schwantes, milton - sufrimiento esperanza en exilio.doc

7/22/2019 schwantes, milton - sufrimiento esperanza en exilio.doc

1/75

- 1 -

Milton Schwantes

SUFRIMIENTO Y ESPERANZA

EN EL EXILIO

HISTORIA Y TEOLOGIA

DEL PUEBLO DE DIOS EN EL SIGLO I a!"!

T#a$%cci&n'

Pa(lo Galle)o *

+os, L! "a#aias

INDICE

P#esentaci&n

Int#o$%cci&n

1! NUESTRO E.ILIO DE "ADA DIA

1!1 El e/ilio en 0%e iios

1!2 E/ilios 0%e 3%e#on ii$os

1!4 E/ilios en tie##a oc%5a$a

1!6 El e/ilio $e ellos - el e/ilio n%est#o

2! LA DEPORTA"ION A BABILONIA - LOS A"ONTE"IMIENTOS


2/75

- 2 -

2!1 7Una e/5e#iencia icto#iosa89

2!2 La co*%nt%#a inte#nacional:

2!4 La co*%nt%#a nacional

Manas,s' o5#esi&n1;

A&n' contin' n%eos tie5os

%elta a la o5#esi&n' +oa0%=n

De5o#taci&n (a?o +econ=as

El


3/75

- 4 -

6!2 D,%te#o-Isa=as - 7ole# *a8

FLa al$a$ $e %ste$es est 5e#$ona$aF

FSal)an $e Ba(ilonia h%*an $el 5a=s $e los

"i#o el %n)i$o

Fe#n a Si&n con ?as

C!2 @T#an3e#encia

C!4 M%chas oces * %cha ne(lina

C!6 Una cont#i(%ci&n inoli$a(le

C! Sal$#n con ale)#=a

INDI"A"IONES BIBLIOGRAI"AS

INTRODUCCION

El 5#ie# es(o>o $e este ensa*o 3%e 3o#%la$o en "hile! En oct%(#e noie(#e $e 1:9C se#e%n=a %n )#%5o $e c#istianos con el 3in $e eal%a# s% 5#ctica ?%nto a los 5o(#es * s% #esistencia alos o5#eso#es a la l%> $e la Esc#it%#a! T%e la 3elici$a$ $e aseso#a# a estos he#anas * he#anos!A%sc%ltaos los te/tos (=(licos $el e/ilio $el si)lo I! Se nos hicie#on 3ailia#es! Se coni#tie#on enn%est#a co5aJ=a! Si#ie#on si%ltneaente coo es5e?o * coo o> c#=tica * ania$o#a!

Del est%$io en con?%nto (#ot& la necesi$a$ $e la anotaci&n esc#ita! P%$e inicia#la en el co##e#

$e a0%el n%est#o seina#io! La co5leent, 5oste#io#ente sie5#e (a?o el i5acto $e la he#oica#esistencia * $e la tena> no-s%isi&n $el 5%e(lo chileno! El 5#esente ensa*o contin


4/75

- 6 -

est%$io en )#%5o! Sisteati>a n%est#as o#aciones * cele(#aciones n%est#os inte#ca(ios $ee/5e#iencias * n%est#as #e3le/iones!

En esta 5#esentaci&n no estn los $etalles * los 5o#eno#es $e la histo#ia * lite#at%#a $e lostie5os e/=licos! "oo lecto# no ia)ino al es5ecialista sino al ania$o# $e la co%ni$a$ 0%ecoo los inte)#antes $e n%est#o seina#io $e est%$ios 0%ie#e in3o#a#se so(#e a0%ellos tie5os *

so(#e s%s c#eaciones lite#a#ias! Me a5#es%#, 5%es en 3o#talece# %na isi&n )ene#al! Pens, en5#esenta# %n inicio $e la tetica! Me to, la li(e#ta$ $e $e?a# a %n la$o el $e(ate $e 5%ntos5ol,icos! Me oli$, en la e$i$a $e lo 5osi(le $e los %chos * co5le?os $e(ates $e 5%ntosc#=ticos lite#a#ios! Y s%5#i= $isc%siones $e notas al 5ie $el te/to e in3o#aciones (i(lio)#3icas!K%ien conoce la ate#ia 5e#ci(i# en el t#ansc%#so $e la lect%#a 5o# $&n$e 5asan is o5cionese/e),ticas! Pa#a 0%ien 0%ie#a toa# las 5#ie#as in3o#aciones a$?%nt, al 3inal al)%na (i(lio)#a3=a=nia! A t#a,s $e ella 5%e$e tene#se i)%alente acceso a ot#a (i(lio)#a3=a cons%lta$a 5o# =!

Antes $e na$a a)#a$e>co a los co5aJe#os * a las co5aJe#as chilenos 5o# la coniencia 0%econ ellos 5%$e tene# * 5o# lo 0%e $e ellos a5#en$=! Esto* i)%alente %* a)#a$eci$o a 0%ien seto& la ta#ea $e lee# is a5%ntes * c#itica#los! Anot, %chas $e s%s s%)e#encias! Estos 5#ie#oslecto#es * lecto#as 3%e#on' Ma#)a +! St#he# "a#los A! D#ehe# "la%$io Mol> Uwe e)ne#! Ato$os %ste$es i )#atit%$ 5o# s% e5eJo * s% est=%lo!

De$ico este ensa*o a los e5lea$os * e5lea$as est%$iantes 5#o3eso#as * 5#o3eso#es $e laEsc%ela S%5e#io# $e Teolo)=a $e San Leo5ol$o RS! E/5#eso ta(i,n i a)#a$eciiento 5o# loscasi n%ee aJos 0%e heos teni$o $e coniencia * est%$io en con?%nto! Des$e e$ia$os $e 1:9 laEsc%ela S%5e#io# $e Teolo)=a e ha con3ia$o %na $e las cte$#as en el #ea $el Anti)%oTestaento! El 5#esente ensa*o 5#oiene $el a(iente $e est%$io * $e la 5osi(ili$a$ $e aseso#=a 0%ee 3%e#on 5#o5icia$as en estos o o#a$o#es $elas 5e#i3e#ias %#(anas cone#ti$as en inensos ca5aentos! Asala#i& a to$os! Los 5%e(loslatinoae#icanos 3%e#on t#ans3o#a$os en e/ilia$os en s%s 5#o5ios 5a=ses! A0%= son ha(itantes! Noson ci%$a$anos!

Es5ecialente es o5#ii$a la %?e#! El achiso se i5one en to$as 5a#tes! Los (ene3iciossociales estn (a?o el cont#ol $el ho(#e! Son s% #ese#a! S% ono5olio! La %?e# ne)#a la %?e#

in$=)ena la %?e# t#a(a?a$o#a ie 5a#tic%la#ente sin 5#iile)ios! S% ?o#na$a $e t#a(a?o es a*o#!S% colo# es ca%sa $e $isc#iinaci&n! S% c%lt%#a es otio $e $es5#ecio! A,#ica Latina en el e/ilio


5/75

- -

es en es5ecial %n e/ilio $e %?e#es!

M%chos estn $este##a$os 5o#0%e l%cha#on 5o# s%s 5%e(los! Las $icta$%#as ilita#es sone/cl%siistas! En "hile i5onen %n (aJo $e san)#e * el e/ilio! En Pa#a)%a* soeten al 5%e(lo conco##%5ci&n * $estie##o! Y en ot#os tantos 5%e(los las 3%e#>as $e las a#as c#ean illa#es $ee/ilia$os! Las $icta$%#as son see?antes al e/ilio!

M%chas son las 3o#as $e n%est#os e/ilio $e n%est#o $olo#! Tan s&lo seJala#, el $olo#! Loeo0%,! Mencion, s=(olos! SeJal, s=ntoas! El s%3#iiento es a%n a*o# * s )enoci$a!

Po# lo iso los $este##a$os #esisten soJan$o con el #e)#eso a "hile a Pa#a)%a* aG%ateala! Las %?e#es se o#)ani>an #escatan$o s% c%e#5o * el senti$o $e s% sensi(ili$a$! Loso(#e#os #eiin$ican! Los in$=)enas #esisten!

Los 5o$e#osos sa(#n co#ta# 3lo#es! "on to$o no se#n ca5aces $e i5e$i# la 5#iae#a!

As= 5%es la Bi(lia nos ania 5a#a esta 5#iae#a! Nos ha(la $e e/ilios 5a#a ania#nos a la#esistencia * a la o#)ani>aci&n!

1.!. Exilio que "ue#on vivi$oEn e#$a$ la Bi(lia ha(la $e %chos e/ilios! Uno $e ellos es el s conoci$o! Se t#ata $el 0%e

%s%alente llaaos E.ILIO BABILONI"O! S%ce$i& en el si)lo I antes $e "#isto! Mse/actaente 3%e $es$e el aJo : hasta el 49 antes $e "#isto! Ms a$elante ha(la#eos $e estee/ilio (a(il&nico! De oento est%$ia#eos ot#os e/ilios 0%e no lle)a#on a se# tan conoci$os coo3%e el e/ilio (a(il&nico!

En el si)lo III s%ce$ie#on t#es e/ilios los c%ales enolie#on a %chas 5e#sonas! La )#an5otencia inte#nacional $e este si)lo 3%e#on los asi#ios! Se enseJo#ea#on $e to$o el %n$o conoci$o$e a0%el entonces! La $e5o#taci&n $e las 5o(laciones $oina$as en es5ecial $e s%s ,lites e#a %na

5#ctica $e )%e##a * $e s%(*%)aiento!

En el aJo 42 a!"! los asi#ios $e5o#ta#on %nas 2;!;;; 5e#sonas $e las #e)iones $el No#te $eIs#ael! Al #es5ecto 5o$eos lee# 2 Re 12:!

En el aJo 22 los isos asi#ios llea#on al ca%tie#io a los ha(itantes $e Saa#=a ca5ital $eIs#ael el Reino $el No#te! No sa(eos c%ntos iles $e 5e#sonas 3%e#on a3ecta$as 5o# este$estie##o! Pe#o cie#taente no 3%e#on 5ocas! Los asi#ios acost%(#a(an a t#asla$a# ha(itantes $eot#as 5a#tes $e s% asto i5e#io 5a#a s%stit%i# a los $e5o#ta$os! Al #es5ecto 5o$eos lee# en 2 Re11-C * 19:-12!

En el ;1 h%(o n%eaente ot#o $estie##o! Esta e> los e?,#citos asi#ios toa#on al asalto lasci%$a$es 3o#ti3ica$as $e +%$ en el Reino $el s%#! Leeos a este #es5ecto en 2 Re 19-2;! M%cha)ente 3%e a3ecta$a 5o# el e/ilio! Los te/tos (=(licos no encionan n


6/75

- C -

5#o3eta +e#e=as se aco#$a#a $e ellos al#e$e$o# $el aJo C4; +e#e=as 4;-41!

"on to$o no 5o$eos consi$e#a# in s 3%e#on toan$o cost%(#escananeas! P%sie#on la tie##a (a?o s% cont#ol! Los 5#o5ios #e*es is#aelitas 5asa#on a e/5lota# al

5%e(lo $e Dios! Oc%5a#on la tie##a!

Esta es la ho#a $e los 5#o3etas! L%chan 5o# el #escate $e la tie##a en 5#oecho $el 5%e(lo!Den%ncian la e/5lotaci&n 5#ooi$a 5o# los #e*es a t#a,s $e los te5los * $e la i$olat#=a! An%ncianel a5lastaiento $e los o5#eso#es 5a#a 0%e los ca5esinos 5%e$an ole# a #es5i#a#! Anian a la)ente con la =stica $e la tie##a sin ales $e la i$a en la 0%e los 3#%tos $e la iJa * $e la hi)%e#a

5%e$an se# %s%3#%ct%a$os sin ie$o M0 66!

Pasa#on ot#as tantas )ene#aciones! M%chos $e los 5#o3etas 3%e#on asesina$os! Pe#o s%ses5e#an>as 5e#anecie#on c%al est#ella 0%e )%=a! Y +esa#et las #eto& en a0%ella sit%aci&n$e e/t#ea o5#esi&n $e la tie##a 5o# el I5e#io Roano * 5o# las a%to#i$a$es ?%$=as! oli& a

5#oclaa# "el ao aceptable a Yav" Lc 61:! E#a el aJo $e la li(e#ta$ $e la tie##a 5a#a 0%e los5o(#es 0%e(#anta$os h%illa$os e/ilia$os ca%tios #econ0%istasen s%s $e#echos * s% $i)ni$a$!En este aJo la cosecha se# $el ciento 5o# %no Mc 69! To$os ten$#n i$a en a(%n$ancia +n1;1;!

En la Bi(lia el e/ilio no es s&lo $e5o#taci&n o 3%)a hacia %na tie##a e/t#aJa! Es ta(i,no5#esi&n * i$a in$i)na en la 5#o5ia tie##a en el 5a=s en el 0%e se nace! Si los 5#o3etas no h%(iesensi$o (al%a#tes cont#a los o5#eso#es 0%e 0%e#=an oc%5a# la tie##a $el 5%e(lo $e Dios los e/ilia$os

5#o(a(leente no h%(iesen teni$o 3%e#>as 5a#a soJa# el s%eJo $e la i$a!

El 5#ie# Isa=as $en%nci& a los aca5a#a$o#es 0%e 0%e#=an "juntar tierra a tierra" Is 9! El


7/75

- -

se)%n$o Isa=as cal& a los e/ilia$os $e Ba(ilonia' "Salgan de ah" Is 211! Las $en%ncias $el5#ie# Isa=as son %na es5ecie $e 5#e5a#aci&n 5a#a la conocato#ia $el Se)%n$o Isa=as! S%5e#aci&n$e las $e5o#taciones * s%5e#aci&n $e las o5#esiones en la 5#o5ia tie##a son los $os la$os $e %naisa one$a! Rescate $e los e/ilia$os * $e la li(e#ta$ son he#anos )eelos!

1.* El exilio $e ello + el exilio nueo

iios en e/ilio! La Bi(lia nos ha(la $e e/ilios! No aos a 0%e#e# i)%ala# las $ossit%aciones! 7Na$a $e i$enti3icaciones a5#es%#a$as8 7Na$a $e ?%/ta5osiciones8 En la Bi(lia el e/iliotiene s% o$o $e se# (ien 5ec%lia#! Son con$iciones $istintas a las $e aho#a! "%an$o s a$elanteo(se#eos el e/ilio (a(il&nico en $etalles lo ha(#eos $e 5e#ci(i# con niti$e>!

S, %* (ien 0%e es necesa#io c%ltia# el senti$o $e las $i3e#encias 5e#o ta(i,n no $e(eoscae# en e/a)e#aciones! "ie#taente las see?an>as son %chas! Las con$iciones se a5#o/ian! Ali#a# los e/ilios en la Bi(lia es coo si i#seos en %n es5e?o! En el es5e?o estaos nosot#os! Ya


8/75

- 9 -

histo#ia s%(sec%ente $el 5%e(lo $e Dios! Y ta(i,n n%est#a #esistencia a n%est#os e/ilios act%ales5%e$e se# enten$i$a coo en l=nea con a0%ella e/5e#iencia! Soos a5#en$ices $e a0%ellos 0%e#esistie#on cont#a la o5#esi&n $e los e?,#citos $e Ba(ilonia!

Ya sa(eos 0%e los aconteciientos en c%esti&n t%ie#on * tienen )#an #eleancia! eaosaho#a c%les 3%e#on estos eentos tan ca#)a$os $e senti$o!

!.! L' (o/un&u#' in&e#n'(ion'l

El e/ilio (a(il&nico s%ce$i& en el si)lo I! Pe#o 5a#a co5#en$e#lo (ien $e(eos #e)#esa#inicialente al si)lo III! Ah= se a 5#e5a#an$o el escena#io en el 0%e oc%##e la $e5o#taci&n $elsi)lo I!

