32
I 90 S 90 R 90 F 90 T 90 K 90 T 90 KTW: ü 0,5 m BW: ü 0,3 m ü Membrana dachowa nie przechodzi przez ścianę Niepalna osłona BW: ü h0 cm H 2 m ü KT W: ü 50 cm VdS 2234pl : 2012-07 (06) ĝFLDQ\ RGG]LHOHQLD SU]HFLZSRĪDURZHJR RUD] NRPSOHNVRZH ĞFLDQ\ RGG]LHOHQLD SU]HFLZSRĪDURZHJR ,QVWUXNFMD UR]PLHV]F]HQLD L Z\NRQDQLD

Ściany oddzielenia przeciwpożarowego oraz kompleksowe …vds-global.com/fileadmin/vds_publikationen/vds_2234pl_web.pdf · fldq\ rgg]lhohqld su]hflzsr *durzhjr rud] 9g6 so nrpsohnvrzh

  • Upload
    buibao

  • View
    235

  • Download
    3

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Ściany oddzielenia przeciwpożarowego oraz kompleksowe …vds-global.com/fileadmin/vds_publikationen/vds_2234pl_web.pdf · fldq\ rgg]lhohqld su]hflzsr *durzhjr rud] 9g6 so nrpsohnvrzh

I 90

S 90

R 90

F 90

T 90

K 90

T 90

KTW: ü 0,5 mBW: ü 0,3 m

ü

Membrana dachowa nie przechodzi przez ścianę

Niepalna osłona

BW: ü h0 cm

H 2 m

üKT W: ü 50 cm

VdS 2234pl : 2012-07 (06)

Page 2: Ściany oddzielenia przeciwpożarowego oraz kompleksowe …vds-global.com/fileadmin/vds_publikationen/vds_2234pl_web.pdf · fldq\ rgg]lhohqld su]hflzsr *durzhjr rud] 9g6 so nrpsohnvrzh

2

-

Page 3: Ściany oddzielenia przeciwpożarowego oraz kompleksowe …vds-global.com/fileadmin/vds_publikationen/vds_2234pl_web.pdf · fldq\ rgg]lhohqld su]hflzsr *durzhjr rud] 9g6 so nrpsohnvrzh

3

3

4

3 444

4 5678

59

12

26

26

9

27

1 29

1

---

-

-

-

-

--

-

-

-

--

Page 4: Ściany oddzielenia przeciwpożarowego oraz kompleksowe …vds-global.com/fileadmin/vds_publikationen/vds_2234pl_web.pdf · fldq\ rgg]lhohqld su]hflzsr *durzhjr rud] 9g6 so nrpsohnvrzh

4

-

-

--

-

2

-

-

-

--

3

3 1

-

-

-

3 2

3 3

-

-

-

-

Page 5: Ściany oddzielenia przeciwpożarowego oraz kompleksowe …vds-global.com/fileadmin/vds_publikationen/vds_2234pl_web.pdf · fldq\ rgg]lhohqld su]hflzsr *durzhjr rud] 9g6 so nrpsohnvrzh

5

-

-

-

4

-

-

-

Administracja

ProdukcjaMagazyn

Magazyn

1

-

Page 6: Ściany oddzielenia przeciwpożarowego oraz kompleksowe …vds-global.com/fileadmin/vds_publikationen/vds_2234pl_web.pdf · fldq\ rgg]lhohqld su]hflzsr *durzhjr rud] 9g6 so nrpsohnvrzh

6

4 1

--

-

-

-

--

--

--

-

-

-

Dach F 90-A bez otworów

Konstrukcja nośna dachu F 90-A

a

a

BW: a 5m ≥KTW: a 7m ≥

3

BW: ü 30cm ≥ü KTW: ü 50cm ≥

2

Page 7: Ściany oddzielenia przeciwpożarowego oraz kompleksowe …vds-global.com/fileadmin/vds_publikationen/vds_2234pl_web.pdf · fldq\ rgg]lhohqld su]hflzsr *durzhjr rud] 9g6 so nrpsohnvrzh

