Schlemmerbuch »Silberstrasse«

2 x genießen – 1 x zahlen!

www.schlemmerbuch.org

Ein

e Sc

hle

mm

erre

ise

Eine Schlemmerreise2015

2 x genießen1 x zahlen!

NEU!Ausschließlich

2 für 1

Gutscheine!

Unverbindliche Preisempfehlung16,80 €

Eine Schlemmerreise rund um die Silberstraße

rund um die Silberstraße

32GutScheine

Diese 32 exklusiven Gastgeber entlang der Silberstraße freuen sich auf Ihr Kommen. Besuchen Sie die Gaststätten mindestens zu zweit, so geben Ihnen die Häuser satte Rabatte. Sparen Sie bares Geld getreu dem Motto: 2 x genießen – 1x zahlen!

• Gasthaus Zur Alten Schule

• Landgasthof Am Park

• Hotel & Restaurant Bellevue

• Café & Gästehaus Reichel

• Fischerklause

• Landhotel Rittersgrün

• Ratskeller

• Restaurant Zur Tanne

• Hotel Zum Zuber

• Hotel Erbgericht Buntes Haus

• Russische Stube

• Hotel & Restaurant Bühlhaus

• Gaststätte Die Burg

• Hotel Mauritius im Sachsenland

• Gaststätte Zur Krone

• Landgasthof Neitsch

• Landhotel & Restaurant Zum Hammer

• Café Rosenaue

• Restaurant Am alten Brauhaus

• Hotel Seiffener Hof

• Gasthof Im Grünen Grund

• AppartementhotelJensWeißflog

• Cafe und Restaurant Anna

• Hotel-Gasthof Rotgiesserhaus

• Gasthof Zur Linde

• IFA Insel Ferien Anlagen

• Restaurant Loipenklause im Relaxhotel Sachsenbaude

• Restaurant Silberbaum im Traditionshotel Wilder Mann

• Gasthof & Pension Weidmannsheil

• Restaurant Rosenaue

• Gasthof & Pension Brettmühle

• Waldhotel Vogtland

4 2 8 0 0 0 0 0 3 9 1 6 3

Überreicht durch:

Für:

Anlass:

Die perfekte Geschenkidee

Wir bedanken uns herzlichst für den Erwerb Ihres persönlichen Schlemmerbuches.

Vielen Dank, dass Sie sich für unser Schlemmerbuch entschieden haben – dem Original seit 2004. Das Schlemmerbuch lädt Sie ein, die gastronomische Vielfalt Ihrer Region zu erleben. Nutzen Sie unser Schlemmerbuch um unbekannte, aber dennoch reizvolle Restaurants neu zu entdecken. Eventuell finden Sie sogar Ihr neues Lieblingslokal. In jedem Fall werden Sie sicher viele angenehme Stunden gemeinsam mit Ihren Partnern oder Freunden in unseren teilnehmenden Restaurants verbringen. Unser Schlemmer-buch ist auch die perfekte Geschenkidee zu verschiedenen Anlässen wie Geburtstagen, Weihnachten, Ostern oder auch einfach nur als kleine Aufmerksamkeit für Ihre Lieben.

Das Schlemmerbuch-Team und seine Partner wünschen Ihnen guten Appetit und viel Freude am Sparen und Genießen!

Schlemmerbuch_Silberstraße_2014-2015_RZ.indd 1 14.08.14 14:20

• Wir bitten Sie immer telefonisch zu reservieren, damit sich der Gastgeber auf Ihren Besuch einstellen und Ihnen den best-möglichen Service bieten kann.

• Das Schlemmerbuch ist gültig vom 01. Oktober 2014 bis 31. Dezember 2015.

• Während Feiertagen, Silvester und Muttertag, geschlossenen Gesellschaften und Veranstaltungen, sowie in Kombination mit anderen Gutscheinen ist das Einlösen Ihres Schlemmer-gutscheins nicht möglich.

• Bitte geben Sie dem Servicepersonal vor Ihrer Bestellung den Hinweis, dass Sie das Schlemmerbuch nutzen. Nur so ist ein rei-bungsloser Kassier- und Bonierablauf gewährleistet. Falls dies versäumt wird, ist das Lokal nicht verpflichtet den Gutschein ein- zulösen.

• Das Buch muss in das Lokal mitgenommen werden. Heraus-getrennte, einzelne Gutscheine verlieren ihre Gültigkeit.

• Der Gutschein gilt nur bei Bestellung mit mindestens einer Begleitperson.

• Es ist kein gegenseitiges Beschenken mit dem Gutschein mög-lich.

• Bitte füllen Sie auf Wunsch des Gastgebers die Rückseite des Gutscheins aus. Dies dient als Beleg für die Buchhaltung.

• Die Schlemmergutscheine können nicht für Lieferservice und Essen zum Mitnehmen eingelöst werden.

• Bitte beachten Sie auch immer die eventuellen Einschrän-kungen auf der jeweiligen Restaurantseite, diese haben immer Vorrang vor den hier genannten Regelungen.

>> So schlemmen Sie richtig <<


• Die alternative Barauszahlung eines Schlemmergutscheins ist nicht möglich.

• Unsere Restaurantpartner haben sich verpflichtet die Schlem-mergutscheine unter den genannten Bedingungen im oben genannten Zeitraum zu akzeptieren. Eine Gewährleistung da-für können wir jedoch nicht übernehmen. Insbesondere in den selten Fällen einer Insolvenz oder eines Besitzerwechsels sind Gewährleistungsansprüche gegen uns ausgeschlossen. Sollten Sie Probleme beim Einlösen der Gutscheine haben, können Sie sich gerne an uns wenden.

• Für eventuelle Schadensersatzansprüche haftet ausschließlich der jeweilige Restaurantpartner.

• Für die im Schlemmerbuch angebenden Internetadressen, de-ren Inhalte und deren Links haftet ausschließlich das jeweilige Restaurant.

• Alle Rechte an diesem Schlemmerbuch behält sich der He-rausgeber vor. Eine elektronische Speicherung, Reproduktion, Vervielfältigung und Verbreitung darf ohne unser schriftliches Einverständnis nicht erfolgen.

• Nutzen Sie die Ersparnis die Ihnen das Schlemmerbuch bietet um sich z. B. eine Vor- oder Nachspeise oder eine gute Flasche Wein zu gönnen. Davon profitieren beide Seiten – sowohl das Restaurant als auch der Gast.

• Die teilnehmenden Gastronomen im Schlemmerbuch geben Ihnen satte Rabatte oder laden Sie sogar auf das zweite (gün-stigere oder wertgleiche) Hauptgericht ein. Bitte beachten Sie alle oben aufgeführten Punkte und denken Sie daran: Ein höf-licher Gast wird auch immer freundlich und zuvorkom-mend bedient. Wenn Sie zufrieden waren, möchten wir Sie bitten das Restaurant weiterzuempfehlen.


• Gasthaus Zur Alten Schule Klingenthal Seite 1

• Landgasthof Am Park Crottendorf Seite 2

• Hotel & Restaurant Bellevue Schmölln Seite 3

• Café & Gästehaus Reichel Bärenstein-Niederschlag Seite 4

• Fischerklause Gersdorf Seite 5

• Landhotel Rittersgrün Rittersgrün Seite 6

• Ratskeller Wilkau-Haßlau Seite 7

• Restaurant Zur Tanne Zwickau Seite 8

• Hotel Zum Zuber Penig Seite 9

• Hotel Erbgericht Buntes Haus Seiffen Seite 10

• Russische Stube Zwickau Seite 11

Wir heißen Sie herzlich willkommen:


• Hotel & Restaurant Bühlhaus Eibenstock Seite 12

• Gaststätte Die Burg Ehrenfriedersdorf Seite 13

• Hotel Mauritius im Sachsenland Crimmitschau Seite 14

• Gaststätte Zur Krone Lichtenstein-Heinrichsort Seite 15

• Landgasthof Neitsch Schwarzenberg Seite 16

• Landhotel & Restaurant Zum Hammer Tannenberg Seite 17

• Café Rosenaue Thermalbad Wiesenbad Seite 18

• Restaurant Am alten Brauhaus Zschopau Seite 19

• Hotel Seiffener Hof Seiffen Seite 20

• Gasthof Im Grünen Grund Drebach Seite 21

• Appartementhotel Jens Weißflog Kurort Oberwiesenthal Seite 22


• Cafe und Restaurant Anna Annaberg-Buchholz Seite 23

• Hotel-Gasthof Rotgiesserhaus Kurort Oberwiesenthal Seite 24

• Gasthof Zur Linde Pausa-Ebersgrün Seite 25

• IFA Insel Ferien Anlagen Schöneck Seite 26

• Restaurant Loipenklause im Relaxhotel Sachsenbaude Kurort Oberwiesenthal Seite 27

• Restaurant Silberbaum im Traditionshotel Wilder Mann Annaberg-Buchholz Seite 28

• Gasthof & Pension Weidmannsheil Muldenhammer OT M-Rautenkranz Seite 29

• Restaurant Rosenaue Thermalbad Wiesenbad Seite 30

• Gasthof & Pension Brettmühle Königswalde Seite 31

• Waldhotel Vogtland Klingenthal Seite 32


Bitte den Gutschein bei der Bestellung dem Servicepersonal vorzeigen und beachten Sie die Seite „So schlemmen Sie richtig“.

„Hotel Erbgericht Buntes Haus“

Hotel Erbgericht „Buntes Haus“ Seiffen Hauptstraße 94 09548 Kurort Seiffen Hotel Erbgericht

Buntes Haus

Tel. 037362 776-0Fax 037362 [email protected]

Öffnungszeiten:täglich ab 11.00 Uhr

Das traditionsreichste Gasthaus im Spielzeugdorf Seiffen, 1998 nach historischen Vorlagen renoviert

und zum Hotel ausgebaut, bietet eine gehobene aber nicht abgehobene Küche kombiniert mit erz-

gebirgischen Traditionsgerichten, die ausschließlich aus frischen Produkten zubereitet werden. Das

Restaurant „Buntes Haus“, das Cafè „Blumenmädchen“, der Vereinraum „Anton Günther“, der Tradi-

tionssaal und ab dem ersten Sonnenstrahl der windgeschützte Biergarten stehen für Ihren Restaurant-

besuch oder auch für Feiern und Tagungen bis zu 250 Personen zur Verfügung. In der Pastabar „Post-

kutsche“ treffen Sie sich einfach auf ein Bier oder einen Kaffee und genießen leckere Nudelgerichte.

Ein stilvolles und historisches Haus zum Speisen, Wohnen, Feiern und Tagen freut sich auf Ihren Besuch.

Bitte beachten Sie die zeitlichen Einschränkungen auf dem Gutschein.

„Hot

el E

rbge

rich

t Bun

tes

Hau

s“

SCH

LE

MM

ER

-GU

TSC

HE

IND

as z

wei

te (g

ünst

iger

e od

er w

ertg

leic

he) H

aupt

geri

cht i

st g

rati

s.

Nic

ht gü

ltig a

n W

oche

nend

en v

om 0

2.10

. – 3

0.11

.201

4, so

wie i

n de

r Zei

t vom

01.

12.2

014

– 02

.01.

2015

un

d an

Woc

hene

nden

vom

02.

10. –

29.

11.2

015,

sowi

e in

der Z

eit v

om 3

0.11

.201

5 –

31.1

2.20

15


„Hot

el E

rbge

rich

t Bun

tes

Hau

s“

SCH

LE

MM

ER

-GU

TSC

HE

IND

as z

wei

te (g

ünst

iger

e od

er w

ertg

leic

he) H

aupt

geri

cht i

st g

rati

s.

Nic

ht gü

ltig a

n W

oche

nend

en v

om 0

2.10

. – 3

0.11

.201

4, so

wie i

n de

r Zei

t vom

01.

12.2

014

– 02

.01.

2015

un

d an

Woc

hene

nden

vom

02.

10. –

29.

11.2

015,

sowi

e in

der Z

eit v

om 3

0.11

.201

5 –

31.1

2.20

15





„Hot

el E

rbge

rich

t Bun

tes

Hau

s“

SCH

LE

MM

ER

-GU

TSC

HE

IND

as z

wei

te (g

ünst

iger

e od

er w

ertg

leic

he) H

aupt

geri

cht i

st g

rati

s.

Nic

ht gü

ltig a

n W

oche

nend

en v

om 0

2.10

. – 3

0.11

.201

4, so

wie i

n de

r Zei

t vom

01.

12.2

014

– 02

.01.

2015

un

d an

Woc

hene

nden

vom

02.

10. –

29.

11.2

015,

sowi

e in

der Z

eit v

om 3

0.11

.201

5 –

31.1

2.20

15

Stöbern Sie auch auf unserer Internetseitewww.schlemmerbuch.org

Hotel Erbgericht

• Profi l aller beteiligten Restaurant- bzw. Hotel-Partner mit zusätzlichen Informationen und Routenplaner

• Blättervorschau der aktuellen Schlemmerbuch-Ausgaben

• Online-Shop

• Wissenswertes

• und vieles mehr



Hotel Erbgericht Buntes Haus



Bitte beachten Sie die zeitlichen Einschränkungen auf dem Gutschein.




Ein stilvolles und historisches Haus zum Speisen, Wohnen, Feiern und Tagen freut sich auf Ihren Besuch.Bitte den Gutschein bei der Bestellung dem Servicepersonal vorzeigen und beachten Sie die Seite „So schlemmen Sie richtig“.



QR-Code

auf dem Gutschein

scannen und

mehr über

unsere Partner

erfahren



„Zur Alten Schule“ Gasthaus

Gasthaus „Zur Alten Schule”Inh.: Andreas GünnelSchulgasse 0408248 Klingenthal

Tel. / Fax 037467 26872www.alte-schule-klingenthal.deinfo@alte-schule-klingenthal.de

Öffnungszeiten:täglich ab 11.00 UhrMo – Do 14.30 – 17.30 Uhrgeschlossen

Wenn Sie etwas ganz Besonderes erleben möchten, dann kommen Sie in die Alte Schule. Die einzigartige Verbindung zwischen Museum und Gastronomie beschert Ihnen in der Alten Schule ein außergewöhnliches kulinarisches und gleichsam ein historisches Erlebnis. Sie sitzen behaglich, teilweise im warmen Schein von Petroleumlampen, im geschichtsträchtigen Holz-hausambiente – natürlich auch mit der Rußküche. Hier können Sie von deftiger Hausmanns-kost bis hin zu internationalen Spezial itäten alles genießen. Lassen Sie sich von der Kreativität unseres „Lehrerkollegiums“ überraschen.

Bitte beachten Sie, der Gutschein ist nicht gültig an Sonn- und Feiertagen.

„Zur

Alt

en S

chul

e“SC

HL

EM

ME

R-G

UT

SCH

EIN

Das

zw

eite

(gün

stig

ere

oder

wer

tgle

iche

) Hau

ptge

rich

t ist

gra

tis.

N

icht

gül

tig

an S

onn-

und

Fei

erta

gen.



„Zur Alten Schule“ Gasthaus

Gasthaus „Zur Alten Schule”Inh.: Andreas GünnelSchulgasse 0408248 Klingenthal

Tel. / Fax 037467 26872www.alte-schule-klingenthal.deinfo@alte-schule-klingenthal.de

Öffnungszeiten:täglich ab 11.00 UhrMo – Do 14.30 – 17.30 Uhrgeschlossen

Wenn Sie etwas ganz Besonderes erleben möchten, dann kommen Sie in die Alte Schule. Die einzigartige Verbindung zwischen Museum und Gastronomie beschert Ihnen in der Alten Schule ein außergewöhnliches kulinarisches und gleichsam ein historisches Erlebnis. Sie sitzen behaglich, teilweise im warmen Schein von Petroleumlampen, im geschichtsträchtigen Holz-hausambiente – natürlich auch mit der Rußküche. Hier können Sie von deftiger Hausmanns-kost bis hin zu internationalen Spezial itäten alles genießen. Lassen Sie sich von der Kreativität unseres „Lehrerkollegiums“ überraschen.


„Zur

Alt

en S

chul

e“SC

HL

EM

ME

R-G

UT

SCH

EIN

Das

zw

eite

(gün

stig

ere

oder

wer

tgle

iche

) Hau

ptge

rich

t ist

gra

tis.

N

icht

gül

tig

an S

onn-

und

Fei

erta

gen.

Der

Gut

sche

in is

t gü

ltig

bis 31.12.2

015

. Kei

ne B

arau

szah

lung

mög

lich.

N

ur e

in G

utsc

hein

pro

Per

son

und

Tag

einl

ösba

r.G

utsc

hein

nur

in V

erbi

ndun

g m

it di

esem

Buc

h gü

ltig!

1


Schl

emm

ende

/ Sch

lem

men

der

Nam

e, V

orna

me:

Stra

ße, P

LZ, O

rt:

Dat

um, U

nter

schr

ift:

Bele

g fü

r ei

nen

Nac

hlas

s in

Höh

e vo

n €

in

kl. 1

9% U

St.

Unt

ersc

hrift

Ser

vice

pers

onal

:

„Sch

lem

mer

reis

e ru

nd u

m d

ie S

ilber

stra

ße“

Ihr

Ges

amte

ind

ruck


Landgasthof „Am Park“

Landgasthof „Am Park“Güterweg 122 g09474 Crottendorf

Tel. 037344 7390Fax 037344 [email protected]

Öffnungszeiten:Mo – Sa 11.00 – 14.00 Uhr und ab 17.00 UhrSo 11.00 – 22.00 Uhr, Di Ruhetag

Der Landgasthof „Am Park“ in Crottendorf wurde am 6. September 1996 eröffnet und heißt Sie inmitten eines kleinen, ruhigen Parks im schönen Erzgebirge herzlich Willkommen. Genießen Sie unsere Hausspezialitäten wie Hausmannskost, Wildgerichte, gutbürgerliche Küche, erzgebirgische Kochkunst und wöchentlich wechselnde Angebote. In unserer Pension erwarten Sie behaglich und komfortabel eingerichtete Zimmer und entspannen Sie sich bei einem Blick auf die zu jeder Jahres zeit reizvolle Umgebung. Unsere Freiterasse mit ca. 30 Plätzen lädt nach Wanderungen durch das reizvolle Gebirge zur Erholung und Erfrischung ein. Bei einem Kurzbesuch beachten Sie bitte, dienstags ist Ruhetag.

Gutschein gilt nur Montag bis Freitag zum Mittagessen und nicht an Feiertagen.

„Lan

dgas

thof

Am

Par

k“

SCH

LE

MM

ER

-GU

TSC

HE

IND

as z

wei

te (g

ünst

iger

e od

er w

ertg

leic

he) H

aupt

geri

cht i

st g

rati

s.G

ilt n

ur M

o –

Fr

zum

Mit

tage

ssen

und

nic

ht a

n F

eier

tage

n.



Landgasthof „Am Park“

Landgasthof „Am Park“Güterweg 122 g09474 Crottendorf


Öffnungszeiten:Mo – Sa 11.00 – 14.00 Uhr und ab 17.00 UhrSo 11.00 – 22.00 Uhr, Di Ruhetag

Der Landgasthof „Am Park“ in Crottendorf wurde am 6. September 1996 eröffnet und heißt Sie inmitten eines kleinen, ruhigen Parks im schönen Erzgebirge herzlich Willkommen. Genießen Sie unsere Hausspezialitäten wie Hausmannskost, Wildgerichte, gutbürgerliche Küche, erzgebirgische Kochkunst und wöchentlich wechselnde Angebote. In unserer Pension erwarten Sie behaglich und komfortabel eingerichtete Zimmer und entspannen Sie sich bei einem Blick auf die zu jeder Jahres zeit reizvolle Umgebung. Unsere Freiterasse mit ca. 30 Plätzen lädt nach Wanderungen durch das reizvolle Gebirge zur Erholung und Erfrischung ein. Bei einem Kurzbesuch beachten Sie bitte, dienstags ist Ruhetag.

Gutschein gilt nur Montag bis Freitag zum Mittagessen und nicht an Feiertagen.