A e$ia$os $el si)lo III los asi#ios #etoan s% 5#o*ecto $e $oinaci&n inte#nacional!ienen $e Meso5otaia! ien en la 5a#te no#te $e esta 3,#til #e)i&n! Des$e ah= aan>an en$i#ecci&n al Me$ite##neo! Oc%5an las 5#inci5ales ci%$a$es 5o#t%a#ias $el #ea! Des$e ellas aan>anhacia el s%#! En el aJo 42 ani0%ilan a Daasco * coo ios 5a#te $el te##ito#io $e Is#ael! En elaJo 22 se ane/ionan Saa#=a! En el ;1 $est#o>an +%$ * casi con0%istan +e#%sal,n! Des5%,s $e

ha(e# 5%esto (a?o cont#ol a Palestina (a?an a E)i5to! Lo con0%istan en los 5#ie#os $ecenios $elsi)lo II! Y con ello son seJo#es $el %n$o entonces conoci$o! A la 5#ie#a ita$ $el si)lo II;; hasta C; co##es5on$e el a%)e $e la $oinaci&n inte#nacional $e los asi#ios! S%s e?,#citos e#ante##i(les en las asac#es * 5o# ello %* tei$os!

Po# s asac#a$o#a 0%e 3%e#a s% o5#esi&n no 3%e $%#a$e#a! Los 5#ie#os en #eacciona#3%e#on los e)i5cios! No lo 5e#it=a s% ilena#ia t#a$ici&n * s%s 3,#tiles alles ?%nto al Nilo!"on0%ista#on s% a%tono=a! E/5%lsa#on a los asi#ios $e s%s tie##as! Y a$es $e $e##ota# a losinaso#es 3%e#on en s% 5e#sec%ci&n! L%chan cont#a la he)eon=a asi#ia en Palestina! Po# eloento oc%5an al)%nas #eas all! As= los e?,#citos e)i5cios alcan>an el #=o E


9/75

- : -

Ta(i,n 5a#a los )ene#ales (a(ilonios el 5e0%eJo * en s= insi)ni3icante te##ito#io ?%$a=ta sei5one coo i5o#tante! Lo necesita(an 5a#a %na 5#o*ecta$a 3%t%#a inasi&n $e E)i5to * ta(i,n

5a#a i5e$i# cont#aata0%es e)i5cios! Esta 5osici&n est#at,)ica $e +%$ es a i o$o $e e# laca%sa $e s% $est#%cci&n * $e s% $e5o#taci&n! +%$ coo 0%e 3%e t#it%#a$o 5o# el cho0%e $e $os)#an$es 5otencias $el si)lo I' Ba(ilonia * E)i5to!

De(e#=aos 5asa# a $esc#i(#i# los $etalles $e los e5iso$ios en c%esti&n! Pe#o antes $eencaina#nos a esta ta#ea coniene aten$e# la sit%aci&n inte#na $e +%$!

!.%. L' (o/un&u#' n'(ion'l

En el si)lo II +%$ ii& $os sit%aciones 5#o3%n$aente $istintas! El e/ilio $el si)lo Iesta# (a?o el i5acto $e esta co*%nt%#a $el si)lo ante#io#!

M'n'0 o)#ei2n

La 5#ie#a ita$ $el si)lo II 3%e $ete#ina$a 5o# el #,)ien $e Manas,s C:C-C62 $el c%al

nos ha(la 2 Re 211-19! S%s aJos $e )o(ie#no coinci$en con el a%)e $e la $oinaci&n asi#ia!Manas,s #e3le?a a niel nacional la he)eon=a * o5#esi&n inte#nacional $e Asi#ia! %e#on aJos $ete##i(le #e5#esi&n! En 2 Re 211C se lee 0%e "derram muchsima sangre inocente, hasta llenar a

Jerusaln de uno a otro extremo".O5#esi&n 5eo# no se conoce $e nin)


10/75

- 1; -

#e3o#a ?osinica es a(i)%a! "on3i#a cie#tas #e3o#as 5o5%la#es! Pe#o ta(i,n concent#a lasocie$a$ ?%$a=ta en to#no a los inte#eses $e +e#%sal,n! 7La #e3o#a ?%$a=ta es e3ectiaente#e3o#ista8 Po# eso no es #a#o 0%e cie#tos secto#es 5o5%la#es se ant%ie#an c#=ticos ante ella! Es elcaso $e la 5#o3eti>a +ol$ 2 Re 2216-2; 0%e e con si5at=a la 5e#sona $e +os=as 5e#o no e el3%t%#o en +e#%sal,n * Si&n!

La #e3o#a ?osinica se $e(e 5osi(leente a %na n%ea co*%nt%#a 5ol=tica inte#nacional 0%es%#)i& $es5%,s $el C6;! Los asi#ios esta(an en 3#anca #eti#a$a! Los e)i5cios no ha(=an a5a#eci$oto$a=a coo s%ceso#es $e los asi#ios! S%#)i& %n cie#to ac=o! +os=as t#at& $e a5#oecha#lo! K%isoane/iona# los te##ito#ios al no#te $e +e#%sal,n es $eci# los anti)%os te##ito#ios $e Is#ael! Se hac=anecesa#io a%enta# el 5o$e# inc#eenta# el e?,#cito! La #e3o#a ?osinica tiene 5%es ai#esFi5e#ialistasF! Tiene %n $e?e con0%ista$o#! A 5a#ti# $e ah= 5%e$en e/5lica#se s%s $eseosconcent#a$o#es' S% anhelo $e esta(lece# a +e#%sal,n coo es hecho#e* en el C;:! Pe#o s&lo 5e#aneci& en el 5o$e# t#es eses! Los e)i5cios no se 3ia(an $e este#e5#esentante $e los ca5esinos! %e $e5%esto * $e5o#ta$o a E)i5to $on$e encont#& la %e#te +e#221;-12!

7uel&' ' l' #e)#ei2n 4o'qu5n

Los e)i5cios i5%sie#on a +oa0%=n coo n%eo so(e#ano! De ,l nos ha(lan 2 Re 2446-261!S% no(#e ha(=a si$o El*a0%=n! Pa#a ei$encia# s% s%isi&n a los e)i5cios ,stos lo #e(a%ti>a#on conel no(#e $e +oa0%=n! Pa#a antene#se en el 5o$e# t%o 0%e 5a)a# 5esa$os t#i(%tos a s%s ?e3es! Losco(#& ?%staente $el F5%e(lo $e la tie##aF! Po$eos ia)ina# 0%e estos ca5esinos loconsi$e#a#on coo s% enei)o! Pa#a i5one#se t%o 0%e #ec%##i# a la #e5#esi&n! La i$a $e +e#e=ases %n testionio $e esta iolencia 5#ooi$a 5o# +oa0%=n! De al)%na ane#a se %ele a los $=as $eManas,s!

+oa0%=n s%(i& al 5o$e# el C;9 5o# o(#a * )#acia $e los e)i5cios! Pe#o estos e)i5cios no5%$ie#on esta(ili>a# el 5o$e# en Palestina! El aance $e los (a(ilonios los hi>o #et#oce$e# a s%stie##as ?%nto al #=o Nilo! En consec%encia ta(i,n +oa0%=n se 5as& al ot#o la$o! ino a soete#se aBa(ilonia! Pe#o tan 5#onto coo las t#o5as (a(il&nicas se #eti#a#on se $ecla#& in$e5en$iente

5osi(leente 5#esiona$o 5o# el F5%e(lo $e la tie##aF! En e$io $e esta 5ol=tica $e i$as * %eltas $es= * $e no a la e> +oa0%=n %#i& en el :9! S% s%ceso# t%o 0%e (e(e# el cli> aa#)o 5#e5a#a$o

5o# este El*a0%=n #e(a%ti>a$o coo +oa0%=n!

De)o#&'(i2n 8'9o 4e(on5'

As%i& el 5o$e# s% hi?o $e no(#e +econ=as llaa$o ta(i,n +oa0%=n coo s% 5a$#e! Diocontin%i$a$ a la 5ol=tica anti-(a(il&nica $e s% 5a$#e! Pe#o no consi)%i& antene#se s all $e t#eseses en el :! Las t#o5as (a(il&nicas 5osi(leente *a esta(an en a#cha c%an$o o#=a s% 5a$#e* ,l as%=a los as%ntos $el Esta$o! Ba(ilonia necesita(a antene# (a?o s% cont#ol a +%$ 5a#ai5e$i# c%al0%ie# aance e)i5cio! Ante la s%5#eac=a $el enei)o 0%e anten=a ce#ca$a a +e#%sal,n+econ=as no intent& $e3en$e#se! Se ent#e)& a los (a(ilonios coo se lee en 2 Re 261;-1! El #e*s% co#te * %nas 1;!;;; 5e#sonas 3%e#on $e5o#ta$as! P#inci5alente 3%e#on a3ecta$as las 3%e#>asilita#es! P%e$e e#i3ica#se cla#aente en 2 Re 2616-1C! El otio es ei$ente! Los (a(ilonios

0%e#=an eita# oili>aciones ilita#es $e 5a#te $e +%$! Po# eso 5%e$e $eci#se 0%e la $e5o#taci&n$el : (%sca(a 5#inci5alente la $esilita#i>aci&n!


11/75

- 11 -

El 3l&imo o8e#'no Se$e(5'

En l%)a# $e +econ=as los (a(ilonios co#ona#on a Matan=as 2 Re 261-221! Y 5a#a 0%e noh%(iese $%$as en c%anto al o#i)en $e s% a%to#i$a$ le ca(ia#on el no(#e 5o# Se$ec=as! %e el 12 * 2 Re 22-4;!

Ta(i,n Se$ec=as se #e(el& cont#a los (a(ilonios! S%s5en$i& el 5a)o $e los t#i(%tos! Pens&0%e en eso 5o$#=a tene# el a5o*o $el F5%e(lo $e la tie##aF ea 2 Re 21:! Los e?,#citos (a(il&nicos#e)#esa#on a so?%>)a# a los #eoltosos! Esta e> ha* #esistencia hasta el 3in! Des5%,s $e la#)o ase$iose a(#e al 3in %na (#echa en el %#o! +e#%sal,n es con0%ista$a el aJo 9! Los so(#eiientes son$e5o#ta$os! S% na# a +%$! Aco#$,onos 0%e en a0%ellos tie5os %na ci%$a$ e#a si%ltneaente %na3o#ti3icaci&n! Los ha(itantes 0%e 0%e$a#on 3%e#on solaente ca5esinos! Las ci%$a$es esta(ana##asa$as! Ya no 0%e$a(an %#allas!

Esta sit%aci&n #eci,n 3%e ca(ia$a al#e$e$o# $el aJo 6; c%an$o Nehe=as 5at#ocin& la#esta%#aci&n $e los %#os $e +e#%sal,n! Pa#a la co5#ensi&n $e la histo#ia $e Is#ael * $e los te/tos

(=(licos ela(o#a$os en esta ,5oca es $ecisio tene# en c%enta 0%e $el aJo 9 hasta el 6;+e#%sal,n no e#a %na ci%$a$ * 0%e en #i)o# no e/ist=a la i$a %#(ana!

S5n&ei

En #es%en la sit%aci&n inte#na $e +%$ se ca#acte#i>a 5o# lo si)%iente'

La s%5#eac=a $e E)i5to o $e Ba(ilonia se #e3le?a en la i$a inte#na! Tanto %na coo ot#as%5e#5otencia lle)an a ent#oni>a# so(e#anos en +e#%sal,n!

A 5a#ti# $e la #e3o#a ?osinica $el C22 +e#%sal,n es el a 5ol=tica #eal! Inte#ienen#eol%ciona#iaente! Dan a5o*o a la 5ol=tica $e +os=as * $e +oaca>! %e#on los i5%lso#es $e la

5ol=tica $e a%tono=a nacional $e los


12/75

- 12 -

0%e$a(an! Estos #ehenes el #e* +econ=as * s% )ente 5e#anecie#on ?%nto a la co#te (a(il&nica!

El contin)ente a*o# $e $e5o#ta$os se 3%e #easentan$o en Ba(ilonia! El 5#o3eta E>e0%ielenciona $os l%)a#es' ?%nto al #=o K%e(a# * Telai E> 11 41! En no(#e $e Telai 5a#ecein$ica# %n l%)a# a(an$ona$o! Po# tanto los e/ilia$os $el aJo : 5a#ece ha(e# si$o asenta$os ?%ntoa los canales $el a)%a Salo 141 en #eas $es5o(la$as! En +e#%sal,n la )#an a*o#=a $e estos

1;!;;; $este##a$os ha(=an si$o ilita#es * 3%nciona#ios $el Esta$o! Ent#e ellos ta(i,n esta(ansace#$otes coo E>e0%iel * canto#es $el te5lo coo el as= llaa$o se)%n$o Isa=as!

Los $e5o#ta$os $el aJo 9 3%e#on a)#%5a$os 5#o(a(leente ?%nto a los $el :! En to$ocaso no 5a#ece 0%e 3%e#an %chos! P%es $e ent#e los ha(itantes $e +e#%sal,n %chos %#ie#on enel co(ate ot#os tantos s%3#ie#on las consec%encias $el ha(#e * la 5este * no 5ocos 3%e#on$e)olla$os 5o# los ence$o#es! Pa#a el $estie##o 0%e$& s&lo %n #esto! "on3o#e +e# 21 ta(i,n3%e#on llea$os al)%nos 5o(#es! El total no ha(#=a alcan>a$o il 5e#sonas con3o#e %na $isc%ti$aanotaci&n $e +e#e=as 22:!

Des5%,s $el aJo 9 5a#ece ha(e# teni$o l%)a# ot#a $e5o#taci&n! De ella s&lo sa(eos at#a,s $e +e# 24; 5e#o ,ste es %n e#s=c%lo 0%e $e?a %chas $%$as! En to$o caso $e ac%e#$o a

esta nota h%(o ot#a lea $e $e5o#ta$os en el aJo 92! Pe#o no ha(#=a lle)a$o a il 5e#sonas!En s%a con los $el aJo : los $el 9 * los $el 92 ha(#=an si$o llea$os 5a#a Ba(ilonia *asenta$os all= %nas 0%ince il 5e#sonas o#i%n$as (sicaente $e +e#%sal,n! De +%$ 5ocos 3%e#ona3ecta$os! El e/ilio (a(il&nico es 5%es 5#inci5alente %n e/ilio $e los ci%$a$anos $e la ca5ital!

:C2mo viv5'n e&o exili'$o;

Esta(an ?%ntos! No 3%e#on es5a#ci$os! Pe#anecie#on a)#%5a$os! Esto 3%e cie#taente$ecisio 5a#a s% so(#eiencia!

Po# esta# a)#%5a$os 5%$ie#on contin%a# 5#ese#an$o s% len)%a s%s #itos s%s cost%(#es s%#eli)i&n! Mant%ie#on 5%es s% i$enti$a$ $e $e5o#ta$os $e o#i)en co


13/75

- 14 -

ha(e# asi)na$o c%otas 5a#a la ent#e)a $e 5#o$%ctos! Lo iso en lo 0%e #es5ecta a los t#i(%toses5eciales! S% o5#esi&n consist=a en #eco)e# c%otas * t#i(%tos! Y a$es $e eso consist=a eni5e$i# el li(#e oiiento $e los $e5o#ta$os 3%e#a $e los asentaientos!

Ms o enos 1!;;; 5e#sonas i=an en Ba(ilonia! Es %n n


14/75

- 16 -

Los 0%e 0%e$a#on son 5%es Fel 5%e(lo $e la tie##aF el ca5esino ?%$a=ta * )#%5os 0%e#e5#esentan el 5at#ionio c%lt%#al e intelect%al! De ent#e estos )#%5os al)%nos estn s 5#&/io al%n$o ca5esino! Ot#os se encont#a#on s ce#canos al te5lo $e +e#%sal,n! Estn inc%la$os a last#a$iciones $e Si&n!

