Schwabe 2010

8/16/2019 Schwabe 2010

1/27

H E L L A S

S C H WA B E H E L L A Smanufacturer of electrotechnical devices

8/16/2019 Schwabe 2010

2/27

INDE X

SCHWABE HELLAS Co. Ltd

MANUFACTURER OF ELECTROTECHNICAL DEVICES

H E L L A S

1

COMPANY PROFILE – QUALITYAWARDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

PRODUCT INFORMATION

- TERMINALSAND PLASTICPARTS– EARTHING– LABELING- TEMPERATURE FEATURES . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

- QUALITYAPPROVALS&MARKS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

ELECTRONICBALLASTSFORCOMPACT FLUORESCENTLAMPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

ELECTRONICBALLASTSFORFLUORESCENTT5 LAMPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

ELECTRONICBALLASTSFORFLUORESCENTT8 LAMPS& DIMMABLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

ELECTROMAGNETICBALLASTS FOR COMPACTFLUORESCENTLAMPSL-26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

ELECTROMAGNETICBALLASTS FOR FLUORESCENTLAMPS L-26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

ELECTRONIC& ELECTROMAGNETICSAFETYTRANSFORMERSFORHALOGEN LAMPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

ELECTRONICBALLASTSFORMETALHALIDELAMPS(HI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

ELECTROMAGNETICBALLASTS FOR HIGHPRESSUREMERCURYVAPOURLAMPSQ-66 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

ELECTROMAGNETICBALLASTS FOR POWERREDUCTIONQ-66 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

ELECTROMAGNETICBALLASTS FOR HIGHPRESSURESODIUMVAPOURANDMETALHALIDELAMPSQ-66 . . . .1

ELECTROMAGNETICBALLASTS FOR HIGHPRESSUREMERCURYLAMPSQ-102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

ELECTROMAGNETICBALLASTS FOR HIGHPRESSURESODIUMVAPOURANDMETALHALIDELAMPSQ-102 . . .1

ELECTROMAGNETICBALLASTS FOR POWERREDUCTIONQ-102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

ELECTRONICIGNITORSFORDISCHARGELAMPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

CAPACITORSFOR FLUORESCENT, MERCURYANDSODIUMLIGHTINGINSTALLATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

GEAR BOXESFORCOMPACTFLUORESCENTLAMPS,HIGHPRESSURE SODIUM& METALHALIDELAMPS . . . . .20

CLASSIFICATIONOF BALLASTS– LAMPCIRCUITSFORENERGY EFFICIENCY LIGHTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

LAMPSTABLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

VARIUS CONNECTIONSFORELECTRONICBALLASTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

1974

1980

1990

8/16/2019 Schwabe 2010

3/272

COMPAN Y PROFILESCHWABE HELLAS CoLtd was establishedin 1974and is located in theindustriaareaofKoropi, 25km south-eastfrom the centreofAthensand 5 kmfrom the newAthens InternationalAirport.The company was createdasa Greek - German jointventurewith regard to assetsand technologyandhasbeena licensee of Hermann Schwabe/Urbach (later VosslohSchwabe)for 20years. Today the Company,which isa majormanufacturingconcern,specialises in the productionof Ballasts forFluorescentLamps,HighPressureMercury, M. Halideand SodiumVapour Lamps as well as Transformersfor LowVoltage HalogenLamps.The guarantee of theSchwabe name in thehigh quality Ballast market and thecontinuous development of technologyhas resulted in reliable products, which hasmeantthat thecompanyhas acquired a steadyand growing share of theinternationalmarket.Our exportingcapacity which accounts for70-80%of our total production,hascreated repeat business in Europe,MiddleEast, FarEast, South AmericaandAfricaThe company constantly strivesto improve both the technologyandquality of itsproducts with highlyskilledandcontinuously trained personnel.SCHWABE HELLASapplied itsown quality management systemwhich wasfirstlycertified in 1996 according toISO 9002:1994.Since thenthe company hascontinuously evolveditsquality management systemand was again certified in2003according toISO 9001:2000.

Further to the aboveand under the scopeof the company’s commitment to theprotectionof the environment, the company has established a System of Environmental Management certifiedaccording toISO 14001: 2005.

Οn 31.01.08 theCertification BodyTÜV HELLAS member of TÜV NORDGroupawarded SCHWABE HELLASwith a Special HonoraryDistinction for itsquality puctsandservices and itscontinuousefforts for improvement.



H E L L A S

000

010

erophotograph

8/16/2019 Schwabe 2010

4/273

The specifications described hereunder apply to all the standard products of

Schwabe Hellas Co Ltd. Alterations or modifications can be effected at thecustomer’s request, within International Standards according to which all ourproducts are manufactured.

TERMINALS AND PLASTIC PARTSTwotypes of terminals canbe provided with Schwabe HellasBallasts:ScrewTerminals:For connection to solid core or multi-stranded cable o 0.5mm2 till 2.5mm2.Push-in (automatic/screwless) Terminals:For connection to solid core cableo 0.5mm2 till 1.5mm2.

The terminalsandallother plastic parts areconstructedwith non flammablematerialand have passed theneedle flame and glow wire testswhich apply to terminals usedon Ballasts andtransformers.

EARTHINGDepending on therequirements of the customer,earthing can be obtained on theBallast fixing holesor, if requested, with an earth screw providedon the Ballast.

LABELINGThe Schwabe Hellas logo is:

PRODUCT INFORMATION H E L L A SSCHWABE HELLAS Co. Ltd


H E L L A S

TEMPERATURE FEATUREStwis the maximum tolerated temperature on the Ballast winding under constantoperation.Schwabe Hellas Ballasts indicate tw 130 which ensures a life span for more than 10years under constant operation andunder normal operatingconditions.∆t∆t normal is the increase of the temperature on the Ballast winding under normaloperating conditions.ta

It isuseful to estimate themaximumambient temperaturewith the∆t and twvalues.The ambient temperatureta isdeterminedwith theequation ta=tw -∆tForexample: If tw=130and∆t=55, then

ta=tw - ∆t=130-55=75 therefore the maximum tolerated ambient temperature under normal operatingconditions in this case wouldbe 750 C.∆t abnormal is the increase of the temperature on the Ballast winding underabnormal operating conditions.∆t cap is the increase of the temperature on the Ballast winding under normaloperatingconditions with capacitor in seriesconnection (optional).

8/16/2019 Schwabe 2010

5/274

Quality MarksThefollowing qualitymarks apply to the Schwabe Hellas standard Ballasts:

LV 73/23 E.E.C.

LowVoltageDirectiveapplicable to all electricalapplianceswith rated voltageof to 1.000 V a/c and 75 to 1.000V d/c.

EMC 89/336/E.E.C.Electromagnetic Compatibility Directiveapplicable to all electric andelectronic

appliances which cangenerate radio-interference andcanbe effected by generaldisturbances fromother appliances surrounding them.

With reference to the above directives with which Schwabe Hellas products fullycomply, the correspondingInternationalStandards mentioned in this catalogueaninthe«CE Declaration of Conformity» arestrictly followed.The tests on the products areconducted at European TestingInstitutes which certif the use of the Standard inSchwabe Hellas products.Moreover, the Companyhasestablisheditsownresearch anddevelopment department, fully equipped in orderprovide testing services for the Company and itscustomers.

ENERGY EFFICIENCY INDEX (EEI)DIRECTIVE2000/55/ECThis directiveapplies to Ballasts for Fluorescent lamps and indicateswhich Ballaswill be excluced fromthe European marketdue to their high losses.

According to CELMA, theFluorescentBallasts are classified to 7 classes A1,A2,A3, B1, B2, C & D as indicated within a table attached.

SCHWABEHELLAS indicatesthe E.E.I. on thelabel of each Ballast. This isalsoreferred for each item within this catalogue.

