTOMA: AN INTRO - NAZENDRA. 4 7 6 pag. Aduances in science & technology. Van 9 0 0 NU 245INTRO TO PHYSICAL SCIENCE - SHIPMAN e .a. 5 th .ed. 6 6 7 pag. All the fundam ental concepts to understand your physical world. NU 245 INTRO TO PHYSICAL ELECTRONICS - L0NNGREN. 3 3 2 pag. A w onderful physical insight in mech. therm odyn. electrostat. etc. NU 188 INTERACTIVE DYNAMIC SYSTEM SIMULATION - KORN. 1 9 4 pag. The entirely new environm ent for experim entation. NU 124 HEATING SYSTEMS TROUBLESHOOTING HNDBK. LANGLEY. 2 9 7 pag. A ready reference for a m axim um efficiency. NU 48

G R A T IS : B R A I N LISTBELEEF HET MEE: Een opsomming van honderden goedkope wetenschappelijke boeken. Vraag aan of neem mee van de beurs.NIEUW: NU OOK PEP POSTprrTri | rij'j BEL 03/238.17.07BESTEUEN. f a x 03/238.44.52BUILT UP YOUR OWN LIBRARY

UNIEK: 2 5 0 0 M2 BOEKENBEURS • • • • GRATIS TOEGANG • • • •

DISCRETE MATHEMATICSJOHNSONBAUGH4 3 6 Pag. TOPICS: Elem entary conbinatorics, Boolean algebra,Autom ata theory.BEURS- STUNT

PSYCHOLOGY!f f S T E I N e . o . m . e d HOpagZelkhet aieimte standaatdwerk nu reeds goedkoper'Incl.Z%oodY9uide '

Van 3000̂N u

ELECTRONIC DEVICES9 3 8 pag. Discrete and integrated. Background info to understand how, why & w h en = A working knowledge.

5681SSIUGir

S B S S *

Nu nuonO

ofltuur

SIS"HSé-

marke

N u

Nu1

le-

» 4 . 2 1 »

How

easy to varied-Nu

MODERNCONTROLTHEORYBROGAN 2th.ed. 509 pag. It provides a fun-damental and unified method. NEW:. A pro-gram for self-studyNu

V R I J D A G

D E C E M B E R 11.00-22.00 UUR

Z A T E R D A G

D E C E M B E R 11.00-18.00 UUR

Z O N D A G

D E C E M B E R 11.00-16.00 UUR

EXTRA: DONDERDAG 9 DEC. VAN 16 TOT 22 UUR

GENEESKUNDE&FARMACIE:M E T H O D S F O R C L O N IN G & A N A L Y S IS O F E U K A R Y O T IC G E N E S

BOTHWELL e.a., 324 pag. A succesful txtbook. N u 3 7 8

B IO L O G Y O F M IC R O -O R G A N IS M S BROCK&MADIGAN, 5th.ed.,835 pag. One of the best - NOW IN FULL COLOUR N u 4 7 3

ROITT: E S S E N T IA L IM M U N O L O G Y 6th.ed. 286 pag. Een klassieker.Van 1800 N u 3 7 8

P E D IA T R IC D E R M A T O L O G Y & D E R M A P A T H O L O G Y CAPUTOe a 392 pag. A text and atlas N u 7 5 8

P A T H O P H Y S IO L O G Y PRICE & WILSON, 3th.ed„ 1163 pag. Clinical con-cepts of disease processes. N u 7 5 8

S A U N D E R S D IC T. & E N C Y . O F L A B O R A T O R Y M E D IC IN E &

T E C H N O L O G Y BENNINGTON, 1675 pag. De beroemde met duimindex. Van 2950 N u 3 7 8

M A N U A L O F C L IN IC A L L A B O R A T O R Y IM M U N O L O G Y ROSE e.a, 3th.ed., 1001 pag. A highly succesful textbook. N u 4 3 5

B IO S T A T IS T IC S IN C L IN IC A L M E D IC IN E INGELFINGER, 316 pag. A leading text for physicians. Van 990 N u 2 4 5

P R IN C . O F H U M A N A N A T O M Y TORTORA, 5th.ed., 845pag. Een 'verplicht' textbook voor iedere student. Van 3300 N u 7 0 1

P E D IA T R IC N E U R O S U R G E R Y RAIMONDI, 526 pag. Theoretic principles- art of surgical techniques. Van 3250 N u 5 6 8

P E D IA T R IC O R T H O P A E D IC S LOVELL & WINTER, 1225 pag., 2th. ed. Vakwerk van 45 verschillende specialisten! Set a 2 din. N u 9 4 8

SABISTON'S E S S E N T IA L S O F S U R G E R Y 1250 pag. A modern biological practice. Van 1900 N u 4 7 3

O P H T H A L M O L O G Y P R IN C . & C O N C E P T S NEWELL, 6th ed 609 pag ,basaal & klinisch meesterlijk. N u 4 7 3

M A N U A L O F A E S T H E T IC S U R G E R Y FISHER e.a., 125 pag. Comprehensive specialities of Springer Verlag. N u 7 5 8

GRAY'S A N A T O M Y B Y H E N R Y G R A Y The classic first edition in 750pag. uit 1858! EEN LUST VOOR HET OOG. N u 5 6 8

F U N D . O F A N A T O M Y & P H Y S IO L O G Y MARTINI, 945 pag. A brillianttextbook with unique transparencies. N u 5 6 8

GOTH'S M E D IC A L P H A R M A C O L O G Y CLARK e.a. 12th.ed„ 835 pag.A very popular paperback. Van 1425 N u 2 8 3

LANGMAN'S M E D IC A L E M B R Y O L O G Y SADLER, 5th. ed., 410 pag.A unique approach. Van 1500 N u 3 7 8

M IC R O B IO L O G Y B A S IC P R IN C .& C L IN IC A L A P P L . ROSE & BARRON, 647 pag. Written by 42 well known editors. Van 1500 N u 3 2 1

T R A U M A S U R G E R Y MOYLAN, 580 pag. Sophisticated high technology. Van 2000 N u 5 6 8

M E D IC A L O N C O L O G Y CALABRESI e.a., 1576 pag. Basic princ. & clinicalmanagement of cancer. Van 4000 N u 9 4 8

P H A R M A C O T H E R A P Y DIPIRO e.a, 1730 pag. A pathophysiologic appr.155 high-level authors form 60 universities. VAN ELSEVIER! N u 9 4 8

pr act ical■B8iSg"‘corporate data inOzonisations, Manage-

solutions

2831j p s s s e ,Het grote succes van '92. A#ft j Ç l

W H Y P A Y M O R E Y

O O K A A N B E V O L E N L IT E R A T U U R

NELSON - GRAY • SABISTON HARRISON ANDREOLI • ENZ.

Waalsekaai 25 • 2000 Antwerpen

nF L A N D E R S E X P O

GENTP U Z Z E L W O O R D E N B O E K E N • P R E N T E N • V A N D A L E • P O C K E T S • W E N S K A A R T E N • G E O G R A F IE • ELSEVIER • D O E -'T -Z E L F • D IE R E N • R E IZ E N • S P R O O K JE S • S P O R T• A T L A S S E N

• HO

BB

Y • PU

ZZELW

OO

RD

EN

BO

EK

EN • P

RE

NTE

N • VA

N D

ALE • P

OC

KE

TS • WE

NS

KA

AR

TE

N • GE

OG

RA

FIE • ELSEVIER • DO

E-'T-ZE

LF • D

IER

EN • R

EIZE

N • SP

RO

OK

JES • S

PO

RT • A

TLAS

SE

N • WO

OR

DE

NB

OE

KE

N • LEK

TUR

AM

A • TIME

LIFE • GE

SC

HIE

DE

NIS •

Page 5: Schamper 313

Schamper vrij!In navolging van Nelson

O p m a a n d a g 18 o k to b e r v o lg d e e in d e lijk d e u its p ra a k in h e t g e d in g d a t d o o r

F ra n c is van d e n E y n d e w as a a n g e s p a n n e n te g e n d it e ig e n s te b la d . H e t V laa m s

B lo k k a m e r lid h a d e e n R e c h t van A n tw o o rd (R v A ) g e ë is t n a a r a a n le id in g van e e n

a r t ik e l in S c h a m p e r w a a rin h ij d o o r e e n g e ïn te rv ie w d e a ls a g ita to r w e rd

b e s te m p e ld . S c h a m p e r w e rd v rijg e s p ro k e n . W ie d e n k t d a t w ij d e e n ig e n z ijn d ie

v e rg a s t w o rd e n o p e e n R v A van h e t V la a m s B lo k , h e e ft d e a fg e lo p e n m a a n d e n

w e in ig g e le z e n . S in d s e n ig e tijd w o rd e n d e re d a c tie s van o .a . H u m o , K n a c k , D e

M o rg e n en z e lfs d ie van H e t L a a ts te N ie u w s z o d a n ig d o o r R v A ’s o v e rs p o e ld d a t

e r n ie t m e e r van to e v a l m a a r va n e e n s tra te g ie m o e t g e s p ro k e n w o rd e n .

O m d a t w e n ie t w e e r ee n re ch tsza a k

w ild e n w in n e n , s n e ld e n w e n a a r P rof.

D irk V oo rh o o f, d o c e n t M e d ia re c h t en s p e -

c ia lis t te r za ke , o m he m e n k e le fijn e

v ra a g je s te s te llen . Z o a ls d a a r z ijn :

S c h a m p e r: V e rte l o n s a lle s o v e r

h e t R v A , p ro fe s s o r !

