12.5.2015 schwer:SpanischDeutsch:PONS.com

http://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/deutschspanisch/schwer 1/16

DeutschDeutschEnglishEspaolFranaisItalianoPolskiPortugusSloveninaTrke

|Newsletter|Kontakt|Anmelden

HalloWelt.

OnlineWrterbuchProdukte&ShopVerlag

WrterbuchOnlineWrterbuchBildwrterbuch

TextbersetzungTextbersetzungProfessionellebersetzung

VokabeltrainerVokabeltrainerKlettSchulbuchinhalteSprachtraining

JugendspracheBewerbungstippsSchule

LustigesausderSchuleFrLehrer

MehrCommunity

ForumDeutschblog

Tipps&ToolsTippszumNachschlagenFranzsischeVerbtabelleAppsPONSEntwicklerAPIFrIhrenBrowserFrIhreWebsite

12.5.2015 schwer:SpanischDeutsch:PONS.com

http://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/deutschspanisch/schwer 2/16

ReisenSprachreisenAuslandsaufenthalte

CommunityForumDeutschblog

Tipps&ToolsTippszumNachschlagenFranzsischeVerbtabelleAppsPONSEntwicklerAPIFrIhrenBrowserFrIhreWebsite

ReisenSprachreisenAuslandsaufenthalte

schwer SpanischDeutschDeutsch

ChinesischDeutschEnglischFranzsischGriechischItalienischLateinNiederlndischPolnischPortugiesischRussischSlowenischSpanischTrkisch

DeutscheRechtschreibungDeutschalsFremdspracheBildwrterbuchDeutschEnglischBildwrterbuchEnglischDeutsch

DnischNorwegischSchwedischTschechischUngarisch

Elbisch

InbeidenSprachrichtungensuchen

VonDeutschnachSpanischsuchen

12.5.2015 schwer:SpanischDeutsch:PONS.com

http://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/deutschspanisch/schwer 3/16

VonSpanischnachDeutschsuchen

Sprachrichtungwechseln

Spanisch

DeutschEnglischFranzsischSpanisch

ChinesischEnglischFranzsischGriechischItalienischLateinNiederlndischPolnischPortugiesischRussischSlowenischSpanischTrkisch

DnischNorwegischSchwedischTschechischUngarisch

Elbisch

ChinesischDeutschFranzsischItalienischPolnischPortugiesischRussischSlowenischSpanisch

ChinesischDeutschEnglischPolnischSlowenischSpanisch

Deutsch

DeutschEnglischPolnisch

12.5.2015 schwer:SpanischDeutsch:PONS.com

http://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/deutschspanisch/schwer 4/16

Slowenisch

Deutsch

Deutsch

DeutschEnglischFranzsischItalienischRussischSpanisch

DeutschEnglischSpanisch

DeutschEnglischPolnisch

DeutschEnglischFranzsischItalienischSpanisch

ChinesischDeutschEnglischFranzsischPolnischPortugiesischSlowenisch

Deutsch

Deutsch

Deutsch

Deutsch

Deutsch

Deutsch

Deutsch

MeinSuchverlaufMeineFavoriten

DeutschSpanisch>S>schwe>schwer

12.5.2015 schwer:SpanischDeutsch:PONS.com

http://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/deutschspanisch/schwer 5/16

bersetzungenfrschwerimDeutschSpanischWrterbuch(SpringezuSpanischDeutsch)I.schwer[ve:]ADJ

SynonymefrschwerzeigenSendenSieunsFeedback!LinkszuweiterenInformationen

diffizil,heikel,keinZuckerlecken(umgangssprachlich),keinZuckerschlecken(umgangssprachlich),knifflig,komplex,kompliziert,mitMheverbunden,prekr,schwerverstndlich,schwierig,umfassend,umstndlich,unbersichtlich,verfahren,verschachtelt,vertrackt,verwickelt,verzwickt,vielschichtig,vigelinsch(plattdt.),beschwerlich,lstig,mhevoll,mhselig,bedenklich,ernstlich,schlimm,schwergewichtig,fett(Boden)openthesaurus