PRODUCT INFORMATIONSCHWABE HELLAS Co. Ltd


H E L L A S

QUALITY APPROVALS & MARKSMARK is applied bySCHWABE HELLAS on its products.

means European Conformance andrepresents the compliance of the productwith European Directives.Electric andElectronicappliances within the European Community follow thedirectives hereunder:

8/16/2019 Schwabe 2010

6/275



H E L L A SELECTRONIC BALLASTS FOR MULTI-WATTAGECOMPACT FLUORESCENT LAMPS

220V - 240V 50 HZ

ElectronicBallastsfor two Compact fluorescentMultiwattage lamps.Protectionagainstopencircuit andlampfaultconditions.Programmedpreheatingstart toprolonglamp lifeClass IIprotectionagainst electric shock EN61347-2-3,EN60929EN55015,EN61000-3-2,EN61547

1. 2.

Connection

Diagram

ORDER NO. TYPE V /HZ L M W H Ta Tc POWER CURRENT TYPE Circuit power THD Lamp Crest

(mm) (mm) (mm) (mm) / / (W) (A) factor starting Factor21400364 SBE2x13 220-240/50 123,5 99 79 33 0~+50oC 65oC 2x13W 0,12 PL ≥0,98 ≤10% Program ≤1,7 121400354 SBE2x18 220-240/50 123,5 99 79 33 0~+50oC 70oC 2x18W 0,16 PL ≥0,98 ≤10% Program ≤1,7 122188226 SBE2x26-32 220-240/50 123,5 99 79 33 0~+45oC 70oC 0,25 PL ≥0,98 ≤10% Program ≤1,7 2

LAMPS

B A L L A S T L A M P

2x26W2x32W

8/16/2019 Schwabe 2010

7/276

220V - 240V 50HZ

ELECTRONIC BALLASTSFOR T5 FLUORESCENT LAMPS



H E L L A S

Electronic Ballasts foroneT5fluorescent lamp.

Protectionagainstopen circuit andlamp fault conditions.Programmed preheating start to prolonglamplifeEN61347-2-3,EN61547,EN55015,EN61000-3-2, EN61000-3-3

ElectronicBallastsforoneortwo

T5multi-wattagefluorescentlamps.Protectionagainstopen circuit andlamp fault conditions.Programmed preheating start to prolonglamplifeEN61347-1,EN 61347-2-3,EN61547,EN60929,EN55015,EN61000-3-2,EN61000-3-3

Connection

Diagram

ORDER NO. TYPE V /HZ L M W H Ta Tc POWER CURRENT TYPE Circuit power THD Lamp Crest(mm) (mm) (mm) (mm) / / (W) (A) factor starting Factor

21400357 SBG-13/T5D1 220-240/50 177 172 22,4 20 0~+40oC 75oC 1x6W 0,06 T5 Normal Normal Preheating ≤1,7 11x8W1x13W

22188135 SBE-21/T5D1 220-240/50 177 172 22,4 20 0~+50oC 85oC 1x14W 0,16 T5 Normal Normal Preheating ≤1,7 11x21W

22188135 SBE-35/T5D1 220-240/50 317 312 22,4 20 0~+45oC 75oC 1x28W 0,17 T5 ≥0,95 ≤15% Preheating ≤1,7 11x35W


Connection

Diagram

ORDER NO. TYPE V /HZ L M W H Ta Tc POWER CURRENT TYPE Circuit power THD Lamp Crest(mm) (mm) (mm) (mm) / / (W) (A) factor starting Factor

22188135 SBE-35/T5N1 220-240/50 177 172 22,4 20 -20~+50oC 70oC 1x14W 0,17 T5 ≥0,95 ≤15% Program ≤1,7 11x21W1x28W1x35W

22188235 SBE-35/T5N1 220-240/50 317 312 22,4 20 -20~+50oC 70oC 2x14W 0,33 T5 ≥0,95 ≤15% Program ≤1,7 2

2x21W2x28W2x35W


LAMPS

A. ECONOMICAL ELECTRONIC BALLASTS FOR T5 FLUORESCENT LAPS

B. MULTILAMP ELECTRONIC BALLASTS FOR T5 FLUORESCENT LAPS

1.

1. 2.

8/16/2019 Schwabe 2010

8/277



H E L L A S

220V - 240V 50, 60HZ ELECTRONIC BALLASTS

FOR T8 FLUORESCENT LAMPS& DIMMABLE ELECTRONIC BALLASTS

LAMPS

Electronic Ballasts foroneT8fluorescentlamp.Protectionagainstopen circuit andlampFaultconditions.Programmed preheating start to prolonglamplifeEN61347-2-3,EN61547,EN55015EN61000-3-2,EN 61000-3-3

ORDER NO. TYPE V /HZ L M W H Ta Tc EEI POWER CURRENT TYPE Circuit power THD Lamp C(mm) (mm) (mm) (mm) / / (W) (A) factor starting Factor

22188136 SBE-361D 220-240/50-60 287 282 30 20 -10~+60oC 75oC A1 1x36W 0,16 T8 ≥0,98 Normal Preheating ≤1,7




A. ECONOMICAL ELECTRONIC BALLASTS FOR T8 FLUORESCENT LAM

WarmStartElectronicDimmable BallastsAutomaticrestart after lamp charge

Rangeof application:180V to 300VACDimming range:

8/16/2019 Schwabe 2010

9/278

SERIES L - 26BALLASTS FORCOMPACT FLUORESCENT LAMPS

120V - 220V - 230V - 240V 50, 60HZ5W - 26W

ElectromagneticBallastsfor tubularand compactfluorescentlamps.Shape 26x41mm.

Vacuum impregnatedwith polyester resin.Pushin terminals:0.5-1.5mm2. Screwterminals:2.5 mm2.tw130,ProtectionclassI.EN61347-2-8 (Safety).EN60921 (WorkingMethod).Quality ControlSystem:ISO 9001/2000.

LAMPS

1 2 3

APPROVALSMARKS

TYPE V / HZ a b c WEIGHT ∆t/ ∆tan c osφ P OWER CURRENT TYPE BASE Cop CURRENT(mm) (mm) (mm) (Kg) (oC) (W) (A) µF±10% mA

L5/7/9/11-811H 230/50 100* 85 34 0,32 55/80 0,30 1X5 0,180 TC-S G23 2,0 50 B2 1/2/30,31 1X7 0,180 TC-S G23 50 B20,33 1X9 0,170 TC-S G23 60 B20,42 1X11 0,155 TC-S G23 80 B2

L13-813H 230/50 100* 85 34 0,32 40/95 0,42 1X13 0,165 TC-D/TC-T G24d-1 2,0 80 B2 1//2/31X10 TC-D G24d-1 70 B22X5 TC-S G23 70 -2X7 TC-S G23 70 -2X9 TC-S G23 80 -

L16-816H 230/50 100* 85 34 0,32 60/125 0,47 1X16 0,2 TC-DD GR8/GR10q 2,0 110 B2 3L18-803H 230/50 100* 85 34 0,32 50/145 0,48 1X18 0,22 TC-D/TC-T G24d-2 2,5 110 B2 1/2/3L24-893H 230/50 155 140 60 0,52 45/95 0,45 1X24 0,345 TC-F/TC-L 2G10/2G11 4,5 150 B2 3L26-826H 230/50 155 140 60 0,52 55/125 0,44 1X26 0,325 TC-D/TC-T G24d-3 3,5 140 B2 1/2/3L5/7/9/11-804H 240/50 100* 85 34 0,32 50/100 0,30 1X5 0,180 TC-S G23 2,0 50 C 1/3

0,31 1X7 0,180 TC-S G23 50 C0,33 1X9 0,170 TC-S G23 60 C0,42 1X11 0,155 TC G23 80 C

L13-814H 240/50 100* 85 34 0,32 60/100 0,54 1X13 0,165 TC-D/TC-T G24d-1 2,0 80 C 1/31X10 TC-D/TC-DD G24d-1 70 B22X5 TC-S G23 70 -2X7 TC-S G23 70 -2X9 TC-S G23 80 -

L16-817H 240/50 100* 85 34 0,32 60/125 0,47 1X16 0,2 TC-DD GR8/GR10q 2,0 110 B2 3L18-878H 240/50 100* 85 34 0,32 65/175 0,43 1X18 0,22 TC-D/TC-T G24d-2 2,5 110 C 1/3L24-894H 240/50 155 140 60 0,52 45/95 0,45 1X24 0,345 TC-F/TC-L 2G10/2G11 4,5 150 B2 3L26-827H 240/50 155 140 60 0,52 50/120 0,45 1X26 0,325 TC-D/TC-T G24d-3 3,5 140 C 1/3L5/7/9/11-809S 220/60 100* 85 34 0,32 50/75 0,35 1X5 0,180 TC-S G23 2,0 50 - 3