P ro f . V o o rh o o f : H e t R v A in d e

g e s c h re v e n pe rs is een re ch tsm id d e l da t

v e r le e n d w o rd t aan e lk in d iv id u , e lke

re ch ts p e rs o o n d ie bij na a m is ve rn o e m d

o f im p lic ie t is v e rm e ld in ee n p e rsa rtike l,

ee n p e rio d ie k e p u b lika tie . In te g e n s te llin g

to t he t R vA in de a u d io v is u e le m e d ia

w a a r m en e n ke l ee n R vA h e e ft in geva l

v a n la s te rlijke a a n tijg in g e n o f o n ju is te

fe ite n , lig t de d re m p e l bij de g e s c h re v e n

pe rs z e e r laag : de im p lic ie te o f e xp lic ie te

ve rm e ld in g is ree ds v o ld o e n d e . E r is en ke l

één u itzo n d e rin g : in g e va l van lite ra ire ,

a r tis tie k e en w e te n s c h a p p e lijk e k r itie k

w o rd t he t R vA e n k e l to e g e s ta a n om

p re c ie ze fe ite n aa n te ge ven , o n ju is te te

co rr ig e re n o f la s te rlijke a a n tijg in g e n te

w e e r le g g e n . F o rm e e l en in h o u d e lijk

w o rd e n e r o o k m a a r ee n b e p e rk t aa n ta l

v o o rw a a rd e n g e s te ld w a a ra a n z o n d e r

ve e l m o e ite v o ld a a n kan w o rd e n . A l bij al

kan m en d u s sp re k e n v a n een so e p e l te

h a n te re n re ch tsm id d e l.

S c h a m p e r: L e id d e d e z e g e m a k k e -

l ijk e h a n te e r b a a r h e id n ie t to t m is -

b ru ik e n ?

V oo rho o f: H e t ru im k a ra k te r van het

R vA hee ft la ng e tijd g e en ech te p ro b le m e n

o p g e le v e rd , e r w e rd m a a r o cc a s io n e e l

g e b ru ik v a n g e m a a k t, a l s ta a t d e d e u r

th e o re tis c h w ijd open . D it is d e e e rs te

ke e r e ch t to t u iting g e k o m e n m e t V D B d ie

g e d u re n d e z ijn a m b ts p e r io d e z w a a r

o n d e r v u u r g e n o m e n w e rd d o o r de pe rs

n.a .v. de o n h e u s e d in g e n d ie z ich zo u d e n

h e b b e n vo o rg e d a a n i.v.m . w a p e n h a n d e l

en le v e rin g e n v a n w o rs t aan he t B e lg isch

leger. O p ee n b e p a a ld m o m e n t hee ft

K n a c k , d a t d ie m a la f id e p ra k t i jk e n

b e rich tte , g e w e ig e rd de R vA ’s d ie V D B

s y s te m a tis c h zo n d , te p u b lic e re n . D e

re c h te r he e ft d a a r a n d e rs o v e r g e o o r-

d e e ld : he t s y s te m a tis c h g e b ru ik v a n het

R vA is g e e n m is b ru ik v a n he t rech t. M en

z it d a a r w a t m e e ve rv e e ld vn l. nu e r

b e p a a ld e p o lit ie k e p a rtije n z ijn d ie te lk e n s

a ls e r o v e r hen b e rich t w o rd t, een R vA

g a a n e isen . M e n ig k ra n t en tijd s c h rift

v in d t h e t v e r v e le n d d a t e r z o v e e l

re d a c t ie ru im te , t i jd e n g e ld d a a ra a n

b e s te e d m o e t w o rd e n en vo e lt aan d a t d it

kan le id e n to t w a t m en in de U S A “th e

c h illin g e ffe c t” n o e m t, e e n s o o rt v a n

z e lfc e n s u u r : u it v re e s d a t m e n w e e r

b e s to o k t za l w o rd e n m e t ee n e in d e lo z e

ree ks R vA ’s, w o rd t m en o v e rv a lle n d o o r

een z e k e re g ê n e o m o v e r ee n b e p a a ld

item te b e rich te n . D a t s p e e lt n a tu u rlijk in

de kaa rt van d e a u te u r v a n he t R vA . D e ze

b e o o g t im m e rs he t s tilz w ijg e n z o d a t e r

g e en k ritie k m e e r zou zijn .

S c h a m p e r: Is e r d a n g e e n re a c tie

v a n u it d e p e rs ?

V oo rho o f: Ja w e l. D e pe rs p le it ze lf

v o o r he t ve rh o g e n v a n de d re m p e l en

v e rw ijs t h ie rv o o r n a a r de c o d e zo a ls d ie

nu b e s ta a t in d e a u d io v is u e le sec to r.

D a a r is ee n R vA e n ke l m o g e lijk in d ie n e r

s p ra k e is van la s te rlijke a a n tijg in g e n o f

fo u tie v e fe ite n en w o rd t he t m e e r in z ijn

w a re z in ge b ru ik t n l. a ls ee n c o rre c tie re c h t

v a n he t in d iv idu te g e n o v e r d e a lm a c h t

v a n de m ed ia .

RVA

S c h a m p e r : Z i jn d a a r m e e a l le

p ro b le m e n o p g e lo s t?

V oo rho o f: N ee . D it b lijk t o n d e rm e e r

u it ee n a a n ta l re c e n te c o n flic te n tu sse n

he t V la a m s B lo k en d e B R T N . H e t e e rs te

R vA da t he t V la a m s B lo k v o rd e rd e w a s

n a a r a a n le id in g v a n e e n u itz e n d in g

w a a rb ij m en ze i d a t he t V la a m s B lo k en

V o o rp o s t n a u w e b a n d e n ha d d e n m e tA g ir,

e e n e x t re e m - re c h ts e o r g a n is a t ie 'in

W a llo n ië d ie va n e n k e le g e w e ld p le g in g e n

w e rd ve rd a c h t. H e t B lo k re a g e e rd e en

a a n g e z ie n e r g e e n d u id e li jk e a a n w ij-

z in g e n w e rd e n g e g e v e n n o c h h a rd e

b e w ijz e n w e rd e n g e le v e rd , s te ld e de

re ch te r he t V la a m s B lo k in he t g e lijk en

he e ft de B T R N d it m o e te n c o rr ig e re n

d .m .v. he t vo o r le z e n v a n he t R vA d o o r de

n ie u w s le z e r van d ie n s t en he t a fro lle n

v a n de te k s t o p he t s ch e rm . E en tw e e d e

B lo k re a c tie v o lg d e o p de b e ric h tg e v in g

o v e r d e A n n e F ra n k te n to o n s te ll in g

w a a rb ij ee n o rg a n is a to r de link le gd e

tu s s e n n a z is m e , fa s c is m e en v re e m -

d e lin g e n h a a t in d e ja re n d e rtig en de

a c tu e le ra c is tis c h e pa rtijen . H ie rb ij lie t hij

o o k de na a m K a re i D illen v a lle n . H e t R vA

w e rd e c h te r d o o r d e re c h te r g e w e ig e rd

o m d a t he t m e e r g e lijk e n is s e n ve rto o n d e

m e t p o lit ie k e p ro p a g a n d a da n m e t een

R v A g e s c h re v e n d o o r e e n g e g r ie fd

p e rs o o n d ie e e n m is v a t t in g w i ld e

co rr ig e re n . H e t R vA d ie n t om o n ju is te

fe ite n rech t te ze tten , n ie t om ee n n ie u w

p o lit ie k p la tfo rm te c re ë re n . M a a r o o k de

d re m p e l g e le g d d o o r he t s te lse l v a n de

a u d io v is u e le m e d ia is n ie t h o og g e n o e g

om s y s te m a tis c h g e b ru ik en e v e n tu e e l

m isb ru ik v a n he t R vA te g e n te gaan .

S c h a m p e r: Is e r d a n g e e n a n d e r

m id d e l v o o rh a n d e n d a n h e t v e rh o g e n

van d ie d re m p e l?

V oo rh o o f: V o o r d e g e s c h re v e n pe rs

zou he t v e rh o g e n v a n d e d re m p e l to t he t

n ivea u van de a u d io v is u e le m e d ia a fe e n

e e rs te s tap zijn . A ls d e z o n d v lo e d van

R vA ’s d e a u to n o m e w e rk in g v a n een

re d a c tie g a a t b e m o e ilijk e n dan is d it een

e ffe c t v a n de w e t d ie de w e tg e v e r n ie t

b e o o g d h e e ft en is ee n b ijs tu r in g o p z ijn

p laa ts . M a a r e r z ijn o o k a n d e re m o g e -

lijkhe de n . In B e lg ië is he t zo d a t m en

e e rs t ee n R vA s tu u rt n a a r de re d a c tie

w a a rn a e v e n tu e e l o n d e rh a n d e lin g e n

vo lg e n . W e ig e rt d e re d a c tie he t R vA te

p la a tse n da n kan m en no g s te e d s n a a r

d e re c h te r s ta p pen .

M e n z o u o o k h e t N e d e r la n d s e

s y s te e m ku n n e n v e rk ie z e n w a a rb ij m en

s te e d s de re c h te r m o e t p a sse re n , w a t

ee n b ijk o m e n d e d re m p e l b e te ke n t. D it

s y s te e m h e e ft oo k z ijn n a d e le n na tuu rlijk .

Nu kan he t R vA s o m s z e e r v lu g g e b e u re n .

