Schnellstart für TestboxInnuos Zenith XL MK. II

Musikserver

Kontakt: info@cm­audio.net +49 2161 6782451

2/52

Willkommen.................................................................................................3Inhalt der Testbox........................................................................................ 4Installation.................................................................................................. 5Inbetriebnahme.......................................................................................... 10iPad nutzen................................................................................................11Musik abspielen.......................................................................................... 13CD einlesen................................................................................................18Anhang..................................................................................................... 24Anhang: Backup......................................................................................... 25Anhang: Qobuz...........................................................................................34Anhang: Sonos...........................................................................................44

Inhaltsverzeichnis

3/52

CM­Audio stellt Ihnen eine Testbox mit Ihrem Testgerät und allem benötigten Zubehör zur Ver­fügung. So können Sie das Objekt Ihrer Begierde mit Ihrem Musiksystem in Ihren eigenen vierWänden nach Herzenslust testen.

Ihr Demogerät ist bereits mit einer kleinen Musikbibliothek und einem Qobuz­Account ausge­stattet, so dass Sie nach der Inbetriebnahme sofort loslegen können.

Sollten Sie Schwierigkeiten haben das Testgerät in Betrieb zu nehmen oder Fragen haben, rufenSie uns an. Unsere Kontaktdaten finden Sie auf dem letzten Blatt.

Wichtig zu wissen:

Das Gerät wird über das iPad gesteuert, hierzu benötigen Sie zwei Apps:• Safari (Internet Browser) zur Konfiguration• iPeng (Fernbedienung) zum Abspielen der Musik

Auf dem beiliegenden iPad sind die Apps bereits installiert.

Willkommen

4/52

• Innuos Zenith• Stromkabel• USB­Kabel für DAC• Netzwerkkabel• iPad mini mit Ladekabel und Steckernetzteil• Schnellstartanleitung

Inhalt der Testbox

5/52

Auf den folgenden Seiten erklären wir Ihnen, wie Sie die Geräte der Testbox auspacken, alle er­forderlichen Anschlüsse vornehmen und in Betrieb nehmen.

Weiter erfahren Sie, wie Sie mit Hilfe des iPads die ersten Titel abspielen können.

Alle weiteren Schritte, wie die Konfiguration des Zenith, Rippen einer CD, weitere Möglichkeitenvon iPeng, Backup Ihrer Musikbibliothek finden Sie in den nachfolgenden Kapiteln.

Installation

6/52

Holen Sie das Gerät vorsichtig aus der Testbox und stellen Sie es sicher auf einen flachen undebenen Untergrund.

Testbox

Aufstellung

Installation • Aufstellung

7/52

Stecken Sie das Netzwerkkabel in die LAN­Buchse des Zeniths und in eine LAN­Buchse IhresRouters.

Netzwerk an Zenith Netzwerk an Router

Installation • Netzwerk anschließen

8/52

Verbinden Sie mit dem USB­Kabel den DAC­Ausgang am Zenith mit dem USB Digital Input IhresDACs.

USB Ausgang an Zenith USB Eingang an DAC

Installation • DAC anschließen

9/52

Stecken Sie das Stromkabel zuerst in den Zenith und erst dann in die Steckdose.

Netzkabel an Zenith Netzkabel in Steckdose

Installation • Stromversorgung anschließen

1 0/52

Stellen Sie sicher, dass der Netzschalter auf der Rückseite eingeschaltet ist, dann drücken Sieeinmal kurz den Einschalter auf der Vorderseite.Die LED leuchtet zunächst weiss, sobald die LED blau leuchtet ist der Zenith betriebsbereit.Jetzt sollten Sie Ihren DAC und die weiteren benötigten Komponenten ebenfalls einschalten.

