Scherenbühnen Gelenktelebühnen Skyworker Mastbühnen

AH [m] 12,00 17,20 17,80 25,80 28,00 47,70

Marke HA Nifty JLG Genie Nifty JLG

Typ 12 iP HR 17 510 AJ Z-80/60 HR 28 1500SJP

6120 6171 - 6172

6175 6250 6281 6470

A Elektr. Hybrid Diesel Diesel Hybrid Diesel

TL [kg] 230 225 230 227 280 230/450

PL [m] 1,20 1,80 1,83 2,40 2,40 2,44

PB [m] 0,80 0,85 0,76 0,91 0,90 0,91

PD [°] 180 180 145 160 180 180

AH1 12,00 17,20 17,80 25,80 28,00 47,70

@ R1 3,00 3,50 3,00 6,10 7,00 10,00

AH2 8,00 9,00 9,00 9,10 12,00 10,00

@ R2 6,70 9,40 9,50 18,30 19,00 24,00

L [m] 5,43 4,80 7,68 11,27 7,30 18,80

B [m] 1,34 2,00 2,35 2,49 2,49 2,49/3,81

H [m] 1,99 2,10 2,30 3,00 2,70 3,05

A / L 2 / 2 4 / 2 4 / 2 4 / 4 4 / 2 4 / 4

G [t] 5,90 5,00 7,75 17,00 14,65 22,00

Jour 270.- 430.- 450.- 760.- 770.- 1330.-

Semaine 210.- 360.- 380.- 600.- 620.- 1020.-

Mois 160.- 310.- 330.- 470.- 510.- 780.-

AH [m] 22,00 26,00 30,00 45,00 57,00 70,00

Marke Tecchio Palf. Palf. Palf. Palf. Bronto

Typ K422 P 260 B 300 KS WT450 P570 S70

7220 7261 7300 7450 7570 7700

A Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel

TL [kg] 265 200 350 100/600 600 600

PL [m] 1,40 1,40 1,80 3,90 3,80 3,80

PB [m] 0,70 1,12 1,00 1,05 1,10 0,95

AH1 22,00 26,00 30,00 45,00 57,00 70,00

@ R1 2,00 4,00 5,00 10,00 10,00 12,00

AH2 14,50 5,00 8,00 12,00 10,00 10,00

@ R2 11,00 12,50 20,50 28,70 39,70 35,00

AL [m] 3,15 4,15 3,50 6,20 8,95 8,40

AB [m] 3,15 3,40 5,00 6,20 8,95 8,40

L [m] 6,57 6,65 7,60 10,00 12,00 12,00

B [m] 2,15 2,15 2,50 2,50 2,55 2,55

H [m] 2,95 2,95 3,45 3,95 4,00 3,95

G [t] 3,50 3,50 7,16 18,00 26,00 36,70

Tag 440.- 550.- 1550.- a. A. a. A. a. A.

1/2 Tag 300.- 340.- selon dem. selon dem. selon dem. selon dem.

Stunde - - 185.- on req. on req. on req.

AH [m] 10,00 11,00 4,50

Marke Haulo. Upright Nano

Typ Star 10 SL 30 SP

7101 7110 7040

A Elektr. Diesel Elektr.

TL [kg] 230 590 200

PL [m] 0,92 4,27 1,0/1,5

PB [m] 0,67 1,78 0,73

AH1 10,00 11,00 4,5

@ R1 2,00 0,00 0,5

AH2 8,00 - -

@ R2 3,00 - -

L [m] 2,60 4,40 1,20

B [m] 0,99 2,16 0,75

H [m] 1,99 2,60/1,55 1,59

A / L 2 / 2 4 / 2 2 / 2

G [t] 2,76 2,97 0,48

Day 180.- 220.- 80.-

Week 150.- 190.- 60.-

Month 120.- 140.- 50.-

AH [m] 5,20 7,80 9,90 11,80 12,15 15,00

Marke Iteco Genie Genie Genie Haulo. Haulo.