In ee n a a n ta l g e va lle n , en d it w o rd t oo k

d o o r d e m e d ia e rke n d , is d it nu ttig . H e t

kan z ijn d a t m en bij he t p u b lice re n ie ts

o v e r he t ho o fd he e ft g e z ie n en w a n n e e r

da n o n m id d e llijk ee n re a c tie v o lg t kan de

r e c h tz e t t in g b in n e n d e k o r ts te t i jd

g e p u b lic e e rd w o rd e n , w a t o o k in he t

b e la n g is v a n de le ze rs . O o k m ag n ie t u it

he t oo g v e rlo re n w o rd e n d a t he t R vA ee n

z e e r n u ttig in s tru m e n t is d a t d e sc h e v e

m a c h ts v e rh o u d in g tu s s e n he t in d iv id u en

d e m e d ia ee n ie ts je re ch ttre k t. D e m e d ia

he b b e n im m e rs e e n g ro te m a c h t en he t

R vA z o rg t e rv o o r d a t ie d e r p e rs o o n

w a n n e e r hij kw e ts e n d o f la s te rlijk w o rd t

a a n g e p a k t o f w a n n e e r e r o n ju is te fe ite n

w o rd e n v e rh a a ld , een re ch t va n v e rd e -

d ig in g hee ft. A ls d it v ia ee n g e w o n e p ro -

c e d u re m o e t g e b e u re n d a n k a n h e t

m a a n d e n , z e lfs ja re n d u re n v o o ra le e r

ee n d e fin itie f v o n n is w o rd t g e ve ld . M e t

he t R vA kan ee n sn e lle re a c tie b e k o m e n

w o rd e n , te rw ijl m en da n nog s te e d s ee n

b e ro e p k a n d o e n o p a n d e re re c h ts -

m id d e le n z o a ls h e t v o r d e r e n v a n

s c h a d e v e r g o e d in g . M e n m o e t to c h

vo o rz ic h tig z ijn d a t m en n ie t he t k ind m et

he t b a d w a te r w e g g o o it a lle e n o m d a t e r

e n k e le m is b ru ik e n z ijn . M a a r a llic h t gaan

w e v e rd e r in d e z in v a n ee n h o g e re

d rem pe l. En eve n tu e e l zou d e n v o o r po litic i

e n g e re to e g a n g s m o g e lijk h e d e n m o e te n

g e ld e n , m a a r d a a r m o e t m en o o k m e e

o p p a sse n : o o k k le in e re p a rtije n m o e te n

in s ta a t g e s te ld w o rd e n ee n re a c tie te

g e ven . Ik zo u op d e a lg e m e n e rege l zo

w e in ig m o g e lijk o f z e lfs g e e n u itz o n -

d e rin g e n to e la te n . A lle e n c o rre c tie - en

re a c tie re c h t bij la s te rlijke a a n tijg in g e n en

da n z ie n o f e r ee n v e rm in d e r in g v a n de

R vA ’s is.

cultuurpessimist

S c h a m p e r: B ij e e n c o llo q u iu m in

A n tw e rp e n o p 19 /1 0 jl. w e e s u o p d e

v e rp le tte re n d e v e ra n tw o o rd e lijk h e id

d ie d e m a s s a m e d ia d ra g e n in e e n

m u lt ic u ltu re le s a m e n le v in g a ls o o k

n a a r d e s te e d s g r o t e r w o r d e n d e

to e n a m e van re c la m e d ie d e d o o rs n e e

c o n s u m e n t via d e m e d ia in g e le p e ld

krijg t, w a t z ijn in v lo e d k a n h e b b e n o p

p o p u l is m e e n s im p l is m e : b e id e

v o e d in g s b o d e m s v o o r ra c is m e . B e n t

u e e n c u ltu u rp e s s im is t ?

V o o rh o o f: N e en . K ijk : c o m m e rc ië le

m e d ia m o e te n k u n n e n v e rk o p e n , z ij

s tre ve n n a a r w in s tm a x im a lis a tie , en do en

d it d o o r ee n zo g ro o t m o g e lijk p u b lie k te

b e re ik e n w a t a lle e n m a a r k a n d o o r

p ro g ra m m a ’s z o n d e r e n ig ris ico , s ta n -

da a rd p ro d u c tie s , g ro o ts te g e m e n e de le rs ,

u n ive rse le w o rs t te fa b rice re n d ie iede re en

w e l lust. D a t h e e ft w e e rs la g op de in h o u d

v a n je p ro g ra m m a ’s (m e n w il o o k zo

w e in ig m o g e lijk kos ten m a ke n ) d ie m in d e r

d ie p g a a n d z u lle n z ijn en in v rij g ro te m a te

o p p e rv la k k ig h e id , k o rte b e r ic h tg e v in g ,

ve e l b e e ld m a te ria a l en se n s a tie g e r ic h t-

h e id z u lle n p re fe re re n te n k o s te va n

a c h te rg ro n d in fo rm a tie en d u id in g v a n de

c o m p le x ite it m e t a l le n u a n c e r in g e n

va n d ie n .

S c h a m p e r: D u rv e n d e lijn d o o r-

tre k k e n d a t V T M in fe ite ra c is m e e e n

v o e d in g s b o d e m b e zo rg t, k a n b ij ve len

n o g a l o v e rd re v e n o v e rk o m e n .

V oo rho o f: T ja , a ls de v e rs la g g e v in g

s im p lis tisch is in za ke p o lit ie k e -s o c ia le -

m a a ts c h a p p e lijk e o m g e v in g za l m en oo k

s im p lis tis c h e r g a an a n a ly s e re n en dan

g a an d ie g e n e n d ie he t s im p lis m e zu llen

d o o rtre k k e n in hun p o lit ie k e a n a lyse , en

w e w e te n w ie d a t z ijn , u ite in d e lijk o o k

b e te r sco re n w a n t te n s lo tte z ijn he t to ch

de o n e -lin e rs , de fo rs e d e m a g o g ie d ie

he t ha len op de g ro n d ig e a n a ly s e en he t

e rk e n n e n v a n c o m p le x ite it in de m a a t-

s c h a p p e lijk e v e rh o u d in g e n . M en m oe t

b in n e n de c o m m e rc ië le m e d ia p le iten

v o o r c u l tu r e le e n e d u c a t ie v e p r o -

g ra m m a ’s, a u to n o m ie v a n d e re d a c tie

t.o .v. d e d ire c tie m a a r da t is e rg n a ïe f

a a n g e z ie n hun p ro g ra m m a ’s in fu n c tie

s ta a n van w a t z ij e c o n o m is c h n a s tre ve n .

Ik d e n k n ie t d a t d it c u ltu u rp e s s im is m e is,

w é l re a lism e ...

E ric en Pétit.

Een fijn historiekje

O m u e e n id e e te g e v e n van d e

l ite ra ire a s p ira tie s d ie z ic h van

m e n ig V la a m s B lo k k e r h e b b e n

m e e s te r g e m a a k t, e e n g re e p u it

h e t ru im e a a n b o d (m e t d a n k a a n

H u m o ).

1. BRTN, 14 mei 1992, TV-journaal.

'feiten: Gui polspoel verbindt de

neonazistische stootgroep L’Assaut en

Voorpost “met als voorman Francis Van

Den Eynde” innig met elkaar.

'reactie: Francis: “ik heb niets te

maken met neonazistische groepe-

ringen.”

'gevolg: Recht van antwoord toe-

gestaan.

'reden: het gevaar dat de luisteraar

de verkeerde indruk zou krijgen.

2. BRTN, 7 oktober 1992, Voor de

dag, Radio 1.

'feiten: Hugo Gijsels zegt dat in een

tekst van het Vlaams Blok gesteld wordt

dat “de emancipatie van de vrouw gelijk

mag gesteld worden aan die van de

chimpansee.”

'reactie: Klopt niet! In het tijdschrift

Revolte dd.7 jan.1992:"... Te oordelen

naar bepaalde voor-tekens (zie sommige

artikels in tijdschriften en films in de aard

van de “Apenplaneet”) zal men over tien

jaar de chimpansees emanciperen.

Intussen, na de negers en nog juist voor

de apen emancipeert men de vrouw.”

'gevolg: Recht van antwoord toe-

gestaan.

3. BRTN, 26 november 1992, Pano-

rama.

'feiten: Walter Zinzen onderzoekt of

er parallellen zijn tussen het Vlaams

Blok en het nazisme in de jaren dertig en

ontkracht hierbij enkele Vlaams Blok-

beweringen.

'reactie: Brievenstroom richting A.

Reyerslaan 52,1043 Brussel

'gevolg: verwerkt in brieven-rubriek

van het Panorama-magazine.

4. BRTN, 7 januari 1993, TV-journaal.

'fe iten: André Vermeulen brengt

verslag uit over de Anne Frank-

tentoonstelling, die een historisch beeld

geeft van de jodenvervolging en ook

een link legt met de rac is tische

tendenzen in de hedendaagse maat-

schappij. Dit, en de mogelijkheid dat de

geschiedenis zich herhaalt, wordt

aangetoond met foto’s van Vlaams Blok-

parlementsleden. Vraag Vermeulen:

“Vinden jullie hen de nieuwe Hitler.”

Antwoord organisator: “Nee, maar ze

gebruiken wel dezelfde tactieken:

isolering en tot zondebok promoveren

van een bevolkingsgroep.”

're a c tie : Recht van Antwoord.

Proces.

'gevolg: RvA niet toegestaan gezien

het propagandakarakter van de vorde-

ring. Het RvA is geen politiek platform.

X. RUG, Februari 1993, Schamper

305.

'feiten: Een medewerker van de

lagere school De Buurt bestempelt

Francis Van Den Eynde als “agitator” .

'reactie: RvA. Niet gepubliceerd.

Proces.

'gevolg: Schamper vrijgesproken op

19 oktober 1993. De rechter stelde onder

meer dat de Vlaams Blokker het RvA

misbruikte om politieke stand-punten te

verkondigen.

