Sächsische Schweiz Wanderromantik · XXX NBSHPO EF Etappe 1 1 Jugendgästehaus Pirna-Liebethal 2 Jugendherberge Pirna 3 Landhaus Nicolai – Lohmen 4 Gasthaus »Waldidylle« 5 Strandhotel

Name: Alter:

Malerweg-Stempelkarte für die Etappen 1–8

Name der Einrichtung

Datum | Unterschrift

2


Datum | Unterschrift1.















Etappe

Stempel

Entwertung

Lassen Sie sich die Felder der Stempelkarte bei den um-

seitig aufgeführten Einrichtungen abstempeln und lösen Sie

diese bei den Tourist-Informationen am Malerweg ein bzw.

senden Sie diese mit einem frankierten, adressierten Rückum-

schlag an den Tourismusverband Sächsische Schweiz, Bahn-

hofstraße 21, 01796 Pirna. Als Belohnung erhalten Sie eine

Urkunde, egal wie viele Etappen Sie gewandert sind. Bei voll-

ständiger Stempelkarte erhalten Sie ein kleines Andenken.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

Das weltberühmte Gemälde »Der Wanderer über dem Nebelmeer« schuf Caspar David Friedrich 1818 nach Skizzen, die er während seinesAufenthalts in der Sächsischen Schweiz angefertigt hatte.

Etappe

Etappe

Etappe

Etappe

Etappe

Etappe

Etappe

www.saechsische-schweiz.de | www.malerweg.de Wandern

Nationalparkregion Sächsisch-Böhmische Schweiz

Sächsische Schweiz Wanderromantik

Deutschlands

beliebtester

Wanderweg

2008|2009

TVSSW_BR_Malerweg_US_09 09.12.2009 17:25 Uhr Seite 2

Wir bleiben Margon treu.

Damit wir Sachsen treu bleiben.

Mit der Unterstützung von Margon wurde der

Malerweg in der Sächsischen Schweiz neu gestaltet

und besitzt jetzt eine noch größere Faszination,

der auch wir in unserer Freizeit nicht widerstehen

können. Mitarbeiter des Tourismusverbandes

Etappe 11 Jugendgästehaus Pirna-Liebethal2 Jugendherberge Pirna3 Landhaus Nicolai – Lohmen4 Gasthaus »Waldidylle«5 Strandhotel Wehlen6 Herrenhaus Orangella – Wehlen

Etappe 27 Waldgaststätte »Steinerner Tisch«8 Berghotel & Panoramarestaurant

Bastei 10 Hotel Ettrich – KO Rathen11 Hotel Elbschlösschen – KO Rathen12 Nationalparkinfo. Amselfallbaude13 Luk – Das kleine Landhotel14 Pension & Gaststätte »Polenztal«

Etappe 315 Parkhotel ambiente 16 Burg Hohnstein17 Brand-Baude18 Parkhotel Bad Schandau 19 Hotel »Lindenhof« 20 Apparthotel Am Schlossberg21 Nationalparkzentrum

Bad Schandau 22 Pension Ostrauer Höhe23 »Kurparkstübl«24 Hotel Elbresidenz25 Kleine Ganerie Falkenstein 26 Panorama-Apartments im

Weinberghaus Sächsische Schweiz

Etappe 427 Campingplatz und Pension

»Ostrauer Mühle«

28 Gasthaus »Flößerstube«29 Hotel Forsthaus

30 Hotel Steiger Sebnitzer Hof

31 Kunstblumen und Heimatmuseum»Prof. A. Meiche«

32 Gasthof Hertigswalde33 »Lichtenhainer Wasserfall«

34 Berghof Lichtenhain35 »Felsenmühle«36 »Neumannmühle«

Etappe 537 »Buschmühle« 38 »Gasthof zur Hoffnung«39 »Sonnenhof«40 Landhaus »Zum Flößer«

41 »Altes Zeughaus«42 »Großer Winterberg«44 Pension »Rauschenstein«45 Hotel »Helvetia«46 Zur alten Schule

Etappe 647 »Gästehaus Kaiserkrone«48 Panoramahotel »Wolfsberg«49 Wanderrast »Am Dorfborn«50 Gasthaus »Zur Eiche«51 Hotel »Erbgericht«

52 »Ziegelscheune«53 Hotel »Grundmühle«54 Pension »Hönel-Hof« 55 Ferienhof Mandry

56 Ferienhof Schmidt

57 Gästehaus Schmidt58 Berggaststätte »Papststein«59 Pension »Landhaus Gohrisch«60 Pension »Villa Irene«61 »Annas Hof«62 Caravan Camping

Etappe 763 Berggaststätte Pfaffenstein64 Panoramahotel »Lilienstein«65 Ferienhof Schönfelder66 Natur- und FamilienOase Königstein67 Festung Königstein68 Ferienhaus am Malerweg69 Hotel »Rathener Hof«

Etappe 870 Gaststätte und Ferienwohnung

»Flüsterklause«71 Robert-Sterl-Haus72 Hotel garni »Bernardo Bellotto«73 Hotel »Pirna’scher Hof«74 aktiv-Hotel Sächsische Schweiz75 Pension »Donatus«

Bei den aufgeführten Einrichtungen können Sie sich Ihren Etappen-Stempel ab-holen. Nicht aufgeführte Nummern sind keine Anlaufstellen.

Weitere Stempelkarten erhalten Sie bei allen Gastgebern und Touristinformationen.

Wanderfreundlich am

Erleben Sie begeisternde Fernsichten, prächtige Gärten, stimmungsvolleInterieurs, beeindruckende Bauten und Kunstwerke ... Besuchen Sie die »5 ohnegleichen« in der Sächsischen Schweiz!5 ohnegleichen: Sachsen, wo es amschönsten ist

Sehnsucht nach Schönheit ?

Barockgarten Großsedlitzwww.barockgarten-grosssedlitz.de

ww

w.o

e-gra

fik.

de

www.5ohnegleichen.de

Barockschloss Rammenauwww.barockschloss-rammenau.com

Festung Königsteinwww.festung-koenigstein.de

Burg Stolpenwww.burg-stolpen.de

Schloss Weesensteinwww.schloss-weesenstein.de

i n S a c h s e n5f ü n f o h n e g l e i c h e n

© istockphoto, Roberta Osborne


3

Inhaltsverzeichnis:

Willkommen am Malerweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

112 wildromantische Kilometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Wanderfreundlich und gut erreichbar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Die Tour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Schwierigkeiten der Wandertouren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Wanderausrüstung testen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Hörbuch und interaktive CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Wandern mit Hund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Künstlermagnet Sächsische Schweiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Kunst am Malerweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

1. Etappe: Von Liebethal bis Stadt Wehlen . . . . . . . . . . . . . 12

2. Etappe: Von Stadt Wehlen bis Hohnstein . . . . . . . . . . . . 16

3. Etappe: Von Hohnstein bis Altendorf . . . . . . . . . . . . . . . 20

4. Etappe: Von Altendorf bis zur Neumannmühle . . . . . . . . 24

Übersichtskarte zum Gesamtverlauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

5. Etappe: Von der Neumannmühle bis Schmilka . . . . . . . . 30

6. Etappe: Von Schmilka bis Kurort Gohrisch . . . . . . . . . . . 34

7. Etappe: Von Kurort Gohrisch bis Weißig . . . . . . . . . . . . . 38

8. Etappe: Von Weißig bis Pirna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Die schönsten Anschlusswege zum Malerweg . . . . . . . . . . . 46

Weitere Wandertipps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Pauschalangebote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Museen und Ausstellungen (Auswahl) . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Touristinformationen am Malerweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Versand von Informationsmaterial über die Sächsische Schweizund Buchung von Unterkünften in der Region:

Tourismusverband Sächsische Schweiz e.V.Tel. 03501 470147|Fax 03501 470148 | [email protected] | www.malerweg.de

TVSSW_BR_Malerweg_IH_09 09.12.2009 17:29 Uhr Seite 3

4www.malerweg.de

Liebe Kunst- und Wanderfreunde,

diese Broschüre möchte Ihnen eine der faszinierendstenWanderrouten Deutschlands, den Malerweg im Elbsand-steingebirge, vorstellen. Sie bietet eine ideale Möglich-keit, die traditionsreiche Urlaubsregion Sächsische Schweizmit ihrer Fülle von Erlebnismöglichkeiten kennen zu lernen.Erst kürzlich wurde der Malerweg mit dem Titel »SchönsterWanderweg Deutschlands« ausgezeichnet und von Wan-derern zum »Beliebtesten Wanderweg Deutschlands«gewählt.

Als versierter und kompetenter Partner für alles, was Urlaubund Reisen in der Sächsischen Schweiz betrifft, stehen wirIhnen als Tourismusverband dieser Region zur Verfügung.Gern informieren wir Sie über unsere touristischen Attrak-tionen sowie über Veranstaltungshöhepunkte und gebenIhnen Anregungen für die Gestaltung Ihres Aufenthalts in derSächsischen Schweiz. Unterkünfte und komplette Erlebnis-angebote können Sie direkt bei uns buchen. Fordern Sieunsere kostenfreien Broschüren an; z. B. das Gastgeber-verzeichnis, den Buchungskatalog mit Pauschalangeboten,unser Urlaubsmagazin, den Campingführer, »Erlebniskom-pass« mit Veranstaltungstipps oder das Elberadweghand-buch. Rufen Sie einfach bei uns an (03501 4701-47) odernutzen Sie die Kontaktmöglichkeit über das Internet(www.saechsische-schweiz.de).

Ihr Klaus Brähmig MdBVorsitzender des Tourismusverbandes Sächsische Schweiz e. V.


5

112 wildromantische Kilometer

Vor Millionen Jahren, während der Kreidezeit, war das Gebietder heutigen Sächsischen Schweiz von einem Meer über-flutet. Es hinterließ eine bis zu 600 Meter mächtige Sand-steinschicht, aus der durch Erosion die markante Land-schaft des Elbsandsteingebirges entstand. MajestätischeTafelberge und bizarre Felstürme, cañonartige Täler, Höhlenund tiefe, steil abfallende Schluchten prägen ihr Bild. In derursprünglichen Unzugänglichkeit der Region fanden vieleseltene Tier- und Pflanzenarten eine Überlebenschance.Heute ist ein zweigeteilter, 93 km2 umfassender Bereich derrechtselbischen Sächsischen Schweiz als Nationalpark ge-schützt. Die wildromantische Landschaft, die in Europa ihres-gleichen sucht, zieht mittlerweile Besucher aus aller Weltan. Ein dichtes, gut markiertes Wanderwegenetz erschließtdas gesamte Gebiet und ermöglicht dessen Erkundung alleinoder in Begleitung durch zertifizierte Nationalparkführer.

www.malerweg.de www.nationalpark-saechsische-schweiz.de

Der Malerweg ist die traditionsreichste und im Gesamtver-lauf attraktivste Wanderroute in der Sächsischen Schweiz.Ihre Anforderungen an den Wanderer sind mittelmäßigbis anspruchsvoll. Es gibt Passagen, die Kondition undTrittsicherheit erfordern – Täler und Schluchten fallen mit-unter steil ab. TIPP: Als Ausrüstung für die Wanderung empfehlen wirIhnen festes Schuhwerk, einen Tagesrucksack, ein Regen-cape, Sonnencréme und natürlich gutes Kartenmaterial.

i

i


kreich

Tschechien

Basel

Stuttgart

Nürnberger

ken

Frankfurt

Köln

Bremen

Hannover

Hamburg

Magdeburg

Potsdam

S

Leipzig

Erfurt

MünchenSalzburg

Berlin

Dresden

Chemnitz

Düsseldorf

Rostock

6www.malerweg.de

Wanderfreundlich und gut erreichbar

Die Gastgeber, die sich Ihnen in dieser Broschüre empfehlen,sind mit dem Prädikat »Wanderfreundlich am Malerweg« zer-tifiziert. Sie haben sich auf die Bedürfnisse von Wandererneingestellt und bieten eine Reihe spezieller Leistungen an.Dazu gehört das Angebot von Einzelübernachtungen, Lunch-paketen und Informationsmaterial, die Unterstützung beimGepäcktransfer und die Bereitstellung von Räumlichkeitenzum Trocknen von Kleidung. Gaststätten bieten von 11 bis18 Uhr warme, auch leichte Speisen an; man kann in ihnenauch Snacks oder Getränke zum Mitnehmen erwerben undsich auf Wunsch Getränke abfüllen.

Über die Autobahn A 17, dieBundesstraße B 172 und dasSchienennetz der DeutschenBahn (Strecke Dresden – Prag)

ist die Sächsische Schweizmit der sächsischen Lan-

deshauptstadt Dresdenverbunden. Von Dresden aus

verkehren S-Bahnen und Bus-se in die Region. Elbnahe Ort-schaften erreichen Sie auchmit der Sächsischen Dampf-schiffahrt.