1.schwer(Gewicht):

schwerpesado

europischesSpanischmexikanischesSpanischZumeinenFavoritenhinzufgenFrdenVokabeltrainervormerkenVorgemerkteVokabelnansehen

eindreiKiloschweresPaketunpaquetedetreskilosdepeso

europischesSpanischmexikanischesSpanischZumeinenFavoritenhinzufgenFrdenVokabeltrainervormerkenVorgemerkteVokabelnansehen

wieschweristdas?cuntopesa?

europischesSpanischmexikanischesSpanischZumeinenFavoritenhinzufgenFrdenVokabeltrainervormerken

12.5.2015 schwer:SpanischDeutsch:PONS.com

http://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/deutschspanisch/schwer 6/16

VorgemerkteVokabelnansehen

einschweresMotorradunamotomuypotente

europischesSpanischmexikanischesSpanischZumeinenFavoritenhinzufgenFrdenVokabeltrainervormerkenVorgemerkteVokabelnansehen

schwererLehmbodensueloarcilloso[oderricoenarcilla]

europischesSpanischmexikanischesSpanischZumeinenFavoritenhinzufgenFrdenVokabeltrainervormerkenVorgemerkteVokabelnansehen

2.schwer:

schwer(ernst,schlimm)grave

europischesSpanischmexikanischesSpanischZumeinenFavoritenhinzufgenFrdenVokabeltrainervormerkenVorgemerkteVokabelnansehen

schwer(Enttuschung)grande

europischesSpanischmexikanischesSpanischZumeinenFavoritenhinzufgenFrdenVokabeltrainervormerkenVorgemerkteVokabelnansehen

schwer(Strafe)severo

europischesSpanischmexikanischesSpanisch

12.5.2015 schwer:SpanischDeutsch:PONS.com

http://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/deutschspanisch/schwer 7/16

ZumeinenFavoritenhinzufgenFrdenVokabeltrainervormerkenVorgemerkteVokabelnansehen

schwer(Gewitter)fuerte

europischesSpanischmexikanischesSpanischZumeinenFavoritenhinzufgenFrdenVokabeltrainervormerkenVorgemerkteVokabelnansehen

einschwererIrrtumunerrorgrave

europischesSpanischmexikanischesSpanischZumeinenFavoritenhinzufgenFrdenVokabeltrainervormerkenVorgemerkteVokabelnansehen

einschwererFehleruntremendoerror

europischesSpanischmexikanischesSpanischZumeinenFavoritenhinzufgenFrdenVokabeltrainervormerkenVorgemerkteVokabelnansehen

3.schwer(Tag,Arbeit):

schwerpesado,duro

europischesSpanischmexikanischesSpanischZumeinenFavoritenhinzufgenFrdenVokabeltrainervormerkenVorgemerkteVokabelnansehen

einschweresLebenhabentenerunavidadura

12.5.2015 schwer:SpanischDeutsch:PONS.com

http://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/deutschspanisch/schwer 8/16

europischesSpanischmexikanischesSpanischZumeinenFavoritenhinzufgenFrdenVokabeltrainervormerkenVorgemerkteVokabelnansehen

4.schwer(schwierig):

schwerdifcil

europischesSpanischmexikanischesSpanischZumeinenFavoritenhinzufgenFrdenVokabeltrainervormerkenVorgemerkteVokabelnansehen

dasistschwerzusagenesdifcildecirlo

europischesSpanischmexikanischesSpanischZumeinenFavoritenhinzufgenFrdenVokabeltrainervormerkenVorgemerkteVokabelnansehen

eineschwereGeburta.figunpartodifcil

europischesSpanischmexikanischesSpanischZumeinenFavoritenhinzufgenFrdenVokabeltrainervormerkenVorgemerkteVokabelnansehen

siehatesschwermitihmpasalosuyoconl

europischesSpanischmexikanischesSpanischZumeinenFavoritenhinzufgenFrdenVokabeltrainervormerkenVorgemerkteVokabelnansehen

5.schwer:

12.5.2015 schwer:SpanischDeutsch:PONS.com

http://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/deutschspanisch/schwer 9/16

schwer(Duft)pesado

europischesSpanischmexikanischesSpanischZumeinenFavoritenhinzufgenFrdenVokabeltrainervormerkenVorgemerkteVokabelnansehen

schwer(Essen)fuerte,pesado

europischesSpanischmexikanischesSpanischZumeinenFavoritenhinzufgenFrdenVokabeltrainervormerkenVorgemerkteVokabelnansehen

