Embed Size (px)
Citation preview
1
၊နါဒၼမဓ
နသးသ
႔
ငႏာယမမာမအောအရ
ာသကြတအးာမသးာစငဝတစကာယမမာမအောအရ
ရေပအ
။
။
၀၀၆
းဖနတ
။
။
နါဒၼမဓ
"
ကႈမငမငခ
နြဓအ
႔
ငရငခညရ
ကးာကၾကာယေစႏ
တယငးသေ
ကြတေစပျအ
တရလစလ
။ယမရတ ”
MSM
ငာစောစ
ေတထငတစ
၀
နခအညသ 1102 yluJ
၍စမ
မာလၥစအလြသဂြဟ
ေနမနမဥစလကငာစောစမးငစဟသယာနအောဇရးမ
ါပးပေတဖျးညတငဖျာနတစ
။ညသ
yaM 102 6
MSM
ငာစောစ
ကးငမသမာလၥစအ
႑
းငပအ။၏ငