24
Maschinen / CNC-Technik 33 Scheppach Maschinen 34 Metabo 39 Hegner 42 Filo CAD / CAM Mediensystem 44 Nabertherm - Keramiköfen 48 FLOTT-Bohrmaschinen 50 isel Germany CNC-Technik 51 Absauggeräte 52 UNIMAT 53 Stromversorgung 54 Sicherheit / Erste Hilfe 56

Scheppach Maschinen 34 39 42 44 48 50

  • Upload
    others

  • View
    14

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Scheppach Maschinen 34 39 42 44 48 50

Maschinen / CNC-Technik 33

Scheppach Maschinen 34

Metabo 39

Hegner 42

Filo CAD / CAM Mediensystem 44

Nabertherm - Keramiköfen 48

FLOTT-Bohrmaschinen 50

isel Germany CNC-Technik 51

Absauggeräte 52

UNIMAT 53

Stromversorgung 54

Sicherheit / Erste Hilfe 56

Page 2: Scheppach Maschinen 34 39 42 44 48 50

34

Wer genau arbeiten will, muss vor allem Ruhe bewah-ren. Standfestigkeit und Laufruhe der scheppach-Pre-cisa 4.0 sind deshalb das Fundament, auf dem Ihre plangenau bearbeiteten Werkstücke entstehen. Die Arbeitsplatte besteht aus einer Graugusstischplatte mit Facettenschliff.

Serienmäßige Grundausstattung:Präzisions-Längsanschlag mit Wendeanschlagschiene, Quer-schneidlehre, Sägeblattschutz, Absaugstutzen, Schiebestock, Schiebegriff, Montagewerkzeug, HW-Sägeblatt, Schalter-Ste-cker-Kombination mit Nullspannungsauslösung, Motorschutz.

Technische Daten:Abmessungen 1100 x 680 x 1110 mmTischabmessungen 800 x 680 mmTlschhöhe 850 mmSägeblatt Ø 270 mm / 24 ZähneHöhenverstellung 0 bis 87 mmSchwenkbereich 0°-45°Drehzahl 3800 U/Min.Schnittgeschwlndigkeit 54 m/sLängsanschlag 800 mmQuerschneidlehre 2 x 60‘max. Schnitthöhe 90° 87 mmmax. Schnltthöhe 45° 64 mmAufnahmelelstung 230 V/50 Hz 2,6 kW (3,5 PS)Aufnahmeleistung 400 V/50 Hz 3,8 kW (5,2 PS)Abgabeleistung 230 V/50 Hz 2 kW (2,7 PS)Abgabeleistung 400 V/50 Hz 2,9 kW (4 PS)Absaugstutzendurchmesser 100 mmGewicht 120 kg

20103.009.011 230 V/50 Hz 1410,92 €20103.009.012 400 V/50 Hz 1427,73 €

Zubehör:Schiebeschlitten, mit Präzisions-Winkelanschlag, 45° schwenk-bar. Führungsschiene

20119.009.043 1400 mm lang 654,62 €20119.009.044 2000 mm lang 755,46 €

Anschlagschiene, 1350 mmfür Anschlaglänge bis 2500 mm20119.009.041 142, 02 €

Anschlaglineal 1500 mm20119.009.042 83,19 €

Fahrvorrichtung bestehend aus Radsatz mit Einhängekonso-le und Hubwagen20119.009.027 142,02 €

Tischverbreiterung, abklappbar. 815 x 760 mm20119.009.029 360,50 €

Tlschverlängerung 830 x 400 mm20119.009.026 284,87 €

Sägeblattschutz-Absaugvorrichtungkomplett mit zwei Absaughauben für Schrägschnitte und Ge-radschnitte, für alle verdeckten Schnitte erforderlich.20119.009.005 637,82 €

Feineinstellung mit Zehntelmillimeter-Einstellung20119.009.004 52,02€

In der Ruhe liegt die Präzision - die Tischkreissäge Precisa 4.0

Prüfzeichen: CE, GS

Die Precisa 4.0 mit Optionen.

Page 3: Scheppach Maschinen 34 39 42 44 48 50

35

Mit der Plana 3.0 richten Sie sich, wann und wo immer Sie wollen, ihre Profi-Ho-belwerkstatt ein:Die Maschine steht auf einem serien-mäßig stabilen und verwindungssteifen Stahlgestell, das hohe Standsicherheit und präzises, vibrationsfreies Arbeiten gewährleistet.

Durch das Umlegen der Schnellver-schlüsse lösen Sie die Maschine vom Gestell und transportieren sie bequem.

Abricht- und Dickenhobelarbeiten füh-ren Sie dann an jedem beliebigen Ort durch. Die Dickentischverstellung erfolgt mit dem großdimensionierten Handrad und ist mittels Skala zehntelmillimeter-genau einzustellen. Das Vorschubge-triebe zieht das Werkstück problemlos mit 2 gummierten Vorschubwalzen auch bei maximaler Spandicke ein. Den Ab-richtanschlag können Sie über die gan-ze Hobelbreite verstellen und bis zu 45° neigen. Das Umstellen von Abricht- und Dickenhobeln geht schnell und ohne Werkzeuge von der Hand.

Die Maschine entspricht den neuesten EN Normen und ist mit einem integrierten Endschalter ausgerüstet, welcher maxi-male Sicherheit für den Betreiber bietet.

Technische Daten:

Abmessungen 1160 x 700 x 970 mmTischgröße 1040 x 310 mmTischhöhe 820 mm (m. Untergestell)Dlckentisch 430 x 250 mmAntriebsdrehzahl 6500 U/Min.Vorschubgeschwindigkeit 5 m/Min.Absaugstutzen-ø 100 mm

Abrlchthobeln:Hobelbreite 260 mmmax. Spanabnahme 3 mm

Dickenhobeln:Durchlasshöhe/-brelte 210/250 mmmax. Spanabnahrne 5 mm

Aufnahmeteistung 230 V/50 Hz 2.4 kW (3,2 PS)Aufnahmeteistung 400 V/50 Hz 2,4 kW (3,2 PS)Abgabeleistung 230 V/50 Hz 1,75 kW (2,4 PS)Abgabeleistung 400 V/50 Hz 1,8 kW (2,5 PS)Gewicht 135 kg

20105.009.009 230 V/50 Hz 1259,66 €20105.009.010 400 V/50 Hz 1326,89 €

Zubehör:

Fahrvorrichtung uni drive20119.009.038 71,34 €

HW-Hobelmesser, 2 Stück20119.009.009 113,45 €

Wendeplatten-HS-Hobelmesser, 2 Stück20119.009.007 20,92 €

Messerträger, 2 Stück20119.009.006 54,54 €

Korrosionschutzmittel, Spray, 300 ml, FCKW-frei20119.009.012 25,97 €

Pharmol HEK Entharzungskonzentrat, 1000 ml20119.009.011 20,08 €

Pharmol, Trocken-Gleitmitteispray, 400g, für gute Gleitfähigkeit des Holzes auf den Hobeltischen20119.009.010 17,56 €

Ein voll mobiles und vollwertiges Sologerät - die Hobelmaschine Plana 3.0

Prüfzeichen: CE, GS, holzstaubgeprüft

Page 4: Scheppach Maschinen 34 39 42 44 48 50

36

Man hört bei der Basa 4.0 nur ein leises Brummen, aber die Schnittleistung lässt aufhorchen: 2 Schnittgeschwindigkei-ten von 800 und 1200 m/min bei einer Durchlasshöhe/-breite von 250/375 mm.Die Basa 4.0 arbeitet auch bei großer Werkstückhöhe ruhig und zuverlässig, ist flexibel und folgt jeder vorgegebenen Linie. Sie garantiert präzisen Dauerlauf, denn das Sägeband läuft vibrationsarm durch die gehärtete Präzisions-3-Rollen-führung über und unter dem Tisch. Die genaue Bandführung und der exakt jus-tierte Längsanschlag (mit Lupe), der von oben einsetzbar und links und rechts ver-wendbar ist, gewährleisten Ihnen bei der Arbeit Zehntelmillimeter-Genauigkeit.

Ganz gleich, mit welchem Material Sie arbeiten: Die Basa 4.0 bietet Ihnen alle Möglichkeiten. Dafür sorgen auch die vielfältigen Spezial-Sägeblätter, die für diese Säge verfügbar sind: Es gibt sie für Holz, Kunst- und Schaumstoff und NE-Metalle. Gewuchtete und geschliffene Bandräder mit Gummiband garantieren Laufruhe auch in Kurven und Schrägla-gen.

Für Winkel-, Gehrungs- und Doppelgeh-rungsschnitte lässt sich der großdimen-sionierte Grauguss-Sägetisch nach bei-den Seiten stufenlos von -17° bis +45° schwenken. Den exakten Winkel stellen Sie komfortabel mit der bewährten Ein-handbedienung von scheppach auf der Gradskala ein.

Serienmäßige Grundausstattung:Stabiles, verwindungssteifes pulverbeschichtetes Stahlgestell, schwenkbare große Graugusstischplatte, Präzisions-Längs-anschlag mit Lupe und Wende-Anschlagschiene, gehärtete Präzisions-3-Rollenführung über und unter dem Tisch, oben Sä-gebandführung über Zahnstange höhenverstellbar, gewuchtete und geschliffene Bandräder mit Gummibandage, Absaugstut-zen, Schiebestock, 2 Geschwindigkeiten.

Technische Daten:Abmessungen 1120 x 700 x 1820 mmTischgröße 548 x 400 mmTischhöhe 1010 mmTischverstellung -17° bis +45°Bandrad-ø 380 mmSägebandlänge 2955 mmSägebandbreite min-max 6 bis 30 mmSchnlttgeschwlndlgkeit 800/1200 m/Min.Durchlasshöhe/-breite 250/375 mmAbsaugstutzen-ø 100 mmAufnahmeleistung 230 V/50 Hz 1,5 kW (2,04 PS) S1Aufnahmeleistung 400 V/50 Hz 1.5 kW (2,04 PS) S1Abgabeleistung 230 V/50 Hz 1.1 kW (1,5 PS) S1Abgabeleistung 400 V/50 Hz 1,1 kW (1,5 PS) S1Gewicht 115 kg

20103.009.017 230 V/50 Hz 1091,60 €20103.009.018 400 V/50 Hz 1133,61 €

Zubehör Sägeblätter:

Standard 4Z/Z, 12/0,65/2855 mm20119.009.045 36,89 €

für Schweifarbeiten 6 Z/Z, 6/0,65/2955 mm20119.009.046 36,89 €

für NE-Metalle 10 Z/Z, 6/0,65/2955 mm20119.009.047 35,21 €

für Hochkantschnitte 4 Z/Z, 15/0,65/2955 mm20119.009.048 36,89 €

für Feinschnittarbeiten 10 Z/Z, 12/0,65/2955 mm20119.009.049 36,89 €

für Hochkantschnitte 4 Z/Z, 20/0,65/2955 mm20119.009.050 48,66 €

für NE-Metalle 24 Z/Z, 6/0,65/2955 mm20119.009.052 35,21 €

In Form gebrachte Phantasie: Bandsäge Basa 4.0

Prüfzeichen: CE, holzstaubgeprüft

Abb. zeigt Konstruktionszeichnung - Änderungen vorbe-halten

Page 5: Scheppach Maschinen 34 39 42 44 48 50

37

Neu an der bts 900x ist in erster Linie‚ dass sie alle Vorteile ei-ner Band- und Tellerschleifmaschine in sich vereint. Das Band-schleifaggregat wiederum können Sie um 90° senkrecht bis waagerecht verstellen.

Der um 45° schwenkbare Schleiftisch ist variabel für das Band- sowie für das Scheibenschleifgerät einsetzbar. Am Queran-schlag können Sie jeden beliebigen Winkel genau einstellen.

Alle Vorteile vereint in der Band- und Tellerschleifmaschine bts 900x

Das Schleifband ist stufenlos von der Hori-zontalen in die Vertikale verstellbar.

Der schwenkbare Schleiftisch kann am Band- wie am Schei-benschleifer arretiert werden.

Die Schleifscheiben werden ganz einfach mit dem Klettverschluss am Teller befestigt.