„Lan

dgas

thof

Am

Par

k“

SCH

LE

MM

ER

-GU

TSC

HE

IND

as z

wei

te (g

ünst

iger

e od

er w

ertg

leic

he) H

aupt

geri

cht i

st g

rati

s.G

ilt n

ur M

o –

Fr

zum

Mit

tage

ssen

und

nic

ht a

n F

eier

tage

n.

Der

Gut

sche

in is

t gü

ltig

bis 31.12.2

015

. Kei

ne B

arau

szah

lung

mög

lich.

N

ur e

in G

utsc

hein

pro

Per

son

und

Tag

einl

ösba

r.G

utsc

hein

nur

in V

erbi

ndun

g m

it di

esem

Buc

h gü

ltig!

2


Schl

emm

ende

/ Sch

lem

men

der

Nam

e, V

orna

me:

Stra

ße, P

LZ, O

rt:

Dat

um, U

nter

schr

ift:

Bele

g fü

r ei

nen

Nac

hlas

s in

Höh

e vo

n €

in

kl. 1

9% U

St.

Unt

ersc

hrift

Ser

vice

pers

onal

:

„Sch

lem

mer

reis

e ru

nd u

m d

ie S

ilber

stra

ße“

Ihr

Ges

amte

ind

ruck


Hotel & Restaurant „Bellevue“

Hotel & Restaurant BellevueHeidi HindemithAm Pfefferberg 704626 Schmölln


Öffnungszeiten:täglich 11.00 – 14.00 Uhrund 18.00 – 22.00 Uhr

Lieber Gast. Wir heißen Sie herzlich willkommen im Hotel & Restaurant Bellevue. Lassen Sie sich von uns in unserem einzigartigen Ambiente verwöhnen und genießen Sie ein paar unbeschwerte Stunden in der Jugendstilvilla hoch über den Dächern der Knopfstadt Schmölln. Unsere Mitarbeiter erfüllen gerne Ihre kulinarischen Wünsche. Sicherlich ist die Küche Thüringens zunächst für „Deftiges und Rustikales“ be-kannt – bietet jedoch auch „Leichtes und Exzellentes“. Die leichten variantenreichen Gerichte werden von der französischen und italienischen Küche geprägt und sind in einer kleinen aber feinen Karte zusammen-gefasst, welche mehrmals im Jahr wechselt. Die mehrfach ausgezeichnete Küche des Restaurants Bellevue bereitet Ihnen einen kulinarischen Augen- und Gaumenschmaus.

An Wochenenden, Sonn- und Feiertagen bitte nur mit Vorbestellung.

Hot

el &

Res

taur

ant „

Bel

levu

e“SC

HL

EM

ME

R-G

UT

SCH

EIN

Das

zw

eite

(gün

stig

ere

oder

wer

tgle

iche

) Hau

ptge

rich

t ist

gra

tis.

An

Woc

hene

nden

, Son

n- u

nd F

eier

tage

n nu

r m

it V

orbe

stel

lung

.



Hotel & Restaurant „Bellevue“

Hotel & Restaurant BellevueHeidi HindemithAm Pfefferberg 704626 Schmölln


Öffnungszeiten:täglich 11.00 – 14.00 Uhrund 18.00 – 22.00 Uhr

Lieber Gast. Wir heißen Sie herzlich willkommen im Hotel & Restaurant Bellevue. Lassen Sie sich von uns in unserem einzigartigen Ambiente verwöhnen und genießen Sie ein paar unbeschwerte Stunden in der Jugendstilvilla hoch über den Dächern der Knopfstadt Schmölln. Unsere Mitarbeiter erfüllen gerne Ihre kulinarischen Wünsche. Sicherlich ist die Küche Thüringens zunächst für „Deftiges und Rustikales“ be-kannt – bietet jedoch auch „Leichtes und Exzellentes“. Die leichten variantenreichen Gerichte werden von der französischen und italienischen Küche geprägt und sind in einer kleinen aber feinen Karte zusammen-gefasst, welche mehrmals im Jahr wechselt. Die mehrfach ausgezeichnete Küche des Restaurants Bellevue bereitet Ihnen einen kulinarischen Augen- und Gaumenschmaus.

An Wochenenden, Sonn- und Feiertagen bitte nur mit Vorbestellung.

Hot

el &

Res

taur

ant „

Bel

levu

e“SC

HL

EM

ME

R-G

UT

SCH

EIN

Das

zw

eite

(gün

stig

ere

oder

wer

tgle

iche

) Hau

ptge

rich

t ist

gra

tis.

An

Woc

hene

nden

, Son

n- u

nd F

eier

tage

n nu

r m

it V

orbe

stel

lung

.

Der

Gut

sche

in is

t gü

ltig

bis 31.12.2

015

. Kei

ne B

arau

szah

lung

mög

lich.

N

ur e

in G

utsc

hein

pro

Per

son

und

Tag

einl

ösba

r.G

utsc

hein

nur

in V

erbi

ndun

g m

it di

esem

Buc

h gü

ltig!

3


Schl

emm

ende

/ Sch

lem

men

der

Nam

e, V

orna

me:

Stra

ße, P

LZ, O

rt:

Dat

um, U

nter

schr

ift:

Bele

g fü

r ei

nen

Nac

hlas

s in

Höh

e vo

n €

in

kl. 1

9% U

St.

Unt

ersc

hrift

Ser

vice

pers

onal

:

„Sch

lem

mer

reis

e ru

nd u

m d

ie S

ilber

stra

ße“

Ihr

Ges

amte

ind

ruck


„Café & Gästehaus Reichel“

Café & Gästehaus ReichelNiederschlag 10 b09471 Bärenstein / OT Niederschlag

Tel. 037347 1252Fax 037347 84982www.cafe-gaestehaus-reichel.degaestehaus-reichel@t-online.de

Öffnungszeiten:täglich von 11.00 – 20.00 Uhr

Herzlich willkommen im Café und Gästehaus Reichel. Unsere familiengeführte Pension, zwischen Oberwiesenthal und Bärenstein gelegen, bietet Ihnen Parkplätze direkt am Haus. Erleben Sie erz-gebirgische Gastfreundschaft und genießen Sie die gutbürgerliche Küche. Im Restaurant fi nden 30 Personen Platz; für Feierlichkeiten und besondere Anlässe steht Ihnen unser Kaminzimmer zur Verfügung. Die Sonnenterrasse lädt zum Verweilen ein. Bei Ihrem Aufenthalt sollten Sie nicht ver-säumen vom Selbstgebackenen zu probieren. Gern können Sie unseren Rundwanderweg nutzen um der Hektik des Alltags zu entfl iehen und die Natur zu entdecken.

„Caf

é &

Gäs

teha

us R

eich

el“

SCH

LE

MM

ER

-GU

TSC

HE

IND

as z

wei

te (g

ünst

iger

e od

er w

ertg

leic

he) H

aupt

geri

cht i

st g

rati

s.



„Café & Gästehaus Reichel“

Café & Gästehaus ReichelNiederschlag 10 b09471 Bärenstein / OT Niederschlag

Tel. 037347 1252Fax 037347 84982www.cafe-gaestehaus-reichel.degaestehaus-reichel@t-online.de

Öffnungszeiten:täglich von 11.00 – 20.00 Uhr

Herzlich willkommen im Café und Gästehaus Reichel. Unsere familiengeführte Pension, zwischen Oberwiesenthal und Bärenstein gelegen, bietet Ihnen Parkplätze direkt am Haus. Erleben Sie erz-gebirgische Gastfreundschaft und genießen Sie die gutbürgerliche Küche. Im Restaurant fi nden 30 Personen Platz; für Feierlichkeiten und besondere Anlässe steht Ihnen unser Kaminzimmer zur Verfügung. Die Sonnenterrasse lädt zum Verweilen ein. Bei Ihrem Aufenthalt sollten Sie nicht ver-säumen vom Selbstgebackenen zu probieren. Gern können Sie unseren Rundwanderweg nutzen um der Hektik des Alltags zu entfl iehen und die Natur zu entdecken.

„Caf

é &

Gäs

teha

us R

eich

el“

SCH

LE

MM

ER

-GU

TSC

HE

IND

as z

wei

te (g

ünst

iger

e od

er w

ertg

leic

he) H

aupt

geri

cht i

st g

rati

s.

Der

Gut

sche

in is

t gü

ltig

bis 31.12.2

015

. Kei

ne B

arau

szah

lung

mög

lich.

N

ur e

in G

utsc

hein

pro

Per

son

und

Tag

einl

ösba

r.G

utsc

hein

nur

in V

erbi

ndun

g m

it di

esem

Buc

h gü

ltig!

4


Schl

emm

ende

/ Sch

lem

men

der

Nam

e, V

orna

me:

Stra

ße, P

LZ, O

rt:

Dat

um, U

nter

schr

ift:

Bele

g fü

r ei

nen

Nac

hlas

s in

Höh

e vo

n €

in

kl. 1

9% U

St.

Unt

ersc

hrift

Ser

vice

pers

onal

:

„Sch

lem

mer

reis

e ru

nd u

m d

ie S

ilber

stra

ße“

Ihr

Ges

amte

ind

ruck


„Fischerklause“

FischerklauseHauptstraße 183 / 18509355 Gersdorf Fischerklause

Tel. 037203 7980 Fax 01805 06034544558www.fi scherklause-gersdorf.defi [email protected]

Öffnungszeiten:Di – So 11.00 – 14.00 Uhr und 17.00 – 22.00 UhrMo 11.00 – 13.30 Uhr

In unseren Räumlichkeiten fi ndet man gemütliche, sächsische Gastlichkeit, Sie können frei zwischen Einzeltischen oder einer großer Tischtafel wählen. Für Gesellschaften bis 30 Personen kann der Raum dafür separat abgetrennt werden. Für größere Personenzahlen bis 70 Personen steht das Kaminzimmer mit Biergarten zur Verfügung. Alle Räume sind voll klimatisiert. Wir verwöhnen Sie täglich mittags und abends mit unseren warmen Speisen aus unserer gut sortieren Speisekarte. Besonders empfehlen wir Ihnen unsere Fisch- und Meeresfrüchtespezialitäten. Mit Liebe zubereitet, bringen unsere Gerichte jeden Feinschmecker zum Schwärmen. Wir würden uns freuen Sie schon bald persönlich bei uns be-grüßen zu dürfen – Ihre Fischerklause aus Gersdorf.

An Wochenenden, sowie Sonn- und Feiertagen, ausschließlich nur mit Vorbestellung!

„Fis

cher

klau

se“

SCH

LE

MM

ER

-GU

TSC

HE

IND

as z

wei

te (g

ünst

iger

e od

er w

ertg

leic

he) H

aupt

geri

cht i

st g

rati

s.A

n W

oche

nend

en, S

onn-

und

Fei

erta

gen

nur

mit

Vor

best

ellu

ng!



„Fischerklause“

FischerklauseHauptstraße 183 / 18509355 Gersdorf Fischerklause

Tel. 037203 7980 Fax 01805 06034544558www.fi scherklause-gersdorf.defi [email protected]

Öffnungszeiten:Di – So 11.00 – 14.00 Uhr und 17.00 – 22.00 UhrMo 11.00 – 13.30 Uhr

In unseren Räumlichkeiten fi ndet man gemütliche, sächsische Gastlichkeit, Sie können frei zwischen Einzeltischen oder einer großer Tischtafel wählen. Für Gesellschaften bis 30 Personen kann der Raum dafür separat abgetrennt werden. Für größere Personenzahlen bis 70 Personen steht das Kaminzimmer mit Biergarten zur Verfügung. Alle Räume sind voll klimatisiert. Wir verwöhnen Sie täglich mittags und abends mit unseren warmen Speisen aus unserer gut sortieren Speisekarte. Besonders empfehlen wir Ihnen unsere Fisch- und Meeresfrüchtespezialitäten. Mit Liebe zubereitet, bringen unsere Gerichte jeden Feinschmecker zum Schwärmen. Wir würden uns freuen Sie schon bald persönlich bei uns be-grüßen zu dürfen – Ihre Fischerklause aus Gersdorf.

An Wochenenden, sowie Sonn- und Feiertagen, ausschließlich nur mit Vorbestellung!

„Fis

cher

klau

se“

SCH

LE

MM

ER

-GU

TSC

HE

IND

as z

wei

te (g

ünst

iger

e od

er w

ertg

leic

he) H

aupt

geri

cht i

st g

rati

s.A

n W

oche

nend

en, S

onn-

und

Fei

erta

gen

nur

mit

Vor

best

ellu

ng!

Der

Gut

sche

in is

t gü

ltig

bis 31.12.2

015

. Kei

ne B

arau

szah

lung

mög

lich.

N

ur e

in G

utsc

hein

pro

Per

son

und

Tag

einl

ösba

r.G

utsc

hein

nur

in V

erbi

ndun

g m

it di

esem

Buc

h gü

ltig!

5


Schl

emm

ende

/ Sch

lem

men

der

Nam

e, V

orna

me:

Stra

ße, P

LZ, O

rt:

Dat

um, U

nter

schr

ift:

Bele

g fü

r ei

nen

Nac

hlas

s in

Höh

e vo

n €

in

kl. 1

9% U

St.

Unt

ersc

hrift

Ser

vice

pers

onal

:

„Sch

lem

mer

reis

e ru

nd u

m d

ie S

ilber

stra

ße“

Ihr

Ges

amte

ind

ruck


**** Landhotel Rittersgrün

**** Landhotel Rittersgrün Karlsbader Straße 23 08359 Breitenbrunn OT Rittersgrün

Tel. 037757 1880Fax 037757 188199www.landhotel-rittersgruen.de [email protected]

Öffnungszeiten:Mo – So 11.30 – 21.30 Uhr

Herzlich Willkommen! Das Landhotel Rittersgrün ist ein 4-Sterne-Hotel direkt am Weg zum nahe gelegenen Fichtelberg. Es wurde 2003 eröffnet und verfügt über 28 komfortable Zimmer, ausgestattet im gemütli-chen Landhausstil mit Wellness-Dusche. Das gesamte Haus ist barrierefrei. Es gibt vier behindertenfreundlich ausgestattete Zwei-Bett-Zimmer. Köstliches genießen Sie im Hotel-Restaurant, im großzügigen Wintergarten mit Natursteinmauern oder in der gemütlichen Kutscherstube mit Kamin. Genießen Sie bei uns regionale Spezialitäten sowie eine frische internationale Küche. Geselligkeit bieten unsere 4 Bowlingbahnen. Für Schul-anfang, Geburtstagsfeier und Hochzeit bieten wir den passenden Rahmen. Gemeinsam planen wir mit Ihnen Ihr Fest bis zu 100 Personen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Um telefonische Reservierung wird gebeten. Gutschein gilt nicht an Sonn- und Feiertagen.

****

Lan

dhot

el R

itte

rsgr

ünSC

HL

EM

ME

R-G

UT

SCH

EIN

Das

zw

eite

(gün

stig

ere

oder

wer

tgle

iche

) Hau

ptge

rich

t ist

gra

tis.

Nic

ht g

ülti

g an

Son

n- u

nd F

eier

tage

n.U

m te

lefo

nisc

he R

eser

vier

ung

wir

d ge

bete

n.



**** Landhotel Rittersgrün

**** Landhotel Rittersgrün Karlsbader Straße 23 08359 Breitenbrunn OT Rittersgrün

Tel. 037757 1880Fax 037757 188199www.landhotel-rittersgruen.de [email protected]

Öffnungszeiten:Mo – So 11.30 – 21.30 Uhr

Herzlich Willkommen! Das Landhotel Rittersgrün ist ein 4-Sterne-Hotel direkt am Weg zum nahe gelegenen Fichtelberg. Es wurde 2003 eröffnet und verfügt über 28 komfortable Zimmer, ausgestattet im gemütli-chen Landhausstil mit Wellness-Dusche. Das gesamte Haus ist barrierefrei. Es gibt vier behindertenfreundlich ausgestattete Zwei-Bett-Zimmer. Köstliches genießen Sie im Hotel-Restaurant, im großzügigen Wintergarten mit Natursteinmauern oder in der gemütlichen Kutscherstube mit Kamin. Genießen Sie bei uns regionale Spezialitäten sowie eine frische internationale Küche. Geselligkeit bieten unsere 4 Bowlingbahnen. Für Schul-anfang, Geburtstagsfeier und Hochzeit bieten wir den passenden Rahmen. Gemeinsam planen wir mit Ihnen Ihr Fest bis zu 100 Personen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Um telefonische Reservierung wird gebeten. Gutschein gilt nicht an Sonn- und Feiertagen.

****

Lan

dhot

el R

itte

rsgr

ünSC

HL

EM

ME

R-G

UT

SCH

EIN

Das

zw

eite

(gün

stig

ere

oder

wer

tgle

iche

) Hau

ptge

rich

t ist

gra

tis.

Nic

ht g

ülti

g an

Son

n- u

nd F

eier

tage

n.U

m te

lefo

nisc

he R

eser

vier

ung

wir

d ge

bete

n.

Der

Gut

sche

in is

t gü

ltig

bis 31.12.2

015

. Kei

ne B

arau

szah

lung

mög

lich.

N

ur e

in G

utsc

hein

pro

Per

son

und

Tag

einl

ösba

r.G

utsc

hein

nur

in V

erbi

ndun

g m

it di

esem

Buc

h gü

ltig!

6


Schl

emm

ende

/ Sch

lem

men

der

Nam

e, V

orna

me:

Stra

ße, P

LZ, O

rt:

Dat

um, U

nter

schr

ift:

Bele

g fü

r ei

nen

Nac

hlas

s in

Höh

e vo

n €

in

kl. 1

9% U

St.

Unt

ersc

hrift

Ser

vice

pers

onal

:

„Sch

lem

mer

reis

e ru

nd u

m d

ie S

ilber

stra

ße“

Ihr

Ges

amte

ind

ruck


Restaurant „Ratskeller“

RatskellerPoststraße108112 Wilkau-Haßlau

Tel. 0375 6924839Fax 0375 6924849www.ratskeller-wilkau-hasslau.deinfo@ratskeller-wilkau-hasslau.de

Öffnungszeiten:Di – Do 11.00 – 14.00 u. 17.00 – 21.00 UhrFr – Sa 11.00 – 14.00 u. 17.00 – 23.00 UhrSo 11.00 – 14.00 u. 17.00 – 21.00 UhrMo Ruhetag

Das Restaurant Ratskeller – das ist Ihre Gaststätte mit gemütlicher Atmosphäre und gutbürgerlicher Küche in Wilkau-Haßlau, dem Tor zum Erzgebirge. Die Firmenphilosophie lautet – Gutes muss nicht immer teuer sein. Nach diesem Motto werden Sie hier kulinarisch verwöhnt. Im Restaurant mit ca. 70 Sitzplätzen werden Ihnen sächsische Spezialitäten und gutbürgerliche Küche zu fairen Preisen serviert. Hier fi nden Sie auch für verschiedene Veranstaltungen und Familienfeiern vielfältige Räum-lichkeiten. Parkplätze in ausreichender Anzahl sind in unmittelbarer Nähe zum Restaurant vorhanden. Das Team vom Ratskeller in Wilkau-Haßlau freut sich schon sehr auf Ihren Besuch.

Gutschein gilt nur Dienstag bis Freitag und nicht an Feiertagen.

Res

taur

ant „

Rat

skel

ler“

SCH

LE

MM

ER

-GU

TSC

HE

IND

as z

wei

te (g

ünst

iger

e od

er w

ertg

leic

he) H

aupt

geri

cht i

st g

rati

s.G

utsc

hein

gilt

nur

Die

nsta

g bi

s F

reit

ag u

nd n

icht

an

Fei

erta

gen.



