SchoolChoice Enrollment Guide - Secondary Spanish

Escuelas secundarias y preparatorias

2015-2016Guía de inscripciones EscojoMiEscuela

ESCUELAS SECUNDARIAS Y PREPARATORIAS DE DPS

2

Mensaje del superintendente, Tom Boasberg

Estimadas familias de DPS:

¡Bienvenidos a la comunidad de las Escuelas Públicas de Denver! Nuestra prioridad en DPS es que todos los vecindarios ofrezcan escuelas de alta calidad, donde todos y cada uno de los estudiantes puedan cultivar sus intereses y talentos únicos y exclusivos. Nuestra misión es garantizar el éxito de todos los estudiantes. Para lograrlo, sabemos que todos los integrantes de nuestras comunidades escolares juegan un papel de importancia clave a la hora de ayudar a nuestros estudiantes a alcanzar su máximo potencial y triunfar, tanto a nivel profesional como en la vida en general. Todos formamos parte de DPS, desde nuestros dedicados educadores y nuestros involucrados padres, hasta nuestros socios comunitarios. Y somos conscientes de que hace falta toda una comunidad para garantizar el éxito de todos los estudiantes. Es por este motivo que todos los años publicamos nuestra Guía de inscripciones: para que las familias como las suyas puedan encontrar la escuela más adecuada para sus hijos en nuestra maravillosa ciudad de Denver.

Los animamos a que comiencen siempre con las escuelas de su vecindario, ya que, para la gran mayoría de nuestras familias, estas son las escuelas que ofrecen la mejor opción para sus hijos. En esta guía, se encuentra un perfil detallado de cada escuela de DPS, incluyendo información útil sobre el desempeño escolar y la amplia gama de programas especiales que se ofrecen para satisfacer las necesidades e intereses de sus hijos. Además, podrán encontrar toda la información que necesitan sobre EscojoMiEscuela, nuestro proceso simplificado de inscripciones, que incluye a todas las escuelas de DPS, tanto las administradas por el Distrito, como las chárter.

DPS continúa siendo el distrito escolar urbano de más rápido crecimiento del país en materia de inscripciones. Gracias al continuo progreso académico de nuestros estudiantes y las sólidas opciones escolares que ofrecemos en todos los vecindarios de la ciudad, miles de familias más deciden todos los años enviar a sus hijos a una escuela de Denver. De acuerdo con el Plan de Denver 2020, que especifica nuestras cinco metas principales para los próximos cinco años, estamos tratando de aumentar en forma considerable el grado de desempeño estudiantil. Nuestra meta principal de tener escuelas excelentes en todos los vecindarios implica que el 80 % de todos los estudiantes de DPS asistan a una escuela con un alto nivel de desempeño para el año 2020. Como resultado de la ardua labor de nuestros maestros y líderes escolares, a medida que continuemos viendo un sólido nivel de crecimiento y progreso académico, seguiremos estando en camino para alcanzar esta meta.

Todos contribuimos a formar DPS. Los invito a explorar esta Guía de inscripciones con el fin de decidir qué escuela de DPS es la más adecuada para sus hijos. Gracias por elegir las Escuelas Públicas de Denver para la educación de sus hijos. Estamos aquí para apoyarlos a ustedes y a su hijo durante toda la travesía educativa de descubrimiento, crecimiento y éxito.

Con mis mejores deseos.

Tom Boasberg Superintendente

Superintendente, Tom Boasberg

Índice de contenido

1

3 Guía de referencia rápida 4 Comience a buscar una escuela 5 Otras cosas que tomar en cuenta 6 Cómo inscribir a su hijo en la

escuela 8 Programas y recursos de DPS 9 Símbolos de identificación

rápida10 Satisfacción de las necesidades

de su estudiante12 Mapa del Distrito

14 Escuelas del Extremo Noreste

14 Academia Collegiate Prep 15 DCIS en Montbello 15 Escuela Preparatoria DSST: Green

Valley Ranch 16 Escuela Secundaria DSST: Green

Valley Ranch 16 Farrell B. Howell 17 Florida Pitt Waller 18 High Tech Early College 18 KIPP Montbello College Prep 19 Escuela Preparatoria KIPP

Montbello Collegiate NuEva20 Academia Marie L. Greenwood20 Martin Luther King, Jr.

Early College 21 Escuela Comunitaria de Artes

Noel 21 Omar D. Blair22 Academia P.U.S.H. 23 Academia Internacional Sims-Fayola24 STRIVE Prep –

Green Valley Ranch24 STRIVE Prep – Montbello 25 Academia Vista

26 Escuelas del Cercano Noreste

26 Bruce Randolph 27 Academia Compassion Road 27 Academia de Aprendizaje

Contemporáneo28 Centro de Denver para el

Aprendizaje del Siglo XXI en Wyman

28 Escuela Denver Discovery29 Denver Justice 29 Escuela de Artes de Denver 30 Dora Moore

31 Escuela Preparatoria DSST: Cole 31 Escuela Secundaria DSST: Cole32 DSST: Conservatory Green 32 Escuela Preparatoria DSST:

Stapleton 33 Escuela Secundaria DSST:

Stapleton33 East34 Escuela Preparatoria Emily Griffith34 Manual 35 Escuela Internacional McAuliffe35 Escuela Secundaria Morey 36 Escuela de Participación

Comunitaria del Cercano Noreste NuEva

36 Escuela Preparatoria Northfield en el campus Paul Sandoval NuEva

37 Escuela Odyssey de Denver40 Escuela Chárter Pioneer40 Academia P.R.E.P. 41 Venture Prep 41 Whittier42 William Roberts 42 Academia Wyatt

43 Escuelas del Noroeste

43 Academia de Aprendizaje Urbano 44 Escuela ACE

Community Challenge 44 Escuela de Lenguaje Dual Bryant-

Webster 45 CEC Middle College of Denver 45 Academia César Chávez de

Denver 46 Escuela Preparatoria Chárter

Colorado 47 Escuela Secundaria/

Preparatoria Denver Montessori 47 Escuela Preparatoria en Línea de

Denver 48 Escuela Tlatelolco 48 Escuela de Liderazgo Deportivo

para Niñas 49 Escuela Internacional Lake 49 North 50 Centro de Participación

de la Escuela Preparatoria North 51 Escuela Comunitaria RiseUp

NuEva 51 Skinner52 STRIVE Prep – Excel

52 STRIVE Prep – Lake 53 STRIVE Prep – Sunnyside 53 Trevista en Horace Mann54 Academia West Career 54 Academia West Generation55 Academia West Leadership

56 Escuelas del Sureste

56 Escuela Ecológica (Green) de Denver 57 Escuela de Idiomas de Denver57 DSST: Byers 58 George Washington 58 Grant Beacon 59 Hamilton 59 Academia Highline 60 Campus Hill de Artes y Ciencias 60 Merrill 61 Academia Place Bridge61 Escuela Rocky Mountain de

Aprendizaje Expedicionario62 Slavens63 South 63 Thomas Jefferson

64 Escuelas del Suroeste

64 Abraham Lincoln 65 Academia Compass NuEva65 Centro de Estudios

Internacionales de Denver 66 DSST: College View 67 Academia Excel – Denver67 Florence Crittenton 68 Grant Ranch 68 Escuela Secundaria Internacional

Henry69 John F. Kennedy 70 Kepner 71 KIPP Denver Collegiate 71 Academia KIPP Sunshine Peak 72 Academia de Artes Creativas

Kunsmiller 73 Academia Respect 74 Southwest Early College 74 STRIVE Prep – Federal 75 STRIVE Prep –

Academia SMART 76 STRIVE Prep – Westwood 76 Academia Summit

La información publicada en la Guía de inscripciones está sujeta a cambio, y algunos datos podrían haber cambiado desde la impresión de la misma. Esta publicación no debe considerarse como un directorio completo que contiene la información de todas las escuelas de DPS. DPS no se hace responsable del contenido ni el idioma de los anuncios publicitarios de terceros incluidos en esta Guía.

Cómo navegar por este documento... Esta versión interactiva permite que los usuarios consulten con rapidez el documento al hacer clic en la información necesaria. Las siguientes son algunas de las funciones interactivas:

� Haga clic en el nombre de una escuela del índice de contenido

para ir directamente a la página de inscripción, que contiene información sobre la escuela y los programas que se ofrecen

� Los botones al pie de página le permiten trasladarse por las páginas

� Haga clic en cualquier dirección URL y la página web abrirá automáticamente en el explorador de Internet

Índice de Contenido


2

“Enviamos a nuestros hijos a las Escuelas Públicas de Denver con toda confianza, porque sabemos que su éxito es tan importante para nosotros como para todos los integrantes de DPS. Ya sea la secretaria, el maestro, el director, el psicólogo escolar o el personal de la cafetería, todos tratan siempre a nuestros hijos con dignidad, cariño y respeto. Como padres, vemos la manera en que estas relaciones los ayudan a convertirse en personas increíbles”.Kristi y Jeff, padres de Micah

Guía de Referencia Rápida

3

Departamentos y programas

Al referirnos a muchos de los departamentos y programas de las Escuelas Públicas de Denver, utilizamos siglas o abreviaturas. Use la siguiente lista como ayuda para navegar por el sistema escolar de DPS.

DPS – Escuelas Públicas de Denver Integrado por aproximadamente 180 escuelas, el Distrito escolar presta servicios, principalmente, a los residentes de la ciudad y el condado de Denver, Colorado.

ECE – PrescolarECE y prescolar se utilizan indistintamente y se refieren a los programas escolares que prestan servicio a los niños de 3 y 4 años.

GT – Estudiantes dotados y talentososApoyo para los estudiantes que demuestran habilidades, talentos o potenciales tan excepcionales que requieren de programas especiales a fin de satisfacer sus necesidades de aprendizaje.

HGT – Estudiantes altamente dotados y talentososApoyo para los estudiantes con las más extraordinarias y avanzadas destrezas académicas, que pueden tener necesidades educativas, sociales y emocionales únicas.

ELA – Adquisición del idioma inglésServicios de apoyo a los estudiantes que hablan un idioma distinto del inglés.

SPF – Marco de Desempeño EscolarSe evalúan las escuelas anualmente y se les otorga una clasificación general de desempeño según sus clasificaciones en cinco a siete indicadores del marco.

Tipos de escuelas

En DPS, todas las escuelas secundarias y preparatorias son gratuitas y operan bajo una variedad de estructuras administrativas.

Escuelas administradas por el Distrito DPS y el Consejo de Educación operan, supervisan y apoyan las escuelas administradas por el Distrito. Algunas escuelas administradas por el Distrito, que ponen énfasis en un estilo de aprendizaje en particular o que sirven a los estudiantes con ciertos intereses en común, se consideran escuelas o programas

de enfoque especial (Magnet) y es posible que proporcionen transporte a los estudiantes que viven fuera del vecindario de la escuela. A otras, el Consejo de Educación de DPS y el Departamento de Educación de Colorado les han otorgado el estatus de innovación, que les provee mayor flexibilidad para utilizar los puestos del personal, los horarios y los presupuestos a fin de satisfacer más adecuadamente las necesidades de los estudiantes.

Escuelas chárterLas escuelas chárter son escuelas públicas que operan de forma independiente y están administradas por un consejo de directores independiente. Todas las escuelas chárter también tienen las mismas responsabilidades con respecto al Consejo de Educación de DPS y a los mismos estándares de nivel académico que las escuelas administradas por el Distrito. Las escuelas chárter tienen la flexibilidad de diseñar sus propios programas educativos, así como las normas y los procedimientos de la escuela. Algunas escuelas chárter prestan servicio en un área de vecindario o dan prioridad a los estudiantes que viven dentro del área designada.

Escuelas de Caminos Intensivos Las Escuelas de Caminos Intensivos incluyen cuatro tipos de escuelas que se definen por el apoyo intensivo que reciben los estudiantes en su preparación para la universidad y las carreras. Cada Escuela de Caminos Intensivos es una escuela otorgante de diplomas, con un programa comprensivo que ofrece Inscripciones Simultáneas, clases de Colocación Avanzada, recuperación de créditos, servicios integrales, orientación para la universidad y las carreras, y oportunidades de pasantías. La mayoría de Escuelas de Caminos Intensivos solamente acepta a los estudiantes mediante un proceso de solicitud.

Las escuelas se identifican como parte de las opciones de Caminos Intensivos que se encuentra en la sección de perfiles escolares, en las páginas 14 a 76. Los cuatro tipos de escuela son:

› Escuelas de Caminos Intensivos – ofrecen apoyo especializado a grupos específicos de estudiantes, tales como adolescentes embarazadas y con hijos, estudiantes con necesidades intensivas de apoyo a la conducta, etc.

› Centros de Caminos Múltiples – ofrecen apoyo intensivo académico y de comportamiento a estudiantes entre 16 y 18 años con retraso de hasta dos años en sus créditos de estudio.

› Centros de Participación – ofrecen cursos de estudio acelerados para estudiantes entre 18 y 20 años a quienes les faltan unos 100 créditos o menos para graduarse.

› Escuelas Chárter de Caminos Intensivos – ofrecen apoyo académico y de comportamiento a nivel especializado e intensivo.

Guía de Referencia Rápida


4

Comience a Buscar una Escuela Las Escuelas Públicas de Denver prestan servicio a más de 88,000 estudiantes. El Distrito está conformado por aproximadamente 180 escuelas que ofrecen una amplia gama de programas especiales, materias optativas, actividades antes y después de clases, enfoques de aprendizaje, servicios estudiantiles y apoyo para las familias. Juntas proveen un rico conjunto de opciones para estudiantes con diversos intereses, talentos y necesidades.

Con todas estas opciones escolares, recomendamos que las familias de DPS jueguen un papel activo a la hora de analizar las posibles escuelas y elijan las que mejor se adapten a las necesidades de sus hijos, comenzando con las escuelas de vecindario. Para prestar un mejor servicio a las familias durante este proceso de selección, hemos creado un sistema fácil de usar llamado EscojoMiEscuela. Con este sistema, las familias solo deben presentar un formulario de inscripción para cada estudiante, independientemente del tipo de escuela de DPS que les interese para sus hijos. Por lo general, deben entregarse los formularios completos a finales del mes de enero y, a comienzos de marzo, DPS comunica a las familias en qué escuela pueden inscribir a sus hijos.

A continuación, presentamos algunos recursos útiles para ayudarle a iniciar el proceso de selección de la escuela adecuada para su hijo:

Tome en cuenta la escuela de su vecindario DPS tiene el compromiso de ayudar a que todas nuestras familias encuentren la escuela que mejor se adapte a las necesidades de sus hijos. Para la mayoría de familias, esa escuela será la de su vecindario y recomendamos que cada familia empiece por la escuela de vecindario. Para ubicar las escuelas de su vecindario, visite http://schoolfinder.dpsk12.org o llame al (720) 423-3493.

Guía de inscripcionesEsta Guía de inscripciones provee información integral sobre todas las escuelas secundarias y preparatorias de DPS, incluyendo los programas que ofrecen, su desempeño, ubicación e información de contacto. Las páginas introductorias contienen una perspectiva general de los programas del Distrito, las clasificaciones de las escuelas y el proceso de inscripciones. Encontrará información detallada y específica en los perfiles de las escuelas, que se organizan por región, a partir de la página 14.

Determinación de escuela DPS ha creado un sitio web, http://schoolmatch.dpsk12.org, que le permite ingresar los programas y las características escolares importantes para usted, y ver una lista de escuelas que coincidan con sus criterios. Por ejemplo, puede buscar una escuela secundaria o preparatoria que cuente con un plan de estudios Montessori, incluya actividades después de clases y haya obtenido la clasificación "cumple con las expectativas" en el Marco de Desempeño Escolar. Puede ordenar la lista de resultados según se aproxime la escuela a los criterios de su búsqueda o según la cercanía de la escuela a su casa u otra dirección.

Visitas a las escuelasTras analizar las opciones de las escuelas de DPS, visite las que más les interesen a su hijo y a usted. Puede comunicarse con la escuela directamente para conocer al director, hacer una visita guiada de las instalaciones o programar una cita para que su hijo visite el salón de clases. Consulte las páginas 14 a 76 de esta guía para obtener la información de contacto de todas las escuelas de DPS, así como los detalles específicos sobre escuelas individuales, a través de las sesiones informativas para padres y otros eventos.

Estándares Académicos

Las Escuelas Públicas de Denver han adoptado los Estándares Académicos de Colorado con el

fin de asegurar que los estudiantes estén preparados para la vida universitaria y profesional del siglo XXI. Los estándares han incrementado el grado de exigencia de forma meditada y completa para garantizar que todos los estudiantes reciban una educación de calidad internacional que les proporcione los conocimientos académicos, el lenguaje y las destrezas necesarias para alcanzar el éxito, no solo en la vida universitaria y profesional, sino también en la vida en general.

Los estándares representan un cambio en la educación a fin de proveer, de forma clara y coherente, lo que se espera que los estudiantes aprendan en cada nivel de grado. Los estándares retan a los estudiantes a dejar de memorizar los materiales y les exigen que razonen de manera crítica para que fundamenten sus conclusiones con pruebas, usen la tecnología eficazmente y escuchen distintos puntos de vista. Al sentar la base para un plan de estudios, pero sin dictar cómo ni qué deben enseñar los maestros, los estándares brindan a los maestros la oportunidad de cubrir más detalladamente los temas y ayudar a los estudiantes a dominar las destrezas críticas y comprender en mayor profundidad los conceptos de importancia clave.

La transición a los nuevos estándares tam-bién requiere que se adopten nuevas eva-luaciones que midan de forma precisa el progreso que nuestros estudiantes realizan a fin de estar preparados para la vida uni-versitaria y profesional. Los nuevos están-dares se evalúan a través de las Medidas de Colorado para el Éxito Académico (CMAS, por su sigla en inglés), que han remplazado el Programa de Evaluación de Transición de Colorado (TCAP, por su sigla en inglés). Estas medidas se administran en línea, a diferencia de las evaluaciones tradiciona-les que se realizaban con papel y lápiz.

Recomendamos que los padres se informen sobre los estándares académicos y participen en el aprendizaje de sus hijos mediante conversaciones con el director de la escuela y los maestros. Visite https://standards.dpsk12.org para obtener más información sobre los estándares y la manera en que puede apoyar el aprendizaje de su hijo.

http://schoolfinder.dpsk12.org

http://schoolmatch.dpsk12.org

https://standards.dpsk12.org

Cómo Escoger una Escuela

5

DPS ofrece una variedad de ambientes de aprendizaje para que los estudiantes alcancen el éxito. De la misma forma, cada niño tiene diferentes necesidades, intereses, metas y estilos de aprendizaje, y podría beneficiarse de las características particulares que ofrecen ciertas escuelas específicas. Tome en cuenta los siguientes programas y recursos mientras busca la mejor escuela para su hijo.

Entienda el Marco de Desempeño Escolar:

Cada año, DPS utiliza el Marco de Desempeño Escolar (SPF, por su sigla en inglés) para evaluar la manera en que las escuelas apoyan los logros de los estudiantes. Se evalúa cada escuela secundaria y preparatoria de DPS incluida en el Marco de Desempeño Escolar de acuerdo con cinco criterios. Estos criterios son:

› el nivel de competencia académica o lo bien que se desempeñan los estudiantes en las evaluaciones estatales en un año determinado

› el crecimiento académico o el progreso de los estudiantes en las evaluaciones estatales, de un año al siguiente

› la participación estudiantil o la eficacia con que una escuela establece una relación y logra que los estudiantes participen, lo cual se calcula de acuerdo con el índice de asistencia, los resultados de las encuestas de satisfacción estudiantil y los programas de educación especial que se ofrecen para niños con necesidades más graves

› la satisfacción de los padres, según los resultados de la encuesta de satisfacción de los padres y el índice de respuestas a la encuesta de satisfacción

› los índices de inscripción comprueban si los estudiantes vuelven a inscribirse en una escuela de un año al siguiente para evaluar lo bien que la escuela satisface las necesidades de los estudiantes y sus familias

Además, se evalúan las escuelas preparatorias incluidas en el SPF según la preparación para la vida universitaria y profesional, y las mejoras en cuanto a la preparación para la vida universitaria y profesional con el paso del tiempo. Estas categorías evalúan la eficacia con que una escuela preparatoria prepara a sus estudiantes para que tengan éxito después de graduarse. Por último, se toman en cuenta los índices de abandono escolar como indicadores de inscripción en las escuelas preparatorias.

Busque estos símbolos de clasificación en el perfil de cada escuela

Clasificaciones en el Marco de Desempeño Escolar:

› General

› Crecimiento académico estudiantil

Clasificaciones en el SPF:

Clasificación generalLas escuelas obtienen puntos por cada criterio. El crecimiento académico estudiantil es el criterio de mayor peso a la hora de determinar la clasificación de la escuela. El progreso que realizan los estudiantes es un indicador particularmente significativo, porque se aplica indistintamente a los estudiantes de alto y bajo rendimiento; independientemente del nivel que tenga un estudiante al comenzar el año escolar, el crecimiento académico estudiantil nos indica cuánto aprenden los niños de un año al siguiente. Según el porcentaje de puntos obtenidos para todos los criterios, las escuelas reciben una de las cinco clasificaciones generales que se indican a continuación.

DISTINGUIDA: 80 A 100 %

Las escuelas con clasificación de “distinguida” (azul) superan las expectativas del Distrito y tienen clasificaciones muy elevadas tanto en el crecimiento académico, como en el nivel de competencia académica.

CUMPLE CON LAS EXPECTATIVAS: 51 A 79 %

Las escuelas con clasificación de "cumple con las expectativas" (verde) se desempeñan al nivel esperado por el Distrito y tienen clasificaciones elevadas en el área de crecimiento académico, en el nivel de competencia académica, o en ambos.

ACREDITADA EN OBSERVACIÓN: 40 A 50 %

Las escuelas que aparecen como "acreditadas en observación" (amarillo) tal vez no cumplan con las expectativas de rendimiento académico o crecimiento académico, o quizá estén moderadamente por debajo de las expectativas en ambas áreas.

ACREDITADA EN OBSERVACIÓN PRIORITARIA: 34 A 39 %

ACREDITADA BAjO PRUEBA: 0 A 33 %

Las escuelas que aparecen como "acreditadas en observación prioritaria" (naranja) o "acreditadas bajo prueba" (rojo) están considerablemente por debajo de las expectativas en lo que al rendimiento y crecimiento académico se refiere, y puede que se esté considerando llevar a cabo un rediseño o una transformación. Estas dos acciones incluyen un apoyo intensivo para incrementar más rápidamente los logros estudiantiles.

Clasificación de crecimiento En el perfil de cada escuela, se incluye la clasificación y categoría generales del SPF (tal y como se describe anteriormente), así como la clasificación y categoría específicas del índice de crecimiento académico, que se denomina "crecimiento académico estudiantil" (descrito a continuación).

SUPERA 80 A 100 %

CUMPLE 51 A 79 % SE APROXIMA 34 A 50 % NO CUMPLE 0 A 33 %

CUMPLE EXPECTATIVAS » 52 %

EN OBSERVACIÓN » 48 %

Otras Cosas que Tomar en Cuenta

66

Cómo Inscribir a su Hijo en la EscuelaInformación importante sobre el proceso de inscripciones

› A todos los estudiantes se les garantiza un cupo en la escuela asignada a su vecindario. Dentro de los perímetros escolares compartidos y en las zonas de inscripción, se garantiza a los estudiantes un cupo en una de las escuelas del perímetro o zona.

› Si desea que su hijo asista a la escuela de su vecindario, simplemente indíquela como su primera preferencia en el formulario EscojoMiEscuela.

› El proceso EscojoMiEscuela inscribe a los estudiantes en la escuela de su mayor preferencia con cupos disponibles. Si no indica la escuela de vecindario como su primera preferencia en el formulario EscojoMiEscuela y su hijo está inscrito en una de las escuelas de su preferencia, perderá la oportunidad de inscribirse en la escuela asignada de su vecindario.

› Todos los estudiantes que ingresen a la escuela por primera vez, que cambien de escuela o que se hayan mudado del perímetro escolar de su escuela de vecindario y deseen continuar asistiendo a dicha escuela, deben llenar el formulario EscojoMiEscuela. Debe llenarse un formulario EscojoMiEscuela para cada niño.

› En general, los estudiantes que no se inscriban en una nueva escuela no tienen que llenar el formulario EscojoMiEscuela.

› Todos los formularios EscojoMiEscuela deben entregarse, a más tardar, el 30 de enero de 2015.

› Puede que ciertas escuelas requieran de pasos de inscripción adicionales, como una audición o un cuestionario del idioma materno. Los requisitos de inscripción se indican en el perfil particular de cada escuela, en esta Guía de inscripciones y en http://schoolmatch.dpsk12.org.

› Los formularios EscojoMiEscuela estarán disponibles en diciembre de 2014 en cualquier escuela de DPS o en línea en http://schoolchoice.dpsk12.org.


http://schoolchoice.dpsk12.org

Cómo Inscribir a Su Hijo en la Escuela

¿Quiénes deben llenar el formulario EscojoMiEscuela?

› Cualquier niño que vaya a asistir a una nueva escuela durante el año escolar 2015-2016.

› Todos los estudiantes que deseen inscribirse en prescolar o Kindergarten de día completo.

› La mayoría de niños que ingresen a prescolar, Kindergarten, sexto o noveno grado en el otoño de 2015 deben participar en EscojoMiEscuela.

› Cualquier estudiante interesado en elegir una escuela diferente para el año escolar 2015-2016.

*Tenga en cuenta que los estudiantes que no están inscritos en una escuela nueva, por ejemplo, un estudiante de 10.º grado que pasa a 11.º grado, no necesitan llenar el formulario EscojoMiEscuela.

› Según los requisitos del programa federal Que Ningún Niño Se Quede Atrás (NCLB, por su sigla en inglés), los estudiantes cuyas escuelas de vecindario se han designado como “acreditada bajo observación prioritaria” (naranja) o “acreditada bajo prueba” (rojo) en el Marco de Desempeño Escolar tienen la opción de asistir a una escuela de mejor desempeño en su área. Las familias que tengan esta opción recibirán una comunicación en diciembre y deben llenar el formulario de inscripción adjunto en el paquete, si desean participar. Las familias interesadas en obtener más información sobre NCLB deben comunicarse con la oficina de NCLB al (720) 423-3421.

Pasos que su estudiante y usted deben seguir

Analice Infórmese sobre las escuelas de DPS mediante el estudio de esta Guía de inscripciones, los recursos en línea, las ferias escolares y/o a través de las visitas a las escuelas de su interés. Para obtener más información, consulte "Comience a buscar una escuela" en la página 4.

Dé prioridadDé prioridad a las cinco primeras escuelas de preferencia de su hijo y anótelas según el orden de importancia en el formulario EscojoMiEscuela. Los formularios estarán disponibles en diciembre de 2014 en todas las escuelas de DPS y en http://schoolchoice.dpsk12.org.

Puede que algunas escuelas de DPS no cuenten con los suficientes cupos para aceptar a todos los estudiantes que las eligen como primera preferencia. Al indicar las cinco escuelas de su preferencia en el formulario EscojoMiEscuela, aumentará la posibilidad de inscribir a su hijo en una escuela de su preferencia.

Los estudiantes pueden indicar la escuela de su vecindario, o alguna de las escuelas del perímetro compartido o zonas de inscripciones, como su primera preferencia, indicarla como una de sus cinco principales preferencias o no indicarla en absoluto. Si desea que su hijo asista a la escuela de su vecindario, simplemente indíquela como su primera preferencia en el formulario EscojoMiEscuela.

EnvíeCumpla con los requisitos complementarios de inscripción y envíelos a las escuelas según el orden de prioridad, si así se requiere.

Entregue el formulario EscojoMiEscuela, a más tardar, el 30 de enero de 2015:

› Los estudiantes que ya asisten a una escuela de DPS pueden enviar el formulario por el Portal para Padres de DPS.

› Los formularios impresos pueden entregarse en cualquier escuela de DPS, en la oficina de Servicios de Opción e Inscripciones, ubicada en 3131 N. Eliot St. ( junto a la Escuela Preparatoria North), o en Z Place, en 4800 Telluride St., Building 5.

Pasos que DPS tomará

InscripciónEscojoMiEscuela comparará las cinco escuelas de mayor preferencia de su estudiante con los cupos disponibles en cada una de ellas, las prioridades a nivel de Distrito (tales como las otorgadas a los estudiantes del vecindario y los hermanos, por ejemplo) y, en los pocos casos en que corresponda, otros requisitos de admisión (entrevistas o audiciones, por ejemplo). En los casos de las escuelas con más estudiantes interesados que el número de cupos disponibles, se asignará a los estudiantes un número para un sorteo al azar, que determinará el orden de inscripción en la escuela.