Die sehr gute verkehrstechnische Erschließung der Regionermöglicht es Wanderern am Malerweg, für ihren gesamtenAufenthalt in der Sächsischen Schweiz nur ein einziges Quar-tier zu wählen. Von dort können Sie per Bus und/oder S-Bahnzu den Anfangspunkten der einzelnen Etappen gelangen.Dies ist auch für den jeweiligen Rückweg möglich.

SächsischeSchweiz

T I P P

Als Alternative hierzu empfiehlt es sich, ein Pauschalangebot»Wandern ohne Gepäck« zu nutzen, das beim TourismusverbandSächsische Schweiz e.V. unter Telefon 03501 470147 oderwww.saechsische-schweiz.de buchbar ist (s. S. 55).


7

Die Tour

Was einen guten Wanderweg ausmacht, hat der DeutscheWanderverband in Qualitätskriterien formuliert. Der Verlaufund die Beschaffenheit des Malerwegs entsprechen wei-testgehend diesen Vorgaben. So nutzt die Route beispiels-weise vorwiegend naturbelassene Wege und durchquert ei-ne besonders abwechslungsreiche Landschaft mit hohemErlebniswert.

Diese Broschüre, die den Ma-lerweg in 8 Etappen unter-teilt, soll Ihnen helfen, Ihreeigenen Touren zu planen undsich selbst eine Route zusam-menzustellen, die Ihren Be-dürfnissen und Voraussetzun-

gen entspricht. Jeder Etappe haben wir eine knappeVerlaufsbeschreibung vorangestellt. Skizzen des Höhen-reliefs vermitteln einen ungefähren Eindruck des Schwie-rigkeitsgrades jeder Etappe. Anfangs- und Endpunkt wur-den stets so gewählt, dass der Anschluss zu öffentlichenVerkehrsmitteln gewährleistet ist.

www.vvo-online.de | Tel. VVO: 0180 22662266 (6 Ct/ Anruf aus dem deutschen Festnetz)

Empfohlene WanderkartenEin von der Sachsen Kartographie GmbH herausgegebenesKartenset »Malerweg« – 8 handliche Karten im Maßstab1:30.000 – beschreibt den Verlauf der einzelnen Abschnitteund bietet darüber hinaus Fotos und zahlreiche Tipps. Esist neben weiteren Karten bestellbar unter

www.sachsen-kartographie.de

Wetterfester Wanderführer und Wanderkarte Die Leporello-Wanderkarte »Malerweg« im Maßstab1:25.000 beeinhaltet Streckenkarten, Freizeitziele undEinkehrtipps rund um den Malerweg (Preis: 4,95 €). Der Wanderführer »Hikeline Malerweg« ist ein Reiseführermit detaillierten Karten und Wegbeschreibung im Taschen-format (Preis 13,90 €).

www.saechsische-schweiz.de /shopi

i

i

Begeistert: Manuel Andrack


8www.malerweg.de

Schwierigkeiten der WandertourenIn dieser Boschüre wurden die Touren nach einem Schwierig-keitsindex eingestuft.

Wanderausrüstung zum Ausprobieren

Mit Unterstützung verschiedener Outdoorequipment-Her-steller wie Vaude, Lowa und Leki und dem BergsportladenArnold wurde ein Testcenter eingerichtet. So kann man imHaus des Gastes in Bad Schandau kostenfrei Wanderaus-rüstungen ausprobieren. Die neusten Modelle von Wander-schuhen, Rucksäcken, Kindertragen oder Wanderstöckenkönnen in der Natur getestet werden. Dazu erhalten Sie aufIhre Wünsche abgestimmte Wanderempfehlungen.

Touristinformation und Testcenter Haus des Gastes | 01814 Bad Schandau | Am Markt 12Telefon: 035022 90030 | täglich geöffnet

i

Schwierigkeitsindex WandernTageswanderungen im Flachland, in Mittelgebirgen oder alpinen Tallagen

+++ Anspruchsvolle Tagestouren, überwiegend auf Pfaden. Höhen-unterschiede bis 1.000 Hm/Tag und/oder Kilometerleistungen vonmehr als 25 Kilometer sind möglich. Punktuelle Gefahrenstellenkönnen auftreten. Gute Kondition ist notwendig.

++ Mittelschwere Tagestouren, bequeme Wanderwege wechseln sichab mit manchmal steinigen Pfaden und »Wurzelsteigen«. Höhen-unterschiede sind nur in geringem Maß bis max. 300 Hm und nielang andauernd, Kilometerleistung bis zu max. 25 km/Tag.

+ Leichte Tagestouren im flachen Gelände, dem Charakter nach eherlange Spaziergänge als Wanderungen. Das Terrain wechselt zwischen bequemen Wald- und Wiesenwegen oder Forst- und Güter-wegen ohne nennenswerte Höhenunterschiede.


9

Hörbuch u. interaktive CD-ROM zum Malerweg

HörbuchAdolph-Grimme-Preisträger Gunter Schoß führt in 8 Etap-pen entlang des Malerwegs und beschreibt die kulturellenund historischen Sehenswürdigkeiten. Axel Wandtke be-reichert die akustische Reise durch Zitate prominenterWanderer wie C.D. Friedrich, H.C. Andersen u. W.L. Götzinger.

www.unterlauf-zschiedrich.de | Tel.: 030-44048686

CD-ROMEine CD-ROM mit dem Titel »Den Malerweg INTERAKTIV er-leben« stellt die acht Etappen des Weges in Verbindungmit Bildershows vor. Sie vermittelt Wissen zur Geschichteund zu den Malern, beschreibt Ortschaften an der Routeund verweist auf Ausflugs- und Wanderziele.

www.interaktiv-erleben.de | Tel.: 03529 511954

Zum Ausgangspunkt der Wandertouren

Das Netz von Bus und S-Bahn ermöglicht die unkompli-zierte Anreise zum Startpunkt der Wanderung. Langzeit-parkplätze befinden sich in den Parkhäusern in Pirna aufder Grohmannstraße (Wochenkarte ca. 16 €) und auf demErnst-Thälmann-Platz 2 (Wochenkarte ca. 16 €).

Oberelbische Verkehrsgesellschaft Pirna-Sebnitz mbHBahnhofstraße 14 a | 01796 PirnaOVPS-Servicebüro auf dem ZOB (Busbahnhof) Pirna www.ovps.de | Tel.: 03501 792-160Fahrplan- und Tarifauskunft; Mo–Sa geöffnet

Wandern mit Hund

Wer sich zutraut, seinen Vierbeiner über die eine oder an-dere Stiege oder Leiter zu tragen und mit ihm über kleineBrücken und Metallgitter zu laufen, der kann mit seinemHund gemeinsam den Malerweg entdecken. Für alle anderenwerden bei den Etappen Alternativen empfohlen. Hinweis:Im Nationalpark gilt Leinenpflicht für Hunde. Bahn undBusse transportieren Hunde nur mit Maulkorb und Leine.

i

i

i


10www.malerweg.de

Künstlermagnet Sächsische Schweiz

»Die Künstler versicherten, dass keine Gegend sie mehr inVerlegenheit setzte als diese, indem einhundert oder zwei-hundert Schritt weiter eine andere und immer schönere Zu-sammenstellung sich bilde.« (Wilhelm Leberecht Götzinger,aus: »Schandau und seine Umgebungen«, 1812)Noch heute begeistert die malerische Landschaft des Elb-sandsteingebirges jeden Besucher. Doch schon seit Mittedes 18. Jahrhunderts zog es Reisende in die Region. Da-mals berichteten die ersten nach Dresden zurückkehrendenWanderer von waldreichen, wildromantischen Schluchten,bizarren Felsgebilden und atemberaubenden Aussichten.Kein Wunder, dass sich auch Künstler von den pittoresken Fel-senwelten angezogen fühlten. Zweien von ihnen, denSchweizern Adrian Zingg und Anton Graff, wird die noch heu-te gebräuchliche Namensschöpfung »Sächsische Schweiz«

zugeschrieben. Viele Künstler späterer Generationen folg-ten ihren Spuren, darunter berühmte Romantiker wie CasparDavid Friedrich, Carl Gustav Carus und Ludwig Richter. Allefolgten einer bevorzugten Route, die am Liebethaler Grundbegann, über das Basteimassiv und die Gipfel der hinterenSächsischen Schweiz führte und am Prebischtor endete.Diese Route wurde unter dem Namen »Malerweg« bekanntund setzt sich heute auch auf dem linkselbischen Gebietfort. Lassen Sie sich verzaubern vom romantischen Charmeeiner einzigartigen Landschaft!

Elbtal in der Sächsischen Schweiz, historischer Stich


11

Kunst am Malerweg

Galerie am Malerweg SchweizerhausIm Schweizerhaus des Berghotels Bastei wurde 2006 eineständige Ausstellung zur Geschichte des Tourismus imBasteigebiet und zum Malerweg eröffnet. Neben altenKarten und Reisebeschreibungen werden hier zahlreicheWerke namhafter Künstler – u. a. von Ludwig Richter undJohann Alexander Thiele – aus der wertvollen Sammlungvon Dietrich Hasse präsentiert.

geöffnet täglich von 10–18 Uhr | Eintritt frei

Geschichte des MalerwegsInformationen zum historischen Malerweg, der sich nichtüberall mit dem heutigen Verlauf deckt (Kennzeichnungdurch das Malerweg-»M«, ergänzt durch einen roten Punkt)erhalten Sie bei der Nationalparkverwaltung bzw. in der-ren Informationsstellen (Broschüre »Der spezielle SCHWEIZ-führer: Der historische Malerweg«). Auch unter www.natio-nalpark-saechsische-schweiz.de sind diese Informationen,ergänzt durch Material über Künstler und Kunstwerke, zu-gänglich.

Malkurse – Aquarell und ÖlWenn Sie gern ein Landschaftsbild von eigener Hand aus demUrlaub in der Sächsischen Schweiz mit nach Haus nehmenmöchten, können Sie einen Malkurs am Malerweg buchen.Hier arbeiten Sie gemeinsam mit Gleichgesinnten in einerkleinen Gruppe und erhalten versierte Anleitung zu Fragender Motivwahl, Komposition und Maltechnik.

Kathrin Protze | Lichtenhainwww.protzetour.de | Tel. und Fax: 035971 54578

Festival »Sandstein & Musik«Auch Freunde der Musik kommen in der Sächsischen Schweizauf ihre Kosten: Seit 1992 findet hier das Festival »Sandstein& Musik« statt. Es steht unter der künstlerischen Leitungvon Prof. Ludwig Güttler. Von März bis zum Spätherbstjeden Jahres finden in Schlössern, Kirchen und an außerge-wöhnlichen Orten der Region Konzerte hochkarätigerEnsembles und Solisten statt.

Tickets und Programmheft unter Tel.: 03501 470147i

i

i


www.malerweg.de

TIPP: Bei den Gastgebern und in den Informationsstellen an dieser Etappe(s. S.15) ist das Motiv auf einer kostenfreien Sammelkarte erhältlich.

Robert Sterl, »Steinbrecher«, 1909/10

Robert Sterl (* 23. Juni 1867 in Großdobritz, † 10. Januar 1932 in Naundorf) gilt als»Vollender des deutschen Impressionismus«. Er wirkte ab 1906 alsProfessor an der Dresdner Kunstakademie und wurde berühmt durch seineLandschaften, Porträts, Steinbrecher- und Dirigentenbilder. Von 1919 biszu seinem Tode 1932 bewohnte er ein Wohn- und Atelierhaus in Naundorf.Heute ist es ein faszinierendes Museum, in dem u. a. der Nachlass desKünstlers verwaltet, aufbereitet und teilweise präsentiert wird.

© R

ober

t-St

erl-H

aus

Naun

dorf

/Str

uppe

n,

Foto

: Jür

gen

Karp

insk

i, Dr

esde

nFo

to: S

ylvi

o Di

ttri

ch, D

resd

en (

Konz

ert »

Sand

stei

n &

Mus

ik«)


13

Markt 9 · 01829 Stadt Wehlen

· Der ideale Ausgangspunkt für Ihren Urlaubohne Auto

Genießen Sie erholsame Tage, wo dieSächsische Schweiz am schönsten ist.

Von Wehlen aus erreichen Sie Dresdenin einer 1/2 Stunde mit dem Zug, dieBastei in 45 Minuten zu Fuß und dieFestung Königstein in einer Stundemit der Dampfschifffahrt auf der Elbe.