Est#%ct%#alente ha(lan$o Ba(ilonia no se anten=a 5#esente! El te##ito#io no 3%e

ilita#ente oc%5a$o! Al 5#inci5io 3%e no(#a$o %na es5ecie $e )o(e#na$o# %n #e5#esentante $elos inte#eses (a(il&nicos en el #ea! Pe#o este Go$ol=as 3%e asesina$o 2 Re 222-2! Y 5o# lo 0%econsta no 3%e s%stit%=$o! +%$ 5e#aneci& ent#e)a$o a s% 5#o5io $estino!

Me 5a#ece 0%e Ba(ilonia $e hecho a(an$on& a +%$! La $esilita#i>&! Des5%,s la$es%#(ani>&! Y 5o# 3in 5as& las tie##as $es5o(la$as 5o# la $e5o#taci&n al cont#ol $e losca5esinos s 5o(#es! @"&o ant%o s% cont#ol En el %n$o $e a0%ella ,5oca los i5e#ioshac=an e3ectia s% e/5lotaci&n $e ot#os 5%e(los a t#a,s $e la $oinaci&n $e s%s cent#os %#(anos!Pe#o en Palestina *a no e/ist=an ci%$a$es! Esta(an $eoli$as! No ha(=a 5%es c&o #eali>a# lae/5oliaci&n $e los ca5esinos! El esta$o (a(il&nico no esta(a 5#e5a#a$o 5a#a co(#a# tasas * t#i(%tos$e ca$a 3ailia ca5esina in$ii$%alente! Po# lo tanto a 3alta $e ci%$a$es en +%$ Ba(ilonia %*

5#o(a(leente se #eti#& $e la escena! De ah= concl%*o 0%e $es5%,s $e la $esilita#i>aci&n *$es%#(ani>aci&n +%$ 3%e #et#i(ali>a$a! Los ca5esinos i=an en al$eas se)


15/75

- 1 -

%. LITERATURA EXILICA EN 4UDA

M%chos son los te/tos 0%e con ce#te>a 5o$eos locali>a#los en tie##a $e +%$! Ot#os se)a$os 5a#ecen 5e#tenece# %* 5#o(a(leente a c=#c%los 5alestinenses! En al)%noscasos no alcan>a#eos a i# s all $e e#as sos5echas! En to$o caso la actii$a$ lite#a#ia en s%elo

?%$a=ta $%#ante los $ecenios $el e/ilio 3%e intensa!

A0%= no ca(e %n est%$io $e la totali$a$ c#eatia lite#a#ia en +%$! Me #est#in?o tan solaentea al)%nos e?e5los t=5icos * s conoci$os! "oien>o 5o# el te/to s e/tenso!

%.1 L' >i&o#i' $el E&'$o

Los li(#os $el De%te#onoio +os%, +%eces 1 2 $e Sa%el * 1 2 $e Re*es constit%*en %na)#an %ni$a$ lite#a#ia! Son %na sola o(#a! En ella estn #e%ni$as $ie#sas colecciones eno#es *ae/istentes c%an$o se #e$acta#on! Los a%to#es $e esta o(#a no son esc#ito#es sino coleccionistas *co5ila$o#es $e te/tos * $e 5e0%eJas colecciones! Ei$enteente e/iste %na se#ie $e c#ite#ios *

o(se#aciones $etalla$as 0%e t#atan 5#esenta# las 5#%e(as 5a#a estas a3i#aciones!El o(?etio 5#inci5al $e esta n%ea )#an colecci&n es el $e esc#i(i# histo#ia! La t#a*ecto#ia $elos $os esta$os $e Is#ael * $e +%$ e#ece s% inte#,s es5ecial! A ella est $e$ica$a la a*o# 5a#te$el te/to! Los li(#os $e Sa%el * $e los Re*es t#atan $el s%#)iiento a%)e * $eclie $e lasona#0%=as! Los li(#os ante#io#es 3%ncionan coo 5#e5a#aci&n o int#o$%cci&n 5a#a los li(#os 0%et#atan $e los Esta$os $e Is#ael * +%$! Po# lo tanto n%est#a )#an colecci&n ha(la (sicaente $ehisto#io)#a3=a $el Esta$o!

La inesti)aci&n (=(lica a3i#a 0%e esta n%est#a O(#a Histo#io)#3ica 3%e #eco)i$a al#e$e$o#$el ; $%#ante la ,5oca e/=lica en +%$! S%s a%to#es se $e3inen coo $e%te#on&icos 5%es s%len)%a?e se asee?a * est en contin%i$a$ con el estilo $el li(#o $el De%te#onoio! Se (%scan talesc=#c%los $e%te#on&icos ent#e los )#%5os $e leitas! En #a>&n $e s%s a%to#es se acost%(#a a tit%la#

a n%est#a colecci&n coo $bra %istoriogr&ica 'euteronomstica.En to$o caso esta O(#a 3%e esc#ita (a?o 3%e#te i5acto 5#o3,tico! En ella los 5#o3etas coo

Natn El=as Eliseo Isa=as oc%5an %n l%)a# $estaca$o! A$es $e eso la 5e#s5ectia (a?o la 0%eson anali>a$os los #eina$os $e Is#ael * +%$ es t=5icaente 5#o3,tica!

Des5%,s $e estas o(se#aciones s in3o#atias e int#o$%cto#ias 5asaos a concent#a#nosen s%s conteni$os!

Deu&e#onomioLa o(#a coien>a con el De%te#onoio! Este li(#o t#ata so(#e la Fto#F la o#ientaci&n o coo

se acost%(#a a $eci# la Fle*F! Po# tanto la Fle*F es el 5#isa (a?o el c%al se e la histo#ia $el#eina$o en esta n%est#a O(#a!

Pa#a el De%te#onoio la Fle*F tiene cie#tos conteni$os (ien es5ec=3icos! La Fle*F no sie5#eas%e estos conto#nos! El De%te#onoio ha(la 5%es $e %n o$o %* es5ecial $e la Fle*F!eaos 5o# lo tanto c%les ienen a se# los conteni$os 5#e$ilectos $e la Fle*F 5a#a este n%est#oli(#o coloca$o a la ca(e>a $e n%est#a )#an O(#a!

La 5#ie#a e/i)encia es la unicidad de Yav. Po$eos e# #es%i$a esta #eiin$icaci&n en la3aosa 3o#%laci&n $el Dt C6'

"scucha, (srael, Yav, nuestro 'ios es el )nico 'ios".


16/75

- 1C -

7Na$a $e =$olos8 Ot#os $ioses no se hacen necesa#ios en istas al Dios a$o#es $e este

5#o*ecto! Al enos es lo 0%e se $ice en %na se#ie $e te/tos! Pienso 5o# e?e5lo en el "&$i)o $e laAlian>a E/ 2;-24 $on$e se at#i(%*e %n 5a5el cent#al al te5lo! A%n0%e en el li(#o $elDe%te#onoio son 3o#%la$as se#ias liitaciones tanto 5a#a los sace#$otes coo 5a#a los #e*es!Los sace#$otes estn co5#oeti$os con la a$o#aci&n e/cl%sia a Ya,! Da la i5#esi&n $e 0%ese#=an los s a3ecta$os 5o# la tentaci&n $e i$olat#=a ea los ca5=t%los 12-14! Y a los #e*es soni5%estas tan )#an$es #est#icciones en Dt 116-2; 0%e s% )o(ie#no se %ele 5oco enos 0%ei5osi(le! K%e$a el 5#o3eta! Y $e hecho ,ste es 5a#a el De%te#onoio el e$ia$o# * c%5li$o#

5#e$ilecto $el 5#o*ecto $e %nici$a$ $e Ya, $el l%)a# sa)#a$o * $el 5%e(lo! A este 5a#tic%la# se leeen Dt 19:-22!

El li(#o $el De%te#onoio 3o#talece estas lentes 5a#a lee# la t#a*ecto#ia $el Esta$o! Esta(lecelos c#ite#ios! El Esta$o $e(e se# eal%a$o a la l%> $e la Fle*F!

4ou0 / 4ue(e

Pe#o ent#e el De%te#onoio * la Histo#ia $el Esta$o 0%e coien>a en el 1 $e Sa%el los#eco5ila$o#es $e n%est#a )#an o(#a inte#5%sie#on los li(#os $e +os%, * +%eces! "ie#taente lohicie#on 5o# otios es5ec=3icos! En estos $os li(#os son conta$as escenas $e la i$a $e %n 5%e(losin esta$o! Y en esto #esi$e a i o$o $e e# lo inte#esante $e los co5ila$o#es! Intenta#ontestionia# s%s c#ite#ios ?%nto a %na e/5e#iencia no-on#0%ica o coo se acost%(#a a $eci#F5#e-estatalF! eaos en 0%, consisti& la e/5e#iencia $el 5%e(lo $e Dios en los tie5os $e +os%, *los +%eces!

4ou0

El li(#o $e +os%, nos 5#esenta en s%s 5#ie#os ca5=t%los la toa $e la tie##a ca5 1 al 12! Laentien$e coo s% li(e#aci&n $e la o5#esi&n * $el cont#ol $e los #e*es cananeos! Po# eso to$a esta


17/75

- 1 -

5a#te $e la con0%ista $e la tie##a c%lina con la lista $e los #e*es o5#eso#es $e c%*a $oinaci&n3%e#on #escata$as las tie##as! La con0%ista $e la tie##a 5o# los is#aelitas -he(#eos * 5o(#es alia$os $e)ente a#)ina$a coo la 5#ostit%ta Raha( $e +e#ic& +os 2- es s% li(e#aci&n! Po# lo tanto la tie##ais#aelita 3%e li(e#a$a antes $e la e/istencia $el Esta$o is#aelita * 3%e #eti#a$a $e la $oinaci&non#0%ica! Los a)ente $e esta li(e#aci&n no 3%e#on los #e*es sino +os%, al 3#ente $e las t#i(%s

is#aelitas! Los 0%e consi)%en %na tie##a li(#e estn o#)ani>a$os en t#i(%s! En esto *a est i5l=cita%na c#=tica a las ona#0%=as $e +%$ * $e Is#ael' a(as no se 5#esta#on a li(e#a# sino a $oina# latie##a * s%s ca5esinos!

En la se)%n$a 5a#te $e +os%, teneos la distribucin de la tierra. Me #e3ie#o a los ca5=t%los14-21! Estos ca5=t%los -0%e tienen t#as $e s= %na acci$enta$a histo#ia $e o#i)en- son tanto %na lista$e l=ites coo %n catlo)o $e he#encias! A t#a,s $e este catlo)o ca$a is#aelita sa(e $&n$e estlocali>a$a s% he#encia es $eci# el 5e$a>o $e la tie##a en el 0%e tiene $e#echo a 5lanta# * cosecha#!Po# tanto las cost%(#es t#i(ales antienen ia la eo#ia $e 0%e a to$os $e(e esta# )a#anti>a$oel acceso a la tie##a! Ta(i,n a0%= ha* %na 5%nta $e c#=tica a los seJo#es #e*es 0%e 5o# s% o5#esi&na#)ina#on * asac#a#on a los ca5esinos coo s%ce$i& con Na(ot 1 Re* 21!

Po# 3in la te#ce#a 5a#te ca5s! 24-26 tiene s% a%)e en la asa(lea $e las t#i(%s ?%nto a Si0%,n!En esta ocasi&n el l=$e# t#i(al +os%, -7%n 5#o3eta a see?an>a $e Mois,s8 - #eali>a con el 5%e(lo %nsolene co5#oiso en 3ao# $e la adoracin exclusiva de Yav. Po# tanto en los tie5os t#i(alesse alcan>a a #eali>a# lo 0%e los #e*es no consi)%ie#on' co(ati# la i$olat#=a con e3iciencia!

N%eaente la c#=tica a los esta$os on#0%icos $e Is#ael * $e +%$ es 5atente!

En s=ntesis 5a#a los co5ila$o#es $e n%est#a G#an O(#a Histo#io)#3ica el 5e#io$o $e act%aci&n$e +os%, intenta #eali>a# la Fle*F osaica $el De%te#onoio! El 5%e(lo es %no! Es %no 5o#0%e to$ostienen acceso a la tie##a! Y a$es $e s% & #es5on$e# a la to# es $eci# a las o#ientaciones $e la Fle*F!

4ue(e

En el li(#o $e los ?%eces la sit%aci&n *a es s 5eli)#osa! A%enta la tentaci&n $e la i$olat#=a!"#ece el n


18/75

- 19 -

cont#a$ice coo se 5%e$e lee# en +%eces 9-:'

"eden les dijo- *o ser !o ni mi hijo #uien reine en (srael, sino #ue Yav es nuestro re!"+%e 924!

En s=ntesis la histo#ia $e los ?%eces li(e#a$o#es $e hecho no 5#e5a#a a la ona#0%=a! Lai5i$e * la cont#a$ice! La c%estiona! Estos ?%eces li(e#a$o#es son %n aconteciiento t#i(al! Po# lotanto n%eaente 5o$eos constata# 0%e el o#$en t#i(al 3%e ca5a> $e a5#o/ia#se a las e/i)encias$e la Fle*F $e%te#on&ica' 3%e eita$a la o5#esi&n $el 5%e(lo en e$io $e a0%ellas as! Y 3%e a5a#ta$a la tentaci&n $e la i$olat#=a a 5esa# $e 0%e ,sta est%ie#a#on$an$o contin%aente las 5%e#tas $e las casas * $e las t#i(%s!

Heos isto 5%es 0%e en e$io $e $i3ic%lta$es * 5#o(leas el t#i(aliso 5#esenta$o en losli(#os $e +os%, * $e los +%eces e3ectiaente alcan>& a #es5on$e# a los c#ite#ios esta(leci$os 5a#ala i$a $el 5%e(lo en el li(#o $el De%te#onoio esta 5%e#ta $e ent#a$a $e la )#an O(#aHisto#io)#3ica De%te#onoista!

Ru&

El li(#o $e los +%eces es se)%i$o 5o# el li(#o $e R%t! As= 5#oce$i& la t#a$%cci&n )#ie)a $el A!T! Pe#o en el te/to he(#eo el li(#o $e R%t si)%e a los P#oe#(ios! "on to$o los t#a$%cto#es )#ie)ost%ie#on la (%ena int%ici&n al t#asla$a#lo coo ane/o a los +%eces! P%es ta(i,n el li(#o $e R%tcele(#a el t#i(aliso * en ,l en es5ecial la ca5aci$a$ o#)ani>atia $e las %?e#es! Los %sos *cost%(#es t#i(ales -a%n0%e liita$os- hac=an s ia(le la con0%ista $el 5an * la contin%i$a$ $e lai$a! Los Esta$os no )a#anti>a(an ni el s =nio a las i%$as la i$a clnica en ca(io)a#anti>a es5acios hasta 5a#a %na e/t#an?e#a coo R%t!

Li8#o $e S'muel / $e lo Re/e

En el 5#ie# li(#o $e $e Sa%el coien>a la tetica $el Esta$o! Se e/tien$e hasta el 2 Re 2!A(#a>a 5%es c%at#o li(#os (=(licos' 12 Sa%el * 12 Re*es! El Esta$o es el tea 5#e$ilecto $e laO(#a De%te#ono=stica!

Este Esta$o es isto negativamente. Ya 5o$eos e#i3ica#lo en 1 Sa 2 en el cntico $eAna! Ha(la cont#a los 3%e#tes * los 5o$e#osos! An%ncia la $e##ota $el a#co es $eci# $el e?,#cito'

"l arco de los &uertes se ha #uebradomientras #ue los dbiles se han hecho &uertes" 1 Sa 26!

Aho#a (ien el Esta$o es la histo#ia $e los 3%e#tes $e los 5o$e#osos * $e los a#cos en s%sicto#ias cont#a los $,(iles * en s% e/5oliaci&n $e los 5o(#es! El F$e#echo $el Re*F es $e ac%e#$o a1 Sa 91;-19 la e/5lotaci&n $esn%$a * c#%$a $e s%s s $e la e/5lotaci&n!