ComunicaciónA todos los estudiantes se les asignará un cupo en la escuela de su mayor preferencia con cupos disponibles, después de que la herramienta EscojoMiEscuela tome en cuenta las prioridades de admisión y los cupos disponibles en las cinco principales escuelas de su preferencia.

En marzo de 2015, se comunicará a todos los estudiantes la escuela que se les ha asignado y su colocación en listas de espera.

ANALICE

1

INSCRIPCIÓN

4

COMUNICACIÓN

5

Comuníquese con la escuela

ENVÍE

3

DÉ PRIORIDAD

2

7

http://schoolchoice.dpsk12.org


Programas y Recursos de DPSDPS ofrece una amplia variedad de escuelas y programas especiales diseñados para apoyar los intereses, necesidades y estilos de aprendizaje únicos de su estudiante. Para obtener información sobre las escuelas de DPS de su interés, revise los perfiles escolares de esta guía, visite http://schoolmatch.dpsk12.org o comuníquese directamente con dichas escuelas.

Colocación Avanzada (AP, por su sigla en inglés)Las clases de AP proporcionan una experien-cia universitaria exigente a los estudiantes de preparatoria. El programa AP es un plan de estudios creado por el Consejo Universita-rio que ofrece cursos estandarizados, que se reconocen generalmente como equivalentes a cursos universitarios de pregrado. Es posi-ble que los estudiantes de AP que obtengan una calificación de aprobado en el examen nacional de AP reciban créditos o sean admitidos en las instituciones de educación superior y universidades participantes, lo que les ahorra tiempo y dinero durante sus años universitarios. Se ofrecen varios cursos de AP en más de 27 escuelas preparatorias de DPS.

Avance a Través de la Determinación Individual (AVID, por su sigla en inglés)AVID es un sistema de preparación para la educación superior dirigido a los estudiantes desde la primaria hasta la educación pospre-paratoria, que ha sido diseñado para incre-mentar las estrategias de enseñanza, mejorar el aprendizaje a nivel de toda la escuela y preparar a los estudiantes para la educación superior y más allá. Las estrategias y la clase optativa de AVID se implementan y dictan en más de 30 escuelas primarias, secundarias y preparatorias de DPS.

Escuelas con enfoque y programa en los indígenas norteamericanosLas escuelas con enfoque en los indígenas norteamericanos ofrecen apoyo a los estu-diantes indígenas norteamericanos mediante la celebración de su patrimonio cultural e idiosincrasia. La meta de estas escuelas es incrementar el índice de graduación de los estudiantes de ascendencia indígena o nativos de Alaska en las Escuelas Públicas de Denver. Comuníquese con el Departamento de Educación Indígena al (720) 423-2042 para obtener más información.

Escuelas con enfoque en las artes Las escuelas con enfoque en las artes incor-poran las artes al plan de estudios diaria o semanalmente y combinan una exigente instrucción en las materias fundamentales, como la lectura, la escritura, las matemáticas y ciencias, con una exploración artística.

Educación Profesional y Técnica (CTE, por su sigla en inglés) CTE ofrece a los estudiantes de secundaria y preparatoria una preparación basada en proyectos para la educación postsecundaria y la vida profesional en 32 disciplinas, entre las que se incluye la ingeniería, biomedicina, desarrollo empresarial, informática, diseño de videojuegos, energía, industria automotriz, robótica, construcción, oficios, medicina deportiva y artes culinarias. Los cursos ofrecen a los estudiantes verdaderas oportunidades de aprendizaje y mejoran sus destrezas académicas fundamentales. Los cursos de secundaria son de naturaleza exploradora, mientras que los de preparatoria pasan de un contenido introductorio a avanzado, y presentan varias conexiones fuera del salón de clases. CTE da la oportunidad de obtener créditos de educación superior y es el vínculo para estudiar en universidades de cuatro años, en instituciones de educación superior de dos años, en programas de aprendizaje laboral y en certificaciones para la fuerza laboral.

The College First Program (ASCENT, por su sigla en inglés)Este programa da a los estudiantes laativo Personal y haber acumulado 12 créditos universitarios al finalizar el 12.º grado.

Inscripciones SimultáneasLas Inscripciones Simultáneas permiten que los estudiantes tomen cursos en institucio-nes de educación superior y universidades locales mientras asisten a la escuela pre-paratoria. Reciben créditos de preparatoria y universitarios a la vez. Las Inscripciones Simultáneas se ofrecen en todas las escuelas preparatorias de DPS y están basadas en el Plan Educativo Personal de los estudiantes, que está desarrollado por cada estudiante y su orientador o líder escolar.

Recuperación de créditos La recuperación de créditos ofrece a los estudiantes la opción de obtener créditos en clases que han reprobado anteriormente. DPS ofrece la recuperación de créditos en todas las escuelas preparatorias administra-das por el Distrito a través de un programa en línea asistido por un maestro.

Clínicas escolares de Denver Health Las clínicas escolares de Denver Health satisfacen las necesidades físicas u otras necesidades médicas de los estudiantes de forma gratuita.

Centro para el Futuro (DSF, por su sigla en inglés) de la Fundación de Becas de Denver Estos centros, con sede en las escuelas, apoyan a los estudiantes durante su preparación para la educación superior en una institución de cuatro años, dos años o técnica. Los orientadores ayudan a los estudiantes a solicitar ingreso en la universidad, obtener becas y tener éxito en sus estudios universitarios.

Aprendizaje expedicionario El aprendizaje expedicionario combina la instrucción tradicional en las materias académicas fundamentales con proyectos de la vida real y de servicio comunitario, que fomentan la exploración del mundo más allá del salón de clases por parte de los estudiantes.

Programas de Bachillerato Internacional Los programas de los años primarios, secundarios y para la obtención del diploma de Bachillerato Internacional (IB, por su sigla en inglés) ofrecen un plan de estudios retador, coherente y de gran prestigio a nivel internacional. Las escuelas de IB se enfocan en las perspectivas internacionales de aprendizaje y enseñanza, y apoyan a los estudiantes para que exploren su cultura e idioma maternos. La instrucción de IB ayuda a desarrollar las destrezas intelectuales, personales, emocionales y sociales que preparan a los estudiantes para triunfar en un mundo que se globaliza velozmente. El programa de IB se ofrece en 9 escuelas primarias, secundarias y preparatorias de DPS.

Escuelas con enfoque internacional Las escuelas con enfoque internacional ofrecen un plan de estudios único que conecta el salón de clases con el mundo de forma integral. Estas escuelas estimulan a los estudiantes para que exploren diversas culturas y perspectivas internacionales y para que desarrollen, a la vez, las destrezas que les ayudarán a triunfar en un mundo que se globaliza velozmente.

Programas Montessori El Montessori es un método para observar y apoyar el desarrollo natural de los niños en ambientes autodidactas. Los programas Montessori de DPS se enfocan en ayudar a los niños para que desarrollen habilidades creativas, sociales, de administración del tiempo y de resolución de problemas.

Escuelas con enfoque en las ciencias Las escuelas con enfoque en las ciencias hacen especial hincapié en la educación científica y tecnológica mediante unos maestros y planes de estudio especializados.

8



Símbolos de los Perfiles de Escuela

Símbolos de identificación rápidaLas siguientes páginas contienen los perfiles de las escuelas con información sobre las opciones de pro-gramas, desempeño, ubicación e información de contacto de cada una de nuestras escuelas secundarias y preparatorias de DPS. Estos perfiles se organizan según la región. Busque estos símbolos que indican los programas y recursos que se ofrecen en cada escuela.

TransporteAdemás del icono de transporte, se indica el tipo específico de transporte que ofrece la escuela. A continuación, se encuentran los detalles relativos a los principales tipos de transporte:

› Estándar: el transporte estándar se ofrece a los estudiantes de secundaria que asisten a su escuela de vecindario y viven a más de 2.5 millas de distancia de la escuela, o que tienen que caminar a la escuela a través de una ruta identificada como "peligrosa". El transporte estándar se ofrece a los estudiantes de preparatoria que asisten a su escuela de vecindario y viven a más de 3.5 millas de distancia de la escuela, o que tienen que caminar a la escuela a través de una ruta identificada como "peligrosa".

› De enfoque especial (Magnet): el transporte de enfoque especial se ofrece a todos los estudiantes inscritos en un programa de enfoque especial (Magnet), independientemente de donde vivan.

› Expreso al Éxito: el Expreso al Éxito es un programa de transporte de escuela a escuela que presta servicios a los estudiantes inscritos en las escuelas participantes y que viven en el Extremo Noreste o en el Cercano Noreste de Denver.

Programas antes y después de clasesLas Escuelas Públicas de Denver y organizaciones asociadas ofrecen programas antes y después de clases, durante días festivos y vacaciones, y durante el verano a fin de proveer

a los estudiantes un lugar seguro para pasar el tiempo y proporcionarles actividades prácticas y enriquecedoras que apoyen su crecimiento académico, social y emocional, e incrementen su participación en la escuela.

Desayuno Almuerzo

Los Servicios de Alimentación y Nutrición proveen programas de desayunos y almuerzos preparados con ingredientes frescos en muchas escuelas de DPS. Una variedad de escuelas ofrecen desayunos en los salones de clase, refrigerios después de clases, programas de cena y servicio de comidas, de forma gratuita, durante las vacaciones de verano. El desayuno se ofrece gratuitamente a todos los estudiantes de las escuelas participantes.

UniformeAlgunas escuelas de DPS tienen un uniforme específico o requisitos de vestimenta. No existen normas sobre el uniforme a nivel de Distrito; comuníquese con cada escuela en particular para obtener más información al respecto.

Servicios de Adquisición del Idioma InglésEste símbolo indica que la escuela provee servicios de Adquisición del Idioma Inglés. Para obtener información sobre el programa específico que se provee, comuníquese directamente con la escuela de su interés.AM PM

Fundación de las Escuelas Públicas de Denverapoyo de la comunidad para el éxito de todos los estudiantes

El objetivo de la Fundación de DPS, el socio de recaudación de fondos de las Escuelas Públicas de Denver, es generar recursos y apoyo para los programas que se ha demostrado que influyen de manera considerable y mensurable en la vida de los estudiantes. Nuestros programas contribuyen a que los estudiantes tengan éxito en el salón de clases, que descubran sus talentos fuera del salón de clases y que se mantengan encaminados para graduarse listos para la vida universitaria y profesional. ¡DPS somos todos!

Visite www.dpsfoundation.org para informarse sobre la manera de apoyar a todos estudiantes y las escuelas de DPS.

Fundación de Becas de Denver La universidad es posible.

Cada año, la Fundación de Becas de Denver hace que ir a la universidad sea posible para miles de graduados de DPS.

Los Centros para el Futuro, ubicados en 12 escuelas preparatorias de DPS, contribuyen a que los estudiantes del décimo segundo grado planifiquen la manera de asistir a una institución de educación superior o técnica.

Las becas se ofrecen a estudiantes calificados que hayan asistido a una escuela preparatoria de DPS por cuatro años.

www.denverscholarship.org

FOUNDATIONINVEST IN OUR FUTURE

9

www.dpsfoundation.org

www.denverscholarship.org

Transporte

Para obtener más información sobre los servicios de transporte y los requisitos de elegibilidad, visite http://transportation.dpsk12.org o llame al Departamento de Transporte de DPS al (720) 423-4600.

La información sobre el transporte de cada escuela en particular se encuentra en la sección de perfiles escolares de esta guía, en las páginas 14 a 76.

Los servicios de transporte de DPS se proporcionan de acuerdo con la norma EEAA del Consejo de Educación.

A la escuela de su vecindario:Los estudiantes de escuela secundaria reci-ben transporte de DPS si asisten a la escuela asignada a su vecindario y viven fuera de la zona sin transporte (a más de 2.5 millas de distancia de la escuela).

Los estudiantes de escuela preparatoria reúnen los requisitos para recibir transporte del Distrito de Transporte Regional (RTD, por su sigla en inglés) si asisten a la escuela asignada a su vecindario y viven fuera de la zona sin transporte (a más de 3.5 millas de distancia de la escuela).

Si los estudiantes de escuela secundaria y preparatoria viven en la zona sin transporte, pero las normas de DPS identifican la ruta como "peligrosa", es posible que estos reú-nan los requisitos para recibir transporte.

A las escuelas del área cubierta por el Expreso al Éxito:Los estudiantes que vivan en el Extremo Noreste o en el Cercano Noreste de Denver y que asistan a una escuela que participa en el programa del Expreso al Éxito tienen la opción de recibir transporte.

A las escuelas de enfoque especial (Magnet) o chárter:Los estudiantes inscritos en escuelas de enfoque especial (Magnet) pueden recibir transporte, según las normas del Consejo de Educación.

Cada escuela chárter establece sus pro-pias normas de transporte. Para obtener información sobre el servicio de transporte de las escuelas chárter, remítase a la sección de perfiles escolares de esta guía, en las páginas 14 a 76.

Para los estudiantes con necesidades especiales:Los programas de educación especial de DPS se basan en las necesidades de cada estudiante. Se considera que el transporte es un servicio relacionado para los estudiantes con necesidades especiales que asisten a una escuela o programa de educación es-pecial. Para obtener más información sobre el transporte para niños con necesidades especiales, llame a Servicios Estudiantiles al (720) 423-3437 o envíe un mensaje por correo electrónico a [email protected].

Para los estudiantes que se benefician del programa Que Ningún Niño Se Quede Atrás (NCLB, por su sigla en inglés):Los estudiantes que aprovechan el programa NCLB reciben transporte para asistir a una escuela de mejor desempeño. Los estudian-tes con opción a que NCLB les asigne otra escuela recibirán una comunicación sobre la elegibilidad y disponibilidad de transporte en diciembre de 2014.

Servicios para estudiantes dotados y talentosos

Para obtener más información sobre los servicios para estudiantes dotados y talentosos, visite http://gt.dpsk12.org o llame al (720) 423-2056.

¿Cuál es el propósito de los servicios para estudiantes dotados y talentosos? El programa para estudiantes dotados y talentosos de DPS está diseñado para los estudiantes que demuestran habilidades, talentos o potenciales tan excepcionales que requieren de recursos especiales a fin de satisfacer sus necesidades. Estos estudiantes se desempeñan o demuestran un potencial para desempeñarse a niveles extraordinariamente altos en áreas intelectuales, académicas específicas o creativas, con respecto a otros estudiantes de su misma edad y experiencia.

¿Quién puede optar por recibir servicios del programa para estudiantes dotados y talentosos? Los estudiantes de DPS que se encuentren en el percentil 10 superior de todos los estudiantes del Distrito pueden recibir servicios para estudiantes dotados. Se identifica a los niños que requieren de

servicios para estudiantes dotados y talentosos en cada escuela primaria y secundaria de acuerdo con una diversidad de criterios. Entre estos criterios se incluyen los datos sobre el desempeño y el nivel de habilidad, las evaluaciones de la creatividad y las recomendaciones de los padres o tutores legales, maestros, otros estudiantes o del propio estudiante. Se necesitan al menos tres criterios para la identificación de estudiantes dotados y talentosos.

¿Dónde se imparten los servicios para estudiantes dotados y talentosos? Cada escuela de DPS con grados entre primero y octavo ofrece servicios para estudiantes dotados y talentosos en sus instalaciones y cuenta con un maestro para estudiantes dotados y talentosos que puede proveerle más información sobre los planes escolares aprobados por DPS. Todos los niños entre primer y octavo grado a quienes se identifique como dotados y talentosos recibirán un Plan de Aprendizaje Avanzado centrado en sus puntos fuertes. Las escuelas chárter son la excepción; cada una de ellas determina el apoyo específico que proveerá a los estudiantes dotados y talentosos. Llame a la escuela chárter de su interés para obtener más información.

¿Cómo inscribo a mi hijo en los servicios para estudiantes dotados y talentosos? Los estudiantes entre primer y octavo grado designados como dotados y talentosos recibirán estos servicios en su escuela. No hay que solicitar ingreso ni cumplir con requisitos adicionales de inscripción. Las escuelas chárter son la excepción; cada una de ellas determina el apoyo específico que proveerá a los estudiantes dotados y talentosos. Llame a la escuela chárter de su interés para obtener más información.

¿Cómo puedo obtener más información sobre los servicios específicos? Comuníquese con la escuela primaria o secundaria a la que asistirá su hijo y pregunte sobre estos servicios específicos, o póngase en contacto con el maestro para estudiantes dotados y talentosos (la disponibilidad varía en las escuelas chárter). La información de contacto específica de las escuelas se encuentra en la sección de perfiles escolares de esta guía, en las páginas 14 a 76.


10

Satisfacción de las necesidades de su estudianteTodos los estudiantes son únicos y requieren de un apoyo personalizado para lograr el éxito en la escuela. DPS ofrece una amplia variedad de recursos a fin de crear un ambiente alentador para su hijo.

http://transportation.dpsk12.org

mailto:[email protected]

http://gt.dpsk12.org

Programa para Estudiantes Altamente Dotados y Talentosos (HGT, por su sigla en inglés)

Para obtener más información sobre los servicios para estudiantes altamente do-tados y talentosos, visite http://gt.dpsk12.org o llame al (720) 423-2056.

¿De qué se trata el programa HGT?El programa HGT de DPS ofrece una opción educativa a los estudiantes de primer a octavo grado cuyas extraordinarias habilida-des educativas son las más avanzadas (los estudiantes que se encuentran en el percentil 3 superior en al menos dos habilidades), aunque también podrían tener necesidades educativas, emocionales y sociales únicas. El programa HGT agrupa a los estudiantes con maestros especialmente capacitados para satisfacer sus necesidades.

¿Dónde se ofrece el programa HGT?El programa HGT está disponible en las escuelas primarias Carson, Cory, Edison, Gust, Lena Archuleta, Polaris en Ebert, Southmoor y Teller.

¿Quiénes cumplen con los requisitos para participar en los programas HGT?El Departamento de Estudiantes Dotados y Talentosos identifica a los estudiantes como HGT a través de un proceso de solicitudes que se realiza a comienzos del otoño. Este proceso incorpora múltiples criterios, entre los que se incluyen los datos sobre el desempeño y el nivel de habilidad, así como las recomendaciones de los padres o tutores legales, maestros, otros estudiantes o del propio estudiante. Este proceso difiere de la identificación de estudiantes dotados y talentosos que se hace a nivel de escuela. Llame al (720) 423-2056 o visite http://gt.dpsk12.org para obtener la información sobre la solicitud.

¿Cómo inscribo a mi hijo en el programa HGT? Para poder inscribir a su hijo en alguno de los programas HGT, el niño debe participar en el proceso de evaluación y solicitud anual. Si se identifica a un niño como altamente dotado, los padres pueden incluir el programa HGT de las escuelas primarias Cory, Edison, Gust, Lena Archuleta, Polaris en Ebert, Southmoor y/o Teller en la solicitud EscojoMiEscuela. No se comunique con las escuelas específicas para obtener información sobre el proceso de solicitud al programa HGT. Las familias recibirán el mejor apoyo si trabajan directamente con el Departamento de Estudiantes Dotados y Talentosos.

Adquisición del Idioma Inglés (ELA, por su sigla en inglés)

Para obtener más información sobre los servicios ELa, visite http://ela.dpsk12.org o llame al (720) 423-2040.

¿De qué se tratan los servicios ELA?El idioma materno de cada estudiante es una ventaja que, junto con las destrezas del inglés, conlleva al éxito en la escuela y en la vida. Los servicios de Adquisición del Idioma Inglés (ELA) apoyan a los estudiantes que hablan un idioma distinto al inglés. Han sido diseñados para que los estudiantes tengan éxito en las materias fundamentales mientras aprenden inglés. Los maestros de ELA están especialmente capacitados para enseñar a los estudiantes que están aprendiendo inglés.

Se ofrecen diversos tipos de servicios ELA en las escuelas de DPS, que varían según cada escuela. El personal de la escuela está disponible para ayudar a los padres a entender cuál de estos servicios es el que mejor se adapta a las necesidades únicas de su hijo.

¿Quién puede optar por participar en los servicios de ELA?Los padres de todos los estudiantes nuevos llenan un formulario llamado Cuestionario del Idioma Materno, que identifica los idiomas que hablan los estudiantes y sus familias. Si se habla algún idioma distinto al inglés, su escuela evaluará el nivel de competencia en inglés del niño y recomendará los servicios que mejor se adapten a sus necesidades. Como padre o tutor legal, le corresponde a usted elegir los servicios que desea que su hijo reciba.

¿Dónde se imparten los servicios de ELA?Comuníquese con su escuela para obtener más información sobre los servicios de ELA que ofrece. Para obtener más información, visite http://ela.dpsk12.org o llame al (720) 423-2040.

¿Cómo puede mi hijo recibir los servicios de ELA?Primero, llene el Cuestionario del Idioma Materno. Si se identifica a su hijo como un estudiante que está aprendiendo inglés, tendrá la opción de recibir servicios de ELA. Su escuela le proporcionará un resumen de las opciones ELA de su hijo y tendrá que llenar un formulario de autorización de los padres. Este formulario determina el programa en que se colocará a su hijo. Después de la colocación, se evaluará a su hijo a fin de determinar sus necesidades específicas de instrucción.

Servicios de educación especial

Para obtener más información sobre los servicios de educación especial, visite http://sts.dpsk12.org o llame al (720) 423-3437.

¿De qué se tratan los servicios de educación especial?Las escuelas de DPS ofrecen servicios personalizados de educación especial para satisfacer las necesidades de los estudiantes con discapacidades. Además de la instrucción por parte de maestros de educación especial y proveedores especialmente capacitados y certificados (incluyendo los maestros de sordos y ciegos), los estudiantes con discapacidades pueden recibir el apoyo de auxiliares de maestro, enfermeros y proveedores de servicios de salud mental, así como de terapeutas del lenguaje y fisioterapeutas.

¿Quién puede optar por recibir servicios de educación especial?La opción de que los estudiantes con discapacidades reciban servicios de educación especial se determinará mediante un proceso de evaluación formal que utiliza criterios de elegibilidad asociados con las discapacidades específicas. Durante el proceso de evaluación, se informa a las familias sobre la elegibilidad y las opciones para recibir los servicios.

¿Dónde se imparten los servicios de edu-cación especial? Todas las escuelas de DPS, incluidas las escuelas chárter, proveen educación especial a través de una variedad de servicios. Esto incluye el apoyo para los casos leves y moderados en el salón de clases regular y un apoyo más intensivo mediante programas de educación especial para niños con necesida-des más graves. Los programas de educación especial se ofrecen en determinadas escue-las, según las necesidades de los estudiantes.

¿Cómo obtengo acceso a los servicios de educación especial?Los estudiantes no se inscriben directamen-te en los servicios de educación especial. En este caso, las familias participan en el proceso de evaluación para determinar la elegibilidad del niño y se les informa sobre los servicios que el niño recibirá una vez que DPS finalice la evaluación. Si piensa que tal vez su hijo cumpla con los requisitos nece-sarios para recibir servicios de educación especial, comuníquese con el representante de educación especial de la escuela de su interés para concertar una evaluación.

11

Satisfacción de las Necesidades de su Estudiante





http://ela.dpsk12.org

http://ela.dpsk12.org

http://sts.dpsk12.org


12

Mapa del Distrito

◆ Escuela preparatoria

l Escuela secundaria

Escuela de ECE a 8.º

l Escuela de ECE a 12.º grado

s Escuela de 6.º a 12.º grado

Campus compartido

E 11TH AVE

MORRISON RD

W FLORIDA AVE W FLORIDA AVE

W YALE AVE

W EVANS AVE E EVANS AVE E EVANS AVE

MEXICOMEXICO

E YALE AVE E YALE AVE

S SA

NTE

FE

DR

W QUINCY AVE W QUINCY AVE

S LO

WEL

L BL

VD

LAM

AR

S SH

ERID

AN

BLV

DSH

ERID

AN

BLV

D

FED

ERA

L BL

VDFE

DER

AL

BLVD

E HAMPDEN AVE

E BELLEVIEW AVE

PENA BLVD

E 56TH AVE

E 40TH AVE

GREEN VALLEY RANCH RDGREEN VALLEY RANCH RD

E 40TH AVE

TOW

ER R

D

PEN

A B

LVD

HAV

AN

A S

T

PEO

RIA

ST

E 10TH AVE

E 26TH AVE

E COLFAX AVEW COLFAX AVE

MONTVIEW BLVD

MARTIN LUTHER KING BLVD


E 6TH AVEE 6TH AVEW 6TH AVE

E 8TH AVEE 8TH AVE

E 1ST AVEE 1ST AVE

E ALAMEDA AVEE ALAMEDA AVE

LOUISIANA AVE

W ALAMEDA AVE

BAYAUD

S H

AVA

NA

ST

S M

ON

ACO

PKW

YS

MO

NA

CO P

KWY

S U

NIV

ERSI

TY B

LVD

S D

OW

NIN

G S

T

BRO

AD

WAY

S BR

OA

DW

AY

LIN

COLN

ST

LIN

COLN

ST

KLA

MAT

H S

T

SAN

TA F

E D

R

YORK

ST

YORK

ST

QU

EBEC

ST

QU

EBEC

ST

IRVI

NG

ST

ZUN

I ST

PECO

S ST

FOX

ST

MO

NA

CO P

KWY

COLO

RAD

O B

LVD

STEE

LE S

T

DO

WN

ING

COLO

RAD

O

BLVD

HO

LLY

STH

OLL

Y ST

H

OLL

Y ST

BRIGHTON BLVD

BRIGHTON BLVD

LARIMER ST

PARK AVE

HAMPDEN AVE

SPEER

W 44TH AVE

W 38TH AVE W 38TH AVE

W 26TH AVE

HAPPYCANYON

FLAN

DERS

DARTMOUTH

DU

NKI

RK S

T

HIM

ALA

YA R

D

ARG

ON

NE

HIMALAYA RD

MAXWELL PL

KIRK

ST

E 51STE 51ST ST

E 49TH ST

E 45TH ST

CATHAY

E 41ST AVE

E 40TH AVE

E 44TH AVEE 46TH AVE

E 51ST AVE

BOLLING DR

E 51ST AVE

MAXWELL PL

MEM

PHIS

STE 53RD AVE

MAXWELL PL

56TH AVE

E ANDREWS DR

ALBROOK ST

E 40TH AVE

NORTHFIELD BLVD

E 47TH AVE

E 51ST AVE

E 28TH AVE

E 19TH AVE

SYRA

CUSE

ST

ALAMEDA AVE

CHERRY CREEK DR

MAG

NO

LIA

E MANSFIELD AVE

ILIFF AVE

DARTMOUTH AVEDARTMOUTH AVE

CLAY

TON

ASBURY AVE

MA

RIO

N S

T

E EXPOSITION AVE

E FLORIDA AVE

S STEELE ST

LEETSDALE DR

E 3RD AVEE 4TH AVE

HO

LLY

STG

RAPE

ST

DA

HLI

A S

T

E 30TH AVE

HO

LLY

S

T

GA

RFIE

LD

ST

NAV

AJO

ST

BEA

CH

42ND AVE

W 40TH AVE

49TH AVE

52ND AVE

W UNION AVE

QU

ITM

AN

BATESCOLUMBIA PL

DARTMOUTH AVE

VRA

IN S

T

AMHERST AVE

YALE AVE

DEC

ATU

R

W HARVARD AVE

QU

ITM

AN

KNO

X

IRVI

NG

ST

IRVI

NG

ST

KNO

X ST

KNO

X ST

FED

ERA

L BL

VD

LOW

ELL

BLVD

TEN

NYS

ON

TEN

NYS

ON

W LOUISIANA AVE

W KENTUCKY AVE

W 1ST AVE

W 10TH AVE

W 32ND AVE

W 47TH AVE

N H

ARL

AN

D S

T

W 41ST AVE

W 18TH

HOLDEN PL

DEC

ATU

R

VRA

IN S

T

W JEWELL AVE

ZUN

I S

T

W MISSISSIPPI AVE

CENTRA

L PARK

BLVD

E 30TH AVE


SYRA

CUSE

STE 36TH AVE

S TAMARAC DR

GRANT RANCH BLVD

CALIFORNIA STZU

NI

TEJO

N S

T

WO

LFF

UTI

CA

MEXICO AVE

N C

HA

MB

ERS

RD

S KI

PLIN

G S

T

BELLEVIEW AVE

Lake Intn’l (M)/STRIVE Prep–

Lake (M, C)

McAullife Intn’l School (M)/Venture Prep (H, C)

MSLA (E)/KIPP DenverCollegiate HS (H, C)

West Career Academy(H, EC)/ West Generation Academy /West Leadership Academy

Vista Academy (MPC)/DSST: GVR ( C)/

STRIVE Prep–GVR (M, C)/SOAR at GVR (E, C)

Collegiate Prep Academy (H)/KIPP Montbello College Prep (M, C)

DCIS–Montbello /Noel Community

Arts

Cole Arts & ScienceAcademy (E)/

DSST: Cole HS (H, C)

North (H)/STRIVE Prep – Excel HS (C)/North HS Engagement Center (EC)

Merrill (M)/Creativity ChallengeCommunity (E)

Swigert Intn’l School (E)/Denver Discovery School (M)

High Tech Elementary School (E)/DSST: Conservatory Green (M, C)

High Tech Early College (H)/STRIVE Prep–Montbello (M, C)

Summit Academy (MPC)/Southwest Early College (H, C)/

DSST: College View (M, C)/Excel Academy (H, IPS)

STRIVE Prep–SMART (C)/STRIVE Prep–Westwood (M, C)

Gilpin (E)/Denver Montessori Jr/Sr HS (6-8)

Abraham Lincoln (H)/RESPECT (EC)

Emily Gri�th (H, MPC)/Downtown Denver

Expeditionary School (E, C)/DPS Administration

Denver Online HS (IPS)

DSST: Cole MS (C)

•

John F. Kennedy

GeorgeWashington

Manual

Compassion RoadAcademy(IPS)

Denver Justice

East

CEC MiddleCollege

ThomasJe�erson

South

Academy of Urban Learning (IPC)

ACE CommunityChallenge School (IPC)

Colorado HSCharter (IPC)

FlorenceCrittenton (IPS)

P.U.S.H. Academy (IPC, EC)P.U.S.H. Academy (IPC, EC)

North�eld High School at Paul Sandoval Campus

RiseUp Community School

DSST: Byers C)

Bruce Randolph

Martin Luther King, Jr. Early College

Denver Center for International Studies

Denver Schoolof the Arts

Sims-FayolaIntn’l School (C)

DSST:Stapleton (C)

P.R.E.P. Academy (IPS)

Denver Centerfor 21st CenturyLearning (MPC)

Kunsmiller CAA

Contemporary Learning Academy (MPC)

Girls Athletic Leadership School (C)

Skinner

Morey

Hill

GrantBeacon

HenryWorld

Hamilton

KIPP SunshinePeak Academy (C)

STRIVE Prep–Federal (C)

STRIVE Prep–Sunnyside (C)STRIVE Prep–Sunnyside (C)

Kepner

DSST: Cole MS (C)

Rocky MountainSchool of

ExpeditionaryLearning (C)

Escuela Tlatelolco (C) Gilliam (IPS)

Whittier

Dora Moore

Denver GreenSchool

Slavens

Farrell B. Howell

FloridaPitt Waller

Trevista atHorace Mann

Bryant Webster

HighlineAcademy (C)

Place BridgeAcademy

WilliamRoberts

Marie L. GreenwoodAcademy Omar D. Blair (C)

Wyatt Academy (C)Cesar Chavez (C)

Odyssey (C)

GrantRanch

PioneerCharter (C)

Denver LanguageSchool (C)

13

Las siguientes escuelas abrirán sus puertas en el año escolar 2015-16.