7

4 2

-

-

-

-

-

BW: ü 0cm ≥

Δ ≥H 2 m

üKTW: ü 50cm ≥

4

Δ H

a

Ściana bez otworów, wykonana z materiałów niepalnych

BW: a H; 5 m a 15m ≥ Δ ≤ ≤

Dach F 90-A bez otworów

Konstrukcja nośna dachu F 90-A

KTW: a H ; 7 m a 15m ≥ Δ ≤ ≤

5

a H

BW: a H; 5 m a 15m ≥ Δ ≤ ≤

Δ H

a

KTW: ; 7 m a 15m ≥ Δ ≤ ≤

6

Page 8: Ściany oddzielenia przeciwpożarowego oraz kompleksowe …vds-global.com/fileadmin/vds_publikationen/vds_2234pl_web.pdf · fldq\ rgg]lhohqld su]hflzsr *durzhjr rud] 9g6 so nrpsohnvrzh

8

-

--

4 3

--

-

-

a

F 90-A

T 90

BW: a 5m ≥KTW: a 7m ≥

Prawidłowo

Nieprawidło

9

a

BW: a 5m ≥KTW: a 7 m ≥

7

Page 9: Ściany oddzielenia przeciwpożarowego oraz kompleksowe …vds-global.com/fileadmin/vds_publikationen/vds_2234pl_web.pdf · fldq\ rgg]lhohqld su]hflzsr *durzhjr rud] 9g6 so nrpsohnvrzh

9

5 -

-

-

-

-

--

-

-

-

-

-

--

-

-

-

-

Page 10: Ściany oddzielenia przeciwpożarowego oraz kompleksowe …vds-global.com/fileadmin/vds_publikationen/vds_2234pl_web.pdf · fldq\ rgg]lhohqld su]hflzsr *durzhjr rud] 9g6 so nrpsohnvrzh

10

1

Wiersz Właściwości konstrukcyjne Klasa gęstości objęto-ściowej

Dopuszczalna grubośćminimalna d (cm)

Wersja jedno-warstwowa

Wersja dwu-warstwowa9)

Smukłość ściany hs/d

ew. wymiaro-wanie

zgodnie z

Odległość minimalna zbrojenia u

(cm)

1 Ściany z betonu zwykłego zgodnie z DIN 1045-2 / DIN EN 206-1

Zgodnie z DIN 1045

Nie dotyczy

0,81 x 2 0,02 --Beton niezbrojony 1.1 Beton zbrojony 2.1

0,01 x 2 0,21 --nienośny - 1.2.1DIN 1045

0,41 --nośny - 2.2.1 1) 2 x 12,01) 25 2,5

2 Ściany z betonu lekkiego kruszywowego zgodnie z DIN 4232

2.1 1,4 25,0 2 x 20,0 2.2

0,8 30,0 2 x 20,0 DIN 4232

3 Ściany ze zbrojonego betonu porowatego zgodnie z DIN 4223-1 oraz DIN 4223-2 3.1

0,55 Nienośne płyty ścienne klasywytrzymałości 4.4Nienośne płyty ścienne klasy wytrzymałości 3.3

Płyty z otworami pionowymi z cegłami do zasto-sowania z całkowicie utwardzanymi spoinami stykowymiPłyty zespolone z dwoma warstwami cegieł

Nośne, rozmieszczone pionowo okła-dziny ścienne klasy wytrzymałości 4.4

0,2 5,71 x 2 5,713.2

0,55 0,3 0,02 x 2 0,023.3

0,65 20,02) 2 x 20,02)

ogólne świadectwo

kontroli nadzoru budowlanego

(OŚK) 2,02)

4 Ściany z gotowych elementów ceglanych zgodnie z DIN 1053-4

4.1-- 16,5 2 x 16,5 25

4.2 -- 24,0 2 x 16,5 25 Zgodnie

z DIN 1053-4

5 Ściany murowane8) zgodnie z DIN 1053-1 z zastosowaniem zaprawy zwykłej grupy II, IIa, III lub IIIa

5.1 5.1.1 1,4 24,0 (17,5) 2 x 17,5

5.1.2

Cegła zwykła zgodnie z DIN V 105-100 1,2 30 (17,5)