Netzschalter auf der Rückseite Einschalter auf der Vorderseite

Inbetriebnahme • Einschalten

11 /52

Das iPad nutzen • Im WLAN anmelden

Öffnen und entsperren Sie das iPad. Auf der Startseite finden Sie das Icon 'Einstel lungen' (1 ). DurchAntippen gelangen Sie in die Systemeinstel lungen des iPads. Wählen Sie hier 'WLAN' (2) auf derl inken Menüleiste. Sie sehen, mit welchem WLAN Ihr iPad zur Zeit verbunden ist und alle weiterenverfügbaren WLAN-Netze. Suchen Sie Ihr WLAN-Netz aus und klicken Sie darauf.

iPad Einstellungen iPad WLAN

1

2

1

1 2/52

Das iPad nutzen • Im WLAN anmelden

Es öffnet sich ein Fenster, in das Sie Ihr WLAN-Passwort gefolgt von 'Verbinden' (1 ) eingeben. Siesind nun mit Ihrem WLAN-Netz verbunden und können die Apps benutzen.

iPad WLAN Passwort iPad WLAN verbunden

1

1 3/52

1 Tippen Sie auf das iPeng­Icon um iPeng zu starten.2 Tippen Sie auf 'Los geht's...'

1

Musik abspielen • iPeng starten

iPeng StartbildschirmiPeng starten

2

1 4/52

Sie können sofort ein Album aus der Bibliothek abspielen, wie z.B. Unpluged von Eric Clapton.1 Tippen Sie hierzu auf der linken Seite auf 'Interpreten' und2 wischen Sie in der Liste der Interpreten bis Sie 'Eric Clapton' finden.3 Tippen Sie auf 'Eric Clapton' um sich alle seine Alben der Bibliothek anzeigen zu lassen4 und wählen Sie 'Unplugged' durch Antippen aus.

1

Musik abspielen • Interpret auswählen

Album wählenInterpret auswählen

3

2

4

1 5/52

1 In der obersten Zeile der nun geöffneten Liste sehen Sie die Albuminformation.2 In der zweiten Zeile den ersten Titel des Albums, den Sie durch Antippen starten.

Achtung:3 Drehen Sie besser erst die Lautstärke herab indem Sie den Regler nach links schieben.Die Anzeige wechselt nach dem Start in die Coveransicht.

1

Musik abspielen • Abspielen starten

CoveransichtAbspielen starten

3

2

1 6/52

iPeng spielt automatisch das gesamte Album ab, sofern Sie nichts anderes eingestellt haben.1 Unten sehen Sie die relevanten Informationen zum laufenden Titel.2 Den Lautstärkeregler finden Sie jetzt oben.3 Die Steuerung funktioniert wie beim CD­Player, einfach mal antippen.4 Zurück in die vorherige Ansicht kommen Sie in iPeng immer mit dem Linkspfeil.

3

Musik abspielen • Bedienelemente

Bedienelemente

1

24

1 7/52

Statt nach Interpret können Sie natürlich auch nach Alben, Stilrichtungen o.ä. suchen. ProbierenSie alles aus, kaputtmachen kann man hier nichts!

Wenn Sie genug haben, kehren Sie mit dem Home­Button am unteren Gehäuserand auf dieiPad­Oberfläche zurück. Da iPeng lediglich die Fernbedienung für den Zenith darstellt, spielt dieMusik natürlich weiter, selbst wenn Sie das iPad abschalten.

Sie können iPeng jederzeit wieder öffnen, um die Musik anzuhalten oder ein neues Album zustarten.

Was Ihnen iPeng noch für Möglichkeiten bietet, finden Sie in späteren Kapiteln oder beiwww.penguinlovesmusic.de unter 'iPeng 9'.

Musik abspielen • iPeng

1 8/52

Auf den nächsten Seiten werden wir eine CD einlesen und in die Bibliothek aufnehmen.

Der Zenith erkennt meist die eingelegte CD automatisch und kann so alle Tags wie Album, In­terpret etc. selbständig ermitteln. Diese können Sie bei Bedarf selber anpassen.

Zum Einlesen einer CD, sowie allen anderen Aktionen benötigen Sie die Webanwendung von in­nuos. Lediglich für das Abspielen der Musik wird iPeng benötigt.