0,38 1X7 0,180 TC-S G23 50 -0,41 1X9 0,170 TC-S G23 60 -0,53 1X11 0,155 TC G23 80 -

L13-812S 220/60 100* 85 34 0,32 50/90 0,55 1X13 0,165 TC-D/TC-T G24d-1 2,0 80 - 31X10 TC-D/TC-DD G24d-1 70 -2X5 TC-S G23 70 -2X7 TC-S G23 70 -2X9 TC-S G23 80 -

L18-815S 220/60 100* 85 34 0,32 60/155 0,52 1X18 0,22 TC-D/TC-T G24d-2 2,0 110 - 3L26-825S 220/60 155 140 60 0,52 50/110 0,48 1X26 0,325 TC-D/TC-T G24d-3 3,0 160 - 3L7/9-807S 120/60 100* 85 34 0,32 40/80 0,51 1X7 0,175 TC-S G23 7,0 50 - 3

0,55 1X9 0,170 TC-S G23 60 -

L18-808S 120/60 100* 85 34 0,32 40/80 0,51 1X18 0,22 TC-D/TC-T G24d-2 5,0 - 3

B A L L A S T L A M P CAPACITOR EEI

c

a

b

41

2 6

• Othervoltagesandfrequenciesare availableon request. ••Automatic (push-in)terminals areavailable on request. * Also availablewith base 85

CONNECTIONS:

Inductive

Compensative

Capacitive



H E L L A S

8/16/2019 Schwabe 2010

10/279



H E L L A S

120V - 220V - 230V - 240V 50, 60HZ4W - 65W SERIES L - 26

BALLASTS FOR FLUORESCENT LAMPS

ElectromagneticBallastsfor tubularand compactfluorescentlamps.Shape 26x41mm.

Vacuum impregnatedwith polyester resin.Pushin terminals:0.5-1.5mm2. Screwterminals:2.5 mm2.tw 130,ProtectionclassI.

EN61347-2-8 (Safety).EN60921 (WorkingMethod).Quality ControlSystem:ISO9001/2000.

1 2 3

APPROVALSMARKS

TYPE V / HZ a b c WEIGHT ∆t/ ∆tan cosφ POWER CURRENT TYPE BASE Cop CURRENT(mm) (mm) (mm) (Kg) (oC) (W) (A) µF±10% mA

L4/6/8-808H 230/50 100* 85 34 0,32 55/85 0,26 1X4 0,170 T5 G5 2,0 40 B2 1/2/30,34 1X6 0,160 T5 G5 50 B20,34 1X8 0,155 T5 G5 60 B2

2X4 T5 G5 50 -L13-813H 230/50 100* 85 34 0,32 40/95 0,42 2X6 0,165 T5 G5 2,0 65 - 1//2/3

2X8 T5 G5 85 -L15-815H 230/50 155 140 60 0,52 55/110 0,31 1X15 0,31 T8 G13 3,5 90 C 3

L15-815H.B2 230/50 155 140 60 0,52 55/85 0,31 1X15 0,31 T8 G13 3,5 90 B2 1/2/3L18-801H 230/50 155 140 60 0,52 65/120 0,34 1X18 0,37 T8 G13 4,5 190 1/2/3L18-823H 230/50 155 140 60 0,52 60/110 0,34 1X18 0,37 T8 G13 4,5 190 C 1/2/3L18-823H.B2 230/50 155 140 70 0,6 60/110 0,34 1X18 0,37 T8 G13 4,5 190 B2 1/2/3L18-823H.B1 230 155 140 90 0,75 35/60 0,34 1X18 0,37 T8 G13 4,5 190 B1 1/2/3L20-823H 230/50 155 140 60 0,52 60/110 0,34 1X20 0,37 T12 G13 4,5 190 C 1/2/3L25-825H 230/50 155 140 60 0,52 45/95 0,47 1X25 0,29 T12 G13 3,5 130 C 3L30-830H 230/50 155 140 60 0,52 55/115 0,46 1X30 0,365 T8 G13 4,5 180 C 3L30-830H.B2 230/50 155 140 60 0,52 55/115 0,46 1X30 0,365 T8 G13 4,5 180 B2 1/2/3

2X15 T8 G13 4,5 185L32-831 230/50 155 140 60 0,52 65/160 0,5 1X32 0,45 T8/T-R G10q 4,5 220 C 3L36-802H 230/50 155 140 60 0,52 65/170 0,5 1X36 0,43 T8/TC-F/TC-L G13 4,5 220 1/2/3L36-843H 230/50 155 140 60 0,52 55/155 0,5 1X36 0,43 T8/TC-F/TC-L G13 4,5 220 C 1/2/3L36-843H.B1 230/50 175 160 90 0,75 35/110 0,5 1X36 0,43 T8/TC-F/TC-L G13 4,5 220 B1 1/2/3

2X18 T8 G13 4,0 220L36-843H.B2 230/50 155 140 70 0,6 55/155 0,5 1X36 0,43 T8/TC-F/TC-L G13 4,5 220 B2 1/2/3

2X18 T8 G13 4,0 220L40-843H 230/50 155 140 60 0,52 55/155 0,5 1X40 0,43 T12/T-U/T-R G13 4,5 220 C 1/2/3

1X38 TC-DD G13 4,5 2302X20 T12 G13 4,0 220

L58-803H 230/50 195** 180 103 0,85 65/170 0,49 1X58 0,670 T8 G13 7,0 320 1/2/3L58-863H 230/50 195** 180 103 0,85 55/145 0,49 1X58 0,670 T8 G13 7,0 320 C 1/2/3L58-863H.B2 230/50 195** 180 130 1,08 45/140 0,49 1X58 0,670 T8 G13 7,0 320 B2 1/2/3L58-863H.B1 230/50 235 220 170 1,45 25/110 0,49 1X58 0,670 T8 G13 7,0 320 B1 3L65-863H 230/50 195** 180 103 0,85 55/145 0,49 1X65 0,670 T8/T-U G13 7,0 320 C 1/2/3L4/6/8-806H 240/50 100* 85 34 0,32 50/80 0,32 1X4 0,170 T5 G5 2,0 40 C 3

0,34 1X6 0,160 T5 G5 50 C0,40 1X8 0,155 T5 G5 60 C

2X4 T5 G5 50 -L13-814H 240/50 100* 85 34 0,32 60/100 0,54 2X6 0,165 T5 G5 2,0 65 - 1/3

2X8 T5 G5 85 -L15-854H 240/50 155 140 60 0,52 55/95 0,32 1X15 0,31 T8 G13 3,5 120 C 3L18-824H 240/50 155 140 60 0,52 60/110 0,35 1X18 0,37 T8 G13 4,0 190 C 1/3L18-824H.B2 240/50 155 140 70 0,6 55/110 0,35 1X18 0,37 T8 G13 4,0 190 B2 1/3L20-824H 240/50 155 140 60 0,52 60/110 0,35 1X20 0,37 T12 G13 4,0 190 C 3L25-855H 240/50 155 140 60 0,52 55/110 0,5 1X25 0,29 T12 G13 4,0 130 C 3L30-834H 240/50 155 140 60 0,52 55/110 0,46 1X30 0,365 T8 G13 4,0 180 C 3

2X15 T8 G13 4,0 185L32-886 240/50 155 140 60 0,52 60/160 0,45 1X32 0,45 T8/T-R G10q 4,5 220 C 3L36-844H 240/50 155 140 60 0,52 60/185 0,5 1X36 0,43 T8/TC-F/TC-L G13 4,5 220 C 1/3

2X18 T8 G13 4,5 220L36-844H.B2 240/50 155 140 70 0,6 60/170 0,5 1X36 0,43 T8/TC-F/TC-L G13 4,5 220 B2 1/3


a

b

41

2 6

CONNECTIONS:

Inductive

Compensative

c

8/16/2019 Schwabe 2010

11/2710

SERIES L - 26BALLASTS FOR FLUORESCENT LAMPS

120V - 220V - 230V - 240V 50, 60HZ4W - 65W

LAMPS

APPROVALS

MARKS

TYPE V / HZ a b c WEIGHT ∆t/∆tan cosφ POWER CURRENT TYPE BASE Cop CURRENT(mm) (mm) (mm) (Kg) (oC) (W) (A) µF±10% mA

2X18 T8 G13 4,5 220L40-844H 240/50 155 140 60 0,52 55/155 0,5 1X40 0,43 T12/T-U/T-R G13 4,5 220 C 1/3

1X38 TC-DD G13 4,5 2302X20 T12 G13 4,0 220

L58-864HΒ2 240 195** 180 130 1,08 50/150 0,49 1X58 0,670 T8 G13 7,0 320 Β2 1/3L58-864H 240/50 195** 180 103 0,85 60/170 0,49 1X58 0,670 T8 G13 7,0 320 C 1/3L65-864H 240/50 195** 180 103 0,85 60/170 0,49 1X65 0,670 T8/TU G13 7,0 320 C 1/3L4/6/8-804H 220/50 100 85 34 0,32 50/80 0,32 1X4 0,170 T5 G5 2,0 40 C 3

0,34 1X6 0,160 T5 G5 50 C0,40 1X8 0,155 T5 G5 60 C

2X4 T5 G5 50 -L13-812H 220/50 100* 85 34 0,32 50/120 0,54 2X6 0,165 T5 G5 2,0 65 - 3

2X8 T5 G5 85 -

L15-852H 220/50 155 140 60 0,52 60/110 0,32 1X15 0,31 T8 G13 2,5 90 C 3L18-822H 220/50 155 140 60 0,52 60/110 0,35 1X18 0,37 T8 G13 4,5 190 C 1/2/3L20-822H 220/50 155 140 60 0,52 60/110 0,35 1X20 0,37 T12 G13 4,5 190 C 1/2/3L30-832H 220/50 155 140 60 0,52 55/110 0,46 1X30 0,365 T8 G13 4,0 180 C 3

2X15 T8 G13 4,0 185L32-884 220/50 155 140 60 0,52 65/140 0,45 1X32 0,45 T8/T-R G10q 4,5 220 C 3L36-842H 220/50 155 140 60 0,52 60/160 0,55 1X36 0,43 T8/TC-F/TC-R G13 4,5 220 C 1/2/3

2X18 T8 G13 4,5 220L40-842H 220/50 155 140 60 0,52 60/160 0,55 1X40 0,43 T12/T-U/T-R G13 4,5 220 C 1/2/3

1X38 TC-DD G13 4,5 2302X20 T12 G13 4,0 220

L58-862H 220/50 195** 180 103 0,85 60/170 0,49 1X58 0,670 T8 G13 7,0 320 C 1/2/3L65-862H 220/50 195** 180 103 0,85 60/170 0,49 1X65 0,670 T8/T-U G13 7,0 320 C 1/2/3L13-812S 220/60 100* 85 34 0,32 50/120 0,54 2X6 0,165 T5 G5 2,0 65 - 3

2X8 T5 G5 85 -L15-852S 220/60 155 140 60 0,52 60/110 0,32 1X15 0,31 T8 G13 3,0 120 - 3L18-820S 220/60 155 140 60 0,52 60/110 0,35 1X18 0,37 T8 G13 4,0 190 - 3L20-820S 220/60 155 140 60 0,52 60/110 0,35 1X20 0,37 T12 G13 4,0 190 - 3L30-832S 220/60 155 140 60 0,52 55/110 0,46 1X30 0,365 T8 G13 4,0 180 - 3

2X15 T8 G13 4,0 185L36-845S 220/60 155 140 60 0,52 60/160 0,55 1X36 0,43 T8/TC-F/TC-R G13 4,0 220 - 3

2X18 T8 G13 4,0 220L40-845S 220/60 155 140 60 0,52 60/160 0,55 1X40 0,43 T12/T-U/T-R G13 4,0 220 - 3

1X38 TC-DD G13 3,5 2302X20 T12 G13 4,0 220

L58-862S 220/60 195** 180 103 0,85 60/170 0,49 1X58 0,670 T8 G13 6,0 320 - 3L65-862S 220/60 195** 180 103 0,85 60/170 0,49 1X65 0,670 T8 G13 6,0 320 - 3L20-839S 120/60 100* 85 34 0,32 45/95 0,55 1X20 0,37 T12 G13 5,0 190 - 3


• Other voltages and frequenciesare available onrequest. * Alsoavailable with base85mm. **Alsoavaiblewithbase length235mm•• Automatic (push-in) terminals are available onrequest. Distancebetween holes 75mm. Distanceof holes 220mm.

••• Capacitoron parallel compensation



H E L L A S

8/16/2019 Schwabe 2010

12/2711



H E L L A S

TRANSFORMERS FOR HALOGEN LAMPS

• Other voltages and frequencies are available on request.••Automatic (push-in) terminals are available on request.

ElectromagneticSafetyTransformersfor LowVoltage Halogen Lamps 12V.Vacuum impregnatedwith polyester resin.Screwterminals:0,5-2,5 mm2

Tw130,ProtectionclassIEN61558Quality ControlSystem:ISO 9001/2000

ORDER NO. TYPE POWER 50, 60 Hz taoC a b c WEIGHT ATV prim/sec.

17790501 TR 50/12.230 50 230 / 11,5 50 155 145 77 0,75 0,25

17790501 TR 50/12.220 50 220 / 11,5 50 155 145 77 0,75 0,25

17790501 TR 50/12.127 50 127 / 11,5 50 155 145 77 0,75 0,25

17790501 TR 50/12.240 50 240/11,5 50 155 145 77 0,75 0,25

21010512 TR 105/12.230 105 230/11,5 30 240 230 160 1,35 0,50

T R A N S F O R M E R FUSE PROTECTION

ORDER NO. TYPE POWER 50, 60 Hz ta0C b a h WEIGHT ATV prim/sec.

21400107 DSET105 35-105 W 230 / 11,6 50 45 116 19,6 0,20 0,26


ORDER NO. TYPE POWER 50, 60 Hz taoC b a h WEIGHT AT

V prim/sec.21400160 DSET60 10-60 W 220-240 / 11,6 50 32 74 22 0,16 0,26


A. ELECTROMAGNETIC SAFETY TRANSFORMERS FOR HALOGEN LAMPS/CLASS I

IP20ElectronicSafetyTransformersProtection classIIProtected against overheating,mainsvoltage spikes,overloads & short-circuits

B. ELECTRONIC SAFETY TRANSFORMERS FOR HALOGEN LAMPS/CLASS II

IP20ElectronicSafetyTransformersProtection classIIProtected against overheating,mainsvoltage spikes,overloads & short-circuits

8/16/2019 Schwabe 2010

13/27

8/16/2019 Schwabe 2010

14/2713

SERIES Q-66BALLAST FOR HIGH PRESSURE

MERCURY VAPOUR LAMPSSCHWABE HELLAS Co. Ltd


H E L L A S

LAMPS

E-27

E-27

E-40

E-27

E-40

E-40

E-40

BY22d

APPROVALSMARKS

TYPE V / HZ a b c ∆t cosφ WEIGHT POWER CURRENT TYPE CAP CP(mm) (mm) (mm) oC (Kg) (W) (A) µF±10%

Q50-601.1 220 / 50 95 68 28 55 0,44 0,9 50 0,61 HM E27 7 1/2/3Q50-601.1 220 / 50 112 86 28 55 0,44 0,9 50 0,61 HM E27 7 1/2/3Q50-611.1 230 / 50 95 68 28 65 0,44 0,9 50 0,61 HM E27 7 1/2/3Q50-611.1 230 / 50 112 86 28 65 0,44 0,9 50 0,61 HM E27 7 1/2/3Q50-621.1 240 / 50 95 68 28 65 0,42 0,9 50 0,61 HM E27 7 1/2/3Q50-621.1 240 / 50 112 86 28 65 0,42 0,9 50 0,61 HM E27 7 1/2/3Q50-631.1 220 / 60 95 68 28 55 0,44 0,9 50 0,61 HM E27 6 1/2/3Q50-631.1 220 / 60 112 86 28 55 0,44 0,9 50 0,61 HM E27 6 1/2/3