Se han indicado las regiones geográficas para su referencia.

Escuela Preparatoria KIPP Montbello Collegiate Extremo Noreste

Escuela de Participación Comunitaria del Cercano Noreste

Escuela Preparatoria Northfield en el campus Paul Sandoval

Cercano Noreste

Escuela Comunitaria Riseup Noroeste

academia CompassSuroeste

Para conocer los detalles de todas las escuelas, incluyendo las direcciones, el transporte, la oferta de almuerzos, los

códigos de vestimenta, las calificaciones de rendimiento y más, consulte el perfil de todas las escuelas en las páginas 14 a 72 o consulte las escuelas según la región al inicio de cada

sección coloreada en las páginas 14, 26, 43, 56 y 64.

N

S

EW

N

S

EW

N

S

EOE 11TH AVE

MORRISON RD


W YALE AVE


MEXICOMEXICO


S SA

NTE

FE

DR


S LO

WEL

L BL

VD

LAM

AR

S SH

ERID

AN

BLV

DSH

ERID

AN

BLV

D

FED

ERA

L BL

VDFE

DER

AL

BLVD

E HAMPDEN AVE

E BELLEVIEW AVE

PENA BLVD

E 56TH AVE

E 40TH AVE


E 40TH AVE

TOW

ER R

D

PEN

A B

LVD

HAV

AN

A S

T

PEO

RIA

ST

E 10TH AVE

E 26TH AVE


MONTVIEW BLVD




E 8TH AVEE 8TH AVE

E 1ST AVEE 1ST AVE


LOUISIANA AVE

W ALAMEDA AVE

BAYAUD

S H

AVA

NA

ST

S M

ON

ACO

PKW

YS

MO

NA

CO P

KWY

S U

NIV

ERSI

TY B

LVD

S D

OW

NIN

G S

T

BRO

AD

WAY

S BR

OA

DW

AY

LIN

COLN

ST

LIN

COLN

ST

KLA

MAT

H S

T

SAN

TA F

E D

R

YORK

ST

YORK

ST

QU

EBEC

ST

QU

EBEC

ST

IRVI

NG

ST

ZUN

I ST

PECO

S ST

FOX

ST

MO

NA

CO P

KWY

COLO

RAD

O B

LVD

STEE

LE S

T

DO

WN

ING

COLO

RAD

O

BLVD

HO

LLY

STH

OLL

Y ST

H

OLL

Y ST

BRIGHTON BLVD

BRIGHTON BLVD

LARIMER ST

PARK AVE

HAMPDEN AVE

SPEER

W 44TH AVE


W 26TH AVE

HAPPYCANYON

FLAN

DERS

DARTMOUTH

DU

NKI

RK S

T

HIM

ALA

YA R

D

ARG

ON

NE

HIMALAYA RD

MAXWELL PL

KIRK

ST

E 51STE 51ST ST

E 49TH ST

E 45TH ST

CATHAY

E 41ST AVE

E 40TH AVE


E 51ST AVE

BOLLING DR

E 51ST AVE

MAXWELL PL

MEM

PHIS

STE 53RD AVE

MAXWELL PL

56TH AVE

E ANDREWS DR

ALBROOK ST

E 40TH AVE

NORTHFIELD BLVD

E 47TH AVE

E 51ST AVE

E 28TH AVE

E 19TH AVE

SYRA

CUSE

ST

ALAMEDA AVE

CHERRY CREEK DR

MAG

NO

LIA

E MANSFIELD AVE

ILIFF AVE


CLAY

TON

ASBURY AVE

MA

RIO

N S

T

E EXPOSITION AVE

E FLORIDA AVE

S STEELE ST

LEETSDALE DR

E 3RD AVEE 4TH AVE

HO

LLY

STG

RAPE

ST

DA

HLI

A S

T

E 30TH AVE

HO

LLY

S

T

GA

RFIE

LD

ST

NAV

AJO

ST

BEA

CH

42ND AVE

W 40TH AVE

49TH AVE

52ND AVE

W UNION AVE

QU

ITM

AN

BATESCOLUMBIA PL

DARTMOUTH AVE

VRA

IN S

T

AMHERST AVE

YALE AVE

DEC

ATU

R

W HARVARD AVE

QU

ITM

AN

KNO

X

IRVI

NG

ST

IRVI

NG

ST

KNO

X ST

KNO

X ST

FED

ERA

L BL

VD

LOW

ELL

BLVD

TEN

NYS

ON

TEN

NYS

ON

W LOUISIANA AVE

W KENTUCKY AVE

W 1ST AVE

W 10TH AVE

W 32ND AVE

W 47TH AVE

N H

ARL

AN

D S

T

W 41ST AVE

W 18TH

HOLDEN PL

DEC

ATU

R

VRA

IN S

T

W JEWELL AVE

ZUN

I S

T

W MISSISSIPPI AVE

CENTRA

L PARK

BLVD

E 30TH AVE


SYRA

CUSE

STE 36TH AVE

S TAMARAC DR

GRANT RANCH BLVD

CALIFORNIA ST

ZUN

I

TEJO

N S

T

WO

LFF

UTI

CA

MEXICO AVE

N C

HA

MB

ERS

RD

S KI

PLIN

G S

T

BELLEVIEW AVE


Lake (M, C)








Arts
















DSST: Cole MS (C)

•

John F. Kennedy

GeorgeWashington

Manual


Denver Justice

East

CEC MiddleCollege

ThomasJe�erson

South








DSST: Byers C)

Bruce Randolph





DSST:Stapleton (C)



Kunsmiller CAA



Skinner

Morey

Hill

GrantBeacon

HenryWorld

Hamilton




Kepner

DSST: Cole MS (C)




Whittier

Dora Moore

Denver GreenSchool

Slavens

Farrell B. Howell

FloridaPitt Waller


Bryant Webster

HighlineAcademy (C)

Place BridgeAcademy

WilliamRoberts



Odyssey (C)

GrantRanch

PioneerCharter (C)


E 11TH AVE

MORRISON RD


W YALE AVE


MEXICOMEXICO


S SA

NTE

FE

DR


S LO

WEL

L BL

VD

LAM

AR

S SH

ERID

AN

BLV

DSH

ERID

AN

BLV

D

FED

ERA

L BL

VDFE

DER

AL

BLVD

E HAMPDEN AVE

E BELLEVIEW AVE

PENA BLVD

E 56TH AVE

E 40TH AVE


E 40TH AVE

TOW

ER R

D

PEN

A B

LVD

HAV

AN

A S

T

PEO

RIA

ST

E 10TH AVE

E 26TH AVE


MONTVIEW BLVD




E 8TH AVEE 8TH AVE

E 1ST AVEE 1ST AVE


LOUISIANA AVE

W ALAMEDA AVE

BAYAUD

S H

AVA

NA

ST

S M

ON

ACO

PKW

YS

MO

NA

CO P

KWY

S U

NIV

ERSI

TY B

LVD

S D

OW

NIN

G S

T

BRO

AD

WAY

S BR

OA

DW

AY

LIN

COLN

ST

LIN

COLN

ST

KLA

MAT

H S

T

SAN

TA F

E D

R

YORK

ST

YORK

ST

QU

EBEC

ST

QU

EBEC

ST

IRVI

NG

ST

ZUN

I ST

PECO

S ST

FOX

ST

MO

NA

CO P

KWY

COLO

RAD

O B

LVD

STEE

LE S

T

DO

WN

ING

COLO

RAD

O

BLVD

HO

LLY

STH

OLL

Y ST

H

OLL

Y ST

BRIGHTON BLVD

BRIGHTON BLVD

LARIMER ST

PARK AVE

HAMPDEN AVE

SPEER

W 44TH AVE


W 26TH AVE

HAPPYCANYON

FLAN

DERS

DARTMOUTH

DU

NKI

RK S

T

HIM

ALA

YA R

D

ARG

ON

NE

HIMALAYA RD

MAXWELL PL

KIRK

ST

E 51STE 51ST ST

E 49TH ST

E 45TH ST

CATHAY

E 41ST AVE

E 40TH AVE


E 51ST AVE

BOLLING DR

E 51ST AVE

MAXWELL PL

MEM

PHIS

STE 53RD AVE

MAXWELL PL

56TH AVE

E ANDREWS DR

ALBROOK ST

E 40TH AVE

NORTHFIELD BLVD

E 47TH AVE

E 51ST AVE

E 28TH AVE

E 19TH AVE

SYRA

CUSE

ST

ALAMEDA AVE

CHERRY CREEK DR

MAG

NO

LIA

E MANSFIELD AVE

ILIFF AVE


CLAY

TON

ASBURY AVE

MA

RIO

N S

T

E EXPOSITION AVE

E FLORIDA AVE

S STEELE ST

LEETSDALE DR

E 3RD AVEE 4TH AVE

HO

LLY

STG

RAPE

ST

DA

HLI

A S

T

E 30TH AVE

HO

LLY

S

T

GA

RFIE

LD

ST

NAV

AJO

ST

BEA

CH

42ND AVE

W 40TH AVE

49TH AVE

52ND AVE

W UNION AVE

QU

ITM

AN

BATESCOLUMBIA PL

DARTMOUTH AVE

VRA

IN S

T

AMHERST AVE

YALE AVE

DEC

ATU

R

W HARVARD AVE

QU

ITM

AN

KNO

X

IRVI

NG

ST

IRVI

NG

ST

KNO

X ST

KNO

X ST

FED

ERA

L BL

VD

LOW

ELL

BLVD

TEN

NYS

ON

TEN

NYS

ON

W LOUISIANA AVE

W KENTUCKY AVE

W 1ST AVE

W 10TH AVE

W 32ND AVE

W 47TH AVE

N H

ARL

AN

D S

T

W 41ST AVE

W 18TH

HOLDEN PL

DEC

ATU

R

VRA

IN S

T

W JEWELL AVE

ZUN

I S

T

W MISSISSIPPI AVE

CENTRA

L PARK

BLVD

E 30TH AVE


SYRA

CUSE

STE 36TH AVE

S TAMARAC DR

GRANT RANCH BLVD

CALIFORNIA ST

ZUN

I

TEJO

N S

T

WO

LFF

UTI

CA

MEXICO AVE

N C

HA

MB

ERS

RD

S KI

PLIN

G S

T

BELLEVIEW AVE


Lake (M, C)








Arts
















DSST: Cole MS (C)

•

John F. Kennedy

GeorgeWashington

Manual


Denver Justice

East

CEC MiddleCollege

ThomasJe�erson

South








DSST: Byers C)

Bruce Randolph





DSST:Stapleton (C)



Kunsmiller CAA



Skinner

Morey

Hill

GrantBeacon

HenryWorld

Hamilton




Kepner

DSST: Cole MS (C)




Whittier

Dora Moore

Denver GreenSchool

Slavens

Farrell B. Howell

FloridaPitt Waller


Bryant Webster

HighlineAcademy (C)

Place BridgeAcademy

WilliamRoberts



Odyssey (C)

GrantRanch

PioneerCharter (C)


Extremo Noreste

Directora: Martha Gustafson Contacto: (720) 424-0850 http://collegiateprep.dpsk12.org 5290 Kittredge St.

Grados: 9.º a 12.º Escuela con estatus de innovación N.º de inscripciones previstas: 475

Contacto: oficina principal, (720) 424-0850

14

aCaDEMIa COLLEGIaTE PREP Mediante una asociación con Community College of Aurora, la Academia Collegiate Prep (CPA, por su sigla en inglés) ofrece a los estudiantes la oportunidad de obtener créditos universitarios y estudiar para obtener un grado de asociado, mientras estudian en la preparatoria. Los estudiantes pueden acumular un mínimo de un año de créditos universitarios en 4 años y tienen la opción de cursar un quinto año para obtener un grado de asociado. Los estudiantes de 9.º grado pueden tomar el examen Accuplacer College Readiness para evaluar sus destrezas, y los resultados se utilizan en combinación con sus antecedentes, metas e intereses académicos para determinar la selección de cursos. CPA ofrece varios apoyos, que incluyen tutorías en matemáticas, intervenciones de lectoescritura, tutorías después de clases, AVID y reuniones matutinas diarias. CPA forma parte de la zona de inscripciones del Extremo Noreste.

PROGRAMAS:

Educación Física • Artes • Educación comercial • Música • ROTC • Día escolar ampliado • Año escolar ampliado • Francés • Español • Cursos AP • Cursos desafiantes (Honors) • Inscripciones Simultáneas • Programa preuniversitario • Centro para el Futuro Avance a Través de la Determinación Individual (AVID) • Modelo preuniversitario • The College First Program (ASCENT) • Centro de Participación • JROTC • Tutorías • Clínica escolar Programa de educación especial MI, MI-Sev para niños con necesidades más graves

Transporte AM Programas antes de clases PM Programas después de clases Desayuno almuerzo uniforme Servicios de adquisición del Idioma Inglés


› General › Crecimiento académico estudiantil

EN OBSERVACIÓN PRIORITARIA » 37 % PRÓXIMA A EXPECTATIVAS » 45 %

Expreso al Éxito

academia Collegiate Prep

DCIS en Montbello

Escuela Preparatoria DSST: Green valley Ranch

Escuela Secundaria DSST: Green valley Ranch

Farrell B. Howell

Florida Pitt Waller

High Tech Early College

KIPP Montbello College Prep

Escuela Preparatoria KIPP Montbello Collegiate

academia Marie L. Greenwood


Escuela Comunitaria de artes Noel

Omar D. Blair

academia P.u.S.H

academia Internacional Sims-Fayola

STRIvE Prep – Green valley Ranch

STRIvE Prep – Montbello

academia vista

School-Based Health Centers

http://collegiateprep.dpsk12.org

Directora: jenna Kalin Contacto: (303) 524-6300 www.dsstpublicschools.org 4800 Telluride St., Building 2

Grados: 9.º a 12.º Escuela chárter N.º de inscripciones previstas: 525

Comuníquese con la escuela para conocer los pasos adicionales de inscripción.

Sesiones informativas para padres: 11/6, 12/3, 1/14, 6-7:30 p.m.

Directores: Dra. julie Murgel y Ruben Morris Contacto: (720) 423-5900 http://dcismontbello.org 5000 Crown Blvd.



15

ESCuELa PREPaRaTORIa DSST: GREEN vaLLEy RaNCH Las Escuelas Públicas DSST se dedican a transformar la educación pública urbana mediante la eliminación de la desigualdad educativa y preparan a los estudiantes para el éxito en la universidad y en el siglo XXI. La meta de DSST es proveer a nuestra diversa población estudiantil una extraordinaria educación preparatoria en artes liberales, con un enfoque en las ciencias, tecnología, ingeniería y matemáticas. Al hacer énfasis en el compromiso compartido con la excelencia académica, nos aseguramos de que los estudiantes logren el nivel de competencia en los estándares académicos en matemáticas, ciencias, lectura y escritura. DSST también crea un programa académico de apoyo en el que preparamos al 100 % de nuestros estudiantes a fin de que ingresen en la universidad de su elección y desarrollen las destrezas necesarias para obtener un título universitario. La Escuela Preparatoria DSST: Green Valley Ranch forma parte de la zona de inscripciones del Extremo Noreste.

PROGRAMAS:

Educación Física • Música • Artes interpretativas • Enfoque en las ciencias • Enfoque en tecnología • Español • Cursos AP • Cursos desafiantes (Honors) • Centro para el Futuro Tutorías • Énfasis en las ciencias de la salud mediante una asociación con University of Colorado – Denver: Anschutz Medical Campus • Clínica escolar

DCIS EN MONTBELLO El Centro de Estudios Internacionales de Denver en Montbello (DCISM, por su sigla en inglés) ofrece una educación exclusiva que integra las artes, las ciencias y los idiomas extranjeros a fin de proporcionar a los estudiantes las destrezas necesarias para ser competitivos en el trabajo y en la vida del siglo XXI. Con énfasis en el aprendizaje basado en proyectos, en la tecnología y en una educación experimental, que incluye viajes nacionales e internacionales opcionales, DCISM es un centro de aprendizaje innovador donde se reta y apoya a los estudiantes para que alcancen sus sueños. DCISM forma parte de la zona de inscripciones del Extremo Noreste.

PROGRAMAS:

Educación Física • Antropología • Salud y bienestar • Tecnología • Tutorías en mate-máticas • Año escolar ampliado • Viajes nacionales e internacionales Aprendizaje mediante el servicio • Chino • Francés • Español • Cursos AP Cursos desafiantes (Honors) • Tutorías • Inscripciones Simultáneas • Recuperación de créditos • JROTC • Clínica escolar • Programas de artes visuales y de diseño y educación comercial de CTE • Programa preuniversitario • Centro para el Futuro • The College First Program (ASCENT) • Programas de educación especial AN para niños de 6.º a 8.º grado y 9.º a 12.º grado con necesidades más graves • Enfoque internacional




DISTINGUIDA » 92 % SUPERA EXPECTATIVAS » 98 %



EN OBSERVACIÓN » 40 % PRÓXIMA A EXPECTATIVAS » 40 %

PM

PM

Expreso al Éxito

Expreso al Éxito



www.dsstpublicschools.org

http://dcismontbello.org

Directora: Lisa Rubin Contacto: (303) 524-6300 www.dsstpublicschools.org 4800 Telluride St., Building 3




Directora: Rachel Massey Contacto: (720) 424-2740 http://howell.dpsk12.org 14250 E. Albrook Dr.

Grados: ECE a 8.º N.º de inscripciones previstas: 814


EXTREMO NORESTE

16

FaRRELL B. HOWELL ofrece una excelente educación con integración de las artes y un enfoque en el desarrollo integral del niño. Los estudiantes se benefi-cian de un plan de estudios exigente, que integra la música vocal e instrumental, las artes visuales y mediáticas, la educación física y la tecnología. Los niveles que ofrece van desde prescolar hasta octavo grado.

PROGRAMAS:

Prescolar (ECE) • Prescolar (ECE) en español • Kindergarten de día completo Educación Física • Psicología AP (8.º) • Artes integradas • Intervenciones específicas Imagine Learning • Math Connects • Lights on After School Cursos desafiantes (Honors) • Tutorías • Programa de educación especial MI para niños de los grados primarios e intermedios con necesidades más graves

ESCuELa SECuNDaRIa DSST: GREEN vaLLEy RaNCH Las Escuelas Públicas DSST se dedican a transformar la educación pública urbana mediante la eliminación de la desigualdad educativa y preparan a los es-tudiantes para el éxito en la universidad y en el siglo XXI. La meta de DSST es proveer a nuestra diversa población estudiantil una extraordinaria educación preparatoria en artes liberales, con un enfoque en las ciencias, tecnología, ingeniería y matemáticas. Al hacer énfasis en el compromiso compartido con la excelencia académica, nos aseguramos de que los estudiantes logren el nivel de competencia en los estándares académicos en ma-temáticas, ciencias, lectura y escritura. DSST también crea un programa académico de apoyo en el que preparamos al 100 % de nuestros estudiantes a fin de que ingresen en la universidad de su elección y desarrollen las destrezas necesarias para obtener un título universitario. La Escuela Secundaria DSST: Green Valley Ranch forma parte de la zona de inscripciones del Extremo Noreste.

PROGRAMAS:

Educación Física • Artes interpretativas • Enfoque en las ciencias • Enfoque en tecno-logía • Tutorías • The College First Program (ASCENT) • Clínica escolar • Énfasis en las ciencias de la salud mediante una asociación con University of Colorado – Denver: Anschutz Medical Campus




CUMPLE CON LAS EXPECTATIVAS » 55 % CUMPLE EXPECTATIVAS » 56 %




AM

PM

Expreso al Éxito

Expreso al Éxito



http://howell.dpsk12.org

Director: Charles Babb Contacto: (720) 424-2840 http://waller.dpsk12.org 21601 E. 51st Place



17

FLORIDa PITT WaLLER provee una experiencia educativa integral y equilibrada para estudiantes entre prescolar y octavo grado. Creemos que todos los estudiantes pueden tener éxito y tenemos el compromiso de generar las mejores y más brillantes mentes del siglo XXI. Nuestra meta es lograr mejoras continuas y a largo plazo para los estudiantes, el personal y los padres mediante la comprensión compartida de un éxito académico alcanzable. Florida Pitt Waller forma parte de la zona de inscripciones del Extremo Noreste para 6.º a 8.º grado.

PROGRAMAS:

Prescolar (ECE) • Prescolar (ECE) en español • Kindergarten de día completo Kindergarten de día completo en español • Educación Física • Debate Teatro • Biblioteca • Música • Tecnología • Artes visuales • Tutorías Avance a Través de la Determinación Individual (AVID) • Programa de educación especial MI para niños de los grados intermedios con necesidades más graves





PM

Expreso al Éxito

“Me enorgullece haberme graduado de DPS. La educación de DPS me inspiró; me enseñó lecciones incalculables acerca de los estudios y la vida, y me abrió las puertas a muchas oportunidades que me motivaron a convertirme en el alcalde de esta gran ciudad”.alcalde, Michael B. Hancock, graduado de DPS

http://waller.dpsk12.org

Director: jarod M. Scott Contacto: (720) 424-2450 http://htec.dpsk12.org 11200 E. 45th Ave.


Sesión informativa para padres: 11/5, 4:30-6 p.m.

Días para que los posibles estudiantes asistan como oyentes: tercer jueves de mes, 7:30 a.m. – 1 p.m. Comuníquese con la escuela para programar una visita.

Directora: Danielle D’Ascenzo Contacto: (303) 307-1970 www.kippcolorado.org 5290 Kittredge St.


Contacto: Dio Lovell, (303) 307-1970

EXTREMO NORESTE

18

KIPP MONTBELLO COLLEGE PREP La misión de KIPP es equipar a nuestros estudiantes con las destrezas académicas y los rasgos de personalidad necesarios para alcanzar el éxito en la universidad y en el mundo competitivo que les espera. El programa el Conocimiento es Poder (KIPP, por su sigla en inglés) es una red de escuelas públicas de preparación universitaria, gratuitas y de inscripciones abiertas, ubicadas en comunidades con carencia de recursos en los Estados Unidos. En KIPP no hay atajos: unos maestros excelentes, más tiempo en la escuela, un programa de preparación universitaria exigente y una firme cultura de logros y apoyo contribuyen a que nuestros estudiantes progresen significativamente en el área académica y continúen destacándose en la preparatoria y en la universidad. La Escuela Secundaria KIPP se inicia en quinto grado. KIPP Montbello College Prep forma parte de la zona de inscripciones del Extremo Noreste para 6.º a 8.º grado.

PROGRAMAS:

Educación Física • Plan de estudios exigente preuniversitario basado en estándares Bellas artes • Año escolar ampliado • Optativas diarias • Tutorías Clínica escolar • Programa de educación especial AN para niños con necesidades más graves

HIGH TECH EaRLy COLLEGE (HTEC, por su sigla en inglés) es una escuela con estatus de innovación en la comunidad de Montbello. Nuestra misión se centra en una base académica exigente, en la preparación para la vida universitaria y profesional y en los vínculos con la comunidad empresarial y los líderes de la industria tecnológica. HTEC tiene tres pilares para el éxito en el siglo XXI, que incluyen las Inscripciones Simultáneas, el aprendizaje basado en proyectos y un programa ejecutivo de pasantías. Los estudiantes elegirán el camino que deseen, incluyendo grados de asociado en artes, ciencias aplicadas y ciencias, y una certificación de CISCO; también pueden acumular hasta 26 créditos de educación superior al final del 11.º grado. Los estudiantes que obtengan un grado de asociado pueden transferirse al tercer año de un programa de cuatro años en la universidad estatal. HTEC forma parte de la zona de inscripciones del Extremo Noreste.

PROGRAMAS:

Educación Física • Programa de computadoras portátiles 1-to-1 • Certificación de CISCO Tutorías • Enfoque en negocios • Programa de Desarrollo del Idioma Inglés (EDGE) Programa de pasantías ejecutivas • Año escolar ampliado • KidsTek • Recuperación de créditos Aprendizaje basado en proyectos • Español • Cursos desafiantes (Honors) • Inscripciones Simultáneas Programas de educación comercial (escuela preparatoria de negocios) y diseño gráfico de CTE Centro para el Futuro • The College First Program (ASCENT) • Enfoque en tecnología








PM

Expreso al Éxito

Expreso al Éxito


http://htec.dpsk12.org

www.kippcolorado.org

Directora: Kimberlee Sia (interina) Contacto: (720) 737-7620 www.kippcolorado.org La ubicación se determinará posteriormente

Grados: 9.º Escuela chárter N.º de inscripciones previstas: 140

Contacto: Kimberlee Sia, (720) 737-7620

19

ESCuELa PREPaRaTORIa KIPP MONTBELLO COLLEGIaTE La Escuela Preparatoria KIPP Montbello Collegiate (KMCHS, por su sigla en inglés) es una escuela chárter pública gratuita de inscripciones abiertas. La misión de KMCHS es guiar a los estudiantes para que dominen las disciplinas académicas fundamentales, desarrollen un pensamiento crítico, autodisciplina, comunicación, destrezas de liderazgo, aboguen por sí mismos y desarrollen una personalidad moral firme a través de la participación cívica; todo ello con el fin de tener éxito en la universidad y más allá. Entre los programas para los estudiantes, se incluirá el uso de la tecnología para lograr un aprendizaje individualizado, oportunidades de aprendizaje mediante el servicio a fin de que los estudiantes participen en sus comunidades, y oportunidades de liderazgo y pasantías con vistas a que los alumnos estén listos para la educación superior y sus futuras profesiones.

PROGRAMAS:

Educación Física • Artes • Música • Español • Cursos desafiantes (Honors)


Expreso al Éxito


SIN CLASIFICACIÓN

NuEva


Directora: Rachel Payne Contacto: (720) 424-6630 http://greenwood.dpsk12.org 5130 Durham Court

Grados: 1.º a 8.º N.º de inscripciones previstas: 634


Directora: Kimberly Grayson Contacto: (720) 424-0420 http://mlk.dpsk12.org 19535 E. 46th Ave.


Sesiones informativas para padres: 10/30, 2/12, 4-6 p.m.; 11/7, 12/19, 3-5 p.m.