Tellerschleifmaschine bts 900x

Abmessungen 475 x 365 x 325 mm Schleifauflage 280x100mmTischgröße 215x145mmTischverstellung 45°Schleifbandlänge/-breite 915/100mmSchleifbandkörnung 80Bandgeschwindigkeit 7,5 m/sSchleiftellerdrehzahl 2850U/Min.Absaugstutzen Ø 63 mmMotorleistung230V/50Hz 0,37kWGewicht 21,5kg

20102.009.001 217,65 €

Schleifbänder, Satz Leinen,100x914mm,je3Stück20119.009.034 K 80 20,08 €20119.009.035 K 120 20,08 €20119.009.037 K 180 20,08 €

Schleifpapier, Satz Ø150,je10Stück20119.009.031 K 80 16,72 €20119.009.032 K 120 16,72 €20119.009.033 K 180 16,72 €

Serienmäßige GrundausstattungStabiles,verwindungssteifesGehäuse,schwenkbarerAuflage-tisch, Schleifband horizontal und vertikal verstellbar, Schleiftel-ler mit Klettverschluss, variabler Queranschlag, Schleifband, Schleifpapier,Absaugstutzen,Montagewerkzeug.

Prüfzeichen: CE

Trockenschleifmaschine sm 150x

Abmessungen: 420 x 260 x 400 mm Scheibenbohrung: 150/12,7mmDrehzahl: 2800U/Min.Motorleistung230V/50Hz: 0,43kWGewicht: 8kg

20201.009.002 71,34 €

Schleifscheiben

Ø150x19mm,Bohrung12,7mm

20209.009.037 K 36 18,40 €20209.009.038 K 60 18,40 €

Serienmäßige GrundausstattungSchrupp- u. Schlichtscheibe, Arbeits-leuchte (ohne Leuchtmittel), einstellbare Werkzeugauflage,Montagewerkzeug.

Prüfzeichen: CE

Die Trockenschleifmaschine sm 150xbringt schnelle Schärfe auf die Klingen. KräftigeMotorenlassendieSchlicht-undSchruppscheiben zügig anlaufen. Die Maschine ist mit einer beweglichenAr-beitsleuchte ausgestattet.

Klingenschleifen ist eine trockene Angelegenheit - mit der Trockenschleifmaschine sm 150x

Page 6: Scheppach Maschinen 34 39 42 44 48 50

38

Ideal für die Schule, gibt der Tiger 3.0 jedem Werkzeug einen wirklich dauerhaften Schliff - ohne Kraftaufwand. Messer und Werkzeuge können nicht ausglühen, da der Schleifstein im küh-len Wasserbad läuft.

Nass-Schleifsystem Tiger 3.0

Nass-Schleifsystem Tiger 3.0

Schleifsteingröße ø 200 x 40 mmAbnehmbare Lederabziehscheibe ø 200 x 30 mmDrehzahl 120 U/minPrüfzeichen CEAbmessung: 360 x 285 x 275 mm (L x B x H)Gewicht ca. 13,5 kg

20201.009.003 268,07 €

Serienmäßige GrundausstattungStabiles, pulverbeschichtetes Eisengestell, hochwertiger Edel-korund-Schleifstein K220, auch für HS-Werkzeuge, FI-Sicher-heits-Schalter, spritzwassergeschützter Motor und Schalter, rutschfeste Auflage, Schleifvorrichtung 70, geeignet für viele ge-rade Standardwerkzeuge und Winkellehre 200, damit Sie stets den richtigen Winkel für Ihre Werkzeuge haben. Abziehpaste zur Politur des Werkstückes nach dem Schleifen, stabiler Was-serbehälter aus Kunststoff.

Prüfzeichen: CE

Geeignet für Ausbildung und Handwerk, ist der Motor für den Dauerbetrieb konzipiert. Das ausgeklügelte System ermöglicht über Jahre hinweg den perfekten Schliff und ist vielseitig und leicht zu handhaben.

Nass-Schleifsystem Tiger 5.0

Nass-Schleifsystem Tiger 5.0

Schleifsteingröße ø 250 x 50 mmAbnehmbare Lederabziehscheibe ø 200 x 30 mmDrehzahl 90 U/minPrüfzeichen CEAbmessung: 350 x 360 x 420 mm (L x B x H)Gewicht ca. 18,5 kg

20201.009.004 335,29 €

Serienmäßige GrundausstattungStabiles, pulverbeschichtetes Eisengestell, hochwertiger Edel-korund-Schleifstein K220, auch für HS-Werkzeuge, FI-Sicher-heits-Schalter, spritzwassergeschützter Motor und Schalter, rutschfeste Auflage, Schleifvorrichtung 70, geeignet für viele ge-rade Standardwerkzeuge und Winkellehre 250, damit Sie stets den richtigen Winkel für Ihre Werkzeuge haben. Abziehpaste zur Politur des Werkstückes nach dem Schleifen, stabiler Was-serbehälter aus Kunststoff.

Prüfzeichen: CE

Page 7: Scheppach Maschinen 34 39 42 44 48 50

39

14.4-Volt-Akku-Bohrschrauber BS 14.4 LiVariospeed (V)-Elektronik zur stufenlosen Veränderung der Drehzahl - Schnellstopp für rasches Schrauben in Folge - Integriertes Arbeitslicht für gute Sicht auch in dunklen Ecken - Multifunktionales Überwachungssys-tem zum Schutz von Maschine und Akkupack - Robuste Akkupacks mit Kapazitätsanzeige zur Kontrolle des Ladezustandes - 3 Jahre Akkupack-Garantie. Art des Akkupacks: Li-IonSpannung des Akkupacks: 14,4 VMax. Drehmoment weich: 20 NmMax. Drehmoment hart: 40 NmBohrfutterspannweite: 1 - 10 mmGewicht (mit Akkupack): 1,4 kgLieferumfang2 Li-Power Compact Akkupacks (14,4 V/1,5 Ah), Ladegerät SC 60 Plus, Kunststoffkoffer 20101.000.021 184,00 €

610-Watt-Elektronik-Schlagbohrma-schine SBE 610Variospeed (V)-Elektronik - Stellrad zur Vorwahl der Drehzahl - Kompakte, leichte Maschine in Topfbauweise für den Dauer-einsatz - Rechts-Linkslauf - Bohrspindel mit lnnensechskant für Schrauber-Bits - Abschalt-kohlebürsten zum Schutz des Motors.Drehmoment: 5 NmBohrdurchmesser in Beton: 12 mm Stahl: 10 mm Weichholz: 20 mmLeerlaufdrehzahl: 0- 3.100 /minNennaufnahmeleistung: 610WAbgabeleistung: 360WDrehzahl bei Nennlast: 1900/minMax. Schlagzahl: 62.000 /minSpannhalsdurchmesser: 43 mmGewicht ohne Netzkabel: 1,7 kg20101.000.091 128,00 €

570-Watt-Elektronik-Pendel-Stichsäge STEB 70 QuickMetabo „Quick“-Sägeblatt-Schnellwechsel - Feststellknopf für Dauereinschaltung - Zu-schaltbare Blaseinrichtung für freie Sicht auf die Schnittstelle - Variospeed (V)-Elektronik zur stufenlosen Veränderung der Drehzahl - Stellrad zur Vorwahl der Hubzahl - Depot für Sechskantschlüssel.Drehmoment: 6 NmGrößte Materialdicke in Holz: 70 mm NE-Metalle: 20 mm Stahlblech: 6 mmPendelhubstufen: 4Lieferumfang:Absaugstutzen, Schutzglas, Spanreiß-schutz-Plättchen, Sechskantschlüssel, Kunststoffkoffer

20103.000.113 119,00 €

200-Watt-Sander SR 10-23 IntecZum Schleifen von Holz, Kunststoffen, Metallen, Stein und lackierten Flächen - Gleichmäßiges Schliffbild durch hochwertige Schleifplatte aus mikrozelligem Polyurethan-Elastomer - Besonders vibrationsarm durch elektrodynamische Feinstauswuchtung - 4 hochwertige Schwingpuffer und staubge-schützte Qualitäts-Kugellager für lange Lebensdauer im Dauereinsatz - Robuste Schwingplatte aus Aluminiumdruckguss - Ein-zigartiges Spannsystem ermöglicht schnelles und komfortables Wechseln des Schleifblat-tes - Schleifen bis in die äußerste Ecke mög-lich - Eigenabsaugung mit Intec-Filtersystem, mehrfach reinigbar. Schleifplatte: 92 x 183 mmSchwingzahl Leerlauf: 21700U/min

20102.000.083 101,00 €

1010-Watt-Elektronik-Bandschleifer BAE 75Leistungsstarker und belastungsfähiger Motor mit hoher Leistungsreserve - Schneller und einfacher Schleifbandwechsel - Sehr gutes Schliffbild durch äußerst präzisen Bandlauf - Hervorragende Schleifergebnisse und beque-mes Arbeiten durch günstige Schwerpunkt-lage des Motors - Vario-Tacho-Constamatic (VTC)-Vollwellenelektronik - Stellrad zur Vorwahl der Bandgeschwindigkeit - Abschalt-kohlebürsten - Zusatzhandgriff zur optimalen Führung der Maschine - Eigenabsaugung - Fremdabsaugung möglich - Für stationären Einsatz geeignet.Drehmoment: 12 NmSchleifbandbreite: 75 mmBandgeschwindigkeitLeerlauf: 240-450 m/minGewicht ohne Netzkabel: 4,7 kg20102.000.024 272,00 €

320-Watt-Elektronik-Exzenterschleifer SXE 425 TurboTecZum Schleifen von ebenen und gewölbten Flächen, Holz, Kunststoffen, NE-Metallen, Stahlblech - Variospeed (V)-Elektronik - Stellrad zur Vorwahl der Drehzahl - Turbo-Boost-Schalter: ermöglicht das Zuschalten zusätzlicher Leistungsreserven für maximalen Abtrag - Keine Schleifriefen beim Aufsetzen der laufenden Maschine auf das Material (Power Control System) - Staubgeschütz-te Kugellager - Stützteller mit Kletthaftung - Eigenabsaugung mit lntec-Filtersystem, mehrfach reinigbar.Stützteller-Ø: 125 mmLeerlaufdrehzahl: 4.200-11.000/minNennaufnahmeleistung: 320WAbgabeleistung: 160WSchwingkreis: 5 mmGewicht ohne Netzkabel: 2 kg20102.000.102 184,00 €

500-Watt-Doppelschleifmaschine DS 175

Für Einphasen-Wechselstrom - Not-Aus-Schalter für opimale Sicherheit des Anwenders - Wiederanlaufschutz: verhindert unbeabsichtigten Start der Maschine nach einem Stromausfall - Robuste Maschine für anspruchsvolle Schärf-, Schleif- und Entgratungsarbeiten.

Schleifscheiben (Ø x Dicke x Bohrung): 175 x 25 x 32 mmMax. Drehzahl: 2.840 /minAbsaugstutzen, Innen-Ø 35 mmGewicht 14,5 kg

20102.000.034 174,00 €

Page 8: Scheppach Maschinen 34 39 42 44 48 50

40

800-Watt-Hobel Ho 0882Robuster Hobel mit langer Hobelsohle für großes Einsatzspektrum - Hartmetall-Hobelmesser - Einfacher Messerwechsel durch Kassettensystem - Stufenlos einstell-bare Hobeltiefe und Falztiefe - Plangefräste Hobelsohle aus Aluminiumdruckguss - V-Nut im vorderen Teil der Hobelsohle zum einfa-chen Anfasen - Spanauswurf nach links oder rechts (umstellbar) - Gefederter Bügel an der Hobelsohle zum Abstellen der MaschineHobelbreite: 82 mmHobeltiefe einstellbar: 0 - 3 mmGrößte Falztiefe: 23 mmLeerlaufdrehzahl: 12.000 /minLänge Hobelsohle: 290 mmGewicht ohne Netzkabel: 3,3 kgMit Untergestell20105.000.050 283,00 €Ersatz-Hartmetall-Wende-Hobelmesser20119.000.051 21,20 €

850 Watt-Winkelschleifer W 8-115

Leistungstarker Winkelschleifer mit extra hoher Kühlleistung - Schlankes Motorengehäuse für optimale Handhabung - Motor robust und verschleißfest - Aluminiumdruckguss-Getriebegehäuse - Metabo S-automatic Sicherheitskupplung.