Restaurant „Ratskeller“

RatskellerPoststraße108112 Wilkau-Haßlau

Tel. 0375 6924839Fax 0375 6924849www.ratskeller-wilkau-hasslau.deinfo@ratskeller-wilkau-hasslau.de

Öffnungszeiten:Di – Do 11.00 – 14.00 u. 17.00 – 21.00 UhrFr – Sa 11.00 – 14.00 u. 17.00 – 23.00 UhrSo 11.00 – 14.00 u. 17.00 – 21.00 UhrMo Ruhetag

Das Restaurant Ratskeller – das ist Ihre Gaststätte mit gemütlicher Atmosphäre und gutbürgerlicher Küche in Wilkau-Haßlau, dem Tor zum Erzgebirge. Die Firmenphilosophie lautet – Gutes muss nicht immer teuer sein. Nach diesem Motto werden Sie hier kulinarisch verwöhnt. Im Restaurant mit ca. 70 Sitzplätzen werden Ihnen sächsische Spezialitäten und gutbürgerliche Küche zu fairen Preisen serviert. Hier fi nden Sie auch für verschiedene Veranstaltungen und Familienfeiern vielfältige Räum-lichkeiten. Parkplätze in ausreichender Anzahl sind in unmittelbarer Nähe zum Restaurant vorhanden. Das Team vom Ratskeller in Wilkau-Haßlau freut sich schon sehr auf Ihren Besuch.

Gutschein gilt nur Dienstag bis Freitag und nicht an Feiertagen.

Res

taur

ant „

Rat

skel

ler“

SCH

LE

MM

ER

-GU

TSC

HE

IND

as z

wei

te (g

ünst

iger

e od

er w

ertg

leic

he) H

aupt

geri

cht i

st g

rati

s.G

utsc

hein

gilt

nur

Die

nsta

g bi

s F

reit

ag u

nd n

icht

an

Fei

erta

gen.

Der

Gut

sche

in is

t gü

ltig

bis 31.12.2

015

. Kei

ne B

arau

szah

lung

mög

lich.

N

ur e

in G

utsc

hein

pro

Per

son

und

Tag

einl

ösba

r.G

utsc

hein

nur

in V

erbi

ndun

g m

it di

esem

Buc

h gü

ltig!

7


Schl

emm

ende

/ Sch

lem

men

der

Nam

e, V

orna

me:

Stra

ße, P

LZ, O

rt:

Dat

um, U

nter

schr

ift:

Bele

g fü

r ei

nen

Nac

hlas

s in

Höh

e vo

n €

in

kl. 1

9% U

St.

Unt

ersc

hrift

Ser

vice

pers

onal

:

„Sch

lem

mer

reis

e ru

nd u

m d

ie S

ilber

stra

ße“

Ihr

Ges

amte

ind

ruck


Restaurant und Hotel „Zur Tanne“

Restaurant und Hotel „Zur Tanne“Inh. Familie RudolphKarl-Keil-Straße 4208060 Zwickau

Restaurant und Hotel

˝Zur Tanne̋

Tel. 0375 523240Fax 0375 [email protected]/7622/

Öffnungszeiten:Mo – Sa 11.00 – 23.00 UhrSo 11.00 – 16.00 Uhr

Herzlich Willkommen in unserem familiär geführten Hause am Rande von Zwickau. In unserem gemüt-lichen Restaurant verwöhnen wir Sie mit sächsischer regionaler Küche und gepfl egten Getränken. Für Feier-lichkeiten, Seminare und Tagungen stehen Ihnen 100 Plätze zur Verfügung. Außerdem gibt es einen sepa-raten Raum für kleinere Gesellschaften mit bis zu 30 Personen. Unsere Hotelgäste wohnen in behaglichen Zimmern mit allem Komfort wie Dusche/WC, Telefon und TV. Für Kinder im Zimmer der Eltern (ohne Auf-bettung) berechnen wir nichts extra. Zu Ihrer Unterhaltung bieten wir Ihnen an jedem letzten Samstag im Monat Familientanz. Das Restaurant und Hotel „Zur Tanne“ ist ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung der Stadt und der Zwickauer Mulde. Familie Rudolph und Team freuen sich schon sehr auf Ihren Besuch!

Gutschein gilt von Mo. – Fr. und nicht an gesetzlichen Feiertagen! Bitte den Coupon vor der Bestellung vorlegen. Res

taur

ant u

nd H

otel

„Z

ur T

anne

“SC

HL

EM

ME

R-G

UT

SCH

EIN

Sie

erha

lten

auf

das

gün

stig

ere

von

zwei

Hau

ptge

rich

ten

10,–

€ R

abat

t.

Gilt

von

Mo.

– F

r. u

nd n

icht

an

gese

tzlic

hen

Fei

erta

gen!

Bit

te d

en G

utsc

hein

vor

der

Bes

tellu

ng v

orle

gen.



Restaurant und Hotel „Zur Tanne“

Restaurant und Hotel „Zur Tanne“Inh. Familie RudolphKarl-Keil-Straße 4208060 Zwickau

Restaurant und Hotel

˝Zur Tanne̋

Tel. 0375 523240Fax 0375 [email protected]/7622/

Öffnungszeiten:Mo – Sa 11.00 – 23.00 UhrSo 11.00 – 16.00 Uhr

Herzlich Willkommen in unserem familiär geführten Hause am Rande von Zwickau. In unserem gemüt-lichen Restaurant verwöhnen wir Sie mit sächsischer regionaler Küche und gepfl egten Getränken. Für Feier-lichkeiten, Seminare und Tagungen stehen Ihnen 100 Plätze zur Verfügung. Außerdem gibt es einen sepa-raten Raum für kleinere Gesellschaften mit bis zu 30 Personen. Unsere Hotelgäste wohnen in behaglichen Zimmern mit allem Komfort wie Dusche/WC, Telefon und TV. Für Kinder im Zimmer der Eltern (ohne Auf-bettung) berechnen wir nichts extra. Zu Ihrer Unterhaltung bieten wir Ihnen an jedem letzten Samstag im Monat Familientanz. Das Restaurant und Hotel „Zur Tanne“ ist ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung der Stadt und der Zwickauer Mulde. Familie Rudolph und Team freuen sich schon sehr auf Ihren Besuch!

Gutschein gilt von Mo. – Fr. und nicht an gesetzlichen Feiertagen! Bitte den Coupon vor der Bestellung vorlegen. Res

taur

ant u

nd H

otel

„Z

ur T

anne

“SC

HL

EM

ME

R-G

UT

SCH

EIN

Sie

erha

lten

auf

das

gün

stig

ere

von

zwei

Hau

ptge

rich

ten

10,–

€ R

abat

t.

Gilt

von

Mo.

– F

r. u

nd n

icht

an

gese

tzlic

hen

Fei

erta

gen!

Bit

te d

en G

utsc

hein

vor

der

Bes

tellu

ng v

orle

gen.

Der

Gut

sche

in is

t gü

ltig

bis 31.12.2

015

. Kei

ne B

arau

szah

lung

mög

lich.

N

ur e

in G

utsc

hein

pro

Per

son

und

Tag

einl

ösba

r.G

utsc

hein

nur

in V

erbi

ndun

g m

it di

esem

Buc

h gü

ltig!

8


Schl

emm

ende

/ Sch

lem

men

der

Nam

e, V

orna

me:

Stra

ße, P

LZ, O

rt:

Dat

um, U

nter

schr

ift:

Bele

g fü

r ei

nen

Nac

hlas

s in

Höh

e vo

n €

in

kl. 1

9% U

St.

Unt

ersc

hrift

Ser

vice

pers

onal

:

„Sch

lem

mer

reis

e ru

nd u

m d

ie S

ilber

stra

ße“

Ihr

Ges

amte

ind

ruck


Hotel „Zum Zuber“

Hotel „Zum Zuber“Schützenhausweg 209322 Penig

HotelZum Zuber


Öffnungszeiten: Hallenbad: täglich ab 07.00 UhrPhysiotherapie / Wellness: Mo – Fr ab 8.00 Uhr Sa u. So nach Absprache

Bei uns schlummern Sie richtig! Unser Haus, direkt an der Zwickauer Mulde und am Mulderadweg gelegen, ist die perfekte Adresse, um bei einem Kurzurlaub wieder einmal etwas für Gesundheit und Entspannung zu tun. In unserer modernen Physiotherapie und im großzügig gestalteten Hallenbad bei 30 ° C Wassertemperatur fi nden Sie vielfältige Möglichkeiten, Ihre körperliche Fitness zu verbessern. Gleichzeitig bietet eine anspruchsvolle Saunalandschaft in Verbindung mit wohltuenden Massagen beste Vorausset-zungen, um Stress abzubauen und neue Energie zu tanken.

Hot

el „

Zum

Zub

er“

ER

LE

BN

IS-G

UT

SCH

EIN

• 2

Übe

rnac

htun

gen

im D

oppe

lzim

mer

• 2

Lei

hbad

emän

tel +

2 M

assa

gen

+ Sa

una

und

Hal

lenb

adbe

nutz

ung

zum

EZ

-Pre

is

Und, Sie wohnen bei uns in großzügigen, anspruchsvoll eingerichteten Zimmern mit Blick zur Mulde.

Unser Arrangement für 2 Personen:• 2 Übernachtungen im Doppelzimmer zum Einzelzimmerpreis• 4 x Frühstücksbüfett• 2 Massagen à 30 Min. o.a. Wellnessbehandlung nach Angebot• Sauna- und Hallenbadnutzung + 2 Leihbademäntel• Parkplatz

Gesamtpreis: 170,00 €



Hotel „Zum Zuber“

Hotel „Zum Zuber“Schützenhausweg 209322 Penig

HotelZum Zuber


Öffnungszeiten: Hallenbad: täglich ab 07.00 UhrPhysiotherapie / Wellness: Mo – Fr ab 8.00 Uhr Sa u. So nach Absprache

Bei uns schlummern Sie richtig! Unser Haus, direkt an der Zwickauer Mulde und am Mulderadweg gelegen, ist die perfekte Adresse, um bei einem Kurzurlaub wieder einmal etwas für Gesundheit und Entspannung zu tun. In unserer modernen Physiotherapie und im großzügig gestalteten Hallenbad bei 30 ° C Wassertemperatur fi nden Sie vielfältige Möglichkeiten, Ihre körperliche Fitness zu verbessern. Gleichzeitig bietet eine anspruchsvolle Saunalandschaft in Verbindung mit wohltuenden Massagen beste Vorausset-zungen, um Stress abzubauen und neue Energie zu tanken.

Hot

el „

Zum

Zub

er“

ER

LE

BN

IS-G

UT

SCH

EIN

• 2

Übe

rnac

htun

gen

im D

oppe

lzim

mer

• 2

Lei

hbad

emän

tel +

2 M

assa

gen

+ Sa

una

und

Hal

lenb

adbe

nutz

ung

zum

EZ

-Pre

is

Und, Sie wohnen bei uns in großzügigen, anspruchsvoll eingerichteten Zimmern mit Blick zur Mulde.

Unser Arrangement für 2 Personen:• 2 Übernachtungen im Doppelzimmer zum Einzelzimmerpreis• 4 x Frühstücksbüfett• 2 Massagen à 30 Min. o.a. Wellnessbehandlung nach Angebot• Sauna- und Hallenbadnutzung + 2 Leihbademäntel• Parkplatz

Gesamtpreis: 170,00 € Der

Gut

sche

in is

t gü

ltig

bis 31.12.2

015

. Kei

ne B

arau

szah

lung

mög

lich.

N

ur e

in G

utsc

hein

pro

Per

son

und

Tag

einl

ösba

r.G

utsc

hein

nur

in V

erbi

ndun

g m

it di

esem

Buc

h gü

ltig!

9


Schl

emm

ende

/ Sch

lem

men

der

Nam

e, V

orna

me:

Stra

ße, P

LZ, O

rt:

Dat

um, U

nter

schr

ift:

Bele

g fü

r ei

nen

Nac

hlas

s in

Höh

e vo

n €

in

kl. 1

9% U

St.

Unt

ersc

hrift

Ser

vice

pers

onal

:

„Sch

lem

mer

reis

e ru

nd u

m d

ie S

ilber

stra

ße“

Ihr

Ges

amte

ind

ruck



Hotel Erbgericht „Buntes Haus“ Seiffen Hauptstraße 94 09548 Kurort Seiffen




Das traditionsreichste Gasthaus im Spielzeugdorf Seiffen, 1998 nach historischen Vorlagen renoviert und zum Hotel ausgebaut, bietet eine gehobene aber nicht abgehobene Küche kombiniert mit erz-gebirgischen Traditionsgerichten, die ausschließlich aus frischen Produkten zubereitet werden. Das Restaurant „Buntes Haus“, das Cafè „Blumenmädchen“, der Vereinraum „Anton Günther“, der Tradi-tionssaal und ab dem ersten Sonnenstrahl der windgeschützte Biergarten stehen für Ihren Restaurant-besuch oder auch für Feiern und Tagungen bis zu 250 Personen zur Verfügung. In der Pastabar „Post-kutsche“ treffen Sie sich einfach auf ein Bier oder einen Kaffee und genießen leckere Nudelgerichte. Ein stilvolles und historisches Haus zum Speisen, Wohnen, Feiern und Tagen freut sich auf Ihren Besuch.

Bitte beachten Sie die zeitlichen Einschränkungen auf dem Gutschein. „Hot

el E

rbge

rich

t Bun

tes

Hau

s“

SCH

LE

MM

ER

-GU

TSC

HE

IND

as z

wei

te (g

ünst

iger

e od

er w

ertg

leic

he) H

aupt

geri

cht i

st g

rati

s.

Nic

ht g

ültig

an

Woc

hene

nden

vom

02.

10. –

30.

11.2

014,

sowi

e in

der

Zei

t vom

01.

12.2

014

– 02

.01.

2015

un

d an

Woc

hene

nden

vom

02.

10. –

29.

11.2

015,

sowi

e in

der

Zei

t vom

30.

11.2

015

– 31

.12.

2015




Hotel Erbgericht „Buntes Haus“ Seiffen Hauptstraße 94 09548 Kurort Seiffen




Das traditionsreichste Gasthaus im Spielzeugdorf Seiffen, 1998 nach historischen Vorlagen renoviert und zum Hotel ausgebaut, bietet eine gehobene aber nicht abgehobene Küche kombiniert mit erz-gebirgischen Traditionsgerichten, die ausschließlich aus frischen Produkten zubereitet werden. Das Restaurant „Buntes Haus“, das Cafè „Blumenmädchen“, der Vereinraum „Anton Günther“, der Tradi-tionssaal und ab dem ersten Sonnenstrahl der windgeschützte Biergarten stehen für Ihren Restaurant-besuch oder auch für Feiern und Tagungen bis zu 250 Personen zur Verfügung. In der Pastabar „Post-kutsche“ treffen Sie sich einfach auf ein Bier oder einen Kaffee und genießen leckere Nudelgerichte. Ein stilvolles und historisches Haus zum Speisen, Wohnen, Feiern und Tagen freut sich auf Ihren Besuch.

Bitte beachten Sie die zeitlichen Einschränkungen auf dem Gutschein. „Hot

el E

rbge

rich

t Bun

tes

Hau

s“

SCH

LE

MM

ER

-GU

TSC

HE

IND

as z

wei

te (g

ünst

iger

e od

er w

ertg

leic

he) H

aupt

geri

cht i

st g

rati

s.

Nic

ht g

ültig

an

Woc

hene

nden

vom

02.

10. –

30.

11.2

014,

sowi

e in

der

Zei

t vom

01.

12.2

014

– 02

.01.

2015

un

d an

Woc

hene

nden

vom

02.

10. –

29.

11.2

015,

sowi

e in

der

Zei

t vom

30.

11.2

015

– 31

.12.

2015

Der

Gut

sche

in is

t gü

ltig

bis 31.12.2

015

. Kei

ne B

arau

szah

lung

mög

lich.

N

ur e

in G

utsc

hein

pro

Per

son

und

Tag

einl

ösba

r.G

utsc

hein

nur

in V

erbi

ndun

g m

it di

esem

Buc

h gü

ltig!

10


Schl

emm

ende

/ Sch

lem

men

der

Nam

e, V

orna

me:

Stra

ße, P

LZ, O

rt:

Dat

um, U

nter

schr

ift:

Bele

g fü

r ei

nen

Nac

hlas

s in

Höh

e vo

n €

in

kl. 1

9% U

St.

Unt

ersc

hrift

Ser

vice

pers

onal

:

„Sch

lem

mer

reis

e ru

nd u

m d

ie S

ilber

stra

ße“

Ihr

Ges

amte

ind

ruck


„Russische Stube“

Russische Stube Kolpingstraße 4008058 Zwickau

Russische Stube

Telefon 0375 2000203mobil 0173 [email protected]

Öffnungszeiten: täglich ab 17.00 Uhrganzjährig: samstags, sonn- und feiertags auch Mittagstisch 11.30 – 14.00 Uhr

„Russische Stube“ – dieser Name ist in Zwickau, Meerane und Umgebung zum Pseudonym für Gastlichkeit, Gemütlichkeit und Herzlichkeit geworden. Im November 1998 eröffneten wir im Herzen von Zwickau unser russisches Spezialitätenrestaurant. Seither begrüßten wir viele tausend Gäste, die erwartungsfroh, neugierig und teilweise auch nicht ohne Vorbehalte zu uns gekommen sind. Aber wenn wir unsere Gäste nach einem bei uns verbrachten Abend verabschiedeten, strahlten sie Zufriedenheit und Fröhlichkeit aus und waren überzeugt davon, wiederzukommen. Freitags, samstags sowie am Tag vor einem Feiertag haben wir jeweils von 19.00 bis 23.00 Uhr geöffnet. Auf Bestellung organisieren wir lustige Unterhaltung mit unseren russischen Musikanten. Wenn Sie nach einem schönen Abend auch die Nacht bei uns verbringen möchten, laden wir Sie dazu herzlich in unsere Pension im 1.OG ein. Infos unter: www.Pension-kolpingstrasse.de. Wir freuen uns auf Sie!

Gutschein ist nicht gültig am Freitag- und Samstagabend und im Dezember.

„Rus

sisc

he S

tube

“SC

HL

EM

ME

R-G

UT

SCH

EIN

Das

zw

eite

(gün

stig

ere

oder

wer

tgle

iche

) Hau

ptge

rich

t ist

gra

tis.

Gut

sche

in is

t nic

ht g

ülti

g am

Fre

itag

- und

Sam

stag

aben

d un

d im

Dez

embe

r.



„Russische Stube“

Russische Stube Kolpingstraße 4008058 Zwickau

Russische Stube

Telefon 0375 2000203mobil 0173 [email protected]

Öffnungszeiten: täglich ab 17.00 Uhrganzjährig: samstags, sonn- und feiertags auch Mittagstisch 11.30 – 14.00 Uhr

„Russische Stube“ – dieser Name ist in Zwickau, Meerane und Umgebung zum Pseudonym für Gastlichkeit, Gemütlichkeit und Herzlichkeit geworden. Im November 1998 eröffneten wir im Herzen von Zwickau unser russisches Spezialitätenrestaurant. Seither begrüßten wir viele tausend Gäste, die erwartungsfroh, neugierig und teilweise auch nicht ohne Vorbehalte zu uns gekommen sind. Aber wenn wir unsere Gäste nach einem bei uns verbrachten Abend verabschiedeten, strahlten sie Zufriedenheit und Fröhlichkeit aus und waren überzeugt davon, wiederzukommen. Freitags, samstags sowie am Tag vor einem Feiertag haben wir jeweils von 19.00 bis 23.00 Uhr geöffnet. Auf Bestellung organisieren wir lustige Unterhaltung mit unseren russischen Musikanten. Wenn Sie nach einem schönen Abend auch die Nacht bei uns verbringen möchten, laden wir Sie dazu herzlich in unsere Pension im 1.OG ein. Infos unter: www.Pension-kolpingstrasse.de. Wir freuen uns auf Sie!

Gutschein ist nicht gültig am Freitag- und Samstagabend und im Dezember.

„Rus

sisc

he S

tube

“SC

HL

EM

ME

R-G

UT

SCH

EIN

Das

zw

eite

(gün

stig

ere

oder

wer

tgle

iche

) Hau

ptge

rich

t ist

gra

tis.

Gut

sche

in is

t nic

ht g

ülti

g am

Fre

itag

- und

Sam

stag

aben

d un

d im

Dez

embe

r.

Der

Gut

sche

in is

t gü

ltig

bis 31.12.2

015

. Kei

ne B

arau

szah

lung

mög

lich.

