SCHEDA ELETTRONICA FICHE ELECTRONIQUE - elettronica fiche electronique p.c.board elektronische steurung

Embed Size (px)

Text of SCHEDA ELETTRONICA FICHE ELECTRONIQUE - elettronica fiche electronique p.c.board elektronische...

1

1

2

2

3

3

4

4

CON ADDOLCITORE AVEC ADOUCISSEUR WITH WATER-SOFTENER MIT REINIGUNGSAPPARAT

SCHEDA ELETTRONICA FICHE ELECTRONIQUEP.C.BOARD ELEKTRONISCHE STEURUNG

..

PC-BOARD

Cod.0500403

lavaggio-lavagewashing-waschrisciacquo-rinagerinse-splung

12

- TABELLA SELEZIONE TEMPI DI LAVAGGIO- TABLEAU SELECTION TEMPS DE LAVAGE- WASH TIME SELECTION TABLE- AUSWAHLSTAFEL FR SPLUNGSZEIT

LED1=ON LED2=ON LED1+2=ON

60

120120

180

180

240

DIP

3

- TABELLA SELEZIONE TEMPI DI RISCIACQUO- TABLEAU SELECTION TEMPS DE RINAGE- RINSE TIME SELECTION TABLE- AUSWAHLSTAFEL FR SPLUNGSZEIT

- TABELLA SELEZIONE- TABLEAU SELECTION- SELECTION TABLE- AUSWAHLSTAFEL

Standard

SRS

add

18

23

DIPDIP

11 22 33 44

1

1

11

1

2

2

22

2

ON

ON

ON

ON

ONON

ON ONON

3

3

33

3

4

4

44

4

4

Cod.0300836

Cod.0306016

1 2 3 4

REL1 REL2 REL3 REL4 REL5

Cod.0306009

nero

-noi

r.bla

ck

mar

rone

-mar

ron-

brow

n

blue

-ble

u

KM1

KM2

KA1S1

Ad1C1

TL

PCB1

PCB2

P1

SQ1

EH2

OPTIONAL

MS2

13 2

KOMPONENTENCOMPOSANTS

COMPONENTSCOMPONENTI

CASSETTA QUADRO COMANDO - CONTROL BOARD - BOITE DE CONTROLE - SCHALTTAFEL

YV1YV2

YV3

EH1

S4

S2

S3

MS3

PC

-BOA

RD

Cnp-L21ek-2012-TL-RGB

BASAMENETOSOCLEBASEUNTERBAU

COLLe-L21-VS-2005

SCHEMA COLLEGAMENTI

L21-ek/L21ek-add

SCHEMA BRANCHEMENTSCONNECTIONS SCHEME ANSCHLUSCHEMA

Resistenza BOILER - Rsistance SURCHAUFFEURBOILER Elements - BOILERHEIZUNG

4

1

2

1

3

423

Marrone - MarronBrown - BraunNero - NoirBlack - SchwarzNero - NoirBlack - SchwarzPonticelli - PontsStaples - Brcke

Resistenza VASCA - Rsistance CUVETANK Elements - TANKHEIZUNG

2

1 Marrone - MarronBrown - BraunBlu - BleuBlue - Blau

- U m di e Reinigungsmittelsmengezu er hhen, drehen S ie d enSchraubenzieher i m Uhrzeigersinn.

- Per aum entare l a dosedi d etergente ruotare i n se nsoorario la vite di r egolazione.

- To i ncrease the det ergent dose turn CW t he r egulation screw .

Portata pompa dosatricePorte pompe doseur de lavage Detergent pump delivery Wassermenge

REGOLAZIONE DO SATORE DI LA VAGGIOREGULATION DO SEUR THE LA VAGE

DETERGENT PU MP REGULATIONWASCHMITTELDOSIERPUMPE

1 cc/sec=3,6 Lit/h

- T ourner d ans l e s ens desaiguilles d' une m ontre l a v is de rgulation .

