________________________________________________________________________________________________ Gruppenreservierung Gruppenpreise Lisa Wiedemann & Jade Porcherot ab 10 Personen 4 Euro pro Schüler

Telefon: 0681 501 1370 eine Begleitperson erhält freien Eintritt

E-Mail: kontakt@festival-perspectives.de

Schulvorstellungen bei PERSPECTIVES 2015

#P.O.S.T.14 | Dekanat Saarbrücken, Heiner Buchen / Daniela Rodriguez | ab 13 Jahren | Tanztheater

Schulvorstellung: 21. Mai 2015 | 11h00 | Osthalle am Römerkastell, Saarbrücken | Dauer: 50 Min.

Abendvorstellung: 20. Mai 2015 | 19h30

52 Jugendliche aus dem Saarland, dem Département

Moselle, Rumänien und Bosnien-Herzegovina treffen sich

2014 in Sarajevo. Sie fragen 100 Jahre nach Ausbruch des

Ersten Weltkriegs erneut nach den Ursachen von Kriegen

und nach dem Zusammenleben von verschiedenen

Kulturen und Religionen in einem gemeinsamen Europa:

Wie erlebt ihre Generation die persönlichen, ethnischen

und nationalen Grenzen? Welche Visionen haben sie für

ein vielfältiges Europa?

Mit den Mitteln des Tanztheaters entwickeln die jungen

Menschen unter der Leitung eines internationalen

Choreografenteams eine Hip-Hop-Performance, die das

jeweilige geschichtliche Erbe der beteiligten Jugendlichen

in den Blick nimmt und ihre Ideen für eine friedliche Form

des Zusammenlebens auf die Bühne bringt.

Dabei spielt auch der Ort der des Jugendaustauschs eine bedeutende Rolle, war doch Sarajevo 1914 der Schauplatz des

tödlichen Attentats auf das Thronfolger-Ehepaar der österreichisch-ungarischen Monarchie, das zum Ausbruch des

Ersten Weltkriegs beitrug. Gleichzeitig sind in der bosnischen Hauptstadt noch immer die Wunden des Bürgerkriegs von

1990 zu sehen.

Nachdem das Ergebnis dieser außergewöhnlichen Jugendbegegnung bereits 2014 in Sarajevo einem begeisterten

Publikum präsentiert wurde, feiert das Stück nun im Rahmen von Festival PERSPECTIVES seine Deutschlandpremiere. Die

erfrischende Tanzperfomance, gespickt mit szenischen Darstellungen, ist eine kreative Auseinandersetzung mit Krieg

und Versöhnung. Sie zeigt, dass gerade durch die unterschiedlichen sozialen, ethnischen und religiösen Hintergründe der

Jugendlichen eine vielfältige Bühnenproduktion entstehen kann, die mit jugendlichem Temperament und Dynamik die

Zuschauer wachrüttelt.

Mit Unterstützung der Landeszentrale für politische Bildung

Ein Projekt vom Dekanat Saarbrücken

In Kooperation mit Association de parrainage - jumelage Forbach

Mit der finanziellen Unterstützung von Deutsch-Französisches Jugendwerk, Robert-Bosch-Stiftung,

Ministerium für Bildung und Kultur des Saarlandes, Ministerium für Soziales, Gesundheit, Frauen und Familie des Saarlandes, Saartoto,

Regionalverband Saarbrücken

Besonderer Dank an Sustav Katolickih “Skola za Europu” KSC “Sv. Josip“ Sarajevo – Katholische Europaschule „Sankt Josef“ in Sarajevo

Dank auch an Goethe Institut in Sarajevo, Deutsche Botschaft in Sarajevo

Dank an „Eli.ja – Kirche der Jugend Saarbrücken“ als Probenort für die Wiederaufnahme

Eine gemeinsame Veranstaltung von „Festival PERSPECTIVES“ und „Cabanes, Festival de Moselle“ kofinanziert vom französischen Département Moselle und dem Programm „INTERREG IV A - Großregion“, im Rahmen des Projekts „Von Kohle, Stahl, Schweiß und Feuer“.

« L’Union européenne investit dans votre avenir »

„Die Europäische Union investiert in Ihre Zukunft“

« Projet cofinancé par le Fonds européen de développement régional dans le cadre du programme INTERREG IVA Grande Région »

„Gefördert durch den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung im Rahmen des Programms INTERREG IVA Großregion“

#P.O.S.T.14 © Thiele/Makarova

________________________________________________________________________________________________

Gruppenreservierung Gruppenpreise Lisa Wiedemann & Jade Porcherot ab 10 Personen 6 Euro pro Schüler

Telefon: 0681 501 1370 eine Begleitperson erhält freien Eintritt

E-Mail: kontakt@festival-perspectives.de regulärer Schülerpreis: 8 Euro

EXTRÊMITÉS | Cirque Inextremiste | ab 7 Jahren | Zirkus Akrobatik

Schulvorstellung: 27. Mai 2015 | 11h30 | Osthalle am Römerkastell, Saarbrücken | Dauer: 70 Min.