Para obtener información sobre sesiones informativas para padres o estudiantes como oyentes, comuníquese con la escuela al (720) 424-0420.

EXTREMO NORESTE

20

MaRTIN LuTHER KING, JR. EaRLy COLLEGE Ubicada en el Extremo Noreste de Denver y reconocida a nivel nacional, Martin Luther King, Jr. Early College presta servicio a estudiantes preuniversitarios entre 6.º a 12.º grado. Ofrecemos clases universitarias gratuitas y un amplio programa de Colocación Avanzada. Nuestros estudiantes se benefician de un plan de estudios exigente, de una cultura escolar firme, de unas expectativas altas, de un apoyo entusiasta y del acceso a múltiples oportunidades de aprendizaje. MLK forma parte de la zona de inscripciones del Extremo Noreste.

PROGRAMAS:

Educación Física • Francés • Español • Cursos AP • Programa preuniversitario Cursos desafiantes (Honors) • Inscripciones Simultáneas • Centro para el Futuro Programas de informática, ingeniería (Project Lead the Way) y fabricación avanzada de CTE • Centro para el Futuro • Avance a Través de la Determinación Individual (AVID) The College First Program (ASCENT) • Recuperación de créditos • Tutorías • Bellas artes • Artes interpretativas • Centro de Participación • Clínica escolar • Programa de educación especial AN, MI, MI-Aut para niños de 6.º a 8.º grado con necesidades más graves y MI-Sev para niños de 6.º a 12.º grado con necesidades más graves

aCaDEMIa MaRIE L. GREENWOOD Se dedica a la exigencia académica y a lograr altos niveles de éxito. Ofrecemos un plan de estudios basado en estándares académicos con un enfoque intenso en lectura, escritura, ciencias y matemáticas, y nos dedicamos a disminuir las diferencias en el rendimiento. Nuestro programa de escuela secundaria es de los más exitosos en DPS. La Academia Marie L. Greenwood forma parte de la zona de inscripciones del Extremo Noreste para 6.º a 8.º grado.

PROGRAMAS:

Educación Física • Artes • Danza • Teatro • Música • Each One Teach One Educación al aire libre • Avance a Través de la Determinación Individual (AVID) Tutorías • Escuela Beacon








PM

AM

PM

Expreso al Éxito

Expreso al Éxito


http://greenwood.dpsk12.org

http://mlk.dpsk12.org

Directora: Courtney Torres Contacto: (303) 371-9570 www.omardblaircharter school.com 4905 Cathay St.

Grados: K a 8.º Escuela chárter N.º de inscripciones previstas: 781

Sesiones informativas para padres: 10/14, 6:30-7:30 p.m.; 11/12 y 1/13, 7-8 p.m.; 12/8, 5:30-6:30 p.m.

Directora: Stacy Miller Contacto: (720) 423-5840 http://ncas.dpsk12.org 5000 Crown Blvd.



21

OMaR D. BLaIR La visión de la Escuela Chárter Omar D. Blair es: "Cuando todos contribuyen, todos crecemos". En Omar D. Blair tenemos la firme convicción de que todos, incluyendo el personal, los padres y la comunidad, somos responsables de ayudar a que nuestra escuela crezca para proporcionar una educación de prestigio mundial a todos los estudiantes. En lo que a Kindergarten se refiere, Omar D. Blair acepta únicamente a estudiantes que hayan cumplido los 5 años antes del 1.º de octubre; no se hará ninguna excepción. Omar D. Blair forma parte de la zona de inscripciones del Extremo Noreste para 6.º a 8.º grado.

PROGRAMAS:

Kindergarten de día completo • Educación Física • Reading Plus • Math Score Educación de la personalidad • Artes • Música • Tecnología • Open Court Step-Up to Writing • Everyday Math (K a 5.º) • Prentice Hall Math (6.º a 8.º) Delta Science (K a 5.º) • Social Studies Alive • Discover Colorado • Culturas Internacionales y Geografía (6.º a 7.º) • History Alive (8.º) • Tutorías • Programa de educación especial MI para niños de los grados primarios con necesidades más graves Programa multintensivo de K a 2.º grado para niños con necesidades especiales

ESCuELa COMuNITaRIa DE aRTES NOEL La Escuela Comunitaria de Artes Noel (NCAS, por su sigla en inglés) ofrece un programa académico exigente que permite que los estudiantes se prepararen no solo para la universidad y el mundo profesional, sino también para obtener un profundo conocimiento y apreciación por las artes. NCAS se dedica a establecer y mantener estándares académicos de alto nivel mediante la creación de oportunidades para que los estudiantes participen en actividades académicas relevantes, por medio de las artes y de proyectos académicos, mientras desarrollan sus destrezas de razonamiento crítico, creatividad, comunicación y cooperación; todas esenciales para la fuerza laboral del siglo XXI. NCAS forma parte de la zona de inscripciones del Extremo Noreste.

PROGRAMAS:

Educación Física • Centro de vecindario Beacons • Año escolar ampliado Español • Cursos AP • Cursos desafiantes (Honors) • Inscripciones Simultáneas The College First Program (ASCENT) • Recuperación de créditos • JROTC Tutorías • Clínica escolar • Programa de educación especial MI para niños de 6.º a 8.º grado y 9.º a 12.º grado con necesidades más graves • Enfoque en las artes Bellas artes • Artes interpretativas • Aprendizaje basado en proyectos







BAJO PRUEBA » 32 % PRÓXIMA A EXPECTATIVAS » 39 %

PM

Expreso al Éxito

Expreso al Éxito


www.omardblaircharter

school.com

http://ncas.dpsk12.org

Director: Dedrick Sims Contacto: (303) 375-4911 http://simsfayola.org 6850 N. Argonne St.



EXTREMO NORESTE

22

aCaDEMIa P.u.S.H. La Academia P.U.S.H. tiene el compromiso de hacer participar a todos los estudiantes y prepararlos con éxito para la vida universitaria, profesional y la vida en general, en una comunidad global. Los estudiantes se benefician de una enseñanza innovadora, que incorpora enfoques múltiples que van más allá del entorno tradicional de la preparatoria. Adquieren una experiencia laboral real a través de pasantías, a la vez que completan créditos de preparatoria y pueden inscribirse en cursos de educación superior, lo que les permite obtener un certificado y/o un grado de asociado. La Academia P.U.S.H. también sirve como centro PLUS para la obtención del diploma de GED en el Extremo Noreste del Distrito.

PROGRAMAS:

Educación Física • Artes • Coro • Música • Programa de educación para adultos Programas de cena • JROTC • Código de vestimenta • Diploma GED Plus • Centro de recursos comunitarios Y.A.P.A. • Clubes de español y árabe • Desarrollo de la fuerza laboral Pasantías • Cursos desafiantes (Honors) • Inscripciones Simultáneas Tutorías • Clínica escolar Programa preuniversitario • Avance a Través de la Determinación Individual (AVID) Future Business Leaders of America • Consejo de educación estudiantil • The College First Program (ASCENT) Centro de Participación • Recuperación de créditos • Programas de educación comercial (escuela preparatoria de negocios) y tecnología automotriz de CTE

aCaDEMIa INTERNaCIONaL SIMS-FayOLa DE DENvER Es una escuela para varones cuyo objetivo consiste en hacer que los jóve-nes participen en la exigente pero satisfactoria labor del plan de estudios de preparación universitaria, con enfoque en los estudios internacionales. Nuestra visión es preparar a los jóvenes para que se conviertan en pensadores creativos e innovadores y en ciudadanos del mundo responsables, a través de una perspectiva global de excelencia y conciencia y com-petencia internacionales. Nuestro ambiente de aprendizaje utiliza enfoques de instrucción basados en investigaciones y eficacia comprobada, que han sido diseñados para incremen-tar los niveles de relevancia y participación de los jóvenes estudiantes de forma natural. Impartimos un plan de estudios basado en estándares, que permite que los varones vivan su infancia y adolescencia y, a la vez, aprendan las destrezas necesarias para el siglo XXI. Sims-Fayola forma parte de la zona de inscripciones del Extremo Noreste.

PROGRAMAS:

Educación Física • Preparación universitaria • Enfoque global • Desarrollo de la personalidad Aprendizaje colaborativo • Gestión financiera • Ciencias FOSS • Lectura • Singapore Math Español • Cursos AP • Inscripciones Simultáneas • Programa preuniversitario • Recuperación de créditos • Tutorías • Bellas artes • Aprendizaje expedicionario • Escuela solo para varones Aprendizaje basado en proyectos




BAJO PRUEBA » 26 % NO CUMPLE EXPECTATIVAS » 31 %



EN OBSERVACIÓN PRIORITARIA » 39 % NO CUMPLE EXPECTATIVAS » 28 %

PM

Expreso al Éxito

PM

Expreso al Éxito; RTD

Directora: Angela Davis-Robertson Contacto: (720) 423-7200 http://pushacademy.dpsk12.org 4501 Airport Way

Grados: 9.º a 12.º Escuela de Caminos Intensivos, Centro de Participación N.º de inscripciones previstas: 210 Esta escuela no participa en el proceso EscojoMiEscuela. Comuníquese directamente con la escuela para obtener información sobre las inscripciones.


http://simsfayola.org

http://pushacademy.dpsk12.org


“Los niños de DPS son estupendos y los padres son maravillosos. Me motiva el enfoque diario de la visión de DPS del éxito de todos los estudiantes y garantizar que estén preparados para la vida universitaria y profesional”.Marisa, madre e integrante del equipo de DPS

23

Director: Kenneth Greenbaum Contacto: (303) 999-2893 www.striveprep.org 4800 Telluride St., Building 5



Directora: jennifer Troy Contacto: (303) 999-3825 www.striveprep.org 11200 E. 45th Ave.


Contacto: juanita Marquez, (303) 999-3825

EXTREMO NORESTE

24

STRIvE PREP – MONTBELLO forma parte de la exitosa red de Escuelas STRIVE Preparatory, que ofrece un revolucionario programa gratuito de preparación universitaria para Kindergarten a 12.º grado, impartido por hábiles maestros, y que recibe apoyo de una dedicada comunidad. Nuestras escuelas tienen el compromiso de preparar a todos los estudiantes para las oportunidades y retos de la universidad en un ambiente de aprendizaje pequeño, seguro y muy centrado, y con una cultura escolar que fomenta el amor por el aprendizaje y el orgullo personal entre todos los estudiantes. Ofrecemos un centro para tareas después de clases diariamente y animamos a que los estudiantes llamen a sus maestros durante las noches si requieren de ayuda adicional. STRIVE Prep – Montbello forma parte de la zona de inscripciones del Extremo Noreste.

PROGRAMAS:

Educación Física • Artes • Música • Tecnología • Centro para tareas después de clases • Educación de la personalidad • Paseos a universidades • Año escolar ampliado • Día escolar ampliado • Consejo estudiantil • Anuario escolar • Escuela de verano • Viaje de culminación de 8.º • Programa preuniversitario • Tutorías

STRIvE PREP – GREEN vaLLEy RaNCH forma parte de la exitosa red de Escuelas STRIVE Preparatory, que ofrece un revolucionario programa gratuito de preparación universitaria para Kindergarten a 12.º grado, impartido por hábiles maestros, y que recibe apoyo de una dedicada comunidad. Nuestras escuelas tienen el compromiso de preparar a todos los estudiantes para las oportunidades y retos de la universidad en un ambiente de aprendizaje pequeño, seguro y muy centrado, y con una cultura escolar que fomenta el amor por el aprendizaje y el orgullo personal entre todos los estudiantes. Ofrecemos un centro para tareas después de clases diariamente y animamos a que los estudiantes llamen a sus maestros durante las noches si requieren de ayuda adicional. STRIVE Prep – Green Valley Ranch forma parte de la zona de inscripciones del Extremo Noreste.

PROGRAMAS:

Educación Física • Artes • Música • Tecnología • Centro para tareas después de clases • Educación de la personalidad • Paseos a universidades • Año escolar ampliado • Día escolar ampliado • Consejo estudiantil • Anuario escolar • Escuela de verano • Viaje de culminación de 8.º • Programa preuniversitario • Tutorías








PM

PM

Contrato con DPS; Expreso al Éxito

Contrato con DPS; Expreso al Éxito


www.striveprep.org

www.striveprep.org

Directora: Rhonda juett Contacto: (720) 423-7650 http://vistaacademy.dpsk12.org 4800 Telluride St., Building 6

Grados: 6.º a 12.º Escuela con estatus de innovación, Centro de Caminos Múltiples N.º de inscripciones previstas: 60 Esta escuela no participa en el proceso EscojoMiEscuela. Comuníquese directamente con la escuela para obtener información sobre las inscripciones.

Visitas guiadas para padres: con cita previa. Contacto: Barbara Koenig, (720) 423-7664

25

aCaDEMIa vISTa Nuestra misión es fomentar un ambiente de aprendizaje académico exigente y una cultura escolar que refleje equidad, diversidad y un sentido de pertenencia para todos los estudiantes, sus familias, el personal y la comunidad. Nuestro pacto pretende identificar, abordar y eliminar las barreras de desempeño del pasado y permitir a los estudiantes recuperar el orgullo generado por el éxito académico de manera holística e intencionada: unos estudiantes, de clase mundial, activamente involucrados en nuestra comunidad, con iniciativa, conciencia global, emprendedores e incesantes en lo que respecta a la educación.

PROGRAMAS:

Educación Física • Diploma Plus • STEM • Cursos AP • Cursos desafiantes (Honors) • Tutorías • Inscripciones Simultáneas • Recuperación de créditos Clínica escolar • Programas de ciencias de la salud, medicina deportiva, artes culinarias, dibujo, proyecto Lead the Way Gateway to Technology (escuela secundaria) de CTE • Centro para el Futuro • Avance a Través de la Determinación Individual (AVID)




EN OBSERVACIÓN » 46 % NO CUMPLE EXPECTATIVAS » 25 %

PM

Expreso al Éxito


“DPS da mucha importancia a la amabilidad, la comunidad y la preparación para la educación superior. ¡Espero graduarme preparada para lo que venga!”.Stevonnah, estudiante de 10.º grado

http://vistaacademy.dpsk12.org

Cercano Noreste

Director: Cesar Cedillo Contacto: (720) 424-1080 http://randolph.dpsk12.org 3955 Steele St.



26

BRuCE RaNDOLPH ofrece una educación excelente a estudiantes de 6.º a 12.º grado. Nuestra misión es que el 100 % de nuestros estudiantes se gradúen preparados para triunfar en programas universitarios a cuatro años, sin la necesidad de cursos de recuperación.

PROGRAMAS:

Educación Física • Artes • Intervención en matemáticas • Intervención en lectura (6.º a 8.º) • Seminario universitario (9.º a 12.º) • Orquesta (El Sistema) Coro • Teatro • Clases en CEC (12.º) • Centro de vecindario en Bruce Randolph Español • Cursos AP • Cursos desafiantes (Honors) • Inscripciones Simultáneas Programas de informática/multimedia de CTE • Centro para el Futuro The College First Program (ASCENT) • Recuperación de créditos • Tutorías Clínica escolar • Programa de educación especial AN y MI para niños de 6.º a 8.º grado con necesidades más graves





PM

Expreso al Éxito

Bruce Randolph

academia Compassion Road

academia de aprendizaje Contemporáneo

Centro de Denver para el aprendizaje del Siglo XXI en Wyman

Escuela Denver Discovery

Denver Justice

Escuela de artes de Denver

Dora Moore

Escuela Preparatoria DSST: Cole

Escuela Secundaria DSST: Cole

DSST: Conservatory Green

Escuela Preparatoria DSST: Stapleton

Escuela Secundaria DSST: Stapleton

East

Escuela Preparatoria Emily Griffith

Manual

Escuela Internacional Mcauliffe

Escuela Secundaria Morey

Escuela de Participación Comunitaria del Cercano Noreste

Escuela Preparatoria Northfield en el campus Paul Sandoval

Escuela Odyssey de Denver

Escuela Chárter Pioneer

academia P.R.E.P.

venture Prep

Whittier

William Roberts

academia Wyatt


http://randolph.dpsk12.org

Directora: Deborah Staten Contacto: (720) 423-6900 http://cla.dpsk12.org 200 E. 9th Ave.

Grados: 6.º a 12.º Centro de Caminos Múltiples N.º de inscripciones previstas: 202 Esta escuela no participa en el proceso EscojoMiEscuela. Comuníquese directamente con la escuela para obtener información sobre las inscripciones.


Directora: Kimberly Ortiz Contacto: (720) 424-2200 http://cra.dpsk12.org 1000 Cherokee St.

Grados: 9.º a 12.º Escuela de Caminos Intensivos, Escuela con estatus de innovación N.º de inscripciones previstas: 135

Esta escuela no participa en el proceso EscojoMiEscuela. Comuníquese directamente con la escuela para obtener información sobre las inscripciones.


27

aCaDEMIa DE aPRENDIzaJE CONTEMPORáNEO La Academia de Aprendizaje Contemporáneo es una escuela secundaria/preparatoria pequeña y urbana que presta servicios a estudiantes de 6.º a 12.º grado. Nuestros estudiantes tienen la opción de obtener un diploma en menos de tres años e inscribirse en cursos de centros comunitarios de educación superior. Mediante nuestro enfoque profesional en los negocios, los estudiantes tienen acceso a servicios comunitarios, pasantías, exploración profesional de la vida real, un programa de orientación, clases de 15 estudiantes por maestro y la oportunidad de tener una experiencia escolar exitosa. Ponemos mucho énfasis en el aprendizaje basado en proyectos, en la asistencia y en la participación comprometida de los padres/tutores legales. Invitamos a que los estudiantes que buscan la oportunidad de graduarse, explorar diversas profesiones y participar en una experiencia universitaria o profesional soliciten ingreso.

PROGRAMAS:

Artes • Negocios • Derecho • Fotografía • Francés • Español • Cursos AP Inscripciones Simultáneas • Recuperación de créditos • Tutorías • Avance a Través de la Determinación Individual (AVID) • Programas de educación alternativa cooperativa, educación comercial y administración de hoteles de CTE

aCaDEMIa COMPaSSION ROaD La Academia Compassion Road se sirve de la educación y varios programas, como artes, artes marciales, yoga, círculo de percusión y orientación, para que los estudiantes obtengan oportunidades equitativas y guiarlos durante la travesía que los convertirá en personas meticulosas, competentes y con las facultades que les permitan abogar por sí mismos y sus comunidades. Proporcionamos a nuestros estudiantes de preparatoria en mayor situación de riesgo exigencia y relevancia, sistemas flexibles de apoyo, intervenciones específicas y decididas, y un sentido de comunidad sólido que fomenta un espíritu compasivo. Nuestro enfoque único de enseñanza garantiza que nuestros estudiantes alcancen y superen las expectativas.

PROGRAMAS:

Educación Física • Artes • Música • Artes marciales • Meditación • Teatro • Yoga Tutorías • Aprendizaje mediante el servicio • Intervenciones contra el consumo de alcohol y drogas • Programa de salud mental • Orientación • Vida en familia Conceptos financieros • GED • Ambiente sanador • Conceptos de salud Terapia individual/familiar, en grupos pequeños • Modelo de intervención de laboratorio de aprendizaje • Ruso • Español y francés (APEX) • Cursos AP • Cursos desafiantes (Honors) Inscripciones Simultáneas • Recuperación de créditos • JROTC • The College First Program (ASCENT) • Bellas artes • Programa para adolescentes embarazadas/con hijos • Escuela de verano








PM

RTD

Pases de RTD para los estudiantes de Mckinney-Vento

PM

http://cla.dpsk12.org

http://cra.dpsk12.org

Director: Christian Delaoliva Contacto: (720) 424-2980 http://dc21.dpsk12.org 1690 Williams St.

Grados: 6.º a 12.º Escuela con estatus de innovación, Centro de Caminos Múltiples N.º de inscripciones previstas: 185


Contacto: Rosa Thompson o Valentina Saavedra, (720) 424-2980

Directora: Kristen Atwood Contacto: (720) 424-4791 http://denverdiscoveryschool.dpsk12.org 3480 Syracuse St., 2nd Floor


Visitas guiadas para padres: martes, 8:45-9:30 a.m.

CERCANO NORESTE

28

ESCuELa DENvER DISCOvERy Valoramos los talentos únicos de cada niño mediante un elevado nivel de experiencias exigentes y centradas en los Estándares Académicos Fundamentales, así como en el aprendizaje intencionado y relevante, a fin de fomentar los valores de perseverancia y curiosidad intelectual necesarios para satisfacer las exigencias académicas y sociales del siglo XXI. Mediante la integración exclusiva de clases de preparación universitaria exigentes, servicio comunitario y un enfoque de indagación basado en proyectos, nuestra escuela desarrolla a personas informadas, elocuentes, compasivas, con iniciativa y una personalidad firme. Stapleton forma parte del perímetro escolar compartido del área de Park Hill/Stapleton.

PROGRAMAS:

Educación Física • Artes visuales • Orquesta • Guitarra • Chrome Book para cada estudiante • Reunión matutina • Orientación Aprendizaje basado en proyectos • Aprendizaje mediante el servicio Español • Programa preuniversitario • Singapore Math • Avance a Través de la Determinación Individual (AVID)

CENTRO DE DENvER PaRa EL aPRENDIzaJE DEL SIGLO XXI EN WyMaN El Centro de Denver para el Aprendizaje del Siglo XXI (DC21, por su sigla en inglés) es una escuela de Caminos Múltiples de DPS, que presta servicios a estudiantes entre 6.º y 12.º grado. La escuela ofrece una educación acelerada, interesante y exigente a estudiantes que requieren de una experiencia educativa con altos niveles de apoyo y enfocada en las relaciones.

PROGRAMAS:

Educación Física • Negocios • APEX • Día y año escolar ampliados Pasantías de educación práctica • Inscripciones Simultáneas • STEAM • Cursos AP • Cursos desafiantes (Honors) • The College First Program (ASCENT) Recuperación de créditos • Tutorías • Programas de educación alternativa cooperativa, educación comercial y preingeniería/STEM de CTE Programa de educación especial AN para niños de 6.º a 12.º grado con necesidades más graves



SIN CLASIFICACIÓN




PM

Estándar

Expreso al Éxito; RTD

http://dc21.dpsk12.org

http://denverdiscoveryschool.dpsk12.org

http://denverdiscoveryschool.dpsk12.org

Director: William Kohut Contacto: (720) 424-1700 http://dsa.dpsk12.org 7111 Montview Blvd.

Grados: 6.º a 12.º Escuela de enfoque especial (Magnet) N.º de inscripciones previstas: 429

Para inscribirse, los estudiantes deben presentar un paquete de requisitos antes del viernes, 21 de noviembre de 2014 al mediodía. Comuníquese con la escuela para obtener más información.

Visitas informativas por las mañanas: 11/3, 11/7, 11/12, 11/14, 11/17 y 11/18, 7:30-9 a.m. Inscríbase en http://dsa.dpsk12.org/visitation.

29

ESCuELa DE aRTES DE DENvER La Escuela de Artes de Denver presta servicios a estudiantes que pretenden desarrollar sus talentos artísticos. Se considera una de las mejores escuelas preparatorias de los Estados Unidos y los estudiantes participan en un programa académico exigente y en estudios intensivos de artes, en un ámbito de diversidad cultural. Los estudiantes dedican un mínimo de 90 minutos diarios a las clases artísticas. El ingreso a la escuela se realiza mediante una audición competitiva obligatoria.

PROGRAMAS:

Francés • Español • Cursos AP • Cursos desafiantes (Honors) Inscripciones Simultáneas • Enfoque en las artes • Bellas artes Artes interpretativas • Programas de tecnología teatral y artes cinematográficas de CTE • Tutorías • Once especializaciones en artes, incluyendo banda, escritura creativa, danza, guitarra, orquesta, piano, diseño y producción de escenarios, teatro, artes cinematográficas, artes visuales y música vocal




DISTINGUIDA » 86 % CUMPLE EXPECTATIVAS » 77 %

PM

Escuela de enfoque especial (Magnet)

Director: Gary Losh Contacto: (303) 480-5610 www.denverjustice.org 300 E. 9th Ave.

Grados: 9.º a 12.º Escuela Chárter de Caminos Intensivos N.º de inscripciones previstas: 124 Esta escuela no participa en el proceso EscojoMiEscuela. Comuníquese directamente con la escuela para obtener información sobre las inscripciones.





DENvER JuSTICE La misión de la Escuela Preparatoria Denver Justice es proporcionar a todos los estudiantes una educación de preparación para la educación superior. Justice se enfoca en los estudiantes que faltan continuamente a clases, que no han logrado el éxito en los ambientes escolares tradicionales o que se han visto involucrados en el sistema de justicia penal. Justice es un lugar en el que los estudiantes en riesgo pueden convertirse en “jóvenes promesas”. Con vistas a lograr nuestros objetivos, es fundamental enfocarse en cada estudiante para que todos los alumnos adquieran conciencia de la importancia del proceso educativo. La escuela emplea unos estándares académicos exigentes y tutorías. Los maestros de Justice crean una atmósfera de aprendizaje diversa, que promueve la aceptación y la compasión de todos los seres humanos.

PROGRAMAS:

Educación Física • Español • Cursos AP • Inscripciones Simultáneas Recuperación de créditos • Tutorías • Enfoque en los indígenas norteamericanos Programa para adolescentes embarazadas/con hijos

PM

http://dsa.dpsk12.org

http://dsa.dpsk12.org/visitation

http://dsa.dpsk12.org/visitation

www.denverjustice.org

Directora: Karen Barker Contacto: (720) 424-5300 http://moore.dpsk12.org 846 Corona St.

Grados: ECE a 8.º Escuela de enfoque especial (Magnet) para 6.º a 8.º grado N.º de inscripciones previstas: 475


CERCANO NORESTE

30

DORa MOORE La Escuela Dora Moore provee una rica tradición que combina la dedicación y el compromiso hacia la excelencia educativa en un ambiente estimulante y alentador, desde prescolar hasta octavo grado. Se valora a todos los estudiantes por su gran potencial y se le hace participar en un plan de estudios exigente que promueve el esfuerzo, la creatividad, los logros académicos y una alta autoestima. Promovemos una vida llena de amor al aprendizaje y el deseo de desarrollarse.

PROGRAMAS:

Prescolar (ECE) • Kindergarten de día completo • Educación Física • Artes Humanidades • Música • Danza • Tecnología • SOAR a través de Denver Parks and Recreation • Teatro • Optativas en ciencias • Optativas en matemáticas avanzadas • Intervenciones en matemáticas y lectura • Tutorías





PM

Estándar

“¡Los maestros de mi hija son estupendos!”.Noah, padre de Chloe

http://moore.dpsk12.org

Director: Shawn Smith Contacto: (303) 524-6354 www.dsstpublicschools.org 1350 E. 33rd Ave.



Sesiones informativas para padres: 11/12, 12/3, 1/7, 5:30-7 p.m.

Director: Ben Cairns Contacto: (303) 524-6354 www.dsstpublicschools.org 3240 Humboldt St.



Sesiones informativas para padres: 11/12, 12/3, 1/7, 5:30-7 p.m.

31

ESCuELa SECuNDaRIa DSST: COLE Las Escuelas Públicas DSST se dedican a transformar la educación pública urbana mediante la eliminación de la desigualdad educativa y preparan a los estudiantes para el éxito en la universidad y en el siglo XXI. La meta de DSST es proveer a nuestra diversa población estudiantil una extraordinaria educación preparatoria en artes liberales, con un enfoque en las ciencias, tecnología, ingeniería y matemáticas. DSST crea una poderosa comunidad de aprendizaje para los estudiantes de 6.º a 12.º grado, centrada en seis valores fundamentales clave. Al hacer énfasis en el compromiso compartido con la excelencia académica, nos aseguramos de que los estudiantes logren el nivel de competencia en los estándares académicos en matemáticas, ciencias, lectura y escritura. DSST también crea un programa académico de apoyo en el que preparamos al 100 % de nuestros estudiantes a fin de que ingresen en la universidad de su elección y desarrollen las destrezas necesarias para obtener un título universitario. Todas las escuelas DSST son innovadoras y ofrecen a los estudiantes una amplia base académica que pueden aplicar a la comunidad y al mundo a su alrededor de forma significativa.