Bibliothek

1 9/52

1 Tippen Sie auf den Safari­Kompass um den Browser zu starten.2 Tippen Sie auf die Adresszeile und3 geben Sie mit der Bildschirmtastatur my.innuos.com ein.4 Tippen Sie auf Öffnen um die Anwendung zu starten.

Bibliothek • CD einlesen • Webanwendung starten

Zenith suchenBrowser starten

3

1

2

4

20/52

Die Webanwendung sucht nun nach innuos­Geräten in Ihrem Netzwerk.1 Tippen Sie auf den erkannten Zenith.

Die Anwendung verbindet sich nun mit dem Zenith und bietet Ihnen ein Menü.2 Wählen Sie hier den 'Disc Ripper'.

Bibliothek • CD einlesen • Disc Ripper starten

Zenith MenüZenith erkannt

1

2

21 /52

Sie werden sofort aufgefordert Ihre CD einzuschieben.

Bibliothek • CD einlesen • CD einlegen

CD einlegen

Disc Ripper

22/52

Die CD wird eingelesen, analysiert und sofern bekannt, mit Coverbild und Titelinformationenversehen.

1 Starten Sie das Rippen durch Tippen auf den Rechtspfeil.2 An den sich drehenden Kreisen können Sie den Fortschritt erkennen.

Sobald der Vorgang beendet ist, wird die CD ausgegeben und eine neue verlangt.

Bibliothek • CD einlesen • Rippen

Rippen abgeschlossenRippen

1

2

23/52

Das gerippte Album ist sogleich in iPeng verfügbar.Wie Sie dies hier finden können, wissen Sie ja bereits.

Bibliothek • CD einlesen • Album abspielen

Album in iPeng

24/52

Die wichtigsten Funktionen des Zenith haben Sie jetzt kennengelernt.

Der Zenith bietet Ihnen jedoch noch einiges mehr. Einige Möglichkeiten werden Ihnen im Anhangerklärt:

• Backup: Sichern Sie Ihre Musikbibliothek auf einer externen Festplatte• Qobuz: Benutzung des Streamingdienstes per iPeng• Sonos: Verbinden Sie den Zenith mit Ihrem Sonossystem

Anhang

25/52

Wenn Sie Ihre CD­Sammlung auf den Zenith übertragen haben, können Sie ein Backup IhrerBibliothek auf ein externes Laufwerk vornehmen.

Dazu benötigen Sie ein leeres Laufwerk, da bei der Ersteinrichtung als Backup­Laufwerk alleDaten der Festplatte gelöscht werden.

Bitte beachten Sie, dass das Anlegen eines Backups je nach Größe Ihrer Musiksammlung einigeStunden in Anspruch nehmen kann.

Backup

26/52

Verbinden Sie mit Ihrem USB­Kabel eine externe Festplatte als Backup­Medium mit dem Zenith1 und starten Sie die Webanwendung im Browser.

Backup Anschluss am Zenith

Starten der Webanwendung

Backup • Externes Laufwerk anschließen

1

27/52

Zunächst muß Ihr Laufwerk als Backup­Medium konfiguriert werden.1 Wählen Sie 'Settings' aus der Menüleiste.2 Wischen Sie3 bis Sie auf 'Configure Backup' tippen können.

Backup • Laufwerk vorbereiten

Backup konfigurierenEinstellungen

3

2

1

28/52

1 Wählen Sie 'USB­Drive' und2 drücken Sie 'NEXT'.3 Wählen Sie nun 'Setup new drive' und4 'NEXT'.

Backup • Laufwerk vorbereiten

Neues Laufwerk aufsetzenUSB­Laufwerk wählen

1

2 34

29/52

Innuos hat Ihr Laufwerk erkannt.1 Wählen Sie dies aus und2 drücken Sie auf 'NEXT'3 Bestätigen Sie den Formatierungsauftrag mit 'CONFIRM', wenn Sie sich sicher sind,

dass sich keine relevanten Daten auf Ihrem Laufwerk befinden.

Backup • Laufwerk vorbereiten

BestätigenLaufwerk wählen

3

1

2

30/52

Innuos zeigt Ihnen wie weit die Formatierung fortgeschritten ist.1 Bestätigen Sie die Erfolgsmeldung mit 'CLOSE' wenn die Formatierung beendet ist.