Typ Easy 5 1932 2646 3246 RTE 12 H15SDX

5051 - 5054

5082 5101 5112- 5113

5120 5150

A Elektr. Elektr. Elektr. Elektr. Elektr. Diesel

TL [kg] 200 227 454 320 450 500

PL [m] 1,25 1,63 2,26 2,45 2,50 3,92

PB [m] 0,64 0,74 1,15 1,15 1,54 1,80

PV [m] – 0,90 0,90 0,80 1,20 2x1,00

L [m] 1,38 1,83 2,41 2,45 2,64 4,12

B [m] 0,76 0,82 1,17 1,17 1,80 2,25

H [m] 1,81 2,11 2,28 2,40 2,54 2,77

H min 0,86 1,00 1,68 1,80 1,60 1,70

A / L 2 / 2 2 / 2 2 / 2 2 / 2 2 / 2 4 / 2

G [t] 0,50 1,51 2,41 2,88 3,72 6,30

Tag 50.- 110.- 120.- 200.- 230.- 330.-

Woche 30.- 90.- 100.- 155.- 180.- 260.-

Monat 25.- 75.- 85.- 130.- 155.- 200.-

Scherenbühnen

Nacelles à ciseaux Scissor lifts

Skyworker

SkyworkerNacelles élévatrices auto.

Mastbühnen

Vertical Mast Lifts

Geländebühnen

Nacelles tout-terrain All-terrain platforms

Symbole

Symbole Symbols

Emil Egger AG: St.Gallen – Härkingen – Oberhasli – Avenches – Fribourg – Crissier – St. Margrethen – Landquart – S.Antonino – Miet-Hebebühnen Tel. +41 (0)71 282 52 62 © ETE 07.16.25

Gelenktelebühnen

Boom liftsNacelles télescopiques

L

B

H

G

R

TL

PL

PB

A

L

PD

S

ST

AH

AL

AB

GewichtPoidsWeight

HöheHauteurHeight

LängeLongueurLength

BreiteLargeurWidth

ReichweitePortéeRange

TraglastForce de levagePlatform capacity

KorblängeLongueur du panierBasket length

KorbbreiteLargeur du panierBasket width

AntriebTransmissionDrive

LenkungDirectionSteering

KorbwinkelAngle du panierBasket angle

SchwenkbereichZone de rotationSwivel range

SteigfähigkeitPenteClimbing power

ArbeitshöheHauteur de travailWork height

[G]

AbstützlängeLongueur de calageOutrigger length

AbstützbreiteLargeur du calageOutrigger width

L

B

H

G

R

TL

PL

PB

A

L

PD

S

ST

AH

AL

AB

GewichtPoidsWeight

HöheHauteurHeight

LängeLongueurLength

BreiteLargeurWidth

ReichweitePortéeRange

TraglastForce de levagePlatform capacity

KorblängeLongueur du panierBasket length

KorbbreiteLargeur du panierBasket width

AntriebTransmissionDrive

LenkungDirectionSteering

KorbwinkelAngle du panierBasket angle

SchwenkbereichZone de rotationSwivel range

SteigfähigkeitPenteClimbing power

ArbeitshöheHauteur de travailWork height

[G]

AbstützlängeLongueur de calageOutrigger length

AbstützbreiteLargeur du calageOutrigger width

AH [m] 14,00 17,00 21,00 24,00 30,00 36,00

Marke O&S JLG Teupen Teupen Teupen Teupen

Typ Octop. X 17 J+ Leo 21 GT Leo 24 GT Leo 30 T Leo 36 T

7140 7170 7210 7240 7309 7360

A Elektr. Elektr. Elektr. Elektr. Elektr. Elektr.