Pétit (met veel hulp van Mark

Schaevers, Humo)

Page 6: Schamper 313

GET YOUR KIX ON THE ROXD A V ID S Y L V IA N

Amo R O B E R T F R IP P

MADREDEUS

EUSABETHZAAL ANTWERPEN 26 NOVEMBER

Iffiia P O O R T DEINZE 29 NOVEMBER

VOORUIT GENT29 NOVEMBER

BRSLPOORT DEINZE30 NOVEMBER

VOORUIT GENT 1 DECEMBER

BRIELPOORT DEINZE111

ACID JAZZ NIGHTU i t i Y P O P I lY lV « r U i

X-MAS SHOWINFO + TICKETS PER POST: 09 220 47 40

BRIELPOORT DEINZE 18 DECEMBER

SPECIAL GUEST : MICHAEL BROOK

SPECIAL GUEST : PARADISE LOST

TOGETHER ALONE TOUR" SUPPORT A C T : FRENTE

MOTHER EARTH, CORDUROY + DJ FROM ACID JAZZ RECORDS

SUPPORT A C T :DIE CHEERLEADER

m et THE CHOICE,

GORKI, ARNO

R E I N A E R T S T R A A T 1 2 5 9 0 0 0 GENTT E L . E N R E S . 0 9 / 2 2 7 . 5 1 . 9 6

D E M O C R A Z Ym et t r o l l e y d r y n a a r D e m o c r a c y

ZAT 20/11300 -______

ZAT 27/11200. -

MAA 29/11300. -

DIN 30/11350. -

VRI 03/12SO.-

ZON 05/12550. -

DIN 07/12GRATIS !

SUPERSNAZZ + GOLDEN, GALAXY JERKS

DANCEBAR GODEVILLE + JUNGLE BEAN!

f u i f + l i v e g i g + DJ DNA

GUN CLUB

HAIR AND SKIN TRADING COMPANY + SUN DIAL +

RADIO SPANGLE

O PURREETPATATTENFUIF,+ Four Minute Morning (Aaarrrgh-core) + OEFLCMFR

TAR + YO LA TENGO + tPRAM

K A M E R A K A B A A L : S T I L L E F I L MM E T L I V E B E G E L E I D I N G !

' DA N TO N’ v a n B u c h o w e t z k i

HEE HEADCOATS,

ZON 19/12

DIN 11/01GRATIS !

DIN 01/02GRATIS !

DIN 01/03GRATIS !

DON 03/03300,

DIN 05/04GRATIS !

DIN 03/05GRATIS !

DIN 07/06GRATIS !

THE MOTHERS OF INVENTION + MAN OR

^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ A S T R O M A N ?

K A M E R A K A B A A L : S T I L L E F I L M+ L I V E : F U K K E D U K !(

WS KtSMTT HR IR GHJQRI’ v r Miavr “OE RITE’ vn Ututsdi

K A M E R A K A B A A L : S T I L L E F I L MM E T L I V E B E G E L E I D I N G !

‘DER LETZTE MAM’ van Mumau

K A M E R A K A B A A L : S T I L L E F I L MM E T L I V E B E G E L E I D I N G !

‘MÜTTER KRAUSENS FAULT INS GLUCK’ van Jutzi

BLIND IDIOT GOD-

K A M E R A K A B A A L : S T I L L E F I L MM E T L I V E B E G E L E I D I N G !

‘SCHERBEN ‘ von P ic k + ‘DER STUDENT VON FRAG’ von

K A M E R A K A B A A L : S T I L L E F I L MM E T L I V E B E G E L E I D I N G !

‘ TAKTUFFE ’ van M u m a u_____________________________

K A M E R A K A B A A L : S T I L L E F I L MM E T L I V E B E G E L E I D I N G !

‘D IE W B E L U N G N ’ von L an g_____________________

GET YOUR KIX ON THE ROXD A V ID S Y L V IA N

a nd R O B E R T F R IP P

MADREDEUS CROWDED HOUSE ACID JAZZ NIGHT IGGYPOP X-MAS SHOW

EUSABETHZAAL ANTWERPEN 26 NOVEMBER

29 NOVEMBER

VOORUIT GENT29 NOVEMBER

BRIELPOORT DEINZE30 NOVEMBER

VOORUIT GENTI DECEMBER

.

BRIELPOORT DEINZEI I DECEMBER

BRIELPOORT DEINZE 18 DECEMBER

SPECIAL GUEST : MICHAEL BROOK

SPECIAL GUEST : PARADISE LOST

TOGETHER ALONE TOUR- SUPPORT A C T : FRENTE

MOTHER EARTH, CORDUROY + DJFROM ACID JAZZ RECORDS

SUPPORT A C T :DIE CHEERLEADER

m et THE CHOICE,

GORKI, ARNO

LaweitV lu c h tw e g e n w o rd e n u itg e s tip p e ld , o v e r le v in g s -

p a k k e tte n v r ije lijk u itg e d e e ld en v o o r m ij g ra a g een

b lin d d o e k , w a n t, 4 N O N B L O N D E S in ‘t la n d ! V ie r

la p p e n p o p p e n d ie m en in hun s la a p d e r o n n o z e le

k in d e re n - bij w ijz e va n v ro u w v rie n d e lijk e m e d ia s tu n t

- een g ita a r he e ft o m g e b o n d e n : g e e n in te re s s a n te

p u b lic ite it v o o r e rv a re n p le itb e z o rg e rs a ls M e lis s a

E th e r id g e o f Tori A m o s , d ie ee n m o e iz a m e to ch t

la n g s p o s itie v e d is c r im in a tie h e b b e n a fg e le g d om

he t jo n g e g e n re te e m a n c ip e re n . J a m m e r d a m e s ,

m a a r ja c k p o t v o o r he t n ie u w e h ip p ie d o m I W ie vo e lt

z ich g e ro e p e n d a t s tu k W h itn e y H o u s to n o n d e r d ie

b u ffe lle re n ta a rt o p e ra tie f u it m ijn g e z ic h ts v e ld te

ve rw ijd e re n ? F ans v a n ie ts a u th e n tis c h e r v e rw ild e rd e

o e s tro g e n e n k u n n e n d ie z e lfd e a vo n d a n d e rs za lig

loos g a a n in fe e s tz a a l D e m ocrazy , w a a r S U P E R -

S N A Z Z h u n d in g k o m e n d o e n /d o e n k o m e n :

p re te n tie lo z e s ix tie s p re tp u n k va n J a p a n s f irs t la d ie s

- na d e w e lis w a a r o n g e n a a k b a re en d a a ro m bu iten

ka te g o rie o p e re re n d e S h o n e n kn ife ...

K la p zo e k t vu u rp ijl: o p 21 n o v e m b e r co n c e rte re n

de o n g e k ro o n d e h o o fd e n van B U F F A L O T O M in

ee n - iel s p a a itig - re e d s lang u itv e rk o c h te V ooru it.

N e t a ls D in o s a u rJ r, d ie a n d e re v e rm a le d ijd e v a d e rs

d e r h e d e n d a a g s e g ita a rh a u s s e , a fk o m s tig u it he t

w a rm e c o l le g e n e s t A m h e r s t , m o g e n w i j d i t

o n b u ig z a m e tr io op o n tb lo te kn ie ë n d a n k e n v o o r he t

b e h e e r van de m e la n c h o lis c h -m e lo d ie u z e H ü s k e r

D ü -e rfen is . V ie r e lp e e s vo l d o o d e e rlijk je re m ië re n d e

g ita ren , ra u w e b e k e n te n is s e n p o p en d o o d g e b o re n

k le in s te e d s e co u n try . O e ra m e rik a a n s e g ita a rro c k

v a n ee n b ijn a ve rg e te n era : g ro te g e v o e le n s ! G ro te

kunst, d a a re n te g e n , m o e te n w e a ls v a n o u d s en

z e k e r d it ja a r in A n tw e rp e n zo e ke n : ro n k e n d e n a m e n

(Ja n tje ? M ie ke ?) a ls D A V ID S Y L V IA N & R O B E R T

F R IP P kom e n u w m u z ik a le e ru d itie u itp u tte n . S y lv ia n

v e rd ie n d e z ijn sp o re n al in J a p a n - a rtis tie k e g la m ro c k

en d o o rg e k o m p o n e e rd (b ril o p neus, nvd r) e xo tism e ,

v o o r aa n ee n b e s c h e id e n b in n e n s k a m e rs s in g e r-

s o n g w r i te r c a r r iè r e te b e g in n e n : s c h it te re n d e ,

in t im is t is c h e m in ia tu u r t je s m e t e e n fe e l v o o r

a tm o s fe r is c h e ja z z . O o k F rip p h e e ft al z ijn he le le ven

la s t v a n kunst: a ls bij w p n d e r va lle n o n s n a m e n a ls

K in g C rim s o n , B ow ie , Z a p p a en s tu d io w iz z a rd B ria n

E d o m an d e lippen . B e id e he ren kom e n er, te ru g van

la n g w e g g e w e e s t h ie r o p h e t c o n t in e n t , h u n

g e z a m e lijk e p ro je k t ve rk o p e n . M in d e r fijn b e s n a a rd

za l he t e r a lv a s t to e g a a n in de B rie lp o o rt op 29

n o vem b er. B ra z ilië s - o ve r ig e n s a a n z ie n lijk m in d e r

ir r i ta n te - a n tw o o rd o p S la y e r, d e o k s e lf r is s e

W ie n e rs a n g e rk n a p e v a n S E P U L T U R A h e b b e n een

n ie u w e sch ijf u it, en de he le s traa l v a n o n g e v e e r

tw in tig k ilo m e te r rond D e inze za l he t g e w e te n hebb en .