Schleifscheiben-Ø: 115 mmLeerlaufdrehzahl: 10.000 /min

20102.000.125 101,00 €

1200-Watt-Allessauger ASR 2050Geeignet zum Aufsaugen von Staub und festen Körpern sowie von nicht entzündlichen Flüssigkeiten - Optimale Geräuschdämpfung - Zwei Faltenfilter geeignet für Staubklasse M - Voll-automatische elektromagnetische Rütteleinrichtung - Lange Filterstandzeit - Sanftanlauf zur Schonung des Motorgebläses - Nachlaufautomatik zum völligen Entleeren des Saugschlauches - Abschaltautomatik, die beim Aufsaugen von Flüssigkeiten den Saugstrom unterbricht, sobald die maximale Füllhöhe des Behälters erreicht ist - Integrier-te Steckdose mit EinschaltautomatikLuftleistung (am Gebläse): 61 l/sBehältervolumen: 50 l20503.000.087 546,00 €

Filterbeutel, 5 Stück20509.000.037 34,90 €

2000-Watt-Heißluftgebläse HE 20-600Zum staubfreien Entfernen alter Lackan-striche auf Metall und Holz - Zum Trocknen frischer Lackanstriche und von Spachtelmas-se - Zum Auftauen eingefrorener Wasserlei-tungen u.a. - Zum Schrumpfen von Kabelen-den - Für Reparaturschweißungen an Zelten, Booten usw. - Hohe Lebensdauer durch leicht zu reinigenden Luftfilter - Leistungsfähiger Motor mit optimaler Gerätekühlung - Drei Gebläsestufen - Stufenlose elektronische Temperaturregelung - Sicheres stationäres Arbeiten durch große rutschfeste Standfläche - inkl. Breitstrahldüse (50 mm), Reduzierdüse (20 mm), Kunststoffkoffer.Luftmenge: 150/300/500 l/minLufttemperatur: 50 - 600 °CGewicht ohne Netzkabel: 0,85 kg

20306.000.047 101,00 €

Tacker Ta E 2019Zum Verarbeiten von Klammern, Nägeln, Metabo Profilholz-Krallen und Fugen-Kral-len - Auch geeignet zum Verarbeiten von Flachdrahtklammern - Elektronisch stufenlos veränderliche Schlagenergie - Nachschlag-möglichkeit (für Klammern und Nägel) - Nase mit Nut zum gezielten Aufsetzen des Tackers - Sicherung gegen unbeabsichtigtes Auslösen des Schlages

Max. Impulsfolge: 20 /minZum Arbeiten mit: Klammern, 4 mm breit 12-18 mmKlammern, 10 mm breit 8-18 mmFlachdrahtklammern,10 mm breit 8-14 mm Nägeln 19 mmGewicht ohne Netzkabel: 1 kg

20110.000.113 201,00 €

1400-Watt-Handkreissäge KS 66 PlusMetabo S-automatic Sicherheitskupplung - Sägewellenarretierung - Stabiles Sägege-häuse aus Aluminium-Druckguss - Rundum geschlossene Führungsplatte für sichere Auflage - Vibrationsdämpfende, rutschfeste Gummierung im Griffbereich - Parallelan-schlag, links und rechts einsetzbar - Sperre gegen unbeabsichtigtes Einschalten der Ma-schine - Winkeleinstellung des Sägeblattes zur Führungsplatte nachjustierbar für höchste Schnittgenauigkeit - Schmiersystem für lange Lebensdauer des Getriebes - Optimaler Sägespäneauswurf - Absaugstutzen drehbar und arretierbar - AbschaltkohlebürstenDrehmoment: 9 NmMax. Schnitttiefe bei 90°: 66 mmMax. Schnitttiefe bei 45°: 47 mm

20103.000.127 305,00 €

710-Watt-Elektronik-Oberfräse OFE 738Stabile 2-Säulen-Führung - Robuster kunststoffummanteIter Aluminiumdruckguss-Lagerflansch - Gehärtete und geschliffene Spannzange - Spindelarretierung zum einfachen Fräserwechsel - Vario-Constamatic (VC)-Vollwellenelektronik - Stellrad zur Vor-wahl der Drehzahl - Ein- und Ausschalten der Maschine ohne die Griffe loszulassen - Fuß-platte aus Alu-Druckguss mit Beschichtung für leichtes Gleiten - In Prismen geführter Parallelanschlag - Abschallkohlebürsten Fremdabsaugung möglich - Bajonettbefesti-gung des Motorteils im Fräsvorsatz

Max. Hubhöhe: 50 mmLeerlaufdrehzahl: 10000-27000U/minSpannzange: 8 mm

20101.000.075 294,00 €

Page 9: Scheppach Maschinen 34 39 42 44 48 50

Zubehör 41

Fräsersortiment „Promotion“

6-teilig

Bestehend aus: 2 x Nutfräser: 8 mm; 12 mm; 1 x Hohlkehlfräser: 12,7 mm, R 6,3mm; 1 x Abrund-fräser mit Kugellager: 21,8 mm; R 6,3 mm; 1 x Profilfräser mit Kugellager: 25 mm; R 4,5 mm; 1 x V-Nutfräser 12,7 mm 14°

20119.000.036 21,80 €

Bit-Box „Promotion“

32 teiligBestehend aus: S 2-Bits, L = 25 mm Phillips:PH 1, PH 2,PH 2, PH 3 / Pozidriv: PZ 1, PZ 2, PZ 2, PZ 3 / Schlitz: SL 3, SL 4, SL 5, SL 6 / 6-Kant: H 3, H 4, H 5,H 6, / Torx: T 10, T 15, T 20, T 25, T 27, T 30,T 40 Torx-Tamper: T 10, T 15, T 20, T 25, T 27, T 30, T40, 1x Adapter, 1x magne-tischer Bithalter 65 mm inkl. verstellbarer Gürtelclip

20119.000.035 13,40 €

Kreissägeblatt HW/CT

190 x 30 x 2,2/1,4, Zähnezahl 14, Wechselzahn, Spanwinkel 25°Für grobe und mittelfeine Zu-schnitte bei zügigem Vorschub und geringem Leistungsbedarf - Gute Schnittergebnisse bei Längsschnitten in Vollholz - Bei beschichteten Holz- oder sonstigen Verbundstoffen nur Grobschnittqualität möglich.

20119.000.034 28,70 €

Stichsägeblattsortiment „Promotion“

10-teilig, für Holz, Metall und Kunststoffe

Passend für Metabo, AEG, Atlas Copco, Black & Decker, Bosch, DeWalt, Elu, Festo, Hitachi, Holz-Her, Kress, Makita, Skil ...

20119.000.033 8,35 €

Haftschleifblätter

125 mm, Sortiment, Holz+Metall, Serie „professional“, für Exzen-terschleifer, Normalkorund.Sortiment (2 x P 60, 2 x P 120, 2 x P 240)

20119.000.032 4,65 €

Trennscheiben

10 Trennscheiben Promotion 115 x 1,0 x 22,23 Inox, TF 41 , in Blechdose.

Universalscheibe für die Bear-beitung von rostfreien Stählen/Edelstahlbearbeitung.Eisen-, Schwefel- und Chlorfrei (F + S + Cl ≤ 0,1 %).Gute Schnittleistung bei guter Standzeit.Geringer Materialverbrauch, kraftsparend, geringe Maschi-nenbelastung.

Qualitätsklasse A 60 RDurchmesser x Dicke x Bohrung 115 x 1 mm Ausführung gerade Max. Drehzahl 13.200 /min

20119.000.022 8,80 €

Steinbohrer-Kassette „Promotion“

In Kunststoffkassette; Steinboh-rer für Dreh- und Schlagbohrma-schinen, gefräste Ausführung, geeignet zum Bohren in Ziegel, Mauerwerk,usw. 8-teilig Ø 3 / 4 / 5 / 5,5 / 6 / 7 / 8 / 10 mm

20119.000.031 4,30 €

Holzbohrer-Kassette „Promotion“

In Kunststoffkassette; Holzspiral-bohrer aus hochwertigem Güte-stahl, gehärtet, mit Zentrierspitze. Für den Einsatz in Hart- und Weichholz, Sperrholz, Spanplat-ten usw. 8-teilig Ø 3 / 4 / 5 / 5,5 / 6 / 7 / 8 / 10 mm

20119.000.030 4,30 €

HSS-R-Bohrerkassette „Promotion“

HSS-R Metallbohrer, rollgewalz-te Ausführung, zylindrisch, Typ N, Kegelmantelanschliff 118°, Oberfläche schwarz, 19-teilig, in Metallkassette.Ø 1- 10 x 0,5 mm

20119.000.029 7,50 €

Schleifbänder

75 x 533 mm, Sortiment., Serie „professional“, für Holz+Metall, für Bandschleifer.Sortiment ( je 1 x P 60, P 80, P 100)

20119.000.027 7,65 €

Schleifblätter

93 x 230 mm, Holz+Metall, Extra-Qualität, gelocht, zum Spannen, für Sander.Sortiment (je 2 x P 40, P 80, P 120, P 180 und P 240)

20119.000.026 5,00 €

Page 10: Scheppach Maschinen 34 39 42 44 48 50

Qualitätsmaschinen von “Hegner”42Lieferumfang:

Maschine in Tischausführung, Schleiftischgrö-ße 520 x 260 mm, 230 V Wechselstrom, P1 = 0,75 kW, Gehrungsanschlag mit Anschlag-schiene, Haftscheibe für Klettbefestigung. Neigbarer Schleiftisch, beidseitig hinter die Schleifscheibe reichend. Komplett montiert mit angebautem Kabel und Stecker. 1 Schleifschei-be Korn 80 für Holz.400-Volt-Ausführung auf Anfrage.

Rundschleifeinrichtung RSE 400Aufnahmezapfen für Scheibenbohrung 6 mm. Zusatzbuchsen für Bohrungen 8 mm, 10 mm, 12 mm und 15 mm. Durchmesser-Einstellung über fixierbare Skala.20119.012.022 96,64 €

Maschinenständer 20119.012.096 180,67 €

Schutzeinrichtung für HSM 300mit Abdeckung für die nicht benötigte Seite20509.012.086 52,00 €

Schleifscheiben für HolzØ 300 mm mit KlettverschlussPreis pro Satz (5 Stück)20119.012.085 Korn 40 24,37 €20119.012.079 Korn 60 22,86 €20119.012.080 Korn 80 19,16 €20119.012.081 Korn 100 19,16 €20119.012.082 Korn 120 19,16 €20119.012.083 Korn 240 21,68 €20119.012.084 Korn 320 21,68 €

Schleifscheiben für MetallØ 300 mm mit KlettverschlussPreis pro Satz (3 Stück)20219.012.075 Korn 60 25,55 €20219.012.076 Korn 80 23,53 €20219.012.077 Korn 100 23,53 €20219.012.078 Korn 120 23,53 €

SaugschlauchØ 58 mm, Länge 1,75 m

20509.029.005 51,00 €

Adapterfür Absaugstutzen Ø 36 mm20509.012.002 19,58 €

Adapter (zusätzlich)für Schlauch mit Innen-Ø 100 mm20509.012.001 19,58 €

Haftscheibefür Klettbefestigung20119.012.006 23,61 €

Tellerschleifmaschine HSM 300

Scheiben Ø: 300 mmTischgröße: 520 x 260 mmSchleifneigung: 45°Motor: Wechselstrom 230 V / 50 Hz P1 = 0,75 kWDrehzahl: 1400 U/minGewicht: 25 kgFarbe: RAL 2002 rot

20102.012.058 622,30 €

Lieferumfang:

Maschine in Tischausführung. 230 V Wech-selstrom, 1,3 kW. Gehrungsanschlag mit Anschlagschiene. Graphitschleifbelag. 1 Schleifband K 80 für Holz und Kunststoff. Maschine komplett montiert und vorbereitet für Innenrundschleifeinrichtung IRS.