II.schwer[ve:]ADV

SynonymefrschwerzeigenSendenSieunsFeedback!LinkszuweiterenInformationen

diffizil,heikel,keinZuckerlecken(umgangssprachlich),keinZuckerschlecken(umgangssprachlich),knifflig,komplex,kompliziert,mitMheverbunden,prekr,schwerverstndlich,schwierig,umfassend,umstndlich,unbersichtlich,verfahren,verschachtelt,vertrackt,verwickelt,verzwickt,vielschichtig,vigelinsch(plattdt.),beschwerlich,lstig,mhevoll,mhselig,bedenklich,ernstlich,schlimm,schwergewichtig,fett(Boden)openthesaurus

schwer(sehr:+Adjektiv)muy

europischesSpanischmexikanischesSpanischZumeinenFavoritenhinzufgenFrdenVokabeltrainervormerkenVorgemerkteVokabelnansehen

schwer(+Verb)mucho

europischesSpanischmexikanischesSpanischZumeinenFavoritenhinzufgenFrdenVokabeltrainervormerken

12.5.2015 schwer:SpanischDeutsch:PONS.com

http://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/deutschspanisch/schwer 10/16

VorgemerkteVokabelnansehen

ichbinschwerenttuschtestoymuydecepcionado

europischesSpanischmexikanischesSpanischZumeinenFavoritenhinzufgenFrdenVokabeltrainervormerkenVorgemerkteVokabelnansehen

schwerbeladen[oderbepackt]seinirmuycargado

europischesSpanischmexikanischesSpanischZumeinenFavoritenhinzufgenFrdenVokabeltrainervormerkenVorgemerkteVokabelnansehen

schwererkrankt/verletztseinestargravementeenfermo/herido

europischesSpanischmexikanischesSpanischZumeinenFavoritenhinzufgenFrdenVokabeltrainervormerkenVorgemerkteVokabelnansehen

schweratmenrespirarcondificultad

europischesSpanischmexikanischesSpanischZumeinenFavoritenhinzufgenFrdenVokabeltrainervormerkenVorgemerkteVokabelnansehen

schwerbewaffnetfuertementearmado

europischesSpanischmexikanischesSpanischZumeinenFavoritenhinzufgenFrdenVokabeltrainervormerkenVorgemerkteVokabelnansehen

12.5.2015 schwer:SpanischDeutsch:PONS.com

http://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/deutschspanisch/schwer 11/16

schwerbestrafencastigarseveramente

europischesSpanischmexikanischesSpanischZumeinenFavoritenhinzufgenFrdenVokabeltrainervormerkenVorgemerkteVokabelnansehen

sichschwertuschenequivocarsetotalmente

europischesSpanischmexikanischesSpanischZumeinenFavoritenhinzufgenFrdenVokabeltrainervormerkenVorgemerkteVokabelnansehen

sieistschwergestrzthasufridounagravecada

europischesSpanischmexikanischesSpanischZumeinenFavoritenhinzufgenFrdenVokabeltrainervormerkenVorgemerkteVokabelnansehen

daswillichschwerhoffenfamloespero

europischesSpanischmexikanischesSpanischZumeinenFavoritenhinzufgenFrdenVokabeltrainervormerkenVorgemerkteVokabelnansehen

damusstduschweraufpassen!famtienesquetenermuchocuidado!

europischesSpanischmexikanischesSpanischZumeinenFavoritenhinzufgenFrdenVokabeltrainervormerkenVorgemerkteVokabelnansehen

12.5.2015 schwer:SpanischDeutsch:PONS.com

http://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/deutschspanisch/schwer 12/16

siehatmichschwergeschrpftfammehasangrado

europischesSpanischmexikanischesSpanischZumeinenFavoritenhinzufgenFrdenVokabeltrainervormerkenVorgemerkteVokabelnansehen

VermissenSieeinStichwort,eineWendungodereinebersetzung?

SendenSieunsgerneinenneuenEintragodererfragenSiediebersetzungimForum.

NeuenEintragschreiben

Sprachausgabe:Hierkostenlostesten!