Sie können das Laufwerk nun für Ihre Backups benutzen.

Backup • Laufwerk vorbereiten

Formatierung abgeschlossenFormatieren

1

31 /52

1 Kehren Sie duch Tippen auf die drei Linien zurück ins Menü und2 wählen Sie 'Backup'.

Backup • Starten

Backup startenzum Menü

2

1

32/52

Ihnen wird hier der Status des letzten Backups angezeigt.1 Beginnen Sie mit der Sicherung durch Tippen auf 'BACKUP NOW'.

An dem Balken können Sie den Fortschritt der Sicherung ablesen.

Backup • Starten

Backup läuftBackup starten

1

33/52

Sie erhalten eine Meldung nach erfolgreicher Beendigung des Backups.1 Schließen Sie die Meldung mit 'CLOSE' und2 kehren Sie über die drei Balken wieder in das Menü zurück.

Backup • Starten

zurück ins MenüBackup abgeschlossen

1 2

34/52

Qobuz ist ein Streamingdienst, der seinen Abonnenten einen großen Teil seiner Bibliothek in Hi­Res­Qualität (24bit) zur Verfügung stellt. Ihr Test­Zenith ist bereits mit einem Qobuz­Accountausgestattet.

Auf den nächsten Seiten erfahren Sie, wie Sie per iPeng in Qobuz stöbern und Titel suchen kön­nen.

Bitte beachten Sie, dass der Zenith zwar grundsätzlich mit Anwendungen für einige Streaming­dienste ausgestattet ist, Sie aber natürlich jeweils einen eigenen Account benötigen.

Der Qobuz­Account auf Ihrem Test­Zenith ist ein besonderer Service von CM­Audio.

Qobuz

35/52

Sie möchten einen bestimmten Titel suchen, z.B. 'Fade to Grey' von Nouvelle Vague.1 Wählen Sie 'Anwendungen' aus der Menüleiste2 und tippen Sie auf Qobuz.3 In der Qobuz Übersicht tippen Sie auf das Suchfeld.

Qobuz • Titel suchen

In Qobuz suchenQobuz starten

2

1

3

36/52

1 Geben Sie 'fade to grey nouvelle vague' als Suchbegriff ein.2 Tippen Sie auf 'Senden' um die Sucheanfrage zu übermitteln.3 Tippen Sie auf 'Titel' um die Suchanfrage einzuschränken.

Qobuz • Titel suchen

Titel suchenSuche starten

31

2

37/52

Qobuz hat zwei Titel zu Ihrer Anfrage gefunden.1 Wählen Sie einen der beiden aus.2 Wollen Sie den Titel sofort starten, tippen Sie auf 'Diesen Titel wiedergeben'

Qobuz • Titel suchen

TitelwiedergabeTitel wiedergeben

1

2

38/52

Ihr gesuchter Titel wird nun abgespielt. Qobuz zeigt Ihnen dabei nun die bereits bekannteTitelansicht.

Qobuz • Titel suchen

Titel wiedergeben

39/52

1 Um mehr über den Titel zu erfahren, drücken Sie etwa 3 Sekunden auf den Titel.2 Wollen Sie z.B. ein Album dieses Interpreten suchen, tippen Sie auf 'Auf Qobuz'.3 Dann auf 'Suche 'Nouvelle Vague''.

Qobuz • weitere Alben suchen

Auf QobuzTitelinformationen

3

2

3

1

40/52

1 Tippen Sie auf 'Alben' um sich die gespeicherten Alben in Qobuz anzeigen zu lassen2 und suchen Sie Sich eins aus.

Qobuz • weitere Alben suchen

Alben zur SucheSuche auf Qobuz

2

1

41 /52

1 Wenn Sie in der Titelübersicht des Albums gleich das erste Stück auswählen,zeigt Ihnen Qobus das Cover und spielt alle Titel ab.