Innenrundschleifeinrichtung IRSSchleiftisch. Schleifdorn. Je eine Gummihülse Ø 30, 40 und 50 mm mit je einer Schleifhülse K 80. Auf Wunsch kann die IRS werkseitig ohne Aufpreis montiert werden. Bei Bestellung bitte angeben.20119.012.007 187,90 €

Maschinenständer20119.012.013 171,43 €

Schleifbänder Endlosschleifbänder 150 x 1600 mm, Preis pro Satz (5 Stück)

Papierschleifbänderzum Schleifen für Holz und Kunststoff20119.012.059 Korn 60 44,79 €20119.012.060 Korn 80 39,41 €20119.012.061 Korn 100 39,41 €20119.012.065 Korn 120 39,41 €

Gewebeschleifbänderzum Schleifen von Metall20219.012.062 Korn 60 58,57 €20219.012.063 Korn 80 55,38 €20219.012.064 Korn 100 55,38 €

Schleifhülsen Preis pro Satz (3 Stück)20119.012.066 Ø 30, Korn 60 13,61 €20119.012.067 Ø 30, Korn 80 13,61 €20119.012.068 Ø 30, Korn 100 13,61 € 20119.012.069 Ø 40, Korn 60 14,71 €20119.012.070 Ø 40, Korn 80 14,71 €20119.012.071 Ø 40, Korn 100 14,71 €20119.012.072 Ø 50, Korn 60 17,90 €20119.012.073 Ø 50, Korn 80 17,90 €20119.012.074 Ø 50, Korn 100 17,90 €

Schleiftischbelag aus Edelstahlfür die Metallbearbeitung20119.012.091 64,12 €

Tischbandschleifmaschine TBS 500Schleifbandbreite: 150 mmSchleifbandlänge: 1600 mmSchleiflänge: 530 mmSchleiftischgröße: 520 x 260 mmBandgeschwindigkeit: 14,6 m/secRollen Ø Antriebsseite: 100 mmRollen Ø Bandführungsseite: 80 mmAbsaugstutzen beidseitig: Ø 100 mmMotor: 230 V Wechselstrom, 1,3 kW / 1,8 PSGewicht: 53 kg20102.012.090 1115,13 €

Schnittstärke Weichholz 50 mm Hartholz 40 mm Aluminium/Kupfer 6 mm Messing/Silber 6 mm Kunststoff 15 mmHolzstaubgeprüft mit BG-Prüfzertifikat. 3 Jahre Garantie.

Lieferumfang:1 Sortiment Qualitätssägeblätter (60 Stück). 1 Kunststoff-Tischeinlegeteil. 1 Satz Bedien-werkzeug und Bedienungsanleitung.

Multicut-1®

Längsdurchgang: 365 mmDurchgangshöhe: 50 mmSägetisch: 435 x 230 mm, 45°/12° schwenkbarLänge x Breite: 520 x 270 mmGewicht: ca. 16 kgMotor: 230 V, 100 WattStaubsaugeranschluss: Ø 35 mm

20103.012.014 397,48 €

Page 11: Scheppach Maschinen 34 39 42 44 48 50

Qualitätsmaschinen von “Hegner” 43Schnittstärke: Weichholz 65 mm Hartholz 50 mm Aluminium/Kupfer 15 mm Messing/Silber 10 mm Kunststoff 40 mm Eisen 6-8 mmLieferumfang:1 Sortiment Qualitätssägeblätter (76 Stück). 2 Sägeblatt-Klemmen 0,7 mm, 2 Schrauben für Sägeblatt-Klemmen, 1 Sonderklemme für Innenschnitte, 1 Kunststoff-Tischeinlegeteil. 2 Ersatzrollen für Schnellspannung, 1 Satz Bedienwerkzeug und Bedienungsanleitung.

Schnittstärke: Siehe Multicut S2

Holzstaubgeprüft mit BG-Prüfzertifikat. 3 Jahre Garantie

Lieferumfang:1 Sortiment Qualitätssägeblätter (76 Stück). 2 Sägeblatt-Klemmen 0,7 mm, 2 Schrauben für Sägeblatt-Klemmen, 1 Sonderklemme für Innenschnitte, 1 Kunststoff-Tischeinlegeteil. 2 Ersatzrollen für Schnellspannung, 1 Satz Bedienwerkzeug und Bedienungsanleitung.

Multicut S2®

Längsdurchgang: 460 mmDurchgangshöhe: 65 mmSägetisch: 435 x 230 mm, 45°/12° schwenkbarLänge x Breite: 610 x 280 mmGewicht: ca. 19 kgMotor: 230 V, 100 WattStaubsaugeranschluss: Ø 35 mm

Holzstaubgeprüft mit BG-Prüfzertifikat. 3 Jahre Garantie20103.012.016 629,41 €

Multicut SE®

Längsdurchgang: 460 mmDurchgangshöhe: 65 mmSägetisch: 435 x 230 mm, 45°/12° schwenkbarLänge x Breite: 610 x 280 mmSägehub: 2 Hübe, 19 mm und 12 mmMotor mit elektronisch stufenloser Drehzahl-regelung: 230 V, 100 Watt, 400-1400 U/minGewicht: ca. 23 kgStaubsaugeranschluss: Ø 35 mm

20103.012.019 868,91 €

Mit Schnellspanneinrichtung,elektronischer Drehzahlregelung,Graugusstischplatte

mit Schnellspanneinrichtung

Sägeblatt-Klemme mit SterngriffSchlitzbreite 0,5 mm20119.012.056 7,56 € Schlitzbreite 0,7 mm20119.012.057 7,56 €Schlitzbreite 1,0 mm20119.012.088 7,56 €

Dreibeiniger Maschi-nenständer

Zur vibrationsfreien Aufstel-lung für Multicut-1, S2, SE

20119.012.015 130,25 €

Sägeblatt-KlemmeSchlitzbreite 0,7 mm20119.012.052 6,47 €

Schlitzbreite 1,0 mm20119.012.055 6,47 €

Vierkantschraube für Sägeblatt-Klemmen

20119.012.053 1,30 €

Sortiment Qualitäts-laubsägeblätter (76 St.)für Holz und Kunststoffe und weiche Metalleje 12 St. Nr. 1,5 und 9,für Eisen unt harte Werkst. je 12 St. Nr. 1, 5 und 94 St. Marketeriesägeblätter30110.012.009 21,85 €

WerkstückniederhalterBestehend aus Festarm, Druckgabel und Fingerschutz.

20119.012.017 Multi-Cut 1 47,90 €20119.012.018 Multi-Cut S2/SE 47,90 €

Vierkantschlüsselfür Sägeblattklemme

20119.012.054 6,64 €

1 Satz Baupläne(Bagger, LKW, Traktor, Leiterwagen, Auto, Dampfzugmaschine, Feuerwehrwagen, Oldti-mer/Kutsche)

50101.012.121 20,59 €

Arbeitsbuch „Fein-schnittsäge“

50101.012.122 21,31 €

Buch „Laubsäge-arbeiten zum Ver-schenken“

50101.012.123 21,31 €

HEGNER Qualitätssägeblätter13 cm lang. Für Holz, Kunststoffe und wei-che Metalle. Preis per Gros (144 Stück)20119.012.046 Nr. 2/0 21,18 €20119.012.029 Nr. 1 21,18 €20119.012.030 Nr. 3 21,18 €20119.012.031 Nr. 5 21,18 €20119.012.032 Nr. 7 21,68 €20119.012.033 Nr. 9 21,68 €20119.012.034 Nr. 12 22,27 €

20119.012.035 Nr. 5 doppelzahnig 21,18 €20119.012.036 Nr. 9 doppelzahnig 21,68 €20119.012.037 Nr. 12 doppelzahnig 22,27 €

Für weiches Holz und Sperrholz. mit Ge-genzähnen (verhindert das Ausreißen auf der Unterseite).20119.012.042 Nr. 3 23,95 €20119.012.043 Nr. 5 23,95 €20119.012.044 Nr. 7 24,96 €20119.012.045 Nr. 9 24,96 €

Für Eisen und harte Werkstoffe20119.012.038 Nr. 1 25,55 €20119.012.039 Nr. 3 26,47 €20119.012.040 Nr. 5 29,33 €20119.012.041 Nr. 7 34,71 €20119.012.047 Nr. 9 39,58 €20119.012.048 Nr. 12 45,29 €

Fußschalterzum Ein-/Ausschalten der Maschine (bei gedrücktem Schalter Motor an). Für Muticut-1 und Multicut-S2 20119.012.005 70,59 €

Spezial-Sonderklem-me für Innenschnittemit gehärtetem, drehbarem Druckstück

20119.012.051 19,58 €

Maschinenleuchtemit Leuchtstoffröhre. Energiesparleuchte 230 V, 50 Hz, 11 W, einschließlich Halter für Befestigung an der Maschine

20119.012.009 für M1 86,22 €20119.012.010 nur Halter M1 13,53 €20119.012.011 für MS2/SE 86,22 €20119.012.012 nur Halter MS2/SE 13,53 €

Marketeriesägeblätter20119.012.049 130 x 2,5 x 0,55 66,30 €20119.012.050 130 x 2,0 x 0,55 66,30 €

Page 12: Scheppach Maschinen 34 39 42 44 48 50

44 Filo-CAD/CAM - Mediensystem

Page 13: Scheppach Maschinen 34 39 42 44 48 50

45

l Die controllergesteuerte FiloCUT3 wird betriebsfertig mit Schaltnetzteil, USB Kabel, Magnethaltern, Schneidedraht und Bedienungsanleitung geliefert

l Über Navigations- und Funktionstasten kann FiloCUT3 völlig autonom gesteuert werden.l Grundeinstellungen (Geschwindigkeit, Heizdrahtleistung etc.) werden im Display angezeigt und können menügeführt verändert werden.l Alle Betriebszustände werden im Display und über LEDs in den Funktionstasten angezeigt.l Start-, Stop- und Pause-Funktionen direkt an der Maschine.l Veränderung der Geschwindigkeit während des Schneidevorgangs.l Neigbare Vertikalführung und einstellbarer Schneidewinkel zur geometrischen Veränderung der Schnitte z.B. der Umwandlung von Stan-

dard- in Kursivschriften.

20602.026.003 Schneidemaschine FiloCUT3 1.598,00 €

Detailansicht: Bedienelemente, Display

Lieferung ohne Inhalt

Koffer zum Transport einer FiloCUT3 Maschine oder Lagerung von zwei FiloCUT3 Maschinen geeignet.

20609.026.026 78,00 €

Filo-CAD/CAM - Mediensystem

Technische Daten:Gehäuseabmessungen mit Tisch (L x B x H): 490 x 240 x 65 mmArbeitsvolumen bis: 400 x 300 x 200 mm Gewicht: 4 kgAntrieb: 2 Schrittmotoren über Zahnriemen mechanische Auflösung 0,02 mm

Sensoren für Anfangs- und Endpositionen Schneidegeschwindigkeit bis 30 mm/sSchneidedrahtleistung bis 20 WSchneidedrahtdurchmesser 0,1 mmSchaltnetzteil 230V, 60W, Sek. 15V

FiloCUT3

größer l präziser l schneller

Page 14: Scheppach Maschinen 34 39 42 44 48 50

Das neue Filo-System

Das Filo CAD/CAM – Mediensystem eignet sich besonders für den Einsatz in den MINT-Fächern.Mathematik zum Begreifen; Programmieren mit handfesten Ergebnissen; Experimentierobjekte selbst erzeugen; Technisches Systemdenken praktisch entwickeln; Dreidimensionales Vorstel-lungsvermögen und Kreativität fördern.Das Filo CAD/CAM – Mediensystem ist für Ihre Schülerinnen und Schüler das motivierende Werkzeug, um zukunftsorientierte Kompetenzen zu erwerben.Mit der leicht zu bedienenden Schneidemaschine FiloCUT3 und dem pädagogisch strukturierten Programm FiloCAD 2 ist es möglich, moderne Produktionstechnik handelnd und produktorien-tiert zu erleben. Die seitlich abgebildeten Anwen-dungsbeispiele zeigen nur einen kleinen Aus-schnitt der vielfältigen Einsatzbereiche. „Der Einsatz des FiloCAD/CAM-Schneidesys-tems im Unterricht ist bei bestimmungsgemä-ßer Verwendung im Technikunterricht zuge-lassen“ urteilt der RGUVV und stellt fest, dass „unter diesen Arbeitsbedingungen sicher auszuschließen ist, dass beim Schneiden (Schmelzen) Dämpfe in gesundheitsgefähr-dender Konzentration entstehen“.Weitere Informationen, die RGUVV-Stellungnah-me und Beispiele finden Sie unter

www.filocut.de

FiloCAD 2 arbeitet unter Win ´98, ME, 2000, XP und VISTA.FiloCAD 2 ist ein CAD/CAM-Programm mit integrierter Programmier-sprache. Die eingebauten Netzwerkfunktionen erlauben die Nachbildung einer hochmodernen integrierten Produktion.Im automatisch installierten Konfigurationsprogramm Filoconfig können neben technischen Details auch die Arbeitsmöglichkeiten für Schüler und der organisatorische Rahmen festgelegt werden. Auf den CAD-Arbeitsplätzen werden Konstruktionen am Bildschirm programmiert (mit einer Logo ähnlichen Sprache) oder mit speziellen CAD-Werkzeugen gezeichnet und bearbeitet. Zum Vektorisieren kann eine Bitmap oder Text in einer beliebigen Schriftart hinter der Zeichnung eingeblendet werden. Die fertigen Konstruktionsdaten werden über das TCP/IP-Netzwerk an den CAM-Arbeitsplatz gesendet. Anschließend werden die übermittelten Konstruktionsdaten für die Steuerung der Schneidemaschine verwendet. Ein bebilderter Assistent leitet durch die notwendigen Schritte der Materialwahl und der Maschineneinrichtung.