PROGRAMAS:

Educación Física • Música • Artes interpretativas • Tutorías • Enfoque en las ciencias • Enfoque en tecnología • Énfasis en la sostenibilidad y ciencias medioambientales mediante asociaciones con University of Colorado – Denver y el Museo de Ciencias Naturales de Denver

ESCuELa PREPaRaTORIa DSST: COLE Las Escuelas Públicas DSST se dedican a transformar la educación pública urbana mediante la eliminación de la desigualdad educativa y preparan a los estudiantes para el éxito en la universidad y en el siglo XXI. La meta de DSST es proveer a nuestra diversa población estudiantil una extraordinaria educación preparatoria en artes liberales, con un enfoque en las ciencias, tecnología, ingeniería y matemáticas (STEM, por su sigla en inglés). DSST crea una poderosa comunidad de aprendizaje para los estudiantes de 6.º a 12.º grado, centrada en seis valores fundamentales. Al hacer énfasis en el compromiso compartido con la excelencia académica, nos aseguramos de que los estudiantes logren el nivel de competencia en los estándares académicos en matemáticas, ciencias, lectura y escritura. DSST también crea un programa académico de apoyo en el que preparamos al 100 % de nuestros estudiantes a fin de que ingresen en la universidad de su elección y desarrollen las destrezas necesarias para obtener un título universitario en artes liberales.

PROGRAMAS:

Educación Física • Música • Enfoque en tecnología • Español • Cursos desafiantes (Honors) • Centro para el Futuro • Tutorías • Artes interpretativas • Enfoque en las ciencias • Cursos AP • Énfasis en la sostenibilidad y ciencias medioambientales mediante asociaciones con University of Colorado – Denver y el Museo de Ciencias Naturales de Denver




CUMPLE CON LAS EXPECTATIVAS » 78 % SUPERA EXPECTATIVAS » 81 %


SIN CLASIFICACIÓN

PM

Expreso al Éxito

Expreso al Éxito



Director: john Clark Contacto: (303) 802-4120 http://dsstpublicschools.org 8499 E. Stoll Place



Sesiones informativas para padres: 11/19, 12/10, 1/7, 1/21, 6-7 p.m.

Director: jeff Desserich Contacto: (303) 320-5570 www.dsstpublicschools.org 2000 Valentia St.



Sesiones informativas para padres: 12/11, 1/15, 6 p.m.

CERCANO NORESTE

32

ESCuELa PREPaRaTORIa DSST: STaPLETON Las Escuelas Públicas DSST se dedican a transformar la educación pública urbana mediante la eliminación de la desigualdad educativa y preparan a los estudiantes para el éxito en la universidad y en el siglo XXI. La meta de DSST es proveer a nuestra diversa población estudiantil una extraordinaria educación preparatoria en artes liberales, con un enfoque en las ciencias, tecnología, ingeniería y matemáticas. Al hacer énfasis en el compromiso compartido con la excelencia académica, nos aseguramos de que los estudiantes logren el nivel de competencia en los estándares académicos en matemáticas, ciencias, lectura y escritura. DSST también crea un programa académico de apoyo en el que preparamos al 100 % de nuestros estudiantes a fin de que ingresen en la universidad de su elección y desarrollen las destrezas necesarias para obtener un título universitario.

PROGRAMAS:

Educación Física • Música • Artes interpretativas • Español • Cursos AP • Cursos desafiantes (Honors) • Inscripciones Simultáneas • Centro para el Futuro • The College First Program (ASCENT) • Avance a Través de la Determinación Individual (AVID) Recuperación de créditos • Tutorías • Programa de educación especial MI-Aut para niños de 9.º grado con necesidades más graves • Enfoque en ciencias • Enfoque en tecnología Énfasis en ingeniería mediante asociaciones con College of Engineering and Applied Science en University of Colorado – Boulder y Lockheed Martin

DSST: CONSERvaTORy GREEN Las Escuelas Públicas DSST se dedican a transformar la educación pública urbana mediante la eliminación de la desigualdad educativa, al preparar a los estudiantes para el éxito en la universidad y en el siglo XXI. La meta de DSST es proveer a nuestra diversa población estudiantil una extraordinaria educación preparatoria en artes liberales, con un enfoque en las ciencias, tecnología, ingeniería y matemáticas. DSST crea una poderosa comunidad de aprendizaje para los estudiantes de 6.º a 12.º grado, centrada en seis valores fundamentales clave. Al hacer énfasis en el compromiso compartido con la excelencia académica, nos aseguramos de que los estudiantes logren el nivel de competencia en los estándares académicos en matemáticas, ciencias, lectura y escritura. DSST también crea un programa académico de apoyo en el que preparamos al 100 % de nuestros estudiantes a fin de que ingresen en la universidad de su elección y desarrollen las destrezas necesarias para obtener un título universitario. Todas las escuelas DSST son innovadoras y ofrecen a los estudiantes una amplia base académica que pueden aplicar a la comunidad y al mundo a su alrededor de forma significativa. DSST: Conservatory Green forma parte del perímetro escolar compartido del área de Park Hill/Stapleton.

PROGRAMAS:

Educación Física • Música • Artes interpretativas • Enfoque en las ciencias • Enfoque en tecnología






SIN CLASIFICACIÓN

PM

Estándar

http://dsstpublicschools.org


Director: Andy Mendelsberg Contacto: (720) 423-8300 http://east.dpsk12.org 1600 City Park Esplanade

Grados: 9.º a 12.º N.º de inscripciones previstas: 2,364

Sesión informativa para padres: 12/11, 9-10:30 a.m.

Directora: jessica Heesacker Contacto: (303) 320-5570 www.dsstpublicschools.org 2000 Valentia St.



Sesiones informativas para padres: 11/19, 12/3, 1/7, 1/14, 6-7 p.m.

33

EaST La Escuela Preparatoria East, la mayor escuela preparatoria integral y de mejor desempeño de DPS, cuenta con una orgullosa tradición de excelencia en la prestación de servicios a estudiantes y familias de Denver. East ofrece una experiencia de aprendizaje exigente y equilibrada a los estudiantes de nuestra comunidad de aprendizaje diversa desde el punto de vista étnico, cultural, lingüístico y económico.

PROGRAMAS:

Educación Física • Tecnología en biomedicina • Cerámica • Coro • Debate • Teatro Dibujo • Ingeniería • Diseño gráfico • Música instrumental • Pintura • Fotografía Habla • Tecnología • Preparación para las pruebas de ingreso a la universidad Producción/Medios de comunicación modernos • Chino • Francés • Japonés Español • Cursos AP • Cursos desafiantes (Honors) • Inscripciones Simultáneas Programa preuniversitario • Centro para el Futuro • The College First Program (ASCENT) • Recuperación de créditos • JROTC • Tutorías • Avance a Través de la Determinación Individual (AVID) • Programas de educación especial DHH, MI y MI-Sev para niños con necesidades más graves • Programas de educación alternativa cooperativa, negocios, mercadotecnia, preingeniería (Project Lead the Way), tecnología en madera y artes visuales y de diseño de CTE

ESCuELa SECuNDaRIa DSST: STaPLETON Las Escuelas Públicas DSST se dedican a transformar la educación pública urbana mediante la eliminación de la desigualdad educativa y preparan a los estudiantes para el éxito en la universidad y en el siglo XXI. La meta de DSST es proveer a nuestra diversa población estudiantil una extraordinaria educación preparatoria en artes liberales, con un enfoque en las ciencias, tecnología, ingeniería y matemáticas. Al hacer énfasis en el compromiso compartido con la excelencia académica, nos aseguramos de que los estudiantes logren el nivel de competencia en los estándares académicos en matemáticas, ciencias, lectura y escritura. DSST también crea un programa académico de apoyo en el que preparamos al 100 % de nuestros estudiantes a fin de que ingresen en la universidad de su elección y desarrollen las destrezas ne-cesarias para obtener un título universitario. La Escuela Secundaria DSST: Stapleton forma parte del perímetro escolar compartido del área de Park Hill/Stapleton.

PROGRAMAS:

Énfasis en ingeniería mediante una asociación con University of Colorado Boulder’s College of Engineering and Applied Science y Lockheed Martin • Español • Centro para el Futuro • Avance a Través de la Determinación Individual (AVID) • The College First Program (ASCENT) • Tutorías • Enfoque en tecnología • Programa de educación especial MI-Aut para niños de 6.º a 8.º grado con necesidades más graves • Enfoque en ciencias • Educación Física








PM

Estándar

PM

Estándar; RTD

http://east.dpsk12.org


Director: David Daves Contacto: (720) 423-4900 http://eghs.dpsk12.org 1860 Lincoln St.

Grados: 9.º a 12.º y GED para edades entre 17 y 21 años Escuela de Caminos Múltiples N.º de inscripciones previstas: 500



Director: Don Roy Contacto: (720) 423-6300 http://manual.schoolfusion.us 1700 E. 28th Ave.



CERCANO NORESTE

34

MaNuaL Como una de las escuelas urbanas emblemáticas de Denver, la Escuela Preparatoria Manual cuenta con una rica historia. Desde 1892, hemos prestado servicios a estudiantes de diversos orígenes, y muchos de nuestros graduados destacan en una variedad de profesiones en todo el mundo. Nuestros maestros y personal tienen el compromiso de inspirar a los estudiantes para que participen en la escuela, aprendan en la medida de sus habilidades y estén totalmente preparados para triunfar en la educación superior, en sus profesiones y más allá.

PROGRAMAS:

Educación Física • Artes • Coro • Computación • Debate • Teatro • Español Cursos AP • Cursos desafiantes (Honors) • Inscripciones Simultáneas Programa de educación alternativa cooperativa de CTE • Centro para el Futuro The College First Program (ASCENT) • Recuperación de créditos • JROTC Tutorías • Clínica escolar • Programa de educación especial MI para niños con necesidades más graves

EMILy GRIFFITH es una escuela preparatoria de Denver que ofrece un apren-dizaje personalizado. La Escuela Preparatoria Emily Griffith (EGHS, por su sigla en inglés) es una escuela no tradicional en la que los estudiantes obtienen un diploma de preparato-ria o GED mientras acceden a cursos de educación superior y oportunidades postsecunda-rias de forma simultánea. La clave para llevar a cabo esta misión es nuestro compromiso de que el diploma no sea simplemente un papel, sino la garantía de que los estudiantes se han graduado exitosamente con las destrezas académicas necesarias y han demostrado que han adquirido dichas destrezas. EGHS ofrece unas clases con un número reducido de estudiantes, que se ajustan a los estilos de aprendizaje individuales. Es obligatorio que los estudiantes presenten una solicitud de inscripción; las clases comienzan cada mes.

PROGRAMAS:

Cursos de educación profesional y técnica a través de nuestra asociación con el Instituto Técnico Emily Griffith: educación para adultos, mecánico de armazones de aeronaves, servicios de automoción, soldadura, pastelería profesional, barbería, tecnología de construcción, tecnología de fabricación, negocios, maquetación y construcción CAD, decoración de pasteles, cosmetología, artes culinarias, asistente dental, esteticismo, mantenimiento de instalaciones, producción y edición de videos, HVAC/refrigeración, enfermería, flebotomía, técnico de farmacia, costura profesional, bienes raíces, administración de calidad de agua • Cursos AP • Cursos desafiantes (Honors) • Inscripciones Simultáneas • Programa preuniversitario • Centro para el Futuro • The College First Program (ASCENT) • Recuperación de créditos • Tutorías • Cursos de estudio autodirigidos • GED • APEX








PM

Expreso al Éxito

Pases de RTD según la asistencia y el rendimiento


http://eghs.dpsk12.org

http://manual.schoolfusion.us

Director: Noah Tonk Contacto: (720) 424-0700 http://morey.dpsk12.org 840 E. 14th Ave.


Para inscribirse en el programa para estudiantes altamente dotados y talentosos, el Distrito debe identificar a los estudiantes que reúnen los requisitos para dicho programa. Las familias interesadas deben presentar una solicitud antes del 3 de octubre de 2014. Comuníquese con el Departamento de Estudiantes Dotados y Talentosos para obtener más información.


Director: Kurt Dennis Contacto: (720) 424-1540 http://mcauliffe.dpsk12.org 2540 Holly St.


Visitas guiadas para padres: jueves Inscríbase en http://mcauliffe.dpsk12.org

Sesiones informativas para padres: 10/30, 12/11, 6:30 p.m.

35

MOREy La Escuela Secundaria Morey es una comunidad de estudiantes diversos con altas expectativas. Morey incorpora una educación para estudiantes dotados y talentosos en cada salón de clases y proporciona a los estudiantes oportunidades educativas prácticas y empíricas. Los estudiantes participan en proyectos que les apasionan, investigaciones independientes y trabajos de su elección, con un énfasis en los debates y colaboraciones en grupo pequeño. El programa de enfoque especial (Magnet) para estudiantes altamente dotados y talentosos de Morey es el único para estudiantes altamente dotados y talentosos del Distrito. Nuestro programa High Strides espera que los estudiantes dominen más profundamente el plan de estudios y se integra en la Precolocación Avanzada, lo que prepara a los estudiantes para las materias avanzadas continuas. Las clases diarias de orientación desarrollan el sentido de comunidad y refuerzan los valores escolares de Morey: motivación, organización, responsabilidad y empatía.

PROGRAMAS:

Educación Física • Artes • Banda • Teatro • Tecnología en computación • Semántica • Mathletics Impresión e ingeniería 3D • Competencia de geografía • Shakespeare • Habla y debate • Robótica con Legos • Día de la historia • Destination Imagination • Estudiantes altamente dotados y talentosos Cursos desafiantes (Honors) • Programas de tecnología en madera y en computación de CTE • Avance a Través de la Determinación Individual (AVID) • Tutorías • Español • Programas de educación especial AN y MI-Aut para niños de 6.º a 8.º grado con necesidades más graves

ESCuELa INTERNaCIONaL MCauLIFFE La Escuela Internacional McAuliffe es una escuela secundaria candidata al programa de Bachillerato Internacional, ubicada en el área de Park Hill/Stapleton de Denver. La escuela ofrece un ambiente de aprendizaje estructurado y con propósito, donde todos los estudiantes pueden destacar en sus materias académicas, en su conducta personal y en el servicio a la comunidad. McAuliffe ofrece una educación exigente e integral mediante materias optativas en idiomas extranjeros, ingeniería/tecnología, educación física y artes visuales e interpretativas, además de las áreas de contenido fundamental en matemáticas, gramática, estudios sociales y ciencias. McAuliffe ofrece a los estudiantes la oportunidad de participar en una amplia variedad de actividades extracurriculares y deportivas. McAuliffe forma parte del perímetro escolar compartido del área de Park Hill/Stapleton.

PROGRAMAS:

Educación Física • Banda • Coro • Teatro • Ingeniería • Orquesta • Singapore Math • Tecnología • Artes visuales • Francés • Español • Mandarín avanzado Cursos desafiantes (Honors) • Bachillerato Internacional • Proyecto Lead the Way Gateway to Technology del programa de CTE • Tutorías








PM

Estándar, de enfoque especial (Magnet) para estudiantes altamente dotados y talentosos

Estándar

AM

PM

http://morey.dpsk12.org

http://mcauliffe.dpsk12.org

http://mcauliffe.dpsk12.org

Directores: Dominique jefferson y Dane Stickney Contacto: (720) 460-1424 http://ne.communityengagement school.org La ubicación se determinará posteriormente


Contacto: Melissa, (720) 837-8005 u oficina principal, (720) 460-1424

Director: Avi Tropper Contacto: (303) 842-1101 http://northfield.dpsk12.org 5500 N. Central Park Blvd.

Grados: 9.º Escuela con estatus de innovación N.º de inscripciones previstas: 325

Sesiones informativas abiertas al público: 10/9, 7 p.m., Escuela Bill Roberts; 10/16, 7 p.m., Escuela Internacional Swigert; 10/23, 7 p.m., McAuliffe; 11/6, 7 p.m., Campus Evie Dennis; 11/13, 7 p.m., Montbello Rec Center; 11/20, 6:30 p.m., Vickers Boys and Girls Club; 12/4, 6 p.m., biblioteca pública en Green Valley Ranch; 12/11, 7 p.m., MLK Rec Center; 12/13, 2 p.m., biblioteca pública en Montbello; 12/18, 6:30 p.m., biblioteca Sam Gary

CERCANO NORESTE

36

ESCuELa PREPaRaTORIa NORTHFIELD EN EL CaMPuS PauL SaNDOvaL Es la escuela preparatoria más nueva de las Escuelas Públicas de Denver. Siguiendo los pasos de la tradición de las mejores y más completas escuelas preparatorias, proporciona un programa retador y progresivo de clase mundial que permite la exploración de los intereses personales, ofrece un enfoque inter-disciplinario y una colaboración entre los estudiantes, en un entorno de aprendizaje alen-tador y personalizado. Los estudiantes eligen entre nueve opciones académicas, múltiples optativas y seminarios dos veces al año. La Escuela Preparatoria Northfield en el campus Paul Sandoval contará con 23 equipos deportivos y oportunidades ilimitadas para parti-cipar en clubes y actividades estudiantiles. Al abrir sus puertas como escuela candidata al programa de Bachillerato Internacional, todos los estudiantes de los últimos grados participarán en el programa de diploma IB una vez tengan la autorización necesaria.

PROGRAMAS:

Educación Física • Taller de artes • Música • Escritura creativa • Teatro • Danza • Yoga • Ciencias biomédicas • Ciencias informáticas • Ingeniería • Robótica • STEM • Habla • Derecho y política Economía y negocios • Debate • Tecnología y aprendizaje combinado • Aprendizaje basado en proyectos Aprendizaje mediante el servicio • Evaluación basada en el rendimiento • Programa de diploma IB • Día escolar ampliado • Año escolar ampliado • Francés • Español • Mandarín • Cursos desafiantes (Honors) Enfoque en las artes • Enfoque en las ciencias • Inscripciones Simultáneas • Project Lead the Way Programa de educación especial MI para niños con necesidades más graves • Enfoque en tecnología

ESCuELa DE PaRTICIPaCIóN COMuNITaRIa DEL CERCaNO NORESTE La Escuela de Participación Comunitaria del Cercano Noreste (NNECES, por su sigla en inglés) desarrollará a todos los estudiantes para que se conviertan en ciudadanos activos y participativos desde el punto de vista cívico, en un entorno escolar cálido. La responsabilidad cívica formará parte del plan de estudios de la escuela. Los estudiantes participarán en experiencias de aprendizaje que crearán una colaboración entre organizaciones y recursos comunitarios, educadores, familias y jóvenes, con el fin de apoyar el desarrollo de la capacidad de liderazgo estudiantil y el desarrollo de las voces de los estudiantes, para que se conviertan en los líderes del cambio en sus escuelas y en las comunidades próximas y lejanas. NNECES empleará un enfoque de aprendizaje personalizado, con un plan de estudios interdisciplinario y basado en proyectos, centrado en facultar a los estudiantes con destrezas de razonamiento crítico, investigación activa, resolución de problemas y liderazgo.

PROGRAMAS:

Educación Física • Tutorías


PM

PM

Por determi-narse

Estándar


SIN CLASIFICACIÓN


SIN CLASIFICACIÓN

NuEva

NuEva

http://ne.communityengagement

school.org

http://northfield.dpsk12.org

Directora: Marcia Fulton Contacto: (303) 316-3944 www.odysseydenver.org 6550 E. 21st Ave.


Sesiones informativas para padres: 12/18, 12/23, 1/11, 1/22, 9:30 a.m. y 12/16, 1/20 6:30 p.m.

37

ESCuELa ODySSEy DE DENvER La Escuela Odyssey de Denver es una comunidad dinámica de aprendizaje expedicionario, dedicada a fomentar el potencial único de todos los estudiantes y su espíritu aventurero, a través de modelos ejemplares de personalidad, logros intelectuales y responsabilidad social. Nos guían y fortalecen los Principios de Diseño del Aprendizaje Expedicionario. El plan de estudios está diseñado en torno a expediciones de aprendizaje exigentes, intencionadas y basadas en proyectos, ajustadas a los Estándares Académicos Fundamentales. La experiencia de aprendizaje de los estudiantes incluye una concentración en lectura y escritura a través de la literatura, un programa exigente de matemáticas, computación para desarrollar las destrezas de investigación y de razonamiento crítico, bellas artes, documentación del trabajo de los estudiantes mediante portafolios, trabajos de campo regulares fuera de la escuela y aventuras a través de la educación ambiental.

PROGRAMAS:

Kindergarten de día completo • Educación Física • Enriquecimiento académico después de clases • Aprendizaje expedicionario





PM

www.odysseydenver.org

38

3939

CERCANO NORESTE

40 Transporte AM Programas antes de clases PM Programas después de clases Desayuno almuerzo uniforme Servicios de adquisición del Idioma Inglés







PM

RTD

Expreso al Éxito

Director: Richard Barrett Contacto: (303) 329-8412 www.pioneercharter.org 3230 E. 38th Ave.

Grados: ECE a 8.º Escuela chárter N.º de inscripciones previstas: 502


Directora: jamie Lofaro Contacto: (720) 424-8451 http://prepacademy.dpsk12.org 2727 Columbine St.

Grados: 6.º a 12.º Escuela de Caminos Intensivos N.º de inscripciones previstas: 72 Esta escuela no participa en el proceso EscojoMiEscuela. Comuníquese directamente con la escuela para obtener información sobre las inscripciones.

Sesiones de orientación: 9/23, 11/4 y 1/6, 4 p.m.

CERCANO NORESTE

40

aCaDEMIa P.R.E.P. La Academia P.R.E.P. acoge a los siguientes estu-diantes: a los que presentan solicitudes directamente, a los que remiten otras escue-las o los departamentos de servicios humanos o de estudiantes en período de prue-ba, a los que han tenido dificultades en el área académica, social, de asistencia o de conducta, a los que se les ha expulsado o cuentan con una expulsión diferida, y a los que necesitan de educación especial leve/moderada. Los estudiantes se benefician de nuestro ambiente de escuela pequeña, que aborda tanto las necesidades académi-cas como las socioemocionales. Todos los estudiantes inscritos deben asistir a una orientación, y solicitar y asistir a una entrevista con el director o persona designada. Todos los estudiantes deben inscribirse y culminar satisfactoriamente un programa intensivo, denominado Discovery, que tiene una duración de seis semanas y sirve para el desarrollo de destrezas. Al culminar el programa Discovery, se colocará a los estudiantes en un ambiente académico tradicional. Los estudiantes de preparatoria pueden acumular un máximo de 90 créditos en un solo año escolar.

PROGRAMAS:

Educación Física • Artes • Tecnología • Consejo estudiantil • Anuario escolar Inscripciones Simultáneas • Recuperación de créditos • Tutorías • Programa WES Programas de educación alternativa cooperativa y tecnología en computación de CTE

ESCuELa CHáRTER PIONEER La Escuela Chárter Pioneer es una escuela chárter del noreste de Denver que ofrece instrucción desde prescolar hasta octavo grado y está comprometida con la creación de un ambiente que motive a todos los niños y los ayude a desarrollarse como miembros responsables de la comunidad. Nuestra misión es desarrollar el potencial académico y la personalidad individual de todos los estudiantes mediante programas educativos, académicamente exigentes y ricos en contenido, con énfasis en la salud, la nutrición y el acondicionamiento físico. Nuestros objetivos son la excelencia y la equidad en la educación. Pioneer está totalmente comprometida con los estudiantes para que dominen las disciplinas académicas fundamentales y desarrollen firmes valores morales, como la preparación para la preparatoria, la educación superior y la vida.

PROGRAMAS:

Prescolar (ECE) • Kindergarten de día completo • Educación Física • Programa de estudios fundamentales • The College First Program (ASCENT) • Tutorías


AM

PM

www.pioneercharter.org

http://prepacademy.dpsk12.org







EN OBSERVACIÓN » 45 % CUMPLE EXPECTATIVAS » 58 %

PM

PM

Expreso al Éxito

Contrato con DPS; Estándar

Director: jai Palmer Contacto: (720) 424-3040 http://whittier.dpsk12.org 2480 Downing St.

Grados: ECE a 8.º Escuela con estatus de innovación N.º de inscripciones previstas: 339

Contacto: oficina principal, (720) 424-3040 o visite http://whittier.dpsk12.org

Director: Ken Burdette Contacto: (303) 893-0805 www.ventureprep.org 2540 Holly St.


Sesiones informativas para padres: 10/22, 11/12 y 12/10 Visitas guiadas para padres: martes, 8-9 a.m.

41

WHITTIER Fundada en 1883, Whittier cuenta con una larga historia de enseñanza de calidad para los niños del noreste de Denver. Whittier proporciona un programa de instrucción innovador y exigente, que se enfoca explícitamente en los estándares académicos y aplica las mejores prácticas según las investigaciones. La meta de Whittier es preparar a los estudiantes para las exigencias académicas que se necesitan de cara a las futuras oportunidades laborales que requieren de una educación superior. Somos una comunidad diversa de estudiantes y personal, y motivamos a todos los estudiantes para que disfruten de su experiencia en Whittier.

PROGRAMAS:

Prescolar (ECE) • Kindergarten de día completo • Educación Física • Artes Música • Tutorías • Tecnología • Playworks • Summer Scholars • Intervención en lectura

vENTuRE PREP es una escuela chárter pública exigente y gratuita, que utiliza un plan de estudios de preparación universitaria innovador para preparar a los estudiantes a fin de que triunfen en la educación superior y en la vida. Venture Prep utiliza un enfoque de aprendizaje basado en proyectos para enseñar a los estudiantes los contenidos académicos y las habilidades del siglo XXI que necesitan a fin de convertirse en la próxima generación de líderes.

PROGRAMAS:

Educación Física • Preparación para el ACT • Preparación universitaria • CREW Salud y deportes • Tutorías • Instrucción individualizada • Junior Achievement PBIS • Bellas artes • Salones receptivos • Pocos estudiantes por maestro Recuperación de créditos • Enriquecimiento tecnológico • Chino mandarín Estudio de idiomas en línea • Español • Cursos AP • Cursos desafiantes (Honors) Inscripciones Simultáneas


AM

PM

PM

Expreso al Éxito

http://whittier.dpsk12.org

http://whittier.dpsk12.org

www.ventureprep.org

EXTREMO NORESTE








AM

PM

AM

PM

Expreso al Éxito

Directora: Patricia Lea Contacto: (720) 424-2640 http://billroberts.dpsk12.org 2100 Akron Way

Grados: ECE a 8.º Escuela de enfoque especial (Magnet) para Kindergarten Avanzado N.º de inscripciones previstas: 801 Para inscribirse en Kindergarten Avanzado, los estudiantes deben presentar una solicitud de Kindergarten Avanzado antes del 3 de octubre de 2014 y participar en el proceso de evaluaciones para determinar si cumplen con los requisitos necesarios. Comuníquese con el Departamento de Estudiantes Dotados y Talentosos para obtener más información.


Director: joe Taylor Contacto: (303) 292-5515 www.wyattacademy.org 3620 Franklin St.


Sesiones informativas para padres: 11/5 y 12/3, 5:30-7 p.m. Contacto: Veronica Canto, (303) 292-5515, ext. 2276

CERCANO NORESTE

42

aCaDEMIa WyaTT La Academia Wyatt, que anteriormente se conocía como la Escuela Chárter Wyatt-Edison, aporta una abundancia de recursos que ayudarán a garantizar un alto nivel de exigencia para todos los estudiantes, a fin de que estén preparados para el éxito en una escuela preparatoria estupenda, la universidad y más allá. Somos una comunidad de aprendizaje unida por métodos de enseñanza maravillosos, altos estándares académicos y un exigente grado de responsabilidad. En la Academia Wyatt, nos comprometemos a educar al niño como ser integral al desarrollar un nivel avanzado en lectoescritura, matemáticas y destrezas sociales, a la vez que ofrecemos un sólido programa de talleres. Nos aseguramos de que nuestras prácticas cotidianas estén alineadas con las necesidades de la comunidad y valoramos e incorporamos los aportes que hacen las familias a nuestra labor diaria. Las familias que se comprometen y participan en nuestra escuela y su misión ven avances considerables en los logros de sus hijos. ¡Nos encantaría darles la bienvenida a la familia de Wyatt!

PROGRAMAS:

Kindergarten de día completo • Educación Física • Teatro (K-5.º) • Salud • Artes (6.º-8.º) • Tutorías • Salida temprana los miércoles para un aprendizaje basado en proyectos • Programa de movimiento diario • Programa MindUP de destrezas sociales y emocionales de aprendizaje • Programa de liderazgo Challenge Day (8.º) • Árabe Español • Cursos desafiantes (Honors)

WILLIaM ROBERTS William (Bill) Roberts presta servicios a estudiantes de prescolar (ECE) a octavo grado mediante un exigente programa académico. Bill Roberts es una comunidad estudiantil creativa, segura y dinámica, que cultiva y educa al niño de forma integral. Nuestro personal, junto con nuestros comprensivos padres, presenta a los estudiantes retos y oportunidades de aprendizaje innovadoras a través de la exploración de las artes, el desarrollo de la personalidad y el fomento del pensamiento crítico: todo lo esencial para el éxito en nuestro mundo cambiante. Los estudiantes de secundaria se benefician de una comunidad muy unida con razonamiento crítico, en la que los estudiantes se sienten valorados y se les exigen altas expectativas académicas y sociales que los preparan para el futuro. Esto contribuye a que Bill Roberts haya recibido una de las más elevadas clasificaciones de las secundarias de DPS por su progreso académico. Bill Roberts forma parte del perímetro compartido de primaria del área de Greater Park Hill/Stapleton para 6.º a 8.º grado.