Q50-641.1 230-240 / 50 95 68 28 65 0,42 0,9 50 0,61 HM E27 7 1/2/3Q50-641.1 230-240 / 50 112 86 28 65 0,42 0,9 50 0,61 HM E27 7 1/2/3Q80-602.2 220 / 50 95 68 36 65 0,52 1,1 80 0,.8 HM E27 8 1/2/3Q80-642.2 230-240 / 50 95 68 36 65 0,50 1,1 80 0,8 HM E27 8 1/2/3Q80-642.2 230-240 / 50 112 68 36 65 0,50 1,1 80 0,8 HM E27 8 1/2/3Q80-612.1 230/50 95 68 28 70 0.44 0.9 50 0.61 HM E27 8 1/2/3Q80-612.1 230/50 112 86 28 70 0.44 0.9 50 0.61 HM E27 8 1/2/3Q80-612.2 230 / 50 95 68 36 65 0,51 1,1 80 0,8 HM E27 8 1/2/3Q80-612.2 230 / 50 112 86 36 65 0,51 1,1 80 0,8 HM E27 8 1/2/3Q80-612.2 230 / 50 112 86 36 65 0,51 1,1 80 0,8 HM E27 8 1/2/3Q80-622.2 240 / 50 95 68 36 65 0,48 1,1 80 0,8 HM E27 8 1/2/3Q80-622.2 240 / 50 112 86 36 65 0,48 1,1 80 0,8 HM E27 8 1/2/3Q80-632.2 220 / 60 95 68 36 55 0,51 1,1 80 0,8 HM E27 7 1/2/3Q80-632.2 220 / 60 112 86 36 55 0,51 1,1 80 0,8 HM E27 7 1/2/3Q80/50-616.2 230/50 95 68 36 60/50 0,51/0,43 1,1 80/50 0,8/0,6 HM E27 8/6 1/2/3Q80/50-616.2 230/50 112 86 36 60/50 0,51/0,43 1,1 80/50 0,8/0,6 HM E27 8/6 1/2/3Q125-603.2 220 / 50 95 68 36 70 0,56 1,1 125 1,15 HM E27 12 1/2/3Q125-603.2 220 / 50 112 68 36 70 0,56 1,1 125 1,15 HM E27 12 1/2/3Q125-653.4 230-240 / 50 112 86 48 70 0,51 1,4 125 1,15 HM E27 12 1/2/3Q125-613.4 230 / 50 112 86 48 60 0,52 1,4 125 1,15 HM E27 12 1/2/3Q125-623.4 240 / 50 112 86 48 70 0,51 1,4 125 1,15 HM E27 12 1/2/3Q125-633.2 220 / 60 95 68 36 70 0,57 0,9 125 1,15 HM E27 10 1/2/3Q125-633.2 220 / 60 112 86 36 70 0,57 0,9 125 1,15 HM E27 10 1/2/3Q125/80-617.4 230 / 50 112 86 42 65/45 0,53/0,5 1,4 125/80 1,15/0,80 HM E27 12/8 1/2/3Q250-604.6 220 / 50 145 120 75 75 0,58 2 250 2,13 HM E40 18 1/2/3Q250-654.6 230-240 / 50 145 120 75 75 0,54 2 250 2,13 HM E40 18 1/2/3Q250-614.6 230 / 50 145 120 75 75 0,56 2 250 2,13 HM E40 18 1/2/3Q250-614.8 230/50 180 155 110 60 0.56 2.9 50 2,13 HM E27 18 1/2/3Q250-624.6 240 / 50 145 120 75 75 0,54 2 250 2,13 HM E40 18 1/2/3Q250-634.6 220 / 60 145 120 75 70 0,58 2 250 2,13 HM E40 15 1/2/3Q400-605.8 220 / 50 180 155 110 75 0,56 2,9 400 3,25 HM E40 30 1/2/3

Q400-655.8 230-240 / 50 180 155 110 75 0,56 2,9 400 3,25 HM E40 30 1/2/3Q400-615.8 230 / 50 180 155 110 75 0,56 2,9 400 3,25 HM E40 30 1/2/3Q400-625.8 240 / 50 180 155 110 80 0,56 2,9 400 3,25 HM E40 30 1/2/3Q400-635.8 220 / 60 180 155 110 75 0,6 2,9 400 3,25 HM E40 25 1/2/3

B A L L A S T L A M P CAPACITOR

CONNECTIONS:

1 2 3

Electromagneticballastsfor highpressuremercuryvapourlamps. Vacuum impregnatedwith polyester resin.Screwterminals:2.5 mm2.tw130, ProtectionclassI .

EN61347 - 2 - 9 (Safety). EN60923 (WorkingMethod).Quality ControlSystem: ISO 9001/2000.

220V - 230V - 240V 50, 60Hz50W - 400W

• Other voltagesand frequenciesare availableon request. ••Automatic (push-in)terminals areavailable on request. •••Available also with thermal cut-out with autom

8/16/2019 Schwabe 2010

15/2714

SERIES Q-66BALLAST FOR POWER REDUCTION



H E L L A S

LAMPS

E-27

E-27

E-40

E-27

E-40

E-40

E-40

BY22d

APPROVALSMARKS


Q80/50-616.2 230 /50 95 68 36 60/50 0,51/0,43 1,1 80/50 0,8/0,6 HM E27 8/6 1/2/3

Q80/50-616.2 230 /50 112 86 36 60/50 0,51/0,43 1,1 80/50 0,8/0,6 HM E27 8/6 1/2/3

Q125/80-617.4 230 / 50 112 86 48 65/45 0,53/0,5 1,4 125/80 1,15 HM E22/E40 12/10 1/2/3


CONNECTIONS:

1 2 3

Electromagneticballastsfor highpressuremercuryvapourlamps. Vacuum impregnatedwith polyester resin.Screwterminals:2.5 mm2. tw 130,ProtectionclassI .

EN61347 - 2 - 9 (Safety). EN60923 (WorkingMethod).Quality ControlSystem: ISO 9002.

Electromagneticballastsfor power reductionof highpressure sodiumvapour.Vacuum impregnatedwithpolyester resin.Screwterminals:2.5mm2.tw130,ProtectionclassI .EN61347-2-9 (Safety).EN60923 (WorkingMethod).Quality ControlSystem: ISO 9001/2000.

LAMPS

RX7s

Fc-2

E-40

E-27

E-40

PG-12

G-12PG-12RX-7sFc-2E-40E-40E-40

E-27

E-40

1 2 3

APPROVALSMARKS


NAHJ70-50 718.4 230 / 50 112 86 48 70/55 0,37 1,4 70/50 1,00/0,76 HS/HI E27/G12 12 1/2/3NAHJ100/70-729.5 230 / 50 145 120 55 70/60 0,42 1,6 100/70 1,20/1,00 HS/HI E27/G12 12 1/2/3PRNAHJ150/100-765.6 230 /50 145 120 75 75/55 0,41 2 150(101) 1,80 HS/HI E40/G12 20 1/2/3


• Other voltagesand frequenciesare availableon request.•• Automatic(push-in)terminalsare available on request.

••• Available alsowith thermal cut-out withautomaticreset.