2 x 20 ( 2 x 15)11)

5.1.3 0,9 (17,5) (2 x 15)11)

5.1.4 Cegła zwykła zgodnie z DIN V 105-2 Perforowanie A i B 0,8

36,5 6) (24,0)

2 x 24,0 (2 x 17,5)

5.1.5 Lekka cegła dziurawka W 0,8 (24) (2 x 17,5)

DIN 1053-13)

5.1.6 Mury zgodnie z DIN V 105-65) 0,9 24 12) (24)13) (2 x 17,5) ABZ

Nie dotyczy

2.55.2.1 1,8 17,55) 2 x 15,05)

1,4 5,71 x 2 0,42

0,9 30,0

(30,0) 2 x 20,0

(2 x 17,5)

Cegły silikatowe zgodnie z DIN V 106-14) oraz -2 bloki pełne, bloki perforowane, bloki silikatowe oraz bloki silikatowe szlifowane

= 0,8 30,0 2 x 24,0

(2 x 17,5)

DIN 1053-13)

5.2.2 Elementy szlifowane 1,8 17,511)

20 2 x 15,011) 2 x 17,5 ABZ

3.55.3.1 0,55 0,42 x 2 0,03 0,557) 5,71 x 2 0,42 0,4010) 0,42 x 2 0,03

Perforowane bloki betonowe zgodnie z DIN V 41655) Bloki silikatowe szlifowane

0,4011), 14) 24,0 2 x 17,5

DIN 1053-13)

5.3.2 Elementy szlifowane 0,55 2411), 15) 2 x 17,511), 15) 0,45 30,0 2 x 24,0 ABZ 5.4 5.4.1 0,8

24,0 (17,5)

2 x 17,5 )5,71 x 2(

5.4.2

Bloki zgodne z DIN V 18151/18152 i DIN 18153

0,6 30,0

(24,0) 2 x 24,0

(2 x 17,5) DIN 1053-13)

Wartości ( ) obowiązują w odniesieniu do ścian obustronnie otynkowanych zgodnie z rozdziałem 4.5.2.10 normy DIN 4102-4

1) Jeżeli z powodu wysokiego współczynnika wykorzystania nośności zgodnie z tabelą 35, DIN 4102-4, nie są wymagane wyższe wartości.2) Jeżeli z powodu wysokiego współczynnika wykorzystania nośności zgodnie z tabelą 44, DIN 4102-4, nie są wymagane wyższe wartości.3) Ekscentryczność e ≤ d/3.4) Również z zaprawą cienkowarstwową.5) W przypadku zastosowania zaprawy cienkowarstwowej i bloków silikatowych szlifowanych.6) W przypadku zastosowania zaprawy lekkiej; współczynnik wykorzystania nośności α2 ≤ 0,6.7) W przypadku zastosowania zaprawy cienkowarstwowej i bloków silikatowych szlifowanych z utwardzeniem spoin pionowych i spoin wspornych.8) Dalsze informacje patrz np. [1].9) Brak wymagań w odniesieniu do odległości obu powłok.10) W przypadku zastosowania zaprawy cienkowarstwowej i bloków silikatowych szlifowanych bez utwardzania spoin pionowych.11) Z podpartym stropem o co najmniej F 90 jak górne podparcie konstrukcyjne.12) współczynnika wykorzystania nośności α2 ≤ 0,6.13) W przypadku współczynnika wykorzystania nośności α2 ≤ 0,6 obowiązuje: (17,5).14) W przypadku zastosowania zaprawy cienkowarstwowej i bloków silikatowych szlifowanych z gładkimi, utwardzanymi spoinami pionowymi.15) W przypadku zastosowania zaprawy cienkowarstwowej i bloków silikatowych szlifowanych z utwardzeniem spoin pionowych i spoin wspornych.