Tel. 03 50 24/7 84 90Fax 03 50 24/7 84 94 01

erstes Nichtraucherhotel in der Sächsischen Schweiz

... direkt am Malerweg

1. Etappe (11,5 km /4 Std./135 Höhenmeter)Von Liebethal (Pirna) bis Stadt Wehlen

Anreise: Bus Linie G/L. Unsere Wanderung beginnt am Ein-gang des romantischen Liebethaler Grundes . Bis zurDaubemühle folgen wir dem Flüsschen Wesenitz, vorbei amimposanten Wagnerdenkmal (1933) und den Resten dereinstigen Lochmühle. Wir queren die Wesenitz und kom-men nach Mühlsdorf . Über die alte Lohmener Straße,später am Waldrand entlang wandern wir zum Koordina-tenstein 51° N 14° O. Über den Querweg, den Brückenwald-weg und den Schleifgrund gelangen wir in den UttewalderGrund mit dem berühmten Felsentor . Mystische Felsensäumen den Weg bis nach Stadt Wehlen, auf dem wir denResten einer der ältesten Burgen der Region (1269) begeg-nen . Im Ort empfiehlt sich der Besuch des liebevollgestalteten Pflanzengartens, der auch ein kleines Heimat-museum beherbergt. Abreise: Elbfähre und S-Bahn S1, BusLinie 238 (Stadt Wehlen–Pirna),Bastei-Kraxler,Dampfschiff

Lohnende Abstecher:Graupa: Richard-Wagner-MuseumLohmen: Schloss, Kirche TeufelsgrundDorf Wehlen: Kleine Sächsische Schweiz Stadt Wehlen: historische Steinbrüche, Wilke-Aussicht5

4

32

1

54

3

2

1

Schwierigkeit: + bis ++Schwierigkeit: + bis ++


StadtWehlen

Naundorf

Lohmen

Dorf Wehlen

Struppen

Pirna/Liebethal

Uttewalde

Pirna

Obervogel-gesang

Graupa

MalerwegUnterkunftGastronomieAusstellungenTouristinfo (s. S. 58)i

Haltestellen S-Bahn S1Haltestellen RegionalbahnHaltestellen ÖPNV/BusParkplatzParkhaus

PHHS Kategorien (Preis

für 1 Ü/F p.P. im DZ)Kat. 1: bis 25 Euro Kat. 2: 25 bis 35 EuroKat. 3: über 35 Euro

14

500

Höhenprofil in Meter

400

300

200

100

Pirna/Liebethal Stadt Wehlen

145

260

115

www.malerweg.de

Kirche in Lohmen

Stadt Wehlen

Uttewalder Grund,Felsentor1 2 i

3

4

5i72 73 74

i

1

2

3

4

5 70

6

P


Jugendgästehaus Pirna-LiebethalLiebethal Nr. 51 | 01796 Pirna | Telefon: 03501 578345Kat.: 1, Betten: 80 | Entfernung 0,3 km

Jugendherberge PirnaZum Wesenitzbogen 9 | 01796 Pirna | Telefon: 03501 445601Kat. 1, Betten: 166 | Entfernung 2,0 km

Landhaus Nicolai ★★★ (s. unten) Basteistraße 122 | 01847 Lohmen | Telefon: 03501 58120Kat.: 2/3, Betten: 82 | Entfernung 1,0 km

Gasthaus »Waldidylle«Grundstraße 2 | 01847 Lohmen/Uttewalde | Telefon: 035024 79846

Wochenenden und Feiertage ganzjährig 10–18 Uhr, Maibis Okt. Die.–Fr. 10–18 Uhr

Mo. Gartenimbiss Nov. bis Apr. Mi.–Fr. 11–16 Uhr | Montag und Dienstag RuhetagJan. bis Feb. Mo.–Fr. geschlossenAndere Öffnungszeiten nach Absprache.Entfernung 0 km

Strandhotel Wehlen (s. S.13)Markt 9 | 01829 Stadt Wehlen | Telefon: 035024 78490Kat.: 3, Betten: 93 | Entfernung 0 km

Herrenhaus Orangella & Drei Bunte Stübchen – Am MalerwinkelPirnaer Straße 163| 01829 Stadt Wehlen | Telefon: 035024 79392Kat.: 1, Betten: 8 | Entfernung 0 km

6

5

4

3

2

1

15


www.malerweg.de

TIPP: Bei den Gastgebern und in den Informationsstellen an dieser Etappe(s. S.19) ist das Motiv auf einer kostenfreien Sammelkarte erhältlich.

Johan Christian Clausen Dahl (del.), E. A. Schmidt (sc.) »Bastei-Aussicht«, Kupferstich, kol., um 1840

Johan Christian Clausen Dahl (* 24. Februar 1788 in Bergen, † 14. Oktober 1857 in Dresden), Dahl kam 1818 nach Dresden, das damals Zentrum der romantischenLandschaftsmalerei war. Er wurde 1824 zum außerordentlichen Professorfür Landschaftsmalerei ernannt und war eng mit Caspar David Friedrichbefreundet, wohnte sogar eine zeitlang im gleichen Haus wie dieser.Studienreisen führten den sehr heimatverbundenen Maler immer wieder zurück nach Norwegen. Seine Gemälde waren oft durch eine betonte innere Dramatik geprägt, die sich in starken Kontrasten und dynamischen Kompositionen widerspiegelte.

Sam

mlu

ng U

.u.D

. Has

se im

Nat

iona

lpar

k Sä

chsi

sche

Sch

wei

zFo

to: F

rank

Ric

hter

, Dre

sden


17

2. Etappe (13,2 km /5 Std./632 Höhenmeter)Von Stadt Wehlen bis Hohnstein

In Stadt Wehlen gehen wir ein Stück elbaufwärts, steigenden Schwarzbergweg auf und gelangen zum Rastplatz »Stei-nerner Tisch«. Der Fremdenweg führt uns bis zur Bastei-brücke, wo uns eine atemberaubende Aussicht erwartet .Auf dem Basteiweg steigen wir über Stufen ab und treffen imAmselgrund auf die Felsenbühne Rathen . Wir wandernam Amselsee vorbei bis zum Amselfall mit der Nationalpark-Informationsstelle und weiter nach Rathewalde . DerQuerweg führt parallel zur Straße Richtung Hocksteinpark-platz . Von dort aus wandern wir durch einen Buchen-Altbestand zum Hockstein. Nun steigen wir über Stufen dieWolfsschlucht hinab ins Polenztal. Der Lehrpfad »Schin-dergraben« führt nach Hohnstein (auf Abzweig achten).Hier lohnen die Burg, die Stadtkirche und das Kasper-museum einen Besuch. Abreise: Bus Linien 236, 237 (Pirna – Sebnitz), Bus Linie 264 (Hohnstein – Neustadt), Bastei-Kraxler

Lohnende Abstecher:Schwedenlöcher, Felsenburg Neurathen, Galerie am Malerweg Schweizerhaus (s. S.11) Felsenbühne Rathen, Eisenbahnwelten, GamrigHohburkersdorfer Rundblick Stolpen: Burg Stolpen

Wanderung mit Hund – Alternative:Wolfsschlucht: Umgehung über LehrpfadA

43

2

1

A

4

3

2

1

Schwierigkeit: ++


Walters-dorf

Bastei

Lilienstein

FestungKönigstein Königstein

StadtWehlen

Hohnstein

Naundorf

Kurort Gohrisch

KurortRathen

Prossen

Rathewalde

Uttewalde

Pfaffen-dorf

Thürmsdorf

Heeselicht

Weißig

Hockstein

MalerwegAnschlusswegeUnterkunftGastronomieAusstellungen

Touristinfo (s. S. 58)Haltestellen S-Bahn S1Haltestellen RegionalbahnHaltestellen ÖPNV/BusParkplatzP

HHSi Kategorien (Preis


18

500


400

300

200

100

Stadt Wehlen Hohnstein

115

305

123172

www.malerweg.de

Burg Hohnstein

7

i

8

11

10

13

14

15 16i12

➔Richtung Stolpen

1 2

3

4

Basteibrücke

9

A


19

Ständige Ausstellung »Kunst & Natur« zum Malerweg

• neben der Basteibrücke, direkt am Malerweg• privat geführtes Haus mit 64 komfortablen Zimmern• Panoramarestaurant (täglich geöffnet) mit grandiosem Elbblick, Hotelrestaurant mit Kamin, Terrassencafés und Biergärten, Wellness-Oase• DZ mit Frühstück ab 42 € p. P.

Telefon 035024 - 779001847 Lohmen / Basteiwww.bastei-berghotel.de

Waldgaststätte »Steinerner Tisch«Alte Wehlstraße 39 | 01847 Lohmen | Telefon: 035024 79352

Ostern bis Okt. 9–20 Uhr |Nov. bis Ostern Sa., So., Feiertage 10–17 Uhr | Entfernung 0 km

Berghotel & Panoramarestaurant Bastei ★★★★ (s. S. unten)01847 Lohmen | Telefon: 035024 7790 Kat.: 3, Betten: 167 | Entfernung 0 km

Galerie am MalerwegSchweizerhaus Bastei | 01847 Lohmen/Bastei

täglich 10–18 Uhr | Entfernung 0 km

Hotel EttrichElbweg 2 | 01824 Kurort Rathen | Telefon: 035021 68524Kat.: 3, Betten: 36 | Entfernung 0,5 km

Hotel Elbschlösschen ★★★★ (s. S. 41)Kottesteig 5 | 01824 Kurort Rathen | Telefon: 035024 750Kat.: 3, Betten: 130 | Entfernung 0,5 km

Nationalparkinformation AmselfallbaudeAm Amselfall |

Ostern bis Okt.täglich 10–16 Uhr, Mai bis Sept. täglich 10–17 Uhr

Luk – Das kleine LandhotelBasteiweg 12 | 01848 Hohnstein/RathewaldeTelefon: 035975 80013 | Kat.: 3, Betten: 16 | Entfernung 0 km

Pension & Gaststätte »Polenztal«Polenztal 2 | 01848 Hohnstein | Telefon: 035975 80826Kat.: 2, Betten: 58 | Entfernung: 0 km

Parkhotel ambiente ★★★★

Waldstraße 26 | 01848 Hohnstein | Telefon: 035975 8620Kat.: 3, Betten: 97 | Entfernung 0,5 km

Burg Hohnstein (s. S. 17)Markt 1 | 01848 Hohnstein | Telefon: 035975 81202 Kat.: 1/2, Betten: 250 | Entfernung 0,5 km

16

15

14

13

12

11

10

9

8

7


www.malerweg.de

TIPP: Bei den Gastgebern und in den Informationsstellen an dieser Etappe(s. S. 23) ist das Motiv auf einer kostenfreien Sammelkarte erhältlich.

Ernst Ferdinand Oehme, »Blick auf die Sächsische Schweiz«, Bleistift, aquarelliert, 1840

Ernst Ferdinand Oehme (* 1797 in Dresden, † 1855 in Dresden), ein bedeutender Maler der Spätromantik, war Schüler zweier heraus-ragender Künstler der Romantik, des Norwegers Johann Christian ClausenDahl und Caspar David Friedrichs. Mit Ludwig Richter verband ihn eineenge Freundschaft. Oehme schuf zahlreiche poetische Landschaften seiner sächsischen Heimat mit reizvollen Lichtwirkungen. Zu seinenbekannten Werken gehören außerdem symbolträchtige Ansichten gotischer Kirchen, Italien- und Alpenmotive sowie biedermeierlicheInterieurs.

Staa

tlich

e Ku

nsts

amm

lung

en D

resd

en, K

upfe

rsti

ch-K

abin

ett,

In

v.-N

r. C

1910

-118

, Fot

o: H

offm

ann

Foto

: Fra

nk R

icht

er, D

resd

en


3. Etappe (11,7 km /5 Std./412 Höhenmeter)Von Hohnstein bis Altendorf

Von Hohnstein aus wandern wir an den ehemaligenMauerresten des Bärengartens auf einem Waldwanderwegüber den Halbenweg und den Räumichtweg in RichtungBrandaussicht. Nach einem fantastischen Panoramablickführen uns Treppenstufen in den Tiefen Grund. Nach ca. 300Meter Straße führt der Malerweg rechts den Dorfgrundhinauf nach Waitzdorf . Vom Waitzdorfer Rundweg ausfolgen wir dem Mühlweg und kommen über den Kohlicht-graben zur Kohlmühle. Die Markierung leitet uns ins Sebnitz-tal bis zur Schwarzbachmündung . Nun wandern wir aufdem Mühlweg bis zum Etappenziel Altendorf undgenießen von dort den Panoramablick zu den Schramm-steinen. Abreise: Bus Linie 260 (Bad Schandau – Sebnitz),Sächsisch-Böhmische Nationalparkbahn (Bad Schandau –Sebnitz – Pirna)

Lohnende Abstecher:GautschgrotteNapoleonschanzeWaitzdorfer Berg und AussichtenGoßdorfer Raubschloss Adamsberg mit RundblickNationalparkzentrum Bad SchandauPanoramaweg (s. S. 52) 7

6

5

4

3

2

1

765

4

3

2

1

21

Wandern am Malerweg – Gesundheit tankenin der Elbresidenz

Fragen Sie nach unseren geführtenWanderungen am Malerweg!