A.FOR HIGH PRESSURE MERCURY VAPOUR LAMPS / 220V - 230V - 240V / 50,60 Hz / 80W - 125

B.FOR HIGH PRESSURE SODIUM VAPOUR LAMPS / 220V - 230V - 240V / 50,60 Hz / 70W - 150W

8/16/2019 Schwabe 2010

16/27• Other voltagesandfrequencies are available onrequest. ••Automatic(push-in)terminalsareavailable onrequest. •••Available alsowith thermal cut-out withauto

H E L L A S

15



SERIES Q-66BALLAST FOR HIGH PRESSURE

SODIUM VAPOUR & METAL HALIDE LAMPS

220V - 230V - 240V 50, 60Hz35W - 400W

LAMPSRX7s

Fc-2

E-40

E-27

E-40

PG-12

G-12PG-12RX-7sFc-2E-40E-40E-40

E-27

E-40

1 2 3

APPROVALSMARKS


NAHJ35-701.1 220 / 50 95 68 28 60 0,40 0,9 35 0,53 HS/HI E27/G12 7 1/2/3NAHJ35-701.1 220 / 50 112 86 28 60 0,40 0,9 35 0,53 HS/HI E27/G12 6 1/2/3NAHJ35-741.1 230-240 /50 95 68 28 60 0,40 0,9 35 0,53 HS/HI E27/G12 6 1/2/3NAHJ35-741.1 230-240 /50 112 86 28 60 0,40 0,9 35 0,53 HS/HI E27/G12 6 1/2/3NAHJ35-711.1 230 / 50 95 68 28 60 0,40 0,9 35 0,53 HS/HI E27/G12 6 1/2/3NAHJ35-711.1 230 / 50 112 86 28 60 0,40 0,9 35 0,53 HS/HI E27/G12 6 1/2/3NAHJ35-721.1 240 / 50 95 68 28 60 0,40 0,9 35 0,53 HS/HI E27/G12 6 1/2/3NAHJ35-721.1 240 / 50 112 86 28 60 0,40 0,9 35 0,53 HS/HI E27/G12 6 1/2/3NAHJ35-731.1 220 / 60 95 68 28 50 0,41 0,9 35 0,53 HS/HI E27/G12 5 1/2/3NAHJ35-731.1 220 / 60 112 86 28 50 0,41 0,9 35 0,53 HS/HI E27/G12 5 1/2/3NAHJ35-741.1 220-230/50 112 86 28 60 0.40 0,9 35 0.53 HS/HI E27/G12 6 1/2/3NAHJ35-741.1 220-230/50 95 68 28 60 0.40 0,9 35 0.53 HS/HI E27/G12 6 1/2/3NAHJ50-742.2 220-230 / 50 95 68 36 65 0,37 1,1 50 0,76 HS E27/G12 8 1/2/3NAHJ50-742.2 220-230 / 50 112 86 36 65 0,37 1,1 50 0,76 HS E27/G12 9 1/2/3NAHJ50-752.2 230-240 / 50 95 68 36 65 0,37 1,1 50 0,76 HS E27/G12 9 1/2/3NAHJ50-752.2 230-240 / 50 112 86 36 65 0,37 1,1 50 0,76 HS E27/G12 9 1/2/3NAHJ50-712.2 230 / 50 95 68 36 65 0,37 1,1 50 0,76 HS E27/G12 9 1/2/3NAHJ50-712.2 230 / 50 112 86 36 65 0,37 1,1 50 0,76 HS E27/G12 9 1/2/3NAHJ50-722.2 240 / 50 95 68 36 65 0,37 1,1 50 0,76 HS E27/G12 9 1/2/3NAHJ50-722.2 240 / 50 112 86 36 65 0,37 1,1 50 0,76 HS E27/G12 9 1/2/3NAHJ50-732.2 220 / 60 95 68 36 60 0,36 1,1 50 0,76 HS E27/G12 8 1/2/3NAHJ50-732.2 220 / 60 112 86 36 60 0,36 1,1 50 0,76 HS E27/G12 8 1/2/3NAHJ70-703.4 220/50 112 86 48 70 0,37 1,4 70 1,00 HS/HI E27/G12 12 1/2/3NAHJ70-753.4 230-240/50 112 86 48 70 0,36 1,4 70 1,00 HS/HI E27/G12 12 1/2/3NAHJ70-713.4 230 / 50 112 86 48 70 0,37 1,4 70 100 HS/HI E27/G12 12 1/2/3NAHJ70-723.4 240 / 50 112 86 48 70 0,36 1,4 70 100 HS/HI E27/G12 12 1/2/3NAHJ70-733.2 220 / 60 112 86 36 65 0,42 1,4 70 100 HS/HI E27/G12 10 1/2/3NAHJ70-743.4 220-230/50 112 86 48 65 0.42 1,4 70 100 HS/HI E27/G12 12 1/2/3NAHJ70-50 718.4 230 / 50 112 86 48 70/55 0,37 1,4 70/50 1,00/0,76 HS/HI E27/G12 12 1/2/3NAHJ100-704.5 220 /50 145 120 55 65 0,42 1,6 100 1,20 HS/HI E27/G12 12 1/2/3NAHJ100-754.5 230-240 / 50 112 86 55 70 0,42 1,6 100 1,20 HS/HI E27/G12 12 1/2/3NAHJ100-754.5 230 / 240 /50 145 120 55 70 0,42 1,6 100 1,20 HS/HI E27/G12 12 1/2/3NAHJ100-714.5 230 /50 145 120 55 65 0,42 1,6 100 1,20 HS/HI E27/G12 12 1/2/3NAHJ100-724.5 240 /50 145 120 55 70 0,42 1,6 100 1,20 HS/HI E27/G12 12 1/2/3NAHJ100-734.5 220 /60 145 120 55 60 0,44 1,6 100 1,20 HS/HI E27/G12 10 1/2/3NAHJ100-734.5 220 /60 112 86 55 60 0,44 1,6 100 1,20 HS/HI E27/G12 10 1/2/3NAHJ100/70-719.5 230 / 50 145 120 55 70/60 0,43 1,6 100/70 1,20/1,00 HS/HI E27/G12 12 1/2/3NAHJ150-705.6 220 / 50 145 120 75 70 0,41 2 150 1,80 HS/HI E40/G12 20 1/2/3NAHJ150-755.6 230-240 / 50 145 120 75 70 0,41 2 150 1,80 HS/HI E40/G12 20 1/2/3NAHJ150-715.6 230 / 50 145 120 75 70 0,41 2 150 1,80 HS/HI E27/G12 20 1/2/3NAHJ150-725.6 240 / 50 145 120 75 75 0,41 2 150 1,80 HS/HI E27/G12 20 1/2/3NAHJ150-735.6 220 / 60 145 120 75 65 0,42 2 150 1,80 HS/HI E27/G12 16 1/2/3NAHJ150-745.6 220-230/50 145 120 75 75 0.41 2 150 1.80 HS/HI E27/G12 20 1/2/3PRNAHJ150/100-765.6 230 /50 145 120 75 75/55 0,41 2 150(101) 1,80 HS/HI E40/G12 20 1/2/3NAHJ250-706.8 220 /50 180 155 110 75 0,41 2,9 250 3,00 HS/HI E40 32 1/2/3NAHJ250-756.8 230-240 / 50 180 155 110 80 0,40 2,9 250 3,00 HS/HI E40 32 1/2/3NAHJ250-716.8 230 /50 180 155 110 80 0,40 2,9 250 3,00 HS/HI E40 32 1/2/3

NAHJ250-726.8 240 /50 180 155 110 80 0,40 2,9 250 3,00 HS/HI

E40 32 1/2/3NAHJ250-736.8 220 /60 180 155 110 75 0,42 2,9 250 3,00 HS/HI E40 25 1/2/3NAHJ250-746.8 220-230/50 180 155 110 80 0.40 2.9 250 3.00 HS/HI E40 32 1/2/3QJ250-614.6 230/50 145 120 75 75 0.56 2.0 250 3.00 HI E40 32 1/2/3QJ400-615.8 230/50 180 155 110 85 0.56 2.9 400 3.50 HI E40 50 1/2/3J400-700.8 220 / 50 180 155 110 75 0,5 2,9 400 3,50 HI E40 50 1/2/3J400-710.8 230 / 50 180 155 110 80 0,43 2,9 400 3,50 HI E40 50 1/2/3J400-780.8 230-240 / 50 180 155 110 80 0,43 2,9 400 3,50 HI E40 50 1/2/3J400-730.8 220 / 60 180 155 110 70 0,49 2,9 400 3,50 HI E40 40 1/2/3


Electromagneticballastsfor highpressure sodiumvapourandmetalhalidelamps.Vacuum impregnatedwithpolyesterresin.Screwterminals:2.5mm2.tw130,ProtectionclassI .EN61347-2-9 (Safety).EN 60923 (WorkingMethod).Quality ControlSystem: ISO 9001/2000.