Vokabeltrainer

WiekannichbersetzungenindenVokabeltrainerbernehmen?

SammelnSiedieVokabeln,dieSiespterlernenmchten,whrendSieimWrterbuchnachschlagen.DiegesammeltenVokabelnwerdenunter"Vokabelliste"angezeigt.WennSiedieVokabelnindenVokabeltrainerbernehmenmchten,klickenSieinderVokabellisteeinfachauf"Vokabelnbertragen".

BittebeachtenSie,dassdieVokabelninderVokabellistenurindiesemBrowserzurVerfgungstehen.SobaldsieindenVokabeltrainerbernommenwurden,sindsieauchaufanderenGertenverfgbar.

OK

AndereBenutzersuchtengerade

geradejlltefelicitoAllmachtDolceVitamitteilenaconsecuenciaaconsecuenciawarmupperiodrotoSympathieAusfahrtencenagarasemejarsefickdichgnstig

12.5.2015 schwer:SpanischDeutsch:PONS.com

http://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/deutschspanisch/schwer 13/16

PfingstsonntagElefantseeleentwickeln

Neuladen

Vokabelliste

(WhlenSiemitVokabelnausdemWrterbuchundbertragenSiedieseindenVokabeltrainer)

1.2.3.

Jetztkostenlostesten>>>

NeuimVokabeltrainer:

VokabelindenTrainerbernehmen:ZiellektionjetztdirektausbeidenSprachrichtungenwhlen!Neuebungsauswahlnochbersichtlicher!SpezielleFunktionfrKarteikartenlernerTrainingseinheitabgeschlossen?MitneuemButtonsofortweitertrainieren!

AuchalsAppfriOSundAndroid!ZuiTunesZuGooglePlay

Community

Mitmachenlohntsich!

VerdienenSiesichCreditPONS!

MitanderenUserninKontaktkommen:Nachrichtenversendenundfollowen!

OnlineWrterbuch

WrterbuchBildwrterbuchTextbersetzungProfessionelleTextbersetzung

12.5.2015 schwer:SpanischDeutsch:PONS.com

http://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/deutschspanisch/schwer 14/16

VokabeltrainerReisenForumDeutschblogMobileVersion

Produkte&Shop

NeuerscheinungenEnglischFranzsischSpanisch

ItalienischDeutschGesamtkatalogAppbersichtAkzeptierteZahlungsmittel

Verlag

UnternehmenStellenangebotePressePartnerWerbung

KontaktImpressumPONSEntwicklerAPIPONSInternational

PONSNewsletter

InfosrundumdasThemaSpracheNewsletterabonnieren

PONSService

VersandkostenfreieLieferunginnerhalbDeutschlandsimPONSShop(AbBestellwert10Euro)

PONSaufFacebook

Geflltmir!

Impressum|Hilfe|AGB

12.5.2015 schwer:SpanischDeutsch:PONS.com

http://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/deutschspanisch/schwer 15/16

|Datenschutzerklrung|Nutzungsbedingungen|Werbung|berunsereWerbung|Handel

CopyrightPONSGmbH,Stuttgart,20012015.AlleRechtevorbehalten.

LinkszuweiterenInformationen

Schlieen

MeineFavoriten

DerEintragwurdeIhrenFavoritenhinzugefgt.FrdieseFunktionisteserforderlich,sichanzumeldenodersichkostenloszuregistrieren.EsisteinFehleraufgetreten.BitteversuchenSieeserneut.ZumeinenFavoriten Registrieren/Anmelden Ok

Feedback

HierknnenSieunsVerbesserungendiesesPONSEintragsvorschlagen:

EMailAdresse

Nachricht

Weareusingthefollowingformfieldtodetectspammers.Pleasedoleavethemuntouched.Otherwiseyourmessagewillberegardedasspam.Wearesorryfortheinconvenience.

http://pons.de/VielenDank!IhreNachrichtwurdejetztandiePONSRedaktionbermittelt.EsisteinFehleraufgetreten.BitteversuchenSieeserneut.Schlieen Feedbacksenden

Synonyms

Schlieen

12.5.2015 schwer:SpanischDeutsch:PONS.com

http://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/deutschspanisch/schwer 16/16

MeinSuchverlauf

Schlieen