E e n h e le n a c h t m e e g e n ie te n v a n v o lw a s s e n

tra s h m e ta l d ie n ie t v e rle g e n z it om een ru s tp u n t o f

een e x p e r im e n t m e e r o f m inder. D e g o u d e n e ie re n

e ch te r: P A R A D IS E L O S T ! O o it m is s io n a ris s e n van

de nu w ild o m z ich h e en s la a n d e d o o m -g o lf, h e b b e n

de v ijf k e rk h o fto e ris te n u it Y o rksh ire a l m o o i w a t

m u z ie k in de w ijn g e d a a n : w e ë g o th ic en m e lo d ie ë n

v o o r ee n g ro e ie n d p u b liek .

Z e lfd e a vo n d , d e m o w a a rts : J e ffre y L e e P ie rc e s

G U N C L U B , ee n ja m m e rli jk o n d e rs c h a tte g ita a r-

le g e n d e u it he t A m e r ik a a n s e c lu b c irc u it. R o b e rt

J o h n s o n , beer, w h is k e y an d w o m e n z ijn n o o it v e r

w e g in de n a a r w o e s tijn g e u re n d e ro ck d ie , de

m id d e lv in g e r fa llis ch g e ë rig e e rd , b e h e n d ig tu sse n

d o o rb ra k e n lavee rt.

3 0 n o v e m b e r in D e inze : de N ie u w z e e la n d s e ,

g o d b e w a re m e , p o p s o n g p ro d u c tie -e e n h e id C R O W -

D E D H O U S E . A lle e n ja m m e r d a t The B e a tle s al

be s ta a n , n a tu u r l i jk !

W o e n s d a g 1 d e c e m b e r: s to f u w a fro k a p s e l af,

w u rm u in n a u w s lu ite n d e so u p u lle k e s en tra in uw

g ro o v in e s s v o o r d e s p ie g e l w a n t he t fo rm id a b e le

L o n d e n s e A C ID J A Z Z - la b e l h a a lt tw e e p a ra d e -

p a a rd je s , M O T H E R E A R T H (= S a n ta n a ) en C O R -

D U R O Y (= rib flu w e e l), en een to p -d j v a n s ta l v o o r

ee n zw e te r ig e n a c h t ve rd o m d s m a k e lo o s sw in g e n .

H a m m o n d -o rg e ltje s , w a h w a h en s a m b a b a lle n vo e re n

s trijd om d e b o v e n to o n en de p e o p le s m o k e po t !

A n d e rs o o k n ie t m is: “H igh H a v o c ” v a n v o o rn o e m d e

C o rd u ro y .

SchampavieTentoonstellingen - Beurzen

* Z ilv e r U it M e x ic o M u s e u m V oo r S ie rk u n s t - to t 12 d e c

* B ru g e s -la -M o rte ,M u s . A. V a n d e r H a e g h e n - to t 19 d e c

* D e K o ffie b ra n d e rij en S ig a re n m a k e rij M l A T - to t 31 de c

* D e L e d e rin d u s tr ie M IA T - to t e ind ’93

* K o ffie b ra n d e rij en s ig a re n m a k e rij M IA (O ude ves t) - to t 31 de c

* M e x ic a a n s e M u ra lis te n M u s e u m v o o r S ch o n e K u n s te n - to t 12 de c

* A ld o R o ss i M u s e u m H e d e n d a a g s e K un s t - to t 28 no v

* W ill K u ip e r M u se u m v o o r V o lk s k u n d e - to t 15 jan

Info

19 nov

2 3 no v

2 4 no v

i

2 7 no v

S ch ild e rs u it 15 d e en 16 d e eeuw , d ia vo o rd ra ch t, C a fé

V o lkshu is , S le ep s tr. 33 , 2 0 u, o rg . K loa rte

L ite ra ire A v o n d m e t H e rm a n D e C o n in ck , K ris tien

H e m m e re ch ts , B e n n o B a rn a rd en L ione l D e flo

P la a ts : A u la (V o ld e rs tra a t) o m 2 0 u

D e W o rte ls Van H e t B lo k : S o c ia le O n g e lijkh e id , deba t

V oo ru it, 20 u, o rg . D e m o k ra tie 94

N a a r een b a s is in k o m e n ? e co n o m is c h -filo s o fis c h

c o llo q u im , B la n d ijn b e rg 2, v a n a f 9 u 3 0 ,(0 9 /2 2 5 38 53)

Activiteiten

* v r 19 n o v *

A rea

A rea T in n e n p o t

A re a ka m e r

C e re m o n ia

La B a rra ca

V o o ru it te a te r

N ie u w p o o rt

G .A .T .

H e ilig e K oe ie n (20 u)

D re k (20 u)

D e V e rz a m e la a r (La B a rra c a , 2 0 u)

S o e p (tea te r, O u d b u rg 26 , 21 u, 0 9 /2 3 3 37 18)

D e V e rz a m e la a r (teater, D u ifhu iss tr. 7 5 ,0 9 /2 2 0 06 30)

J o k o Fê te S on A n n iv e rs a ire (B la u w e M a a n d a g C ie)

C o n tre C o e u r (B e rt Van G orp , 20 u 3 0 )

In g e b lik t (tea te r, H u id e ve tte rska a i 40 , 2 0 u)

* z a 2 0 n o v *

La B a rra ca

A rc a

V o o ru it te a te r

A rc a k a m e r

G e le Z a a l

C e re m o n ia

V o o ru it

R e in a e rt

D e m o c ra z y

G .A.T .

S e le s k e s t

D e V e rz a m e la a r (teater, D u ifhu iss tr. 7 5 ,0 9 /2 2 0 0 6 30)

H e ilig e K oe ie n (20 u)

J o k o Fê te S on A n n iv e rs a ire (B la u w e M a a n d a g C ie)

D e V e rz a m e la a r (La B a rra ca ,20 u)

T o um a n i & B a la k é (20 u3 0 , N o n n e m e e rs )

S o e p (tea te r, O u d b u rg 26 , 21 u, 0 9 /2 3 3 37 18)

4 N o n B lo n d e s

H a p p y N e w Y ea r ( te a te r H o g e r S treve n , R e inaerts tr.)

S u p e rs n a z z + G o ld e n G a la xy J e rks

In g e b lik t (tea te r, H u id e v e tte rs k a a i 40 , 20 u)

W ij A rm e D u tse n (NG V, St. S a lva to rs tr. 38 , 2 0 u)

* z o 2 1 n o v *

V o o ru it B u ffa lo Tom + B e ttie S e rve e rt

L o g o s G e u rt G ro s fe ld (flu it& co m pu te r, B om astr. 26 , 2 0 u)

A rc a T in n e n p o t D e V e rz a m e la a r (La B aracca , 16 u)

S e le s k e s t W ij A rm e D u tse n (NG V, St. S a lva to rs tr. 38, 15 u)

S tu d e n te n fa n fa re S t.-P ie te rs s ta tio n 18u

* m a 2 2 n o v *

A rc a A p o lo g ie van S o c ra te s (20 u)

C lu b M in e ra i M ish a M e n g e lb e rg (p iano , 2 0 u, O n d e rb e rg e n 25)

* d i 2 3 n o v *

A re a

L o g o s

V o o ru it ge lu id

S in te V ro u w (10 & 14 u)

E n se m b e l S c h re c k (e lek tr. m u z iek , Bom astr. 2 6 ,2 0 u)

G. J a n s s e n & E. R e ijs ig e r (c la ve c im b e l& ce llo , 20 u)

* w o 2 4 n o v *

A re a H e ilig e K o e ie n (20 u)

G ra v e n s te e n G ra v e n s te e n fe e s te n

* d o 2 5 n o v *

A re a

G e le Z a a l

C e re m o n ia

G .A .T .

H e ilig e K oe ie n (20 u)

C la u d e C o p p e n s & D a an V a n d e w a lle (p iano , 20 u30)

S o e p (tea te r, O u d b u rg 26 , 21 u, 0 9 /2 3 3 37 18)

In g eb lik t (teater, H u id e v e tte rs k a a i 40, 20 u)

* v r 2 6 n o v *

A re a

D e m o c ra z y

C e re m o n ia

V o o ru it

G .A .T .

N ie u w p o o rt

H e ilig e K o e ie n (20 u)

O p u rre e tp a ta tte n fu if

S o e p (tea te r, O u d b u rg 26 , 21 u, 09 /2 3 3 3 7 18))

M a a rte n A lte n a E n s e m b le (20 u)

In g e b lik t (tea te r, H u id e ve tte rska a i 40 , 20 u)

R a m ire a (O n a fh a n k e lijk Toneel, 20 u30)

* z a 2 7 n o v *

P a rijs E é n d a g s u its ta p v o o r 6 9 0 fr., in l. B JK vzw , C le m e n -

t in a la a n 20 5 , G e n t (0 9 /2 21 .0 8 .05 )INFO + TICKETS PER POST: 09 220 47 40 Lo rd M o lo ch H.

Page 7: Schamper 313

Déjà vu?Rennen maar...

T h e F u g it iv e , e e n la n g s p e e lf i lm

g e b a s e e rd o p d e s u c c e s v o lle g e li jk -

n a m ig e T V -se rie u it de S ta tes , is w a t je

een d o o rs n e e a k tie film kan n o em e n : een

o n g e lo o fw a a r d ig e o p s ta p e l in g v a n

g e b e u rte n is s e n g e co m b in e e rd m e tfra a ie

en g o e d in b e e ld g e b ra c h te a c h te r -

v o lg in g e n .