Tel. 035022 919 -700 www.elbresidenz-bad-schandau.de

Verbinden Sie Wandern & Well-ness zu einem unvergesslichenGesundheitsurlaub. Wir empfan-gen Sie im exklusiven 5-Sterne-Ambiente mit 4 Restaurants und1600 m2 Sauna-, Fitness- undWellnesslandschaft.

• ÜF und SPA-Nutzungab 60 € pro Person im DZ

Schwierigkeit: +++


Brand

Lohsdorf

Hohnstein

Papstdorf

KurortGohrisch Krippen

Reinhardtsdorf

AltendorfProssen

Porschdorf

Waitzdorf

BadSchandau

Klein-hennersdorf

Cunnersdorf

Mitteln- dorf

Rathmannsdorf

MalerwegKirnitzschtalbahnUnterkunftGastronomieAusstellungen




22

500


400

300

200

100

Hohnstein Altendorf

320 335

150

290

www.malerweg.de

Brandaussicht

Blick auf Altendorf

18 19 20 21i

15 16

17

i

i

3

1

4

5➔Richtung

Neustadt

7

6 22 23

26

24 25

2


Brand-Baude Bergwirtschaft und Herberge Brandstraße 27 | 01848 Hohnstein | Telefon: 035975 84425Kat.: 2, Betten: 26 | Entfernung 0 km

Parkhotel Bad Schandau ★★★★ (s. S. unten)Rudolf-Sendig-Str. 12 | 01814 Bad Schandau | Telefon: 035022 520Kat.: 3, Betten: 147 | Entfernung 2 km

Hotel Lindenhof ★★★ (s. S. 48)Rudolf-Sendig-Str. 11 | 01814 Bad Schandau | Telefon: 035022 4890Kat.: 2/3, Betten: 76 | Entfernung 2 km

Apparthotel Am Schlossberg ★★★★ (s. S. 49)Elbstraße 6 | 01814 Bad Schandau | Tel.: 035022 925100Kat.: 3, Betten: 114 | Entfernung 2 km

Nationalparkzentrum »Sächsische Schweiz« (s. S. 57)Dresdner Straße 2 B | 01814 Bad Schandau | Telefon: 035022 50240

April bis Okt. Mo.–So. 9–18 Uhr, Nov. bis März Di.–So. 9–17 Uhr

Pension Ostrauer HöheFalkensteinstraße 4 | 01814 Bad Schandau | Telefon: 035022 4860Kat.: 2, Betten: 23 | Entfernung 0,5km

Gasthof & Pension »Kurparkstübl«Badallee 14 | 01814 Bad Schandau | Telefon: 035022 922330Kat.: 2, Betten: 24 | Entfernung: 1,5 km

Hotel Elbresidenz · Viva Vital & Medical SPA ★★★★★ (s. S. 21)Markt 1-11 | 01814 Bad Schandau |Telefon: 035022 919-700Kat.: 2, Betten: 23 | Entfernung 0,5km

Kleine Galerie Falkenstein Ostrauer Ring 7 | 01814 Bad Schandau | Telefon: 035022 40922Kat.: 2, Betten: 2 | Entfernung 1 km

Panorama-Apartments im Weinberghaus Sächsische SchweizWeinbergstraße 5 | 01855 Kirnitzschtal/MittelndorfTelefon: 035022 54797 | Kat.: 1,2 Betten: 23 | Entfernung 2 km

26

25

24

23

22

21

20

19

18

17

23

Rudolf-Sendig-Straße 12 | 01814 Bad Schandau | Telefon 035022 - 520

www.parkhotel-bad-schandau.de

• direkt an der Elbpromenade• 73 komfortable Zimmer• Wintergarten-Restaurant und Gartenterrasse mit Elbblick• ausgezeichnete Küche• Sauerstoff-, Beauty- & Vitalzentrum• Wanderpauschalen zum Malerweg• Doppelzimmer mit Frühstück ab 43 € pro Person

• •


www.malerweg.de


Carl Gustav Carus(* 3. Januar 1789 in Leipzig; † 26. Juli 1869 in Dresden) war ein bedeutender Mediziner, Maler und Naturphilosoph. Der Leibarzt KönigJohanns von Sachsen gehört als Künstler zu den Romantikern; zu seinenFreunden zählten Caspar David Friedrich und Johan Christian Clausen Dahl.Seine empfindsamen, stimmungsvollen Landschaftsgemälde sind inberühmten Galerien in aller Welt zu finden.

Carl Gustav Carus, »Blick zur Kleinen Gans«, Graphit und Tusche, 2.9.1827

Staa

tlich

e Ku

nsts

amm

lung

en D

resd

en, K

upfe

rsti

ch-K

abin

ett,

In

v.-N

r. C

1963

-620

, Fot

o: E

stel

Foto

: Fra

nk R

icht

er, D

resd

en


25

4. Etappe (17,6 km/7 Std./464 m Höhenmeter)Von Altendorf zur Neumannmühle

Von Altendorf steigen wir durch die Dorfbachklamm insKirnitzschtal hinab. Über den Flößersteig wandern wir biszur Ostrauer Mühle. Der Malerweg führt bergauf über denMühlweg und den Bauweg auf den Elbleitenweg in dieSchrammsteine. Wir passieren das imposante Schrammtor.Der Jägersteig-Aufstieg bringt uns über Eisenleiternzum Schrammsteingratweg . Über den Zurückesteig wandern wir durch den kleinen Dom zum Sandloch. Aufdem Zeughausweg sowie dem Unteren Affensteinweg gelan-gen wir zum Lichtenhainer Wasserfall mit der Endstationder Kirnitzschtalbahn. Von dort aus wandern wir über diemächtige Felsenhöhle Kuhstall zur Neumannmühle. Abreise: Bus Linie 241 (Pirna – Hinterhermsdorf)

Lohnende Abstecher:Schrammsteinaussicht (alternativer Aufstieg: Wildschützenstieg; anspruchsvoll)Carolafelsen Himmelsleiter techn. Denkmal Sebnitz: Stadtkirche, mehrere Museen (s. S. 57)

Wanderung mit Hund – Alternative: Dorfbachklamm:Abzweig links bequemer Wanderweg zur Ostrauer Mühle

Jägersteig: Umgehung über den Elbleiten- undZeughausweg

B

A

5

432

1

43

21

B

A

Schwierigkeit: +++


Reinhardts-dorf

Schöna

Schmilka

Altendorf

Sebnitz

Ottendorf

LichtenhainerWasserfall

MittelndorfLichtenhain

Neumann-mühle

Schrammsteine

Hertigs-walde

MalerwegKirnitzschtalbahnUnterkunftGastronomieAusstellungen




26

500


400

300

200

100

Altendorf Neumannmühle

130

417 435

150

200

337Kuhstall

www.malerweg.de

Neumannmühle

Kirnitzschtalbahn

Kuhstall

27 28

29

3235

36

30 31

13

2

5i

32

34

A

A

4


Campingplatz u. Pension »Ostrauer Mühle« ★★★★ (s. S. 25)Im Kirnitzschtal | 01814 Bad Schandau | Telefon: 035022 42742Kat.: 1, Betten: 10 (+ 8 Mehrbettzimmer) | Entfernung 0 km

Gasthaus »Flößerstube«Ostrauer Mühle | 01814 Bad Schandau | Telefon: 035022 42797

April bis Okt. ab 12 Uhr (Mi. ab 17 Uhr) | Entfernung 0 km

Hotel Forsthaus ★★★ Kirnitzschtalstraße 5 | 01855 Mittelndorf/Bad SchandauTelefon: 035022 5840 | Kat.: 3, Betten: 57 | Entfernung 0,5 km

Hotel Steiger Sebnitzer Hof ★★★★Markt 13 | 01855 Sebnitz | Telefon: 035971 9010Kat.: 3, Betten: 70 | Anschlussweg Sebnitz

Kunstblumen und Heimatmuseum »Prof. A. Meiche« (s. S. 57)

Gasthof Hertigswalde G★★ Hertigswalde 29 | 01855 Sebnitz | Telefon: 035971 52132Kat.: 2, Betten: 30 | Anschlussweg Sebnitz

Gasthof »Lichtenhainer Wasserfall« G★★ (s. unten)Kirnitzschtalstraße 11 | 01855 Kirnitzschtal OT LichtenhainKat.: 2, Betten: 21 | Telefon: 035971 53733(5.1.09 – 1.3.09 geschlossen) | Entfernung 0 km

Hotel Berghof Lichtenhain (s. S. 51)Am Anger 3 | 01855 Kirnitzschtal OT LichtenhainTelefon: 035971 56512 | Kat.: 2, Betten: 55 | Entfernung 2 km

Pension und Gasthaus »Felsenmühle«Kirnitzschtalstraße 8 | 01855 Ottendorf | Telefon: 035974 50088Kat.: 1, Betten: 14 | Entfernung 0 km

Berghütte »Neumannmühle« Kirnitzschtalstraße 4–5 | 01855 Ottendorf | Telefon: 035974 50565Kat.: 1, Betten: 51 (davon 35 im Matratzenlager) | Entfernung 0 km

36

35

34

33

32

31

30

29

28

27

27

Inhaber Rainer König Kirnitzschtalstraße 11 01855 Kirnitzschtal OT LichtenhainTelefon 035971 53733 · Fax 035971 57780www.lichtenhainer-wasserfall.delichtenhainer-wasserfall@t-online.de

Unsere Einkehrstätte ist zentraler Ausgangspunkt fürgeruhsame Wanderungen in die Berg- und Felsenwelt derHinteren Sächsischen Schweiz.

In über 100-jährigerFamilientradition bietet Ihnenunser Gasthof:

• sächsisch-gutbürgerliche Küche• Hausspezialität: Wacholder-

heißgeräucherte Forelle• gepflegte Weine aus mehreren

Anbaugebieten Deutschlands• Komfortable Gästezimmer• direkt am Wasserfall gelegen

Gasthof »Lichtenhainer Wasserfall« ��


Übersichtskarte zum Gesamtverlauf

BadSchand

Königstein

StadtWehlen

Hohnstein

PirnaNaundorf

Papstdorf

KurortGohrisch

K

KurortRathen

Lohmen

Reinhard

AltendoProssen

Dorf Wehlen

Struppen

Porschdorf

Pirna/Liebethal

Rathewalde

Uttewalde

Pfaffen-dorf

Thürms-dorf

Stolpen

Heeselicht

Weißig

Waitzdorf

Lilienstein

Bastei

FestungKönigstein Klein-

henners-dorf

Kl

Hockstein-schänke

Brand

PP

P

P

P P P

P

P

P

P P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

HH

H

H H H

H

H

H

H

HH

H

H

H

H

HH

H

H

H

HH

H HH

H

H

H

H

H

H

Obervogel-gesang

Cunnersdorf

Walters-dorf

Rosenthal/Bielatal

Papststein

Pfaffensteinmit Barbarine

S-Bahn S1

Haltepunkt Sächsisch-BöhmischeNationalparkbahn (RB 71)

Haltestelle Bus (ÖPNV)

Parkplatz

Fähre, Dampfschiff-Anlegestelle

Anschlusswege

Kirnitzschtalbahn

H

H

P

Rathmannsdorf

Malerweg-Etappe

H

H

1

2

3

6

7

8

E

P


f

BadSchandau

stein

dorf

h

Hrensko

Krippen

Reinhardtsdorf

Schöna

Schmilka

Altendorf

TschechischeRepublik

Neustadt i. Sa.

Sebnitz

Hinterhermsdorf

Ottendorf

Saupsdorf

Waitzdorf


Mittelndorf

Neumannmühle

Lichtenhain

Klein-henners-dorf

Kleingießhübel

Schrammsteine


P

P

P

PP

PP

P

P

P

P

P

P

H

H

H

HH

HHH

HH

H

HHH

H

H

HHH

PH

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

nersdorf

Lohsdorf

enthal/latal

in

GroßerWinterberg

Hertigswalde

Rathmannsdorf

H

3

4

5

6


www.malerweg.de

Adrian Ludwig Richter, »Schmilkaer Mühle«, Kupferstich, 1823

Adrian Ludwig Richter (* 28. September 1803 in Dresden, † 19.6. 1884 in Loschwitz bei Dresden)gehörte zu den bedeutendsten spätromantischen Künstlern Deutschlands.Schon während der Ausbildung bei seinem Vater zeigte sich sein Talent als Landschaftszeichner. Nach Reisen durch Frankreich und Italien wandteer sich verstärkt der Malerei zu. Er unterrichtete einige Jahre an derZeichenschule der Königlichen Porzellan-Manufaktur Meissen und begann1836 eine Lehrtätigkeit an der Dresdner Kunstakademie (1841 bis 1876Professur für Landschaftsmalerei). Weithin populär wurde er vor allemdurch seine zahlreichen Illustrationsgrafiken, in denen er liebevoll das Leben der einfachen Leute schildert.