N

ur e

in G

utsc

hein

pro

Per

son

und

Tag

einl

ösba

r.G

utsc

hein

nur

in V

erbi

ndun

g m

it di

esem

Buc

h gü

ltig!

11


Schl

emm

ende

/ Sch

lem

men

der

Nam

e, V

orna

me:

Stra

ße, P

LZ, O

rt:

Dat

um, U

nter

schr

ift:

Bele

g fü

r ei

nen

Nac

hlas

s in

Höh

e vo

n €

in

kl. 1

9% U

St.

Unt

ersc

hrift

Ser

vice

pers

onal

:

„Sch

lem

mer

reis

e ru

nd u

m d

ie S

ilber

stra

ße“

Ihr

Ges

amte

ind

ruck


Hotel & Restaurant „Bühlhaus“

Hotel & Restaurant „Bühlhaus“Die Perle vom ErzgebirgeBühlstraße 1408309 Eibenstock

Hotel & Restaurant

BühlhausTel. 037752 691960Fax 037752 [email protected]

Öffnungszeiten:täglich 11.00 – 22.00 Uhr

Die im Erzgebirgsstil ausgestattete Gaststätte bietet Ihnen gutbürgerliche und regionale Gerichte und ausreichend Platz für 60 Personen. Für Familien- oder andere Feierlichkeiten steht ein Gesellschafts-zimmer für 30 Personen zur Verfügung. Auf dem Bühlberg in Eibenstock ist 2008 direkt neben dem Hotel Bühlhaus ein neuer Aussichtsturm errichtet worden. Damit haben Sie einen noch besseren Aus-blick auf die umliegenden Berge und Wälder, aber auch auf die größte Trinkwassertalsperre Sachsens. Ein Grund mehr, wieder einmal ins Bühlhaus zu kommen. Die Familie Flechsig, freut sich schon sehr auf Ihren Besuch und wünscht Ihnen einen angenehme und unvergessliche Zeit.


Hot

el &

Res

taur

ant „

Büh

lhau

s“SC

HL

EM

ME

R-G

UT

SCH

EIN

Das

zw

eite

(gün

stig

ere

oder

wer

tgle

iche

) Hau

ptge

rich

t ist

gra

tis.

Nic

ht g

ülti

g an

Son

n- u

nd F

eier

tage

n.



Hotel & Restaurant „Bühlhaus“

Hotel & Restaurant „Bühlhaus“Die Perle vom ErzgebirgeBühlstraße 1408309 Eibenstock

Hotel & Restaurant

BühlhausTel. 037752 691960Fax 037752 [email protected]

Öffnungszeiten:täglich 11.00 – 22.00 Uhr

Die im Erzgebirgsstil ausgestattete Gaststätte bietet Ihnen gutbürgerliche und regionale Gerichte und ausreichend Platz für 60 Personen. Für Familien- oder andere Feierlichkeiten steht ein Gesellschafts-zimmer für 30 Personen zur Verfügung. Auf dem Bühlberg in Eibenstock ist 2008 direkt neben dem Hotel Bühlhaus ein neuer Aussichtsturm errichtet worden. Damit haben Sie einen noch besseren Aus-blick auf die umliegenden Berge und Wälder, aber auch auf die größte Trinkwassertalsperre Sachsens. Ein Grund mehr, wieder einmal ins Bühlhaus zu kommen. Die Familie Flechsig, freut sich schon sehr auf Ihren Besuch und wünscht Ihnen einen angenehme und unvergessliche Zeit.


Hot

el &

Res

taur

ant „

Büh

lhau

s“SC

HL

EM

ME

R-G

UT

SCH

EIN

Das

zw

eite

(gün

stig

ere

oder

wer

tgle

iche

) Hau

ptge

rich

t ist

gra

tis.

Nic

ht g

ülti

g an

Son

n- u

nd F

eier

tage

n.

Der

Gut

sche

in is

t gü

ltig

bis 31.12.2

015

. Kei

ne B

arau

szah

lung

mög

lich.

N

ur e

in G

utsc

hein

pro

Per

son

und

Tag

einl

ösba

r.G

utsc

hein

nur

in V

erbi

ndun

g m

it di

esem

Buc

h gü

ltig!

12


Schl

emm

ende

/ Sch

lem

men

der

Nam

e, V

orna

me:

Stra

ße, P

LZ, O

rt:

Dat

um, U

nter

schr

ift:

Bele

g fü

r ei

nen

Nac

hlas

s in

Höh

e vo

n €

in

kl. 1

9% U

St.

Unt

ersc

hrift

Ser

vice

pers

onal

:

„Sch

lem

mer

reis

e ru

nd u

m d

ie S

ilber

stra

ße“

Ihr

Ges

amte

ind

ruck


Gaststätte „Die Burg“

Gaststätte „Die Burg“ August-Bebel-Straße 409427 Ehrenfriedersdorf

Telefon 037341 499533Mobil 0174 [email protected]

Mo, Di nach VereinbarungMi, Do, Fr 11.00 – 22.00 UhrSa, So 11.00 – 22.00 Uhr

Die Burg – das ist die gemütliche Landgaststätte und behagliche Pension im staatlich anerkannten Erholungsort Ehrenfriedersdorf. Schnell erreichbar und doch ruhig gelegen. Unser Gastraum ist rustikal ausgestattet und bietet den Platz auch für etwas größere Vorhaben, ohne dass dabei die Behaglichkeit verloren gehen würde. Unser Haus verfügt außerdem über ein Jagdzimmer, eine Weinstube, eine Pianobar, ein Candlightzimmer, einen Drachensaal, einen Rittersaal und eine Kegelbahn. Wir bieten eine gepfl egte gastronomische Versorgung im Haus: vom Früh-stück für unsere Gäste, über Mittagessen, Abendbrot à la carte bis zum kalten & warmen Buffet. Damit fi nden Sie bei uns die besten Voraussetzungen, ob nun für eine große Hochzeitsfeier oder den Geburtstag in beschaulicher Runde. Auch die kleinen Besucher werden sich bei uns nicht langweilen – es gibt eine Spielecke und kindgerechtes Essen. Außerdem können Sie auch unsere Freizeitangebote wie Flipper oder Kegeln nutzen und in fröhlicher Runde auch einfach nur entspannen. Machen Sie sich am besten selbst ein Bild! Gutschein gilt nicht an Feiertagen.

Gas

tstä

tte

„Die

Bur

g“

SCH

LE

MM

ER

-GU

TSC

HE

IND

as z

wei

te (g

ünst

iger

e od

er w

ertg

leic

he) H

aupt

geri

cht i

st g

rati

s.

Nic

ht g

ülti

g an

Fei

erta

gen.



Gaststätte „Die Burg“

Gaststätte „Die Burg“ August-Bebel-Straße 409427 Ehrenfriedersdorf


Mo, Di nach VereinbarungMi, Do, Fr 11.00 – 22.00 UhrSa, So 11.00 – 22.00 Uhr

Die Burg – das ist die gemütliche Landgaststätte und behagliche Pension im staatlich anerkannten Erholungsort Ehrenfriedersdorf. Schnell erreichbar und doch ruhig gelegen. Unser Gastraum ist rustikal ausgestattet und bietet den Platz auch für etwas größere Vorhaben, ohne dass dabei die Behaglichkeit verloren gehen würde. Unser Haus verfügt außerdem über ein Jagdzimmer, eine Weinstube, eine Pianobar, ein Candlightzimmer, einen Drachensaal, einen Rittersaal und eine Kegelbahn. Wir bieten eine gepfl egte gastronomische Versorgung im Haus: vom Früh-stück für unsere Gäste, über Mittagessen, Abendbrot à la carte bis zum kalten & warmen Buffet. Damit fi nden Sie bei uns die besten Voraussetzungen, ob nun für eine große Hochzeitsfeier oder den Geburtstag in beschaulicher Runde. Auch die kleinen Besucher werden sich bei uns nicht langweilen – es gibt eine Spielecke und kindgerechtes Essen. Außerdem können Sie auch unsere Freizeitangebote wie Flipper oder Kegeln nutzen und in fröhlicher Runde auch einfach nur entspannen. Machen Sie sich am besten selbst ein Bild! Gutschein gilt nicht an Feiertagen.

Gas

tstä

tte

„Die

Bur

g“

SCH

LE

MM

ER

-GU

TSC

HE

IND

as z

wei

te (g

ünst

iger

e od

er w

ertg

leic

he) H

aupt

geri

cht i

st g

rati

s.

Nic

ht g

ülti

g an

Fei

erta

gen.

Der

Gut

sche

in is

t gü

ltig

bis 31.12.2

015

. Kei

ne B

arau

szah

lung

mög

lich.

N

ur e

in G

utsc

hein

pro

Per

son

und

Tag

einl

ösba

r.G

utsc

hein

nur

in V

erbi

ndun

g m

it di

esem

Buc

h gü

ltig!

13


Schl

emm

ende

/ Sch

lem

men

der

Nam

e, V

orna

me:

Stra

ße, P

LZ, O

rt:

Dat

um, U

nter

schr

ift:

Bele

g fü

r ei

nen

Nac

hlas

s in

Höh

e vo

n €

in

kl. 1

9% U

St.

Unt

ersc

hrift

Ser

vice

pers

onal

:

„Sch

lem

mer

reis

e ru

nd u

m d

ie S

ilber

stra

ße“

Ihr

Ges

amte

ind

ruck


Hotel „Mauritius im Sachsenland“

Hotel„Mauritius im Sachsenland“ Herrengasse 11 08451 Crimmitschau

Mauritiusim Sachsenland


Öffnungszeiten:Mo, Mi, Do, Fr, Sa11 – 14 Uhr und ab 17 UhrDi RuhetagSo 11 – 14 Uhr Mittagstisch

Im Herzen der traditionsreichen sächsischen Kreisstadt Crimmitschau fi nden Sie das liebevoll reno-vierte Hotel „Mauritius im Sachsenland“. Erleben Sie die niveauvolle Gemütlichkeit und die ange-nehme Atmosphäre im kleinen gemütlichen Restaurant, das bis zu 40 Personen Platz bietet. Neben der exklusiven Gastronomie fi nden Sie hier ebenso gute Übernachtungs- und Seminarmöglichkeiten. Erholen Sie sich von der Hektik des Tages und lassen Sie sich verwöhnen. Frau Langhans-Naumann und ihr Team wünschen Ihnen eine angenehme Zeit in Crimmitschau und freuen sich schon sehr auf Ihren Besuch.

„Mau

riti

us im

Sac

hsen

land

“SC

HL

EM

ME

R-G

UT

SCH

EIN

Das

zw

eite

(gün

stig

ere

oder

wer

tgle

iche

) Hau

ptge

rich

t ist

gra

tis.

Nur

auf

Vor

best

ellu

ng!



Hotel „Mauritius im Sachsenland“

Hotel„Mauritius im Sachsenland“ Herrengasse 11 08451 Crimmitschau

Mauritiusim Sachsenland


Öffnungszeiten:Mo, Mi, Do, Fr, Sa11 – 14 Uhr und ab 17 UhrDi RuhetagSo 11 – 14 Uhr Mittagstisch

Im Herzen der traditionsreichen sächsischen Kreisstadt Crimmitschau fi nden Sie das liebevoll reno-vierte Hotel „Mauritius im Sachsenland“. Erleben Sie die niveauvolle Gemütlichkeit und die ange-nehme Atmosphäre im kleinen gemütlichen Restaurant, das bis zu 40 Personen Platz bietet. Neben der exklusiven Gastronomie fi nden Sie hier ebenso gute Übernachtungs- und Seminarmöglichkeiten. Erholen Sie sich von der Hektik des Tages und lassen Sie sich verwöhnen. Frau Langhans-Naumann und ihr Team wünschen Ihnen eine angenehme Zeit in Crimmitschau und freuen sich schon sehr auf Ihren Besuch.

„Mau

riti

us im

Sac

hsen

land

“SC

HL

EM

ME

R-G

UT

SCH

EIN

Das

zw

eite

(gün

stig

ere

oder

wer

tgle

iche

) Hau

ptge

rich

t ist

gra

tis.

Nur

auf

Vor

best

ellu

ng!

Der

Gut

sche

in is

t gü

ltig

bis 31.12.2

015

. Kei

ne B

arau

szah

lung

mög

lich.

N

ur e

in G

utsc

hein

pro

Per

son

und

Tag

einl

ösba

r.G

utsc

hein

nur

in V

erbi

ndun

g m

it di

esem

Buc

h gü

ltig!

14


Schl

emm

ende

/ Sch

lem

men

der

Nam

e, V

orna

me:

Stra

ße, P

LZ, O

rt:

Dat

um, U

nter

schr

ift:

Bele

g fü

r ei

nen

Nac

hlas

s in

Höh

e vo

n €

in

kl. 1

9% U

St.

Unt

ersc

hrift

Ser

vice

pers

onal

:

„Sch

lem

mer

reis

e ru

nd u

m d

ie S

ilber

stra

ße“

Ihr

Ges

amte

ind

ruck


Die Gaststätte „Zur Krone“

Gaststätte Zur KronePrinz-Heinrich-Str. 3509350 Lichtenstein-Heinrichsortwww.kaffeekannenmuseum-sachsen.de

Die GaststätteZur Krone

Tel. 037204 87692 oder 037602 66940Fax 037204 87692

Öffnungszeiten:Mo, Di RuhetagMi, Fr 11.00 – 14.00 UhrDo 11.00 – 13.00 UhrSa, So ab 11.00 Uhr

Die Gaststätte „Zur Krone“ und das „1. Sächsische Kaffeekannenmuseum“ in Heinrichsort laden ein.Diese Traditionsgaststätte eröffnete nach einer umfangreichen Sanierung im Jahre 1998 wieder seine Pforten. Unseren Gästen stehen zwei gemütliche Gasträume in stilvollem Ambiente zur Verfügung, wo wir Sie mit typischen regionalen Gerichten oder hauseignen Spezialitäten wie z.B. dem „Krone-bambes“, verwöhnen. Für größere Gesellschaften können wir Ihnen einen geschmackvoll eingerichteten Saal zur Verfügung stellen. Daneben befi nden sich in unserem Haus ca. 6.000 Kaffeekannen aus verschiedenen Epochen und 160 – 180 Manufakturen. Wollen Sie ein Kaffeeerlebnis pur genießen? So verwöhnen wir Sie mit hauseigenem Kaffee und Kuchen aus unserer Backstube. Ein Kaffeeerlebnis besonderer Art erwartet Sie in unserer „Guten Stube“ im Stil der 20er Jahre. Gutschein gilt nicht an Feiertagen. Nur nach Voranmeldung.

„Zur

Kro

ne“

SCH

LE

MM

ER

-GU

TSC

HE

IND

as z

wei

te (g

ünst

iger

e od

er w

ertg

leic

he) H

aupt

geri

cht i

st g

rati

s.G

ilt n

icht

an

Fei

erta

gen.

Nur

nac

h Vo

ranm

eldu

ng.



Die Gaststätte „Zur Krone“

Gaststätte Zur KronePrinz-Heinrich-Str. 3509350 Lichtenstein-Heinrichsortwww.kaffeekannenmuseum-sachsen.de

Die GaststätteZur Krone

Tel. 037204 87692 oder 037602 66940Fax 037204 87692

Öffnungszeiten:Mo, Di RuhetagMi, Fr 11.00 – 14.00 UhrDo 11.00 – 13.00 UhrSa, So ab 11.00 Uhr

Die Gaststätte „Zur Krone“ und das „1. Sächsische Kaffeekannenmuseum“ in Heinrichsort laden ein.Diese Traditionsgaststätte eröffnete nach einer umfangreichen Sanierung im Jahre 1998 wieder seine Pforten. Unseren Gästen stehen zwei gemütliche Gasträume in stilvollem Ambiente zur Verfügung, wo wir Sie mit typischen regionalen Gerichten oder hauseignen Spezialitäten wie z.B. dem „Krone-bambes“, verwöhnen. Für größere Gesellschaften können wir Ihnen einen geschmackvoll eingerichteten Saal zur Verfügung stellen. Daneben befi nden sich in unserem Haus ca. 6.000 Kaffeekannen aus verschiedenen Epochen und 160 – 180 Manufakturen. Wollen Sie ein Kaffeeerlebnis pur genießen? So verwöhnen wir Sie mit hauseigenem Kaffee und Kuchen aus unserer Backstube. Ein Kaffeeerlebnis besonderer Art erwartet Sie in unserer „Guten Stube“ im Stil der 20er Jahre. Gutschein gilt nicht an Feiertagen. Nur nach Voranmeldung.

„Zur

Kro

ne“

SCH

LE

MM

ER

-GU

TSC

HE

IND

as z

wei

te (g

ünst

iger

e od

er w

ertg

leic

he) H

aupt

geri

cht i

st g

rati

s.G

ilt n

icht

an

Fei

erta

gen.

Nur

nac

h Vo

ranm

eldu

ng.

Der

Gut

sche

in is

t gü

ltig

bis 31.12.2

015

. Kei

ne B

arau

szah

lung

mög

lich.

N

ur e

in G

utsc

hein

pro

Per

son

und

Tag

einl

ösba

r.G

utsc

hein

nur

in V

erbi

ndun

g m

it di

esem

Buc

h gü

ltig!

15


Schl

emm

ende

/ Sch

lem

men

der

Nam

e, V

orna

me:

Stra

ße, P

LZ, O

rt:

Dat

um, U

nter

schr

ift:

Bele

g fü

r ei

nen

Nac

hlas

s in

Höh

e vo

n €

in

kl. 1

9% U

St.

Unt

ersc

hrift

Ser

vice

pers

onal

:

„Sch

lem

mer

reis

e ru

nd u

m d

ie S

ilber

stra

ße“

Ihr

Ges

amte

ind

ruck


„Landgasthof Neitsch“

Landgasthof NeitschFamilie NeitschAlte Bahnhofstraße 708340 Schwarzenberg

Tel. 03774 86035Fax 03774 81227www.landgasthof-neitsch.de [email protected]

Öffnungszeiten:Di – Fr 17.00 – 22.00 UhrSa 10.00 – 20.00 UhrSo 12.00 – 14.00 Uhr

Der neu entstandene Landgasthof fügt sich ausgezeichnet in das traditionelle Zentrum der Erz-gebirgsgemeinde Grünstädtel ein und belebt dieses mehr denn je. Er wurde ein Anziehungspunkt für den Liebhaber gepfl egter Gastlichkeit. Hier fi ndet der Ruhe und Entspannung suchende Gast liebevoll und geschmackvoll eingerichtete Zimmer. Im gemütlichen Gastzimmer erwartet Sie eine angenehme Atmosphäre. Schon immer berühmt für seine gutbürgerliche, erzgebirgstypische Küche, konnte durch Modernisierung das traditionell berühmte Speiseangebot erweitert und noch abwechs-lungsreicher gestaltet werden. Zur Entspannung lädt ein uriger Biergarten mit Grillstation ein.

Wir bitten um vorherige telefonische Anmeldung.

„Lan

dgas

thof

Nei

tsch

“SC

HL

EM

ME

R-G

UT

SCH

EIN

Das

zw

eite

(gün

stig

ere

oder

wer

tgle

iche

) Hau

ptge

rich

t ist

gra

tis.

Wir

bit

ten

um v

orhe

rige

tele

foni

sche

Anm

eldu

ng.



„Landgasthof Neitsch“

Landgasthof NeitschFamilie NeitschAlte Bahnhofstraße 708340 Schwarzenberg

Tel. 03774 86035Fax 03774 81227www.landgasthof-neitsch.de [email protected]

Öffnungszeiten:Di – Fr 17.00 – 22.00 UhrSa 10.00 – 20.00 UhrSo 12.00 – 14.00 Uhr

Der neu entstandene Landgasthof fügt sich ausgezeichnet in das traditionelle Zentrum der Erz-gebirgsgemeinde Grünstädtel ein und belebt dieses mehr denn je. Er wurde ein Anziehungspunkt für den Liebhaber gepfl egter Gastlichkeit. Hier fi ndet der Ruhe und Entspannung suchende Gast liebevoll und geschmackvoll eingerichtete Zimmer. Im gemütlichen Gastzimmer erwartet Sie eine angenehme Atmosphäre. Schon immer berühmt für seine gutbürgerliche, erzgebirgstypische Küche, konnte durch Modernisierung das traditionell berühmte Speiseangebot erweitert und noch abwechs-lungsreicher gestaltet werden. Zur Entspannung lädt ein uriger Biergarten mit Grillstation ein.