H e t ve rh a a l is v rij zw ak: Dr. R icha rd

K im b le (ve rto lk t d o o r H a rrison Ford d ie

v a n z ijn h o o fd p e rs o n a g e een w a re Mr.

G o o d b a r m a a k t) w o rd t -o n d a n k s he t fe it

d a t hij o n s c h u ld ig is- te r d o od ve ro o rd e e ld

w e g e n s d e m oo rd op z ijn v rouw . H ij s la a g t

e rin te o n tsn a p p e n , w o rd t g a n s de film

d o o r o p d e h ie len g e ze ten d o o r he t g e h e le

p o lit ie k o rp s van C h ic a g o da t g e le id w o rd t

d o o r de o n d e rn e m e n d e M a rs h a ll s c h it-

te re n d ve rto lk t d o o r T o m m y Lee Jo n e s ,

m a a r s la ag t e r o n d e rtu s s e n w é l in de

w a re m o o rd e n a a r o p te sp o re n én de

p o litie e r la n g z a a m aa n v a n te kun ne n

o v e rtu ig e n he t o n d e rz o e k te h e ro p ene n .

O o k d e p lo t b lijft e rg on d u id e lijk : op de

v ra a g w a a ro m z ijn v ro u w e ig e n li jk

v e r m o o r d m o e s t w o rd e n , k r i jg t d e

h o o fd s c h u rk (Je ro e n K rab bé ) ze lfs geen

ka n s om te a n tw o o rd e n w a n n e e r Ford

he m m e t z ijn b lo te vu is te n to t m o e s s laa t.

J e b lijft a c h te ra f d u s w e l w a t m et ee n

s tee n in je m a a g z itten a ls je f ilm s va n he t

n ivea u v a n “ D e a d ly p u rs u it” ve rw a ch t,

m a a r d e a c h te rv o lg in g s s c è n e s z ijn zo

kn a p g e m a a k t en de s fe e r in de film zo

sn ijd e n d da t a lle m o m e n to p n a m e s erg

w a a rs c h ijn lijk e n v r ij m e n s e lijk o v e r -

kom e n . J e kan he t ve rg e lijk e n m et een

su ccu le n te m a a ltijd b e s ta a n d e u it h e e rlijk

v o o rb e re id e sp ijze n d ie ja m m e r g e n o e g

na d e p o u s s e -c a fé a lle m a a l w a t d o o re e n

b e g in n e n te k lu tse n : ee n e xc e lle n t m en u

m a a r ja m m e r g e n o e g g e en s m a a k van

sa m e n h a n g in he t g e h e e l te v in d e n . Je

m o e t da n o o k m e e r sc h u ld aa n d e s c e -

n a ris t da n aan de re g is s e u r (A n d re w D a v is

v a n o .m . “C o d e o f S ile n c e ” ) o f de a c te u rs

to e s c h r ijv e n w a n t d ie m a a k te n e rva n w a t

z e ko n de n .

The mob

G e ld m a a k t n ie t g e lu kk ig : d it is zo w a t

de m o ra a l v a n he t ve rh a a l da t een pas

a fg e s tu d e e rd e a d v o c a a t (Tom C ru is e )

d ie b ij e e n m u lt in a t io n a l ( ‘th e f i r m ’

g e n o e m d ) ko m t w e rke n , aa n de n lijve

o n d e rv in d t a ls hij te w e te n ko m t d a t hij in

fe ite v o o r de m a ffia w e rk t en u ite in d e lijk in

een h a ch e lijke p o s itie ko m t te v e rk e re n

tu sse n de g e o rg a n is e e rd e m is d a a d en

h e t F B I. H e t g e h e e l is g o e d

g e c o n c ip ie e rd , T h e F irm w e e t m e t z ijn

a lg e h e le c o n tro le op a lle s en ie d e re e n

e e n b ijn a O rw e lli-a a n s e s fe e r o p te

w e k k e n e n C ru is e z ’ n a c te e r ta le n t

o v e rs tijg t w a t je v a n h e m z o u v e rw a c h t

he b b e n ; o o k G e n e H a c k m a n (z ijn m e n to r

in de f irm a ) to rs t hee l w a t v a n d e film

o p z ’n s c h o u d e rs . S p ijt ig is w e l d a t

re g is s e u r S id n e y P o lla c k (van ‘O u t o f

A f r ic a ) v e r z u im d h e e f t d e s o c ia le

a ch te rg ro n d en m o tie ve n v a n C ru is e om

“he t te m a k e n ” (w a a rd o o r hij in z o ’n las tig

p a rk e t te re c h tk o m t) v e rd e r u it te d iep en :

h ie rd o o r o n tb re e k t he t de film aa n een

g ro te re d ie p g a n g en s o c ia le d im e n s ie d ie

he m de s te in te re ssa n te r z o u d e n ge m a a k t

h e bb en . H o e da n ook, he t b lijft een rede lijk

b o e ie n d e p re n td ie g e en o g e n b lik ve rv e e lt

én b o v e n d ie n ee n h a p p y en d hee ft. G e e f

toe , w a t w il je e ig e n lijk nog m e e r ?

Poepen maar

S o m m ig e film s z ijn z o s le ch t d a t ze

a m u s a n t w o rd e n . S liv e r b e h o o rt d a a r

Blijven drijvenSchamper: logistieke steun maar niet gered

B e g in o k to b e r le g d e h e t u n ie f-b e h e e r d e b e g ro tin g s v o o rs te lle n v o o r ’9 4 v o o r

a a n d e v e rs c h ille n d e a d v ie s o rg a n e n . D e b e g ro tin g va n d e S o c ia le S e k to r (e e n

d e e lh o o fd s tu k van d e a lg e m e n e b e g ro tin g ) b le e k e e n k o m p le te k a ta s tro fe te

• z ijn . D e S o c ia le R a a d a m e n d e e rd e d e c ijfe r ta b e lle tje s d a n o o k v r ij s te v ig . W ie h e t

a m e n d e m e n t e r e e n s o p w il n a s la a n , m o e t S c h a m p e r 31 1 , o f e e n van d e e x tra -

e d it ie s m a a r o p ra k e le n . O p 2 2 o k to b e r w ijd d e d e R a a d van B e s tu u r e e n e e rs te

b e s p re k in g a a n d e vo o rs te lle n . D ie d a g h ie ld e n e n k e le h o n d e rd e n s tu d e n te n e e n

o p to c h t n a a r h e t re k to ra a t o m e r d e d a m e s e n h e re n a ld a a r o p te w ijze n d a t h e t

S o c ia le R a a d -a m e n d e m e n t o n g e v e e r d e e n ig e m a n ie r is o m d e b o e l (e n - in g e v a l

van b ra n d - o o k d e h o m e b e w o n e rs ) in le v e n te h o u d e n . D e R a a d b e s lis te n a te

g a a n h o e h e t a m e n d e m e n t in d e to ta a lb e g ro tin g k o n w o rd e n in g e p a s t.

ja m m e r g e n o e g n ie t toe . H e t is -m o c h t u

h e t n o g n ie t w e te n - e e n v r e s e l i jk

o n w a a rs c h ijn lijk v e rh a a l g e b a s e e rd op

d e ro m a n va n d e n o c h ta n s b e fa a m d e

a u te u r Ira Lev in en w o rd t in een ch a o tis c h

v e rm o e ie n d g e h e e l to t s ta n d ge b ra ch t.

V a n e s th e t is c h v o y e u r is m e is g e e n

s p ra ke , e v e n m in v a n g e d u rfd e n a a k t-

s c è n e s (tenz ij u b e n t o p g e g ro e id in he t

In te rb e llu m ) a lh o e w e l S h a ro n S to n e th e

le a d in g la d y is. D e a c te u rs b re n g e n g e en

v a a rt in d e film , en d e d o d e lijk e ve rv e lin g

z e t z ich a l in d e e e rs te tw in tig m in u te n in.

M e e r w o o rd e n w il ik e r n ie t o v e r k w i j t : a ls

u nu nog n ie t d o o r heb t da t d it een m isk leun

is, da n w e e t ik he t o o k n ie t m eer. W a n n e e r

S h a ro n h a a r la a ts te z in u its p re e k t (“G e t a

life l” ) en d a a rm e e de film b ru u s k to t z ijn

e in d e kom t, h e b je d e b ijn a o n w e e r-

s ta a n b a re n e ig in g om “G e t a p ic tu re !”

te ru g te ro e pe n . M a a r he t g e ld h a d ze

w a a rs c h ijn lijk al.

E .M .

Bleu K. Kieslowski

D e n ie u w s te v a n K ie s lo w sk i sp e e lt al

ee n tijd je . H e t is een v e rw a rre n d e p re n t

d ie b ijg e vo lg op z e e r g e m e n g d e g e v o e -

le n s w o rd t o n th a a ld . T ijd e n s ee n a u to -

o n g e lu k v e r lie s t J u lie (J u lie t B in o ch e )

h a a r m an en d o ch te rtje . D it fe it la a t h a a r

in ee n e m o tio n e e l n ie m a n d s la n d a c h te r

en is d e ‘fo n d ’ v o o r d e film . V e rd e r g e b e u rt

e r e ig e n lijk w e in ig , b e h a lv e da n d a t Ju lie

a lle h u w e lijk s b e z itt in g e n liq u id e e r t en

v o o rtd u re n d h a a r e n to u ra g e v o o r sch u t

ze t. D e film ken t e c h te r een w e n d in g

w a n n e e r ze to e v a llig m e t h a a r m a n s

b u ite n e c h te lijk v e rle d e n g e c o n fro n te e rd

w o rd t. K ie s lo w sk i m a a k t g re tig g e b ru ik

van B in o c h e -c lo s e -u p s en (b la u w e ) f il-

te rs . H ij d o o rs p e k t z ijn film m e t ‘fa its -

d iv e rs ’ d ire c t u it he t leven g e g re p e n .