TL [kg] 120 230 250 250 200 200

PL [m] 0,70 1,30 1,20 1,20 1,20 1,20

PB [m] 0,80 0,70 0,80 0,80 0,80 0,80

AH1 14,00 17,00 21,00 24,00 30,00 35,50

@ R1 1,50 1,00 3,00 2,00 4,00 12,00

AH2 8,00 11,00 9,50 12,00 10,00 16,00

@ R2 6,80 7,00 11,50 11,50 14,00 14,00

AL [m] 2,50 3,33 5,40 5,40 5,75 5,75

AB [m] 2,50 3,41 5,40 5,40 5,50 5,50

L [m] 4,00 4,56 6,40 6,40 7,12 8,10

B [m] 0,85 0,80 1,04 1,04 1,58 1,58

H [m] 1,96 1,99 1,99 1,99 1,98 1,98

G [t] 1,60 2,19 2,98 3,30 4,20 4,80

ST [%] 22 36 34 34 30 20

Tag 340.- 430.- 640.- 670.- 940.- 1050.-

Woche 270.- 380.- 490.- 510.- 740.- 870.-

Monat 220.- 310.- 400.- 450.- 580.- 670.-

Bei uns finden Sie für jeden Einsatz die richtige Hebebühne!Lassen Sie sich unverbindlich beraten und profitieren Sie von unserem modernen Maschinenpark. Ob Selbstfahrer oder mit Bring- / Abholdienst, wir bieten Ihnen einen umfassenden und zuverlässigen Service.

Chez nous vous trouvez toujours la bonne nacelle pour chaque engagement.Laissez vous conseiller sans engagement et profitez de notre parc de machines modernes. Que cela soit en utilisation propre ou avec chauffeur, nous vous offrons un service global et fiable.

You will find the appropriate lifting platform for every use!Please contact us and take advantagefrom our machinery pool. We offer you an excellent advise and service.

Mietbedingungen:Alle Preise in CHF pro Tag, rein netto, zuzüglich CHF 10.- Maschinenversicherung pro Tag und max. 9 Betriebs-stunden, zuzügl. MWST, ohne Treibstoff, ohne Transport. Massgebend sind ausschliesslich unsere AGB für Hebebühnen-Vermietung, siehe www.ete.chAlle Angaben erfolgen ohne Gewähr. Änderungen bleiben jederzeit vorbehalten.

Conditions générales:Tous les prix sont en CHF par jour, net, Majoration de CHF 10.- par jour pour l’assurance machine. Max. 9 heures par jour, prix sans TVA, carburant et transport. Ce sont exclusivement nos conditions générales « location de nacelles » qui s’appliquent pour la location, voir www.ete.chToutes les indications sont communiquées sans engagement. Les données peuvent être changées ou adaptées en tous temps.

Rental terms:All prices are per day and net in CHF, plus CHF 10.- per day for machinery insurance, up to a max. operating time of 9 hours per day, without VAT, fuel and trans-port. Our general terms and conditions of « rental of lifting platforms » shall apply exclusively, available on www.ete.chAll information is provided without guarantee andsubject to changes at any time without notice.

AH 1

AH 2

AH

PV

AH R

Nacelles à mât vertical

Kor

blas

t 10

0 kg

Kor

blas

t 20

0 kg K

orblast 100 kg

Korblast 200 kg

Korblast 100 kg

Korblast 200 kg

Kor

blas

t 10

0 kg

Kor

blas

t 20

0 kg K

orblast 100 kg

Korblast 200 kg

Korblast 100 kg

Korblast 200 kg

AH

P 260 B

RAH

Nifty HR 17 Hybrid

Nifty HR 21 Hybrid Hy21112121

R

AH 1

AH 2

AH

R

AH 1

AH 2

Miet-Hebebühnen Nacelles à louer Rental of l ift ing platforms Tel. +41 (0) 71 282 52 62