Źródło bibliograficzne: [1] Mauerwerkskalender, od wersji 1995 i kolejnych, Verlag Ernst & Sohn, Berlin

Page 11: Ściany oddzielenia przeciwpożarowego oraz kompleksowe …vds-global.com/fileadmin/vds_publikationen/vds_2234pl_web.pdf · fldq\ rgg]lhohqld su]hflzsr *durzhjr rud] 9g6 so nrpsohnvrzh

11

- -

1 1 53-1

2

3 4232

4 4 4

5 1 53-4

2

Page 12: Ściany oddzielenia przeciwpożarowego oraz kompleksowe …vds-global.com/fileadmin/vds_publikationen/vds_2234pl_web.pdf · fldq\ rgg]lhohqld su]hflzsr *durzhjr rud] 9g6 so nrpsohnvrzh

12

6

-

6 1

6 1 1

--

-

-

--

1

-puszczalne

11

a a

a: wystarczająca odległość odkształceniowa zgodnie z obliczeniami statycznymi

12

Page 13: Ściany oddzielenia przeciwpożarowego oraz kompleksowe …vds-global.com/fileadmin/vds_publikationen/vds_2234pl_web.pdf · fldq\ rgg]lhohqld su]hflzsr *durzhjr rud] 9g6 so nrpsohnvrzh

13

6 1 2

-

-

--

6 1 3

-

-

-

-

Warstwa izolacyjna

Warstwa izolacyjna

Kątownik stalowy

Kotwa z nierdzewnej stali płaskiej

Kątownik stalowy

13

Tynk lub równorzędna powłoka

Materiał uszczelniający spoiny

Zaprawa grupy II, II-A lub III zgodnie z DIN 1053, Część 1

Zaprawa grupy II, II-A lub III zgodnie z DIN 1053, Część 1

Jarzmo

Zakotwienie płyt ściennych: pętle (ew. zaczepy) są przyspawane do profilu

Materiał uszczelnia-jący spoiny Szyna

kotwowa

Zaczep igłowy z 6 nierdzewnymi gwoździami kątowymi

Uszczelnienie spoin

14

Page 14: Ściany oddzielenia przeciwpożarowego oraz kompleksowe …vds-global.com/fileadmin/vds_publikationen/vds_2234pl_web.pdf · fldq\ rgg]lhohqld su]hflzsr *durzhjr rud] 9g6 so nrpsohnvrzh

14

6 2

-

-

-

- %

-

I 90

S 90

R 90

F 90

T 90

K 90

T 90

15

Otwory ścienne na przepusty kablowe i uszczelniacze przejść rurowych, których

należy przestrzegać podczas określania liczby otworów i powierzchni otworów.

16

Page 15: Ściany oddzielenia przeciwpożarowego oraz kompleksowe …vds-global.com/fileadmin/vds_publikationen/vds_2234pl_web.pdf · fldq\ rgg]lhohqld su]hflzsr *durzhjr rud] 9g6 so nrpsohnvrzh

15

6 2 1

-

-

-

-

-

-

-

-

--

T 90

Obszar zamykania

Zatrzask magnetyczny

Zatrzask magnetyczny

Regulator zamykaniaZamykacz drzwi

Czujka pożarowa

Aktywacja ręczna

Zasilanie napięciem

Zamknięcie ppoż.

Obszar utrzymywać

wolny

17

Czujka pożarowa

Zasilanie napięciem i urządzenie sterująceZamykacz

drzwi

Zatrzask magnety-czny

T 90

Aktywacja ręczna

Close the door!

1

Page 16: Ściany oddzielenia przeciwpożarowego oraz kompleksowe …vds-global.com/fileadmin/vds_publikationen/vds_2234pl_web.pdf · fldq\ rgg]lhohqld su]hflzsr *durzhjr rud] 9g6 so nrpsohnvrzh

16

6 2 2

-

-

--

6 2 3

-

-

-

-

-

T 90

T 90

F 90-A

≥ 3m

19

2 -

Page 17: Ściany oddzielenia przeciwpożarowego oraz kompleksowe …vds-global.com/fileadmin/vds_publikationen/vds_2234pl_web.pdf · fldq\ rgg]lhohqld su]hflzsr *durzhjr rud] 9g6 so nrpsohnvrzh

17

-

-

-

--

6 2 4

--

-

Ruchomy przewód rurowy

Nieruchomy przewód rurowy

Niepalna osłona rury

Klasa materiałów budowlanych DIN 4102 – A 1

T 90 zamknięcie ppoż. pneu-matycznych przenośników

Konieczny kompensator lirowy po obu stronach ściany

Zaprawa lub zaprawa ppoż.