8/16/2019 Schwabe 2010

17/2716

220V - 230V - 240V 50, 60 Hz

250W - 1000WSERIES Q-102BALLASTS FORHIGH PRESSURE MERCURY LAMPS



H E L L A S

Electromagneticballastsfor highpressure mercuryvapourlamps.Vacuum impregnatedwith polyester resin.Screwterminals: 2.5mm2.tw130, ProtectionclassI .EN61347-2-9 (Safety).EN60923(WorkingMethod).Quality ControlSystem: ISO 9002.

LAMPS

E-27

E-27

E-40

E-27

E-40

BY22d

92

102

ab

1 2 3

APPROVALSMARKS


Q250-434.1 220 / 60 105 70 33 65 0,57 2,8 250 2,13 HM E40 15 1/2/3

Q250-404.1 220 / 50 105 70 33 65 0,57 2,8 250 2,13 HM E40 18 1/2/3Q250-414.1 230 / 50 105 70 33 65 0,54 2,8 250 2,13 HM E40 18 1/2/3

Q250-424.1 240 / 50 105 70 33 65 0,54 2,8 250 2,13 HM E40 18 1/2/3

Q250-444.1 230-240 / 50 105 70 33 65 0,54 2,8 250 2,13 HM E40 18 1/2/3

Q400-415.3 230 / 50 113 100 50 65 0,56 3,9 400 3,25 HM E40 30 1/2/3

Q400-445.3 230-240 / 50 133 120 50 65 0,56 3,9 400 3,25 HM E40 30 1/2/3

Q400-435.3 220 / 60 133 120 50 60 0,59 3,9 400 3,25 HM E40 25 1/2/3

Q1000-407.7 220 / 50 173 160 135 70 0,64 9,7 1000 7,5 HM E40 60 1/2/3

Q1000-417.7 230 / 50 173 160 135 70 0,59 9,7 1000 7,5 HM E40 60 1/2/3

Q1000-427.7 240 / 50 173 160 135 75 0,58 9,7 1000 7,5 HM E40 60 1/2/3

Q1000-437.7 220 / 60 173 160 135 70 0,63 9,7 1000 7,5 HM E40 50 1/2/3

Q1000-447.7 230-240 / 50 173 160 135 75 0,58 9,7 1000 7,5 HM E40 60 1/2/3


CONNECTIONS:

c

• Other voltagesand frequenciesare availableon request. •• Automatic(push-in) terminalsare availableon request. ••• Available also with thermal cut-out with automaticres

(1)diagramof typeJ2000-592.14

8/16/2019 Schwabe 2010

18/2717

SERIES Q-102BALLASTS FOR HIGH PRESSURE

SODIUM VAPOUR AND METAL HALIDE LAMPS

220V - 230V - 240V 50, 60 Hz250W - 1000W

Electromagneticballastsfor highpressure sodiumvapourand metal halidelamps.Vacuum impregnatedwithpolyesterresin.Screwterminals:2.5mm2.tw130, ProtectionclassI .EN61347-2-9 (Safety).EN 60923 (WorkingMethod).Quality ControlSystem: ISO 9001/2000.

LAMPS

E-27

E-27

E-40

E-27

E-40

RX7S

BY22d

92

102

a

c

b

1 2 3

APPROVALSMARKS


NAHJ250-505.3 220 /50 133 120 44 70 0,42 3,56 250 3,00 HS/HI E40 32 1/2/3NAHJ250-515.3 230 /50 133 120 44 70 0,39 3,56 250 3,00 HS/HI E40 32 1/2/3NAHJ250-525.3 240 /50 133 120 44 75 0,39 3,56 250 3,00 HS/HI E40 32 1/2/3NAHJ250-535.2 220 /60 133 120 39 70 0,41 3,3 250 3,00 HS/HI E40 25 1/2/3NAHJ250-535.3 220 /60 133 120 44 70 0,39 3,56 250 3,00 HS/HI E40 25 1/2/3NAHJ250-545.3 220-230 / 50 133 120 44 70 0,39 3,56 250 3,00 HS/HI E40 32 1/2/3NAHJ250-555.4 230-240 / 50 133 120 50 65 0,39 3,9 250 3,00 HS/HI E40 32 1/2/3

NAHJ400-507.5 220 /50 133 120 60 75 0,43 4,7 400 4,20 HS/HI

E40 50 1/2/3J400-507.6 220 / 50 148 135 68 70 0,43 5,2 400 4,20 HS/HI E40 50 1/2/3NAHJ400-567.6 220 /50 148 135 68 70 0,43 5,2 400 4,45 HS/HI E40 50 1/2/3NAHJ400-517.6 230 /50 148 135 68 70 0,43 5,2 400 4,20 HS/HI E40 50 1/2/3NAHJ400-557.6 230 /50 148 135 68 70 0,43 5,2 400 4,45 HS/HI E40 50 1/2/3NAHJ400-547.6 230-240 / 50 148 135 68 70 0,43 5,2 400 4,20 HS/HI E40 50 1/2/3NAHJ400-547.7 230-240 / 50 148 135 75 65 0,43 5,75 400 4,20 HS/HI E40 50 1/2/3NAHJ400-577.6 230-240 / 50 148 135 68 70 0,43 5,2 400 4,45 HS/HI E40 50 1/2/3NAHJ400-527.6 240 /50 148 135 68 75 0,43 5,2 400 4,20 HS/HI E40 50 1/2/3NAHJ400-587.6 240 /50 148 135 68 75 0,43 5,2 400 4,45 HS/HI E40 50 1/2/3NAHJ400-537.5 220 /60 148 135 60 70 0,44 4,7 400 4,20 HS/HI E40 40 1/2/3NAHJ400-597.6 220 /60 148 135 68 70 0,43 5,2 400 4,45 HS/HI E40 40 1/2/3J400-558.5 220-230 / 50 133 120 60 65 0,49 4,7 360 3,50 HI E40 35 1/2/3J400-578.5 220-230-240/50 148 135 60 65 0,48 4,7 360 3,50 HI E40 35 1/2/3J400-588.5 230-240 / 50 133 120 60 65 0,48 4,7 360 3,50 HI E40 40 1/2/3J400-538.5 220 / 60 133 120 60 70 0,49 4,7 360 3,50 HI E40 40 1/2/3NAHJ600-509.9 220 / 50 173 160 96 70 0,44 6,8 600 6,20 HS E40 65 1/2/3NAHJ600-549.11 220-230 /50 203 190 96 70 0,46 6,8 600 6,20 HS E40 65 1/2/3NAHJ600-519.9 230 / 50 173 160 96 70 0,44 6,8 600 6,20 HS E40 65 1/2/3NAHJ600-559.12 230-240 /50 203 190 96 75 0,44 6,8 600 6,20 HS E40 65 1/2/3NAHJ600-559.12 230-240 /50 173 160 96 75 0,44 6,8 600 6,20 HS E40 65 1/2/3NAHJ600-529.9 240 / 50 173 160 96 75 0,44 6,8 600 6,20 HS E40 65 1/2/3NAHJ600-539.9 220 / 60 173 160 96 70 0,44 6,8 600 6,20 HS E40 55 1/2/3NAHJ600-539.9 220 / 60 203 190 96 65 0,44 6,8 600 6,20 HS E40 55 1/2/3NAHJ600-569.11 220-230 /60 203 190 120 70 0,46 8,5 600 6,20 HS E40 55 1/2/3NAH1000-544.13 220-230 /50 248 237 165 70 0,44 11,2 1000 10,30 HS E40 100 1/2/3NAH1000-504.13 220 /50 248 233 165 70 0,44 11,2 1000 10,30 HS E40 100 1/2/3NAHJ1000-554.13 230-240 / 50 248 233 165 75 0,42 11,2 1000 9,50 HS/HI E40 90 1/2/3NAHJ1000-564.13 230-240 / 50 248 233 165 75 0,42 11,2 1000 10,30 HS/HI E40 100 1/2/3NAH1000-534.13 220 /60 173 160 135 70 0,45 9,7 1000 10,30 HS E40 85 1/2/3J1000-543.13 220-230 /50 248 233 165 70 0,47 11,2 1000 9,50 HI E40 90 1/2/3J1000-553.13 230-240 /50 248 233 165 75 0,47 11,2 1000 9,50 HI E40 90 1/2/3J1000-533.12 220 / 60 173 160 135 75 0,50 9,7 1000 9,50 HI E40 75 1/2/3NAH1000-514.13 230 / 50 248 233 165 75 0,42 11,2 1000 10,3 HS/HI E40 100 1/2/3J2000-592.14 380-400/50 248 233 185 75 0,52 13,6 2000 10,3 HI E40 60 1J2000-592.15 380-400/50 248 233 205 80 0,52 13,5 2000 10,3 HI E40 60 1