Pe#anece a 5esa# $e to$o %na esperana. Ya 5o$eos constata#la en el iso cntico $eAna! El


19/75

- 1: -

El #eina$o es 5#ooto# $e ot#os $ioses! Esta es la 5#ie#a * 5#inci5al $en%ncia cont#a losEsta$os $e Is#ael * +%$! A(os $ese(ocan en la idolatra!! "ont#a$icen 5%es la s cent#ale/i)encia $el De%te#onoio!

El al coien>a *a con Saa a los 5o(#es 1 Sa 222! Llea el a#ca a +e#%sal,n * as=#econoce el l%)a# en 0%e Ya, $esea se# a$o#a$o 2 Sa C!

Al)%nos #e*es $e +%$ s%5ie#on se)%i# el e?e5lo $e Dai$! El e?o# $e ellos 3%e +os=as!

"Sigui las huellas de su padre 'avid" 2 Re 222! En el 3inal $e la histo#ia $e +os=as eltestionio $e los #eco5ila$o#es es a


20/75

- 2; -

"*o hubo antes ning)n re!, #ue como l, se volviera a Yav con todo su coran, con toda sualma ! con todas sus &ueras, observando toda la le! de 3oiss4 ni despus de l se mani&est otro#ue se le pareciera" Re 242!

Se es5e#a 5%es un *uevo 'avid 0%e sea c#e*ente * ?%sto 0%e si)a el o$elo $e +os=as! LaO(#a De%te#ono=stica es 5o# lo tanto 5#o3%n$aente esinica! Ta(i,n 3%e esc#ita 5a#a

5#ooe# la e/5ectatia 5o# %n n%eo aanece#!Es ei$ente 0%e este n%eo Dai$ no se 5a#ece a los so(e#anos 5#ooto#es $e i$olat#=a e

in?%sticias! Si)%e los t#a(a?os $e Dai$ (eleita 5o(#e * 5o5%la# s %n o#)ani>a$o# $e las t#i(%s0%e 5#o5iaente %n #e*! Al 3inal 0%ien est 5a#a a#tic%la# esta e/5ectatia no es la ,lite $e Is#ael+e#%sal,n sino Fel 5%e(lo $e la tie##aF! Y ,ste 5o# lo 0%e nos consta e#a 5#o3%n$o $e3enso# $el$ai$iso a 5esa# $e tene# $e ,l %na co5#ensi&n %* $i3e#ente $e la $e la co#te $e +e#%sal,n!

:Y el &em)lo;

De(eos #es%i#! Pe#o antes $e hace#lo coniene 0%e al enos to0%eos %no $e los 5%ntos0%e to$a=a 3altan con #elaci&n a la inte#5#etaci&n $e n%est#a O(#a! Pienso en la c%esti&n $e Si&n

s es5ec=3icaente en el te5lo! @K%, 5a5el $ese5eJa en el 5#o*ecto $e n%est#a )#an O(#a Elte5lo 0%e e/ist=a en +e#%sal,n en el $eeni# $e la histo#ia $el #eina$o es eal%a$o 5ositiaente!Es lo 0%e se e 5o# e?e5lo en los te/tos 0%e ha(lan $e s% const#%cci&n 1 Re C-9 * $e la #e3o#a$e +os=as 2 Re 22-24!

En c%anto a la necesi$a$ $e #esta%#a# el te5lo $elante $e c%*as #%inas se encont#a#on losa%to#es $e la O(#a 5e#anecen (astantes $%$as! No eo 0%e ,sta 3%ese %na $e las #eiin$icaciones$e n%est#os c=#c%los $e%te#ono=sticos! S% e/i)encia es 5#ie#o el c%5liiento $e la Fle*F! Esta ess $ecisia 0%e Si&n! Si ?%>)o (ien en n%est#a O(#a el te5lo est s%(o#$ina$o a la Fle*F!

Reumen

Res%aos 5%es a 5esa# $e 0%e ei$enteente 5e#anecen %chas 5#e)%ntas * ot#os tantos$etalles!

Los li(#os $e De%te#onoio +os%, +%eces 12 Sa%el * 12 Re*es constit%*en %n solocon?%nto lite#a#io' La G#an O(#a Histo#io)#3ica De%te#ono=stica!

Esta O(#a 3%e co5%esta al#e$e$o# $el ; en el a(iente $el ca5esina$o 0%e se 0%e$& en+%$ (a?o la coo#$inaci&n $e )#%5os $e leitas * 5#o3etas!

El c#ite#io $e s% histo#io)#a3=a es la Fle*F $el De%te#onoio' Un solo Dios %n solo l%)a# $ec%lto %n solo 5%e(lo!

+os%, * +%eces co##es5on$en a tales e/i)encias! La li(e#aci&n $e la tie##a +os%, * la $e3ensa

$e la li(e#ta$ $el 5%e(lo +%eces coinci$en con los c#ite#ios!La histo#ia $e los Esta$os $e Is#ael * +%$ es %n t#)ica t#a*ecto#ia $e in3i$eli$a$ a Ya, * $ein?%sticia con los 5o(#es! El 3inal t#)ico $e estos Esta$os es ?%staente 5o# c%l5a s%*a ac%%la$a$%#ante %chas )ene#aciones!

"on to$o ha* es5e#an>a! Po# %n la$o la es5e#an>a #eie en la t#i(% * en la i$a $el clan! S%5otencial $e ?%sticia * $e 3i$eli$a$ a Ya, s%5e#a en %cho las ca5aci$a$es $e las ona#0%=as! Elt#i(aliso no es 5#esenta$o coo el i$eal 5e#o est ena#ca$o en s%s l=ites 5eli)#os * 5#o(leas+os%, * +%eces! Po# ot#o la$o la es5e#an>a est asenta$a ta(i,n en el $ai$iso! El n%eo Dai$ha $e se# c#e*ente * ?%sto! La c#=tica #a$ical a la histo#ia $a=$ica *a t#ansc%##i$a hasta el e/ilio no$e?a $e se# %na ane#a $e 5%#i3ica# el o$elo! Ent#e la 5#o5%esta t#i(al * la #esta%#aci&n $el$ai$iso no ha* cont#a$icci&n *a 0%e la O(#a es 5a#ti$a#ia $el $ai$iso (eleita e?e5la#ente

$elinea$o en la histo#ia $e la ascensi&n $e Dai$ en 1 Sa 1C hasta 2 Sa !


21/75

- 21 -

Po# a$o con ocasi&n $e la $esilita#i>aci&n *$es%#(ani>aci&n 5#ooi$a 5o# los (a(ilonios en Palestina ent#e : * 9! Y a$es $e eso las

5#o5%estas $e la O(#a se enca?an $ent#o $e lo 0%e conoceos $el F5%e(lo $e la tie##aF $e los si)losII * I!

+e#e=as 5o$# a5lia# este n%est#o c%a$#o $e teolo)=a ?%$a=ta $el 5e#io$o $el e/ilio! Paseosa esta n%ea ta#ea!

%.! 4e#em5' + el )#o"e&' / u li8#o

N%est#o s%(t=t%lo *a e/5#esa %na $i3ic%lta$! No e 5#o5on)o sol%ciona#la a0%=! La $i3ic%lta$es la si)%iente' @K%, es lo 0%e $e(eos at#i(%i# al +e#e=as histico @K%, es lo 0%e $e(eos a los#e$acto#es $e s% li(#o @K%, es lo e3ectiaente 5#o5io $e +e#e=as en el li(#o $e +e#e=as En#eali$a$ es %* $i3=cil sa(e#lo ho*! Po# eso en lo 0%e si)%e no 5#eten$o $istin)%i# cla#aente ent#eel 5#o3eta +e#e=as * s%s colecciona$o#es ent#e el ha(la 5#o3,tica * s%s int,#5#etes 5oste#io#es!

Pa#a n%est#a intenci&n 5osi(leente hasta sea $is5ensa(le se5a#a# c%i$a$osaente ent#e el %no

* el ot#o! Al 3in * al ca(o a(os el 5#o3eta * s%s $isc=5%los 5e#tenecen al (ito 5alestinense! Noe consta 0%e al)%ien 5#eten$a locali>a# el o#i)en $el li(#o $e n%est#o 5#o3eta en ot#o l%)a# 0%e nosea +%$! As= 5%es c%an$o a contin%aci&n ha(le $e +e#e=as sie5#e esta#, incl%*en$o (a?o estetea los c=#c%los ?e#einicos #e$acto#es $e s% li(#o!

+e#e=as es (en?ainita $e los sace#$otes #esi$entes en Anatot! Estas ca#acte#=sticas soni5o#tantes 5a#a s% co5#ensi&n! "oo (en?ainita est 5#&/io a Is#ael a las t#i(%s $el no#te!"onoce s%s t#a$iciones ent#e ellas la $el ,/o$o li(e#a$o#! An%ncia el #eto#no $e los $e5o#ta$os $elno#te llea$os ca%tios en 42 * 22 +e# 4;-41! "oo 5e#tenece a %na 3ailia sace#$otal tieneacceso a la c%lt%#a $e s% )ente! Hasta nos 5o$eos 5#e)%nta# si no ha(#=a le=$o el li(#o $e Oseas *a0%e los ca5=t%los 2-C $e +e#e=as tienen %chas see?an>as con Oseas! "oo naci$o en Anatotiene $el %n$o ca5esino! Est li)a$o a las t#a$iciones $e la )ente $el ca5o! S% #elaci&n con la)ente $el ca5o * con la tie##a ten$# %n es5ecial inte#,s n%est#o! Es el en3o0%e 0%e ent#a enn%est#o conte/to!

@"&o en3oca# esta co##elaci&n ent#e +e#e=as * el %n$o ca5esino Me 5a#ece 0%e el e?o#caino es el 0%e #es5eta las $i3e#entes 3ases $e act%aci&n $el 5#o3eta! Act%& $%#ante a#ios$ecenios $es$e el aJo C4; hasta el 9C! "oen>& a 5#o3eti>a# en los $=as $e +os=as!

Se e cla#aente 0%e +e#e=as elo)i& a +os=as! Y esto es al)o #a#o $e e#$a$ en +e#e=as * en)ene#al en los 5#o3etas! Po# eso el elo)io a +os=as e#ece atenci&n! Lo encont#aos en el conte/to$e %na 3e#o> c#=tica a +oa0%=n hi?o * s%ceso# $e +os=as'

"0 tu padre, 5le &alt acaso comida o bebida6 Sin embargo, se preocupaba de la justicia !todo le sala bien. Jugaba la causa del desamparado ! del pobre. Yav te pregunta- /onocerme,5no es actuar de esa &orma6" +e# 221-1C!

A0%= +os=as es elo)ia$o 5o# co##es5on$e# a las e/i)encias 5#o5ias $e %n #e* ?%sto! S% 5#cticasocial ?%sta le ali& el #econociiento $e +e#e=as!

Pe#o +e#e=as no s&lo 5a#ece ha(e# $a$o a5o*o a +os=as en la c%esti&n $e la ?%sticia social! Po#lo isto el 5#o3eta ta(i,n a5o*& las e$i$as c


22/75

- 22 -

#e3o#a ?osinica! A estos aJos se at#i(%*en los ca5=t%los 2-C! Ha(#=an si$o $ichos ent#e el C4; * elC22! En esta ,5oca ante#io# a la #e3o#a ha* %na see#a c#=tica a la i$olat#=a #einante en +%$! Es el

5e#io$o en el 0%e el F5%e(lo $e la tie##aF est en el 5o$e# coo consec%encia $e la #eol%ci&n $elC4: con ocasi&n $el $e##ocaiento $e A&n! Pe#o +e#e=as consi$e#a este oiiento ins%3iciente

5o# no ha(e# 5#ooi$o %n co(ate #a$ical cont#a la i$olat#=a! Llaa a la cone#si&n! Esta es la

5ala(#a clae en los ca5=t%los 2-C!Pa#ece 0%e +e#e=as no se a$hi#i& 5o# ente#o a la #e3o#a ?osinica! No est%o $e ac%e#$o en

lo esencial! Y la cosa es %cho s se#ia $es5%,s $e la %e#te $e +os=as $%#ante el #,)ien#e5#esio $e +oa0%=n! Ya en los 5#ie#os eses $el )o(ie#no $e este +oa0%=n +e#e=as se e/5#esacont#a %na $e las e$i$as cent#ales $e la #e3o#a! Aena>& con la $est#%cci&n $e Si&n!

"1ratar esta casa ma como trat el santuario de Silo, ! pondr a Jerusaln como ejemplo-todas las naciones reconocern #ue Yo la maldije" +e# 2CC! "7o #ue hice en Silo, tambin lohar con este templo, por el #ue se sienten seguros. 7o destruir a pesar de #ue lleva mi *ombre !#ue so! Yo #uien lo di a sus padres" +e# 16-1!

Esta aena>a 3%e i5actante! Dos te/tos $el li(#o $e +e#e=as lle)an a #e3e#i#se a ella' +e# *

2C lo 0%e no se $a con ot#os 5#on%nciaientos 5#o3,ticos! A$es $e eso esta 5osici&n#a$icalente anti-Si&n casi cost& la i$a al 5#o3eta! Las a%to#i$a$es ?e#osoliitanas 5i$ie#on 0%e le3%ese a5lica$a la 5ena $e %e#te!

En esta toa $e 5osici&n cont#a el te5lo se 5%e$e e#i3ica# c%n 5#&/io est +e#e=as alca5esina$o ?%$a=ta! Este $es$e %cho tie5o at#s c#itica(a a Si&n 5%es $e ah= sal=a lae/5lotaci&n! Esta 3%nci&n e/5oliatia $el sant%a#io es en el ca5=t%lo el otio 5#inci5al 5a#a laaena>a $el te5lo 0%e a5a#ece coo i5e$iento 5a#a la 5#ctica $e la ?%sticia s! -11! No

5asa $e se# "una cueva de ladrones" !11! Po# tanto la ane#a $e c#itica# la cent#al ca cont#a ella %est#an c%n ca5esina e#a la 5ost%#a $e +e#e=as!

E/iste a$es %n $ato 0%e %ele to$a=a s 3la)#ante la #a=> social $e la 5ost%#a $e+e#e=as! "on ocasi&n $el 5#oceso 5o# la 5ena $e %e#te Flos ancianos $e la tie##aF son los

#e5#esentantes $el F5%e(lo $e la tie##aF $el ca5esina$o ?%$a=ta! Ellos citan a Mi0%eas ot#o5#o3eta-ca5esino 0%e act%& %n si)lo antes! M%est#an c&o este 5#o3eta Mi0%eas *a aena>& aSi&n !19 ea Mi0 412! A la l%> $e tal 5#ece$ente +e#e=as t%o 0%e se# a(s%elto! En to$o casoesta escena %ele s 0%e 5atente 0%e en s%s ata0%es a Si&n +e#e=as #e5#esenta %na t#a$ici&n $eca5esinos ?%$a=tas!

Ta(i,n la isi&n $el 3%t%#o $e +e#e=as coinci$e con la 5ost%#a $e los t#a(a?a$o#es $elca5o! Se ei$encia en los te/tos 0%e ha(lan $e los


23/75

- 24 -

esta co5leentaci&n 5#o(a(leente 5oste/=lica este 3%t%#o *a est co##elaciona$o con el #eto#no$e los e/ilia$os ! 66!

Ot#o caso %* ei$ente se enc%ent#a en el ca5! 6;! +e#%sal,n *a 3%e con0%ista$a! Seencont#a(a en #%inas! Los (a(ilonios #e%nen a los so(#eiientes 5a#a $e5o#ta#los! Ha(lan con+e#e=as! Y el 5#o3eta es coloca$o $elante $e %na o5ci&n' aco5aJa# a los $e5o#ta$os a Ba(ilonia o

5e#anece# con los 0%e 0%e$a(an en esa tie##a $est#o>a$a 5o# la )%e##a! +e#e=as o5ta 5o# la tie##a5%es 5a#a ,l el 3%t%#o est ah='

"Jeremas se &ue a 3isp, donde estaba odolas, hijo de 0jign, ! se #ued a vivir en sucasa, junto con la gente #ue haba #uedado en el pas" +e# 6;C!