Sam

mlu

ng U

.u.D

. Has

se

im N

atio

nalp

ark

Säch

sisc

he S

chw

eiz

Foto

: Sve

n-Er

ik H

itze

r, Th

ürm

sdor

f


31

Sam

mlu

ng U

.u.D

. Has

se

im N

atio

nalp

ark

Säch

sisc

he S

chw

eiz

Etappenziel Schmilka –der ideale Zwischenstopp!

Relaxen am Wasser, Touren nach Böhmen, Schiffs- und Fähr-anleger, Fahrrad- und Bootsverleih. Bester Ein- & Ausstiegspunkt am Malerweg durch S-Bahn-Verbindung nach Pirna & Dresden. Pensionen&Hotels: Tel. (035022)40900 www.schmilka.de

Bio-Hotel Helvetia

5. Etappe (13,6 km /7 Std./625 Höhenmeter)Von der Neumannmühle bis Schmilka

Die fünfte Etappe führt uns zunächst ein Stück das Kirnitzsch-tal flussaufwärts bis zur Buschmühle. Wir wandern linksRichtung Arnstein (archäologische Reste einer mittelalter-liche Felsenburg) und gelangen über den Neuen Weg undden Kleinstein mit einer Aussicht und Sturmbauers Eck biszur Straße in Richtung Räumichtmühle, der wir bis zumAbzweig der Mühlschlüchte folgen. Ein naturbelassener,steiler Weg führt uns hinauf zum Großen Pohlshorn. Wirwandern hinab zur Kirnitzsch und dann durch schöne alteFichten – und Weißtannenbestände zum Zeughaus. Vonhier aus geht es aufwärts durch die Wolfsschlüchte, überden Rosssteig und den Katzstein bis auf den Gipfel desGroßen Winterbergs (Basaltdurchbruch, 556 m). Nunführt der Malerweg hinab zum Örtchen Schmilka .Abreise: Bus Linie 255 (Bad Schandau – Schmilka), Elb-fähre – S-Bahn S1, Dampfschiff oder Längsfähre

Lohnende Abstecher:Goldsteig, Goldsteinaussicht Kipphornaussicht,Nationalpark-Informationsstelle »Eishaus«;AussichtsturmBad Schandau: mit Nationalparkhaus, Toskana-ThermeSchmilka: Wanderung über Hrensko zur Edmundsklammund zum Prebischtor

4

3

21

43

2

1

Schwierigkeit: +++


Hrensko

Schöna

Schmilka


Hinter-hermsdorf

OttendorfSaupsdorf


Neumann-mühle

GroßerWinterberg

Zeughaus

Hertigs-walde





32

500


400

300

200

100

Neumannmühle Schmilka

200

417

240

556 GroßerWinterberg

116

www.malerweg.de

Blick ins Elbtal

Wanderer

Elberadweg

38 39

i

42 43

44 45

i

41

➔ Richtung Sebnitz

1

2

3

4

➔

3536

37

40

46


33

Bio- & Nationalparkhotel HelvetiaBad Schandau · Schmilka Nr. 11Tel. 035022 9223 [email protected]

In Schmilka schön amWasser relaxen…

DE-SN-006-17557-AB

1. Bio-Hotel in Sachsen!Direkt am Wasser, Park mit Strand & Liege-wiese, Sauna, Naturheilpraxis, Fahr-rad- & Paddelbootverleih, Bibliothek, Biergarten, Bio-Restaurant & Café mit Elbpanorama. Geheimtipp: Malerweg-Themenwochen!Übernachten auf der 4.&5. Etappe!

Gasthaus und Pension »Buschmühle« Kirnitzschtalstraße 1 | 01855 Ottendorf | Telefon: 035974 50415Kat.: 1, Betten: 8 | Entfernung 0 km

Gaststätte und Pension »Gasthof zur Hoffnung«Schandauer Straße 74 | 01855 HinterhermsdorfTelefon: 035974 50066 | Kat.: 2, Betten: 20 Anschlussweg Hinterhermsdorf

Hotel und Gaststätte »Sonnenhof« S★★Hinteres Räumicht 12 | 01855 HinterhermsdorfTelefon: 035974 50300 | Kat.: 2, Betten: 55 | Entfernung 1,5 km

Landhaus »Zum Flößer« F✸✸✸✸✸Birkenweg 1 | 01855 Hinterhermsdorf | Telefon: 035974 50611Kat.: 2, Betten: 23 | Entfernung 2 km

Gaststätte »Altes Zeughaus«Zeughausstraße 5 | 01855 Ottendorf | Telefon: 035974 55800

April bis Okt. täglich 11–18 Uhr, Nov. bis März nur amWochenende 11–16 Uhr | Entfernung 0 km

Berghotel & Restaurant »Großer Winterberg«Winterberg 1 | 01814 Bad Schandau | Telefon: 035022 40050Kat.: 1, Betten: 45 | Entfernung 0 km

Nationalpark-Informationsstelle »Eishaus« Auf dem großen Winterberg | Entfernung 0 km

Pension »Rauschenstein«Mühlweg 30 | 01814 Schmilka | Telefon: 035022 40900Kat.: 2, Betten: 24 | Entfernung 0 km

Bio- & Nationalparkhotel »Helvetia« ★★★★(s. unten)Schmilka Nr. 11 | 01814 Schmilka | Telefon: 035022 9223-0Kat.: 2/3, Betten: 44 | Entfernung 0,2 km

Zur alten SchuleSchmilka Nr. 51 | 01814 Bad Schandau | Telefon: 035022 92451Öffnungszeiten: Ostern–Okt. tägl. 11–20 Uhr | Entfernung 0 km

46

45

44

43

42

41

40

39

38

37


www.malerweg.de


Adrian Zingg, »Schandau elbabwärts«, Kupferstich, Sepia, um 1800

Adrian Zingg (* 15. April 1734 in St. Gallen, † 26. Mai 1816 in Leipzig)erhielt seine künstlerische Ausbildung zuerst bei seinem Vater, dann beim Berliner Vedutenmaler Alberli und später in Paris. Er kam 1866 als kurfürstlicher Hofkupferstecher und Lehrer an die neu gegründeteKunstakademie nach Dresden. Bei Fußwanderungen durch das Elbsand-steingebirge fertigte er zahlreiche Zeichnungen an, nach denenSepiablätter, Kupferstiche und Radierungen entstanden. Zingg gilt als Wegbereiter der neueren Dresdner Landschaftsmalerei.

Sam

mlu

ng U

.u.D

. Has

se im

Nat

iona

lpar

k Sä

chsi

sche

Sch

wei

z Fo

to: F

rank

Ric

hter

, Dre

sden


35

6. Etappe (16,7 km /7 Std./602 Höhenmeter)Von Schmilka bis Kurort Gohrisch

Von Schmilka aus bringt uns die Elbfähre zum S-Bahn-Haltepunkt Schmilka-Hirschmühle. Über den Aschersteigsteigen wir nach Schöna auf . Wir treffen auf denCaspar-David-Friedrich-Rundweg und folgen ihm durch denOrt bis zum Wolfsberg. Der Weg führt weiter nach Reinhardts-dorf mit seiner sehenswerten Dorfkirche. Durch den Ortgelangen wir zum Krippenberg und gehen den Püschelwegentlang . Der Elysium- und der Koppelbergsweg führenuns zur Liethenmühle . An der Liethenmühle vorbei ver-lassen wir den Ort über den alten Schulweg und ge-langen über Stufen zum Papststein. Wir wandern ihn wiederhinab und danach hinauf zum Gohrisch(Stein). Von hier ausgelangen wir über den Muselweg zum Kurort Gohrisch .Abreise: Bus Linien 244 a (Kleinhennersdorf – Königstein),244 b (Kleinhennersdorf – Bad Schandau)

Lohnende Abstecher:Kaiserkrone mit C.-D.-Friedrich-BlickZirkelstein Zschirnsteine Friedrich-Gottlob-Keller Gedenkstätte Kohlbornstein LichterhöhleGrenzstein-Lapidarium7

65

4

32

1

7

6

5

4

321

Schwierigkeit: +++


Paps

tste

in

Bad

Scha

ndau

Paps

tdor

f

Kuro

rtGo

hris

chKr

ippe

n

Rein

hard

tsdo

rf

Pros

sen

Pfaf

fen-

dorf

Lich

tenh

aine

rW

asse

rfal

l

Klei

n-he

nner

sdor

fSc

hram

mst

eine

Cunn

ersd

orf

Schö

na

Schm

ilka

Klei

ngie

ßhü

bel

HRa

thm

anns

dorf

MalerwegC.-D.-Friedrich-WegUnterkunftGastronomieAusstellungen




36

500


400

300

200

100

Schmilka Kurort Gohrisch

116

343

155

451 440

360

250

Kirch

e Pa

pst

dorf

mit

Papst

stei

n

Kirch

e Rei

nhard

tsdo

rf

www.malerweg.de

47

48

49

51

50

53

54

55

56

57

59

60

61

62

i

i

58

i

3

5

1

2

46

7

52

46


Zirkelstein Resort »Gästehaus Kaiserkrone«Am Feldrain 46 | 01814 Schöna | Telefon: 035028 80425 Kat.: 1, Betten: 31 | Entfernung 0 km

Panoramahotel »Wolfsberg«Zum Wolfsberg 102 | 01814 Reinhardtsdorf | Telefon: 035028 859900Kat.: 2, Betten: 50 | Entfernung 0,2 km

Wanderrast »Am Dorfborn«Zum Wolfsberg | 01814 Reinhardtsdorf | Telefon: 035028 80208

Mai bis Okt. 11–18 Uhr, Nov. bis April und Feiertage 11–14 UhrEntfernung 0 km

Gasthaus »Zur Eiche« (s.S.54, WEKA-Hotels)Bächelweg 10 | 01814 Bad Schandau/Krippen | Telefon: 035028 80241Kat.: 2, Betten: 24 | Entfernung 0,5 km

Hotel »Erbgericht« S★★★ (s.S.54, WEKA-Hotels)Bächelweg 4 | 01814 Bad Schandau/Krippen | Telefon: 035028 86290Kat.: 3, Betten: 144 | Entfernung 0,4 km

Landgasthaus »Ziegelscheune« G★★★Elbweg 22 | 01814 Bad Schandau/Krippen | Telefon: 035028 80437Kat.: 2, Betten: 8 | Entfernung 1,5 km

Hotel »Grundmühle« (s.S.53, WEKA-Hotels)Friedrich-Gottlob-Keller-Straße 69 | 01814 Bad Schandau/KrippenTelefon: 035028 86190 | Kat.: 3, Betten: 85 | Entfernung 0,3 km

Pension Hönel-HofF.-G.-Keller-Straße 15 | 01814 Bad Schandau/KrippenTelefon: 035028 859600 | Kat.: 1/2, Betten: 7 | Entfernung 0,9 km

Ferienhof Mandry F ✸✸✸Neue Bauerngasse 62 | 01824 KleinhennersdorfTelefon: 035028 80633 | Kat.: 1/2, Betten: 8 | Entfernung 0,1 km

Ferienhof Schmidt F ✸✸✸✸Bauerngasse 91 a | 01824 Papstdorf | Telefon: 035021 67286Kat.: 1/2, Betten: 22 | Entfernung 0,5 km

Gästehaus SchmidtBauerngasse 91 | 01824 Papstdorf | Telefon: 035021 67945Kat.: 1, Betten: 15 | Entfernung 0,5 km

Berggaststätte »Papststein«Auf dem Papststein | 01824 Kurort Gohrisch | Telefon: 035021 60956

April bis Okt. 11–18 Uhr, Mai bis Aug. bis 22 Uhr, Nov. bis März nuram Wochenende 11–16 Uhr | Entfernung 0 km

Pension »Landhaus Gohrisch«Pfaffendorfer Straße 61 | 01824 Kurort GohrischTelefon: 035021 59600 | Kat.: 2, Betten: 8 | Entfernung 0,7 km

Pension »Villa Irene«Pladerbergstraße 37 | 01824 Kurort Gohrisch | Telefon: 035021 60523Kat.: 2, Betten: 24 | Entfernung 0,5 km

Gaststätte und Pension »Annas Hof«Neue Hauptstraße 118 | 01824 Kurort Gohrisch Telefon: 035021 68781 | Kat.: 2, Betten: 28 | Entfernung 0,5 km

Caravan Camping Sächsische SchweizDorfplatz 181 D | 01824 Kurort GohrischTelefon: 035021 59107 | Kat.: 1, Stellplätze: 70 | Entfernung 1,0 km

62

61

60

59

58

57

56

55

54

53

52

51

50

49

48

47

37


www.malerweg.de

Johann Alexander Thiele »Die Festung Königstein«, Öl auf Leinwand, 1744

Johann Alexander Thiele (*26. März 1685 in Erfurt, † 22. Mai 1752 in Dresden) war zu seiner Zeit hochberühmt und ist heute zu Unrecht weitgehend vergessen. Thiele war nach Jahren in den Diensten des Fürsten vonSchwarzburg-Sondershausen von 1738 bis zu seinem Lebensende als kursächsischer Hofmaler Augusts III. in Dresden tätig. Er schuf im Auftragdes Hofes zahlreiche Ansichten des albertinischen Sachsen, die u. a. dasElbtal zwischen Meißen, Dresden und Pirna bis zur Festung Königsteinsowie die nähere Umgebung Dresdens, des Erzgebirges und Saaletales zeigen. Er begründete als Lehrer eine reiche Tradition sächsischerLandschaftsmalerei.