Qobuz • weitere Album suchen

Wiedergabe des Albumsgewähltes Album

1

42/52

Besonders interessant bei einem Streamingdienst ist die Möglichkeit des Stöberns.1 Drücken Sie zunächst so oft auf den Zurück­Pfeil, bis Sie in der Qobuz­Übersicht sind.2 Wählen Sie hier z.B. 'Bestsellers' aus.

Qobuz • Stöbern

Qobuz Übersichtzurück

2

1

43/52

Sie sehen die aktuellen Qobuz Bestseller.1 Gefällt Ihnen z.B. das Jamiroquai­Album, tippen Sie darauf2 und spielen Sie es durch Tippen auf den ersten Titel ab.

Qobuz • Stöbern

Bestseller abspielenBestsellers

2

1

44/52

Sonos ist ein Home Sound System, das über Ihr Netzwerk streamt und sich per App bedienenläßt.

Auf den nächsten Seiten erfahren Sie, wie Sie den Zenith in Ihrer Sonos­App verfügbar machen.Bitte beachten Sie, dass Ihr Sonossystem unter Umständen nicht alle Samplingraten unter­stützt.

Stellen Sie vorab sicher, dass Ihr Sonossystem korrekt konfiguriert ist und sich per App steuernlässt.

Sonos

45/52

1 Tippen Sie auf den Safari­Kompass um den Browser zu starten.2 Tippen Sie auf die Adresszeile und3 geben Sie mit der Bildschirmtastatur my.innuos.com ein.4 Tippen Sie auf 'Öffnen' um die Anwendung zu starten.

Sonos • Zenith konfigurieren

Zenith suchenBrowser starten

3

1

2

4

46/52

Die Webanwendung sucht nun nach innuos­Geräten in Ihrem Netzwerk.1 Tippen Sie auf den erkannten Zenith.

Die Anwendung verbindet sich nun mit dem Zenith und bietet Ihnen ein Menü.2 Wählen Sie hier den 'Settings'.

Sonos • Zenith konfigurieren

Zenith MenüZenith erkannt

1

2

47/52

1 Wählen Sie 'Choose Server Integration'.2 Stellen Sie sicher, dass Sonos aktiviert ist und3 schließen Sie Ihre Einstellungen mit 'APPLY CHANGES' ab.

Sonos • Zenith konfigurieren

Zenith Music Server IntegrationZenith Settings

1

3

2

48/52

Der Zenith bestätigt Ihre Einstellungen.1 Tippen Sie auf 'CLOSE'.

Der Zenith wird nun Ihre Musikbibliothek auf den Sonos übertragen.2 Tippen Sie hierzu auf 'CONFIGURE'.

Sonos • Zenith konfigurieren

Zenith Configure SonosZenith Settings Applied

12

49/52

Je nach Umfang der Bibliothek ist der Zenith einige Zeit beschäftigt.1 Bestätigen Sie die Erfolgsmeldung mit 'CLOSE'.

Verlassen Sie nun den Browser mit dem Taster am unteren Bildschirmrandund starten Sie die Sonos­App.

2 Tippen Sie hierzu auf das Sonos­Icon auf dem Startbildschirm Ihres iPads.

Sonos • Sonos­App benutzen

Sonos App startenZenith Library Configured

1

2

50/52

Ihr Sonos ist nun noch einige Zeit mit der Indizierung beschäftigt. Sobald diese abgeschlos­sen ist können Sie auf die Bibliothek des Zeniths zugreifen.

1 Tippen Sie hierzu auf 'Bibliothek'2 dann beispielsweise auf 'Alben'.

Sonos • Sonos­App benutzen

Sonos AlbenSonos Bibliothek ­ Indizierung...

21

51 /52

1 Wählen Sie ein Album durch Antippen aus.Das Album wird wie gewohnt von Ihrer Sonosbox abgespielt.

Sonos • Sonos­App benutzen

Zenith Settings Applied

1

CM­Audio ­ Flöter Technology ServiceAdlerstraße 4641066 Mönchengladbach

Tel.: +49 2161 6782451Fax: +49 2161 6781757e­Mail: info@cm­audio.net

RF

20170705

v0.5