+%staente en estos a 5o# un nuevo'avid. Me #e3ie#o a +e# 24-C! Estos e#sos ha(#=an si$o $ichos en los $=as $e Se$ec=as! S%ce$e0%e contienen %n ?%e)o $e 5ala(#as con el no(#e $e este so(e#ano! Se$ec=as si)ni3ica FYa, es i

?%sticiaF! El #en%eo an%ncia$o en +e# 24 se# F?%stoF! S= s% no(#e se#' "Yav es nuestrajusticia". Po# tanto la 5#oesa $el n%eo Dai$ est 3o#%la$a $e tal o$o 0%e conten)a %nac#=tica al #e* entonces en el 5o$e#! El n%eo Dai$ se# $i3e#ente $el $a=$i$a Se$ec=as $e se# 5#o$a=$ico sin esta# a 3ao# $e +e#%sal,n @Po# 0%, 5%e$ec%ltia# la es5e#an>a 5o# %n n%eo Dai$ sin aa##a#se a la co#te 0%e $es$e +e#%sal,n t#ata(a $e$oina# a +%$ "#eo 0%e la #es5%esta est en las #a=ces ca5esinas $e n%est#o 5#o3eta! S%ce$e 0%eFel 5%e(lo $e la tie##aF e#a $e3enso# $e los $a=$i$as sin se# si%ltneaente a$e5to a +e#%sal,n * aSi&n! +e#e=as se encont#a(a en esta t#a$ici&n' 5#o-Dai$ 5e#o anti-Si&n! Los 5#o5ios e#s=c%losantes cita$os * C lo co5#%e(an! En ellos no ha* nin)%na #e3e#encia al te5lo! S&lo est en

?%e)o Fla tie##aF F+%$F e FIs#aelF! El an%ncia$o "brote nuevo" * la 5#oeti$a "justicia nuestra"ten$#n coo o(?etio al 5%e(lo no en 5#ie# l%)a# al te5lo o la ca5ital Si&n o +e#%sal,n! As=c%an$o n%est#o e#s=c%lo 5#ean%ncia 0%e el (#ote "har derecho ! justicia en la tierra", entoncesentien$o 0%e en este caso Ftie##aF antes 0%e na$a se# i$,ntico a ca5o o se(#=o o inte#io#!FTie##aF ah= no es tanto el %n$o o el %nie#so! Es antes 0%e na$a el (ito $e i$a $e losca5esinos ?%$a=tas!

En 3in esta 5#o3ec=a $el n%eo Dai$ coinci$e con lo 0%e +e#e=as $i?e#a $e +os=as en 221-

1C! Hasta el iso len)%a?e $e 221-1C elo)io a +os=as * el $e 24-C 5#oesa $el (#ote sonsiila#es! +os=as 5#e3i)%#a t#a>os esinicos! La a$hesi&n $e +e#e=as a ,l * a la %to5=a $a=$ica esten co##elaci&n! M%t%aente se a5o*an! +os=as 3%e %n so(e#ano 5%esto en el 5o$e# 5o# %na#eol%ci&n ca5esina! El (#ote )%a#$a t#a>os $e esta antici5aci&n! Pe#anece con atices 5o5%la#es* ca5esinos!!!

En resumen, el 5#o3eta +e#e=as * s% li(#o tienen s% l%)a# iencial ent#e el ca5esina$o5alestinense! Re5#esenta la 5ost%#a $el F5%e(lo $e la tie##aF!

En ca$a %na $e las 3ases la tetica a5a#ece (a?o %n en3o0%e 5ec%lia#! En los $=as $e +os=asC4; hasta C22 el 5#o3eta a5ela a la cone#si&n * al a5a#taiento $e la i$olat#=a #einante ent#e el

5%e(lo! "%an$o +os=as #eali>a la #e3o#a en el C22 * t#ata $e co(ati# la i$olat#=a +e#e=as )%a#$asilencio * a5o*a las n%eas e$i$as )%(e#naentales! En los $=as $e +oa0%=n C;9 hasta :9 el

5#o3eta aena>a con la $est#%cci&n $e Si&n! En los $=as $e Se$ec=as : hasta 9 5#oclaa laes5e#an>a 5a#a los 0%e 0%e$a#on! Se e 5%es 0%e en ca$a 3ase el oento histico * los ,n3asis


24/75

- 26 -

son es5ec=3icos! Pe#o ha* lo 0%e les es coa $e 0%e el 5%e(lo $e Dios est constit%i$o 5o# los 0%e0%e$a#on en la tie##a $e Ya,! "on to$o ta(i,n e/isten $i3e#encias! Po# %n la$o +e#e=as no $ioa5o*o incon$icional a la 5ol=tica $el 5%e(lo $e la tie##a a t#a,s $el ona#ca +os=as 5o# ellosinstit%i$o en el 5o$e# con ocasi&n $e la #eol%ci&n $el C4:! "#itic& las 5#cticas i$olt#icas to$a=a

5#esentes ?%staente en el 5e#io$o $el ?oen +os=as antes $el C22 c%an$o la in3l%encia $elca5esina$o e#a a*o#! Po# ot#o la$o +e#e=as no est%o $e ac%e#$o con el 5%e(lo $e la tie##ac%an$o la o5osici&n a los (a(ilonios! Los ca5esinos la 5#ooie#on! +e#e=as 5#o5%)n& a 3ao#$el soetiiento! La histo#ia co5#o(& 0%e en a0%ella sit%aci&n es5ec=3ica la 5ost%#a $e +e#e=ase#a s #ealista!

+e#e=as tiene %cha see?an>a con la O(#a Histo#io)#3ica De%te#ono=stica! Po# ot#o la$olos c=#c%los 0%e co5%sie#on la O(#a son ta(i,n los 0%e $ie#on al li(#o $el 5#o3eta s% #e$acci&nact%al! Las cone#)encias ent#e +e#e=as * los a%to#es $e la O(#a #esi$en en lo si)%iente' 5a#a a(osel 3%t%#o $el 5%e(lo es seJala$o 5o# la i$a en la tie##a $e la 5#oesa * en la e/5ectatia 5o# %nn%eo Dai$! A(os 5#o%een %na see#a c#=tica al e?e#cicio $el 5o$e# on#0%ico!

Una $e las $i3e#encias ent#e +e#e=as * los a%to#es $e la O(#a #esi$e en la 5osici&n con#es5ecto a Si&n! El 5#o3eta 5#o%ee %na c#=tica #a$ical al te5lo e incl%sie 5e#ci(e los l=ites 5a#ael e3ectio c%5liiento $e la le*! Pa#a ,l la (%ena ol%nta$ no es s%3iciente 5a#a la 5#ctica $e lale*! Es 5#eciso %n co#a>&n n%eo +e# 41 41-46!

%.%. >'8'(u( / So"on5' + (on&em)o#?neo $e 4e#em5'

+e#e=as act%& en el $eco##e# $e a#ios $ecenios! En s%s $=as ta(i,n act%a#on en 5'8'(u(

Ha(ac%c 5o# cie#to es conte5o#neo $e +e#e=as! Lo sit%aos 5o# el aJo C;; en +e#%sal,n!Ha* in$icios $e 0%e ten=a s% o#i)en ent#e la 5#o3ec=a c


25/75

- 2 -

necesita$a Flos 5o(#esF !16!

Estos conteni$os $e la 5#o3ec=a $e Ha(ac%c s%)ie#en 0%e lo sit%eos %* 5#&/io a +e#e=as* $el ca5esina$o ?%$a=ta! S%s teticas no son t=5icaente ?e#osoliitanas! S%s 5#eoc%5acionesson s (ien ca5esinas anta)&nicas $e la ci%$a$!

Po# lo tanto a i o$o $e e# ta(i,n Ha(ac%c nos a5#o/ia al %n$o ?%$a=ta! Nos a*%$a aco5#en$e# a los 0%e 0%e$a#on 0%e #ehicie#on en +%$ s%s i$as a 5a#ti# $el t#a(a?o en el ca5o$es5%,s $e la $est#%cci&n $e la ca5ital * $e las ci%$a$es 3o#ti3ica$as!

So"on5'

Acost%(#aos a sit%a#lo al#e$e$o# $el aJo C4;! So3on=as se#=a conte5o#neo $el ?oen+e#e=as! Acta$o 5o# el F5%e(lo $e la tie##aF to$a=a e#a ?oen! "oen>a# a )o(e#na# en el C4: a losocho aJos $e e$a$! Ot#os toan la )e#encia $el Esta$o en s% no(#e! En 19 son llaa$osFa$inist#a$o#es e hi?os $el Re*F! @"%l es la 5ost%#a $e So3on=as en esta sit%aci&n

En $os 5asa?es la aena>a est cent#a$a en +e#%sal,n * en s% ,lite e/5lota$o#a! Se)ones son o5osici&n a +e#%sal,n a5#o/ia a So3on=as al ca5esina$o! Al 3in * al ca(o las=ctias 5#ie#as $e la ci%$a$ anti)%a e#an las 5e#sonas $el ca5o! A 5a#ti# $e ellas So3on=as $e(eesta# i#an$o hacia la ca5ital * s% at#oci$a$es! Es lo 0%e 5o$eos s%5one# a 5a#ti# $e 5asa?es coo11-19 * 41-! "on to$o ot#os te/tos $el 5#o3eta hasta 5e#iten elea# esta sos5echa a %n niel$e ce#te>a!

Pienso en 24! In3eli>ente $esconoceos el senti$o $e $os e#s=c%los 0%e le 5#ece$en! Nonos 3%e#on t#ansiti$os $e ane#a co5#ensi(le 5o# los co5istas anti)%os! Las t#a$%ccciones $e

21-2 no 5asan $e se# %na tentatia! Si (ien 0%e no co5#en$eos estos $os e#sos el te#ce#o estcla#o! Este ! 4 cie#taente $ice lo o5%esto $e lo 0%e 3%e#a 5#e$icho en 1-19! All se $i?o 0%e+e#%sal,n * los s%*os no tienen 3%t%#o! A0%= se $a es5e#an>a a la )ente $el ca5o'

";us#uen a Yav, todos ustedes,los pobres del pas,#ue cumplen sus mandatos.

;us#uen la justicia. ;us#uen la mansedumbre.Y as tal ve encontrarn re&ugioel da en #ue Yav venga a jugarlos" So3! 24!

Entien$o 0%e en este ! 4 "los pobres del pas" son conc#etaente los ca5esinos en

5a#tic%la# los s e5o(#eci$os! Lo $e$%>co $e la 5#o5ia e/5#esi&n * ta(i,n $el conte/to! Estosla(#a$o#es 5o# %n la$o *a se encont#a(an en la on$a $el $e#echo * 5o# ot#o la$o son conoca$osa ella! Son ?%stos * estn sien$o i5%lsa$os hacia la ?%sticia! S% ?%sticia #esi$e en esta# s%3#ien$o lain?%sticia! Son conoca$os a la ?%sticia 5o#0%e ,sta est en Ya, en c%*a so(e#ana $ecisi&n #esi$eel 3%t%#o $e los 5o(#es!

Este n%est#o e#s=c%lo 4 ei$encia 5%es 0%e So3on=as se asee?a a s% conte5o#neo+e#e=as' No ha* es5e#an>a 5a#a +e#%sal,n! Pe#o 5o# lo iso ha* 3%t%#o 5a#a la )ente $el ca5o!

E/iste %n se)%n$o 5asa?e s en el 0%e n%est#o 5#o3eta 3o#%la la es5e#an>a! Se t#ata $e411-12! La $i3ic%lta$ est en 0%e estos $os e#sos se encont#a#on en %n conte/to lite#a#io #e5leto$e aJa$i$os 5oste#io#es! Y e 5a#ece 0%e ta(i,n ellos 5asa#on 5o# #e3o#%laciones! Tal e> s&lolos 5o$aos at#i(%i# 5a#cialente a So3on=as! En la t#a$%cci&n 0%e si)%e coloco ent#e 5a#,ntesis lo

0%e 5osi(leente 3%e aJa$i$o 5oste#io#ente'


26/75

- 2C -

"se da, no tendrs #ue avergonartede todas esas vecesen #ue me traicionaste,

pues en medio de ti Yo arrancara los #ue se jactan de su orgullo4

! tu no seguirs vanaglorindote9en mi montaa santa:.

'ejar subsistir dentro de tia un pueblo humilde ! pobre,9#ue con&a slo en 'ios:" So3! 411-12!

En estos $os e#sos el FtiF cie#taente se #e3ie#e a +e#%sal,n! La ca5ital es aena>a$a $e?%icio! Pe#o ,ste no a3ecta# a to$os 5o# i)%al! Ha(# $i3e#encias! Los 0%e Fse ?actan $e s% o#)%lloF* Fse ana)lo#=anF se#n #eti#a$os $e en e$io $e ti es $eci# se#n ani0%ila$os! Esta )ente 0%e ieen la so(e#(ia es la ,lite $e +e#%sal,n! Son los 0%e 3%e#on con$ena$os a la eliinaci&n en 1-19 * en41-! En la e$i$a en 0%e la ,lite $e la ca5ital es ani0%ila$a los 5o(#es son #escata$os! "'ejar enmedio de ti" +e#%sal,n "un pueblo humilde ! pobre". Pa#a los 5o(#es ha* es5e#an>a a see?an>a

$e 24! La $i3e#encia #esi$e en 0%e 24 an%ncia(a la 5osi(ili$a$ $e 3%t%#o 5a#a Flos o5#ii$os $e latie##aF es $eci# coo e=aos 5a#a los ca5esinos! Ot#os son los 5o#ta$o#es $e la es5e#an>a en411-12! A0%= se t#ata $e la )ente $e la ci%$a$-ca5ital! FEl 5%e(lo h%illa$o * e5o(#eci$oF 0%e en+e#%sal,n so(#eii# coo #esto santo han $e se# las i%$as * los h%,#3anos las esclaas * losesclaos los e5lea$os en 3in las 5e#sonas $e5en$ientes $e los 0%e ien en la so(e#(ia!

Po# lo tanto en So3on=as la aena>a se $i#i)e cont#a la ca5ital * s%s secto#es 5#iile)ia$os! Laes5e#an>a c%enta con 3%t%#o 5a#a los Fo5#ii$os $el ca5oF * Fel 5%e(lo h%illa$o * e5o(#eci$oF$e la ci%$a$! Pa#a los 5o(#es $el ca5o * $e la ci%$a$ ha* es5e#an>a! Una e> 0%e la ci%$a$ esaena>a$a * $e?e $e e/isti# s%s so(#eiientes 5asa#n a inte)#a# la 5o(laci&n ca5esina! Po#consi)%iente la %to5=a $e So3on=as est cent#a$a en la tie##a en el ca5o en la tie##a $e la(o#! S%see?an>a con +e#e=as * la O(#a Histo#io)#3ica De%te#ono=stica es 5atente!

>'8'(u( / So"on5' Un #eumen

Ha(ac%c * So3on=as son conte5o#neos $e +e#e=as! "onstataos 0%e se a*%$a#on%t%aente en s% ensa?e! I)%alente estn %* li)a$os a las e/5ectatias $e la )ente $el ca5o!

Pa#a estos 5#o3etas la $est#%cci&n $e la ca5ital no es s&lo %na $es)#acia! Es con$ici&nnecesa#ia 5a#a la #eali>aci&n $e la %to5=a ca5esina! En $i#ecci&n a este 3%t%#o los t#es 5#o3etas enc%esti&n -+e#e=as So3on=as * Ha(ac%c- 5#e5a#an a s% 5%e(lo!