PROGRAMAS:

Prescolar (ECE) • Kindergarten de día completo • Kindergarten Avanzado Educación Física • Artes • Teatro • Música • Español • Tecnología • Proyectos para el aprendizaje mediante el servicio • Paseos para 6.º a 8.º • Rincón Caleidoscopio Programa de educación especial AN para niños de los grados intermedios con necesidades más graves


AM

PM

Expreso al Éxito

Estándar

http://billroberts.dpsk12.org

www.wyattacademy.org


RTD

Suroeste

Directora: Michelle Kennard Contacto: (303) 282-0900 http://auldenver.org 2417 W. 29th Ave.

Grados: estudiantes entre 14 y 21 años Escuela Chárter de Caminos Intensivos N.º de inscripciones previstas: 157



43

aCaDEMIa DE aPRENDIzaJE uRBaNO La misión de la Academia de Aprendizaje Urbano es facultar a los jóvenes para que se transformen en adultos independientes, siguiendo un exigente programa diplomado de preparatoria destinado a los jóvenes que requieren de servicios ampliados e integrales para triunfar académica y socialmente.

PROGRAMAS:

Artes • Música • Cocina • Anuario escolar • Aprendizaje basado en proyectos Inscripciones Simultáneas • Recuperación de créditos • Tutorías





Noroesteacademia de aprendizaje urbano

Escuela aCE Community Challenge

Escuela de Lenguaje Dual Bryant-Webster

CEC Middle College of Denver

academia César Chávez de Denver

Escuela Preparatoria Chárter Colorado

Escuela Secundaria/ Preparatoria Denver Montessori

Escuela Preparatoria en Línea de Denver

Escuela Tlatelolco

Escuela de Liderazgo Deportivo para Niñas

Escuela Internacional Lake

North

Centro de Participación de la Escuela Preparatoria North

Escuela Comunitaria Riseup

Skinner

STRIvE Prep – Excel

STRIvE Prep – Lake

STRIvE Prep – Sunnyside

Trevista en Horace Mann

academia West Career

academia West Generation

academia West Leadership

http://auldenver.org

NOROESTE








RTDDirectora: Rachel Ramirez Contacto: (303) 436-9588 http://acecommunity challengeschool.org 948 Santa Fe Drive

Grados: 8.º a 10.º Escuela Chárter de Caminos Intensivos N.º de inscripciones previstas: 215 Esta escuela no participa en el proceso EscojoMiEscuela. Comuníquese directamente con la escuela para obtener información sobre las inscripciones.


Directora: Pam Liñan Contacto: (720) 424-9170 http://bryantwebster.dpsk12.org 3635 Quivas St.

Grados: ECE a 8.º Escuela de enfoque especial (Magnet) N.º de inscripciones previstas: 416 Para inscribirse, los estudiantes deben presentar el Cuestionario del Idioma Materno antes del 30 de enero de 2015. Comuníquese con la escuela para obtener más información.

Contacto: oficina principal, (720) 424-9170 Visitas guiadas para padres: martes, (nov. – enero), 9 –10 a.m.

NOROESTE

44

ESCuELa DE LENGuaJE DuaL BRyaNT-WEBSTER ECE-8.º La Escuela de Lenguaje Dual Bryant-Webster ECE-8.º proporciona un plan de estudios exigente y basado en estándares, diseñado para que los estudiantes sean bilingües, estén alfabetizados en dos idiomas y preparados para la vida universitaria y profesional. Nos enfocamos en educar al niño como ser integral, al ofrecer un programa académico equilibrado y sólido, que incluye artes, música, educación física y tecnología, en un ambiente cálido y acogedor que valora las tradiciones de las familias y la cultura de nuestros estudiantes.

PROGRAMAS:

Prescolar (ECE) • Prescolar (ECE) en español • Kindergarten de día completo Kindergarten de día completo en español • Educación Física • ALEXS Math • Artes Lenguaje dual • First in Math • Intervención nivelada de lectoescritura • Música Pasaporte • Passport • Six-Minute Solution • Intervenciones en grupo pequeño según las necesidades de los estudiantes • Tecnología • Sistema de lectura Wilson Feria de ciencias • Español • Tutorías

ESCuELa aCE COMMuNITy CHaLLENGE La misión de la Escuela ACE Community Challenge (ACE/CCS, por su sigla en inglés) consiste en motivar nuevamente a los jóvenes y a las familias que están en situación de alto riesgo y no han tenido éxito en los ambientes tradicionales de educación, mediante un entorno educativo a favor de lo social, una cultura positiva y de compañerismo. ACE/CCS fomenta los logros académicos a través de métodos de enseñanza retadores y no tradicionales, y apoya a los estudiantes y sus familias con servicios humanos a fin de darles la capacidad de desarrollar un nivel de aprendizaje y un sentido de la responsabilidad como integrantes de la comunidad.

PROGRAMAS:

Educación Física • Manejo de la vida (8.º) • Manejo de la vida y de las relaciones (9.º-10.º) • Año escolar continuo • Recuperación de créditos • Tutorías


PM

AM

PM

challengeschool.org

http://bryantwebster.dpsk12.org





PM

Estándar

Directora: Kamini Patel Contacto: (303) 455-0848 www.cca-denver.org 3752 Tennyson St.


Visitas guiadas para padres: lunes a viernes, 9 a.m.-3 p.m. Comuníquese con la escuela al (303) 455-0848 para programar una visita.

Director: Scott Springer Contacto: (720) 423-6600 http://dosomethingreal.com 2650 Eliot St.


Sesión informativa para padres: 1/28, 6-8 p.m.

45

aCaDEMIa CÉSaR CHávEz DE DENvER Está ubicada en el noroeste de Denver y es una escuela pública, gratuita y chárter, que presta servicios a estudiantes desde Kindergarten hasta octavo grado. La misión de la Academia César Chávez de Denver es preparar a los niños de Denver para triunfar como estudiantes jóvenes, ciudadanos del mundo y líderes comunitarios, a través de un ambicioso programa académico y un ambiente de aprendizaje alentador y desafiante.

PROGRAMAS:

Kindergarten de día completo • Educación Física • Artes • Danza de escuela secundaria • Tecnología • Programa 9-Minute de lectura guiada • Programa de estudios fundamentales • Saxon Math • Mecanografía y competencia informática de escuela secundaria • Reading Street • Pearson Publishing • Step-up to Writing Día escolar ampliado • Año escolar ampliado • Instrucción en grupo pequeño por auxiliares de maestro • Español • Cursos desafiantes (Honors) • Programa preuniversitario • Tutorías

CaREER EDuCaTION MIDDLE COLLEGE OF DENvER Career Education Middle College of Denver (CEC, por su sigla en inglés) es una escuela de enfoque especial (Magnet), que presta servicios a estudiantes de noveno a decimo segundo grado. En CEC, se inscriben tanto estudiantes a tiempo completo, que desean una educación o una experiencia profesional más intensiva, como estudiantes a medio tiempo, que toman cursos preprofesionales en CEC mientras asisten a sus escuelas preparatorias de vecindario.

PROGRAMAS:

Citywide Jazz Combo • Cursos AP • Cursos desafiantes (Honors) • Inscripciones Simultáneas • The College First Program (ASCENT) • Recuperación de créditos Tutorías • Bellas artes • ACE, tecnología arquitectónica, ingeniería de audio, ingeniería automotriz, administración de negocios, diseño de videojuegos, tecnología de construcción, justicia penal, artes culinarias, producción de cine digital, profesiones de prescolar, ciencias del ejercicio y de la salud, pasantías ejecutivas, diseño de modas, ciencias antincendios, introducción a las profesiones de salud, educación de ciencias de la salud (preparación CNA), diseño gráfico multimedia, proyecto de ciencias biomédicas Lead The Way, medicina deportiva, programa Teacher Cadet y tecnologías de soldadura de CTE





PM

www.cca-denver.org

http://dosomethingreal.com

“Sinceramente, estamos aquí para ayudar a los estudiantes a alcanzar su máximo potencial. También me complace formar parte de DPS por sus valores fundamentales, sobre todo, la diversión, colaboración y los estudiantes primero. Esos valores fundamentales se ajustan a lo que quiero hacer y con la persona que quiero ser”.Kaitlyn, City year

NOROESTE

46

ESCuELa PREPaRaTORIa CHáRTER COLORaDO La Escuela Preparatoria Chárter Colorado (CHSC, por su sigla en inglés) ofrece una excelente educación de escuela pequeña a los estudiantes que han presentado dificultades personales o académicas en las escuelas preparatorias convencionales. Ofrecemos seis períodos de inscripción que dan a los estudiantes múltiples oportunidades para que retomen sus estudios y proporcionamos comentarios frecuentes sobre sus calificaciones y créditos. CHSC ofrece cursos académicos fundamentales, nivelación de cursos, aprendizaje intercurricular y una preparación intensiva para las opciones pospreparatorias, incluyendo la universidad. Todos los estudiantes graduados reciben apoyo para ser admitidos y finalizar un título de pospreparatoria, y se acepta al 100 % de los graduados de 12.º grado en, al menos, una institución superior. Los estudiantes experimentan una estructura y un apoyo integral hasta la graduación.

PROGRAMAS:

Programa de pasantías • Créditos de educación práctica • Feria de ciencias • Yoga Art Street • Club de esquí • Foundations For Success • Seminario para 12.º grado Inscripciones Simultáneas • Acceso a La Alma Recreation Center • The College First Program (ASCENT) Educación profesional/vocacional en el Instituto Técnico Emily Griffith • Recuperación de créditos Tutorías • Modelo de representación estudiantil • Representación postsecundaria para estudiantes graduados • Cursos desafiantes (Honors) • Incentivos económicos por asistencia y logros académicos




EN OBSERVACIÓN PRIORITARIA » 36 % CUMPLE EXPECTATIVAS » 67 %

Pases de autobús dependien-do de la asistencia

NOROESTE


PM

Director: Clark Callahan Contacto: (303) 892-8475 http://coloradohighschool charter.org 1175 Osage St., #100

Grados: 9.º a 12.º Escuela Chárter de Caminos Intensivos N.º de inscripciones previstas: 155



charter.org




CUMPLE CON LAS EXPECTATIVAS » 67 % PRÓXIMA A EXPECTATIVAS » 39 %

Director: Ian jones Contacto: (720) 424-8281 http://online.dpsk12.org 4250 Shoshone St.

Grados: 9.º a 12.º Escuela de Caminos Intensivos N.º de inscripciones previstas: 113


Directora: Katy Myers Contacto: (720) 424-2600 http://dmhs.dpsk12.org La ubicación se determinará posteriormente



47

ESCuELa PREPaRaTORIa EN LíNEa DE DENvER La Escuela Preparatoria en Línea de Denver está certificada por el estado para otorgar diplomas de preparatoria de DPS. Es también una escuela preparatoria en línea aprobada por el estado para los estudiantes de Colorado, afiliada a diversos distritos. Prestamos servicio a una amplia gama de estudiantes, incluyendo a los que reciben su escolaridad en el hogar y a quienes no pueden asistir a la escuela de forma regular. Además, ofrecemos cursos de pago en línea para los estudiantes de secundaria y preparatoria que toman cursos acelerados o de recuperación.

PROGRAMAS:

Educación Física • Cursos en línea • Francés • Japonés • Latín • Español Cursos AP • Cursos desafiantes (Honors) • Inscripciones Simultáneas Aprendizaje combinado en línea • The College First Program (ASCENT) Recuperación de créditos • Tutorías


ESCuELa SECuNDaRIa/PREPaRaTORIa DENvER MONTESSORI La Escuela Secundaria/Preparatoria Denver Montessori combina lo mejor de las prácticas Montessori con las investigaciones actuales sobre el desarrollo del cerebro adolescente. Nuestra misión es promover el alto desempeño de todos los estudiantes y, a la vez, ofrecerles apoyo social y emocional. En secundaria, utilizamos un enfoque integrado en humanidades, así como la experiencia diaria de trabajar en una granja urbana que permite resolver problemas reales matemáticos y científicos. En preparatoria, contamos con un plan de estudios exigente de preparación universitaria que se adapta al horario y entorno Montessori. El español y el programa ELA se integran a lo largo de todo el programa para fomentar la fluidez del segundo idioma. En la Escuela Secundaria/Preparatoria Denver Montessori, las lecciones se imparten en grupos pequeños y se motiva a los estudiantes para que profundicen en su aprendizaje mediante la exploración de sus intereses individuales.

PROGRAMAS:

Educación Física • Artes • Música • Danza • Ultimate Frisbee • Montessori Plan de estudios Montessori para adolescentes • Español • Cursos AP Cursos desafiantes (Honors) • Inscripciones Simultáneas • Programa preuniversitario




Por determi-narse

http://online.dpsk12.org

http://dmhs.dpsk12.org

NOROESTE








PM

Ride Arrangers

Directora: Nita Gonzales Contacto: (303) 964-8993 http://escuelatlatelolco.org 2949 N. Federal Blvd.

Grados: ECE a 12.º Escuela chárter N.º de inscripciones previstas: 128


Directoras: Nina Safane y Carrie Donovan Contacto: (303) 282-6437 http://www.galschools.org 750 Galapago St.


Reuniones informativas para padres: 11/13, 12/11, 1/15, 1/29, 5:30-6:30 p.m.

Sesiones informativas para padres: 11/18, 12/9, 1/13, 1/27, 2/10, 3/17, 4/21, 5/12, 10:30-11:30 a.m.

NOROESTE

48

ESCuELa DE LIDERazGO DEPORTIvO PaRa NIñaS La Escuela de Liderazgo Deportivo para Niñas (GALS, por su sigla en inglés) proporciona una educación de preparación universitaria en un ambiente alentador, que fomenta el dominio académico y el desarrollo personal necesario para que todas las estudiantes logren abogar firmemente por sí mismas y se conviertan en líderes de su comunidad.

PROGRAMAS:

Educación Física • Connected Mathematics Project Math • Programa solo para niñas Estándares Académicos Fundamentales en Lengua y Literatura • Inscripciones Simultáneas • Ciencias y Estudios Sociales • GALS 101, 201, 301 • Salud y bienestar Matemáticas y Lengua y Literatura de aprendizaje nivelado • Pedagogía activa Tutorías • Aprendizaje centrado en las niñas • Equipos de bienestar • Cursos AP Cursos desafiantes (Honors)

ESCuELa TLaTELOLCO La Escuela Tlatelolco es una escuela experimental, con actividades durante todo el año, cuyos programas académicos se realzan con la historia y la cultura mexicana y chicana. Las altas expectativas y el plan de estudios interdisciplinario centrado en proyectos retan a los estudiantes para que permanezcan en la escuela y se preparen para la educación superior. Se ofrecen cursos de educación superior en la escuela a través de una asociación con Community College of Denver, Metropolitan State University y Regis University.

PROGRAMAS:

Prescolar (ECE) • Prescolar (ECE) en español • Kindergarten de día completo Kindergarten de día completo en español • Educación Física • Español Inscripciones Simultáneas • Programa preuniversitario • Tutorías • Bellas artes Lenguaje dual • Aprendizaje expedicionario • Montessori


PM

http://escuelatlatelolco.org

http://www.galschools.org








PM

PM

Estándar; RTD

Estándar

Directora: Nicole Veltzé Contacto: (720) 423-2700 http://north.dpsk12.org 2960 N. Speer Blvd.


Sesiones informativas para padres: 11/4 y 1/15, 6-7:30 p.m. Visitas guiadas para padres y estudiantes como oyentes: con cita previa. Contacto: Rebecca Caldwell, (720) 424-1495 o [email protected]

Directora: Rebecca Marques-Guerrero Contacto: (720) 424-0260 http://lake.dpsk12.org 1820 Lowell Blvd.


Visitas guiadas para padres: primer y tercer jueves de mes, 9 a.m.

Estudiantes como oyentes: lunes a jueves, 7:45 a.m. al mediodía

49

NORTH La Escuela Preparatoria North está ubicada en una de las comunidades más diversas y con mayor apoyo, a nivel cultural, del área metropolitana de Denver. Nuestra misión es proporcionar destrezas y conocimientos académicos que fomenten la preparación para la vida universidad y profesional a través de un exigente plan de estudios, centrado en estrategias cognitivas y en el conocimiento de las áreas de contenido. North provee cursos desafiantes (Honors) y de Colocación Avanzada en todos los planes de estudio fundamentales de artes e idiomas extranjeros. Se provee a los estudiantes una amplia gama de intervenciones y oportunidades continuas para la aceleración académica.

PROGRAMAS:

Educación Física • Artes musicales • Teatro • Artes visuales • Tecnología • Programa preuniversitario • Centro de Participación • City Year • Asociación con CEC Recuperación de créditos • JROTC • Centro de vecindario Mi Casa • Centro Mente Sana en Cuerpo Sano • Tutorías YESS • Francés • Español • Cursos AP • Cursos desafiantes (Honors) • Inscripciones Simultáneas • The College First Program (ASCENT) • Centro para el Futuro • Plan de estudio de artes e idiomas extranjeros Programas de educación especial AN, MI y STAR para niños con necesidades más graves Programa de educación alternativa cooperativa y artes mediáticas de CTE • Tutorías Avance a Través de la Determinación Individual (AVID) • Clínica escolar

ESCuELa INTERNaCIONaL LaKE Como programa autorizado de Bachillerato Internacional para los años intermedios, Lake prepara a los estudiantes para que tengan éxito en una comunidad global, ayudándolos a que hagan conexiones entre sus estudios y la vida real. Los estudiantes y maestros trabajan juntos para desarrollar sólidos rasgos de la personalidad, destrezas interpersonales, actividades de enlaces comunitarios y proyectos de acción que los conectan con el mundo más allá de sus vecindarios. El plan de estudios que se imparte a todos los estudiantes incluye español, estudios sociales, ciencias, matemáticas, artes visuales, educación física y tecnología. También hay diversas clases creadas por los maestros y estudiantes que abordan las áreas de interés para los estudiantes. La Escuela Internacional Lake forma parte del perímetro escolar compartido de Lake.

PROGRAMAS:

Educación Física • Artes • Proyecto Action • Club de ajedrez • Colorado Uplift Tutorías • Diseño de videojuegos • Proyecto VOYCE • Cursos desafiantes (Honors) Centro de vecindario Mi Casa • Tecnología • Español como patrimonio • Español para principiantes • Clínica escolar • Bachillerato Internacional • Programas de educación especial MI y MI-Aut para niños con necesidades más graves




http://north.dpsk12.org


http://lake.dpsk12.org

NOROESTE





Director: Matthew Larson Contacto: (720) 423-2709 http://north.dpsk12.org 2960 N. Speer Blvd.

Grados: 10.º a 12.º y GED Centro de Participación N.º de inscripciones previstas: 130



NOROESTE

50

CENTRO DE PaRTICIPaCIóN DE La ESCuELa PREPaRaTORIa NORTH El Centro de Participación de la Escuela Preparatoria North está diseñado para los estudiantes que tienen entre 18 y 20 años, a quienes les faltan unos 100 créditos de estudio para graduarse, y ofrece una preparación educativa pospreparatoria que los encamina a la obtención de un diploma o el GED. La escuela se sirve de un proceso de ingreso exhaustivo y ofrece un curso de estudio acelerado que emplea un plan de estudios basado en las competencias. Hay servicios integrales de apoyo y orientación para la educación pospreparatoria y profesional, así como oportunidades de pasantías a disposición de los estudiantes.

PROGRAMAS:

Educación Física • Yoga para créditos de educación física • Preparación para ACT Preparación para GED • Materias optativas estándar de DPS • Experiencia laboral con créditos • Francés • Español • Cursos AP • Inscripciones Simultáneas Centro para el Futuro • The College First Program (ASCENT) Centro de Participación • Recuperación de créditos • Tutorías • Clínica escolar


PM


“Existe una comunidad muy sólida entre los maestros, las familias y el vecindario. Los maestros inspiran y retan verdaderamente a mis hijos y a los demás estudiantes”.Troy, padre de Maile y Melina

http://north.dpsk12.org





PM

PM

Estándar

Expreso al Éxito

Directora: Michelle Koyama Contacto: (720) 424-1420 http://skinner.dpsk12.org 3435 W. 40th Ave.


Sesión informativa para padres: 11/13 y 1/12, 6-7:30 p.m. Visitas guiadas para padres y estudiantes como oyentes: martes por la mañana y viernes por la tarde con cita previa. Contacto: Rebecca Caldwell, (720) 424-1495 o [email protected]

Director: Lucas Ketzer Contacto: (716) 807-5200 1801 Federal Blvd.

Grados: 9.º a 12.º Escuela Chárter de Caminos Intensivos N.º de inscripciones previstas: 150

Contacto: Lucas Ketzer, (716) 807-5200

51

SKINNER La Escuela Secundaria Skinner ha adquirido la reputación de ser una escuela exigente que prepara a todos los estudiantes para la educación superior. Los estudiantes de Skinner experimentan la más moderna tecnología en el salón de clases, se enfocan en una cultura estudiantil positiva y de alta responsabilidad, y se involucran en una variedad de actividades extracurriculares y de enriquecimiento académico.

PROGRAMAS:

Educación Física • Artes • Música instrumental • Español • Cursos desafiantes (Honors) • Español como segundo idioma y para aquellos con antecedentes culturales hispanos • Desarrollo de la personalidad • Enfoque en tecnología Aprendizaje mediante el servicio • Viernes de enriquecimiento académico Gear Up and Uplift • Centro de vecindario Skinner • Programas de tecnología en computación y tecnología en madera de CTE • Programa preuniversitario Tutorías • Programas de educación especial AN y MI para niños con necesidades más graves

ESCuELa COMuNITaRIa RISEuP La Escuela Comunitaria RiseUp ha sido diseñada para que los jóvenes que abandonaron la preparatoria o corren el peligro de abandonar la escuela vuelvan a retomar sus estudios. Nuestro enfoque de aprendizaje basado en proyectos y centrado en los problemas de justicia social permitirá que los estudiantes apliquen lo aprendido en el salón de clases con el fin de tener un efecto positivo en sí mismos, en sus familias y en su comunidad. RiseUp también se asociará con Mile High Youth Corps para ofrecer a los estudiantes pasantías remuneradas en construcción, conservación del suelo y conservación de la energía. Además, ofreceremos opciones de mañana y tarde para que nuestros estudiantes sean capaces de atender otras necesidades que tal vez tengan.

PROGRAMAS:

Educación Física • Artes • Liderazgo • Español • Tecnología de construcción Programa preuniversitario • Centro para el Futuro • Recuperación de créditos Tutorías • Programa para adolescentes embarazadas/con hijos


RTD


SIN CLASIFICACIÓN

NuEva

http://skinner.dpsk12.org


NOROESTE








PM


Por determi-narse

Directora: Kate Schrepfer Contacto: (303) 630-0360 www.striveprep.org 2960 N. Speer Blvd., Bldg. 1913



Directora: Rebecca Utton Contacto: (303) 551-7200 www.striveprep.org 1820 Lowell Blvd., entrada norte



NOROESTE

52

STRIvE PREP – LaKE forma parte de la exitosa red de Escuelas STRIVE Preparatory, que ofrece un revolucionario programa gratuito de preparación universitaria para Kindergarten a 12.º grado, impartido por hábiles maestros, y que recibe apoyo de una dedicada comunidad. Nuestras escuelas tienen el compromiso de preparar a los estudiantes para las oportunidades y retos de la universidad en un ambiente de aprendizaje pequeño, seguro y muy centrado, y con una cultura escolar que fomenta el amor por el aprendizaje y el orgullo personal entre todos los estudiantes. Ofrecemos un centro para tareas después de clases diariamente y animamos a que los estudiantes llamen a sus maestros durante las noches si requieren de ayuda adicional. STRIVE Prep – Lake forma parte del perímetro escolar compartido de Lake.

PROGRAMAS:

Educación Física • Artes • Música • Tecnología • Centro para tareas después de clases • Educación de la personalidad • Paseos a universidades • Año escolar ampliado • Día escolar ampliado • Consejo estudiantil • Programa preuniversitario Tutorías • Anuario escolar • Escuela de verano • Viaje de culminación de 8.º Programa de educación especial AN para niños con necesidades más graves Clínica escolar

STRIvE PREP – EXCEL forma parte de la exitosa red de Escuelas STRIVE Preparatory, que se basa en la promesa de proveer un revolucionario programa de preparación universitaria. A fin de preparar a nuestros estudiantes para graduarse de programas universitarios de cuatro años, STRIVE Prep – Excel provee un retador y relevante plan de estudios en artes liberales y promueve la apreciación de las ciencias puras, el razonamiento matemático avanzado y la resolución de problemas. STRIVE Prep – Excel proporciona oportunidades adicionales mediante asociaciones con organizaciones comunitarias.

PROGRAMAS:

Guitarra • Tecnología • Ingeniería • Artes visuales • Música vocal • Centro de tareas para después de clases • Educación de la personalidad • Paseos a universidades • Año escolar ampliado • Día escolar ampliado • Consejo estudiantil • Enfoque en las ciencias • Escuela de verano • Anuario escolar Español como patrimonio para quienes lo hablan como idioma materno JROTC • Programa preuniversitario • Tutorías • Programa de educación especial AN para niños de 9.º grado con necesidades más graves


PM

PM


www.striveprep.org

www.striveprep.org








PM

PM

Estándar


Directora: LaDawn Baity Contacto: (720) 423-9800 http://trevista.dpsk12.org 4130 Navajo St.


Visitas guiadas para padres: último viernes de mes, 9-10 a.m. y con cita previa. Contacto: Kristin Beattie, (720) 423-9829

Directora: Betsy Peterson Contacto: (720) 723-2000 www.striveprep.org 4735 Pecos St.



53

TREvISTa EN HORaCE MaNN es una escuela de vecindario que presta servicio a las familias de las comunidades del noroeste de Denver. Ofrecemos un modelo académico excepcional en el que la directora y el personal son responsables de proporcionar una excelencia académica y un entorno alentador centrado en el niño. Trevista cuenta con subdirectores en nuestra escuela primaria y secundaria, así como también personal de enlace estudiantil y familiar en cada nivel. Los maestros de Trevista están entre los mejores desde el punto de vista educativo, y su colaboración ofrece un entorno de aprendizaje rico, participativo y exigente. Se integra la tecnología a través de pizarras interactivas, un aprendizaje combinado y proyectos STEM.

PROGRAMAS:

Prescolar (ECE) • Prescolar (ECE) en español • Kindergarten de día completo Kindergarten de día completo en español • Educación Física • Tecnología Danza • Artes visuales e interpretativas • Aprendizaje combinado Proyectos STEM • Tutorías • Programa de educación especial MI para niños de 6.º a 8.º grado con necesidades más graves

STRIvE PREP – SuNNySIDE forma parte de la exitosa red de Escuelas STRIVE Preparatory, que ofrece un revolucionario programa gratuito de preparación universitaria para 6.º a 12.º grado, impartido por hábiles maestros, y que recibe apoyo de una dedicada comunidad. Nuestras escuelas tienen el compromiso de preparar a todos los estudiantes para las oportunidades y retos de la universidad en un ambiente de aprendizaje pequeño, seguro y muy centrado, y con una cultura escolar que fomenta el amor por el aprendizaje y el orgullo personal entre todos los estudiantes. Ofrecemos un centro para tareas después de clases diariamente y animamos a que los estudiantes llamen a sus maestros durante las noches si requieren de ayuda adicional.

PROGRAMAS:

Educación Física • Artes • Música • Tecnología • Centro para tareas después de clases • Educación de la personalidad • Paseos a universidades • Año escolar ampliado • Día escolar ampliado • Consejo estudiantil • Anuario escolar Escuela de verano • Viaje de culminación de 8.º • Programa preuniversitario Tutorías


PM

http://trevista.dpsk12.org

www.striveprep.org

NOROESTE








PM

Estándar; RTD

Estándar; RTD

Directora: jessica Newman Contacto: (720) 423-5390 www.westcareeracademy.com 951 Elati St.

Grados: 9.º a 12.º Centro de Participación N.º de inscripciones previstas: 95



Director: Domonic S. Martinez Contacto: (720) 423-5482 http://westgenerationacademy.dpsk12.org 951 Elati St.



NOROESTE

54

aCaDEMIa WEST GENERaTION La Academia West Generation es una escuela pública que ofrece a los estudiantes de secundaria y preparatoria oportunidades de aprendizaje experimental en el salón de clases y oportunidades de aprendizaje fuera del campus, diseñadas para prepararlos de cara a la educación superior y la vida profesional. Los estudiantes tendrán la oportunidad de obtener hasta dos años de créditos de educación superior de forma gratuita y se beneficiarán de tiempo adicional en clases a través de nuestro día y año escolar ampliados: 200 días de clases y 8 horas diarias de instrucción. La Academia West Generation forma parte del perímetro escolar compartido de West.

