2
7/21/2019 schiarente legni ingrigiti http://slidepdf.com/reader/full/schiarente-legni-ingrigiti 1/2  BIOFA Naturprodukte W. Hahn GmbH Stand: 01 .12.20 10, Seite 1 von 2, Art.-Nr . 2089 Dobelstr. 22, D-73087 Bad Boll, Internet: www.biofa.de Tel. 07164-9405-0, Fax 07164-9405-96 Ersetzt die Fassung vom: Neues Produkt! Scheda tecnica BIOFA Schiarente naturale per legni ingrigiti Nr. art. 2089 Caratteristiche BIOFA schiarente è un detersivo concentrato per tutti le superfici ingrigite, non trattate e trattate, in legno di latifoglia e conifera. Pulisce, rinfresca e schiarisce legno ingrigito e ridona il colore originale e un carattere naturale e bello. La venatura del legno viene di nuovo accentuato. Particolarmente per terrazze, mobili da giardino, ponti di legno, facciate in legno e simili superfici all’esterno. Sostanze componenti acqua, acido ossalico, <5% tensioattivo anionico di grasso di cocco, solfato d’argento. Passi di lavoro: 1. Pretrattamento Eliminare dalla superficie polvere e sporco intenso con una scopa o panno. 2.Lavorazione Mescolare bene lo schiarente. Applicare il prodotto in maniera sazia con un pennello, spazzola o panno sulla superficie e lasciar penetrare per almeno 15 minuti. Successivamente diluire la parte restante del prodotto con un po’ d’acqua e distribuirlo con una spazzola o vello abrasivo (per es. una spugna con un pad bianco) lungo la venatura del legno. Pulire il vello abrasivo di tanto in tanto con acqua. Infine sciacquare dopo la pulizia bene la superficie con acqua pulita (per es. con un tubo per annaffiare). In caso di sporco ostinato ripetere il trattamento e lasciare penetrare per più tempo. Lasciar essiccare la superficie (ottimale 1-2 giorni) ed eventualmente carteggiare con vello abrasivo. Importante:  Fare prima una prova! Non lavorare alla luce diretta del sole. 3. Trattamento successivo e cura Per una nuova protezione e per il rinfrescamento del colore trattare e curare le superfici in legno con BIOFA olio per terrazze 3753 o BIOFA olio universale 3752. I oli naturali penetrano in profondità nel legno e lo proteggono dall’umidità. Così l’acqua può meglio percorrere e la superficie essicca più veloce. I pigmenti proteggono il legno dal schiarimento. La disposizioni per la formazione di macchie viene molto ridotta. 4. Pulizia degli attrezzi Subito dopo l’uso pulire con acqua. Resa 100-125 ml/m 2  cioè 8-10 m 2  /l – secondo dello sporco e dell’assorbimento del legno. Immagazzinamento Al fresco, al riparo dal gelo e ben chiuso. Confezioni 1 l / 5 l bidone PE o PP

schiarente legni ingrigiti

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Prodotto che promette di toglier il grigio del legno originatosi dalla esposizione del legno alle intemperie

Citation preview

Page 1: schiarente legni ingrigiti

7/21/2019 schiarente legni ingrigiti

http://slidepdf.com/reader/full/schiarente-legni-ingrigiti 1/2

 BIOFA Naturprodukte W. Hahn GmbH Stand: 01 .12.2010, Seite 1 von 2, Art.-Nr. 2089Dobelstr. 22, D-73087 Bad Boll, Internet: www.biofa.de Tel. 07164-9405-0, Fax 07164-9405-96 Ersetzt die Fassung vom: Neues Produkt!

Scheda tecnica

BIOFASchiarentenaturale per legni

ingrigitiNr. art. 2089

CaratteristicheBIOFA schiarente è un detersivoconcentrato per tutti le superfici ingrigite,non trattate e trattate, in legno dilatifoglia e conifera. Pulisce, rinfresca eschiarisce legno ingrigito e ridona ilcolore originale e un carattere naturale ebello. La venatura del legno viene dinuovo accentuato. Particolarmente perterrazze, mobili da giardino, ponti dilegno, facciate in legno e simili superficiall’esterno.