J ir i

Van d e vo lg e n d e d a g e n o n th o u d e n

w e e n k e l d a t e r e e n o v e r -e n -w e e r -

g e s c h r i j f w a s m e t v o o r s te l le n e n

te g e n v o o rs te lle n , d ie m e e s ta l d e z e lfd e

da g nog in d e p ru lle n m a n d b e la n d d e n .

O p 9 novem ber, toe n de R a ad van B e s tu u r

o p n ie u w b ije e n k w a m , d e z e k e e r om de

k n o o p d o o r te h a kken , lag da n o o k een

k o m p le e t n ie u w b e h e e rs v o o rs te l voor,

w a a rin - d r ie w e rf h o e ra - in g ro te m a te

a a n h e t a m e n d e m e n t w e rd t e g e -

m o e tg e k o m e n . A l le s b i j e lk a a r in

v e rg e lijk in g m e t he t e e rs te v o o rs te l een

e x tra n e tto -tra n s fe r v a n de u n ive rs ite it

n a a r de S o c ia le S e k to r van ee n d ikke 3 0

m iljo e n . G e n o e g o m d e d r in g e n d s te

ve ilig h e id s w e rk e n aa n d e h o m e s u it te

vo e re n , z o n d e r ee n h u u rp rijs v e rh o g in g

te m o e te n a a n re k e n e n in ’94.

En wij?

W a t S c h a m p e r be tre ft: de g e v ra a g d e

2 0 0 .0 0 0 e x tra ko m t e r n ie t. W e l is o n s

lo g is t ie k e s te u n to e g e z e g d d o o r b e -

h e e rd e r D. M an g e le e r, in de v o rm van

e e n k ra c h t ig e r c o m p u te r , e n b e te re

p ro g ra m m a ’s. O n z e d ru k k o s te n b lijve n

d u s e e n h u iz e n h o o g p ro b le e m , (z ie

ka d e rtje vo o rp a g in a )

V o o r één k e e rtje h e b b e n de s tu d e n te n

n ie t a lle e n g e lijk g e h a d , m a a r v o o r he t

o v e rg ro te d e e l o o k g e k ré g e n .

JER EM Y IR O N S » JO H N LO NE

|tR tM i « « A ifM l lx ß ti\f \8 I 18

“Een verbazend origineel en scherp geartikuleerd oeuvre”

Knack - Patrick Duynslaegher

Studio Skoop brengt al jarenlang de betere cinema.Films uit alle hoeken van de wereld, die internationaal worden

geprezen en gelauwerd.Goede films waarvan je dubbel geniet in 4 gezellige zalen,

met muur-tot-muur-projectie en Dolby Stereo SR-klank. Studio Skoop heeft ook een uniek filmcafé.

O m d a t g o e d e s m a a k o o k a l e e n s d e n o rm m a g z ijn !

4 CINEMA'S + FILMCAFÉSINT-ANNAPtEIN 63 9000 GENT (09) 225 08 45

FOR US CINEMA IS STILL AN ADVENTURE

SEE YOU INSTUDIO SKOOP

ra ta p la n & pe s t

Page 8: Schamper 313

HistorischeOnderwijscollectie

T ijd e n s d e O p e n M o n u m e n te n D a g va n e n k e le ja re n g e le d e n w as d e

H is to r is c h e O n d e rw ijs c o lle c tie (H .O .C .) é é n van d e s u c c e s v o lle a ttra c tie s in h e t

G e n ts e m e t ru im 1500 b e z o e k e rs . D e H .O .C . k a n s in d s h a a r o p r ic h tin g o p e e n

s te e d s g r o e ie n d e b e la n g s t e l l in g r e k e n e n . M a a r b in n e n h e t G e n ts e

s tu d e n te n m ilie u is d e z e in s te llin g z o g o e d a ls o n b e k e n d .

H e t H .O .C . b e v in d t z ic h in d e

A p o th e e k s tra a t 1 te G en t. S in d s h a a r

o p ric h tin g is he t o n d e rg e b ra c h t in lo ka le n

v a n een g ro o t h is to risch g e b o u w e n c o m -

p lex. D it c o m p le x w e rd op he t e in d e van

de 19e e e u w o n tw o rp e n d o o r ir. L o u is

C lo q u e t en w a s to e n b e s te m d v o o r de

fa c u lte it g e n e e s k u n d e v a n de U n ive rs ite it

G en t.

D e h u id ig e d o e ls te llin g e n ( in d e loop

d e r ja re n z ijn d e z e v e ra n d e rd : z ie

k a d e r t je ) v a n d e H .O .C ., d ie w e rd

u itg e b o u w d to t e e n d ie n s tv e r le n e n d

ce n tru m , z ijn z e e r g o ed w e e rs p ie g e ld in

de h u id ig e d rie le d ig e s tru c tu u r v a n de

H .O .C .: m u se u m , b ib lio th e e k , en d o c u -

m e n ta tie c e n tru m .

Het H.O.C.-museum

H e t m u s e u m is d e o u d s te ta k b inn en

de H .O .C .. In 1982 g ing he t va n s ta rt m et

een p e rm a n e n te te n to o n s te llin g o n d e r

d e t ite l “ d e s c h o o l v a n to e n ” . D e z e

te n to o n s te ll in g -d ie in h o u d e lijk re e d s

h e rh a a ld e lijk w e rd u itg e b re id - w il ee n

b e e ld s c h e ts e n v a n he t “v o lk s o n d e rw ijs ”

in d e p e rio d e 1 9 0 0 -194 0 . H e t z ijn vo o ra l

k la sse n u it d e la g e re sch o o l, H u m a n io ra -

en n o rm a a ls c h o o ls tu d e n te n d ie he t m u -

se u m k o m e n b e zo e ke n .

E r w o rd t ron d ee n a a n ta l th e m a ’s

g e w e rk t. In een a a n ta l z a le n w o rd t op

ee n v e ra n tw o o rd e w ijz e d e ve rw e v e n h e id

v a n o p v o e d in g en o n d e rw ijs m e t de

p o lit ie ke en s o c ia a l-e c o n o m is c h e e v o -

lu tie s g e s c h e ts t, ( in v o e r in g le e rp lic h t,

ve rb o d o p de k in d e ra rb e id ,...) E r w o rd t

te v e n s a a n g e to o n d d a t he t o n d e rw ijs de

in ze t v o rm d e van b e la n g e n g ro e p e n en

d a t he t o n d e rw ijs ee n te rre in is w a a ro p

fu n d a m e n te le m a a ts c h a p p e lijk e te g e n -

s te llin g e n o m g e b o g e n w o rd e n to t een

ze k e re co n s e n s u s . In ee n a n d e re zaa l

k o m t h e t th e m a “s c h r ijv e n , le z e n en

re k e n e n ” aa n bod . H e t m o d e lle e rp la n

v a n 1922 s ta a t d a a r cen tra a l. D e b e z o e k e r

kan ke n n is m a ke n m e t ee n k le u te rk la s je ,

ee n a u d ito r iu m en een la ge re s c h o o lk la s je

u it lang v e rv lo g e n t ijd e n . A a n s lu ite n d bij

h e t k la s je w e rd e e n s c h o o lm u s e u m

g e re c o n s tru e e rd . H ie r d ie n d e d o o r de

le e rk ra c h te n en d e le e r lin g e n d o c u -

m e n ta tie en d id a c tis c h m a te r ia a l v e r -

z a m e ld te w o rd e n v o o r d e le s s e n

“n a tu u rw e te n s c h a p p e n ” ; zo ie ts a ls he t

h u id ig e v a k “W e rk e lijk h e id s o n d e rr ic h t” .

M e n v in d t e r e e n c o lle c t ie fo s s ie le n ,

o p g e z e t te d ie re n , s te n e n ,. . . d ie e e n

d u id e lijk d id a c tis c h e ta a k te v e rv u lle n

h a d d e n .

VerwarringSchoolmuseum-H.O.C.

In he t b u ite n la n d w o rd t ee n m u s e u m

z o a ls d e H .O .C . e e n s c h o o lm u s e u m

g e n o e m d . H ie r in B e lg ië is d it d u id e lijk

a n d e rs , z o a ls h ie rb o v e n u itg e le g d . H e t

G e n ts e S c h o o lm u s e u m va n T h ie ry d ie

ee n b o e ie n d e c o lle c t ie v a n fo s s ie le n ,

s te n e n , d ie re n , . . . h e e ft , k r i jg t v a a k

b u ite n la n d e rs op b e z o e k d ie v e rra s t o p -

k ijken a ls z e d e z e c o lle c tie o n d e r o g en

k rijgen ; z ij ve rw a c h te n im m e rs ee n m u -

s e u m o v e r “de s c h o o l” .

H.O.C.-bibliotheek

D e h o o fd b ro k in de b ib lio th e e k is de

v e rz a m e lin g b in n e n - en b u ite n la n d s e

s c h o o lb o e k e n . D e b a s is v o o r d e z e

v e rz a m e lin g w e rd k o rt n a d e tw e e d e

w e re ld o o r lo g g e le g d d o o r P ro f. Dr. L.