•Othervoltagesandfrequencies are available onrequest. ••Automatic (push-in) terminals are available onrequest. •••Available alsowith thermal cut-out withautomatic

(1)diagramon page 16

(1)

H E L L A S



8/16/2019 Schwabe 2010

19/27

8/16/2019 Schwabe 2010

20/27

HST-DE70 W SuperHS100W

HS150WHS250WHS400WHS600WHS1000 WHI70WHI150WHI250 WHI 400WHI 1000WCDM-T35 W (PHILIPS)CDM-T 70W (PHILIPS)CDM-T150 W (PHILIPS

19

H E L L A S



ELECTRONIC IGNITORS FOR DISCHARGE LAMPS& CAPACITORS FOR FLUORESCENT, MERCURY

AND SODIUM LIGHTING INSTALLATIONS

AccordingtoEN60926CONNECTIONS:

AccordingtoEN61048&EN61049

70-400W 600-1000W

Approved mains voltage [V] 198...264 198...264Approved mains frequency [Hz] 50/60 50/60

Max. continous lamp current [A] 4.6 12Connecting terminal [mm2] 2.5 2.5Response / cut out voltage [V] ≤ 198/≥170 ≤ 198/≥170Ignition voltage [kV] 4,0...5,0 4,0...5,0Timer ignition time [s]Phase position [0el] 60...90/240...270 60...90/240...270Pulses per cycle ≥60 ≥60Approved load capacity [pF] 20...100 20...100Imternal losses at 250C ambient temperature [W]

8/16/2019 Schwabe 2010

21/2720



H E L L A S

GEAR BOXES FORCOMPACT FLUORESCENT LAMPS, HIGHPRESSURE SODIUM & METAL HALIDE LAMPS

Gear box for single ended compact fluorescent lamps.Metallic box which includes ballast & compensation capacitor as a compact control gear unit.As individual components no longer need to be wired, there is a significant reduction in assembly time Protection class ΙI, IP20, tw 130,IP20, tw 130

Gear box for HI and HS lampsMetallic box which includes ballast & compensation capacitor as a compact control gear unit.As individual components no longer need to be wired, there is a significant reduction in assembly time Protection class ΙI,IP20, tw 130Permissible load capacity: 20-1000 PfDistance to the lamp: max 10m

A.GEAR BOXES FOR COMPACT FLUORESCENT LAMPS

B.GEAR BOXES FOR HIGH PRESSURE SODIUM & METAL HALIDE LAMPS

220V - 240V 50 - 60 Hz

G Ε Α R Β Ο Χ L A M P

ORDER NO. TYPE V / HZ L P H Weight ∆t Mains Power POWER CURRENT TYPE(mm) (mm) (mm) (kg) (k) Current A Factor (W) (A)

21132618 S 2x18W 230/50 157 93 37 0,95 50 / 65 0,44 > 0,9 2x18W 0,44 TC-D / TC-T

21132626 S 2x26W 230/50 177 172 224 1,40 40 / 70 0,63 > 0,9 2x26W 0,63 TC-D / TC-T

G Ε Α R Β Ο Χ L A M P

ORDER NO. TYPE V / HZ L P H Weight Ta Mains Power POWER CURRENT TYPE(mm) (mm) (mm) (kg) / Current A Factor (W) (A)

21110035 SVNAHJ-35W 230/50 180 124 80 1,60 -25~+70°C 0,24 0,96 35W 0,53 HS / HI

21110070 SVNAHJ-70W 230/50 180 124 80 1,70 -25~+70°C 0,37 0,97 70W 0,98 HS / HI

21110150 SVNAHJ-150W 230/50 180 124 80 2,71 -25~+70°C 0,74 0,94 150W 1,80 HS / HI

8/16/2019 Schwabe 2010

22/27

8/16/2019 Schwabe 2010

23/27

Base Power (W) D (mm)

W4,3 6 7 218,58 7 320,0

11 7 421,613 7 523,0

G5 4 16 136,06 16 212,08 16 288,0

13 16 517,014 16 549,021 16 849,0

24 16 549,028 16 1149,035 16 1449,0

G13 10 26 470,014 26 360,015 26 438,016 26 590,016 26 720,018 26 590,0

20* 26 438,020 26 590,0

25* 26 358,030 26 895,036 26 1200,0

36-1 26 970,038 26 1047,058 26 1500,0

G13 20 38 590,025 38 970,040 38 1200,065 38 1500,0

80* 38 1500,085* 38 1800,0

100* 38 1800,0115 38 1200,0125 38 2400,0140 38 1500,0

140* 38 1800,0160* 38 1800,0

R17d 60 38 900,087 38 1800,0

112 38 2400,0110 38 2400,0195 38 2385,0215 38 2400,0110 54 1200,0165 54 1800,0215 54 2400,0

2GX13 24 16 225,039 16 300,054 16 300,0

G10q 22 29 216,032 30 307,040 30 409,0

2G13 20 38 310,040 38 570,040 38 607,065 38 570,065 38 765,0

22* UV Solarium Lamps ** Diametre for circular lamps

BaseMax. length

Power (W) A (mm)to IEC

G24q-1 10 9513 130

G24q-2 18 150G24q-3 26 170GX24q-1 13 90GX24q-2 18 105GX24q-3 26 125

32 140GX24q-4 42 155G24d-1 8 73

10 9513 130

G24d-2 18 150G24d-3 26 125G23 5 85

7 1159 145

11 215GX23 13 170

G23-2 9 95

GX23-2 13 170

2G7 5 857 1159 145

11 2152GX7 13 130

GR8 16 14228 207

GR10q 10 9816 14221 14228 20738 207

GRY10q-3 55 2072G10 18 122

24 16536 217

2G11 18 225

24 32034 53336 41540 53555 535

Lamp type / baseLamp type / base**

Max.lengthA (mm)

LAMPS TABLESCHWABE HELLAS Co. Ltd


H E L L A S

8/16/2019 Schwabe 2010

24/2723

H E L L A S

LAMPS TABLESCHWABE HELLAS Co. Ltd


Description Cap Type BallastPower Current(W) (A)

HM 50 E27 0.61 Q5080 E27 0.8 Q80

MERCURY 125 E27 1.15 Q125VAPOUR 250 E27 2.15 Q250LAMP 400 E40 3.25 Q400

HIMETAL 35 0.53 Na35HALIDE

G12PG12-2

70 1.00 Na70E27, G12,RX7s

100 E27 1.20 Na100

150 1.80 Na150G12, RX7sPGX12-2

250 E40, Fc2 3.00 Na250

250 E40 2.10 Q250

HPIMETAL 400 E40 3.40HALIDE

J400Q400

400 E40, Fc2 3.60 J4004.20 Na400

HQI TS400/ND 400 E40, Fc2 4.20 Na400METALHSHIGHPRESSURE 35 E27 0.50 Na35SODIUM

50 E27 0.76 Na50

70 E27 1.00 Na70

70 RX7s 1.00 Na70

100 E40 1.20 Na100

150 E40, RX7s 1.80 Na150

250 E40, Fc2 3.00 Na250

400 E40, Fc2 4.40 Na400

8/16/2019 Schwabe 2010

25/2724

VARIUS CONNECTIONS FOR ELECTRONIC BALLASCHWABE HELLAS Co. Ltd


H E L L A S

Electronic Ballasts Dimmable Electronic Ballasts

1

3

5

7

9

2

4

6

8

10

14 15

16

18

17

19

20

21

22

11

12

13

8/16/2019 Schwabe 2010

26/27

8/16/2019 Schwabe 2010

27/27

Koropiou-Varis Av. 77 - P.O. Box 4 - 194 00 KOROPI - GREECETel.: +30-210-66 23 890-1, Fax: +30 - 210 - 66 24 861

http: //www.schwabe.gr, e-mail: [email protected]

Documents

Schwabe 2010