Sostanze componenti

acqua, acido ossalico, <5%tensioattivo anionico di grasso dicocco, solfato d’argento.

Passi di lavoro:1. PretrattamentoEliminare dalla superficie polvere esporco intenso con una scopa o panno.

2.LavorazioneMescolare bene lo schiarente. Applicareil prodotto in maniera sazia con unpennello, spazzola o panno sullasuperficie e lasciar penetrare per almeno15 minuti. Successivamente diluire la

parte restante del prodotto con un po’d’acqua e distribuirlo con una spazzolao vello abrasivo (per es. una spugnacon un pad bianco) lungo la venaturadel legno. Pulire il vello abrasivo ditanto in tanto con acqua. Infinesciacquare dopo la pulizia bene lasuperficie con acqua pulita (per es. conun tubo per annaffiare). In caso di sporcoostinato ripetere il trattamento e lasciare

penetrare per più tempo. Lasciaressiccare la superficie (ottimale 1-2giorni) ed eventualmente carteggiare convello abrasivo.Importante:  Fare prima una prova! Nonlavorare alla luce diretta del sole.

3. Trattamento successivo e curaPer una nuova protezione e per ilrinfrescamento del colore trattare ecurare le superfici in legno con BIOFA

olio per terrazze 3753 o BIOFA oliouniversale 3752. I oli naturali penetranoin profondità nel legno e lo proteggonodall’umidità. Così l’acqua può megliopercorrere e la superficie essicca piùveloce. I pigmenti proteggono il legno dalschiarimento. La disposizioni per laformazione di macchie viene molto ridotta.

4. Pulizia degli attrezziSubito dopo l’uso pulire con acqua.

Resa  100-125 ml/m2  cioè 8-10 m2 /l –secondo dello sporco e dell’assorbimentodel legno. 

ImmagazzinamentoAl fresco, al riparo dal gelo e benchiuso.

Confezioni

1 l / 5 l bidone PE o PP

Page 2: schiarente legni ingrigiti

7/21/2019 schiarente legni ingrigiti

http://slidepdf.com/reader/full/schiarente-legni-ingrigiti 2/2

  BIOFA Naturprodukte W. Hahn GmbH Stand: 01.12.2010, Seite 2 von 2, Art.-Nr. 2089Dobelstr. 22, D-73087 Bad Boll, Internet: www.biofa.de Tel. 07164-9405-0, Fax 07164-9405-96 Ersetzt die Fassung vom: Neues Produkt!

Scheda tecnica

Indicazioni di sicurezza

Xn nocivo alla salute 

Nocivo alla salute a contatto con la pelleo se ingerito. Contiene acido ossalico.Tenere fuori dalla portata dei bambini.Evitare il contatto con gli occhi o lapelle. A contatto con la pelle lavaresubito abbondantemente con acqua.Portare durante il lavoro guanti diprotezione e occhiali diprotezione/protezione del viso adeguati.Se ingerito consultare immediatamente ilmedico e mostragli il contenitore ol’etichetta.

SmaltimentoUsare tutto il prodotto. Stracci

imbevuti di prodotto dopol’essiccazione possono essere smaltiticon i rifiuti domestici, residui diprodotto e confezioni vuote sono dasmaltire secondo le disposizioni localilegali.

AVV- chiave di smaltimento secondol’indice di smaltimento europeo: 20 01 29*

I dati e indicazioni della scheda tecnica sono obbligante. Se si deve declinare di questa norma, è da consultare prima il repartotecnico della ditta BIOFA. Le comune regole della ingegneria edile sono da rispettare. Con la comparizione di questa scheda tecnicatutte le finora dichiarazioni non sono più validi.