PROGRAMAS:

Educación Física • Clases prácticas • Experiencias profesionales intensivas Clínica escolar • Orientaciones diarias de preparación universitaria • Exposición intensiva a la universidad y la vida profesional • JROTC • Proyecto intensivo de desarrollo de destrezas universitarias y profesionales • Español • Cursos desafiantes (Honors) • Inscripciones Simultáneas • Avance a Través de la Determinación Individual (AVID) • Programas de educación comercial, informática y artes multimedia de CTE Programa preuniversitario • Centro para el Futuro • Tutorías • Programas de educación especial AN para niños con necesidades más graves • The College First Program (ASCENT) Centro de Participación • Recuperación de créditos

aCaDEMIa WEST CaREER La Academia West Career está diseñada para que los estudiantes retomen el camino de la graduación y obtengan su diploma. Como una comunidad pequeña de estudiantes entre 17 a 20 años, ofrecemos clases con pocos estudiantes y mucha ayuda individual. Contamos con unos maestros increíbles y un programa de optativas interesante, en el que se incluye producción de música y diseño gráfico. Todos nuestros estudiantes tendrán la oportunidad de tomar cursos universitarios de forma gratuita, ya que nuestra misión consiste en que todos los estudiantes se gradúen listos para la vida universitaria y profesional.

PROGRAMAS:

Educación Física • Youth on Record • Producción de música • Clases de codificación • Tutorías • Programa de desarrollo empresarial • Diseño gráfico Clínica escolar • Clases gratuitas de educación superior mediante una asociación con CCD y Emily Griffith • Español • Cursos AP • Cursos desafiantes (Honors) Inscripciones Simultáneas • Programa de informática de CTE • Centro para el Futuro • Recuperación de créditos • The College First Program (ASCENT) Centro de Participación • JROTC




www.westcareeracademy.com

http://westgenerationacademy.dpsk12.org

http://westgenerationacademy.dpsk12.org





PM

Estándar; RTD

Directora: Teresa Klava Contacto: (720) 423-5460 http://westleadershipacademy.dpsk12.org 951 Elati St.



55

aCaDEMIa WEST LEaDERSHIP La Academia West Leadership es una escuela pública diseñada para promover la excelencia académica y orientada directamente a la preparación universitaria y profesional. Como escuela con certificación universitaria, la Academia West Leadership faculta a los estudiantes a través de una educación exigente que promueve el liderazgo y las habilidades académicas necesarias para competir en el mercado global del siglo XXI. Nuestra meta es que todos los estudiantes se gradúen y triunfen en la educación postsecundaria. La Academia West Leadership forma parte del perímetro escolar compartido de West.

PROGRAMAS:

Educación Física • Programa de orientación en apoyo a la instrucción • Programas de educación especial MI para niños con necesidades más graves • Programas y servicios de College Board • JROTC • Tutorías • Créditos universitarios a través de cursos AP e Inscripciones Simultáneas • Paseos a universidades • Enfoque en la ciudadanía global Integridad • Liderazgo y escolaridad • CMP para matemáticas de secundaria SpringBoard para matemáticas de preparatoria • Idiomas extranjeros • Cursos desafiantes (Honors) • Inscripciones Simultáneas • Programa de tecnología multimedia de CTE • Programa preuniversitario • Centro para el Futuro • Avance a Través de la Determinación Individual (AVID) • Clínica escolar • The College First Program (ASCENT) • Centro de Participación • Recuperación de créditos



“Mi papel es trabajar con los estudiantes y las familias para disminuir la brecha digital. Es una excelente oportunidad, porque somos verdaderamente capaces de prestar servicios a la comunidad y a los estudiantes. Todos los niños pueden triunfar, ¡y así lo harán!”.Conor, Centro de Recursos Mi Casa

http://westleadershipacademy.dpsk12.org

http://westleadershipacademy.dpsk12.org





Estándar

Sureste

Socios principales: Craig Harrer, Frank Coyne y Mimi Diaz Contacto: (720) 424-7480 www.denvergreenschool.org 6700 E. Virginia Ave.



56

ESCuELa ECOLóGICa (GREEN) DE DENvER La Escuela Ecológica (Green) de Denver (DGS, por su sigla en inglés) es una escuela con estatus de innovación y es la única en DPS dedicada a la energía sostenible. Ofrecemos un plan de estudios diseñado para garantizar que todos los estudiantes rindan al máximo nivel y donde se aprende mediante la práctica y el razonamiento. Nuestros estudiantes están preparados para sobresalir en las universidades y profesiones del mañana. Hemos sido una escuela de alto rendimiento y crecimiento durante los dos últimos años. Nos enorgullece proveer un ambiente de aprendizaje de escuela pequeña y unos maestros estupendos que se esfuerzan en satisfacer las necesidades de todos los estudiantes.

PROGRAMAS:

Prescolar (ECE) • Kindergarten de día completo • Educación Física • Música Artes visuales • Yoga • Educación a favor de la sostenibilidad • Investigations Math • Taller para lectores • Taller para escritores • Rincón Caleidoscopio Enfoque en la sostenibilidad • Aprendizaje basado en proyectos Español • Tutorías • Programa de educación especial MI-Aut para niños de los grados primarios e intermedios con necesidades más graves


PM

Escuela Ecológica (Green) de Denver

Escuela de Idiomas de Denver

DSST: Byers

George Washington

Grant Beacon

Hamilton

academia Highline

Campus Hill de artes y Ciencias

Merrill

academia Place Bridge

Escuela de aprendizaje Expedicionario Rocky Mountain

Slavens

South

Thomas Jefferson

www.denvergreenschool.org








AM

PM

Expreso al Éxito

Contrato con DPS

Director: Brad White Contacto: (303) 524-6350 http://dsstpublicschools.org 150 S. Pearl St.



Sesiones informativas para padres: 10/22, 11/5, 12/10, 1/7, 1/21, 5:30-6:30 p.m.

Directora: Kathy Benzel Contacto: (303) 557-0852 www.denverlanguageschool.org 451 Newport St.


Contacto: Gwen Quin o Eva Doblas, (303) 557-0852

57

DSST: ByERS Las Escuelas Públicas DSST se dedican a transformar la educación pública urbana mediante la eliminación de la desigualdad educativa, al preparar a los estudiantes para el éxito en la universidad y en el siglo XXI. La meta de DSST es proveer a nuestra diversa población estudiantil una extraordinaria educación preparatoria en artes liberales, con un enfoque en las ciencias, tecnología, ingeniería y matemáticas. Al hacer énfasis en el compromiso compartido con la excelencia académica, nos aseguramos de que los estudiantes logren el nivel de competencia en los estándares académicos en matemáticas, ciencias, lectura y escritura. DSST también crea un programa académico de apoyo en el que preparamos al 100 % de nuestros estudiantes a fin de que ingresen en la universidad de su elección y desarrollen las destrezas necesarias para obtener un título universitario. Todas las escuelas DSST son innovadoras y ofrecen a los estudiantes una amplia base académica que pueden aplicar a la comunidad y al mundo a su alrededor de forma significativa.

PROGRAMAS:

Educación Física • Música • Artes interpretativas • Centro para el Futuro • Tutorías Enfoque en las ciencias • Énfasis en las ciencias de la computación a través de una asociación con University of Denver • Tecnología

ESCuELa DE IDIOMaS DE DENvER La Escuela de Idiomas de Denver (DLS, por su sigla en inglés) proporciona un programa académico innovador para alcanzar los más altos niveles de desempeño estudiantil, mediante una educación integral de inmersión en otro idioma. Nuestra escuela chárter abrió sus puertas en 2010 y sigue un proceso de inmersión total en español y mandarín. Ofrecemos actividades de aprendizaje tradicionales en el segundo idioma, haciendo del mismo tanto el medio como el objeto de la instrucción. DLS también ofrece clases de enriquecimiento y apoyo académico en el programa de día ampliado, así como en el programa de cuidado infantil después de clases, Rincón Caleidoscopio. Galardonada con varios premios educativos, DLS tiene un convenio de colaboración único con la Embajada de España y la Universidad de Pekín. En DLS, ¡marcamos la diferencia en el MUNDO!

PROGRAMAS:

Kindergarten de día completo • Kindergarten de día completo en español Educación Física • Mandarín • Español • Tutorías • Lenguaje dual • Inmersión lingüística


PM

http://dsstpublicschools.org

www.denverlanguageschool.org

SURESTE








Estándar

Director: jose Martinez (interino) Contacto: (720) 423-8600 http://gwhs.dpsk12.org 655 S. Monaco Parkway

Grados: 9.º a 12.º Escuela de enfoque especial (Magnet) para el programa de Bachillerato Internacional (IB) N.º de inscripciones previstas: 1463


Director: Alex Magaña Contacto: (720) 423-9360 http://grant.dpsk12.org 1751 S. Washington St.



SURESTE

58

ESCuELa SECuNDaRIa GRaNT BEaCON La Escuela Secundaria Grant Beacon (GBMS, por su sigla en inglés) se compromete a que cada estu-diante logre un alto desempeño y progreso mediante un programa de preparación univer-sitaria, que establece altas expectativas y requiere de destrezas de razonamiento crítico y resolución de problemas. GBMS une a nuestra diversa comunidad y proporciona las destrezas del siglo XXI y los conocimientos necesarios para el éxito en la universidad y la vida profesional. Nuestro “aprendizaje combinado” mejora la comprensión estudiantil, al combinar una instrucción tradicional presencial con una instrucción, unas aplicaciones y unas evaluaciones basadas en la tecnología; motiva a los estudiantes de la era digital actual y amplía las habilidades de los maestros para que se ajusten al plan de estudios y apoyen las necesidades de aprendizaje individuales. Durante las Oportunidades de Aprendizaje Ampliado, los estudiantes participan en cursos de enriquecimiento académi-co, como artes culinarias, historia, literatura, STEM, liderazgo, intervenciones y deportes.

PROGRAMAS:

Educación Física • Música/Banda • Artes visuales • Español • Liderazgo estudiantil Tecnología • Música avanzada • Cursos previos AP • Clases STEM • Cursos desafiantes (Honors) • Programa de tecnología en computación de CTE • Avance a Través de la Determinación Individual (AVID) • Tutorías • Programa de educación especial AN y MI para niños con necesidades más graves • Aprendizaje combinado • Día escolar ampliado

GEORGE WaSHINGTON La Escuela Preparatoria George Washington se enorgullece en liderar el desarrollo de la excelencia y el ingenio académico. Nos une el compromiso de ofrecer oportunidades excepcionales para que todos los estudiantes logren un futuro con potencial ilimitado. Al abogar por los más altos niveles académicos, facultamos a todos los estudiantes para que piensen de manera crítica y creativa y logren el éxito en el siglo XXI. Unos cursos de primera categoría y unos clubes y actividades extracurriculares en tecnología, artes visuales, artes interpretativas y deportes transforman a los Patriotas en líderes empresariales, maestros, políticos, músicos y deportistas profesionales.

PROGRAMAS:

Contaduría • Artes visuales e interpretativas integrales • Negocios • JROTC Diseño por computadora • Multimedia • Periodismo • Anuario escolar • Francés • Español Orquesta • ROTC • Centro Mente Sana en Cuerpo Sano • STEM • Liderazgo estudiantil Cursos AP • Cursos desafiantes (Honors) • Inscripciones Simultáneas • Bachillerato Internacional Programas de educación alternativa cooperativa, educación comercial y multimedia de CTE Centro para el Futuro • Recuperación de créditos • Avance a Través de la Determinación Individual (AVID) • The College First Program (ASCENT) • Tutorías • Programas de educación especial AN, MI y MI-Sev para niños con necesidades más graves


PM

PM

Estándar; RTD

http://gwhs.dpsk12.org

http://grant.dpsk12.org







CUMPLE CON LAS EXPECTATIVAS » 54 % PRÓXIMA A EXPECTATIVAS » 48 %

AM

PM

Transporte limitado

Estándar; de enfoque especial (Magnet) para el Programa de Preparación Internacional

Directora: Kali Garifoli Contacto: (303) 759-7808 www.highlineacademy.org 2170 S. Dahlia St.



Director: Nickolas Dawkins Contacto: (720) 423-9500 http://hamilton.dpsk12.org 8600 E. Dartmouth Ave.

Grados: 6.º a 8.º Escuela de enfoque especial (Magnet) para el Programa de Preparación Internacional N.º de inscripciones previstas: 824

Para inscribirse en el Programa de Preparación Internacional, los estudiantes deben presentar el paquete de requisitos antes del 5 de diciembre de 2014. Comuníquese con la escuela para obtener más información.

Sesión informativa para padres: 11/13, 6:30-8 p.m. Contacto: Leanne Golledge, (720) 423-9512

59

aCaDEMIa HIGHLINE La Academia Highline es una escuela chárter gratuita con instrucción de Kindergarten a 8.º grado, que cuenta con un plan de estudios especializado en artes liberales, enfocado en la excelencia académica, personal y cívica. La Academia Highline emplea un plan de estudios centrado en conocimientos fundamentales. Ofrecemos clases con pocos estudiantes, maestros y estudiantes dedicados, de todo el mundo. Somos una comunidad donde convergen el desempeño académico, el progreso personal y la responsabilidad cívica.

PROGRAMAS:

Kindergarten de día completo • Educación Física • Artes • Música • Plan de estudios fundamentales • Educación de la personalidad REACH • Tecnología Español • Tutorías

HaMILTON La Escuela Secundaria Hamilton motiva a los estudiantes a crecer y lograr la excelencia en lo académico, las artes y los deportes. Ofrecemos dos programas académicos para que los estudiantes se enfoquen en su aprendizaje, crezcan como personas y se destaquen en sus comunidades y en el mundo. El programa de Plataforma de Excelencia en Conocimiento Académico, o PEAK (por su sigla en inglés), crea una base a fin de que los estudiantes dominen el contenido y las destrezas necesarias para satisfacer y superar los requisitos de nivel de grado. Nuestro Programa de Preparación Internacional amplía el actual alcance de conocimientos de los estudiantes, mediante perspectivas globales, y los prepara para las exigencias del Programa Diplomado de Bachillerato Internacional o cualquier escuela preparatoria desafiante.

PROGRAMAS:

Educación Física • Artes • Banda • Tecnología comercial • Tecnología en computación Teatro • Alimentos • Orquesta • Música vocal • Anuario escolar/Periodismo • Accelerated Math • Accelerated Reader • Danza • Francés • Español • Cursos desafiantes (Honors) Programas multimedia y de robótica de CTE • Enfoque internacional • Avance a Través de la Determinación Individual (AVID) • Tutorías • Programas de educación especial AN y MI para niños con necesidades más graves • Artes interpretativas


PM

www.highlineacademy.org

http://hamilton.dpsk12.org

SURESTE








Estándar, estudiantes nuevos

EstándarDirector: Sean Kavanaugh Contacto: (720) 423-9680 http://hill.dpsk12.org 451 Clermont St.


Sesión informativa para padres: 12/4, 5:30-7:30 p.m. Visitas guiadas para padres: miércoles y jueves (9/17-12/11), 8-10 a.m. Martes y jueves en enero con cita previa.

Directora: Amy Bringedahl Contacto: (720) 424-0600 http://merrill.dpsk12.org 1551 S. Monroe St.



SURESTE

60

MERRILL La Escuela Secundaria Merrill es una comunidad de aprendizaje que promueve una cultura de excelencia a través de una instrucción exigente y un énfasis firme en la responsabilidad, la compasión y el respeto. Nuestros estudiantes se preparan para los retos del siglo XXI al enfocarse en la comunicación eficaz, el razonamiento crítico, la resolución creativa de problemas y la colaboración. Acogemos a todos los estudiantes que deseen mayores retos académicos, tener acceso a tecnología de vanguardia y destrezas del siglo XXI, participar más en clubes, deportes y en la rica diversidad de nuestra comunidad estudiantil.

PROGRAMAS:

Educación Física • Artes • Oportunidades de optativas y enriquecimiento académico en artes avanzadas Banda • Coro • Percusión internacional • Teatro • Tecnología • Centro de estudiantes nuevos Anuario escolar • Justicia penal • Física • Economía • Centro multimedia • Francés • Español Historia del cine • Programa de desarrollo empresarial • Ciencias MAD • Robótica con Legos Programa de Precolocación Avanzada (AP) • Laboratorio de tecnología aplicada SMARTLab • Cursos desafiantes (Honors) • Programas de tecnología en computación y laboratorio de aprendizaje de CTE Avance a Través de la Determinación Individual (AVID) • Tutorías • Conceptos financieros • Programas de educación especial AN PLAN y MI-Sev para niños con necesidades más graves

CaMPuS HILL DE aRTES y CIENCIaS El Campus Hill de Artes y Ciencias trabaja en asociación con los padres y la comunidad a fin de proporcionar un ambiente de aprendizaje seguro y motivador para los estudiantes de sexto a octavo grado. Fomentamos en cada estudiante la excelencia académica, la autodisciplina, el aprecio por la diversidad y el respeto a los demás.

PROGRAMAS:

Educación Física • Orquesta • Banda • Teatro • Guitarra • Piano • Música vocal • Periodismo • Codificación • STEM • Computadoras • Taller de carpintería • Enfoque en las ciencias • Colorado Uplift • Español • Cursos desafiantes (Honors) • Artes interpretativas • Tutorías • Programas de educación comercial, proyecto Lead the Way Gateway to Technology y tecnología en madera de CTE • Programa de educación especial DHH y MI para niños con necesidades más graves • Enfoque en las artes • Bellas artes


PM

http://hill.dpsk12.org

http://merrill.dpsk12.org



SIN CLASIFICACIÓN




Estándar, estudiantes nuevos

Director: Chad Burns Contacto: (303) 759-2076 www.rmsel.org 1700 S. Holly St.

Grados: K a 12.º Escuela chárter N.º de inscripciones previstas: 200 Esta escuela no participa en el proceso EscojoMiEscuela. Comuníquese directamente con la escuela para obtener información sobre las inscripciones.

Contacto: oficina principal, (303) 759-2076 o visite www.rmsel.org

Directora: Brenda Kazin Contacto: (720) 424-0960 http://place.dpsk12.org 7125 Cherry Creek North Dr.



61

ESCuELa ROCKy MOuNTaIN DE aPRENDIzaJE EXPEDICIONaRIO Como comunidad K a 12.º grado, la misión de la Escuela Rocky Mountain de Aprendizaje Expedicionario (RMSEL, por su sigla en inglés) es facultar a los estudiantes y al personal para que aprendan, piensen de forma crítica y sean ciudadanos con curiosidad por aprender, comprometidos e inspirados por el mundo real. Como escuela pública de opción, RMSEL trabaja en asociación con cinco distritos escolares del área de Denver y dos organizaciones sin fines de lucro (Outward Bound y the Public Education and Business Coalition), que participan activamente en la renovación de la educación pública. La escuela se vale del poder de los principios de Outward Bound y de las investigaciones sobre las mejores prácticas, y los combina en el salón de clases para promover altos logros académicos y el desarrollo de la personalidad.

PROGRAMAS:

Educación Física • Oportunidades de pasantías • Idiomas extranjeros Inscripciones Simultáneas • Recuperación de créditos • Tutorías • Aprendizaje expedicionario

aCaDEMIa PLaCE BRIDGE La Academia Place Bridge ofrece un programa educativo exigente a estudiantes entre prescolar y 8.º grado. Nuestro programa incluye clases avanzadas en cada nivel de grado. Somos una extraordinaria escuela para los estudiantes que están aprendiendo inglés y con necesidades de intensidad múltiple. Adicionalmente, proporcionamos a nuestros estudiantes programas de enriquecimiento académico después de clases, tanto deportivos como académicos.

PROGRAMAS:

Prescolar (ECE) • Kindergarten de día completo • Educación Física • Banda Coro • Artes digitales • Música general • Mecanografía • Laboratorio • Bibliote-ca • Artes visuales • Accelerated Reader • English in a Flash • Imagine Learning English • Reading Is Fundamental • Centro de vecindario Beacons • Clase de preparación para la escuela preparatoria • Francés • Italiano • Español • Avance a Través de la Determinación Individual (AVID) • Tutorías • Clínica escolar Centro de estudiantes nuevos • Programa de educación especial MI para niños de los grados primarios, intermedios y de 6.º a 8.º grado con necesidades más graves


PM

AM

PM


www.rmsel.org

www.rmsel.org

http://place.dpsk12.org

SURESTE





AM

PM

EstándarDirector: Kurt Siebold Contacto: (720) 424-4150 http://slavens.dpsk12.org 3000 S. Clayton St.

Grados: K a 8.º Escuela de enfoque especial (Magnet) para 6.º a 8.º grado N.º de inscripciones previstas: 572


SURESTE

62

SLavENS La escuela Slavens enfatiza las habilidades del razonamiento crítico y ha logrado una clasificación de "alto desempeño" en el Marco de Desempeño Escolar de DPS. Tenemos unas expectativas altas para todos los estudiantes y utilizamos el plan de estudios del Distrito para satisfacer las necesidades del niño como ser integral. Las clases de primaria utilizan equipos de enseñanza por área de contenido, donde un maestro se enfoca en la instrucción de lectoescritura, mientras que un segundo se centra en matemáticas, ciencias y estudios sociales. Nuestra escuela secundaria prepara a los estudiantes para el éxito en la preparatoria. Las clases de ECE se ofrecen en el Centro Prescolar Stephen Knight.

PROGRAMAS:

Kindergarten de día completo • Educación Física • Artes • Teatro • Música STEM/Tecnología • Español para escuela secundaria • Rincón Caleidoscopio Español • Tutorías


http://slavens.dpsk12.org








Estándar

Estándar, estudiantes nuevos; RTD

SOuTH La Escuela Preparatoria South ofrece una experiencia académica in-tercultural, que reta a todos los estudiantes para que alcancen los niveles más altos de éxito académico. Procedentes de toda el área de Denver y de todo el mundo, los estudiantes de South se reúnen en Washington Park a fin de colaborar y dominar las destrezas que se necesitan para destacar en las instituciones de educación superior y en la economía mundial actual. Los programas académicos de South tienen la filosofía de adaptarse al nivel de los estudiantes a fin de que reciban la exigencia y los retos que les impulsen a nuevos niveles de logros personales y académicos. Los salones de clases se ajustan a las necesidades de aprendizaje individual y se mejoran exclusiva-mente gracias a la perspectiva internacional de nuestra población estudiantil. Desde el salón de clases hasta los deportes y el enriquecimiento académico, South es donde el mundo se reúne para destacarse.

PROGRAMAS:

Educación Física • Tutorías • Comité consultivo de la Fundación de Becas de Denver Francés • Japonés • Cursos AP • Cursos desafiantes (Honors) • Inscripciones Simultáneas • Programa preuniversitario • Centro para el Futuro • Avance a Través de la Determinación Individual (AVID) Español • The College First Program (ASCENT) • Recuperación de créditos • JROTC • Clínica escolar Programa de educación especial MI para niños con necesidades más graves • Centro de estudiantes nuevos Programas de educación alternativa cooperativa, empresarial, multimedia, fotografía y artes de diseño de CTE

Directora: Suzanne Morris-Sherer Contacto: (720) 423-7000 www.tjjournal.com 3950 S. Holly St.

Grados: 9.º a 12.º Escuela de enfoque especial (Magnet) para el Centro de Comunicación Tecnológica N.º de inscripciones previstas: 1073

Para inscribirse en el Centro de Comunicación Tecnológica, los estudiantes deben llenar un formulario de requisitos en línea. Comuníquese con la escuela para obtener más información.

Sesión informativa para padres: 12/2, 6-8 p.m.

Directora: Kristin Waters, Ph.D. Contacto: (720) 423-6000 www.denversouth.org 1700 E. Louisiana Ave.


Sesiones informativas para padres/Velada de presentación: 11/20, 6-8 p.m. Estudiantes como oyentes: martes y viernes, 8:30 a.m.–1:45 p.m. Visitas guiadas para padres: martes y viernes, 8:30-9:30 a.m.

63

THOMaS JEFFERSON La Escuela Preparatoria Thomas Jefferson es una escuela integral con un sólido enfoque en la tradición y en la comunidad. Preparamos a los estudiantes para unas profesiones emocionantes en radiodifusión y transmisión, periodismo, animación en 3D, robótica y más a través de nuestro moderno Centro de Tecnología Comunicacional. Todos los estudiantes están bien preparados para la universidad y profesión de su elección, ya que cursan al menos una materia de Colocación Avanzada o de Inscripciones Simultáneas antes de graduarse y prestan 10 horas de servicio comunitario al año. Los estudiantes desarrollan unas conexiones sólidas con la escuela y la comunidad a través de una variedad de actividades extracurriculares.

PROGRAMAS:

Educación Física • Negocios • Artes visuales e interpretativas integrales • Pathways JROTC • Fotografía • Robótica • Ingeniería de software • Francés • Japonés • Español Cursos AP • Cursos desafiantes (Honors) • Inscripciones Simultáneas • Centro para el Futuro • Avance a Través de la Determinación Individual (AVID) • Recuperación de cré-ditos • Tutorías • Programas de educación alternativa cooperativa, transmisión y comunicaciones de ban-da ancha, computación y educación comercial de CTE • Programas de educación especial AN, AN PLAN, MI, MI-Aut y MI-Sev para niños con necesidades más graves • Centro de Tecnología Comunicacional


PM

PM



www.tjjournal.com

www.denversouth.org

Suroeste





Estándar; RTD

Suroeste

Director: Larry Irvin Contacto: (720) 423-5000 http://alhs.dpsk12.org 2285 S. Federal Blvd.



64

aBRaHaM LINCOLN La Escuela Preparatoria Abraham Lincoln ofrece una educación de excelencia y asume que todos los estudiantes asistirán a la universi-dad. Nuestra meta es garantizar que todos los estudiantes se gradúen preparados para la universidad. Ofrecemos 18 cursos diferentes de Colocación Avanzada y la oportunidad de acumular hasta 12 créditos universitarios a través de las opciones de Inscripciones Simultáneas gracias al programa College First de DPS (ASCENT). Lincoln ha demos-trado un elevado y constante crecimiento académico. Somos una escuela de Instrucción de Transición en el Idioma Materno (TNLI, por su sigla en inglés) que presta servicios a los estudiantes que están aprendiendo inglés (ELL, por su sigla en inglés). En lo que a la preparación para la vida universitaria se refiere, las exigencias para los estudiantes ELL son las mismas que para los estudiantes cuyo idioma materno es el inglés.

PROGRAMAS:

Educación Física • Artes • Música • Fotografía • Chino • Francés • Italiano Español • Cursos desafiantes (Honors) • Inscripciones Simultáneas • JROTC Tutorías • Recuperación de créditos • Programas de educación alternativa cooperativa (ACE), educación comercial, dibujo, informática y tecnología en madera de CTE Programa preuniversitario • Centro para el Futuro • Clínica escolar • Avance a Través de la Determinación Individual (AVID) • Centro de Participación • The College First Program (ASCENT) • Programas de educación especial MI y MI-Aut para niños con necesidades más graves


PM

abraham Lincoln

academia Compass

Centro de Estudios Internacionales de Denver

DSST: College view

academia Excel – Denver

Florence Crittenton

Grant Ranch

Escuela Secundaria Internacional Henry

John F. Kennedy

Kepner

KIPP Denver Collegiate

academia KIPP Sunshine Peak

academia de artes Creativas Kunsmiller

academia Respect

Southwest Early College

STRIvE Prep – Federal

STRIvE Prep – academia SMaRT

STRIvE Prep – Westwood

academia Summit


http://alhs.dpsk12.org





MEETS EXPECTATIONS » 51 % MEETS » 58 %

AM

PM

Escuela de enfoque especial (Magnet)

Expreso al Éxito

Directora: Theresa McCorquodale Contacto: (720) 423-9000 http://dcis.dpsk12.org 574 W. 6th Ave.


Para inscribirse, los estudiantes deben asistir a una sesión informativa y llenar el Formulario de interés antes del 22 de enero de 2015. Comuníquese con la escuela al (720) 423-9000 para obtener más información.

Sesiones informativas para padres: 10/29 y 11/5, 8-9:30 a.m.; 11/20 y 1/22, 6-7:30 p.m.

Director: Fabricio Velez Contacto: (303) 226-4880 www.compassacademy.org La ubicación se determinará posteriormente

Grados: 6.º Escuela con estatus de innovación, Escuela Chárter de Caminos Intensivos N.º de inscripciones previstas: 120

Contacto: Fabricio Velez, (303) 226-4880

65

CENTRO DE ESTuDIOS INTERNaCIONaLES DE DENvER Fundado en 1986, el Centro de Estudios Internacionales de Denver es una escuela de enfoque especial (Magnet) que ofrece un ambiente de aprendizaje personalizado, práctico y familiar. Se ha aceptado al 100 % de los estudiantes graduados de DCIS en dos o más instituciones de educación superior. Este programa de clase mundial prepara a los estudiantes para la educación superior, mediante la formación de ciudadanos multilingües y competentes a nivel intercultural, que participan activamente en un mundo en constante cambio. Los graduados reciben un diploma de DPS y un diploma de estudios internacionales.