FiloCAD 2 ist für die FiloCUT-Schneidemaschinen optimiert, die Ansteuerung dieser Maschine ist integriert. Das Programm unterstützt aber auch Schneidemaschinen diverser anderer Hersteller (Learnwa-re, Phywe, AK-Modulbus, Lucas Nülle, Stock, Provis) und deren unterschiedliche Interfacesysteme (Oktobus, fischertechnik, RS2323, AK-Modulbus, LPT). Für jeden zusätzlichen Maschinentyp ist eine Gerä-telizenz erforderlich.

FiloCAD 2 Fachraumlizenzab 2008 mit FiloCUT3 - Anpassung20602.026.018 248,00 €

FiloCAD 2 Update Bitte Lizenz-Nr. angeben20602.026.019 198,00 €

FiloCAD 2 zussätzliche Gerätelizenz Bitte den Gerätetyp angeben20602.026.023 48,00 €

Mit FiloBIB stellen wir Ihnen über 200 Bei-spieldateien auf CD für unsere Programme zur Verfügung. Alle Dateien liegen in den Formaten *.flo und *.xyt vor. Einige Bitmap-Dateien sind als Hintergrundvorlagen vorgesehen.Mitgeliefert werden: ein Handbuch, eine kleine Materialfibel, Tipps und Tricks. Ferner sind eine Scriptdatei zur unterrichtlichen Umsetzung sowie Kopiervorlagen enthalten. 20602.026.021 58,00 €

FiloBIBFiloCAD 2

Bauwerke

Flugmodell mit 400 mm Spannweite Gittermast aus Dreieckelementen

Geometrische Objekte

Das Programm FiloCAD 2

46 Filo CAD/CAM - Mediensystem

Page 15: Scheppach Maschinen 34 39 42 44 48 50

47Filo-CAD/CAM - Mediensystem

Schaltnetzteil 230 V, 60 W, 15 V 20609.026.025 49,00 €

Haltemagnete (2 St.) 20609.026.010 9,80 €

Schneidedrähte ( 10 St.)20609.026.024 5,00 €

USB-Kabel 20609.026.021 ( A-B 0,5 m) 3,00 €20609.026.027 ( A-B 1,0 m) 3,00 €20609.026.032 ( A-B 2,0 m) 3,20 €20609.026.023 ( A-B 3,0 m) 3,50 €

USB Sharing Switch

2 oder 4 PCs teilen sich eine FiloCUT3. Keine Installation erforderlich!

Für 2 PCs20609.026.033 19,00 €

Für 4 PCs20609.026.031 38,00 €

Zubehör FiloCUT3

SETron 3 mm, weiß Platten ca. 200 x 300 mm20609.026.013 (50 St.) 18,00 €SETron 6 mm weißPlatten ca. 200 x 300 mm20609.026.014 (50 St.) 26,00 € Syn-XPS 60 mm weiß Blöcke ca. 200 x 285 mm20609.026.028 (10 St.) 20,00 €SETron 6 mm weißPlatten ca. 300 x 400 mm20609.026.017 (50 St.) 49,00 €Syn-XPS 60 mm weißBlöcke ca. 285 x 400 mm20609.026.029 (10 St.) 38,00 €

Syn-XPS 120 mm weißBlöcke ca. 285 x 400 mm20609.026.030 (10 St.) 38,00 €

PE-Beutel A4, klarmit Grip-Verschluss und Begleitblatt zum ge-ordneten Unterbringen von Schülerarbeiten.

20609.026.016 (50 St.) 15,00 €

Musterpaket Schneidematerial

20609.026.007 20,00 €

Zubehör für FiloCUT1 sowie die dazu passende FiloCAD2 –Pro-gramm-Version auf Anfrage.

Schneidematerial

Page 16: Scheppach Maschinen 34 39 42 44 48 50

48

Toplader, rund

Top 45 -Top 190Ansprechendes Design, geringes Gewicht und hervorragende Brennergebnisse – dieses sind nur einige der Vorzüge unserer Toplader Top 45 -Top 190. Serienmäßige Transportrollen erhöhen die Flexibilität, es lässt sich immer ein Platz finden.

Top-Qualität:- Langlebige, robuste Heizelemente, geschützt in Rillen eingesetzt, Beheizung ringsum- Geräuscharmer Betrieb der Heizung mit SolidStateRelais- Hochwertiges Thermoelement Pt-RhPt zur präzisen Messung der Temperatur- Mehrschichtige Isolierung für niedrigen Stromverbrauch und geringe Außentemperaturen- Ansprechendes Design mit Gehäuse aus rostfreiem Edelstahl, pflegeleicht- Deckel mit einstellbarem Schnellverschluss, abschließbar mit Vorhängeschloss- Verschleißfreie Abdichtung des Deckels (Stein auf Stein)- Federunterstützte Deckelöffnung, kinderleicht zu öffnen- Rollen für einfachen Transport des Ofens ohne Anheben, feststellbar- Zuluft per Schieber einstellbar, Abluft über Bypassstutzen, für Rohrleitung 80 mm Durchmesser- Einfache und komfortable Bedienung mit Regler B130 oder C280

Kammerofen, 3-seitig beheizt

N 140 E - N 280 EMit ihrer Beheizung von beiden Seiten und dem Boden sind diese Modelle optimal geeignet für den Einsatz in Schulen, Kindergärten oder in der Ergotherapie. Diese Öfen sind ideal für Anwendungstemperaturen von ca. 900 -1300 °C.

Top-Qualität:- Beheizung von drei Seiten (linke/rechte Wand und Boden)- Heizelemente in bester Qualität, Heizelemente geschützt in Rillen eingesetzt- Geräuscharmer Betrieb der Heizung mit SolidStateRelais- Präziser Temperaturverlauf durch schnelle Taktung der Schaltvorgänge- Hochwertiges Thermoelement Pt-RhPt zur präzisen Messung der Temperatur- Zwangstrennender Türkontaktschalter- Mehrschichtige Isolierung mit Feuerleichtsteinen und spezieller Hinterisolierung- Tür mit Abdichtung „Stein auf Stein“ (keine verschleißfreudige Faserdichtung)- Solide, doppelwandige Tür, einstellbar und abschließbar mit Vorhängeschloss- Stufenlos einstellbare Zuluftöffnung, Abluftöffnung in der Mitte der Decke- Lieferung inkl. Stutzen zum Anschluss eines Abluftrohres (80 mm Durchmesser)- Made in Germany, daher 3 Jahre Garantie auf Ofen und Controller

Alle Preise beinhalten die Lieferung “frei Haus”.Die Lieferung erfolgt bis zur ersten Ablademöglichkeit.

Für die Aufstellung und Einweisung eines Ofens berechnen wir je Ofen € 290,00

Best.-Nr.: 12000.555.025

Best.-Nr. Modell Tmax°C

Volumenin L

Anschluss-wert/kW

Gewichtin kg

Pre in€

Innenabmessungen in mm Außenabmessungen in mm Ø h B T H

20402.016.00820402.016.00120402.016.00220402.016.00920402.016.00320402.016.00420402.016.01020402.016.00520402.016.01120402.016.00620402.016.012

Top 45ecoTop 45Top 60Top 60ecoTop 60/RTop 100Top 130Top 140Top 160Top 190Top 220

13001300120013001300130013001300130013001300

340410410410410480590550590590

b 930 t 590

340340460460460570460570570690460

1290,001270,00

980,00

1390,001450,001570,001880,001990,002140,002290,002490,002990,00

6060707070

100110120130150150

322,93,63,63,65,57,09,09,09,0

11,015,0

2,6760760870870870

1070920

102010301150950

530820820820820820920

1040990

104010401020

590580580580580580660770730770770

1100

4404545606060

100130140160190220

162302901300Top 16/R20402.016.007

Best.-Nr. Modell Tmax°C

Volumenin L

Anschluss-wert/kW

Gewichtin kg

Pre in€

Innenabmessungen in mm Außenabmessungen in mm B T H B T H

20402.016.02420402.016.025

N210 EN280 E

13001300

500550

700830

3890,004390,00

3470,00270300

22011,015,0

9,015601690

143010501050

1050710760

660210280

140570450 580580580

1300N 140 E20402.016.023

Page 17: Scheppach Maschinen 34 39 42 44 48 50

49

Keramiköfen, 5-seitig beheizt

N 100 -N 660Hochwertige Verarbeitung, ansprechendes Design, lange Lebensdauer und eine exzellente Temperaturverteilung. Seit Jahren bewährt zum Brennen von Glas, Porzellan und Steinzeug, auch bei dichtem Besatz und Temperaturen bis 1300 °C. Diese Öfen werden in der Industrie ebenso eingesetzt wie in Keramikwerkstätten, Studios, Kliniken, Schulen und im privaten Bereich. Eben überall dort, wo ein robuster Ofen gefragt ist, häufig gebrannt wird und eine ausgezeichnete Temperaturverteilung erforderlich ist.

Top-Qualität:- Fünfseitige Beheizung mit Heizelementen in bester Qualität- Spezielle Anordnung der Heizelemente für optimale Temperaturverteilung- Heizelemente aufgezogen auf keramische Tragerohre für freie Wärmeabstrahlung- Schutz der Bodenheizung durch SIC Plattenabdeckung mit ebener Stapelauflage- Geräuscharmer Betrieb der Heizung mit SolidStateRelais (N 100 ... N 300)- Präziser Temperaturverlauf durch schnelle Taktung der Schaltvorgänge- Hochwertiges und verschleißfreies Thermoelement PtRh-Pt- Zwangstrennender Türkontaktschalter- Mehrschichtige Isolierung mit Feuerleichtsteinen, gemauert und spezieller Hinterisolierung für geringen Stromverbrauch- Selbsttragende und unverwüstliche Deckenkonstruktion, gemauert als Gewölbe- Gehäuse doppelwandig ausgeführt, Seitenbleche aus Edelstahl (ab N 100 - N 300), dadurch geringe Außentemperaturen- Ansprechendes Design- Solide, doppelwandige Tür mit verschleißfreier Abdichtung „Stein auf Stein “ (N 100 ... N 300)- Tür einstellbar und abschließbar mit Vorhängeschloss- Umweltfreundliche, langlebige Pulverbeschichtung des Gehäuses- Stufenlos einstellbare Zuluftöffnung- Abluftöffnung in der Decke für gute Zirkulation im Ofenraum (N 100 ... N 300)- Ab N 440 manuelle Abluftklappe in der Ofendecke- Lieferung inkl. Stutzen zum Anschluss eines Abluftrohres (80 mm Durchmesser)- Lieferung inklusive Untergestell. Optimale Beschickungshöhe von 800 mm (ab N 440 ff. Beschickungshöhe 500 mm)- 3 Jahre Garantie auf Ofen und Controller- Einfache Bedienung des Ofens mit elektronischer Steuerung B130 oder C280- Controller eingebaut in der Tür für platzsparenden und komfortablen Betrieb- Diverse Infos abrufbar, z.B. Energieverbrauch/Betriebsstundenzähler

Controller B 130

Dieser Regler gehört zur Serienausstattung jedes Brennofens von Nabertherm.- Individuelle Programmierung- 2 Programme speicherbar (werkseitig bereits voreingestellt für Schrüh- und Glasurbrand)- Startzeit des Ofens einstellbar (z.B.für Nachtstromnutzung)- Schwachbrennzeit einstellbar- Haltetemperatur und Haltezeit einstellbar- Eingabe der Programme in Schritten von 1 °C bzw.1 Min.- Diverse Infos abrufbar, z.B. Energieverbrauch/Betriebsstundenzähler

Alle Preise beinhalten die Lieferung “frei Haus”.Die Lieferung erfolgt bis zur ersten Ablademöglichkeit. Wir berechnen keine Frachtgebühren innerhalb Deutschlands.Für die Aufstellung und Einweisung eines Ofens berechnen wir je Ofen 290 €

Best.-Nr.: 12000.555.025 290,00 €

Brennhilfsmittelsets für alle Nabertherm-Öfenoptional erhältlich

Alle Öfen werden an 400V dreiphasig angeschlossen. Ausnahme:Top 45/60 230V / einphasig,und Top60R 400V / zweiphasig.