Wir bitten um vorherige telefonische Anmeldung.

„Lan

dgas

thof

Nei

tsch

“SC

HL

EM

ME

R-G

UT

SCH

EIN

Das

zw

eite

(gün

stig

ere

oder

wer

tgle

iche

) Hau

ptge

rich

t ist

gra

tis.

Wir

bit

ten

um v

orhe

rige

tele

foni

sche

Anm

eldu

ng.

Der

Gut

sche

in is

t gü

ltig

bis 31.12.2

015

. Kei

ne B

arau

szah

lung

mög

lich.

N

ur e

in G

utsc

hein

pro

Per

son

und

Tag

einl

ösba

r.G

utsc

hein

nur

in V

erbi

ndun

g m

it di

esem

Buc

h gü

ltig!

16


Schl

emm

ende

/ Sch

lem

men

der

Nam

e, V

orna

me:

Stra

ße, P

LZ, O

rt:

Dat

um, U

nter

schr

ift:

Bele

g fü

r ei

nen

Nac

hlas

s in

Höh

e vo

n €

in

kl. 1

9% U

St.

Unt

ersc

hrift

Ser

vice

pers

onal

:

„Sch

lem

mer

reis

e ru

nd u

m d

ie S

ilber

stra

ße“

Ihr

Ges

amte

ind

ruck


Landhotel „Zum Hammer“

Landhotel „Zum Hammer“Familie Böttger & NaveUntere Dorfstraße 2109468 Tannenberg

Tel. 03733 52951Fax 03733 500906www.zumhammer.de [email protected]

Öffnungszeiten:Mo – Fr ab 15.00 UhrSa, So und feiertags ab 11.00 Uhr

Im wildromantischen Tal der Zschopau nur 5 km entfernt von der historischen Bergstadt Annaberg-Buchholz befi ndet sich unser seit 5 Generationen familiengeführtes Landhotel „Zum Hammer“.Mit seiner zentralen Lage im Naturpark Erzgebirge, direkt am Zschopautalwanderweg gelegen, ist es ein hervorragender Ausgangspunkt für Ihre Touren durch das Erzgebirge. Für Ihren ruhigen und erholsamen Aufenthalt beherbergt unser Hotel 18 behaglich ausgestattete Komfortzimmer. Im gemütlichen Restaurant mit ca. 90 Plätzen verwöhnen wir Sie mit regionalen Spezialitäten – zube-reitet aus frischen, einheimischen Produkten und verfeinert mit Kräutern aus dem Hotelgarten. Gern sind wir Ihr kompetenter Partner für Ihre Familien-, Firmenfeier, Hochzeiten und andere Anlässe. Auf Ihren Besuch freut sich Familie Böttger & Nave. Nicht gültig an Feiertagen und zu Hausveranstaltungen.

„Zum

Ham

mer

“SC

HL

EM

ME

R-G

UT

SCH

EIN

Das

zw

eite

(gün

stig

ere

oder

wer

tgle

iche

) Hau

ptge

rich

t ist

gra

tis.

Nic

ht g

ülti

g an

Fei

erta

gen

und

zu H

ausv

eran

stal

tung

en.



Landhotel „Zum Hammer“

Landhotel „Zum Hammer“Familie Böttger & NaveUntere Dorfstraße 2109468 Tannenberg

Tel. 03733 52951Fax 03733 500906www.zumhammer.de [email protected]

Öffnungszeiten:Mo – Fr ab 15.00 UhrSa, So und feiertags ab 11.00 Uhr

Im wildromantischen Tal der Zschopau nur 5 km entfernt von der historischen Bergstadt Annaberg-Buchholz befi ndet sich unser seit 5 Generationen familiengeführtes Landhotel „Zum Hammer“.Mit seiner zentralen Lage im Naturpark Erzgebirge, direkt am Zschopautalwanderweg gelegen, ist es ein hervorragender Ausgangspunkt für Ihre Touren durch das Erzgebirge. Für Ihren ruhigen und erholsamen Aufenthalt beherbergt unser Hotel 18 behaglich ausgestattete Komfortzimmer. Im gemütlichen Restaurant mit ca. 90 Plätzen verwöhnen wir Sie mit regionalen Spezialitäten – zube-reitet aus frischen, einheimischen Produkten und verfeinert mit Kräutern aus dem Hotelgarten. Gern sind wir Ihr kompetenter Partner für Ihre Familien-, Firmenfeier, Hochzeiten und andere Anlässe. Auf Ihren Besuch freut sich Familie Böttger & Nave. Nicht gültig an Feiertagen und zu Hausveranstaltungen.

„Zum

Ham

mer

“SC

HL

EM

ME

R-G

UT

SCH

EIN

Das

zw

eite

(gün

stig

ere

oder

wer

tgle

iche

) Hau

ptge

rich

t ist

gra

tis.

Nic

ht g

ülti

g an

Fei

erta

gen

und

zu H

ausv

eran

stal

tung

en.

Der

Gut

sche

in is

t gü

ltig

bis 31.12.2

015

. Kei

ne B

arau

szah

lung

mög

lich.

N

ur e

in G

utsc

hein

pro

Per

son

und

Tag

einl

ösba

r.G

utsc

hein

nur

in V

erbi

ndun

g m

it di

esem

Buc

h gü

ltig!

17


Schl

emm

ende

/ Sch

lem

men

der

Nam

e, V

orna

me:

Stra

ße, P

LZ, O

rt:

Dat

um, U

nter

schr

ift:

Bele

g fü

r ei

nen

Nac

hlas

s in

Höh

e vo

n €

in

kl. 1

9% U

St.

Unt

ersc

hrift

Ser

vice

pers

onal

:

„Sch

lem

mer

reis

e ru

nd u

m d

ie S

ilber

stra

ße“

Ihr

Ges

amte

ind

ruck


„Café Rosenaue“ in der Himmelmühle

Café RosenaueHimmelmühle 1409488 Thermalbad-Wiesenbad

Tel. 03733 [email protected]

Öffnungszeiten:Mittwoch – Sonntag 14.00 – 17.00 UhrBetriebsurlaub 2015 bitte anfragen

In einem der repräsentativen Fachwerkgebäuden in der Himmelmühle können Sie heute unser gemütliches, urig eingerichtetes Café „Rosenaue“ besuchen. Lassen Sie sich mit köstlichen selbst gebackenen Kuchen und Kaffee Variationen verwöhnen. Auf Wunsch werden auch Grillabende sowie Familienfeierlichkeiten ausgerichtet. Ein Besuch lohnt sich, wir freuen uns auf Ihr Kommen! Unser Arrangement im Café „Rosenaue“ für Sie: Die zweite Tasse Kaffee und das zweite Stück Kuchen ist gratis.

Unser Hotel „Zur Rosenaue“ in Thermalbad-Wiesenbad befi ndet sich nur einhundert Meter vom schönen Thermalbadkomplex „Miriquidi“ entfernt. Dies ist ein idealer Ort für den Gast, der Urlaub und Kur sinnvoll vereint.

„Caf

é R

osen

aue“

SCH

LE

MM

ER

-GU

TSC

HE

IN D

ie z

wei

te T

asse

Kaf

fee

und

das

zwei

te S

tück

Kuc

hen

ist g

rati

s.



„Café Rosenaue“ in der Himmelmühle

Café RosenaueHimmelmühle 1409488 Thermalbad-Wiesenbad


Öffnungszeiten:Mittwoch – Sonntag 14.00 – 17.00 UhrBetriebsurlaub 2015 bitte anfragen

In einem der repräsentativen Fachwerkgebäuden in der Himmelmühle können Sie heute unser gemütliches, urig eingerichtetes Café „Rosenaue“ besuchen. Lassen Sie sich mit köstlichen selbst gebackenen Kuchen und Kaffee Variationen verwöhnen. Auf Wunsch werden auch Grillabende sowie Familienfeierlichkeiten ausgerichtet. Ein Besuch lohnt sich, wir freuen uns auf Ihr Kommen! Unser Arrangement im Café „Rosenaue“ für Sie: Die zweite Tasse Kaffee und das zweite Stück Kuchen ist gratis.

Unser Hotel „Zur Rosenaue“ in Thermalbad-Wiesenbad befi ndet sich nur einhundert Meter vom schönen Thermalbadkomplex „Miriquidi“ entfernt. Dies ist ein idealer Ort für den Gast, der Urlaub und Kur sinnvoll vereint.

„Caf

é R

osen

aue“

SCH

LE

MM

ER

-GU

TSC

HE

IN D

ie z

wei

te T

asse

Kaf

fee

und

das

zwei

te S

tück

Kuc

hen

ist g

rati

s.

Der

Gut

sche

in is

t gü

ltig

bis 31.12.2

015

. Kei

ne B

arau

szah

lung

mög

lich.

N

ur e

in G

utsc

hein

pro

Per

son

und

Tag

einl

ösba

r.G

utsc

hein

nur

in V

erbi

ndun

g m

it di

esem

Buc

h gü

ltig!

18


Schl

emm

ende

/ Sch

lem

men

der

Nam

e, V

orna

me:

Stra

ße, P

LZ, O

rt:

Dat

um, U

nter

schr

ift:

Bele

g fü

r ei

nen

Nac

hlas

s in

Höh

e vo

n €

in

kl. 1

9% U

St.

Unt

ersc

hrift

Ser

vice

pers

onal

:

„Sch

lem

mer

reis

e ru

nd u

m d

ie S

ilber

stra

ße“

Ihr

Ges

amte

ind

ruck


Restaurant „Am alten Brauhaus“

Restaurant „Am alten Brauhaus“ Körnerstraße 2 09405 Zschopau

Restaurant Am alten Brauhaus


Öffnungszeiten:täglich 11.00 – 22.00 UhrMontag Ruhetag

Seit kurzem ist Zschopau um eine Attraktion reicher – das Restaurant „Am alten Brauhaus“ hat seinen neu restaurierten Gewölbekeller im mittelalterlichen Stil eröffnet. Mit 30 Sitz-plätzen, in urgemütlicher Atmosphäre, steht Ihnen dieses architektonische Highlight ab sofort für sämtliche Feste, Anlässe und Gesellschaften zur Verfügung. Natürlich darf bei so einem einmaligen Ambiente das leibliche Wohl nicht zu kurz kommen. Genießen Sie gutbürgerliche Küche und lassen Sie sich vom engagierten Service der Familie Kröger und Team so richtig verwöhnen. Kommen Sie vorbei, erleben und genießen Sie diesen Geheimtipp in Zschopau.

Gutschein ist nicht gültig an Feiertagen!

„Am

alt

en B

rauh

aus“

SCH

LE

MM

ER

-GU

TSC

HE

IND

as z

wei

te (g

ünst

iger

e od

er w

ertg

leic

he) H

aupt

geri

cht i

st g

rati

s.G

utsc

hein

ist n

icht

gül

tig

an F

eier

tage

n!



Restaurant „Am alten Brauhaus“

Restaurant „Am alten Brauhaus“ Körnerstraße 2 09405 Zschopau

Restaurant Am alten Brauhaus


Öffnungszeiten:täglich 11.00 – 22.00 UhrMontag Ruhetag

Seit kurzem ist Zschopau um eine Attraktion reicher – das Restaurant „Am alten Brauhaus“ hat seinen neu restaurierten Gewölbekeller im mittelalterlichen Stil eröffnet. Mit 30 Sitz-plätzen, in urgemütlicher Atmosphäre, steht Ihnen dieses architektonische Highlight ab sofort für sämtliche Feste, Anlässe und Gesellschaften zur Verfügung. Natürlich darf bei so einem einmaligen Ambiente das leibliche Wohl nicht zu kurz kommen. Genießen Sie gutbürgerliche Küche und lassen Sie sich vom engagierten Service der Familie Kröger und Team so richtig verwöhnen. Kommen Sie vorbei, erleben und genießen Sie diesen Geheimtipp in Zschopau.

Gutschein ist nicht gültig an Feiertagen!

„Am

alt

en B

rauh

aus“

SCH

LE

MM

ER

-GU

TSC

HE

IND

as z

wei

te (g

ünst

iger

e od

er w

ertg

leic

he) H

aupt

geri

cht i

st g

rati

s.G

utsc

hein

ist n

icht

gül

tig

an F

eier

tage

n!

Der

Gut

sche

in is

t gü

ltig

bis 31.12.2

015

. Kei

ne B

arau

szah

lung

mög

lich.

N

ur e

in G

utsc

hein

pro

Per

son

und

Tag

einl

ösba

r.G

utsc

hein

nur

in V

erbi

ndun

g m

it di

esem

Buc

h gü

ltig!

19


Schl

emm

ende

/ Sch

lem

men

der

Nam

e, V

orna

me:

Stra

ße, P

LZ, O

rt:

Dat

um, U

nter

schr

ift:

Bele

g fü

r ei

nen

Nac

hlas

s in

Höh

e vo

n €

in

kl. 1

9% U

St.

Unt

ersc

hrift

Ser

vice

pers

onal

:

„Sch

lem

mer

reis

e ru

nd u

m d

ie S

ilber

stra

ße“

Ihr

Ges

amte

ind

ruck

Drechslerkarren – unsere Spezialität!


„Seiffener Hof “

Hotel „Seiffener Hof“Hauptstraße 3109548 Kurort Seiffen

Tel. 037362 130Fax 037362 1313www.seiffener-hof.dekontakt@ seiffener-hof.de

Öffnungszeiten:täglich ab 11.00 UhrParkplatz im HofRollstuhlgerechter Eingang

Hotel*** & Restaurant mit Holzkunst im ErzgebirgeNur ca. 10 Gehminuten vom Ortszentrum entfernt begrüßen wir Sie herzlich im Seiffener Hof. Erfreuen Sie sich an der Holzkunst in unserem modern und gleichzeitig typisch erzgebirgischen Restaurant. Lassen Sie sich dabei von unserer Küche mit kulinarischen Köstlichkeiten und Speziali-täten wie Drechslerkarren, Bergmannspfanne und Schnitzerschmaus verwöhnen. Liebevolle Hand arbeit und jahrelange Erfahrung mit dem Werkstoff Holz, bilden die Grundlage der Ferti-gung der erzgebirgischen Holzkunst. Die Schauwerkstätten und Museen zeigen es Ihnen gern.

Spielzeugmuseum mit einer Pyramide von 6,30 m Höhe / Freilichtmuseum mit Wasserkraft- Drehwerk von 1760 / Werkstatt & Verkauf im Hof

Wir haben täglich geöffnet und nehmen gerne Ihre Vorbestellung entgegen.Auf Ihren Besuch freuen wir uns. Das Team vom Seiffener Hof

Hot

el „

Seif

fene

r H

of “

SCH

LE

MM

ER

-GU

TSC

HE

IND

as z

wei

te (g

ünst

iger

e od

er w

ertg

leic

he) H

aupt

geri

cht i

st g

rati

s.


Drechslerkarren – unsere Spezialität!


„Seiffener Hof “

Hotel „Seiffener Hof“Hauptstraße 3109548 Kurort Seiffen

Tel. 037362 130Fax 037362 1313www.seiffener-hof.dekontakt@ seiffener-hof.de

Öffnungszeiten:täglich ab 11.00 UhrParkplatz im HofRollstuhlgerechter Eingang

Hotel*** & Restaurant mit Holzkunst im ErzgebirgeNur ca. 10 Gehminuten vom Ortszentrum entfernt begrüßen wir Sie herzlich im Seiffener Hof. Erfreuen Sie sich an der Holzkunst in unserem modern und gleichzeitig typisch erzgebirgischen Restaurant. Lassen Sie sich dabei von unserer Küche mit kulinarischen Köstlichkeiten und Speziali-täten wie Drechslerkarren, Bergmannspfanne und Schnitzerschmaus verwöhnen. Liebevolle Hand arbeit und jahrelange Erfahrung mit dem Werkstoff Holz, bilden die Grundlage der Ferti-gung der erzgebirgischen Holzkunst. Die Schauwerkstätten und Museen zeigen es Ihnen gern.

Spielzeugmuseum mit einer Pyramide von 6,30 m Höhe / Freilichtmuseum mit Wasserkraft- Drehwerk von 1760 / Werkstatt & Verkauf im Hof

Wir haben täglich geöffnet und nehmen gerne Ihre Vorbestellung entgegen.Auf Ihren Besuch freuen wir uns. Das Team vom Seiffener Hof

Hot

el „

Seif

fene

r H

of “

SCH

LE

MM

ER

-GU

TSC

HE

IND

as z

wei

te (g

ünst

iger

e od

er w

ertg

leic

he) H

aupt

geri

cht i

st g

rati

s.

Der

Gut

sche

in is

t gü

ltig

bis 31.12.2

015

. Kei

ne B

arau

szah

lung

mög

lich.

N

ur e

in G

utsc

hein

pro

Per

son

und

Tag

einl

ösba

r.G

utsc

hein

nur

in V

erbi

ndun

g m

it di

esem

Buc

h gü

ltig!

20


Schl

emm

ende

/ Sch

lem

men

der

Nam

e, V

orna

me:

Stra

ße, P

LZ, O

rt:

Dat

um, U

nter

schr

ift:

Bele

g fü

r ei

nen

Nac

hlas

s in

Höh

e vo

n €

in

kl. 1

9% U

St.

Unt

ersc

hrift

Ser

vice

pers

onal

:

„Sch

lem

mer

reis

e ru

nd u

m d

ie S

ilber

stra

ße“

Ihr

Ges

amte

ind

ruck


Gasthof „Im Grünen Grund“

Gasthof „Im Grünen Grund“ Im Grund 1 09430 Drebach

GasthofIm Grünen Grund

Tel. 03725 77202Fax 03725 77220www.imgruenengrund.degasthofi [email protected]

Öffnungszeiten: Mo – Do 18.00 – 23.00 UhrSa, So ab 11.00 UhrFr auf Vorbestellung

Im grünen Drebachtal gelegen, umgeben von Natur pur, trägt der Gasthof „Im Grünen Grund“ seinen Namen völlig zu Recht. Die Gaststätte verfügt über 50 Plätze in gepfl egter, familiärer Atmosphäre. Bei schönem Wetter bietet es sich an, im Schatten des Kastanienbaums im Biergarten Platz zu nehmen. Es erwarten Sie viele gutbürgerliche, deftige Speisen – zu ländlich fairen Preisen. Probieren Sie auch unbedingt das von einer kleinen Privatbrauerei aus der Umgebung stammende Bier. Unsere besondere Empfehlung: besuchen Sie das zur Tradition gewordene Bockbierfest mit Grillhaxenessen im Februar und Oktober. Für einen längeren Aufenthalt stehen Ihnen auch 14 liebevoll eingerichtete Hotelzimmer zur Verfügung. Familie Mauersberger wünscht Ihnen einen angenehme Zeit im „Grünen Grund“.

Nicht gültig beim „Haxenessen“. Während der Winterzeit am Samstag nur auf Vorbestellung.

„Im

Grü

nen

Gru

nd“

SCH

LE

MM

ER

-GU

TSC

HE

IND

as z

wei

te (g

ünst

iger

e od

er w

ertg

leic

he) H

aupt

geri

cht i

st g

rati

s.

Nic

ht g

ülti

g be

im „

Hax

enes

sen“

. W

ähre

nd d

er W

inte

rzei

t am

Sam

stag

nur

auf

Vor

best

ellu

ng.