Zatrzask magnety-czny

otwarte

zamknięte

21 -

R 90

22 -

Page 18: Ściany oddzielenia przeciwpożarowego oraz kompleksowe …vds-global.com/fileadmin/vds_publikationen/vds_2234pl_web.pdf · fldq\ rgg]lhohqld su]hflzsr *durzhjr rud] 9g6 so nrpsohnvrzh

18

6 2 5

-

--

6 2 6

6 2 7

-

-

-

-

F 90

24

K 90K 90

25

T 90

S 90

23

Page 19: Ściany oddzielenia przeciwpożarowego oraz kompleksowe …vds-global.com/fileadmin/vds_publikationen/vds_2234pl_web.pdf · fldq\ rgg]lhohqld su]hflzsr *durzhjr rud] 9g6 so nrpsohnvrzh

19

-

6 2

--

---

--

BW/KTWŚciana szybu windowego

Szyb windowy

Drzwi szybu windowego zgodnie z DIN 18090 do 18092 ew. zgodnie z ogólnym świadectwem nadzoru budowlanego

26

T 90

BW/KTW

Ściana szybu windowego

Szyb windowy

Drzwi szybu windowego zgodnie z DIN 18090 do 18092 ew. zgodnie z ogólnym świadectwem nadzoru budowlanego

27

Page 20: Ściany oddzielenia przeciwpożarowego oraz kompleksowe …vds-global.com/fileadmin/vds_publikationen/vds_2234pl_web.pdf · fldq\ rgg]lhohqld su]hflzsr *durzhjr rud] 9g6 so nrpsohnvrzh

20

6 3

--

-

6 4

-

-

d

d =̂ F 90

2

Włókna mineralneKlasa materiałów budowlanych DIN 4102 – A 1Temperatura topnienia: > 1000 °C

Osłona spoiny

29

Page 21: Ściany oddzielenia przeciwpożarowego oraz kompleksowe …vds-global.com/fileadmin/vds_publikationen/vds_2234pl_web.pdf · fldq\ rgg]lhohqld su]hflzsr *durzhjr rud] 9g6 so nrpsohnvrzh

21

6 5

-

-

-

-

-

-

KTW: ü 0,5m ≥BW: ü 0,3m ≥

h

Membrana dachowa nie przechodzi przez ścianę

Osłona niepalna

3 -

KTW: a 7m ≥BW: a 5m ≥

a a

31

Page 22: Ściany oddzielenia przeciwpożarowego oraz kompleksowe …vds-global.com/fileadmin/vds_publikationen/vds_2234pl_web.pdf · fldq\ rgg]lhohqld su]hflzsr *durzhjr rud] 9g6 so nrpsohnvrzh

22

6 5 1

-

a 5m ≥ a 5m ≥

F90-A F90-A

Dach F90-A i bez otworów

32

KTW: ü 50cm ≥

h

Membrana dachowa nie przechodzi przez ścianę

Osłona niepalna

BW: ü 30cm ≥

33

Page 23: Ściany oddzielenia przeciwpożarowego oraz kompleksowe …vds-global.com/fileadmin/vds_publikationen/vds_2234pl_web.pdf · fldq\ rgg]lhohqld su]hflzsr *durzhjr rud] 9g6 so nrpsohnvrzh

23

KTW: ü 50cm ≥

h

BW: ü 30cm ≥

34

6 5 2 -

-

-

--

-

-

F90-A

35

≥ ≥≥ ≥

KTW: ü 50cm, a 7m

BW: ü

ü

30cm, a 5m

36-

Page 24: Ściany oddzielenia przeciwpożarowego oraz kompleksowe …vds-global.com/fileadmin/vds_publikationen/vds_2234pl_web.pdf · fldq\ rgg]lhohqld su]hflzsr *durzhjr rud] 9g6 so nrpsohnvrzh