Staa

tlich

e Ku

nsts

amm

lung

en D

resd

en,

Gem

älde

gale

rie

Alte

Mei

ster

, Gal

.-Nr

. 360

7, F

oto:

Est

el/K

lut

Foto

: Fra

nk R

icht

er, D

resd

en



39

7. Etappe (15,4 km/6 Std./462 m Höhenmeter)Von Kurort Gohrisch bis Weißig

Vom Kurort Gohrisch leiten uns der Muselweg, der Jagd-steig, der Königsweg und der alte Schulweg nach Pfaffen-dorf. Wir erklimmen über das enge Nadelöhr den Pfaffen-stein. Hier sollte man die sagenumwogene Barbarine – einzu Stein gewordenes Mädchen – nicht verpassen. Über denKlammweg steigen wir hinab Richtung Quirl. An der Nord-ostseite des Quirls gibt es eine große, begehbare Höhle:die Diebshöhle. Am Sportplatz Pfaffendorf führt uns derMalerweg nach Königstein . An der Kirche vorbei stei-gen wir über den Latzweg zum Fuß der Festung Königstein.Für einen Festungsbesuch sollte man 2 Stunden extra ein-planen. Auf der alten Festungsstraße und dem Kanonen-weg wandern wir nach Thürmsdorf . Wir durchquerenden Ort, kommen am Schloss vorbei und wandern am Wald-rand entlang bis nach Weißig. Abreise:Bus Linie 243 (Pirna – Königstein), ab Rathen S-Bahn

Lohnende Abstecher:Fabel- und MythenparkLilienstein (s. S. 41) PehnafallMausoleum mit Johann-Alexander-Thiele-Aussicht Kleiner Bärenstein mit Götzingerhöhle und Aussicht

Wanderung mit Hund – Alternative: Pfaffenstein,anderen Aufstieg wählen oder Umgehung

A

5

4

32

1

54

3

21

A

Schwierigkeit: ++


Königstein

KurortGohrisch

KurortRathen

Pfaffen-dorf

Thürms-dorf

Weißig

Prossen

FestungKönigstein

Lilienstein

Bastei

Pfaffensteinmit Barbarine





40

500


400

300

200

100

Kurort Gohrisch Wei§ig

250

435

120

360

215

www.malerweg.de

Blick von der

Festung Königstein auf

den Lilienstein

Barbarine

am Pfaffenstein

Festung Königstein

i

6564

67

68 69

63

1

23

4

8

11

10

66

A

59 60

61 62

5


Berggaststätte PfaffensteinAuf dem Pfaffenstein | 01824 Pfaffendorf | Telefon: 035021 59410

April bis Okt. täglich 11–18 Uhr, Nov. bis März nur amWochenende 11–16 Uhr | Entfernung 0 km

Panoramahotel »Lilienstein«Ebenheit 7 | 01824 Königstein/Ebenheit | Telefon: 035022 53100Kat.: 3, Betten: 70 | Entfernung 1,5 km

Ferienhof SchönfelderEbenheit 4 | 01824 Königstein/Ebenheit | Telefon: 035022 40011Kat.: 1, Betten: 15 | Entfernung 1,5 km

Natur- und FamilienOase Königstein Halbestadt 13| 01824 Königstein | Telefon: 035022 99480Kat.: 2, Betten: 105 | Entfernung 0,8 km

Festung Königstein (s. S. 57)01824 Königstein | Telefon: 035021 64607

April bis Sept. 9–20 Uhr, Okt. 9–18 Uhr, Nov. bis März 9–17 Uhr

Ferienhaus am MalerwegFamilie Schütz | Weißig 7 i | 01796 Struppen/Weißig Telefon: 0173 6966364 | Kat.: 1, Betten: 2 | Entfernung 0 km

Hotel »Rathener Hof« S★★★

Weißig 7 d | 01796 Struppen/Weißig | Telefon: 035021 59330Kat.: 2/3, Betten: 52 | Entfernung 0,2 km

69

68

67

66

65

64

63

41

~ direkt am Ufer der Elbe und am Fuße der Bastei gelegen~ 66 komfortable Zimmer, teilweise Balkon und Elbblick~ 8 moderne Ferienwohnungen für bis zu 4 Personen~ Panoramarestaurant »Lilienstein« mit Kreativküche~ großer Wellnessbereich mit Schwimmbad, Sauna etc.~ Beautysalon mit Kosmetik- und Massageangeboten~ Bar, Panoramaterrasse, großer Tagungsraum …~ direkt am Malerweg, Etappe 2: Wehlen / Hohnstein

Kottesteig 501824 Luftkurort RathenTelefon: 035024-75 0Telefax: 035024-75 199w w w.hotelelbschloesschhen.de


www.malerweg.de


Bernardo Bellotto, gen. Canaletto»Der Marktplatz von Pirna«, Öl auf Leinwand, 1753/54

Bernardo Bellotto, gen. Canaletto (*30. Januar 1721 in Venedig, †17. Oktober 1780 in Warschau) war der Schüler seines berühmten Onkels Antonio Canal, dessen Namen er übernahm. Er übersiedelte 1745 aus Italien nach München,1746/47 nach Dresden und ging 1759/60 nach Wien. 1770 wurde BellottoHofmaler König Stanislaus’ II. in Warschau. Seine Veduten verbindenmalerische Atmosphäre mit genauer Detailschilderung von hohem dokumentarischem Wert. In der Sächsischen Schweiz schuf er eine Serievon Ansichten Pirnas und der Festung Königstein.

Staa

tlich

e Ku

nsts

amm

lung

en D

resd

en,

Gem

älde

gale

rie

Alte

Mei

ster

, Gal

.-Nr

. 623

, Fot

o: K

lut

Foto

: Fra

nk H

öhle

r, Dr

esde

n


8. Etappe (12,4 km /5 Std./225 Höhenmeter)Von Weißig bis Pirna

Auf der letzten Etappe des Malerwegs folgen wir der Mar-kierung von Weißig aus auf den Rauenstein . Über sei-nen Gratweg gelangen wir nach Wehlen-Pötzscha. Wir fol-gen der Straße und biegen links ab nach Naundorf, wo sichmit dem Robert-Sterl-Haus das bedeutendste Kunst-museum der Sächsischen Schweiz befindet, in dem derkünstlerische Nachlass des Spätimpressionisten RobertSterl bewahrt wird. Im Naundorfer Ortszentrum führt unsder Malerweg am Hochufer ehemaliger Steinbrüche vorbeizur Königsnase (mit einer Raststelle) und weiter nachObervogelgesang (S-Bahn-Haltepunkt). Von dort aus fol-gen wir dem Elberadweg in Richtung Pirna und biegenrechts aufwärts, um auf den Canalettoweg zu gelangen,dem wir bis in den Stadtkern Pirnas folgen. Endpunktist das Canalettohaus am Markt. Abreise: S-Bahn S1 Dresden – Schöna, Busse, Dampfschiff

Lohnende Abstecher:Pirna: historische Altstadt mit Marienkirche, Stadtmuseum im einstigen Dominikanerkloster,Canaletto-Haus mit Touristinformation

Wanderung mit Hund – Alternative:Rauensteine: Umgehung des Massivs auf dem ForstwegA

1

1

A

43

Schwierigkeit: + bis ++

• Individuelle Touren im Elbsand-

steingebirge und entlang des

Sächsischen Weinwanderweges

• Wanderfreundliche Hotels

• Gepäcktransport

• Fachkundige Wanderreiseleiter

A u g u s t u s T o u r s – I h r S p e z i a l i s t f ü r

W a n d e r r e i s e n

AugustusToursTurnerweg 6 | 01097 DresdenTel. 0351 5634820 | Fax 0351 [email protected]

Außerdem im Angebot: Radreisen an Elbe, Spree, Saale, Oder und Neiße.

Fordern Sie unseren aktuellen Katalog an:

TOURSAugustus

aktiv reisen


Pirna

Naundorf

Lohmen

Dorf Wehlen

Struppen

Pirna/Liebethal

Uttewalde

Thürmsdorf

Weißig

Obervogel-gesang

FestungKönigstein

StadtWehlenPP

MalerwegUnterkunftGastronomieAusstellungenTouristinfo (s. S. 58)i

Haltestellen S-Bahn S1Haltestellen RegionalbahnHaltestellen ÖPNV/BusParkplatzP

HHS Kategorien (Preis


44

500


400

300

200

100

Weißig Pirna

215

303

120

200

113

140

120

www.malerweg.de

Blick auf Pirna

Elberadweg

Robert-Sterl-Haus

Naundorf

70

72 73 74

i

71

i1i

A75


Gaststätte und Ferienwohnung »Flüsterklause«Fährstr. 3 a | 01829 Stadt Wehlen/Pötzscha | Telefon: 035020 70304Kat.: 1, Betten: 4 | Entfernung 1 km

Robert-Sterl-HausOrtsteil Naundorf | Robert-Sterl-Straße 30 | 01796 StruppenTelefon: 035020 70216 | 1. Mai bis 31. Okt. Do.–So. 10–17 Uhr

Hotel garni »Bernardo Bellotto«Lange Straße 29 | 01796 Pirna | Telefon: 03501 46040Kat.: 2, Betten: 49 | Entfernung 0 km

Hotel »Pirna’scher Hof« (s. unten)Am Markt 4 | 01796 Pirna | Telefon: 03501 44380Kat.: 2, Betten: 41 | Entfernung 0 km

aktiv-Hotel Sächsische SchweizRottwerndorfer Straße 56 b | 01796 Pirna | Telefon: 03501 79000oder 03501 790021 | Kat.: 2, Betten: 40 | Entfernung 2 km

Pension »Donatus«Niedere Burgstraße 3 | 01796 Pirna | Telefon: 03501 466875 Kat.: 2, Betten: 18 | Entfernung 0 km

75

74

73

72

71

70

45

T I P P

Richard Wagner Museum· Graupa

Wer hat nicht schon etwas von Richard Wagners Oper »Lohengrin«gehört? Was allerdings die Wenigsten wissen, ist, dass derEntwurf für die Musik während eines Ferienaufenthaltes inGraupa entstand. Von dort aus unternahm der Komponist Aus-flüge u. a. zum Borsberg, dem Liebethaler Grund sowie zur Bastei.Die museale Wohnstätte Richard Wagners zeugt heute davon.www.richardwagnermuseum.de


46www.malerweg.de

Die schönsten Anschlusswege zum Malerweg

Von Sebnitz zum Kuhstall (8 km/3 Stunden)Auf der folgenden Route gelangen Sie von der Seidenblu-menstadt Sebnitz mit ihren Museen und Freizeiteinrich-tungen bis zum Felsmassiv des Kuhstalls an der 4. Etappedes Malerwegs: Sebnitz, Marktplatz – Hertigswalder Straße/GeorgiGalerie – Hubenberg – Namenloser Berg – SauersRuh – Panoramaweg bis Abzweig »1. Kurve« (roter Strich) –nun nach gelbem Punkt bis Lichtenhain – (grüner Punkt) –Knechtsbach – Knechtsbachtal (gelber Strich) – Kuhstall(gelber Strich) – Malerweg. Tipp: Von Sebnitz bis Kohlmühle (direkt am Malerweg)können Sie auch die Sächsisch-Böhmische Nationalpark-bahn nutzen. Diese Regionalbahn zwischen Bad Schandauund Neustadt/Sa. führt duch eine landschaftlich abwechs-lungsreiche Strecke mit einer Vielzahl von Tunneln undViadukten.