P la n cke . D e h u id ig e c o lle c tie w e rd o n d e r

le id ing v a n P rof. Dr. K. D e c le rck -s tic h te r

en d ire c te u r v a n d e H .O .C .- o p g e b o u w d

d o o r m id d e l van s c h e n k in g e n z o w e l van

sc h o le n a ls v a n p a rticu lie re n . N a a s t de

co lle c tie “o u d e s c h o o lb o e k e n ” , w a a rb ij

he t g e ïn v e n ta r is e e rd e g e d e e lte ca . 50

re kke n be s la a t, b e va t de co lle c tie een

u n ie k e co lle c tie “p r ijs b o e k e n ” . T ens lo tte

m o e te n w e g e w a g m ake n v a n he t fo n d s

“v a r ia ” , w a a rv a n n a a s t ee n k a n to n n a le

o n d e rw ijz e rs b ib lio th e e k , ee n a a n z ie n lijk

a a n ta l p u b lic a tie s ro n d o p v o e d k u n d e ,

d id a c tie k en o n d e rw ijs de e l u itm a ken .

Het H.O.C.-documentatiecentrum

In d it g e d e e lte d a t, n e t z o a ls de

b ib l io th e e k , te n d ie n s te s ta a t v a n

o n d e rz o e k e rs , s tu d e n te n e n a n d e re

g e ïn te re s s e e rd e n v in d e n w e een g ro te

v e rs c h e id e n h e id a a n v o o rw e rp e n en

d o c u m e n te n . H ie rb ij d e n ke n w e o .a . aan :

h e t d e p o t v a n s c h o o lm e u b i la i r e n

d id a c tis c h m a te r ia a l, w a a rb ij o .a . de

v e rz a m e lin g w a n d p la te n , d e v e rz a m e lin g

ic o n o g ra fis c h m a te ria a l m e t o .a . fo to ’s,

p re n tk a a r te n en k a r ik a tu re n ro n d he t

o n d e rw ijs , en las t b u t no t le a s t he t a rc h ie f

m e t een u itg e b re id e co lle c tie s ch rifte n en

s c h o o la g e n d a ’s , s c h o o lb r o c h u r e s ,

ra p p o rte n , e re ka a rte n , in s p e c te u rs a r-

c h ie v e n ,...

T erw ijl he t m u se u m en de b ib lio th e e k

v ro e g e r re e d s g ro n d ig w e rd e n u itg e -

b o uw d , za l he t d e h o o fd o p d ra c h t van de

v o lg e n d e ja re n z ijn om d it d o c u m e n -

ta tie c e n tru m , d a t ee n b ijn a o n u itp u tb a re

b ro n v a n in fo rm a t ie is, e e n s te v ig e

s tru c tu u r te g e ven , zo d a t d it c e n tru m een

g e b ru ik s v r ie n d e lijk e h u lp w o rd t v o o r

o n d e rz o e k e rs , u itg e ve rs en s tu d e n te n in

hun s p e u rto c h t n a a r d o cu m e n ta tie .

S te f

Pmctische gegevens

H is to ris c h e O n d e rw ijs c o lle c tie

A p o th e e k s tra a t 1

9 0 0 0 G e n t

C o n ta c ta d re s :

B a e rts o e n k a a i 3

9 0 0 0 G e n t

te l: (0 9 )2 2 4 .0 2 .2 4

to e s te ln u m m e r 27 8 e n /o f 25 6

P e rm a n e n te te n to o n s te llin g :

V rij to e g a n k e lijk e lke w o e n sd a g

v a n 14u. to t 16u.

N a a fs p ra a k e lke w e rkd a g van 9u.

to t 12u. en v a n 14u. to t 17u.

B e zo e ke n o n d e r be g e le id in g na

a fs p ra a k m oge lijk .

Historiek

In he t n a ja a r v a n 1982 w e rd d e H is to ris c h e O n d e rw ijs c o lle c t ie , o p g e r ic h t d o o r

P ro f. Dr. K a re i D e C le rck , o ffic ie e l g e o p e n d . Bij d e o p ric h tin g v a n d e H .O .C .

w e rd e n d e d o e ls te llin g e n o p v o lg e n d e w ijz e v e rw o o rd : “ b e w a rin g en v e rd e re

a c q u is it ie v a n a lle v o o rw e rp e n , d o c u m e n te n en o ra le g e tu ig e n is s e n b e tre ffe n d e

d e g e s c h ie d e n is v a n o p v o e d in g en o n d e rw ijs ; p e rm a n e n t e n th e m a tis c h

te n to o n s te lle n v a n d it m a te ria a l; b e vo rd e re n v a n w e te n s c h a p p e lijk o n d e rz o e k en

van p u b lic a tie s op he t te rre in v a n de h is to ris c h e p e d a g o g ie k .”

In de tie n ja re n H .O .C . b leve n d e z e d o e ls te llin g e n s te e d s v o o r o g e n al w e rd e n

ze g e le id e lijk , v a a k o n b e w u s t b ijg e s tu u rd in tw e e rich tinge n .

E n e rz ijd s w e rd e n d e d o e ls te llin g e n v e rru im d . D e o p v o e d in g en he t o n d e rw ijs

in he t b ijz o n d e r m o e s te n b e ke ke n w o rd e n b in n e n hun b re d e re m a a ts c h a p p e lijk e

c o n te x t. M en tra c h tte zo v e e l m o g e lijk v e rb a n d e n te le g g e n m e t he t b re d e r so c ia a l-

e co n o m is c h , po litie k , cu ltu re e l,... kader.

A n d e rz ijd s w e rd e n d e o o rs p ro n k e lijk e d o e ls te llin g e n g e c o n c re tis e e rd . M en

g ing z ich to e le g g e n o p e e n s p e c ifie k e en b e p e rk te v o rm v a n o p vo e d in g nl. “de

s c h o o ls e o p vo e d in g in h a a r m a a ts c h a p p e lijk kad e r.” D e n a d ru k kw a m te lig g e n op

he t o n d e rw ijs v a n a lle n ive a u s , m e t u itz o n d e rin g v a n he t u n iv e rs ita ire o n d e rw ijs

d a t b in n e n d e R .U .G . d o o r ee n a n d e re d ie n s t w o rd t b e h a n d e ld .

G e le id e lijk aa n g ro e id e h e t H .O .C . n a a r d e h u id ig e d rie le d ig e s truc tuu r.

KABINET ’93: Zelfbevlekking aan de RUG.Wordt cultuur verward met oud brood?

M a a n d a g 2 2 n o v e m b e r o m 1 9u g a a t in d e A u la d e o p e n in g d o o r v an

e e n k u ltu re le w e e k a a n d e R U G . K a b in e t is e e n m e e rd a a g s c u ltu re e l

in itia tie f, g e o rg a n is e e r d d o o r vnl. s tu d e n te n K u n s tw e te n s c h a p p e n , in

s a m e n w e rk in g m e t z o w a t ie d e re e n . H ie rm e e p ro b e e r t m e n e e n b re e d

p u b lie k te b e re ik e n , “K a b in e t r ic h t z ic h to t d e g e h e le G e n ts e b e v o lk in g ”

(s ic ). A a n d e h a n d v a n k u n s tw e te n s c h a p p e lijk e d is c ip lin e s w il e e n

g ro e p s tu d e n te n e e n t i jd s b e e ld c re ë re n . H a h a.

V a n w a a r d it h ila r is c h g e la c h ?

Primo. O p z e t , d o e lg r o e p e n s a -

m e n w e rk in g z i jn d r ie w o o r d e n d ie in

d e z e c o n te x t n ie t b i js te r d u id e l i jk

z i jn . D e v e le s c h u if je s e n la d e n v a n

h e t K a b in e t m a k e n h e t g e h e e l e v e n

k le u r lo o s a ls G e n ts e w a te rz o o i. H o e

r i jm t m e n e e n f i lo s o f is c h e le z in g o v e r

“ H e t S u b l ie m e G e m is ” m e t F ra n k

N u y t s , d e j a z z - , p o p - e n r o c k -

c a b a re t ie r , e e n u its ta p je n a a r e e n

R o e s e la a rs e m e u b e lfa b r ie k , e n e e n

g e v a r ie e rd c o n c e r t (M o z a r t , B a c h e n

M e n d e ls o h n ) , u itg e v o e r d d o o r h e t

H a n n o v e r s e s y m fo n is c h e s t u d e n -

te n o r k e s t in h e t v e r m a a r d e O v e r -

p o o r tc o m p le x ?

Secundo. H e t e c le c t is c h t i jd s b e e ld

d a t m e n t r a c h t n e e r te p o te n is

a l le rm in s t e e n g e v o lg v a n in v e n t iv ite it ,

o r ig in a l i t e i t e n m o e d , m a a r v a n

b lo e d a r m o e d e . Is G e n t n u e c h t h e t

c e n t r u m v a n d e w e r e ld ? Is e r b u ite n

o n d e r g e te k e n d e n e n d e o rg a n is a t ie

n o g e e n z o n d e r l in g d ie v a n d it K a b in e t

o p d e h o o g te w a s ? H a llo !?

Nu even ernstig

Verzachtende om stand igheden?

(1 ) D it p ro je c t s ta a t n o g in z ijn

k in d e r s c h o e n e n ( e e r s te ja a r g a n g )

d o c h v e r to o n t re e d s p u b e ra le e ig e n -

s c h a p p e n .G o e d z o .

( 2 ) H e t b a s is id e e v a n K a b in e t is

z o n d e r e n ig e tw i jfe l lo v e n s w a a rd ig .

( 3 ) E v e n z o s ta a t h e t b u ite n k ijf d a t

e lk o n d e rd e e l a p a r t w e l z i jn b e la n g

h e e f t (z ij h e t d a n m e t K A V -a llu re s ) .

(4 ) V o lg e n d ja a r b e te r , jo n g e n s !

M a x v a n D o rp e n

& W il ly v a n d e n A b b e e le