24

6 6

-

--

-

-

-

-

-

6 7

KTW: h 50 cm≥

ü

Δ H < 2 m

BW: h 30 cm≥

3

ü

KTW: ü 50 cm≥

BW: ü 50 cm≥

39

KTW: ü 50 cm≥

ü

BW: ü 30 cm≥

37

Page 25: Ściany oddzielenia przeciwpożarowego oraz kompleksowe …vds-global.com/fileadmin/vds_publikationen/vds_2234pl_web.pdf · fldq\ rgg]lhohqld su]hflzsr *durzhjr rud] 9g6 so nrpsohnvrzh

25

KTW: a 5 m≥BW: a 5 m≥

4

-

6

-

-

-

-

--

Pokrycie zakładkowe: płyty ognioochronne

Stalowe profile trapezowe i płaskie tablice z blachy stalowej

Słupy z profili stalowych (profil L/U) i płaskie płyty z blachy stalowej

Połączenie ze ścianami/stropami: profile stalowe (profile L/U) z kotwami rozprężnymi ew. metalowymi kołkami rozporowymi

41 -

Pokrycie zakładkowe: płyty ppoż.

Połączenie ze ścianami/stropami:profile stalowe (profil L/U) z kotwami

rozprężnymi ew. metalowymi kołkami rozporowymi

Konstrukcja nośna: elementy ścienne z izolacją i płytami z blachy stalowej

42

Page 26: Ściany oddzielenia przeciwpożarowego oraz kompleksowe …vds-global.com/fileadmin/vds_publikationen/vds_2234pl_web.pdf · fldq\ rgg]lhohqld su]hflzsr *durzhjr rud] 9g6 so nrpsohnvrzh

26

7

-

-

-

43

KTW: ü 50 cm≥BW: ü 30 cm≥

ü

ü

44

Page 27: Ściany oddzielenia przeciwpożarowego oraz kompleksowe …vds-global.com/fileadmin/vds_publikationen/vds_2234pl_web.pdf · fldq\ rgg]lhohqld su]hflzsr *durzhjr rud] 9g6 so nrpsohnvrzh

27

9-

-

--

-

-

-

9 1

-

9 2

-

-

--

a ≥ 2,5 m

a a

45-

BW: ü ≥ 30 cmKTW: ü ≥ 50 cm

ü

46

Page 28: Ściany oddzielenia przeciwpożarowego oraz kompleksowe …vds-global.com/fileadmin/vds_publikationen/vds_2234pl_web.pdf · fldq\ rgg]lhohqld su]hflzsr *durzhjr rud] 9g6 so nrpsohnvrzh

28

-

-

-

-

-

-

--

al

la

l

l

a ≥ 5 ml ≤ 40 m

47

4

Page 29: Ściany oddzielenia przeciwpożarowego oraz kompleksowe …vds-global.com/fileadmin/vds_publikationen/vds_2234pl_web.pdf · fldq\ rgg]lhohqld su]hflzsr *durzhjr rud] 9g6 so nrpsohnvrzh

29

-

-

-

-

-

-

-

9 3

-

1

1 1

195--

2 3

229

1 2

41 2 -

-

-

-

-

1 9 -

1 91 --

1 92 -

Page 30: Ściany oddzielenia przeciwpożarowego oraz kompleksowe …vds-global.com/fileadmin/vds_publikationen/vds_2234pl_web.pdf · fldq\ rgg]lhohqld su]hflzsr *durzhjr rud] 9g6 so nrpsohnvrzh

30

1 95

1 3

-

--

1 4

-

1 5

132 132 --

5- 2 --

Page 31: Ściany oddzielenia przeciwpożarowego oraz kompleksowe …vds-global.com/fileadmin/vds_publikationen/vds_2234pl_web.pdf · fldq\ rgg]lhohqld su]hflzsr *durzhjr rud] 9g6 so nrpsohnvrzh
Page 32: Ściany oddzielenia przeciwpożarowego oraz kompleksowe …vds-global.com/fileadmin/vds_publikationen/vds_2234pl_web.pdf · fldq\ rgg]lhohqld su]hflzsr *durzhjr rud] 9g6 so nrpsohnvrzh