Sebnitz: Telefon 035971 70960

Von Hinterhermsdorf zum Kleinen Pohlshorn (2 km/1 Stunde)Ein reizvoller Zugang zur 5. Etappe des Malerwegs ergibtsich vom traditionsreichen Urlauberort Hinterhermsdorfaus, der besonders durch die Kahnfahrt auf der in der Nähebefindlichen Oberen Schleuse bekannt wurde:Hinterhermsdorf/Dorfplatz – Oberer Hirschewaldweg (grüner Strich) – Kleines Pohlshorn (grüner Strich) –Malerweg.

Hinterhermsdorf: Telefon 035974 5210

Von Bad Schandau über Ostrau zur Schrammsteinaussicht (5 km/1,5 Stunden) Dieser Anschlussweg nutzt den historischen Personenauf-zug von Bad Schandau nach Ostrau – ein faszinierendestechnisches Denkmal aus dem Jahre 1904. Von seinem obe-ren Haltepunkt aus gelangen Sie bis zur Schrammstein-aussicht, die direkt an der 4. Etappe liegt. Dabei folgen Siedieser Route: Fahrstuhlweg – Ostrau – Falkensteinstraße(als Anschluss zum Malerweg ausgezeichnet) – Malerweg.

Bad Schandau: Telefon 035022 90030i

i

i


47

Mit der Kirnitzschtalbahn von Bad Schandau zumLichtenhainer Wasserfall (8 km/0,5 Stunden)Von Bad Schandau aus können Sie mit einer historischenStraßenbahn durch das romantische Kirnitzschtal fahren.Hier treffen Sie an den beiden Haltestellen »Ostrauer Mühle«(11 Minuten Fahrzeit) bzw. »Lichtenhainer Wasserfall«(30 Minuten Fahrzeit) auf die Route im Verlauf unserer 4. Etappe. Die Kirnitzschtalbahn ist der kleinste Straßen-bahnbetrieb Deutschlands und gleichzeitig die einzige,deren Fahrtstrecke direkt durch einen Nationalpark verläuft.Die 1-Meter-spurige Verkehrsattraktion – heute ein tech-nisches Denkmal – befördert seit 1898 Wanderer, Touristenund Kurgäste zu ihren Zielen in der hinteren SächsischenSchweiz. Kirnitzschtalbahn: www.ovps.de

Auf dem »Götzingerweg« von Neustadt ins Sebnitztal (11,5 km/4 Stunden)Neustadt in Sachsen lohnt besonders wegen seines Erleb-nisbades monte mare, einer im karibischen Stil gestaltetenBadewelt mit einer ausgedehnten Saunalandschaft undzahlreichen Sportangeboten, einen Besuch. Von Neustadtaus gelangen Sie auf dieser Route zur 3. Etappe des Maler-wegs: Neustadt, Promenadenweg – Kneipp-Wasseranlage(roter Strich), vorbei an Götzinger-Höhe (Abstecher zu Aus-sichtsturm und Gaststätte, ca. 200 m entfernt, dann zurückzum roten Strich) – Stadtwald, weiter bis Abzweig gelberStrich – Krumhermsdorf – Neuhäuser – Lohsdorf – Schwarz-bachtal – Sebnitztal – Malerweg.

Neustadt-Hohwald: Telefon 03596 501516

Von Stolpen zur Hocksteinschänke (7 km/2,5 Stunden)Die Burgstadt Stolpen ist durch den folgenden Anschlusswegmit der Hocksteinschänke an der 2. Etappe des Malerwegsverbunden: Stolpen (grüner Strich/Radwanderweg) –Schlossberg – Langenwolmsdorf – Viebigt (grüner Strich/Radwanderweg) – Luschdorfhof – Wildgehege (Wegweiser) –Heeselicht (Reitweg) – Hohburkersdorf – Hockstein-schänke (blauer Strich) – Malerweg.

Stolpen: Telefon 035973 27313i

i

i


48www.malerweg.de

Weitere Wandertipps

Eine Wanderung durch das Bielatal (11,5 km /3 Stunden) Schwierigkeit: + bis + +Das Bielatal im linkselbischen LandschaftsschutzgebietSächsische Schweiz zählt mit seinen bizarren Felstürmenund -nadeln zu den beliebtesten Klettergebieten der Region.Ausgangs- bzw. Endpunkt: Rosenthal, Haltestelle Schweizer-mühle. Weiterer Verlauf: Johanniswacht – Ottomühle –Wormsbergweg – Grenzplatte – Bielgrundweg – Herkules-säulen – Felsengasse – Schweizermühle.

Rosenthal/Bielatal: Telefon 035033 70291i

Doppelzimmer mit Frühstück ab 36 € pro Person

Rudolf-Sendig-Straße 11 01814 Bad Schandau Telefon 035022 - 489-0

• traditionsreiches Hotel am idyllischen Kurpark

• nur 150 m vom Marktplatz undder Toskana Therme entfernt

• altdeutsches Restaurant mit gemütlicher Gartenterrasse• vorzügliche Küche mit saisonalen Spezialitäten und Malermenü• 41 großzügige Zimmer

www.lindenhof-bad-schandau.de


49

Der Caspar-David-Friedrich-Weg (s. S. 36) (12 km /4 Stunden) Schwierigkeit: + bis + +Ein besonderes Erlebnis für Kunstfreunde bietet der Caspar-David-Friedrich-Weg. An zehn Stationen dieses Weges, dersich teilweise mit dem Verlauf des Malerwegs deckt, findetder Wanderer Informationstafeln mit der Abbildung vonLandschaftsmotiven, die der Künstler von den jeweiligenStand- bzw. Blickpunkten aus gezeichnet hat. So ist esmöglich, das konkrete »Vorbild« mit der künstlerischen Um-setzung zu vergleichen. Ausgangs- und Endpunkt: Krippen(Fähre). Weiterer Verlauf: Elberadweg bis Eisenbahnunter-führung – Aufstieg zum Hangweg – Hirschgrund – Schöna –Weg zur Kaiserkrone bis zu Tafel 7 (Aufstieg zur Kaiserkroneempfehlenswert) – Schöna – Reinhardtsdorf – Wolfsberg –Reinhardtsdorf – Püschelweg – Krippen.

Bad Schandau: Telefon 035022 90030i


50www.malerweg.de

Der Canalettoweg (4 km /1 Stunde) Schwierigkeit: +Oberhalb von Pirnas Altstadt und unterhalb der ehemaligenFestung Sonnenstein verläuft zwischen hohen, alten Bäu-men ein romantischer Spazierweg, dem die Bevölkerung vorlanger Zeit den Namen Canalettoweg gegeben hat. Es istnicht überliefert, ob der Venezianer, der Pirna um 1752 inzwölf Ansichten für den Dresdener Hof malte, jemals dortentlanggelaufen ist. Der Blick zu den alten Weinhängenvon Pirna-Copitz auf der anderen Elbseite oder auf die ver-schachtelten Dächer der Altstadt hätte ihn vielleicht zueinem weiteren Pirna-Gemälde inspiriert ...

Pirna: Telefon 03501 5564-46 und -47

Wanderung zum Lilienstein (6 km /2,5 Stunden) Schwierigkeit: + +Der Lilienstein ist der markanteste und gleichzeitig dereinzige rechtselbisch gelegene Tafelberg der SächsischenSchweiz. Er wurde in den Nationalpark einbezogen und bieteteine großartige Aussicht über das Elbsandsteingebirge.Ausgangspunkt: Königstein. Verlauf: mit Fähre auf andereElbseite (Halbestadt) – Lilienstein-Südaufstieg – Nordab-stieg Waltersdorfer Kirchweg – Lottersteig – Kottesteig –Kurort Rathen – Fähre – ggf. mit der S-Bahn zurück nachKönigstein.

Königstein: Telefon 035021 68261i

i


51

Hotel Berghof Lichtenhain

E. u. B. Schäfer GBR

Am Anger 3, 01855 Lichtenhain,

Sächsische Schweiz

Tel.: 035971 565-12, Fax: -13

Herzlich Willkommen!Genießen Sie den phantas-

tischen Panoramablick in

unsere Felsenwelt. In Ge-

wölbe, Veranda und Bier-

garten erwartet Sie eine

urige Atmosphäre. Unsere gemütli-

chen Gästezimmer haben Bad, DU,

WC, TV, Telefon, W-LAN, teilweise

Balkon/Terrasse.

Wir geben die besten Tipps zum Malerweg!

www.berghof.li

Wandertour mit Kahnfahrt »Obere Schleuse« (8 km /4 Stunde) Schwierigkeit: + +Die Halbtagstour führt in eine besonders romantische undunberührte Gegend der Sächsischen Schweiz. An der Grenzezu Tschechien kann man auf der Kirnitzschklamm mit einerKahnfahrt die Landschaft erleben. Man folgt dem blauemWegweiser »Obere Schleuse«. Ausgangs- und Endpunkt:Parkplatz Hinterhermsdorf Buchenparkhalle. Verlauf: Hoh-weg – Dachslöcher (Stufen) oder Fahrstraße – Obere Schleusemit Kahnfahrt durch Kirnitzschklamm (geöffnet Ostern bisEnde Oktober) – Aufstieg zur Aussicht Hermannseck übersteile Stufen oder durch engen Felsspalt (rot) – Wettin-platz (benannt 1889 zum 800-jährigen Jubiläum des HausesWettin) – direkt zurück nach Hinterhermsdorf (grün)

Hinterhermsdorf: Telefon 035974 5210

Fels-Labyrinth Langenhennersdorf (2 km /1,5 Stunden) Schwierigkeit: +Bei der besonders für Kinder geeigneten Wandertour sollteman Sachen anziehen, die auch schmutzig werden dürfen.Ausgangs- und Endpunkt: kostenfreier Parkplatz zwischenLangenhennersdorf und Bielatal. Der Ausschilderung fol-gend auf einem breiten Forstweg – auf der linken Seite dieFelsen des Labyrinths – weiße Nummern führen über Leiternund durch einige enge Felsspalten- dann führt der breiteWaldweg weiter um das Labyrinth herum und endet wiederam Parkplatz. Königstein: Telefon 035021 68261i

i


52www.malerweg.de

Großer Zschirnstein (19 km /5,5 Stunden) Schwierigkeit: + +Die höchste Erhebung in der Sächsischen Schweiz ist derZschirnstein. An dessen südlichem Ende befindet sich derMittagsstein, welcher mit 562 m den höchsten Punkt bil-det. Hier kommt der Wanderer in den Genuss einer impo-santen Aussicht. Verlauf: Parkplatz Krippen – Kleinhen-nersdorfer Straße – Koppelsbergweg – Abstecher auf denKohlbornstein – Rölligmühle – Kleingießhübel – Hirsch-grundweg – Großer Zschirnstein – Salzleckenweg – Wolfs-berg – Reinhardtsdorf – Püschelweg – Krippen

Krippen: Telefon 035028 86900

Panoramaweg (19 km /5,5 Stunden) Schwierigkeit: +Die 19 km lange Wanderung führt von Bad Schandau überden Schomberg und das Hochplateau »Kiefricht« weiternach Lichtenhain und schließlich nach Saupsdorf. Dabeieröffnet sich dem Wanderer eine facettenreichen Land-schaft mit herrlichen Aussichtspunkten. Weite Ausblickeauf die Gipfel des Liliensteins, Pfaffensteins und auf dieFestung Königstein sowie über das Kirnitzschtal belohnendie zurückgelegte Strecke nach Mittelndorf. Weiterer Verlauf: »Hohe Straße« – Lichtenhain – Otten-dorf – Saupsdorf

Bad Schandau: Telefon 035022 90030 i

i

Touristservice Bad SchandauMarkt 12 · 01814 Bad SchandauTelefon +49(0)3 50 22 - 9 00 30 · www.bad-schandau.de

Zimmervermittlung

Wanderpauschalen

Wanderkarten

Gepäckaufbewahrung

Radverleih

Kletterkurse

Bad Schandau


53

Sonnenuhrenweg Krippen(4,3 km ) Schwierigkeit: +Der Krippener Sonnenuhrenweg lädt zu einer ganz beson-deren Rundwanderung ein. 20 Sonnenuhren, welche unterEinbeziehung örtlicher Objekte, Materialien, Motive, Per-sönlichkeiten und Ereignisse gestaltet wurden, könnenhier bewundert werden. Start- und Zielpunkt des Sonnen-uhrenweges ist der Krippener »Marktplatz«. Sie erkennenihn am Uhrenlogo.Verlauf: Marktplatz Krippen – Ortseingangsplatz – Elbweg –Berghangweg – Bächelweg – F.-G.-Keller-Straße – Bächel-weg – F.-G.-Keller-Straße – Bächelweg – Marktplatz Krippen

Krippen: Telefon 035028 86900i


54www.malerweg.de

Märzenbecherwiesen/ Polenztal (20 km /5,5 Stunden) Schwierigkeit: +Ein reiches Wildvorkommen von Märzenbechern kann man von Anfang März bis Anfang April im oberen Ab-schnitt des Polenztales bewundern. Zum großen Teil stehen die Märzenbecherwiesen im oberen Polenztal unterNaturschutz. Vom Ausgangspunkt an der Post in Neustadtführt die Wanderung über das Gebiet der Märzenbecher-wiesen nach Porschdorf. Verlauf: Neustadt – Polenz – Bockmühle – Märzenbecher-wiesen – Hohnstein

Hohnstein: Telefon 035975 19433 o. 86813i

Genießen Sie wanderfreundlichenService in ausgezeichneten Hotels & Gasthöfen am Malerweg!