Best.-Nr. Modell Tmax°C

Volumenin L

Anschluss-wert/kW

Gewichtin kg

Pre in€

Innenabmessungen in mm Außenabmessungen in mm B T H B T H

20402.016.01820402.016.01920402.016.02020402.016.02120402.016.022

N 150N 200N 300N 440N 660

13001300130013001300

450500550600600

4390,005150,006990,008580,00

10910,00

4090,00305345430700850

27011,015,020,030,040,0

9,015601690175018301830

143011501150134014701820

1150760810860

10001000

710150200300450650

100590720780

10001000

460400 530530530700750

1100

1300N 10020402.016.017

Page 18: Scheppach Maschinen 34 39 42 44 48 50

Tischbohrmaschinen50

Technische DatenBohrleistung (max.) Stahl 12 mm Aluminium 20 mm Weichholz 40 mmWerkzeugaufnahme B 16 DIN 238Bohrtiefe 50 mmAusladung 180 mmSäulendurchmesser 50 mmTischfläche(BxL) 180x260mmSpindeldrehzahlen stufenlos

500 - 3000 1/minVorschub von HandBohrkopf-Höhenverst. von HandMotorleistung, Wechselstr. 230 V Aufnahmeleistung P1 0,90 kW Abgabeleistung P 2 0,45 kWGewicht 20 kg

Höhenverstellung über Gewindespindel 20119.006.013 270,00 €Not-Aus-Schlagschalter 20119.006.016 227,00 €

Röhm-Schnellspannbohr-futter B16/1-13 mm 20119.006.056 74,00 €

Kegeldorn MK2/B16 20119.006.015 20,00 €

Maschinenschrank mit TürHöhe 800 mm, Gewicht 20 kg20119.006.077 465,00 €Maschinenschraubstock mit Prismenbacken, Backenbreite 85 mm, Spannweite 75 mm20119.006.064 98,00 €

TB 10 STW electronic

Serienmäßige Ausstattungschnell verstellbarer Bohrtiefen-anschlag, stufenlose Drehzahlre-gelung, Unterspannungsauslöser, Anschlusskabel (1,2 m) mit Stecker, Schnellspannbohrfutter (1-13 mm), B 16, Bohrmaschinen-schutz

20101.006.079 980,00 €

Sonderausstattung

Zubehör

Zubehör

Technische DatenNormalbohrleistung 12 mmDauerbohrleistung 10 mmGewindeschneidleistung max. M6Spindelaufnahme B 16Bohrtiefe 60 mmAusladung 225 mmSäulendurchmesser 60 mmTischfläche(BxL) 300x250mmSpindeldrehzahlen stufenlos elek-tronisch 120 - 6000 1/minVorschub von HandMotorleistung, Wechselstr. 230 VBohrtiefenanzeige digitalDrehzahlanzeige digital

Technische DatenNormalbohrleistung 15 mmDauerbohrleistung 13 mmGewindeschneidleistung. max. M10Spindelaufnahme B 16Bohrtiefe 60 mmAusladung 225 mmSäulendurchmesser 60 mmTischfläche(BxL) 300x250mmSpindeldrehzahlen stufenlos elek-tronisch 40 - 4000 1/minVorschub von HandMotorleistung, Wechselstr. 230 VBohrtiefenanzeige digitalDrehzahlanzeige digital

Technische DatenNormalbohrleistung 23 mmDauerbohrleistung 18 mmSpindel MK IIBohrtiefe 95 mmAusladung 200 mmSäulendurchmesser 70 mmTischfläche(BxL) 300x240mmSpindeldrehzahlen 10 Stufen 1/minVorschub von HandMotorleistung 400 VBohrtiefenanzeige SkalaDrehzahlanzeige Skala

TB 10 Plus

Serienmäßige Ausstattung

Gewindeschneideinrichtung• LED-Beleuchtung• Not-Aus-Schlagtaster• Schnellspannbohrfutter •

Aufnahme B 16 Spannbereich 1-13 mm

Spindelstop• Werkstückzähler•

20101.006.088 1510,00 €

TB 13 Plus

Serienmäßige Ausstattung

Gewindeschneideinrichtung• LED-Beleuchtung• Not-Aus-Schlagtaster• Schnellspannbohrfutter •

Aufnahme B 16 Spannbereich 1-13 mm

Spindelstop• Werkstückzähler•

20101.006.089 1960,00 €

TB E2

Serienmäßige AusstattungTransparente Schutzhaube für • mehr SicherheitNot-Aus-Schalter• Unterspannungsauslöser• Drehstrom-Motor• Bohrmaschinenschutz• Tischhöhenverstellung über • Zahnstange Schnell verstellbarer Bohrtiefen-• anschlag

20101.006.085 2330,00 €

Page 19: Scheppach Maschinen 34 39 42 44 48 50

Alle hier angebotenen CNC-Maschinen erfüllen die Richtlinien der neuen Maschinenrichtlinie MRL 2006/42/EG ab 29.12.2009 (rechtsverbindlich) und tragen selbst-

verständlich das CE-Zeichen.

Handhebelspannermit Nutenstein

20609.400.013 37,00 €

CNC-Technik 51

CNC-Maschine

isel ICP-3020CNC-Maschine in stabiler Aluminium-Stahl-Konstruktion. Antrieb mit High-Torque-Schrittmotoren auf Präzisionsspindeln mit spielfreien Kugelumlaufmuttern, dazu Stahlführungen mit spielfreien Linearkugel-lagern für hohe Genauigkeit und Laufruhe.Sicherheit: Elektrische Haubenverriegelung, nur bei stehender Spindel zu öffnen, NOT-AUS-Schlagtaster mit Wiederanlaufschutz.

Spanneisenmit Nutenstein, Stellschrauben M6VE=2 St.

20609.400.014 23,85 €

AnschlagschienenOberseite mit Stufe, Unterseite mit 45°-Fase zum verzugsfreien Spannen von flachen Teilen (z.B. bei der Gravur, keine speziellen Aufspannvorrichtungen erforderlich!). Mit Nutensteinen und Befestigungsschrauben.

20609.400.010 L=125 mm 28,00 €20609.400.011 L=175 mm 31,90 €20609.400.012 L=225 mm 39,60 €

Fräser, 2 Schneiden, Hartmetall, Schaft 1/8“20609.400.022 1 mm 10,80 €20609.400.023 2 mm 10,80 €20609.400.024 3 mm 10,80 €

Fräser, 1 Schneide, Hartmetall, Schaft 1/8“20609.400.025 2 mm 9,00 €20609.400.026 3 mm 9,00 €

Radiusfräser, Hartmetall, Schaft 1/8“20609.400.027 1 mm 35,70 €20609.400.028 2 mm 35,70 €20609.400.029 3 mm 35,70 €

Konturfräser, Hartmetall, Schaft 1/8“20609.400.030 2 mm 8,50 €20609.400.031 3 mm 8,50 €

Gravierstichel, Hartmetall, Schaft 1/8“20609.400.020 60° 20,50 €20609.400.021 30° 20,50 €

Bohrer, Hartmetall, Schaft 1/8“20609.400.032 0,8 mm 3,10 €20609.400.033 1,0 mm 3,10 €20609.400.034 1,3 mm 3,10 €20609.400.035 1,5 mm 3,10 €

Bohrer- und FräsersatzFräser (2 Schneiden): 2 x 1 mm, 5 x 2 mm, 2 x 3 mm Fräser (1 Schneide): 2 x 2 mmGravierstichel: 2 x 60°, 2 x 30°Bohrer: 5 x 1 mm20609.400.036 205,00 €

Spindelmotor UFM 500230 V / 500 VA, 11.000 - 25.000 1/min, mit Spannzangenaufnahme, Lieferung mit Spannzangenmutter und Hakenschlüssel. Ohne Spannzange!20609.400.015 239,00 €

Spannzangen zu UFM 50020609.400.016 3 mm 23,10 €20609.400.017 1/8“ 23,10 €20609.400.018 4 mm 23,10 €20609.400.019 6 mm 23,10 €

Fahrbarer Maschinentisch2 Bock- und 2 Lenkrollen, verriegelbar.Platte Buche massiv 50 mm, zahnverleimt1 Schublade, abschließbar,Gestell Vierkantstahlrohr.Maße: 800 x 1200 x 650 mm (BxTxH)10108.036.719 726,00 €

CNC-Maschinentisch WE50002 Bock- und 1 Lenkrolle, absenkbar,Platte Buche massiv, zahnverleimt,abschließbares Schrankteil, Tastaturauszug.Maße: 1500 x 900 x 850 mm (BxTxH)

10108.036.715 972,00 €

CNC-Maschinen mit anderen Verfahrwegen sowie Lieferung und Einweisung auf Anfrage.

Software für die CNC-Technik finden Sie auf Seite 231.

Technische Änderungen vorbehalten.

Technische Daten:Verfahrwege (X / Y / Z): 300/400/90 mmTischgröße: 500 x 250 mmDurchlass: 115 mmVerfahrgeschwindigkeit: 100 mm/sWiederholgenauigkeit: <0,02 mmMaße (B / H / T): 610 x 715 x 650 mmGewicht: ca. 102 kgController: ISEL IMC-4P 48 V / 4,2 A mit V24-SchnittstelleDie Lieferung erfolgt komplett mit Spindelmotor UFM 500, Spannzan-ge 1/8“, Anschlagschienen, Handhebelspanner, Netz- und Datenka-bel und Steuersoftware (Windows 2000/XP).

20601.400.002 Auf Anfrage

Page 20: Scheppach Maschinen 34 39 42 44 48 50

Absauggerät / Sicherheitssauger52Dustomat-10ist der meistgekaufte Kompaktentstauber mit Prüfzeichen „H2“ der Holz-Berufsgenossenschaft und wird zum Anschluss an kleine und mittlere Holzbearbeitungsmaschinen mit Stutzen-Durchmessern bis 100 mm eingesetzt. Er ist zudem für die Holzbranche als Industriesauger mit Bodenreinigungs-Set geprüft und macht die Anschaffung eines separaten Reinigungssaugers überflüssig.Der Entstauber ist mit seinen stabilen Rollen leicht an jede Staubquelle zu fahren und kann dort alle anfallenden Späne absaugen. Der Staub wird den Vorschriften der Berufsgenos-senschaften entsprechend gemäß TRGS 553 abgeschieden. Ein wesentlicher Vorteil des DUSTOMAT ist seine Handlich-keit. Nach der Abreinigung der Filterpatrone per Handkurbel kann durch eine patentierte Vorrichtung das Filtergehäuse in Sekundenschnelle abgekippt werden. Der Staubsammel-behälter ist dann frei zugänglich, und der Sammelsack kann entnommen werden.Praktische Zusatzgeräte erweitern die Verwendungsmöglich-keiten. In jeden DUSTOMAT-10 kann ein richtungsverstellba-rer Absaugarm mit Staubfanghaube eingestellt werden, wenn wegen Fehlens eines Anschlussstutzens die Direktverbin-dung mit der stauberzeugenden Maschine nicht möglich ist.