HH [m] 6,80 8,10 9,70 13,80 17,50 29,70

Marke Genie Manitou Manitou Manitou Genie ManitouTyp GTH

3007MHT

860 LT MHT

10210 LMRT 1440

GTH 4018 SR

MRT 3050

5001 5021 5022 5023 5024 5025

L [m] 4,70 5,36 8,66 5,35 6,60 8,10

B [m] 2,00 2,40 2,66 2,40 2,40 2,50

H [m] 2,05 2,46 3,96 2,97 2,99 3,26

G [t] 6,00 11,58 28,35 12,49 14,00 22,86

A / L 4 / 4 4 / 4 4 / 4 4 / 4 4 / 4 4 / 4

Hook • • • • • •

X1 3,00 6,00 21,00 4,00 4,00 4,99

@ HH 4,20 5,00 6,00 6,50 6,00 16,00

X2 2,50 3,50 13,00 2,50 2,00 2,00

@ HH 6,80 8,10 9,70 13,80 17,50 29,70

@ R 0,70 0,80 1,80 3,00 4,00 10,00

X3 1,20 1,80 5,00 0,95 0,50 0,30

@ R 3,80 4,80 5,87 11,50 15,50 25,50

AL [m] - - - 4,00 4,66 6,49

AB [m] - - - 3,97 4,36 7,10

S [°] 0 0 0 360 400 360

Telestapler

Elévateurs télescopiques Telehandlers

Schwergut-Logistik

Logistique lourde Heavy cargo logistics

HK [t] 2,00 2,50 3,50 5,00 7,00 16,00

x [m] 0,50 0,50 0,50 0,50 0,60 0,60

Marke Nissan TCM TCM TCM Hyster Doosan

408 400 - 401

402 410 405 411

HH [m] 4,50 4,35 4,35 4,82 5,64 6,03

M E D D* D* D* D*

G [t] 3,70 3,90 5,30 7,80 11,10 22,70

L [m] 3,38 3,70 5,00 5,60 6,34 7,23

B [m] 1,05 1,15 1,29 1,48 1,90 2,50

H [m] 2,10 2,01 2,13 2,38 2,96 3,70

GL [m] 1,20 1,11 2,20 2,20 2,40 2,40

BG max 1,58 1,00 1,30 1,19 1,66 2,37

A [m] 1,40 1,55 1,70 2,00 2,24 3,13

D [m] 0,55 0,54 0,53 0,71 0,87 1,00

R [m] 1,69 2,24 2,47 2,84 3,39 4,35

S [m] 0,20 0,19 0,20 0,19 0,30 0,45

Hubstapler

ForkliftsElévateurs à fourche

Wir bieten schweiz- und europaweit ein umfassendes Dienstleistungs-paket rund um die Schwergut-Logistik:

• Kranarbeiten• Spezialtransporte• Industrieumzüge

Nous offrons en Suisse et en Europe une vaste palette de prestations en logistique lourde :

• Travaux de grues• Transport spéciaux• Déménagements industriels

We offer a complete range of dome-stic and international heavy cargo logistics:

• Crane work• Special transports• Industrial relocations

Pneukrane

Grues mobiles Mobile cranes

Grues sur pneus et grues à tour mobile, grutiers qualifiés et solutions uniques permettent des pre-stations de pointe.

Moderne Pneu- und Mobilbaukrane, qualifizierte Kranführer und einmalige Lösungen ermögl. Spitzenleistungen.

Modern cranes, qualified crane operators and unique solutions enable top per-formances.

Spezialtransporte

Transports spéciaux Special transports

Notre flotte poly-valente offre pourchaque tâche levéhicule idéal.

Ob schwer, lang, breit oder hoch, unsere vielseitige Flotte bietet fürjede Aufgabe das richtige Fahrzeug.

Our large fleet offers always the the right vehicle for each good.

LKW-Krane

Camions avec grue Loader cranes

Les véhicules idéaux lorsqu’il s’agit de combi-ner des tâches de transport et de levage.

Die idealen Fahrzeuge, wenn es um kombinierte Hebe- und Transport-aufgaben geht.

The perfect vehicle for com-bined lifting and transport work.

Industrieumzüge

Déménagem. indust. Indust. relocations

Nous prenons tout en mains pour des déménagementsirréprochables.