En este conte/to tal e> $e(e#=aos ha(e# enciona$o a Nah%! La $i3ic%lta$ est en 0%e s%te/to a5a#ece en s% 3o#%laci&n act%al coo $i#i)i$o e/cl%siaente cont#a %na ci%$a$ e/t#an?e#a'

N=nie! Es 5osi(le 0%e eso *a co##es5on$a a %na a$a5taci&n 5oste#io# $e la 5#o3ec=a $e este Nah%!Po# lo tanto ha* $i3ic%lta$es es5eciales en c%anto a la inte#5#etaci&n $e este li(#o! Se %ne a eso la$%$a en c%anto a la 3i?aci&n $e la ,5oca $e s% act%aci&n! Ha* 0%ien lo sit


27/75

- 2 -

e#ecie#on la O(#a Histo#io)#3ica De%te#ono=stica * +e#e=as! Al t#ata# $e +e#e=asinc%#sionaos 5o# $os $e s%s conte5o#neos So3on=as * Ha(ac%c 0%e no son 5#o5iaente $el

5e#io$o $el e/ilio 5e#o cont#i(%*en 5a#a la co5#ensi&n $e lo 0%e s%ce$i& en los aJos 5oste#io#esal 9! En #elaci&n a esta 5#o$%cci&n lite#a#ia antes anali>a$a o(se#aos lo si)%iente'

En esta lite#at%#a 5e#anece n=ti$aente la &5tica $el ca5esino! Es lite#at%#a (a?o la

5e#s5ectia ?%$a=ta! El 3%t%#o est en la tie##a c%ltia$a! La histo#ia $e la salaci&n contina$o# $e la %to5=a!

La o#)ani>aci&n 5ol=tica 5#eista no tiene las a#cas $e %n Esta$o! No se c%enta con s%#esta%#aci&n 5%es no est 5#eista la const#%cci&n $e ci%$a$es! Ms se c%enta con %na#et#i(ali>aci&n $el ca5o ?%$a=ta! Las n%eas est#%ct%#as sociales se#n s clnicas 0%eci%$a$anas!

alta ta(i,n %na es5e#an>a c%ali3ica$a 5a#a Si&n! El te5lo no #eci(e %na atenci&n es5ecial

en la lite#at%#a ante#io#ente cita$a! Ella lle)a a tene# t#a>os anti-Si&n!+%staente este Si&n a#ca %na 3%e#te 5#esencia en ot#os te/tos i)%alente co5%estos en

+%$ $%#ante el e/ilio! A ellos ole#eos n%est#a atenci&n se)%i$aente' @En 0%e te/tos e/=licos-?%$a=tas el te5lo * Si&n $ese5eJan %n 5a5el i5o#tante

%.< A8$5' li8e#'(i2n en Si2n

Nos encont#aos en los 5#ie#os aJos $es5%,s $e la $est#%cci&n $e +e#%sal,n! De(eos esta#ent#e 9 * 9;! Las #%inas son #ecientes! Los aconteciientos estn to$a=a a 3lo# $e 5iel!

Los e$oitas no s&lo se ale)#a#on con la $est#%cci&n $e +e#%sal,n 0%e $es$e los tie5os $eDai$ 2 Sa 916 tanto s%3#iiento les ha(=a ca%sa$o sino 0%e 5a#tici5a#on ta(i,n en la$est#%cci&n * en el sa0%eo! K%i>s 3%e#on t#o5as a%/ilia#es $e los (a(ilonios en el 9! Esta

5a#tici5aci&n $e E$o en la $est#%cci&n $e +e#%sal,n ! 1;-161C $io o#i)en al li(#ito $e A($=as!

S% ensa?e se #es%e 5#cticaente en la amenaa cont#a E$o! "/omo t) hiciste, as sehar contigo" !1! E$o se# e/te#ina$o 5a#a sie5#e !1;! "*adie ms #uedar de la casade sa)" !19! S% te##ito#io se lo ane/iona#n los is#aelitas ! 1-2;! La tesis $e #et#i(%ci&nconstit%*e 5%es el 5lano $e 3on$o $e estos n%est#os einte * %n e#s=c%los!

A($=as se sita#lo! En este caso el li(#o $eA($=as se#=a %na es5ecie $e e/,)esis act%ali>a$a $e %na 5ala(#a $e +e#e=as! Sea coo 3%e#a no

ha* $%$a $e 0%e A($=as sa(e 0%e est $ent#o $e las an$a$as $e s% )#an 5#e$eceso# +e#e=as!"on to$o la $i3e#encia es 5atente! S%ce$e 0%e A($=as tiene coo 5%nto $e 5a#ti$a $e s%

aena>a cont#a E$o la 5a#tici5aci&n $e ,ste en la $est#%cci&n $e +e#%sal,n! Es lo 0%e se lee en lose#s=c%los 1;-16 * 1C! Po# cie#to en estos e#s=c%los A($=as ta(i,n se #e3ie#e a la $est#%cci&n $e+aco( !1; * +%$ !12! Pe#o s% i##itaci&n a*o# cont#a los e$oitas 5#oiene $e la 5a#tici5aci&n$e ellos en la $eolici&n * en el sa0%eo $e +e#%sal,n! Pa#a A($=as la c%l5a 5#io#$ial $e E$o esha(e# a*%$a$o a ani0%ila# la ci%$a$ el onte santo !1C! Al a*%$a# a $est#%i# a +e#%sal,n E$oas%i& %na )#ae c%l5a! En este 5%nto n%est#o A($=as se $i3e#encia n=ti$aente $e +e#e=as 5a#a0%ien la t#ans3o#aci&n $e Si&n en Silo es $eci# en #%inas es 5a#te $e los 5lanes $e Dios! Pe#o,sta tal e> no sea la a*o# $ie#)encia! Esta a5a#ece c%an$o se 5#e)%nta 5o# la isi&n $e 3%t%#o $eA($=as en co5a#aci&n con +e#e=as!

Po# %n la$o el 3%t%#o est a#ca$o 5o# las con0%istas * se#n hechas 5o# F+aco(F * F+os,F en


28/75

- 29 -

es5ecial en tie##as e$oitas! Los te##ito#ios toa$os $es5%,s $el 9 * a(an$ona$os $e(i$o a la$is5e#si&n se#n #ea5#o5ia$os! Se en3ati>a esto en los e#s=c%los 11:-2;! En estos $os ontes *a son a5lia$os a %cho s all $el con3licto es5ec=3ico con E$o!Hasta se 5o$#=a 5#e)%nta# si estos $os e#s=c%los no co##es5on$en a aJa$i$os 5oste/=licos!

Po# ot#o la$o el 3%t%#o est 5#inci5alente a#ca$o 5o# la #esta%#aci&n $el onte santo

Si&n! Este as5ecto es $ecisio 5a#a A($=as! Pa#a ,l Si&n es 5a#te cent#al tanto $e la $en%nciacont#a E$o !1;-16 c%anto $e s%s e/5ectatias! A$es las


29/75

- 2: -

+e#e=as! A$es el conteni$o $e este li(#o no est na$a ce#cano al 5#o3eta $e Anatot! LasLaentaciones se sita!

Estas Laentacionesse re&ieren a la destruccin de Jerusaln. De(en ha(e# si$o 3o#%la$as%* 5#&/iaente a lo s%ce$i$o! Se ien (a?o el i5acto $e la #%ina * $e los s%3#iientosca%sa$os 5o# la inasi&n (a(il&nica! Po$#=aos $eci# 0%e los te/tos co##es5on$en a la sit%aci&n ento#no al aJo 9;! Estaos 5%es en la ,5oca $e A($=as!

Teneos la o5o#t%ni$a$ $e 5o$e# i$enti3ica# con (%ena $osis $e 5#ecisi&n el conte/to $elo#i)en $e estos n%est#os cnticos! Die#sas in3o#aciones nos 5e#iten sa(e# 0%e $es5%,s $el 9se cele(#a(a en +e#%sal,n ?%nto a las #%inas %n #ito $e l%to * $e a##e5entiiento! Tales ce#eoniasse ten=an 0%e ha(e# inicia$o *a en los 5#ie#os aJos 0%e si)%ie#on a la $est#%cci&n! En +e# 6 leeos0%e en los eses si)%ientes a la #%ina ha(=a 5e#sonas 0%e 5e#e)#ina(an a +e#%sal,n'

"2inieron hombres de Si#un, de Silo ! de Samara, ochenta hombres, con la barba cortada,las vestiduras hechas tiras ! el cuerpo morti&icado, tra!endo consigo o&rendas de manjares eincienso" +e# 61!

Y ta(i,n Vac 1-4 * 919-1: in3o#a al #es5ecto $e estas lit%#)ias en eo#ia $el te5lo $e+e#%sal,n! El li(#o $e las Laentaciones tiene ah= s% l%)a# iencial! Es %na es5ecie $e "himnario"

de las celebraciones lit)rgicas junto a las ruinas de Jerusaln.No coniene at#i(%i# este hina#io a %n sola 5e#sona sea ella +e#e=as % ot#a 5e#sona! Los

hina#ios acost%(#a(an a se# %na o(#a co%nita#ia! Esto ta(i,n ha $e ale# 5a#a lasLaentaciones! Son a#ios s%s a%to#es! Esto lo $e%est#an las $i3e#encias $e estilo * las#e5eticiones $el tea! Si esto es as= @0%i,nes se#=an los a%to#es Se 5%e$e 5ensa# en c=#c%los

5#o3,ticos! Po# 3in la o#aci&n $e los 5#o3etas clsicos es alo#i>a$a 5ositiaente en lasLaentaciones! A 5a#ti# $e A($=as * $e %n te/to coo Vac -9 teneos 0%e a$iti# la 5#esencia $e

5#o3etas en las #e%niones lit


30/75

- 4; -

estn a(an$ona$os en las calles $esie#tas! Las %?e#es son i%$as a(an$ona$as! Los niJos s%3#en *)ien $e ha(#e! Los la$#ones son sin 5ie$a$ 5e#se)%i$os * ca>a$os! La i$a est llena $e %e#te!Esta es la t&nica $e las Laentaciones! A t=t%lo $e e?e5lo cito al)%nas $e s%s 3#ases'

"1odo el pueblo est llorando ! buscando pan" 111"0&uera la espada acaba con los hijos, ! en casa anda la muerte" 12;

"'es&allecen los nios ! los bebes de pecho por las calles de la cuidad" 211!"7as madres tuvieron #ue comer a sus hijos,a sus nios de pecho.

a#! Las Laentaciones no $esc#i(en en )ene#al la sit%aci&n #einante en +%$ ent#e losca5esinos! Se tienen noticias $el s%#)iiento $e cie#to (ienesta# en los eses si)%ientes a la$est#%cci&n $e +e#%sal,n! En el li(#o $e +e#e=as se lee ace#ca $e los 0%e 0%e$a#on'

"Y cosecharon vino ! &rutos de verano en mucha abundancia" +e# 6;12!

Las Laentaciones no $icen na$a $e lo 0%e oc%##=a ent#e Fel 5%e(lo $e la tie##aF en las al$eas?%$a=tas! S&lo i#an a lo 0%e acontece en +e#%sal,n * en s%s al#e$e$o#es! A i o$o $e e# es %*#eela$o# $a#se c%enta $e este ho#i>onte ?e#osoliitano $e n%est#os cinco ca5=t%los! En la ca5ital en

#%inas * en s%s al#e$e$o#es se i=a en a(sol%ta necesi$a$ * $eses5e#an>a $%#ante los 5#ie#os aJos$es5%,s $el 9! El li(#o $e las Laentaciones %est#a esta sit%aci&n conc#eta * es5ec=3ica!

Tan )#an$e $olo# no se $a sin otios! Tiene s% #a>&n $e se#! N%est#os canto#es ha(lanse)%i$aente $e las ca%sas 0%e coni#tie#on a la ci%$a$ en ot#os tie5os 5o5%losa en %n l%)a#solita#io! Pon)aos atenci&n a las si)%ientes 3o#%laciones'

"Yav cumpli lo #ue tena resuelto, cumpli su =alabra,lo #ue tena decretado desde antiguo" 21!"*osotros hemos sido rebeldes ! traidores" 462!"7a culpa de la hija de mi pueblo

supera el pecado de Sodoma" 6!C!

"*uestros padres pecaron" !La c%l5a $e Si&n est 5%es en el o#i)en $el in3o#t%nio ii$o 5o# los so(#eiientes! Po# lo

tanto el casti)o es a$ec%a$o! Testionia la justicia de Yav! Al ani0%ila# a Si&n Dios se %est#acoo ?%sto no coo in?%sto! Esta tesis $e las Laentaciones cie#taente se sit


31/75

- 41 -

"5=or #u nos abandonas totalmente6

5=or #u te en&ureces en sobremanera contra nosotros6" 22!

Tales 5#e)%ntas estn $i#i)i$as a 3oenta# %n ole# a e5e>a#! K%ie#en s%5e#a# la sit%aci&n$e oli$o * $e 3%#o# $iinos! El iso 5en


32/75

- 42 -

(lanco $e #elect%#as * aJa$i$os $%#ante esta ,5oca $el e/ilio! Po# #e)la )ene#al la intensi$a$ $etales #eela(o#aciones no 3%e tan e/5#esia coo en el caso $e +e#e=as! Al 3in * al ca(o las 5ala(#as$e este 5#o3eta esta(an #eci,n 3i?a$as lite#a#iaente! Po# consi)%iente e#a s 3cil inte#eni# en elte/to en 3o#aci&n! Pe#o los c=#c%los 5#o3,ticos $el e/ilio ha(#=an inte#3e#i$o ta(i,n en ot#os li(#os

5#o3,ticos! Po$eos 5e#ci(i#lo en los te/tos a%n0%e no sie5#e sea 3cil!

Antes $e ei$encia#lo en al)%nos li(#os 5#o3,ticos coniene 5#e)%nta#se 5o# el otio $etales #eela(o#aciones! @Po# 0%, h%(o estas #elect%#as

El )o# qu0 $e l' #ele(&u#'

Se 5o$#=a a5%nta# inicialente a los nuevos signi&icados ! las nuevas &unciones 0%e se $an alos te/tos!

Hasta el e/ilio los te/tos 5#o3,ticos s&lo ci#c%la(an 5#o(a(leente en cie#tos )#%5os! De(=anesta# #est#in)i$os a los c=#c%los 5#o3,ticos! Eso ca(ia en el e/ilio! Pasan a se# te/tos $e laco%ni$a$! Son le=$os en las cele(#aciones co%nita#ias! Son as%i$os 5o# to$o Is#ael! Enconsec%encia 3%e#on aJa$i$os salos * #e3#anes lita$as 5o# los (a(ilonios! Al e# las at#oci$a$es

5#actica$as 5o# los e?,citos con0%ista$o#es se hace $i3=cil co5#en$e#los coo inst#%entos$iinos! Se 5as& entonces a aJa$i# te/tos $e aena>as a los $oina$o#es en es5ecial a los

(a(ilonios! al)a coo e?e5lo +e# ;-1!

Los 5#o3etas 5#ee/=licos ha(=an 5#ean%ncia$o la $est#%cci&n! En el 9 la #%ina se cons%&!Aho#a se hac=a necesa#io %na n%ea 5ala(#a 0%e aniase a la es5e#an>a! Po# consi)%iente sonaJa$i$os %chos 5asa?es 0%e 5e#iten eoca# %to5=as coo 5o# e?e5lo Is 4!

Los ho#i>ontes $e la 5#o3ec=a e#an einenteente nacionales! La 5ala(#a 5#o3,tica i#a(a a+%$ e Is#ael! El e/ilio inco#5o#& $e %na 3o#a s $eci$i$a el $estino $e la )ente $e Palestina al%n$o ci#c%n$ante! A(#i& 5e#s5ectias s a5lias * %nie#sales! Eso se #e3le?a en la #elect%#a $elos 5#o3etas! Se a5l=a * se %nie#sali>a el ho#i>onte! O(s,#ese 5o# e?e5lo Is 26-2 o A&s 12!