Gasthof „Im Grünen Grund“

Gasthof „Im Grünen Grund“ Im Grund 1 09430 Drebach

GasthofIm Grünen Grund

Tel. 03725 77202Fax 03725 77220www.imgruenengrund.degasthofi [email protected]

Öffnungszeiten: Mo – Do 18.00 – 23.00 UhrSa, So ab 11.00 UhrFr auf Vorbestellung

Im grünen Drebachtal gelegen, umgeben von Natur pur, trägt der Gasthof „Im Grünen Grund“ seinen Namen völlig zu Recht. Die Gaststätte verfügt über 50 Plätze in gepfl egter, familiärer Atmosphäre. Bei schönem Wetter bietet es sich an, im Schatten des Kastanienbaums im Biergarten Platz zu nehmen. Es erwarten Sie viele gutbürgerliche, deftige Speisen – zu ländlich fairen Preisen. Probieren Sie auch unbedingt das von einer kleinen Privatbrauerei aus der Umgebung stammende Bier. Unsere besondere Empfehlung: besuchen Sie das zur Tradition gewordene Bockbierfest mit Grillhaxenessen im Februar und Oktober. Für einen längeren Aufenthalt stehen Ihnen auch 14 liebevoll eingerichtete Hotelzimmer zur Verfügung. Familie Mauersberger wünscht Ihnen einen angenehme Zeit im „Grünen Grund“.

Nicht gültig beim „Haxenessen“. Während der Winterzeit am Samstag nur auf Vorbestellung.

„Im

Grü

nen

Gru

nd“

SCH

LE

MM

ER

-GU

TSC

HE

IND

as z

wei

te (g

ünst

iger

e od

er w

ertg

leic

he) H

aupt

geri

cht i

st g

rati

s.

Nic

ht g

ülti

g be

im „

Hax

enes

sen“

. W

ähre

nd d

er W

inte

rzei

t am

Sam

stag

nur

auf

Vor

best

ellu

ng.

Der

Gut

sche

in is

t gü

ltig

bis 31.12.2

015

. Kei

ne B

arau

szah

lung

mög

lich.

N

ur e

in G

utsc

hein

pro

Per

son

und

Tag

einl

ösba

r.G

utsc

hein

nur

in V

erbi

ndun

g m

it di

esem

Buc

h gü

ltig!

21


Schl

emm

ende

/ Sch

lem

men

der

Nam

e, V

orna

me:

Stra

ße, P

LZ, O

rt:

Dat

um, U

nter

schr

ift:

Bele

g fü

r ei

nen

Nac

hlas

s in

Höh

e vo

n €

in

kl. 1

9% U

St.

Unt

ersc

hrift

Ser

vice

pers

onal

:

„Sch

lem

mer

reis

e ru

nd u

m d

ie S

ilber

stra

ße“

Ihr

Ges

amte

ind

ruck


Jens Weißfl ogAppartementhotel & RestaurantEmil-Riedel-Straße 5009484 Kurort Oberwiesenthal

Tel. 037348 100Tel. Restaurant 037348 10101Fax 037348 10100www.jens-weissfl og.deappartementhotel@jens-weissfl og.de

Öffnungszeiten:täglich ab 11.00 UhrKüchenschluss 21.00 Uhr

„Jen

s W

eißfl

og“

A

ppar

tem

enth

otel

& R

esta

uran

tSC

HL

EM

ME

R-G

UT

SCH

EIN

Das

zw

eite

(gün

stig

ere

oder

wer

tgle

iche

) Hau

ptge

rich

t ist

gra

tis.

„Jens Weißfl og“ Appartementhotel & Restaurant

Herzlich willkommen im Hotelrestaurant des Skisprung-Olympiasiegers und Weltmeisters Jens Weißfl og.In unserem Restaurant servieren wir Ihnen eine Vielfalt regionaler Gerichte sowie internationale Köstlich-keiten aus Skisprung-Weltcup-Orten. Machen Sie es sich auf unserer Sonnenterrasse gemütlich bei einem leckeren Eisbecher oder mit Kuchen vom einheimischen Konditor. Verbringen Sie den Abend gesellig bei einem frischen Bier oder lassen Sie sich bei einem romantischen Candle-Light-Dinner verwöhnen.Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Gutscheineinlösung auch an Sonntagen möglich.



Jens Weißfl ogAppartementhotel & RestaurantEmil-Riedel-Straße 5009484 Kurort Oberwiesenthal

Tel. 037348 100Tel. Restaurant 037348 10101Fax 037348 10100www.jens-weissfl og.deappartementhotel@jens-weissfl og.de

Öffnungszeiten:täglich ab 11.00 UhrKüchenschluss 21.00 Uhr

„Jen

s W

eißfl

og“

A

ppar

tem

enth

otel

& R

esta

uran

tSC

HL

EM

ME

R-G

UT

SCH

EIN

Das

zw

eite

(gün

stig

ere

oder

wer

tgle

iche

) Hau

ptge

rich

t ist

gra

tis.

„Jens Weißfl og“ Appartementhotel & Restaurant

Herzlich willkommen im Hotelrestaurant des Skisprung-Olympiasiegers und Weltmeisters Jens Weißfl og.In unserem Restaurant servieren wir Ihnen eine Vielfalt regionaler Gerichte sowie internationale Köstlich-keiten aus Skisprung-Weltcup-Orten. Machen Sie es sich auf unserer Sonnenterrasse gemütlich bei einem leckeren Eisbecher oder mit Kuchen vom einheimischen Konditor. Verbringen Sie den Abend gesellig bei einem frischen Bier oder lassen Sie sich bei einem romantischen Candle-Light-Dinner verwöhnen.Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Gutscheineinlösung auch an Sonntagen möglich.

Der

Gut

sche

in is

t gü

ltig

bis 31.12.2

015

. Kei

ne B

arau

szah

lung

mög

lich.

N

ur e

in G

utsc

hein

pro

Per

son

und

Tag

einl

ösba

r.G

utsc

hein

nur

in V

erbi

ndun

g m

it di

esem

Buc

h gü

ltig!

22


Schl

emm

ende

/ Sch

lem

men

der

Nam

e, V

orna

me:

Stra

ße, P

LZ, O

rt:

Dat

um, U

nter

schr

ift:

Bele

g fü

r ei

nen

Nac

hlas

s in

Höh

e vo

n €

in

kl. 1

9% U

St.

Unt

ersc

hrift

Ser

vice

pers

onal

:

„Sch

lem

mer

reis

e ru

nd u

m d

ie S

ilber

stra

ße“

Ihr

Ges

amte

ind

ruck


Cafe und Restaurant ANNAGroße Kirchgasse 1709456 Annaberg-Buchholz

Cafe und Restaurant ANNA


täglich 11.00 – 22.00 UhrDonnerstag Ruhetag, in der Advents-zeit und auf Anfrage halten wir auch gern an diesem Tag die Türen offen.

Caf

e un

d R

esta

uran

t AN

NA

SCH

LE

MM

ER

-GU

TSC

HE

IND

as z

wei

te (g

ünst

iger

e od

er w

ertg

leic

he) H

aupt

geri

cht i

st g

rati

s.N

icht

gül

tig

an W

oche

nend

en, F

eier

tage

n un

d im

gan

zen

Dez

embe

r.

Cafe und Restaurant ANNAmit RomantikbiergartenGlück auf und herzlich Willkommen in einem Bürgerhaus aus der Zeit der Stadtgründung um 1496, direkt im Herzen der Stadt Annaberg-Buchholz. Unser Cafe-Restaurant im mediterranen Ambiente verfügt innen über 42 Sitzplätze, im romantischen Biergarten stehen weitere 25 Plätze zur Verfügung. Wie der Name schon sagt, bieten wir verschiedene Kaffeespezialitäten, Gebäck und Eisbecher an. Ganztägig können Sie aus einem umfangreichen Speisenangebot der erzgebirgischen, gutbürgerlichen oder auch gehobeneren Küche wählen. Feierlichkeiten jeder Art, komplette Menüfolgen oder schnelle Bedienung von Reisebustouristen, bei uns ist fast nichts unmöglich. Übrigens sind wir sehr kinder-freundlich. Sandkasten, Wickelecke, Stühlchen, Mal- und Spielsachen, alles da! Besuchen Sie uns, wir würden uns freuen. Nicht gültig an Wochenenden, Feiertagen und im ganzen Dezember.



Cafe und Restaurant ANNAGroße Kirchgasse 1709456 Annaberg-Buchholz

Cafe und Restaurant ANNA


täglich 11.00 – 22.00 UhrDonnerstag Ruhetag, in der Advents-zeit und auf Anfrage halten wir auch gern an diesem Tag die Türen offen.

Caf

e un

d R

esta

uran

t AN

NA

SCH

LE

MM

ER

-GU

TSC

HE

IND

as z

wei

te (g

ünst

iger

e od

er w

ertg

leic

he) H

aupt

geri

cht i

st g

rati

s.N

icht

gül

tig

an W

oche

nend

en, F

eier

tage

n un

d im

gan

zen

Dez

embe

r.

Cafe und Restaurant ANNAmit RomantikbiergartenGlück auf und herzlich Willkommen in einem Bürgerhaus aus der Zeit der Stadtgründung um 1496, direkt im Herzen der Stadt Annaberg-Buchholz. Unser Cafe-Restaurant im mediterranen Ambiente verfügt innen über 42 Sitzplätze, im romantischen Biergarten stehen weitere 25 Plätze zur Verfügung. Wie der Name schon sagt, bieten wir verschiedene Kaffeespezialitäten, Gebäck und Eisbecher an. Ganztägig können Sie aus einem umfangreichen Speisenangebot der erzgebirgischen, gutbürgerlichen oder auch gehobeneren Küche wählen. Feierlichkeiten jeder Art, komplette Menüfolgen oder schnelle Bedienung von Reisebustouristen, bei uns ist fast nichts unmöglich. Übrigens sind wir sehr kinder-freundlich. Sandkasten, Wickelecke, Stühlchen, Mal- und Spielsachen, alles da! Besuchen Sie uns, wir würden uns freuen. Nicht gültig an Wochenenden, Feiertagen und im ganzen Dezember. D

er G

utsc

hein

ist

gülti

g bi

s 31.12.2

015

. Kei

ne B

arau

szah

lung

mög

lich.

N

ur e

in G

utsc

hein

pro

Per

son

und

Tag

einl

ösba

r.G

utsc

hein

nur

in V

erbi

ndun

g m

it di

esem

Buc

h gü

ltig!

23


Schl

emm

ende

/ Sch

lem

men

der

Nam

e, V

orna

me:

Stra

ße, P

LZ, O

rt:

Dat

um, U

nter

schr

ift:

Bele

g fü

r ei

nen

Nac

hlas

s in

Höh

e vo

n €

in

kl. 1

9% U

St.

Unt

ersc

hrift

Ser

vice

pers

onal

:

„Sch

lem

mer

reis

e ru

nd u

m d

ie S

ilber

stra

ße“

Ihr

Ges

amte

ind

ruck


Hotel „Rotgiesserhaus“

Hotel-Gasthof ***„Rotgiesserhaus“ Böhmische Straße 8 09484 Kurort Oberwiesenthal



Öffnungszeiten:11.30 – 14.00 Uhr und 17.30 – 22.00 Uhr Mittwoch Ruhetag

Das Hotel Rotgiesserhaus präsentiert sich als historisches Schmuckstück und urgemütliches, komfortables Hotel-Restaurant. Familiär geführt von Familie Schnitzlein erleben Sie hier die Gastfreundschaft des Erzge-birges. Lassen Sie sich verwöhnen mit erzgebirgischen Spezialitäten, Wildgerichten, vegetarischen Speisen und guter Hausmannskost. Wir bieten Ihnen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, auf Wunsch auch Halb- oder Voll-pension. Verbringen Sie in unserem kleinen Weinkeller in geselliger Runde gemütliche Stunden und zapfen Sie den Wein vom Fass selbst. Im Sommer lädt unser Biergarten zum Verweilen ein. Zum Ausspannen stehen kostenlos Strandkörbe zur Verfügung. Unser Haus befi ndet sich im Zentrum von Oberwiesenthal in ruhiger Lage. Im Haus befi ndet sich eine Thermenanlage nach römischem Vorbild. Dort können Sie in verschiedenen Bereichen wärmebaden. Gutschein gilt nicht an Sonn- und Feiertagen!

Hot

el „

Rot

gies

serh

aus“

SCH

LE

MM

ER

-GU

TSC

HE

IND

as z

wei

te (g

ünst

iger

e od

er w

ertg

leic

he) H

aupt

geri

cht i

st g

rati

s.N

icht

gül

tig

an S

onn-

und

Fei

erta

gen!




Hotel-Gasthof ***„Rotgiesserhaus“ Böhmische Straße 8 09484 Kurort Oberwiesenthal



Öffnungszeiten:11.30 – 14.00 Uhr und 17.30 – 22.00 Uhr Mittwoch Ruhetag

Das Hotel Rotgiesserhaus präsentiert sich als historisches Schmuckstück und urgemütliches, komfortables Hotel-Restaurant. Familiär geführt von Familie Schnitzlein erleben Sie hier die Gastfreundschaft des Erzge-birges. Lassen Sie sich verwöhnen mit erzgebirgischen Spezialitäten, Wildgerichten, vegetarischen Speisen und guter Hausmannskost. Wir bieten Ihnen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, auf Wunsch auch Halb- oder Voll-pension. Verbringen Sie in unserem kleinen Weinkeller in geselliger Runde gemütliche Stunden und zapfen Sie den Wein vom Fass selbst. Im Sommer lädt unser Biergarten zum Verweilen ein. Zum Ausspannen stehen kostenlos Strandkörbe zur Verfügung. Unser Haus befi ndet sich im Zentrum von Oberwiesenthal in ruhiger Lage. Im Haus befi ndet sich eine Thermenanlage nach römischem Vorbild. Dort können Sie in verschiedenen Bereichen wärmebaden. Gutschein gilt nicht an Sonn- und Feiertagen!

Hot

el „

Rot

gies

serh

aus“

SCH

LE

MM

ER

-GU

TSC

HE

IND

as z

wei

te (g

ünst

iger

e od

er w

ertg

leic

he) H

aupt

geri

cht i

st g

rati

s.N

icht

gül

tig

an S

onn-

und

Fei

erta

gen!

Der

Gut

sche

in is

t gü

ltig

bis 31.12.2

015

. Kei

ne B

arau

szah

lung

mög

lich.

N

ur e

in G

utsc

hein

pro

Per

son

und

Tag

einl

ösba

r.G

utsc

hein

nur

in V

erbi

ndun

g m

it di

esem

Buc

h gü

ltig!

24


Schl

emm

ende

/ Sch

lem

men

der

Nam

e, V

orna

me:

Stra

ße, P

LZ, O

rt:

Dat

um, U

nter

schr

ift:

Bele

g fü

r ei

nen

Nac

hlas

s in

Höh

e vo

n €

in

kl. 1

9% U

St.

Unt

ersc

hrift

Ser

vice

pers

onal

:

„Sch

lem

mer

reis

e ru

nd u

m d

ie S

ilber

stra

ße“

Ihr

Ges

amte

ind

ruck


„Gasthof Zur Linde“

Gasthof Zur Linde Pastor-Blume-Straße 9107952 Pausa-Ebersgrün

Mo – Fr 11.00 – 13.00 UhrSa 17.00 – 23.00 UhrSo 10.00 – 14.00 Uhrund nach Vereinbarung


Sie fi nden den Gasthof in Ebersgrün, einem idyllischen Ortsteil von Pausa, im vogtländischen Oberland zwischen Plauen und Zeulenroda gelegen. In der urig eingerichteten Gaststube speisen Sie bei gutbür-gerlicher Küche und vogtländischen Spezialitäten. Die gemütliche Gaststube und das Vereinszimmer bieten Platz für ca. 50 Personen. Für größere Feierlichkeiten und Anlässe steht Ihnen auch noch der große Festsaal mit Platz für bis zu 150 Personen zur Verfügung. Schönes Wetter können Sie unter freiem Himmel bei engagiertem, gastronomischem Service im Gasthof zur Linde so richtig genießen. Die Pension bietet liebevoll eingerichtete Zimmer zu erschwinglichen Preisen. Parkplätze sind in aus-reichender Zahl direkt vor dem Haus vorhanden. Herr Jacob und sein Team freuen sich schon sehr auf Ihren Besuch.

„Gas

thof

Zur

Lin

de“

SCH

LE

MM

ER

-GU

TSC

HE

IND

as z

wei

te (g

ünst

iger

e od

er w

ertg

leic

he) H

aupt

geri

cht i

st g

rati

s.



„Gasthof Zur Linde“

Gasthof Zur Linde Pastor-Blume-Straße 9107952 Pausa-Ebersgrün

Mo – Fr 11.00 – 13.00 UhrSa 17.00 – 23.00 UhrSo 10.00 – 14.00 Uhrund nach Vereinbarung


Sie fi nden den Gasthof in Ebersgrün, einem idyllischen Ortsteil von Pausa, im vogtländischen Oberland zwischen Plauen und Zeulenroda gelegen. In der urig eingerichteten Gaststube speisen Sie bei gutbür-gerlicher Küche und vogtländischen Spezialitäten. Die gemütliche Gaststube und das Vereinszimmer bieten Platz für ca. 50 Personen. Für größere Feierlichkeiten und Anlässe steht Ihnen auch noch der große Festsaal mit Platz für bis zu 150 Personen zur Verfügung. Schönes Wetter können Sie unter freiem Himmel bei engagiertem, gastronomischem Service im Gasthof zur Linde so richtig genießen. Die Pension bietet liebevoll eingerichtete Zimmer zu erschwinglichen Preisen. Parkplätze sind in aus-reichender Zahl direkt vor dem Haus vorhanden. Herr Jacob und sein Team freuen sich schon sehr auf Ihren Besuch.

„Gas

thof

Zur

Lin

de“

SCH

LE

MM

ER

-GU

TSC

HE

IND

as z

wei

te (g

ünst

iger

e od

er w

ertg

leic

he) H

aupt

geri

cht i

st g

rati

s.

Der

Gut

sche

in is

t gü

ltig

bis 31.12.2

015

. Kei

ne B

arau

szah

lung

mög

lich.

N

ur e

in G

utsc

hein

pro

Per

son

und

Tag

einl

ösba

r.G

utsc

hein

nur

in V

erbi

ndun

g m

it di

esem

Buc

h gü

ltig!

25


Schl

emm

ende

/ Sch

lem

men

der

Nam

e, V

orna

me:

Stra

ße, P

LZ, O

rt:

Dat

um, U

nter

schr

ift:

Bele

g fü

r ei

nen

Nac

hlas

s in

Höh

e vo

n €

in

kl. 1

9% U

St.

Unt

ersc

hrift

Ser

vice

pers

onal

:

„Sch

lem

mer

reis

e ru

nd u

m d

ie S

ilber

stra

ße“

Ihr

Ges

amte

ind

ruck


„IFA Schöneck Hotel & Ferienpark“

IFA Insel Ferien Anlagen GmbH & Co. KGIFA Schöneck Hotel & FerienparkHohe Reuth 508261 Schöneck / Vogtland


Öffnungszeiten: täglich geöffnet(je nach tagesaktuellerÖffnungszeit)

Fantastisch auf dem „Balkon des Vogtlandes“ gelegen, lädt der IFA Schöneck Hotel & Ferienpark alle kleinen und

großen Feriengäste in seine tollen Freizeit- und Erlebniswelten ein. Wir bieten Ihnen tolle Restaurants und Bars mit

einem abwechslungsreichen Speisen- und Getränkeangebot. Wohnen Sie behaglich im Hotelzimmer mit Dusche /

WC / Föhn, Sat-TV, Telefon und W-LAN oder im Appartement (zusätzlich mit Küchenzeile ausgestattet).

Aktiv sein oder relaxen – IFA Schöneck hat das große Angebot: tropisches Erlebnisbad u. a. mit Wellenbecken,

Saunalandschaft, Wellness Oase, intergalaktische Space Station, Bowling- und Kegelbahnen, Tennis, Squash,

Fitness Center, KinderClub, Skiwelt Schöneck, Wander- und Radwege, Kletterwald und vieles mehr.

Coupon einlösbar in unserem PPS-Restaurant.

„IFA

Sch

önec

k H

otel

& F

erie

npar

k“SC

HL

EM

ME

R-G

UT

SCH

EIN

Das

zw

eite

(gün

stig

ere

oder

wer

tgle

iche

) Hau

ptge

rich

t ist

gra

tis.