Technische Daten:

Anschluss-Spannung: 230 VAnschluss-Durchmesser: 100 mmAntriebsleistung: 1,3 kWNetzfrequenz: 50 HzMax. Luftvolumen: 720 m3/h

Max. Unterdruck: 2.800 PaFilterfläche: 3,5 m2Staubsammelbehälter: 100 lGewicht: 98 kgAbmessungen (LxBxH): 1150 x 515 x 1640 mm

20501.015.044 2210,00 €

Polyurethan-Schlauchschwer entflammbar, elektrisch leitend, Preis pro Meter

SchrägrohrdüseØ 100 mm

Befestigungsschellenfür PU-SchlauchØ 60 – 175 mm

Staubsammelsäcke aus Polyethylen (1 Satz = 10 Stück)

Boden- und Maschi-nenreinigungs-Set elektrisch leitend, zum Anschluss an Saug-schlauch Ø 100 mm

20509.015.036 Ø 63 mm 43,00 €20509.015.037 Ø 80 mm 47,00 €20509.015.052 Ø 100 mm 53,00 € 20509.015.056 69,20 €20509.015.055 6,50 €

20509.015.053 30,00 € 20509.015.027 660,00 €20509.015.035 278,00 €

Zubehör DUSTOMAT-10 (Weiteres Zubehör auf Nachfrage)

Absaugarm mit PU-Schlauch komplett elektrisch lei-tend (mit Wandkonsole oder Standrohr)Ø 100 mm, Länge 1,5 m

20509.029.007

20509.029.015 55,00 €

20509.029.016 56,00 €

Filtersäcke, 27l, 5 Stück20509.029.014 28,70 €

ALTO-Sicherheitssauger Modell ATTIX 360-2MSicherheits-Sauger von Wap ALTO - es geht um Ihre Sicherheit - Für Holzstäube und gefährliche Stäube mit MAK-Werten > 0,1 mg/m³ - Volumen-stromüberwachung durch FlowSensor - AntiSta-tic-System - Push&Clean-Filterabreinigungssys-tem - Einschaltautomatik für Elektrowerkzeuge - Stufenlose Drehzahlregulierung - SoftStart - Zubehörhalter - WerkzeugablageTechnische Daten:Luftmenge: 3600 l/Min.Unterdruck: 230 mbar Leistung Pmax: 1500 W PIEC: 1200 W Netz: 230 V/50-60 Hz Arbeitsgeräusch: 59 dB(A) Behältervolumen: 27 l L x B x H: 390 x 380 x 570 mm Gewicht: 10 kgLieferumfang Saugschlauch 27 mm, 3,5 m Werkzeugadapter, Filtersack, Filterelement Kabelhalter, Gummi-Netzkabel 7,5 m20503.029.013 629,00 €

Schlauch-Set, 3-teiligAnschluss 36 mm, Saugschlauch 4 m, Handrohr, Edelstahl, Zwischenstück

112,000 €

VerlängerungsrohrTeleskoprohr, Edelstahl

Profi-BodendüseKunststoff, 360 mm breit, Bürstenleisten und Gummilippen (austauschbar) zum Trocken- und Nass-saugen

Page 21: Scheppach Maschinen 34 39 42 44 48 50

53

PLAYMAT 4in1PLAYMAT ist eine voll funktionstüchtige Modellbaumaschine und wurde für die Jüngsten unter den Bastlern entwickelt.PLAYMAT ist ein echtes Werkzeug. Dennoch wird Drechseln, Sägen, Bohren und Schleifen mit PLAYMAT zum Kinderspiel.Tausende begeisterte Kinder haben in Schulen und Workshops kleine Kunstwerke hergestellt und dabei die verschiedenen Gerätevarianten von PLAYMAT auf Herz und Nieren getestet.Der PLAYMAT-Kasten von TheCoolTool® enthält sämtliches Werkzeug und ermöglicht durch einfache Steckvarianten den Aufbau von 4 funktionstüchtigen Maschinen:

Stichsäge - Schleifmaschine - Bohrmaschine - Drechselbank

Aufgrund der kindersicheren Konstruktion sämtlicher Maschinen besteht keinerlei Verletzungs-gefahr. Geschickte Nachwuchstischler können schon ab dem Vorschulalter mit PLAYMAT erste Werkstücke herstellen.Die Geräte sind funktionsgleich mit großen Werkzeugmaschinen (mit Maschinenbett, Schlitten, Bohrtisch etc.), wodurch den kleinen Tischlern auf spielerische Art Prinzip und Technik von ver-schiedenen Maschinen nähergebracht werden.Der Antrieb erfolgt über das mitgelieferte 12 V Sicherheitsnetzteil. Als Zubehör sind Drechsel- und Sägehölzer sowie viele detaillierte Baupläne erhältlich.

Inhalt Maschinenbett (280 mm), Reitstock, Motor-Getriebe-Einheit, Bohrer, Bohr- und Schleiftisch, Schleifteller mit Schleifpapier, Drechsel-auflage, 12V Sicherheitsnetzteil, Schraubendreher, Drechselmesser, detaillierte Anleitung mit Plänen und Ideen, Drechsel- und Sägeholz zum sofortigen Loslegen.

Stichsägefür Sperrholz bis 6 mm, Balsa bis 20 mm; Sä-getischfläche 90 x 90 mm, Hubzahl 3.700/min.Die einzige kindersichere Stichsäge der Welt. Der Kurzhub bewirkt einen Vibrationsschnitt. Die Haut vibriert mit dem Sägeblatt mit und wird nicht verletzt. Ein ideales Werkzeug für Unterricht und Workshops.

Drechselbank für Weichhölzer bis 30 mm, Spitzenweite 130 mm, Spitzenhöhe 36 mm

20102.390.082 99,00 €

BohrmaschineDrillbohrer für HolzTischfläche 90 x 90 mm, Abstand Tischfläche-Spindelnase 0 bis 36 mm, Ausladung 36 mm

Schleifmaschinezum Schärfen von Werkzeugen und zur Nach-bearbeitung von Werkstücken. Drehzahl der Scheibe 3.700 U/min, Schleiffläche d=32 mm

UNIMAT1 BASICUNIMAT1 BASIC ist speziell für Holzarbeiten konzipiert.Beim kreativen Gestalten an Drechselstücken und Laubsägemodellen, bei denen die Formge-bung mit der freien Hand erfolgt, wird der Anwender des BASIC Kastens viel Freude haben. Kinder und Jugendliche können hier gefahrlos ihre ersten Erfahrungen in der Holzbearbeitung sammeln. Im Kasten enthalten sind alle Teile für die Stichsäge, die Drechselbank in mehreren Varianten, die Hand- und die stationäre Schleifmaschine, sowie die Handbohrmaschine.

Sämtliche Maschinen des UNIMAT1 BASIC sind kindersicher. Der Kurzhub des Sägeblattes sorgt dafür, dass die Finger der Nachwuchstischler heil bleiben. Die Profis sind dennoch vom sauberen, exakten Schnitt der Säge begeistert.

Inhalt Maschinenbett (271 mm), Reitstock, Zwischenstück, Getriebe, 12V Motor, 12V Sicherheitstrafo, Stichsäge, Drechselauflage, Schleifteller mit Schleifpapier, Spannzangen 0,5 bis 6 mm, Drechselmesser, Bohrer, Schraubendreher, Schutzbrille

StichsägeDie leistungsstarke Stichsäge für Sperrholz, Vollholz (bis 7 mm), Balsa (bis 20 mm), Kunststoffe und dünne Bleche. Kein lästiges Aus-/Einspannen des Säge-blattes beim Schneiden von Offnungen und Fenstern.Die einzige kindersichere Stich-säge der Welt. Der Kurzhub be-wirkt einen Vibrationsschnitt. Die Haut vibriert mit dem Sägeblatt mit und wird nicht verletzt. Ein ideales Werkzeug für Unterricht und Workshops.

SchleifmaschineStationär fixiert gibt der rotierende Schleifteller Ihren Werkstücken den letzten Schliff oder schärft Ihre Werkzeuge wie Drechselmesser, Schere, Schnitzmesser.Auch als Handschleifer für schwer zugängliche Stellen.

Drechselbank Die kleinste Drechselbank der Welt erlaubt kunstvolle Drech-selarbeiten. Mit einer Spitzen-weite von 135 mm (bis 324 mm erweiterbar) und bis zu 50 mm Durchmesser leistet das kleine 12 V-Kraftpaket trotz Kindersi-cherheit Erstaunliches.

HandbohrmaschineFür Bohrer/Stichel von 0,5 bis 6 mm.Ideal für schwer erreichbare Bohrungen oder zum Gravieren.

20102.390.080 216,00 €

Page 22: Scheppach Maschinen 34 39 42 44 48 50

Stromversorgung54

Einschaltautomatik ALV 20Zum Betreiben von 3 drehstrom- und einer wechselstromgetriebenen Maschine, sowie ein Entstauber mit 230 V oder 400 VTechn. Daten: 230 V/50 Hz, 400 V/50 Hz, lth. 16 A, Größe: 260x2306x1805 mm.20119.021.004 385,60 €Einschaltautomatik ALV 10Wie ALV 20, nur für eine Drehstromma-schine. Größe: 235x106x155 mm.20119.021.003 153,20 €

CEE-Verlängerungenzum Anschließen der Einschaltautomatiken ALV 10 an das Netz, schwarz, 16 A, 5 x 1,5 qmm20119.117.078 2,5 m lang 21,30 €20119.117.079 5 m lang 30,70 €20119.117.080 10 m lang 42,00 €dto. mit Phasenwender20119.117.075 2,5 m lang 21,30 €20119.117.076 5 m lang 30,70 €20119.117.077 10 m lang 42,00 €

SteckdosenleistenStabile, formschöne Kompaktleiste aus bruchfestem Spezialkunststoff. Schrägge-stellte Steckkontakte. Farbe: schwarz, ca. 2 m Anschlussleitung, HO5VV-F 3G1,0, mit Ein/Aus-Schalter.

Leiste mit 4 Steckkontakten20119.131.084 13,15 €Leiste mit 6 Steckkontakten20119.131.086 18,50 €

KabelboxFormschöner, schlagfester Stromverteiler aus Spezialkunststoff, mit 4 Schutzkontakt-Steckdosen.10 m Kabel, HO5VV-F3G1,520119.131.082 23,20 €

Aus-FußschalterMit der Super-Schutzart IP 55 darf auch Bohrwasser oder Schneidöl auf den Schal-ter gelangen. Der Fußschalter ist nicht einrastend. Zum Weiterarbeiten nach dem Aus-Tasten muss die Maschine wieder am Geräteschalter der Bohrmaschinen eingeschaltet werden. Ein Einschalten der Bohrmaschine mit dem Fußtaster ist da-durch nicht möglich. Der Fußschalter darf nur für Maschinen mit internem Sicher-heitsschalter verwendet werden.

Hänge-Stromstationzur Montage an der Decke, mit Griffhaken, Aufhängeösen, 2 m Gliederkette und 2,3 m Kabelanschluss, fertig verdrahtetBestückt mit:- 2 Schukosteckdosen 230V-16A, mit Kindersicherung und Klappdeckel- 1 Stromversorgungsgerät für Grundla- genversuche in der Elektrotechnik- 1 Netzschalter mit Kontrolllampe- 1 Transformator mit galvanischer Tren- nung

Magnet-HaftleuchteGesamtlänge 550 mm, für Glühbirnen bis 100 Watt, besonders starker Magnethaft-fuß mit integriertem Ein- und Ausschalter, Reflektor-Durchmesser 140 mm, mit Schutzgitter zum Schutz der Glühbirne, Anschlusskabel 2,5 m lang.

Lieferung ohne Leuchtmittel.