Erfahrene Projektleiter sorgen für sichere und reibungslose Umzügevon A bis Z aus einer Hand.

We ensure safeand complete relocations from a single source.

Biel

Chiasso

Lausanne

Moudon

Neuchâtel

Martigny

Sion

SierreBrig

Interlaken

Thun

Bellinzona

St. Moritz

Davos

Chur

Glarus

Altdorf

Schwyz

Zürich

Sargans

Zug

BernLuzern

Schaffhausen

Vevey

Yverdon

Murten

Delémont

Solothurn

Olten

Basel

Winterthur

Frauenfeld

Genève

D

A

I

F

FL

Avenches

St.Gallen

Härkingen

Fribourg

Crissier

St.Margrethen

S.Antonino

Oberhasli

Landquart

Typ Spez-0.35-3

Compact C6

Compact C10

URW A 706

5010 5011 5012 5013

L [m] 2,20 2,70 4,15 5,61

B [m] 0,80 0,80 0,80 1,67

H [m] 1,90 1,70 1,81 2,18

G [t] 1,40 2,80 4,90 8,10

AL [m] 3,80 4,40 4,63 6,48

AB [m] 3,80 4,20 4,63 6,07

X1 @ R 0,3 @ 1,0 1,5 @ 1,2 2,0 @ 1,8 1,4 @ 3,0

X1 @ HH 7,80 11,30 16,30 19,30

X2 @ R 0,3 @ 7,8 0,5 @ 10,0 0,4 @ 14,0 0,2 @ 18,5

X2 @ HH 2,60 2,50 2,50 2,50

X3 @ R - 0,5 @ 2,0 0,7 @ 2,1 0,8 @ 5,0

X3 @ HH - 16,00 21,30 21,80

X4 @ R - 0,2 @ 14,5 0,1 @ 19,4 0,2 @ 15,0

X4 @ HH - 2,50 2,50 16,20

Minikrane

Mini grues Mini cranes

EMIL E ERGGKranarbeiten, Industrieumzüge, Spezialtranspor te

linke Seite: 400.5301.146 20.03.15/ DD M 100 %108 x 150 mm, 4c rechte Seite: 400.6301.146 22.04.15/ DD M 100 %108 x 150 mm, 4c

400.6400.5

travaux de levage, déménagements industriels, transports exceptionnels

AB B

L

AL

HH

R

H

Raupen nicht markierendChenilles sans marquages / Non marking crawlers

Minikrane / Mini grues / Mini cranes

M

X1

X2

X3

X4



400.6400.5


AB B

L

AL

HH

R

H



M

X1

X2

X3

X4



400.6400.5


AB B

L

AL

HH

R

H



M

X1

X2

X3

X4



400.6400.5


AB B

L

AL

HH

R

H



M

X1

X2

X3

X4

ETE – seit 1931 das Markenzeichen für erstklassige Dienstleistungen rund um den Transport.

ETE – depuis 1931 la marque de référence pour des prestations de pointe autour du transport.

ETE stands for first-class logistics services since 1931.

von St. Margrethen

von Zürich

Werkhof Kanton

Richtung Heiden

Autobahn A1Ausfahrt 83St.Gallen-Neudorf

Siège principal Headquarter

Hauptsitz St. Gallen

2 – 16 tEMIL E ERGGKranarbeiten, Industrieumzüge, Spezialtranspor te

linke Seite: Stapler301.146 09.04.15/ DD M 100 %108 x 150 mm, 4c rechte Seite: Stapler301.146 26.03.15/ DD M 100 %108 x 150 mm, 4c

400.2400.1


GB

S

BBG max.