Po# lo tanto en el e/ilio la lite#at%#a 5#o3,tica o#i%n$a $el 5#ee/ilio 0%e #e5#esenta(a entoncesla c%lt%#a $e %n se)ento tal e> ino#ita#io 5asa 5o# %na #eisi&n! A$0%ie#e n%eos si)ni3ica$os *n%eas 3%nciones al)%nas $e las c%ales *a 3%e#on anota$as! "on to$o lo s #eleante a i o$o$e e# to$a=a est 5o# se# cita$o!

S%ce$e 0%e el e/ilio es %na es5ecie $e 3i#a a 3ao# $e la 5#e$icaci&n $e los 5#o3etas! Dae#aci$a$ a s%s aena>as! Las con3i#a! Las atesti)%a! En 3in el e/ilio es la legitimacin de las

amenaas pro&ticas.Los 5#o3etas ha(=an an%ncia$o la #%ina $el Esta$o $e las $inast=as $e los te5los!

Aena>a(an a las ,lites con $e5o#taciones! Y eso es lo 0%e s%ce$i& en el e/ilio!

Esto $io a5lia c#e$i(ili$a$ a los 5#o3etas! Hi>o 0%e $e3initiaente 3%esen colecciona$os5#ese#a$os le=$os * #ele=$os! @D&n$e se #eali>& esta #elect%#a

Lu'# $e l' #ele(&u#'

La #elect%#a e/=lica $e los li(#os $e los 5#o3etas 3%e hecha en la tie##a en +%$! E/isten al)%nosa#)%entos $e 5eso ca5aces $e a5o*a# esta teo#=a!

No e 5a#ece %* 5#o(a(le 0%e antes $el e/ilio los te/tos 5#o3,ticos *a est%iesen enci#c%laci&n en el (ito $el te5lo * $e la co#te! +e# 4C c%enta c%n 5oco #ece5tia 3%e la co#te $e


33/75

- 44 -

+e#%sal,n con #es5ecto al te/to 0%e #e%n=a las 5ala(#as $e +e#e=as! K%e& el #ollo! Es s 5a#ece0%e los te/tos 5#o3,ticos 0%e ?%staente con$enan los te5los * los 5alacios no esta(an en %so enlas ci%$a$es!

Es s 5#o(a(le 0%e la lect%#a 5#o3,tica 3%e#a le=$a * 5#ese#a$a ent#e secto#es 5e#i3,#icos $ela ci%$a$ * ent#e )#%5os $e ca5esinos! Es lo 0%e atesti)%a +e# 2C1-1:' Las 5ala(#as $e Mi0%eas

3%e#on conse#a$as 5o# la )ente $el ca5o! "on ot#os te/tos ha(#=a s%ce$i$o al)o see?ante!A$es $e eso ha* 0%e consi$e#a# 0%e los e/ilia$os 5oca cosa 5o$=an llea# consi)o!

G#a(a$os $e la ,5oca lle)an a #e5#esenta# a los $e5o#ta$os incl%sie sin #o5a! Po# eso e 5a#ece5oco 5#o(a(le ia)ina# 0%e los $e5o#ta$os $el : * $el 9 -o#i)ina#ios $e las ,lites $e la ca5ital-h%(ie#an a#cha$o al e/ilio con los #ollos $e la lite#at%#a 5#o3,tica F$e(a?o $e los (#a>osF!

Es 5%es ?%sti3ica$o 5a#ti# $e la 5#eisa $e 0%e la #elect%#a $e los li(#os 5#o3,ticos es o(#a $elos 0%e se 0%e$a#on en +%$! Es ta(i,n lo 0%e e?o# se a?%sta al len)%a?e 5#o5io $e estas#elect%#as!

eaos al)%nas $e estas #einte#5#etaciones e/=licas! Pe#o antes $e hace#lo coniene tal e>$eci# lo si)%iente' No sie5#e es 3cil i$enti3ica# e/actaente las 3#ases e#s=c%los o te/tos 0%e

5e#tenecen a la #elect%#a e/=lica! La inesti)aci&n no tiene consenso en este 5%nto! Y ta5ocoestaos en con$iciones 5o# el oento $e in$a)a# en co5lica$as $isc%siones $e $etalles!"oniene esta# consciente $e esta liitaci&n (a?o la c%al est 3o#%la$o to$o lo 0%e si)%e!eaos 5%es al)%nas #elect%#as!

Rele(&u#' ex5li(' $e Am2

Pa#to $e A&s! Act%& en Is#ael en el no#te al#e$e$o# $el C;! Ah= an%nci& la $est#%cci&n $eSaa#=a * el ani0%ilaiento $el Esta$o $e Is#ael! S%s aena>as se c%5lie#on en 42 * 22 c%an$oIs#ael * s% ca5ital Saa#=a 3%e#on con0%ista$os 5o# los asi#ios! Des5%,s $e este 3inal $el no#te loste/tos $e A&s $e(ie#on ei)#a# al s%# a +%$! All= 3%e#on )%a#$a$os * t#ansiti$os! "%an$o el s%#

3%e ta(i,n $est#o>a$o aho#a 5o# los (a(ilonios el li(#o $e A&s 5as& 5o# %na n%ea #e$acci&n!Los acentos 5#inci5ales $e esta #eact%ali>aci&n son los si)%ientes'

Los 5#o3etas son #econoci$os coo 5#inci5ales e$ia$o#es $e la ol%nta$ $e Ya,! En A4 leeos la si)%iente 3#ase 5#o)#atica'

"/iertamente Yav 'ios no har cosa alguna sin primero revelar su secreto a sus siervos lospro&etas" A 4!

Los 5#o3etas son int,#5#etes 5#e$ilectos $e la Histo#ia $e la Salaci&n! Es lo 0%e ta(i,n se#e3le?a en 21;-12! En la e$i$a en 0%e los 5#o3etas son enalteci$os los te5los * el #it%alisoe#ecen c#=tica! Es lo 0%e se enc%ent#a en A 2!

"50caso me o&recieron ustedes sacri&icios ! o&rendas en el desierto, durante esos cuarenta

aos6" A 2!Esta c#=tica a los sac#i3icios es 5o# e/tensi&n a los te5los * esta e/altaci&n $e la act%aci&n

5#o3,tica co##es5on$e a la entali$a$ $e los 0%e se 0%e$a#on! K%ien 5e#aneci& en la tie##a$%#ante el e/ilio e#a c#=tico #es5ecto al te5lo * a Si&n * le e#an si5ticos los 5#o3etas * s% o$o$e enten$e# la histo#ia $e Dios con s% 5%e(lo!

Ot#o acento int#o$%ci$o en el te/to $e A&s tiene 0%e e# con la inte#5#etaci&n $e la #%ina en0%e se i=a! A este 5a#tic%la# 6C-12 es %* sintotico! Se t#ata a0%= $e %na es5ecie $e se#&n!E/5lica 0%e Ya, intent& cone#ti# a s% 5%e(lo enian$o casti)os * a$e#tencias! Pe#o las ci%$a$esno 0%isie#on oi#! No se coni#tie#on! S% $est#%cci&n es 5%es la #es5%esta $iina a s% no-cone#si&n! Po# tanto el juicio divino es justo.

Po# 3in e 5a#ece 0%e ta(i,n los


34/75

- 46 -

"n a#uel da reparar la choa de 'avid medio cada,tapar sus grietas ! levantar sus murallas4la volver a edi&icar como se haca antiguamente,

para #ue ellos, #ue han recibido mi bendicin,terminen de con#uistar lo #ue &alta de dom

! de las naciones vecinas.l Seor da su =alabra de #ue esto se cumplir" A :11-12!

Po$#=aos en3ati>a# ot#os conteni$os $e la #elect%#a e/=lica $el li(#o $e A&s! Po# aho#a(asta con 0%e $esta0%eos t#es teas' La es5e#an>a 5o# el n%eo Dai$ la a3i#aci&n $e la ?%sticia$e Ya, en s% ?%icio cont#a las ci%$a$es * los te5los el #ealce $e la #eelaci&n $iina a t#a,s $e la

5ala(#a 5#o3,tica! No ha* $e3ensa $e Si&n ni 5#eisi&n $e s% #esta%#aci&n! Esta #elect%#a t%o 0%etene# s% l%)a# iencial ent#e los 0%e 0%e$a#on ent#e el ca5esino ?%$a=ta $el 5e#io$o e/=lico!

Rele(&u#' ex5li(' $e Mique'

Rec%##o a Mi0%eas 5o#0%e en este li(#o 5o# %n la$o o(se#aos 3en&enos al)o siila#es a

lo 0%e constat(aos en A&s * 5o# ot#o la$o o(teneos %n n%eo $esc%(#iiento! eoslo5o# 5asos!

"oien>o sit%an$o al 5#o3eta Mi0%eas! Ent#e ,l * A&s ha* %cha 5#o/ii$a$! S%s ensa?escone#)en! A(os son $e3enso#es $e los 5o(#es * ca5esinos! Son 3,##eos o5osito#es cont#a lasci%$a$es * s%s instit%ciones $e o5#esi&n al 5%e(lo t#a(a?a$o# $el ca5o!

El ensa?e $e Mi0%eas lle)a a s% a%)e con la aena>a a Si&n! Esa a3i#aci&n s%*a ent#& %*hon$aente! Se )#a(& en la eo#ia $el 5%e(lo coo lo atesti)%a +e# 2C1-1:! Posi(leenteMi0%eas ha si$o el 5#ie#o ent#e los 5#o3etas 0%e en no(#e $e Ya, ha c#itica$o el te5lo $e+e#%sal,n const#%=$o en hono# $e Ya,! La s 3aosa a3i#aci&n s%*a est en 412'

"Sin va a #uedar como un potrero arado,

Jerusaln ser reducida a escombros,! el cerro del templo ser cubierto por el bos#ue".

Mi0%eas iene $e %n 5e0%eJo l%)a# llaa$o Mo#eset! Es $el inte#io# $e 5#oincias!Se)%#aente ,l iso e#a %n ca5esino! "%an$o se #e3ie#e al ca5esina$o lo llaa"mi pueblo"44! Es %no $e ellos!

"on Mi0%eas nos encont#aos en los


35/75

- 4 -

5#o3eta! Pe#o ta(i,n e/isten $i3e#encias! El len)%a?e es s )en,#ico 0%e el $el 5#o3eta!I)%alente $esconoceos en Mi0%eas el estilo $el se#&n 5#esente en C4-! En s%a el con?%ntoC1 hasta se enc%ent#a en contin%i$a$ con el 5#o3eta Mi0%eas $el si)lo III 5e#o #e5#esenta %nensa?e $e ot#a ,5oca!

"#eo 0%e esta ,5oca es la $el e/ilio! No son %chos los in$icios 0%e se 5o$#=an encont#a# 5a#a

co5#o(a#lo! El con?%nto tiene coo a#ca )ene#al %n len)%a?e s )ene#ali>a$o! As= se 5%e$ea5%nta# #es5ecto al estilo $e la 5#ie#a %ni$a$ C1-9 conoci$o $e ot#os te/tos e/=licos e# A21;-12 * +e# C1:-21! Ta(i,n se 5%e$e anota# 0%e 1- ca(#=a %* (ien en la sit%aci&n ca&tica$el e/ilio!

@D&n$e 3%e ela(o#a$o este con?%nto En to$o caso no 3%e co5%esto 5o# )#%5os inc%la$osal te5lo $e +e#%sal,n! No 5%$o 5#oeni# $e c=#c%los coo los 0%e co5%sie#on las Laentaciones!El otio es o(io! En C1 hasta Si&n * +e#%sal,n no son teni$os 5o# )#an$e>as i5o#tantes!Po# el cont#a#io ha* c#=ticas al c%lto en CC-9 * a la ci%$a$ en C:-1C! Po# consi)%iente $e(eos

(%sca# a los a%to#es $e este n%est#o con?%nto ent#e los 0%e son c#=ticos al c%lto * a la ci%$a$! Nosencont#aos ent#e la )ente $el ca5o! Se ha(la $e la e/5e#iencia ca5esina en C16-1! Losc=#c%los 0%e ela(o#a#on el con?%nto tal e> esta(an 5#&/ios a los 0%e nos le)a#on la O(#aHisto#io)#3ica De%te#ono=stica * el li(#o $e +e#e=as! En s=ntesis C1 hasta 3%e #eco5ila$o enel (ito ca5esino ?%$a=ta! Nos encont#aos a0%= 5#&/ios a los 0%e #ele*e#on en el e/ilio loste/tos $e A&s! La #elect%#a $e Mi0%eas en C1 hasta es siila# a la $e A&s!

Pe#o ,sa no 3%e la aci&n e/=lica a la 0%e 3%e#on soeti$as las 5ala(#as $eMi0%eas! Ot#a la enc%ent#o en los ca5=t%los 6-! A 5esa# $e ello no 5a#ece 0%e estos ca5=t%losco##es5on$an a %n


36/75

- 4C -

$e Is#ael el #e* 3%e he#i$o en la ca#a con %na a#a! Los teas t=5icaente ca5esinos no estn3%e#a $e la &5tica $e este ca5=t%lo ,ase el !6 5e#o no lle)an a ca#acte#i>a# s% ho#i>onte!@K%i,nes se#=an los co5ila$o#es $e este n%est#o ca5=t%lo 6 De(ie#on se# 5e#sonas 0%e esta(aninc%la$as al sant%a#io * a la ci%$a$ $e +e#%sal,n * 0%e consi)%ie#on so(#eii# a la $est#%cci&n!Son 5a#te $e los so(#eiientes! Tal e> 3%e#on )#%5os le=ticos *a 0%e en los e#sos 1- la Fle*F es

i5o#tante! O 0%i>s 3%e#on canto#es! De(ie#on esta# 5#&/ios a los c=#c%los 0%e nos $e?a#onA($=as * Laentaciones!

"oncl%*o! e=aos 0%e las 5#o3ec=as $e Mi0%eas ha(#=an teni$o %chas enien$as! Ms $e laita$ $el li(#o $e(e s% o#i)en a las #elect%#as 5oste#io#es! Nos heos liita$o a en3oca# $oscon?%ntos $e aJa$i$os! A(os s%#)ie#on $%#ante el e/ilio en +%$! "on to$o s%s 5e#s5ectias noson coinci$entes! At#i(%=os el ca5=t%lo 6 a c=#c%los alle)a$os a +e#%sal,n * s%s t#a$iciones! Ylocali>aos el con?%nto C1 hasta en )#%5os 5#&/ios al ca5esina$o! Una #elect%#a si5ati>acon la ci%$a$ la ot#a le es anta)&nica! Po# lo tanto en %n iso li(#o $etectaos $os c=#c%los$i3e#entes $e int,#5#etes!

Fin'li6'n$oEl as%nto 0%e heos a(o#$a$o es co5le?o! Me to, la li(e#ta$ $e si5li3ica#lo %n 5oco! De

hecho s&lo 0%ise int#o$%ci# la 5#o(letica * a5%nta# $os e?e5los A&s * Mi0%eas!

e=aos 0%e la ,5oca $el e/ilio es %n oento 5#iile)ia$o 5a#a la #eco5ilaci&n $el canon $elos 5#o3etas! El e/ilio $a(a #a>&n a los 5#o3etas! Lo 0%e 5o# ellos 3%e an%ncia$o aca(a(a $es%ce$e#! Las #%inas $e +e#%sal,n atesti)%a(an a la ista $e to$os la e#$a$ $e la aena>a 5#o3,tica!

"on ocasi&n $e la co5ilaci&n $e estos li(#os 5#o3,ticos h%(o n%eas inte#5#etaciones!"olecciona# *a es inte#5#eta#! Y a$es $e eso 3%e#on aJa$i$os %nos c%antos 5asa?es act%ali>an$olos te/tos s anti)%os!

Esta #elect%#a 3%e hecha en +%$ ent#e los 0%e 0%e$a#on! No 5a#ece se# o(#a $e los e/ilia$os

en Ba(ilonia!E/isten #elect%#as 0%e se encont#a#on 5#&/ias a la )ente $el ca5o! At#i(%=os estas

aJa$i$%#as en A&s a c=#c%los i$enti3ica$os con los anhelos $el ca5esina$o! Lo isoe#i3icaos en Mi0%eas C1-!