Abendvorstellungen: 25. Mai, 18h30 | 26. Mai 2015, 20h00

Ganz nach dem Motto „no risk, no fun“ spielen drei

Akrobaten fröhlich mit den Extremen und versetzen dabei

das Publikum in begeisterte Anspannung. Auf nackten

Holzbrettern, die über Gasflaschen gestapelt werden,

springen, wippen und wirbeln sie durch die Luft – und das

ganz ohne Sicherung. Dabei gehört es zum Spiel,

möglichst fiese Gemeinheiten zu erfinden, um sich

gegenseitig aus dem Gleichgewicht zu bringen. Einer der

Künstler sitzt im Rollstuhl, aber Mitleid ist hier fehl am

Platz, denn der Rollstuhlakrobat lässt ebenfalls keine

Gelegenheit aus, die beiden anderen in äußerst brenzlige

Situationen zu bringen. Sie balancieren auf den

schwankenden Dielen, dass einem der Atem stockt. Denn

die Artisten machen sich einen großen Spaß daraus, die wackelige Position des anderen schonungslos auszunutzen.

Zugleich zeigen die Künstler, dass sie diese akrobatische Hochleistung trotz aller spielerischen Gemeinheiten nur

mit viel Vertrauen und Solidarität auf die Bühne bringen können.

Dieses einfallsreiche und humorvolle Zirkusstück ist eine einfühlsame Darstellung des gesellschaftlichen

Zusammenlebens, in dem das Wechselspiel zwischen dem Einzelnen und der Gruppe auf unterhaltsame Weise

erlebbar wird. Atemberaubend, aber nichts für schwache Nerven!

Mit Unterstützung der Landeszentrale für politische Bildung

Mit freundlicher Unterstützung des Institut français und des französischen

Ministeriums für Kultur und Kommunikation / DGCA

Eine gemeinsame Veranstaltung von „Festival PERSPECTIVES“ und „Cabanes, Festival de Moselle“ kofinanziert vom französischen Département Moselle und dem Programm „INTERREG IV A - Großregion“, im Rahmen des Projekts „Von Kohle, Stahl, Schweiß und Feuer“.

« L’Union européenne investit dans votre avenir »

„Die Europäische Union investiert in Ihre Zukunft“

« Projet cofinancé par le Fonds européen de développement régional dans le cadre du programme INTERREG IVA Grande Région »

„Gefördert durch den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung im Rahmen des Programms INTERREG IVA Großregion“

________________________________________________________________________________________________

Gruppenreservierung Gruppenpreise Lisa Wiedemann & Jade Porcherot ab 10 Personen 6 Euro pro Schüler

Telefon: 0681 501 1370 eine Begleitperson erhält freien Eintritt

E-Mail: kontakt@festival-perspectives.de regulärer Schülerpreis: 8 Euro

Empfehlung aus dem Abendprogramm

Präsentiert mit der Unterstützung der Union Stiftung

VERRÜCKTES BLUT | Nurkan Erpulat, Jens Hillje / Maxim Gorki Theater | ab 14 Jahren | Theater

24. + 25. Mai 2015 | 20h00 | Alte Feuerwache, Saarbrücken | Dauer: 90 Min.

In deutscher Sprache mit französischer Übertitelung

Verrücktes Blut wurde 2010 im Rahmen der Ruhrtriennale

von dem türkischstämmigen Regisseur Nurkan Erpulat

gemeinsam mit dem Dramaturgen Jens Hillje inszeniert.

Handlungsort ist eine Brennpunktschule: Eine tapfere

Lehrerin versucht ihre undisziplinierten Schüler mithilfe

einer Waffe unter Kontrolle zu bekommen. Das mehrfach

preisgekrönte Theaterstück (u.a. von Theater heute zum

Stück des Jahres 2011 gewählt) ist eine immer noch

aktuelle, witzige und clevere Inszenierung des Blicks der

Gesellschaft auf Jugendliche „mit Migrationshintergrund“.

Mit Unterstützung der Landeszentrale für politische Bildung

________________________________________________________________________________________________

Empfehlung aus dem Rahmenprogramm

LA NAVETTE VOYAGER | TCRM-BLIDA | mobile Ausstellung über Videogames – von den Anfängen bis heute

24. bis 29. Mai 2015 | Innenstadt Saarbrücken | Termine auf Anfrage | Eintritt frei Führung in Deutsch, Französisch oder Englisch möglich

Das Projekt Navette Voyager entstand im Kunstzentrum

TCRM-BLIDA, einer früheren Buswerkstatt, in der heute

viele Künstler ihr Atelier eingerichtet haben. Ein

ausrangierter Bus wurde zu einer „fahrenden Ausstellung“

umfunktioniert, die den Besuchern die technologische

Entwicklung der Videospiele und ihre künstlerische

Ausdrucksform präsentiert. Kommerzielle Videogames, die

heute Teil der (Alltags-)Kultur sind, werden Independent

Games gegenübergestellt, die neue Kunststile mit dem

Medium Videospiel schaffen.

Neben den unterschiedlichen Spielen an den verschiedenen

Konsolen kann man u.a. den Roboter NAO entdecken, der

sich mit den Besuchern unterhält und von ihnen lernen

kann. Eine gemeinsame Veranstaltung von „Festival PERSPECTIVES“ und „Cabanes, Festival de Moselle“ kofinanziert vom französischen Département Moselle und dem Programm „INTERREG IV A - Großregion“, im Rahmen des Projekts „Von Kohle, Stahl, Schweiß und Feuer“.

La Navette Voyager© Ville de Metz / TCRM-BLIDA