BG min.BT BS

R

Hubkraft / Forces de levage / Lifting power

Freihub / Levée libre / Free lift

Gewicht / Poids / Tare weight

HO

HH

H HD

L

D AGL

x

C

GHHK

M

FH

Räder nicht markierendRoues sans marquages / Non marking tyres

T

HK Motor / Moteur / Engine D: Diesel / Diesel / Diesel D*: Diesel mit Partikelfilter Diesel avec filtre à particule Diesel with particulate filter E: Elektro / Electrique / Electric

M

G

G

Stapler / Elévateurs à fourche / Forklifts



400.2400.1


GB

S

BBG max.

BG min.BT BS

R




HO

HH

H HD

L

D AGL

x

C

GHHK

M

FH


T


M

G

G




400.4400.3


AB

B

ALL

X3

60°

50°

20°

0°

10°

30°

40°

70°75°

HH

R

HM

X1

X2

TL

Telestapler / Elévateurs télescopiques / Telehandlers



400.4400.3


AB

B

ALL

X3

60°

50°

20°

0°

10°

30°

40°

70°75°

HH

R

HM

X1

X2

TL

Telestapler / Elévateurs télescopiques / Telehandlers



400.2400.1


GB

S

BBG max.

BG min.BT BS

R




HO

HH

H HD

L

D AGL

x

C

GHHK

M

FH


T


M

G

G


Tag a. A. a. A. a. A. a. A. a. A. a. A.

Woche selon dem. selon dem. selon dem. selon dem. selon dem. selon dem.

Monat on req. on req. on req. on req. on req. on req.

Jour 340.- 440.- a. A. a. A. 640.- a. A.

Semaine 240.- 350.- selon dem. selon dem. 530.- selon dem.

Mois 190.- 245.- on req. on req. 460.- on req.

Day 150.- 165.- 180.- 220.- a. A. a. A.

Week 110.- 125.- 140.- 150.- selon dem. selon dem.

Month 85.- 95.- 102.- 113.- on req. on req.

Ihr starker Partnerfür alle HebearbeitenVotre partenaire solide pour tous les travaux de levage

Your strong partner for all kinds of lifting works

Titelseite-innen: ETE_U6301.146 29.04.15 / LR M 100 %97 x 150 mm, 4c Titelseite-innen: ETE_U7301.146 29.04.15 / LR M 100 %97 x 150 mm, 4c Titelseite-innen: ETE_U8301.146 29.04.15 / LR M 100 %108 x 150 mm, 4c Titelseite-innen: ETE_U1301.146 29.04.15 / LR M 100 %108 x 150 mm, 4c


EMIL E ERGGIhre Güter in sicheren Händen

Tech

nis

che

s H

an

db

uch

/

Te

chn

ica

l m

an

ua

l

Aus einer Hand From a single source

Int. Spedition

Emil Egger AG

[email protected]

Martinsbruggstr. 83CH 9016 St.Gallen24 h Service-Line +41 (0)848 800 110

T +41 (0)71 282 52 62F +41 (0)71 282 52 63

Lagerhallen mit Krananlagen bis 40 t

Lagerungen

Industrieumzüge

Kranarbeiten

Transporte

Int. forwarding

Storage

Industrial relocations

Crane work

Transports

Edition No. 102

Ihr zuverlässiger Partnerfür Schwergut-Logistik

Lastwagen mit KranaufbautenSpezial-Transporte im In-/AuslandPneu- und MobilbaukraneProduktionsverlagerungenIndustrie- und MaschinenumzügeVerankerungen und MontagenHubstaplereinsätzeSchwergut-Lagerungen

Q U A L I T YC E R T I F I E D

Warehouses with crane systems up to 40 t

Your reliable partnerfor heavy cargo logistics

Loader cranesSpecial transport at home and abroadMobile & mobile construction cranesProduction relocationsIndustrial and machine relocationsAnchorages and assemblyForklift truck applicationsHeavy goods storage

Q U A L I T YC E R T I F I E D

Ihr zuverlässiger Spezialistfür Miet-Hebebühnen

Votre spécialiste de confiance pour la location de nacelles

Your reliable specialist for

lifting platforms

Documents

Scherenbühnen Gelenktelebühnen Skyworker Mastbühnen