Ta(i,n e/isten #elect%#as 0%e 5a#ten $e la &5tica $e Si&n * +e#%sal,n! Son $e c=#c%los 0%eantes $el 9 est%ie#on s inc%la$as al te5lo! Lo ios en el e?e5lo $e Mi0! 6!

La #elect%#a en A&s * en Mi0%eas C1- se a5#o/ia a lo 0%e e=aos en +e#e=as * en laO(#a Histo#io)#3ica De%te#ono=stica! A A($=as * Laentaciones los #eencont#aos en Mi0%eas6! Po# tanto 5o$eos conta# en la ,5oca $el e/ilio en +%$ coo =nio $os c=#c%los $i3e#entes$e 5e#sonas 0%e hac=an lite#at%#a' )#%5os inc%la$os a las t#a$iciones $e +e#%sal,n * )#%5os

#elaciona$os con el ca5esina$o ?%$a=ta!Al 3inal la t#a$ici&n $e +e#%sal,n aca(a 5o# i5one#se! En el 5ost-e/ilio se to#na la co##ientea5liaente he)e&nica! Ha* #a>ones histicas 0%e a*%$an a e/5lica#lo! e#eos s a$elante0%e el ,n3asis en Si&n coinci$e con el 5#o*ecto 5e#sa 0%e insist=a en la #esta%#aci&n $e los c%ltos *$e los te5los locales! Las t#a$iciones $e Si&n se i5onen a tal 5%nto 0%e a los $os li(#os $e los

5#o3etas antes cita$os a o$o $e e?e5lo son ante5%estas n%eas int#o$%cciones! El li(#o $e A&s5asa a se# enca(e>a$o 5o# %n e#s=c%lo 5#o)#atico to$o ,l a#ca$o 5o# la teolo)=a $e +e#%sal,n'

"Yav rugir desde Sin ! desde Jerusaln har oir su vo.ntonces se marchitarn los pastos de los pastores! se secarn las cumbres del /armelo" A 12!

Se t#ata a0%= coo $e %na 5#o5%esta 5a#a to$o el li(#o! Pe#o ello no es $e A&s! P#oiene $ec=#c%los 5oste/=licos 0%e a t#a,s $e esta 3#ase 5#o)#atica 0%isie#on inc%la# el li(#o $e A&s a la


37/75

- 4 -

teolo)=a $e Si&n!

Al)o siila# oc%##i& con el li(#o $e Mi0%eas! Ta(i,n a ,l se le hi>o %na aJa$i$%#a5oste/=lica 0%e s%)e#=a el sant%a#io en Si&n coo %n #e3e#encial no#atio 5a#a la inte#5#etaci&n $eto$o el li(#o'

"@ue escuchen todos los pueblos4#ue ponga atencin la tierra,

! todo lo #ue contiene4pues el Seor Yav sale de su templo santopara someterlos a ustedes a juicio" Mi0 12!

Se e a0%= 0%e en el 5oste/ilio la teolo)=a inc%la$a a +e#%sal,n * a Si&n se hace he)e&nica!La &5tica ca5esina -tan a#cante en la O(#a De%te#ono=stica * en +e#e=as- 3%e s%5lanta$a 5o#las t#a$iciones $e la ci%$a$! "on to$o estas #e3le/iones *a nos llean %cho s all $e lo 0%e nos

5#o5oneos en3oca# en el 5#esente a5a#ta$o! Po$eos $a# 5o# concl%=$a la ta#ea a%n0%e5e#anecen %chas la)%nas! Y as= esto* listo a #eali>a# %n #es%en so(#e la lite#at%#a e/=lica $e+%$ tea $e este n%est#o te#ce# ca5=t%lo!

Pe#o antes $e eso coniene 0%e nos $eten)aos 5o# %nos instantes en lossalmos.

En el e/ilio las salos 3%e#on $e %na )#an i5o#tancia! Po$eos constata#lo en lasLaentaciones! "on la $est#%cci&n $el te5lo $e +e#%sal,n $esa5a#ec=a la 5#ctica $e lossac#i3icios! Esta e#a hasta entonces %na $e las 5a#tes cent#ales $el c%lto a Ya,! Aho#a ienen as%(stit%i#los ot#as e/5#esiones co!

"n los mrgenes de los ros de ;abilonia nos sentamos

! lloramos, acordndonos de Sin" Sal 141!Ta(i,n ent#e Flos 0%e 0%e$a#onF e#an a5#ecia$os los salos! Ya encion, a las

Laentaciones! Anoto i)%alente el salo 9:! S% 5#ie#a 5a#te ha $e se# 5#ee/=lica! Se t#ata $e lose#sos 1-49! La se)%n$a 5a#te 3%e 3o#%la$a $%#ante el e/ilio ent#e los 0%e ha(=an 5e#aneci$o enla tie##a! Se t#ata $e los e#sos 4:-2! El hecho $e 0%e esta 5a#te sea e/=lica *a se 5e#ci(e en s%e#s=c%lo inicial! En ,l se lee lo si)%iente'

"1e enojaste con tu ungido4lo rechaaste ! desechaste" Sal 9:4:

E/isten 5%es salos co5%estos o #ele=$os en el e/ilio! Posi(leente la co5osici&n $elsalte#io ta(i,n o(t%o i5%lsos $ecisios en el e/ilio! Me 5#e)%nto 5o# e?e5lo si la colocaci&n

$el salo 2 en la ca(e>a $el salte#io no 5o$#=a se# o(#a e/=lica! En la isa $i#ecci&n i#=a el salo2 coloca$o al 3inal $e %na $e las secciones $el salte#io! Es e3ectiaente 5osi(le 0%e el 5#o5iosalte#io en 5a#te sea #es%lta$o $e la act%aci&n $e los )#%5os $e canto#es $%#ante el e/ilio!

Es %* $i3=cil 3i?a# con al)%na e/actit%$ el conte/to histico $e los salos! En #i)o# en ca$asalo 5e#anecen $%$as en c%anto a la 3echa! Se o3#ecen $ie#sas 5osi(ili$a$es! Eso esco5#ensi(le! El len)%a?e $e los salos no es 5#o5iaente histico a%n0%e sea %* conc#eto! Ha*en ,l %n tono lit


38/75

- 49 -

%.B Reumen

Heos coenta$o te/tos si)ni3icatios $e la lite#at%#a ela(o#a$a en +%$ $%#ante el e/ilio $elsi)lo I!

"onstataos 0%e ent#e Flos 0%e 0%e$a#onF 3%e#on 3o#%la$os * co5ila$os te/tos con $osacentos $i3e#entes!

Po# %n la$o e/isten con?%ntos histicos 5a#a los 0%e la histo#ia $e Ya, con s% 5%e(lo5#io#$ialente tiene contin%i$a$ en la tie##a $e +%$! Estos te/tos e5#en$en %na se#ia c#=tica al#eina$o * si%ltneaente $an 3%e#>a a la e/5ectatia esinico-$a=$ica! Des5#esti)ian el Esta$o* la e/5e#iencia 5ol=tica ante#io# al e/ilio! Pe#o alo#an la es5e#an>a 5o# el n%eo Dai$! Tales,n3asis 5%e$en se# encont#a$os en la O(#a Histo#io)#3ica De%te#ono=stica Dt +%e +os 12 Re *12 Sa en +e#e=as * en s%s conte5o#neos Ha(ac%c * So3on=as en la #elect%#as e/=licas $eP#o3etas coo A&s * en Mi0%eas C1-! Esta lite#at%#a * s%s conteni$os est 5#&/ia al 5%e(lo$e la tie##a! El ca5esina$o ?%$a=ta constit%*& el l%)a# iencial $e estas c#eaciones lite#a#ias!

Po# ot#o la$o e/isten con?%ntos lite#a#ios 0%e se ese#an en $esc#i(i# los $olo#es $e Si&n * en5#ooe# la es5e#an>a 5o# %na n%ea +e#%sal,n! En ellos el te5lo $e +e#%sal,n * s%s t#a$iciones

son c%ltia$as $e ane#a 5#e3e#encial! La tie##a la c#=tica a la ona#0%=a * la es5e#an>a esinicano lle)a(a a se# 5#io#ita#ias! Tales conteni$os 5%e$en se# e#i3ica$os en A($=as en lasLaentaciones * en al)%nas #elect%#as e/=licas $e 5#o3etas coo la 0%e 5%$ios o(se#a# enMi0%eas 6! Esta lite#at%#a 5#oiene $e c=#c%los li)a$os a las t#a$iciones $e +e#%sal,n! So(#eiientes$e la ca5ital leitas * canto#es 5#o3etas c


39/75

- 4: -

"oo est%ie#on asenta$os s o enos ?%ntos 5%$ie#on contin%a# c%ltian$o s%st#a$iciones s% #eli)i&n * se a5o*a(an %t%aente! "onstit%=an %n o#)aniso 5#o5io $ent#o $el%n$o 0%e les #o$ea(a! Po$#=aos consi$e#a#los coo %na co%ni$a$!

A estos e/ilia$os en Ba(ilonia 5o$eos at#i(%i# $ie#sos te/tos (=(licos! Dos son #5i$aentei$enti3ica$os! Se t#ata $e E>e0%iel * el Se)%n$o Isa=as Is 6;-! A$es $e estos $os

)ene#alente se #econoce coo o(#a e/=lica a Le=tico 1-2C llaa$o no#alente "&$i)o $eSanti$a$! Ta(i,n se acost%(#a a asi)na# a los $e5o#ta$os al)%nas 5a#tes $el Pentate%co! Los$e3enso#es $e la Fteo#=a $e las 3%entesF -es $eci# los cinco 5#ie#os li(#os $e la Bi(lia se#=an el#es%lta$o $e la co5osici&n $e c%at#o $oc%entos *aista eloh=sta esc#ito sace#$otal *De%te#onoio- a3i#an 0%e Fel esc#ito sace#$otalF ha(#=a si$o co5%esto 5o# los $este##a$os!A$es Le=tico 1-2C se#=a %na $e las 5a#tes $e este esc#ito sace#$otal! Ho* se 3o#%lan %chasc#=ticas a esta teo#=a $e las 3%entes! Po# eso consi$e#, coneniente no toa# s%s 5#es%i(les te/toscoo 5%nto $e 5a#ti$a 5a#a este n%est#o est%$io so(#e la lite#at%#a ela(o#a$a 5o# los e/ilia$os! Ms

(ien 5a#to $e E>e0%iel * $el Se)%n$o Isa=as! "oien>o 5o# E>e0%iel 5o#0%e ,ste es el 5#ie#5#o3eta ent#e los e/ilia$os! Al est%$ia#lo esta#, al iso tie5o actian$o %na int#o$%cci&n a lateolo)=a $e los $e5o#ta$os!

*.1 E6equiel + -L' lo#i' $e Y'v0 en el exilio

E>e0%iel 3%e llaa$o en 5leno e/ilio en Ba(ilonia en Telai ?%nto al #=o K%e(a#! Y estooc%##i& en el 0%into aJo $el ca%tie#io $e +oa0%=n +econ=as 11-2! Esta $e5o#taci&n oc%##i& enel aJo :! "olocaos 5%es la ocaci&n $e E>e0%iel en el aJo :2! Es el 5#ie# 5#o3eta ent#e los$e5o#ta$os! Acte0%iel est $ent#o $e la t#a$ici&n sace#$otal! El iso 3%e sace#$ote 14! Ha(#=a act%a$oen el te5lo $e +e#%sal,n antes $e s% $estie##o a Ba(ilonia en el :! Pe#tenec=a 5%es a a0%ella ,lite$e +e#%sal,n 0%e 3%e llea$a a Meso5otaia 5o# los (a(ilonios!

E>e0%iel ii& ent#e los e/ilia$os! S% 5#o3ec=a 3%e 3o#%la$a en e$io $e la i$a $e las5e#sonas $e5o#ta$as a las tie##as e/t#aJas $e Ba(ilonia! Es lo 0%e se $e$%ce $e la 3o#%laci&n)en,#ica $e 41! Ha(#=a 5#on%ncia$o s%s 5ala(#as en e$io $e las #e%niones lita(an en la casa $el 5#o3eta 91 161 etc!! Po# tanto

5o$eos conta# con la e/istencia $e %na es5ecie $e comunidad en torno al pro&eta! Eso ta(i,na*%$a#=a a e/5lica# el s%#)iiento $el li(#o $e E>e0%iel! S%s te/tos tienen %n ca#cte# $e co5ilaci&n!

No sie5#e 5a#ecen co##es5on$e# al ha(la 5#o3,tica! Se asee?an s (ien a %na lite#at%#a ela(o#a$a

en co%ni$a$!La 5#o3ec=a $e E>e0%iel est a#ca$a 5o# isiones * acciones si(&licas! As= se 5%e$e

o(se#a# $es$e los 5#ie#os ca5=t%los! En ellos 5#e$oina la isi&n ocacional ca5s! 1-4 * al)%nasacciones si(&licas! En %na $e ellas el 5#o3eta se coe %n li(#o ca5s! 2-4 en ot#a #eali>asi(&licaente el ce#co $e +e#%sal,n ca5s! 6-! isiones * acciones si(&licas se #e5iten en

5asa?es si)%ientes! Hasta la %e#te isa $e s% %?e# se t#ans3o#a en %n )esto 5a#a(&lico ca5s!26 * 44! En 3in el lenguaje simblicoa#ca a5liaente el estilo $e este 5#o3eta llaa$o 5o#Ya, $e ent#e los e/ilia$os $e Ba(ilonia!

Ot#a nota 0%e nos llaa la atenci&n en E>e0%iel es s% atencin por la persona. Ha* 0%ien ha$icho 0%e E>e0%iel $esc%(#i& al in$ii$%o coo 5#inci5al $estinata#io $e la acci&n $e Ya,! "#eo0%e esta a5#eciaci&n es %* o$e#nista! N%est#o 5#o3eta ni $e le?os aisla a la 5e#sona $el (ito $elas #elaciones con s% 5%e(lo! A%n as= es 5atente 0%e E>e0%iel $a ,n3asis al en3o0%e 5e#sonal $e s%

5#o3ec=a! S% isi&n $e centinela no consiste solaente en 5#oclaa# %na ale#ta )ene#al! I5o#ta 0%e


40/75

- 6; -

ca$a 5e#sona aena>a$a #econo>ca el 5eli)#o en 0%e est * al 0%e 5%e$e lle)a#! Es lo 0%e leeos enlos ca5=t%los 4 * 44! Y a$es $e eso el ca5=t%lo 19 es 5a#tic%la#ente sintotico! En ,l el 5#o3etase %ele cont#a 0%ien a3i#a 0%e la c%l5a es he#e$ita#ia! S% tesis es ot#a' ?%sticia e in?%sticia sonint#ans3e#i(les'

"7a persona #ue peca, sa morir-

el hijo no cargar con las culpas del padre,ni el padre con las del hijo4la justicia del justo #uedar en l,

! la perversidad del perverso caer sobre l" E> 192;!

Esta atenci&n a la 5e#sona a i o$o $e e# iene $el o#i)en sace#$otal $e E>e0%iel! Po# 3inen Is#ael %n sace#$ote no e#a s&lo %n c%5li$o# $e #itos! El ?%staente ten=a la ta#ea $e %ni# el #itosac#i3icial con la sit%aci&n es5ec=3ica $e s% 5enitente! "a(=a 5%es al sace#$ote 5#o5icia# %n es5acio

5a#a las necesi$a$es 5e#sonales $e 0%ien co5on=a s% co%ni$a$! Po# lo tanto c%an$o E>e0%iel $a%na atenci&n es5ecial a la 5e#sona est ?%staente $ent#o $e s% t#a$ici&n sace#$ota

Documents

schwantes, milton - sufrimiento esperanza en exilio.doc