20119.163.098 61,90 €

KabeltrommelKabeltrommel aus rostgeschütztem, alumi-niertem Stahlblech 20119.131.094 25 m Kabel 64,90 €20119.131.095 50 m Kabel 93,00 €

Kabeltrommelaus hochbruchfestem Spezialkunststoff mit 4 Schutzkontakt-Steckdosen, eingebautem Überhitzungs- und Unfallschutzautomatik, zusätzlicher Rot-Kontroll-Leuchte zur An-zeige bei Überhitzung und Überlastung.25 m Kabel HO5VV-F3G1,520119.131.097 55,80 €

dto. 50 m Kabel20119.131.096 72,70 €

ReihensteckdosenStabile Reihensteckdose für Zentral- und Winkelstecker, mit abnehmbarer Aufhän-gelasche zur Wandbefestigung, ca. 1,5 m Anschlussleitung HO5 VV-F 3 G1, 16 A/230 V, Farbe: schwarz

Leiste mit 3 Steckkontakten20119.131.088 5,20 €Leiste mit 6 Steckkontakten20119.131.089 7,60 €

Schaltspannung: 230VAC. Schaltleistung: max. 1100 Watt. Gehäuse und Trittplatte: Aluminium. Anschlussleitung: Gummimantelleitung H07RN-F 3G1,5 VDE. Anschlusselement netzseitig: 2,5m Anschlussleitung mit Gummischu-kostecker. 1,5 m Anschlussleitung zum Verbraucher (z.B. Bohrmaschi-ne) mit Gummi - Schukokupplung.20119.120.003 117,00 €Schaltspannung: 400VAC. Schaltleistung: max. 2000 Watt. An-schlussleitung: Gummimantelleitung H07RN-F5G1,5VDE. Anschlusselement - netzseitig: 1,5 m Anschlussleitung mit CEE 16A Stecker.20119.120.081 160,00 €

- 1 Stellknopf zur Einstellung der Spannung zwischen 2 und 14V in 2-Volt-Stufen, Ausgangsleistung 5A- 1 Brückengleichrichter, Restwelligkeit ca. 48%- 1 Multifuse-Sicherung, selbstregenerierend- 2 Buchsensets, je 4 Sicherheitsbuchsen zum Abgreifen der Wechsel- und Gleichspannung mit übersichtlicher Funktionsdarstellung10604.159.010 564,00 €

Messschnurset - „Wechselstrom“ für 2 Schüler 2 Stück schwarz, Querschnitt 1mmZuleitung Stromstation - Verteilerbox 1000 mm, Verteilerbox - Schüler 1000 mm mit 4-mm-Sicherheits-Stecker, vergoldet, mit Längsbuchsen. Alle Leitungen hochflexibel und lötkolbenbeständig (Silikonkabel)10604.159.017 136,00 €

Messschnurset - „Gleichstrom“ für 2 Schüler1 Stück blau und 1 Stück rotQuerschnitt, Zuleitung etc. siehe 10604.159.01710604.159.018 136,00 €

Messschnurset - „Elektronik“ für 4 Schüler mit integriertem Spannungsregler für ElektronikversucheSpannung: 9V (ersetzt 9V E Block) umschaltbar auf 5V (ersetzt 4,5V Flachbatterie), kurzschlusssichere Zuleitung - Verteilerbox mit je 4 Stück 4-mm-Buchsen in rot und blauQuerschnitt Leitungen etc. siehe 10604.159.01710604.159.019 198,00 €

Page 23: Scheppach Maschinen 34 39 42 44 48 50

Sicherheit an Maschinen 55

Sicherheits-SchiebestockZur Verhinderung von Unfällen beim Bear-beiten von schmalen Teilen.

20119.164.102 6,00 €

Zuführlade TYP 1515Zum Abrichten kurzer Werkstücke an der Hobelmaschine.

20119.164.104 33,00 €

Schiebehandgriff TYP 2390Zur Verhinderung von Unfällen bei Kreissä-gemaschinen, Hobelmaschinen usw.Die Stoßhölzer, die sich jeder selbst anfertigen kann, sind in ihrer Form der jeweiligen Arbeit anzupassen.

20119.164.105 15,50 €

Hobelmesser-Schnelleinstellapparat TYP 1533

Mit starker Magnethaftung. Hobelmesserüberstand auf 1/10 mm Ge-nauigkeit rasch nach Skala einstellbar, geeignet für alle Messerwellen-Durchmesser von 80-145 mm.

Paarweiser Einsatz bei Messerwellen bis 610 mm, ab 620 mm sind 3 Einstellgeräte zu empfehlen.

1 Garnitur = 2 Stück in Holzkassette

20119.164.103 195,00 €

Hobelmesser-AbziehgerätStumpfe Hobelmesser bleiben in der Welle. Durch Hin- und Herschieben des Hobelmesser-Abziehgerätes wird der Messerrücken (1) und die Messerbrust (2) geschliffen bzw. abgezogen.30112.102.038 29,90 €

Ersatzschleifstein30112.102.039 5,30 €

Absaug-Schutzhaubebis 250 mm Sägeblattdurchmesser, für SchlauchØ 25 mm, Nettogew. ca. 0,25 kg20119.164.099 26,30 €

bis 250 mm Sägeblattdurchmesser, für SchlauchØ 38 mm, Nettogew. ca. 0,25 kg20119.164.100 26,30 €

bis 315 mm Sägeblattdurchmesser, für SchlauchØ 38 mm, Nettogew. ca. 0,4 kg20119.164.101 43,00 €

Warnstreifen

Selbstklebend, 50 mm breit, rechtswei-send, 66 m lang

schwarz/gelb10609.258.011 25,80 €

rot/weiß10609.258.012 25,80 €

KühlschmierstiftZum Kühlen und Schmieren von Ma-schinensägeblättern, Bandsägeblättern usw. Kühlschmierstift ist hergestellt aus GIFTFREIEN NATURSTOFFEN und zeigt extrem hohe Kühl- und Schmierfähigkei-ten. Sehr gut geeignet zur Bearbeitung harter und zäher Werkstoffe wie Stahl und Aluminium. In Pappröhre, 400 g

30216.087.012 20,80 €

Spezial-Öl TYP 1059Zum Schmieren der Seiten- und Rücken-rollenlager an Bandsägemaschinen.Bei Bandsägemaschinen soll nur das Spezial-Öl verwendet werden. Das Spezial-Öl erhöht die Lebensdauer der Bandsägeblattführung.

20119.164.106 3,40 €

SchleifbandreinigerAbgeschliffenes Material, das sich zwi-schen den Schleifkörnern der Schleifbän-der und Schleifscheiben festgesetzt hat, wird mühelos entfernt. Die Lebensdauer eines Schleifbandes bzw. einer Schleif-scheibe wird dadurch enorm erhöht.

20119.102.068 19,80 €

Löschdecken DIN-EN 1869zur Bekämpfung von Speiseölbränden im Küchenbereich, für Friteusen bis max. Ø 34,5 cm. Decke 180 x 160 cm, mit aufgenähter Grifftasche, Einmalgebrauch

Glasfasergewebe, hochbauschig, texturiert, ca. 1.500 g10609.050.016 51,50 €Wandbehälter, für Löschdecke DIN-EN, Metall, rot lackiert10609.050.017 33,00 €

Page 24: Scheppach Maschinen 34 39 42 44 48 50

Sicherheit / Erste Hilfe56

Erste-Hilfe-Koffer• ABS-Kunststoff in orange• Inkl. Wandhalterung mit 90° Stopp- Arretierung• Schlagfest, temperaturbeständig, spritzwassergeschützt, staubdicht• Zwei gleich große Kofferschalen• Inneneinteilung verstellbar• Transparente Abdeckplatten• Leichtgängige Drehverschlüsse• Verstärkter Tragegriff• Plombiervorrichtung• Sicherheitsplombe• Beschriftung und Farbpiktogramme

Verbandkästen DIN 13157sind auch für Tätigkeiten im

Außendienst einsetzbar.

Ein großer VerbandkastenDIN 13169 kann auch durchzwei kleine VerbandkästenDIN 13157 ersetzt werden.

Markenprodukte von SÖHNGEN®Auszug aus den Unfallverhütungsvorschriften:Verbandschränke• Stahlblech, weiß lackiert• Eintürig mit Sicherheitsschloss und zwei Schlüsseln• Praktisches Klapptableau in der Tür• Verstellbare Einlegeböden• Ecken und Kanten abgerundet

Sterile Verbandstoffesind bei unbeschädigter Verpackung

20 Jahre haltbarab Herstellungsdatum

- so entfallen aufwändigeKontroll- und Austauschaktionen.

Erste Hilfe SPEZIAL WerkstattFür Instandsetzungs- und Re-paraturbetriebe und technische Werkstätten.Mit Füllung nach DIN 13157.SPEZIAL-Inhalte auf Grundlage der unterschiedlichen branchen-spezifischen Gefährdungsbeur-teilung.Koffer: 400 x 300 x 150 mm10601.050.005 133,00 €

Erste-Hilfe-KofferChemie & Physik

Füllung: Ausgewählte Erste-Hilfe-Ausstattung unter Berücksichti-gung möglicher Unfallrisiken in den Fachbereichen Chemie und Physik, u.a. mit Verbandstoffen und Verbandmittel speziell für Verbrennungen und Verätzun-gen, Augenspüllösung, Kälte-Sofortkompresse, Desinfektions-mittel und Rettungsdecke.Maße: 310 x 210 x 130 mm

10601.050.007 96,00 €

Erste-Hilfe-KofferKunst & Werken

Füllung: Ausgewählte Erste-Hilfe-Ausstattung unter Berücksichti-gung möglicher Unfallrisiken in Fachbereichen mit handwerkli-chen Tätigkeiten, insbesondere für Schulwerkstätten und Bastel-räume.Maße: 310 x 210 x 130 mm

10601.050.001 94,00 €

Erste-Hilfe-Tasche SCOUT- SCHULAUSFLUG

Füllung: SCHULAUSFLUG für Schüler aller Altersstufen.Maße: 290 x 210 x 75 mmFlachformtasche aus wasser-abweisendem Nylongewebe in orange, Reißverschluss von beiden Seiten zu öffnen, Steck-schlaufen für Instrumente im De-ckel, Gürtelschlaufen, ausklinkba-rer Tragegriff, längenverstellbarer Schultertragegurt.

10601.050.002 55,00 €

Verbandschrank SCHULEFüllung: SchuleMaße: 302 x 362 x 140 mmInnen ein Einlegeboden.10601.050.003 70,00 €

Verbandschrank SCHULE XS-XXLFüllung: SCHULE XS-XXL, quan-titativ entsprechend DIN 13169. Hochwertige SÖHNGEN®-Mar-kenverbände für Schüler aller Altersstufen.Maße: 452 x 552 x 170 mmInnen zwei Einlegeböden und drei Ablageschalen in der Tür.10601.050.004 161,00 €

aluderm®-aluplastPflasterspenderPflaster jeweils einzeln eingesie-gelt.Inhalt: 115 Wundpflaster in 5 Ausführungen und Notfallversor-gungsausweis-Block:- 30 Strips 7,2 x 1,9 cm- 30 Strips 7,2 x 2,5 cm- 25 Fingerkuppenverbände- 20 Fingerverbände 12 x 2 cm- 10 FingergelenkverbändeMaße: 160 x 122 x 57 mmSpender aus ABS-Kunststoff in orange, inkl. Wandhalterung.10601.050.009 15,60 €

Nachfüllset Erwachsene10601.050.010 9,90 €

oculav NIT® Box

Sterillösung für eine sofortige Spülung der Augen, des Binde-hautsackes sowie betroffener Haut am Unfallort.Inhalt: 4 Flaschen Sterillösung à250 ml + Sofortset für Augen-verletzungen: DuOcul-Augen-kompressen, Augenklappe, SÖHNGEN® Silk Pflasterstreifen, DERMOTEKT® Kompressen und Einmal-Schutzhandschuhe.Maße: 260 x 160 x 80 mmKunststoffbox in orange, inkl. Wandhalterung.

10601.050.007 68,00 €

Erste-Hilfe-Koffer QUICK-CD

Füllung: DIN 13157Maße: 260 x 170 x 110 mm

10601.050.006 55,00 €

Verwaltungs-und

Handels-betriebe

Herstellungs-und

Verarbeitungs-betriebe

Baustellen

1 bis 50 Beschäftigte51 bis 300 Beschäftigte

je 300 weitereBeschäftigte zusätzlich

1 bis 20 Beschäftigte21 bis 100 Beschäftigte

je 100 weitereBeschäftigte zusätzlich

1 bis 10 Beschäftigte11 bis 50 Beschäftigte

je 50 weitereBeschäftigte zusätzlich

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Anzahl derBeschäftigten

DIN13157

DIN13169Betriebsart