Cod.0500060+

Vite regolazione

Regulation screwEinstellschraube

Vis de regulation

M

OD

. L21

-ek/

L21-

ek-a

ddL2

1-ek

L21-

ek-a

dd

I F

GB

D D

ATI

TE

CN

ICI

DO

NN

EE

S T

EC

HN

IQU

ES

SP

EC

IFIC

ATI

ON

S T

EC

HN

ISC

HE

DA

TEN

DIM

EN

SIO

NI l

x p

x h

DIM

EN

SIO

NS

l x

p x

h D

IME

NS

ION

S l

x w

x h

AB

ME

SS

UN

GE

N l

x t

x h

620x

765x

1460

620x

765x

1460

mm

CA

PA

CIT

A' O

RA

RIA

ce

stel

li/or

a D

EB

IT/H

c

asie

rs/H

WA

SH

ING

CA

PA

CIT

Y

bask

ets/

H S

TUN

DE

NLE

ISTU

NG

K

rbe

/Stu

nde

30/2

0/15

6

0/30

/20

30/2

0/15

6

0/30

/20

Nr.

CA

PA

CIT

A' O

RA

RIA

pia

tti/o

ra D

EB

IT/H

a

ssie

ttes/

H W

AS

HIN

G C

AP

AC

ITY

di

shes

/H S

TUN

DE

NLE

ISTU

NG

T

elle

r/Stu

nde

540/

360/

270(

600)

1080

/540

/360

(120

0)54

0/36

0/27

0(60

0)

10

80/5

40/3

60(1

200)

Nr.

DU

RA

TA C

ICLO

DU

RE

E D

U C

YC

LE W

AS

H C

YC

LE P

RO

GR

AM

MD

AU

ER

SE

L.2

34

12

32

34

12

3M

in.

DIM

EN

SIO

NI C

ES

TELL

O D

IME

NS

ION

S C

AS

IER

BA

SK

ET

SIZ

E K

OR

BM

AE

50 x

50

50 x

50

cm N

UM

.PIA

TTI /

CE

STE

LLO

NU

M.A

SS

IETT

ES

PO

UR

CA

SIE

R P

LATE

S P

ER

BA

SK

ETS

N.

TELL

ER

PR

O K

OR

B12

18

(20)

121

8 (2

0)N

r. A

LTE

ZZA

PIA

NO

DI L

AV

OR

O H

AU

TEU

R D

U P

LAN

DE

TR

AV

AIL

WO

RK

HE

IGH

T A

RB

EIT

SO

BE

RFL

C

HE

NH

H

E87

087

0m

m L

UC

E D

I CA

RIC

O O

UV

ER

TUR

E D

E C

HA

RG

EM

EN

T P

LATE

S C

LEA

RA

NC

E D

UR

CH

GA

NG

SH

H

E41

541

5m

m T

EN

SIO

NE

D'A

LIM

EN

TAZI

ON

E T

EN

SIO

N D

'ALI

ME

NTA

TIO

N V

OLT

AG

E V

ER

SO

RG

UN

GS

PA

NN

UN

G23

0/40

0/3f

230/

400/

3fV

ELE

TTR

OP

OM

PA

ELE

CTR

OP

OM

PE

ELE

CTR

IC P

UM

P P

UM

PE

NM

OTO

R65

065

0W

RE

SIS

TEN

ZA V

AS

CA

RE

SIS

TAN

CE

CU

VE

WA

SH

TA

NK

ELE

ME

NTS

TA

NK

HE

IZU

NG

2000

2000

W R

ES

ISTE

NZA

BO

ILE

R R

ES

ISTA

NC

E S

UR

CH

AU

FFE

UR

RIN

SE

TA

NK

ELE

ME

NTS

BO

ILE

RH

EIZ

UN

G60

0090

00W

PO

TEN

ZA T

OTA

LE P

UIS

SA

NC

E T

OTA

LE T

OTA

L R

ATI

NG

GE

SA

MTV

ER

BR

AU

CH

6650

9650

W I

NTE

NS

ITA

' DI C

OR

R.M

AX

IN

TEN

SIT

E M

AX

IMA

LE M

AX

CU

RR

EN

T IN

TEN

SIT

Y M

AX

IMA

LE S

TRO

MS

TR

KE

1616

A C

AP

AC

ITA

' V

AS

CA

CA

PA

CIT

E D

E L

A C

UV

E T

AN

K C

AP

AC

ITY

TA

NK

KA

PA

ZIT

T34

34l

CA

PA

CIT

A' B

OIL

ER

CA

PA

CIT

E D

U S

UR

CH

AU

FFE

UR

BO

ILE

R C

AP

AC

ITY

BO

ILE

RK

AP

AZI

TT

55

l D

OS

ATO

RE

RIS

CIA

CQ

UO

DO

SE

UR