PROGRAMAS:

Enfoque internacional en todas las clases • Artes • Teatro • Tecnología • Orientación • Servicio comunitario • Relaciones públicas • Eventos culturales • Enfoque internacional • Pasantías internacionales • Servicio escolar • Portafolios estudiantiles • Viajes estudiantiles • Chino Francés • Italiano • Japonés • Coreano • Español • Cursos AP • Cursos desafiantes (Honors) Inscripciones Simultáneas • Enfoque en los indígenas norteamericanos • Programa internacional de negocios de CTE • Centro para el Futuro • The College First Program (ASCENT) Recuperación de créditos • Tutorías • Programa de educación especial MI-Sev para niños de 9.º a 12.º grado con necesidades más graves

aCaDEMIa COMPaSS El modelo de la Academia Compass infunde una cultura sólida, basada en valores, personal involucrado, participación cívica y prácticas basadas en la evidencia para que los estudiantes alcancen el éxito mediante intervenciones individualizadas para todos. Los integrantes de City Year/AmeriCorps trabajarán con los estudiantes durante todo el día académico, se asociarán con los maestros para ofrecer apoyo a toda la clase, así como también apoyo individual y académico en grupo pequeño para los estudiantes. City Year y el Center for Social Organization of Schools en Johns Hopkins University patrocinan la Academia Compass. Estas dos organizaciones educativas a nivel nacional y sin fines de lucro cuentan con más de 50 años de experiencia combinada a la hora de contribuir al éxito de los estudiantes.

PROGRAMAS:

Educación Física • Participación cívica • Robótica • Codificación • Aplicaciones informáticas • Pasantías • Preparación para la vida universitaria • Liderazgo Español • Diseño web • Cursos desafiantes (Honors) • Tutorías • Bellas artes Artes interpretativas • Enfoque internacional • Enfoque en las ciencias


AM

PM

Por determi-narse


SIN CLASIFICACIÓN

NuEva

http://dcis.dpsk12.org

www.compassacademy.org

SUROESTE





Directora: jenna Leupold Contacto: (303) 524-6335 www.dsstpublicschools.org 3111 W. Dartmouth Ave.




SUROESTE

66

DSST: COLLEGE vIEW Las Escuelas Públicas DSST se dedican a transformar la educación pública urbana mediante la eliminación de la desigualdad educativa, al preparar a los estudiantes para el éxito en la universidad y en el siglo XXI. La meta de DSST es proveer a nuestra diversa población estudiantil una extraordinaria educación preparatoria en artes liberales, con un enfoque en las ciencias, tecnología, ingeniería y matemáticas. Al hacer énfasis en el compromiso compartido con la excelencia académica, nos aseguramos de que los estudiantes logren el nivel de competencia en los estándares académicos en matemáticas, ciencias, lectura y escritura. DSST también crea un programa académico de apoyo en el que preparamos al 100 % de nuestros estudiantes a fin de que ingresen en la universidad de su elección y desarrollen las destrezas necesarias para obtener un título universitario. Todas las escuelas DSST son innovadoras y ofrecen a los estudiantes una amplia base académica que pueden aplicar a la comunidad y al mundo a su alrededor de forma significativa.

PROGRAMAS:

Educación Física • Música • Artes interpretativas • Centro para el Futuro Tutorías • Énfasis en la energía mediante una asociación con Colorado School of Mines Enfoque en las ciencias • Enfoque en tecnología


PM









RTD

Directora: Dra. Shirley Algiene Contacto: (303) 733-7686 http://florencecrittenton. dpsk12.org 96 S. Zuni St.

Grados: 9.º a 12.º Escuela de Caminos Intensivos N.º de inscripciones previstas: 133 Esta escuela no participa en el proceso EscojoMiEscuela. Comuníquese directamente con la escuela para obtener información sobre las inscripciones.


Directora: Cynthia Navarro Contacto: (720) 424-2250 http://excelacademy.dpsk12.org 3111 W. Dartmouth Ave.

Grados: 9.º a 12.º Escuela de Caminos Intensivos N.º de inscripciones previstas: 230



67

FLORENCE CRITTENTON La Escuela Preparatoria Florence Crittenton presta servicios a adolescentes embarazadas y a madres adolescentes y sus familias, en un ambiente integral que incluye servicios de apoyo, como orientaciones personalizadas, clases de maternidad y educación prescolar. Nuestra meta es que las estudiantes obtengan su diploma de preparatoria y se gradúen como personas que aprenden de por vida, como líderes comunitarias y madres responsables con destrezas adecuadas para el siglo XXI. La Escuela Preparatoria Florence Crittenton acepta a adolescentes con hijos y embarazadas entre 14 y 21 años, de toda el área metropolitana de Denver. Las estudiantes pueden acumular hasta 90 créditos por trimestre.

PROGRAMAS:

Educación Física • Preparación para la vida profesional • Desarrollo infantil Cursos en línea • Centro de aprendizaje prescolar con clasificación Qualistar para los bebés y niños pequeños de nuestras estudiantes • Inscripciones Simultáneas The College First Program (ASCENT) • Recuperación de créditos • Tutorías Programa solo para niñas • Programa para adolescentes embarazadas/con hijos

aCaDEMIa EXCEL – DENvER La Academia Excel – Denver combina una estructura, un personal comprometido y dedicado y un sistema de responsabilidad estudiantil para apoyar a los alumnos que han dejado la escuela o están en riesgo de hacerlo, con vistas a que desarrollen su potencial y logren sus metas académicas. Nuestro programa garantizará que la gran mayoría de nuestros estudiantes incremente significativamente sus capacidades matemáticas y lectoras, lo que les permitirá ponerse al día, graduarse y hacer una transición exitosa a la educación pospreparatoria. Nuestro programa cuenta con maestros certificados que utilizan técnicas desarrolladas específicamente para los estudiantes que reciben una "segunda oportunidad". Además de las mejoras educativas y los resultados académicos, nuestro programa contribuye a que los estudiantes que han abandonado la escuela desarrollen las destrezas básicas que necesitan para triunfar en la educación superior y en el trabajo.

PROGRAMAS:

Educación Física • Español • Cursos AP • Cursos desafiantes (Honors) Centro para el Futuro • Recuperación de créditos


PM

dpsk12.org

http://excelacademy.dpsk12.org

SUROESTE








Estándar

EstándarDirectora: Sandra Blomeyer Contacto: (720) 424-6880 http://grantranch.dpsk12.org 5400 S. jay Circle



Director: Steve Goldstien (interino) Contacto: (720) 423-9560 http://henry.dpsk12.org 3005 S. Golden Way



SUROESTE

68

ESCuELa SECuNDaRIa INTERNaCIONaL HENRy Desde el momento en que se entra por las puertas de Henry, es fácil ver las cosas maravillosas que están sucediendo en toda la comunidad. Pueden contemplarse los cambios: la energía renovada, los nuevos cursos que se ofrecen y el compromiso con el éxito de todos los estudiantes. Pueden verse las oportunidades: la transición sin interrupciones a medida que los estudiantes ingresan en la escuela secundaria por primera vez, el dinámico programa de Bachillerato Internacional que reta a los estudiantes para que hagan preguntas y piensen de forma crítica, y las muchas oportunidades que tienen los estudiantes para convertirse en líderes. Puede contemplarse el futuro: los programas de preparación para la vida universitaria que capacitan a los estudiantes para el éxito futuro, el compromiso con las nuevas tecnologías y las destrezas del siglo XXI, las influencias globales y la diversidad cultural que se entretejen en el plan de estudios. Con tantas cosas que ver, ¿a qué esperan? ¡Vengan y contemplen el mundo!

PROGRAMAS:

Educación Física • Tecnología de la computación • Teatro • Salud • Música instrumental • Artes visuales Artes de diseño • Cerámica • Música global • Taller de carpintería • Oratoria y debate • Francés Español • Avance a Través de la Determinación Individual (AVID) • Programas de tecnología en computación y tecnología en madera de CTE • Cursos desafiantes (Honors) • Tutorías • Programas de educación especial AN y MI para niños con necesidades más graves • Bachillerato Internacional

GRaNT RaNCH La Escuela Grant Ranch proporciona a los estudiantes de prescolar a 8.º grado una educación de calidad que desarrolla las destrezas académicas, las habilidades sociales y la personalidad necesarias para convertirse en personas que aprenden de por vida y contribuyen a la sociedad de forma integral. La escuela tiene el compromiso de maximizar el potencial académico y de conducta de todos los estudiantes. Creemos en promover los talentos naturales de todos los niños. Nos esforzamos por reducir las diferencias en el desempeño estudiantil mediante el seguimiento diario del progreso, las calificaciones de evaluaciones provisionales y los resultados de las pruebas estatales en todos los niveles de grado. Además, Grant Ranch se esfuerza para que todos los padres participen en las actividades escolares que apoyan a sus hijos.

PROGRAMAS:

Prescolar (ECE) • Prescolar (ECE) en español • Kindergarten de día completo • Educa-ción Física • Enriquecimiento académico en geografía Amazing Race • Artes • Carros CO2 • Creative Writing • Danza • Teatro • Música instrumental • Junior Achievement Mecanografía • Liderazgo • Destrezas para la vida • Mathletics • Semántica Shakespeare • Destrezas de estudio • Tecnología • Música vocal • Anuario escolar Rincón Caleidoscopio • Español • Programa de laboratorio de tecnología exploratoria de CTE • Tutorías • Avance a Través de la Determinación Individual (AVID)


PM

PM

http://grantranch.dpsk12.org

http://henry.dpsk12.org





Estándar; RTD

Directora: jeannie Peppel Contacto: (720) 423-4300 http://jfk.dpsk12.org 2855 S. Lamar St.



69

JOHN F. KENNEDy La misión de la Escuela Preparatoria John F. Kennedy es retar a los estudiantes todos los días a fin de que alcancen su máximo potencial intelectual, emocional y físico en una comunidad global en continuo cambio. Trabajamos para que los estudiantes de JFK se transformen en ciudadanos profesionistas exitosos y estén mejor preparados para la vida universitaria y profesional. Reconocemos que el camino al éxito es distinto para cada estudiante, por tanto, ofrecemos una variedad de oportunidades académicas y de enriquecimiento académico que incluyen Bachillerato Internacional, Colocación Avanzada, Inscripciones Simultáneas y más de 40 actividades, clubes y deportes.

PROGRAMAS:

Educación Física • Artes • Música • Artes interpretativas • Tecnología • Project Lead the Way • Centro Mente Sana en Cuerpo Sano • Francés • Español • Cursos AP Cursos desafiantes (Honors) • Inscripciones Simultáneas • Tutorías • JROTC Recuperación de créditos • Programas de educación alternativa cooperativa, educación comercial, tecnología en construcción, preingeniería, energía e ingeniería de CTE Programa preuniversitario • Centro para el Futuro • Bachillerato Internacional Avance a Través de la Determinación Individual (AVID) • Clínica escolar • The College First Program (ASCENT) • Programas de educación especial AN, MI y MI-Sev para niños con necesidades más graves


AM

PM


http://jfk.dpsk12.org

SUROESTE





AM

PM

EstándarDirectora: Elza Guajardo Contacto: (720) 424-0000 http://kepner.dpsk12.org 911 S. Hazel Ct.



SUROESTE

70

KEPNER La Escuela Secundaria Kepner ofrece una Instrucción de Transición en el Idioma Materno (TNLI, por su sigla en inglés) para que los estudiantes aprendan inglés mientras obtienen conocimientos sobre las ideas conceptuales que necesitan para triunfar en las materias fundamentales. Nuestra meta es hacer que el aprendizaje sea divertido y mantener unas expectativas académicas y de conducta altas. Los maestros establecen relaciones sólidas con los estudiantes y sus familias, y valoran el trabajo en equipo para lograr el éxito académico.

PROGRAMAS:

Educación Física • Teatro • Hip-Hop • Danza de ritmos latinos • Spirit Squad Organización de gobierno estudiantil • Zumba • Colorado Uplift • Viaje KEEP a Washington D.C. • Mathletics • OpenWorld Learning • Escuela sabatina • Club de ciencias • Español • Cursos desafiantes (Honors) • Programa preuniversitario Programas de tecnología en computación y tecnología en madera de CTE • Avance a Través de la Determinación Individual (AVID) • Tutorías • Clínica escolar Programas de educación especial MI y MI-Sev para niños con necesidades más graves



“United Airlines se enorgullece de apoyar a DPS y el Festival Anual de Shakespeare. Sabemos que los futuros líderes de nuestra fuerza laboral están en los salones de clases hoy y valoramos el trabajo que los educadores de DPS realizan por los jóvenes de Denver”.amy Shaughnessy, united airlines

http://kepner.dpsk12.org








AM

PM

Contrato con DPS

RTD

Directora: Emily Yates Contacto: (303) 623-5772 www.kippcolorado.org 375 S. Tejon St.


Contacto: Srta. Pagan, (303) 623-5722, ext. 211

Director: Kurt Pusch Contacto: (303) 922-5324 www.kippcolorado.org 451 S. Tejon St.



71

aCaDEMIa KIPP SuNSHINE PEaK La misión de KIPP es equipar a nuestros estudiantes con las destrezas académicas y los rasgos de personalidad necesarios para alcanzar el éxito en la universidad y en el mundo competitivo que les espera. El programa el Conocimiento es Poder (KIPP, por su sigla en inglés) es una red de escuelas públicas de preparación universitaria, gratuitas y de inscripciones abiertas, ubicadas en comunidades con carencia de recursos en los Estados Unidos. En KIPP no hay atajos: unos maestros excelentes, más tiempo en la escuela, un programa de preparación universitaria exigente y una firme cultura de logros y apoyo contribuyen a que nuestros estudiantes progresen significativamente en el área académica y continúen destacándose en la preparatoria y en la universidad. La Escuela Secundaria KIPP se inicia en quinto grado.

PROGRAMAS:

Educación Física • Artes • Música • Tecnología • Tutorías

KIPP DENvER COLLEGIaTE La misión de KIPP es equipar a nuestros estudiantes con las destrezas académicas y los rasgos de personalidad necesarios para alcanzar el éxito en la universidad y en el mundo competitivo que les espera. El programa el Conocimiento es Poder (KIPP, por su sigla en inglés) es una red de escuelas públicas de preparación universitaria, gratuitas y de inscripciones abiertas, ubicadas en comunidades con carencia de recursos en los Estados Unidos. En KIPP no hay atajos: unos maestros excelentes, más tiempo en la escuela, un programa de preparación universitaria exigente y una firme cultura de logros y apoyo contribuyen a que nuestros estudiantes progresen significativamente en el área académica y continúen destacándose en la preparatoria y en la universidad.

PROGRAMAS:

Educación Física • Artes • Danza • Teatro • Español • Cursos AP • Cursos desafiantes (Honors) • Avance a Través de la Determinación Individual (AVID) Tutorías


PM



SUROESTE





EstándarDirector: Peter Castillo Contacto: (720) 424-0200 http://kcaa.dpsk12.org 2250 S. Quitman Way

Grados: K a 12.º Escuela de enfoque especial (Magnet) N.º de inscripciones previstas: 1001

Todos los estudiantes de Kindergarten deben completar una entrevista de aptitud antes de ser aceptados en KCAA. Los estudiantes de 1.er a 12.º grado deben acudir a una velada de orientación antes del 30 de enero. Comuníquese con la escuela para obtener más información.

Contacto: Olivia Sanchez, (720) 424-0218

SUROESTE

72

aCaDEMIa DE aRTES CREaTIvaS KuNSMILLER La Academia de Artes Creativas Kunsmiller es una escuela de enfoque especial (Magnet) diseñada para preparar a los estudiantes desde Kindergarten hasta 12.º grado en profesiones creativas y artísticas y, a la vez, ofrecerles una exigente educación de preparación universitaria. Todos los estudiantes exploran las artes interpretativas, las artes visuales en 2 y 3 dimensiones, las artes mediáticas, la música instrumental y vocal, y la danza. Los estudiantes que ingresan a la secundaria eligen el estudio de las artes que les apasionan, lo que les conducirá a seguir estudios profesionales en la preparatoria.

PROGRAMAS:

Kindergarten de día completo • Kindergarten de día completo en español Educación Física • Artes • Kindergarten Reggio Emilia • Enfoque en las artes Bellas artes • Artes interpretativas • Oportunidades de pasantías en artes y tutorías artísticas • Español • Cursos AP • Cursos desafiantes (Honors) • Inscripciones Simultáneas • Tecnologías teatrales, artes visuales y diseño de CTE The College First Program (ASCENT) • Recuperación de créditos • Tutorías Clínica escolar • Programa de educación especial MI para niños de 8.º grado con necesidades más graves


PM


http://kcaa.dpsk12.org

1.er





Directora: Wendy L. Lanier Contacto: (720) 423-5203 http://respect.dpsk12.org 2285 S. Federal Blvd.

Grados: 10.º a 12.º Centro de Participación N.º de inscripciones previstas: 111



73

aCaDEMIa RESPECT La Academia Respect es un Centro de Participación diseñado para los estudiantes que tienen entre 18 y 20 años, a quienes les faltan unos 100 créditos para graduarse y tienen la meta de graduarse de la escuela preparatoria y contar con una preparación pospreparatoria. A través de un enfoque de aprendizaje combinado mediante el plan de estudios en línea APEX y una instrucción dirigida por el maestro, los estudiantes son capaces de acelerar su recuperación de créditos y el plazo para la graduación. El horario escolar es de 8:00 a.m. a 5:30 p.m. para acomodar a los estudiantes que no pueden cumplir con el horario escolar tradicional. En asociación con la Escuela Preparatoria Abraham Lincoln, los estudiantes también tienen acceso a deportes, clubes y actividades, oportunidades de Inscripciones Simultáneas y otras oportunidades de aprendizaje en una escuela preparatoria tradicional.

PROGRAMAS:

Educación Física • Artes • Música • Plan de estudios en línea APEX Educación técnica • Cursos AP • Inscripciones Simultáneas • Programa preuniversitario • Centro para el Futuro • The College First Program (ASCENT) Centro de Participación • Tutorías • Programa para adolescentes embarazadas/ con hijos


http://respect.dpsk12.org

SUROESTE






Directora: Halley joseph Contacto: (303) 935-5473 www.swecollege.org 3001 S. Federal Blvd.


Sesiones informativas para padres: 11/20 y 12/17, 5:30-7 p.m.

Directora: Libby Miller Contacto: (303) 573-2017 www.striveprep.org 1825 S. Federal Blvd.



SUROESTE

74

STRIvE PREP – FEDERaL forma parte de la exitosa red de Escuelas STRIVE Preparatory, que ofrece un revolucionario programa gratuito de preparación universitaria para 6.º a 12.º grado, impartido por hábiles maestros, y que recibe apoyo de una dedicada comunidad. Nuestras escuelas tienen el compromiso de preparar a todos los estudiantes para las oportunidades y retos de la universidad en un ambiente de aprendizaje pequeño, seguro y muy centrado, y con una cultura escolar que fomenta el amor por el aprendizaje y el orgullo personal entre todos los estudiantes. Ofrecemos un centro para tareas después de clases diariamente y animamos a que los estudiantes llamen a sus maestros durante las noches si requieren de ayuda adicional.

PROGRAMAS:

Educación Física • Artes • Música • Tecnología • Centro para tareas después de clases • Educación de la personalidad • Paseos a universidades • Año escolar ampliado • Día escolar ampliado • Consejo estudiantil • Anuario escolar Escuela de verano • Viaje de culminación de 8.º • Programa preuniversitario Tutorías • Programa de educación especial MI para niños de 6.º a 8.º grado con necesidades más graves

SOuTHWEST EaRLy COLLEGE Southwest Early College (SWEC, por su sigla en inglés) es una escuela preparatoria chárter pública ubicada en el suroeste de Denver. Como escuela preparatoria pequeña, SWEC provee una educación de calidad mundial, en una atmósfera personal y motivadora. Debido a su condición de escuela preparatoria preuniversitaria, los estudiantes de SWEC toman cursos a nivel universitario, lo que les permite obtener un diploma de preparatoria y un título universitario de dos años. SWEC inscribe a estudiantes preparados y no preparados y les da el conocimiento, las destrezas y las actitudes para triunfar en la universidad. SWEC sirve a la comunidad como líder en la reforma educativa y como una exitosa escuela pública de opción.

PROGRAMAS:

Educación Física • Artes • Optativas ofrecidas a través de Community College of Denver • Inscripciones Simultáneas • Programa preuniversitario Centro para el Futuro • Tutorías


PM




PM

www.swecollege.org

www.striveprep.org





AM

PM

Contrato con DPS

Director: Antonio Vigil Contacto: (303) 962-9880 www.striveprep.org 3201 W. Arizona Ave.



75

STRIvE PREP – aCaDEMIa SMaRT (ciencias, matemáticas, artes) forma parte de la exitosa red de Escuelas STRIVE Preparatory, que se basa en la promesa de proveer un revolucionario programa de preparación universitaria. A fin de preparar a nuestros estudiantes para graduarse de programas universitarios de cuatro años, STRIVE Prep – Academia SMART provee un retador y relevante plan de estudios en artes liberales y promueve la apreciación de las ciencias puras, el razonamiento matemático avanzado y la resolución de problemas. En homenaje a nuestra gran diversidad, STRIVE Prep – Academia SMART proporciona oportunidades complementarias adicionales, como el aprendizaje mediante el servicio en organizaciones comunitarias, con el fin de que nuestros estudiantes pongan en práctica sus intereses sociales con dignidad e intención.

PROGRAMAS:

Centro para tareas después de clases • Tutorías • Artes visuales Asignaciones de ingeniería • Educación de la personalidad • Anuario escolar Tecnología • Consejo estudiantil • Año escolar ampliado • Día escolar ampliado Tutorías • Preparación para el ACT • Escuela de verano • Paseos a universidades Programa preuniversitario • Español como patrimonio (español avanzado para hispanohablantes)


“A nuestros hijos les encanta DPS. Existen infinitas oportunidades para ellos y han recibido mucho apoyo para ayudarlos a crecer”.adolfo y Clarissa, padres de Clara y Diego

www.striveprep.org

SUROESTE

76







AM

PM

RTD según las necesidades de cada estudiante

Contrato con DPS

Directora: Shana Dinner de Vaca Contacto: (303) 962-9880 www.striveprep.org 3201 W. Arizona Ave.



Director: Bobby Thomas Contacto: (720) 424-2400 http://summit.dpsk12.org 3001 S. Federal Blvd.

Grados: 6.º a 12.º Escuela con estatus de innovación, Centro de Caminos Múltiples N.º de inscripciones previstas: 192


Sesiones informativas para padres: lunes, 4:30-5:30 p.m. Visite http://summit.dpsk12.org para obtener más detalles.

SUROESTE

76

aCaDEMIa SuMMIT La Academia Summit ofrece un enfoque diferente a la educación no tradicional, con vías más rápidas hacia la graduación de preparatoria y una preparación extensiva para el éxito universitario y profesional. En Summit, nuestra misión es acoger a todos los estudiantes con experiencias sociales y académicas diversas y cultivarlos con el fin de que aprendan las destrezas del siglo XXI y contribuyan de forma positiva a la comunidad, al proveerles servicios integrales de apoyo y caminos individualizados para la preparación pospreparatoria en un ambiente seguro, afectuoso y familiar. Los estudiantes de la Academia Summit eligen entre obtener un diploma de preparatoria o prepararse para el examen de GED. Además, todos los candidatos a recibir diplomas o tomar el examen de GED pueden seleccionar entre varios cursos optativos de Colocación Avanzada, Educación Profesional y Técnica, y Recuperación de Créditos.

PROGRAMAS:

Educación Física • Liderazgo estudiantil • Anuario escolar • Math Fellows de DPS HOSA • Cursos DEV ED • Francés • Cursos AP • Cursos desafiantes (Honors) Tutorías • Inscripciones Simultáneas • Programa preuniversitario • Centro para el Futuro • Programas de tecnología en computación, justicia penal y ciencias de la salud de CTE • Avance a Través de la Determinación Individual (AVID) • GED Plus The College First Program (ASCENT) • Recuperación de créditos

STRIvE PREP – WESTWOOD forma parte de la exitosa red de Escuelas STRIVE Preparatory, que ofrece un revolucionario programa gratuito de preparación universitaria para 6.º a 12.º grado, impartido por hábiles maestros, y que recibe apoyo de una dedicada comunidad. Nuestras escuelas tienen el compromiso de preparar a todos los estudiantes para las oportunidades y retos de la universidad en un ambiente de aprendizaje pequeño, seguro y muy centrado, y con una cultura escolar que fomenta el amor por el aprendizaje y el orgullo personal entre todos los estudiantes. Ofrecemos un centro para tareas después de clases diariamente y animamos a que los estudiantes llamen a sus maestros durante las noches si requieren de ayuda adicional.

PROGRAMAS:

Educación Física • Artes • Música • Tecnología • Centro para tareas después de clases • Educación de la personalidad • Paseos a universidades • Año escolar ampliado • Día escolar ampliado • Consejo estudiantil • Escuela de verano Anuario escolar • Viaje de culminación de 8.º • Programa preuniversitario Tutorías

PM

www.striveprep.org

http://summit.dpsk12.org

http://summit.dpsk12.org

Un hogar sin Internet es un hogar aislado, tanto para los padres como para los hijos. Con el precio accesible del servicio de Internet para el hogar de Comcast, tu familia puede buscar empleo, pagar las facturas en línea, hacer tareas escolares y mantenerse conectada con otros familiares y el mundo exterior. Tú puedes calificar para el Servicio de Internet BásicoSM de Comcast si tu hijo es elegible para participar en el Programa Nacional de Almuerzos Escolares. Ayuda a tu familia a superarse desde la comodidad y la seguridad del hogar.

Se aplican restricciones. El servicio no está disponible en todas las áreas. Limitado al Servicio de Internet Básico de Comcast para nuevos clientes residenciales que cumplen con ciertos criterios de elegibilidad. Los precios anunciados aplican a una sola caja digital. Las velocidades reales varían y no están garantizadas. Después de la participación inicial, si se determina que un cliente ya no es elegible para el programa, pero continúa recibiendo el servicio de Comcast, se aplicarán las tarifas regulares. Sujeto a los términos y condiciones del programa del Servicio de Internet Básico de Comcast. Llame al 1-855-SOLO-995 (1-855-765-6995) para obtener las restricciones y todos los detalles, o visite InternetBasico.com. ©2014 Comcast. Derechos Reservados. El Servicio de Internet Básico es un programa creado para proporcionar a las familias un servicio de Internet residencial. No se trata de un programa escolar y no es requerido ni está patrocinado por su escuela. Su escuela no es responsable de las cuentas del Servicio de Internet Básico.

Para obtener más información o llenar una solicitud, visita: InternetBasico.com Or llama al: 1-855-SOLO-995 (1-855-765-6995)

al mes+ impuestos

INTERNET A TU ALCANCE

$995 • Sin aumento de precio • Sin cargo por activación• Sin cargo de alquiler por equipo

UNA COMPUTADORADE BAJO COSTO

Disponible en la inscripción inicial

+ impuestos

$14999

GRATIS Capacitación de Internet

internetbasico.com/aprender Por el Internet, en persona y con materiales impresos

¿Cuánto debe esperar tu familia para recibir mejores oportunidades?

CST-14-011-011_Flyer_Family.indd 2 9/11/14 3:50 PM

77

© 2014 Denver Health

Reconocimiento nacional. Confianza local.

Atención médica para estudiantes completa y conveniente Una red de atención primaria, especialmente para los estudiantes de las Escuelas Públicas de Denver (DPS). Cada vez que su hijo necesite vacunas, un examen físico para volver a la escuela o cuando simplemente no se sienta bien, usted puede contar con los centros de salud escolares de Denver Health, que proporcionan servicios médicos de alta calidad para estudiantes sin costo a familias. Con un personal de profesionales médicos en 16 escuelas en Denver, nuestros centros de salud escolares están disponibles durante el año escolar para ofrecer servicios médicos y mantener a los niños en la escuela y a los padres tranquilos. Los centros regionales en Evie Dennis, Academia Place Bridge y Manual, están abiertos a todos los estudiantes de DPS.

¡Programe una cita hoy! 16 centros en Escuelas Públicas de Denver Localice su centro de salud escolar hoy y descargar los formularios de consentimiento en DenverHealth.org/SBHC

En casos emergencia de vida o muerte, marque el 911.

Documents

SchoolChoice Enrollment Guide - Secondary Spanish