Cou

pon

einl

ösba

r in

uns

erem

PP

S-R

esta

uran

t.



„IFA Schöneck Hotel & Ferienpark“

IFA Insel Ferien Anlagen GmbH & Co. KGIFA Schöneck Hotel & FerienparkHohe Reuth 508261 Schöneck / Vogtland


Öffnungszeiten: täglich geöffnet(je nach tagesaktuellerÖffnungszeit)

Fantastisch auf dem „Balkon des Vogtlandes“ gelegen, lädt der IFA Schöneck Hotel & Ferienpark alle kleinen und

großen Feriengäste in seine tollen Freizeit- und Erlebniswelten ein. Wir bieten Ihnen tolle Restaurants und Bars mit

einem abwechslungsreichen Speisen- und Getränkeangebot. Wohnen Sie behaglich im Hotelzimmer mit Dusche /

WC / Föhn, Sat-TV, Telefon und W-LAN oder im Appartement (zusätzlich mit Küchenzeile ausgestattet).

Aktiv sein oder relaxen – IFA Schöneck hat das große Angebot: tropisches Erlebnisbad u. a. mit Wellenbecken,

Saunalandschaft, Wellness Oase, intergalaktische Space Station, Bowling- und Kegelbahnen, Tennis, Squash,

Fitness Center, KinderClub, Skiwelt Schöneck, Wander- und Radwege, Kletterwald und vieles mehr.

Coupon einlösbar in unserem PPS-Restaurant.

„IFA

Sch

önec

k H

otel

& F

erie

npar

k“SC

HL

EM

ME

R-G

UT

SCH

EIN

Das

zw

eite

(gün

stig

ere

oder

wer

tgle

iche

) Hau

ptge

rich

t ist

gra

tis.

Cou

pon

einl

ösba

r in

uns

erem

PP

S-R

esta

uran

t.

Der

Gut

sche

in is

t gü

ltig

bis 31.12.2

015

. Kei

ne B

arau

szah

lung

mög

lich.

N

ur e

in G

utsc

hein

pro

Per

son

und

Tag

einl

ösba

r.G

utsc

hein

nur

in V

erbi

ndun

g m

it di

esem

Buc

h gü

ltig!

26


Schl

emm

ende

/ Sch

lem

men

der

Nam

e, V

orna

me:

Stra

ße, P

LZ, O

rt:

Dat

um, U

nter

schr

ift:

Bele

g fü

r ei

nen

Nac

hlas

s in

Höh

e vo

n €

in

kl. 1

9% U

St.

Unt

ersc

hrift

Ser

vice

pers

onal

:

„Sch

lem

mer

reis

e ru

nd u

m d

ie S

ilber

stra

ße“

Ihr

Ges

amte

ind

ruck


Restaurant LoipenklauseIm Relaxhotel SachsenbaudeFichtelbergstraße 409484 Kurort Oberwiesenthal

Tel. 037348 1390Fax 037348 139140www.sachsenbaude.de [email protected]

Öffnungszeiten:wochentags ab 12.00 Uhr Wochenende & feiertags ab 11.00 Uhr

„Res

taur

ant L

oipe

nkla

use“

SCH

LE

MM

ER

-GU

TSC

HE

IND

as z

wei

te (g

ünst

iger

e od

er w

ertg

leic

he) H

aupt

geri

cht i

st g

rati

s.G

ilt n

ur v

on M

ärz

bis

Okt

ober

,ni

cht a

n So

nn- u

nd F

eier

tage

n so

wie

nic

ht z

um B

runc

h.

„Restaurant Loipenklause“ Im Relaxhotel Sachsenbaude

• Direkt an der Fichtelbergauffahrt, am Einstieg ins Loipen- und Wanderwegenetz• Mitten im Naturpark Erzgebirge in Deutschlands höchstgelegener Stadt

Wir haben wochentags ab 12.00 Uhr und am Wochenende und feiertags bereits ab 11.00 Uhr für Sie geöffnet. Am zweiten Sonntag im Monat Spezialitätenbrunch zum kulinarischen Thema des Monats. Auf der Homepage fi nden Sie einen virtuellen Rundgang und einen Imagefi lm, schauen Sie mal rein. Es lohnt sich! Gerne nehmen wir Ihre Vorbestellung entgegen und freuen uns auf die Einlösung Ihres Schecks von März bis Oktober, außer an Sonn- und Feiertagen und zum Brunch.



Restaurant LoipenklauseIm Relaxhotel SachsenbaudeFichtelbergstraße 409484 Kurort Oberwiesenthal

Tel. 037348 1390Fax 037348 139140www.sachsenbaude.de [email protected]

Öffnungszeiten:wochentags ab 12.00 Uhr Wochenende & feiertags ab 11.00 Uhr

„Res

taur

ant L

oipe

nkla

use“

SCH

LE

MM

ER

-GU

TSC

HE

IND

as z

wei

te (g

ünst

iger

e od

er w

ertg

leic

he) H

aupt

geri

cht i

st g

rati

s.G

ilt n

ur v

on M

ärz

bis

Okt

ober

,ni

cht a

n So

nn- u

nd F

eier

tage

n so

wie

nic

ht z

um B

runc

h.

„Restaurant Loipenklause“ Im Relaxhotel Sachsenbaude

• Direkt an der Fichtelbergauffahrt, am Einstieg ins Loipen- und Wanderwegenetz• Mitten im Naturpark Erzgebirge in Deutschlands höchstgelegener Stadt

Wir haben wochentags ab 12.00 Uhr und am Wochenende und feiertags bereits ab 11.00 Uhr für Sie geöffnet. Am zweiten Sonntag im Monat Spezialitätenbrunch zum kulinarischen Thema des Monats. Auf der Homepage fi nden Sie einen virtuellen Rundgang und einen Imagefi lm, schauen Sie mal rein. Es lohnt sich! Gerne nehmen wir Ihre Vorbestellung entgegen und freuen uns auf die Einlösung Ihres Schecks von März bis Oktober, außer an Sonn- und Feiertagen und zum Brunch.

Der

Gut

sche

in is

t gü

ltig

bis 31.12.2

015

. Kei

ne B

arau

szah

lung

mög

lich.

N

ur e

in G

utsc

hein

pro

Per

son

und

Tag

einl

ösba

r.G

utsc

hein

nur

in V

erbi

ndun

g m

it di

esem

Buc

h gü

ltig!

27


Schl

emm

ende

/ Sch

lem

men

der

Nam

e, V

orna

me:

Stra

ße, P

LZ, O

rt:

Dat

um, U

nter

schr

ift:

Bele

g fü

r ei

nen

Nac

hlas

s in

Höh

e vo

n €

in

kl. 1

9% U

St.

Unt

ersc

hrift

Ser

vice

pers

onal

:

„Sch

lem

mer

reis

e ru

nd u

m d

ie S

ilber

stra

ße“

Ihr

Ges

amte

ind

ruck


„Restaurant Silberbaum“ im Traditionshotel Wilder Mann

Restaurant Silberbaumim Traditionshotel Wilder MannMarkt 1309456 Annaberg-Buchholz

Tel. 03733 1440Fax 03733 144100www.hotel-wildermann.de [email protected]

Öffnungszeiten:täglich von 11.00 – 14.30 Uhr und ab 18.00 Uhr

• Historisches Haus mit einer über 500jährigen Geschichte• Direkt am Marktplatz der Bergstadt Annaberg-BuchholzWir haben täglich von 11.00 – 14.30 Uhr und ab 18.00 Uhr für Sie geöffnet. Auf der Abend-karte bereichern die monatlich wechselnden Aktionen das umfangreiche Speisenangebot. Auf unserer Homepage fi nde Sie auch Termine zu unseren Kochkursen. Schauen Sie mal rein – es lohnt sich! Gerne nehmen wir Ihre Vorbestellung entgegen und freuen uns auf die Einlösung Ihres Gutscheins zum Mittagstisch (nicht an Sonn- und Feiertagen). Nicht gültig vom 28.11. bis 31.12.2014 sowie vom 27.11. bis 31.12.2015.

„Res

taur

ant S

ilber

baum

“SC

HL

EM

ME

R-G

UT

SCH

EIN

Das

zw

eite

(gün

stig

ere

oder

wer

tgle

iche

) Hau

ptge

rich

t ist

gra

tis.

Nur

gül

tig

für

den

Mit

tags

tisc

h, n

icht

an

Sonn

- u. F

eier

tage

n.



„Restaurant Silberbaum“ im Traditionshotel Wilder Mann

Restaurant Silberbaumim Traditionshotel Wilder MannMarkt 1309456 Annaberg-Buchholz

Tel. 03733 1440Fax 03733 144100www.hotel-wildermann.de [email protected]

Öffnungszeiten:täglich von 11.00 – 14.30 Uhr und ab 18.00 Uhr

• Historisches Haus mit einer über 500jährigen Geschichte• Direkt am Marktplatz der Bergstadt Annaberg-BuchholzWir haben täglich von 11.00 – 14.30 Uhr und ab 18.00 Uhr für Sie geöffnet. Auf der Abend-karte bereichern die monatlich wechselnden Aktionen das umfangreiche Speisenangebot. Auf unserer Homepage fi nde Sie auch Termine zu unseren Kochkursen. Schauen Sie mal rein – es lohnt sich! Gerne nehmen wir Ihre Vorbestellung entgegen und freuen uns auf die Einlösung Ihres Gutscheins zum Mittagstisch (nicht an Sonn- und Feiertagen). Nicht gültig vom 28.11. bis 31.12.2014 sowie vom 27.11. bis 31.12.2015.

„Res

taur

ant S

ilber

baum

“SC

HL

EM

ME

R-G

UT

SCH

EIN

Das

zw

eite

(gün

stig

ere

oder

wer

tgle

iche

) Hau

ptge

rich

t ist

gra

tis.

Nur

gül

tig

für

den

Mit

tags

tisc

h, n

icht

an

Sonn

- u. F

eier

tage

n.

Der

Gut

sche

in is

t gü

ltig

bis 31.12.2

015

. Kei

ne B

arau

szah

lung

mög

lich.

N

ur e

in G

utsc

hein

pro

Per

son

und

Tag

einl

ösba

r.G

utsc

hein

nur

in V

erbi

ndun

g m

it di

esem

Buc

h gü

ltig!

28


Schl

emm

ende

/ Sch

lem

men

der

Nam

e, V

orna

me:

Stra

ße, P

LZ, O

rt:

Dat

um, U

nter

schr

ift:

Bele

g fü

r ei

nen

Nac

hlas

s in

Höh

e vo

n €

in

kl. 1

9% U

St.

Unt

ersc

hrift

Ser

vice

pers

onal

:

„Sch

lem

mer

reis

e ru

nd u

m d

ie S

ilber

stra

ße“

Ihr

Ges

amte

ind

ruck


Gasthof & Pension „Weidmannsheil“ Sachsengrund im Naturpark Erzgeb. / Vogtland 760 – 974 m ü. NN

Gasthof & Pension„Weidmannsheil“ Sachsengrund 8 08262 Muldenhammer OT Morgenröthe-Rautenkranz

Telefon 037465 2704www.gasthof-weidmannsheil.dewebmaster@gasthof-weidmannsheil.de

Für Hausgäste ist das Abendbrot auch an den Ruhetagen gesichert!

Öffnungszeiten:Mo, Di, So 11.30 – 19.00 UhrFr ab 16.00 Uhr geöffnetSa 11.30 – 22.00 UhrMi + Do Ruhetag / feiertags geöffnet!

Umgeben von dicht bewaldeten Bergkuppen, blühenden Wiesen und sonnigen Tälern liegt, weit entfernt vom Straßen-lärm, Handyempfang und Alltagsstress, Sachsengrund, mit seinen 30 Einwohnern. Wo herrliche Wildpfade, eilig dahin-plätschernde Bäche und kleine Häuschen schutzsuchend sich ins Tal der großen Pyra schmiegen, dort befi ndet sich unser Ausfl ugsgasthof mit Pension. Hier kann der Wanderer mit dem Spazierstock in der Hand den Spuren der Waldarbeit, Köhlerei oder Holzfl ößerei folgen. Auch im Winter, wenn die tief verschneiten Wälder alle Ruhe dieses Fleckchens Erde in sich vereinen, bieten zahlreiche gespurte Loipen und aufge-

fahrene Wanderwege rund um Sachsengrund, allen Schnee-freunden wunderbare Ausfl üge. Kommen Sie zu uns und lassen Sie sich von den einfachen, freundlichen und fl eißigen Menschen verwöhnen, gönnen Sie sich etwas Erholung in ei-ner vom Tourismus noch nicht überfl uteten Natur. Wir freuen uns auf Sie. Ihre Wirtin Anja Aurich und Steffen MeckelSie übernachten bei uns in großzügigen, anspruchsvoll ein-gerichteten Gästezimmern. Ausstattung: WC, Dusche mit frischen Hand- und Duschtüchern, Seife, Telefon, Fernseher, gemütliche Sitzecke. Alle Zimmer sind Nichtraucher-Zimmer!Anreise Montag – Abreise Mittwoch G

asth

of &

Pen

sion

„W

eidm

anns

heil“

ER

HO

LU

NG

S-G

UT

SCH

EIN

1 Ü

bern

acht

ung

für

2 P

erso

nen

im D

Z u

nd 2

x r

eich

halt

iges

Frü

hstü

ck fü

r 2

Per

sone

n be

zahl

en –

die

2. Ü

bern

acht

ung

im W

ert v

on 4

2,00

€ is

t für

Sie

gra

tis!

Nur

auf

Vor

anm

eldu

ng! N

icht

ein

lösb

ar a

n Sa

mst

agen

, Son

n- u

nd F

eier

tage

n!



Gasthof & Pension „Weidmannsheil“ Sachsengrund im Naturpark Erzgeb. / Vogtland 760 – 974 m ü. NN

Gasthof & Pension„Weidmannsheil“ Sachsengrund 8 08262 Muldenhammer OT Morgenröthe-Rautenkranz

Telefon 037465 2704www.gasthof-weidmannsheil.dewebmaster@gasthof-weidmannsheil.de

Für Hausgäste ist das Abendbrot auch an den Ruhetagen gesichert!

Öffnungszeiten:Mo, Di, So 11.30 – 19.00 UhrFr ab 16.00 Uhr geöffnetSa 11.30 – 22.00 UhrMi + Do Ruhetag / feiertags geöffnet!

Umgeben von dicht bewaldeten Bergkuppen, blühenden Wiesen und sonnigen Tälern liegt, weit entfernt vom Straßen-lärm, Handyempfang und Alltagsstress, Sachsengrund, mit seinen 30 Einwohnern. Wo herrliche Wildpfade, eilig dahin-plätschernde Bäche und kleine Häuschen schutzsuchend sich ins Tal der großen Pyra schmiegen, dort befi ndet sich unser Ausfl ugsgasthof mit Pension. Hier kann der Wanderer mit dem Spazierstock in der Hand den Spuren der Waldarbeit, Köhlerei oder Holzfl ößerei folgen. Auch im Winter, wenn die tief verschneiten Wälder alle Ruhe dieses Fleckchens Erde in sich vereinen, bieten zahlreiche gespurte Loipen und aufge-

fahrene Wanderwege rund um Sachsengrund, allen Schnee-freunden wunderbare Ausfl üge. Kommen Sie zu uns und lassen Sie sich von den einfachen, freundlichen und fl eißigen Menschen verwöhnen, gönnen Sie sich etwas Erholung in ei-ner vom Tourismus noch nicht überfl uteten Natur. Wir freuen uns auf Sie. Ihre Wirtin Anja Aurich und Steffen MeckelSie übernachten bei uns in großzügigen, anspruchsvoll ein-gerichteten Gästezimmern. Ausstattung: WC, Dusche mit frischen Hand- und Duschtüchern, Seife, Telefon, Fernseher, gemütliche Sitzecke. Alle Zimmer sind Nichtraucher-Zimmer!Anreise Montag – Abreise Mittwoch G

asth

of &

Pen

sion

„W

eidm

anns

heil“

ER

HO

LU

NG

S-G

UT

SCH

EIN

1 Ü

bern

acht

ung

für

2 P

erso

nen

im D

Z u

nd 2

x r

eich

halt

iges

Frü

hstü

ck fü

r 2

Per

sone

n be

zahl

en –

die

2. Ü

bern

acht

ung

im W

ert v

on 4

2,00

€ is

t für

Sie

gra

tis!

Nur

auf

Vor

anm

eldu

ng! N

icht

ein

lösb

ar a

n Sa

mst

agen

, Son

n- u

nd F

eier

tage

n!

Der

Gut

sche

in is

t gü

ltig

bis 31.12.2

015

. Kei

ne B

arau

szah

lung

mög

lich.

N

ur e

in G

utsc

hein

pro

Per

son

und

Tag

einl

ösba

r.G

utsc

hein

nur

in V

erbi

ndun

g m

it di

esem

Buc

h gü

ltig!

29


Schl

emm

ende

/ Sch

lem

men

der

Nam

e, V

orna

me:

Stra

ße, P

LZ, O

rt:

Dat

um, U

nter

schr

ift:

Bele

g fü

r ei

nen

Nac

hlas

s in

Höh

e vo

n €

in

kl. 1

9% U

St.

Unt

ersc

hrift

Ser

vice

pers

onal

:

„Sch

lem

mer

reis

e ru

nd u

m d

ie S

ilber

stra

ße“

Ihr

Ges

amte

ind

ruck


***Hotel & Restaurant „Zur Rosenaue“

Hotel & Restaurant „Zur Rosenaue“Schulstraße 709488 Thermalbad-Wiesenbad

RestaurantZur Rosenaue


Öffnungszeiten: Mo – So 11 – 14 Uhr und ab 17 UhrBetriebsurlaub 2015 bitte anfragen

Unser Hotel befi ndet sich in einer ruhigen, romantischen Gegend in Thermalbad Wiesenbad im Erzgebirge, wenige

Kilometer von der Bergstadt Annaberg-Buchholz entfernt. Das Haus verfügt über vier Einzel-, ein Dreibett- und

dreizehn Doppelzimmer, die alle mit Dusche, WC, Telefon, TV, Radio und Fön ausgestattet sind. Das Restaurant

verfügt über 45 Plätze, im Biergarten fi nden von Mai bis Oktober 18 Gäste Platz. Für Feierlichkeiten können Sie

unser Frühstücks- bzw. Vereinszimmer nutzen. Wir servieren Ihnen gutbürgerliche und typisch erzgebirgische

Küche mit einer ansprechenden Weinkarte. Hier kocht die Chefi n noch selbst. Verfeinert werden die Gerichte mit

frischen Kräutern aus dem eigenen Kräutergarten. Lassen Sie sich verwöhnen von unserer erzgebirgischen Gast-

lichkeit und entspannen Sie sich in gemütlicher Atmosphäre. Unser Arrangement im Restaurant „Zur Rosenaue“:

Das zweite (günstigere oder wertgleiche) Hauptgericht ist gratis.

Res

taur

ant „

Zur

Ros

enau

e“SC

HL

EM

ME

R-G

UT

SCH

EIN

Das

zw

eite

(gün

stig

ere

oder

wer

tgle

iche

) Hau

ptge

rich

t ist

gra

tis.



***Hotel & Restaurant „Zur Rosenaue“

Hotel & Restaurant „Zur Rosenaue“Schulstraße 709488 Thermalbad-Wiesenbad

RestaurantZur Rosenaue


Öffnungszeiten: Mo – So 11 – 14 Uhr und ab 17 UhrBetriebsurlaub 2015 bitte anfragen

Unser Hotel befi ndet sich in einer ruhigen, romantischen Gegend in Thermalbad Wiesenbad im Erzgebirge, wenige

Kilometer von der Bergstadt Annaberg-Buchholz entfernt. Das Haus verfügt über vier Einzel-, ein Dreibett- und

dreizehn Doppelzimmer, die alle mit Dusche, WC, Telefon, TV, Radio und Fön ausgestattet sind. Das Restaurant

verfügt über 45 Plätze, im Biergarten fi nden von Mai bis Oktober 18 Gäste Platz. Für Feierlichkeiten können Sie

unser Frühstücks- bzw. Vereinszimmer nutzen. Wir servieren Ihnen gutbürgerliche und typisch erzgebirgische

Küche mit einer ansprechenden Weinkarte. Hier kocht die Chefi n noch selbst. Verfeinert werden die Gerichte mit

frischen Kräutern aus dem eigenen Kräutergarten. Lassen Sie sich verwöhnen von unserer erzgebirgischen Gast-

lichkeit und entspannen Sie sich in gemütlicher Atmosphäre. Unser Arrangement im Restaurant „Zur Rosenaue“:

Das zweite (günstigere oder wertgleiche) Hauptgericht ist gratis.