Unser Wanderangebot:Kurzurlaub (ganzjährig)5 x Ü/HP (3-Gang-Menü), Begrüßungstrunk & WanderkartePreise Hauptsaison pro Person DZ:Gasthof € 215 | Hotel € 265EZ-Zuschlag € 5 bzw. € 10/Ü

Außerdem: Wandern ohne Gepäck,geführte Wanderwochen…

durch stille Täler, weite Ebenheiten, bizarreFelsformationen und auf schönste Gipfel!

Auf den Spuren berühmter Maler, Dichter und Komponisten…

Bächelweg 8 a | 01814 Bad Schandau Telefon 035028 86900www.weka-hotels.de


55

Pauschalangebote »Wandern ohne Gepäck«Nutzen Sie unseren bequemen Service des Gepäcktransfers. Informationen und Buchungen:Tourismusverband Sächsische Schweiz Telefon 03501 470147 | www.saechsische-schweiz.de

Faszination am Malerweg

Buchungscode: MA 01

· 8 Übernachtungen mit Frühstück in Pension/ Hotel· Gepäcktransfer· 1 Wanderkarte Sächsische Schweiz 1:30.000· ausführliche TourenbeschreibungPreis: pro Person im Doppelzimmer: 479 EuroEinzelzimmerzuschlag: 120 EuroGültigkeitszeitraum: ganzjährig 2010

nicht an Feiertagen

Das Elbsandsteingebirge und der Malerweg

Buchungscode: MA 02

· 7 Übernachtungen mit Frühstück in wanderfreund-lichen 3- und 4-Sterne Hotels

· 1 Wanderkarte Sächsische Schweiz 1:30.000 · detailliert ausgearbeitete Wegbeschreibung +

Infomaterial zu den Etappenorten pro Zimmer· Gepäcktransfer· Bahnfahrkarte für die Wanderung in der BöhmischenSchweiz (Tschechien)

Preis:pro Person im Doppelzimmer: 409 EuroEinzelzimmerzuschlag: 130 EuroKinder (im Zimmer der Eltern): bis 12 Jahre: 204,50 Euro Gültigkeitszeitraum: ganzjährig 2010

Mindestteilnehmer: 2 Personenbenötigte Ausrüstung: leichter Tagesrucksack, feste knöchelhohe Bergschuhe, RegenschutzVoraussetzung: gute körperliche Verfassung


56

Pauschalanbieter Wanderreisen

Wandern ohne GepäckWenn Sie die einzigartige Landschaft am Malerweg beimWandern unter versierter Führung bzw. ohne Gepäck erle-ben möchten, können Sie verschiedene Komplettangebotebuchen. Wir bieten Ihnen sowohl standardisierte Mehrta-gestouren als auch individuell zugeschnittene Programme.Sächsische Schweiz ToursSchandauer Straße 50 a | 01855 HinterhermsdorfTelefon: 035974 50550 | www.sax-ch-tours.de

Corso… maßgeschneiderte Wanderreisen (s. S. 35) Planen Sie zu zweit oder mit guten Freunden als kleineoder große Gruppe eine Wandertour durch die SächsischeSchweiz, dann sind wir gern Ihr kompetenter Reisever-anstalter vor Ort. Wir haben die schönsten Wandertourendurch die Sächsische Schweiz, inklusive Hotelreservierungund Gepäcktransport von Unterkunft zu Unterkunft, bes-tens für Sie vorbereitet.Corso ... die reiseagentur | Jagdsteig 25 | 01662 MeißenTelefon: 03521 710501 | www.corso-reisen.de

Wanderurlaub individuell (s. S. 43) Der Dresdner Reiseveranstalter AugustusTours besitzt lang-jährige Erfahrungen in der Organisation von Wanderreisen.Er bietet Ihnen die Möglichkeit, die Faszination des Elbsand-steingebirges auf mehreren Tagesetappen kennen zu ler-nen, berät Sie und übernimmt die komplette Organisation.AugustusTours | Turnerweg 6 | 01097 Dresden Telefon: 0351 5634820 | www.augustustours.de

Elbsandsteinreisen (s. S. 52)Das Elbsandsteingebirge bietet hervorragende Vorausset-zungen zum Wandern, Klettern, Reiten und Radfahren. Mitunseren Urlaubspauschalen können Sie dies alles auspro-bieren. Nutzen Sie unsere Insider-Erfahrungen zur Vorbe-reitung Ihres Urlaubs, Ausfluges oder Events.Bad Schandauer Kur- und Tourismus GmbHMarkt 12 | 01814 Bad SchandauTelefon: 035022-90031 | www.bad-schandau.de


57

Museen und Ausstellungen (Auswahl)

Festung Königstein (s. S. 41)Auf der 9,5 ha großen Bergfestung erzählen mehr als 30Bauwerke die Geschichte des Königsteins. Es gibt Ausstel-lungen zum Festungsalltag, thematische Führungen undVeranstaltungen. Aus dem 152,5 m tiefen Brunnen wird imSommer Wasser gefördert. In der ältesten sächsischen Gar-nisonskirche finden Orgelkonzerte statt. Der 1,7 km langeRundgang entlang der Ringmauer bietet einen faszinie-renden Ausblick auf die Sächsische Schweiz.

Telefon: 035021 64607 | www.festung-koenigstein.de

Deutsche Kunstblume Sebnitz (s. S. 46)Vor über 160 Jahren kam das Handwerk der Seidenblumen-herstellung in die einstige Leineweberstadt Sebnitz undentwickelte sich als führender Wirtschaftszweig zu ihremMarkenzeichen. In der Deutschen Kunstblume Sebnitz wer-den Sie mit dieser faszinierenden Tradition vertraut gemacht.Weitere Museen in Sebnitz: Kunstblumen- und Heimatmu-seum mit GeorgiGalerie (s. S. 27), Afrikahaus, Kaukasus-stube, Modelleisenbahnmuseum, Urzeitpark.

Telefon: 035971 53181 | www.sebnitz.deÖffnungszeiten: Mo.–So. 10–17 Uhr

Nationalparkzentrum Sächsische Schweiz (s. S. 23)Im Nationalparkzentrum Sächsische Schweiz in Bad Schan-dau erwarten Sie zahlreiche Erlebnis- und Informations-angebote zur Sächsischen Schweiz. Dauer- und Sonder-ausstellungen und eine Multivisionsschau vermittelneinzigartige Eindrücke aus dem Nationalpark. Dabei gehtes nicht nur um Flora, Fauna und Geologie, sondern auchum die kulturelle Nutzung und Prägung der Region.

Telefon: 035022 50240www.saechsische-landesstiftung.de

Museumsführer/Kirchenführer Sächsische SchweizDie Orte der Sächsischen Schweiz beherbergen viele Museen,Schlösser und kulturhistorisch interessante Kirchen. BeimTourismusverband der Region sind zwei umfangreiche Publi-kationen (3 bzw. 3,50 Euro) dazu erhältlich.

Telefon: 03501 470147|www.saechsische-schweiz.dei

i

i

i


58www.malerweg.de

Touristinformationen am Malerweg · Touristinformation Lohmen (Etappe 1)

Schloß Lohmen 1 | 01847 Lohmen | Telefon: 03501 581024

· Touristinformation Stadt Wehlen (Etappen 1, 2, 8)Markt 7 | 01829 Stadt Wehlen | Telefon: 035024 70414

· Touristinformation Kurort Rathen (Etappe 2)Füllhölzelweg 1 | 01824 Kurort Rathen | Telefon: 035024 70422

· Touristinformation Hohnstein (Etappen 2, 3)Rathausstraße 9 | 01848 Hohnstein | Telefon: 035975 19433 o. 86813

· Touristinformation Kirnitzschtal (Etappe 3)Sebnitzer Straße 2 | 01855 Altendorf | Telefon: 035022 42774

· Touristinformation Bad Schandau (Etappen 3, 4, 5, 6) Markt 12 | 01814 Bad Schandau | Telefon: 035022 90030

· Touristinformation Sebnitz (Anschlussweg)Neustädter Weg 10 | 01855 Sebnitz | Telefon: 035971 70960

· Touristinformation Hinterhermsdorf (Etappe 5) Weifbergstraße 1 | 01855 Hinterhermsdorf | Telefon: 035974 5210

· Touristinformation Hrensko – Tschechienbei Hotel Praha | 40717 Hrensko | Telefon: 0042 0412 554 005

· Touristinformation Reinhardtsdorf-Schöna (Etappe 6) Waldbadstraße 52 d/e | 01814 R.-Schöna | Telefon: 035028 80737

· Gästeservice Krippen (Etappe 6) Bächelweg 8 a | 01814 Bad Schandau/Krippen | Telefon: 035028 86900

· Touristinformation Königstein (Etappe 7) Schreiberberg 2 | 01824 Königstein | Telefon: 035021 68261

· Touristinformation Struppen (Etappen 7, 8) Hauptstraße 48 | 01796 Struppen | Telefon: 035020 70418

· Touristinformation Pirna, Canalettohaus (Etappen 1, 8) Am Markt 7 | 01796 Pirna | Telefon: 03501 5564-46 und -47

· Touristinformation Gohrisch (Etappe 6, 7) im Haus der Gemeindeverwaltung | Neue Hauptstraße 116 b01824 Gohrisch/ OT Kurort Gohrisch | Telefon: 035021 66166 o. 6610

Notdienste· Polizei 110 | Feuerwehr 112 (für Notfälle) · Rettungsleitstelle 03501 49180

(für Krankentransporte, Bereitschaftsdienste, Bergrettung)

i

Impressum:

Herausgeber und Redaktion: Tourismusverband Sächsische Schweiz e.V.Bahnhofstraße 21 | 01796 Pirna | Tel: 03501 470147Text, Gestaltung, Satz: www.oe-grafik.de Druck: Druckhaus DresdenFotos (wo nicht bereits im Text bezeichnet): Archiv TV Sächsische Schweiz;Archiv TMGS; Herbert Boswank; Sylvio Dittrich, Dresden; Frank Exß;Frank Richter, Dresden; Titel: Helmut Schulze, René Gaens Rückseite: »Der Wanderer über dem Nebelmeer« (C. D. Friedrich, 1818),bpk/Hamburger Kunsthalle/Foto: Elke WalfordStand: Dezember 2009













Bad Schandau 22 Pension Ostrauer Höhe23 »Kurparkstübl«24 Hotel Elbresidenz25 Kleine Ganerie Falkenstein 26 Panorama-Apartments im



»Ostrauer Mühle«

















Wanderfreundlich am




ww

w.o

e-gra

fik.

de




















Bad Schandau 22 Pension Ostrauer Höhe23 »Kurparkstübl«24 Hotel Elbresidenz25 Kleine Galerie Falkenstein 26 Panorama-Apartments im



»Ostrauer Mühle«

















Wanderfreundlich am




ww

w.o

e-gra

fik.

de









Name: Alter:




2

















Etappe

Stempel

Entwertung









2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.


Etappe

Etappe

Etappe

Etappe

Etappe

Etappe

Etappe




Deutschlands

beliebtester

Wanderweg

2008|2009


Name: Alter:




2

















Etappe

Stempel

Entwertung









2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.


Etappe

Etappe

Etappe

Etappe

Etappe

Etappe

Etappe




Deutschlands

beliebtester

Wanderweg

2008|2009


Documents

Sächsische Schweiz Wanderromantik · XXX NBSHPO EF Etappe 1 1 Jugendgästehaus Pirna-Liebethal 2 Jugendherberge Pirna 3 Landhaus Nicolai – Lohmen 4 Gasthaus »Waldidylle« 5 Strandhotel