Res

taur

ant „

Zur

Ros

enau

e“SC

HL

EM

ME

R-G

UT

SCH

EIN

Das

zw

eite

(gün

stig

ere

oder

wer

tgle

iche

) Hau

ptge

rich

t ist

gra

tis.

Der

Gut

sche

in is

t gü

ltig

bis 31.12.2

015

. Kei

ne B

arau

szah

lung

mög

lich.

N

ur e

in G

utsc

hein

pro

Per

son

und

Tag

einl

ösba

r.G

utsc

hein

nur

in V

erbi

ndun

g m

it di

esem

Buc

h gü

ltig!

30


Schl

emm

ende

/ Sch

lem

men

der

Nam

e, V

orna

me:

Stra

ße, P

LZ, O

rt:

Dat

um, U

nter

schr

ift:

Bele

g fü

r ei

nen

Nac

hlas

s in

Höh

e vo

n €

in

kl. 1

9% U

St.

Unt

ersc

hrift

Ser

vice

pers

onal

:

„Sch

lem

mer

reis

e ru

nd u

m d

ie S

ilber

stra

ße“

Ihr

Ges

amte

ind

ruck


Gasthof & Pension „Brettmühle“

Gasthof & Pension „Brettmühle“Inh. Iris SellkeBrettmühle 509471 Königswalde

Tel. 03733 429639Fax 03733 429640 [email protected]

Öffnungszeiten: täglich ab 11 Uhr geöffnetdurchgehend warmeSpeisen bis 21 Uhr

Im reizvollen Ausfl ugsgebiet des Pöhlatals – zwischen Annaberg-Buchholz und Oberwiesenthal – gelegen, erwartet Sie Iris

Sellke und ihr Team vom Gasthof & Pension Brettmühle Königswalde. Erleben Sie schöne Tage in unserer Pension. Egal ob

Wanderfreund, Aktivurlauber oder mit der ganzen Familie, in der Umgebung ist für jeden etwas dabei. Unser Restaurant

serviert täglich frische Gerichte, von erzgebirgischen Spezialitäten über deftige Hausmannskost bis hin zu trendigen

Leckereien. Im Außenbereich machen eine Spielwiese und ein Spielplatz die Kinderherzen glücklich. Unser Gasthof verfügt

über insgesamt 3 Gasträume. In unserer Gaststube fi nden bis zu 60 Personen Platz. Am großen Kachelofen lassen sich

schöne Stunden verbringen. Unsere „gute Stub“ bietet Platz für 20 Personen. Und im rustikalen „Pfaarstall“ können bis

zu 30 Personen empfangen werden (auch für kleinere Konferenzen oder Tagungen geeignet). Wir bieten unseren Gästen

kulinarische Leckereien, angefangen von erzgebirgischen Spezialitäten über deftige Höhepunkte bis hin zur Trendküche.

Gutschein gilt Montag bis Freitag von 11 bis 15 Uhr, ausgenommen sind gesetzliche Feiertage.

Gas

thof

& P

ensi

on „

Bre

ttm

ühle

“SC

HL

EM

ME

R-G

UT

SCH

EIN

Das

zw

eite

(gün

stig

ere

oder

wer

tgle

iche

) Hau

ptge

rich

t ist

gra

tis.

Gilt

Mon

tag

– F

reit

ag 1

1 –

15 U

hr, n

icht

an

gese

tzlic

hen

Fei

erta

gen.



Gasthof & Pension „Brettmühle“

Gasthof & Pension „Brettmühle“Inh. Iris SellkeBrettmühle 509471 Königswalde

Tel. 03733 429639Fax 03733 429640 [email protected]

Öffnungszeiten: täglich ab 11 Uhr geöffnetdurchgehend warmeSpeisen bis 21 Uhr

Im reizvollen Ausfl ugsgebiet des Pöhlatals – zwischen Annaberg-Buchholz und Oberwiesenthal – gelegen, erwartet Sie Iris

Sellke und ihr Team vom Gasthof & Pension Brettmühle Königswalde. Erleben Sie schöne Tage in unserer Pension. Egal ob

Wanderfreund, Aktivurlauber oder mit der ganzen Familie, in der Umgebung ist für jeden etwas dabei. Unser Restaurant

serviert täglich frische Gerichte, von erzgebirgischen Spezialitäten über deftige Hausmannskost bis hin zu trendigen

Leckereien. Im Außenbereich machen eine Spielwiese und ein Spielplatz die Kinderherzen glücklich. Unser Gasthof verfügt

über insgesamt 3 Gasträume. In unserer Gaststube fi nden bis zu 60 Personen Platz. Am großen Kachelofen lassen sich

schöne Stunden verbringen. Unsere „gute Stub“ bietet Platz für 20 Personen. Und im rustikalen „Pfaarstall“ können bis

zu 30 Personen empfangen werden (auch für kleinere Konferenzen oder Tagungen geeignet). Wir bieten unseren Gästen

kulinarische Leckereien, angefangen von erzgebirgischen Spezialitäten über deftige Höhepunkte bis hin zur Trendküche.

Gutschein gilt Montag bis Freitag von 11 bis 15 Uhr, ausgenommen sind gesetzliche Feiertage.

Gas

thof

& P

ensi

on „

Bre

ttm

ühle

“SC

HL

EM

ME

R-G

UT

SCH

EIN

Das

zw

eite

(gün

stig

ere

oder

wer

tgle

iche

) Hau

ptge

rich

t ist

gra

tis.

Gilt

Mon

tag

– F

reit

ag 1

1 –

15 U

hr, n

icht

an

gese

tzlic

hen

Fei

erta

gen.

Der

Gut

sche

in is

t gü

ltig

bis 31.12.2

015

. Kei

ne B

arau

szah

lung

mög

lich.

N

ur e

in G

utsc

hein

pro

Per

son

und

Tag

einl

ösba

r.G

utsc

hein

nur

in V

erbi

ndun

g m

it di

esem

Buc

h gü

ltig!

31


Schl

emm

ende

/ Sch

lem

men

der

Nam

e, V

orna

me:

Stra

ße, P

LZ, O

rt:

Dat

um, U

nter

schr

ift:

Bele

g fü

r ei

nen

Nac

hlas

s in

Höh

e vo

n €

in

kl. 1

9% U

St.

Unt

ersc

hrift

Ser

vice

pers

onal

:

„Sch

lem

mer

reis

e ru

nd u

m d

ie S

ilber

stra

ße“

Ihr

Ges

amte

ind

ruck


„Waldhotel Vogtland“

Waldhotel VogtlandPro Sport GmbHFloßgrabenweg 108248 Klingenthal


Öffnungszeiten: täglich ab 10.00 Uhr geöffnet

Herzlich willkommen im Waldhotel Vogtland. Unser Hotel bietet Ihnen moderne, komfortabel eingerichtete Zimmer mit Dusche / WC, Fön, TV, Telefon und Balkon. Das Hotel verfügt über ein Restaurant mit Wintergarten und Bar, Biergarten, Tagungsraum, Sauna- und Wellnessbereich, Kinderspielplatz und bietet Ihnen viele Service-leistungen. Wir bieten ständig attraktive Arrangements für Ihren Urlaub im Waldhotel Vogtland. Genießen auch Sie das wohlige Ambiente des Hauses und die hohe Qualität in Service und Küche. Lassen Sie sich in unserem gemütlichen Hotelrestaurant gastronomisch verwöhnen. Ein besonderes Ambiente genießen Sie im Winter-garten mit idyllischer Aussicht, während unser Küchenteam leckere vogtländische und deutsche Gerichte für Sie zubereitet. Natürlich servieren wir auch leichte und vegetarische Kost. Neben 175 Plätzen innen lädt im Sommer auch der Biergarten zum Verweilen ein.

Gutschein gilt nicht an Sonn- und Feiertagen sowie an Silvester.

„Wal

dhot

el V

ogtl

and“

SCH

LE

MM

ER

-GU

TSC

HE

IND

as z

wei

te (g

ünst

iger

e od

er w

ertg

leic

he) H

aupt

geri

cht i

st g

rati

s.G

ilt n

icht

an

Sonn

- und

Fei

erta

gen

sow

ie a

n Si

lves

ter.



„Waldhotel Vogtland“

Waldhotel VogtlandPro Sport GmbHFloßgrabenweg 108248 Klingenthal


Öffnungszeiten: täglich ab 10.00 Uhr geöffnet

Herzlich willkommen im Waldhotel Vogtland. Unser Hotel bietet Ihnen moderne, komfortabel eingerichtete Zimmer mit Dusche / WC, Fön, TV, Telefon und Balkon. Das Hotel verfügt über ein Restaurant mit Wintergarten und Bar, Biergarten, Tagungsraum, Sauna- und Wellnessbereich, Kinderspielplatz und bietet Ihnen viele Service-leistungen. Wir bieten ständig attraktive Arrangements für Ihren Urlaub im Waldhotel Vogtland. Genießen auch Sie das wohlige Ambiente des Hauses und die hohe Qualität in Service und Küche. Lassen Sie sich in unserem gemütlichen Hotelrestaurant gastronomisch verwöhnen. Ein besonderes Ambiente genießen Sie im Winter-garten mit idyllischer Aussicht, während unser Küchenteam leckere vogtländische und deutsche Gerichte für Sie zubereitet. Natürlich servieren wir auch leichte und vegetarische Kost. Neben 175 Plätzen innen lädt im Sommer auch der Biergarten zum Verweilen ein.

Gutschein gilt nicht an Sonn- und Feiertagen sowie an Silvester.

„Wal

dhot

el V

ogtl

and“

SCH

LE

MM

ER

-GU

TSC

HE

IND

as z

wei

te (g

ünst

iger

e od

er w

ertg

leic

he) H

aupt

geri

cht i

st g

rati

s.G

ilt n

icht

an

Sonn

- und

Fei

erta

gen

sow

ie a

n Si

lves

ter.

Der

Gut

sche

in is

t gü

ltig

bis 31.12.2

015

. Kei

ne B

arau

szah

lung

mög

lich.

N

ur e

in G

utsc

hein

pro

Per

son

und

Tag

einl

ösba

r.G

utsc

hein

nur

in V

erbi

ndun

g m

it di

esem

Buc

h gü

ltig!

32


Schl

emm

ende

/ Sch

lem

men

der

Nam

e, V

orna

me:

Stra

ße, P

LZ, O

rt:

Dat

um, U

nter

schr

ift:

Bele

g fü

r ei

nen

Nac

hlas

s in

Höh

e vo

n €

in

kl. 1

9% U

St.

Unt

ersc

hrift

Ser

vice

pers

onal

:

„Sch

lem

mer

reis

e ru

nd u

m d

ie S

ilber

stra

ße“

Ihr

Ges

amte

ind

ruck


Richtung DresdenIhre Schlemmerreiserund um die Silberstraße

Dieses Symbol entspricht der Restaurantseite im Buch und zeigt Ihnen den Standort auf der Karte.

Silberstraße

Außerhalb der Karte

Richtung Erfurt

Diese Karte dient der groben Orientierung und erhebt keinen Anspruch auf Maßstabstreue, Richtigkeit oder Vollständigkeit.

MuldenhammerKönigswalde

Schmölln

57

8

12

31

17

23 28

30

29

25

3

21

18

19

20

22

32

24 27

10

9 Penig

25 Pausa-Ebersgrün

26 Schöneck

Richtung Plauen


Sichern Sie sich jetzt die Schlemmerbücher von 2015 und 2016. Wir beliefern Sie gewohnt zuverlässig – sofort nach Erscheinung. Einmal bestellt, zwei ganze Jahre gespart!

Die Schlemmerbücher für 2016 sind ab Ende September 2015 in den Geschäftstellen der Freien Presse sowie im Online-Shop unter www.schlemmerbuch.org erhältlich.


Chemnitzer Verlag und Druck GmbH & Co. KGBestellserviceBrückenstraße 1509111 Chemnitz

Impressum

• HerausgeberChemnitzer Verlag und Druck GmbH & Co. KGBrückenstraße 1509111 Chemnitz

• Satz, Handling, InternetPage Pro Media GmbHMarkt 20/2109111 [email protected]. 0371 33491-72Fax 0371 33491-18

Ich / Wir bestelle(n) verbindlich

„Eine Schlemmerreise rund um ... Bitte mit

45 Cent

frankieren

oder beide Seiten

per Fax an:

0371 65617980

Mehr Infos und Bestellung auch unter www.schlemmerbuch.org

... die Silberstraße“ zum Einzelpreis von 16,80 €2015 Exemplar(e) • 2016 Exemplar(e)

... Plauen“ zum Einzelpreis von 16,80 €2015 Exemplar(e) • 2016 Exemplar(e)

... Chemnitz“ zum Einzelpreis von 16,80 €2015 Exemplar(e) • 2016 Exemplar(e)

1 Exemplar zu 16,80 €

Ab 5 Exemplare zu je 14,80 € (2,– € Nachlass pro Buch)


Andere Mengen auf Anfrage.

Die Schlemmerbücher für 2016 sind frühestens ab Ende September 2015 in den Geschäftstellen der Freien Presse sowie im Online-Shop unter www.schlemmerbuch.org erhältlich.

Sie können auch gerne mehrere Bücher eines Jahrgangs aus verschiedenen Regionen bestellen, um die Vorteile der oben genannten Mengenrabatte zu erhalten. Alle Preise verstehen sich zuzüglich Porto und Versand!Gilt nur für Privatkunden.

Bit

te R

ück

seit

e au

ch a

usf

ülle

n.


Lieferadresse: Rechnungsadresse (falls abweichend):

Herr / Frau / Firma

Name

Str. / Nr.

PLZ / Ort

Tel.:

e-Mail:

Herr / Frau / Firma

Name

Str. / Nr.

PLZ / Ort

Tel.:

e-Mail:

UnterschriftDatum / Ort

Wir liefern innerhalb von ca. 5 Werktagen direkt an die oben genannte Adresse.Keine Vorkasse – Sie bezahlen bequem per Rechnung!



Chemnitzer Verlag und Druck GmbH & Co. KGBestellserviceBrückenstraße 1509111 Chemnitz

Impressum

• HerausgeberChemnitzer Verlag und Druck GmbH & Co. KGBrückenstraße 1509111 Chemnitz

• Satz, Handling, InternetPage Pro Media GmbHMarkt 20/2109111 [email protected]. 0371 33491-72Fax 0371 33491-18

Ich / Wir bestelle(n) verbindlich

„Eine Schlemmerreise rund um ... Bitte mit

45 Cent

frankieren

oder beide Seiten

per Fax an:

0371 65617980

Mehr Infos und Bestellung auch unter www.schlemmerbuch.org

... die Silberstraße“ zum Einzelpreis von 16,80 €2015 Exemplar(e) • 2016 Exemplar(e)

... Plauen“ zum Einzelpreis von 16,80 €2015 Exemplar(e) • 2016 Exemplar(e)

... Chemnitz“ zum Einzelpreis von 16,80 €2015 Exemplar(e) • 2016 Exemplar(e)

1 Exemplar zu 16,80 €



Andere Mengen auf Anfrage.

Die Schlemmerbücher für 2016 sind frühestens ab Ende September 2015 in den Geschäftstellen der Freien Presse sowie im Online-Shop unter www.schlemmerbuch.org erhältlich.

Sie können auch gerne mehrere Bücher eines Jahrgangs aus verschiedenen Regionen bestellen, um die Vorteile der oben genannten Mengenrabatte zu erhalten. Alle Preise verstehen sich zuzüglich Porto und Versand!Gilt nur für Privatkunden.

Bit

te R

ück

seit

e au

ch a

usf

ülle

n.


Lieferadresse: Rechnungsadresse (falls abweichend):

Herr / Frau / Firma

Name

Str. / Nr.

PLZ / Ort

Tel.:

e-Mail:

Herr / Frau / Firma

Name

Str. / Nr.

PLZ / Ort

Tel.:

e-Mail:

UnterschriftDatum / Ort

Wir liefern innerhalb von ca. 5 Werktagen direkt an die oben genannte Adresse.Keine Vorkasse – Sie bezahlen bequem per Rechnung!



Schlemmen Sie auch in anderen Regionen ...

Erhältlich in den Geschäftstellen der Freien Presse sowie im Online-Shop www.schlemmerbuch.org und natürlich über die Bestellkarte auf der linken Seite. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Schlemmen!

30 Gutscheine aus der Region Plauen für 16,80 € gültig bis 31.12.2015

32 Gutscheine aus der Region Chemnitz für 16,80 € gültig bis 31.12.2015



Ein

e Sc

hle

mm

erre

ise



NEU!Ausschließlich

2 für 1

Gutscheine!


Diese 30 exklusiven Gastgeber aus der Plauener Umgebung freuen sich auf Ihr Kommen. Besuchen Sie die Gaststätten mindestens zu zweit, so geben Ihnen die Häuser satte Rabatte. Sparen Sie bares Geld getreu dem Motto: 2 x genießen – 1x zahlen!

Eine Schlemmerreise rund um Plauen

rund um Plauen

30GUTSCHEINE

4 2 8 0 0 0 0 0 3 9 1 5 6

• Hinterhainer Hutznstub




• Bella Italia

• Fischerklause


• Hotel Zum Zuber

• Russische Stube


• Gasthof Buchwald



• Hotel Alexandra

• Café Rosenaue



• Appartementhotel Jens Weißfl og

• Vitalhotel Weisse Elster




• Hotel Central – Am Rosengarten

• Gaststätte Zum Turm


• Voigtsberger Schloßstube



• Reusaer Waldhaus




Ein

e Sc

hle

mm

erre

ise



NEU!Ausschließlich

2 für 1

Gutscheine!


Eine Schlemmerreise rund um Chemnitz

rund um Chemnitz

32GUTSCHEINE

Diese 32 exklusiven Gastgeber aus der Chemnitzer Umgebung freuen sich auf Ihr Kommen. Besuchen Sie die Gaststätten mindestens zu zweit, so geben Ihnen die Häuser satte Rabatte. Sparen Sie bares Geld getreu dem Motto: 2 x genießen – 1x zahlen!





• Gaststätte & Pension Zum Hirsch

• Fischerklause


• Hotel Zum Zuber

• Hotel Weißes Roß

• Russische Stube



• Gasthof Buchwald




• Café Rosenaue

• Farah Restaurant



• Sportcenter am Stadtpark








• Alte Spinnerei



• Röhrsdorfer Hof

4 2 8 0 0 0 0 0 3 9 1 7 0

Ebenfalls ab jetzt erhältlich:


Notizen


Überreicht durch:

Für:

Anlass:

Die perfekte Geschenkidee



Ein

e Sc

hle

mm

erre

ise



NEU!Ausschließlich

2 für 1

Gutscheine!



rund um die Silberstraße

32GutScheine

Diese 32 exklusiven Gastgeber entlang der Silberstraße freuen sich auf Ihr Kommen. Besuchen Sie die Gaststätten mindestens zu zweit, so geben Ihnen die Häuser satte Rabatte. Sparen Sie bares Geld getreu dem Motto: 2 x genießen – 1x zahlen!





• Fischerklause


• Ratskeller

• Restaurant Zur Tanne

• Hotel Zum Zuber

• Hotel Erbgericht Buntes Haus

• Russische Stube





• Landgasthof Neitsch


• Café Rosenaue



• Gasthof Im Grünen Grund

• AppartementhotelJensWeißflog

• Cafe und Restaurant Anna










4 2 8 0 0 0 0 0 3 9 1 6 3

Documents

Schlemmerbuch »Silberstrasse«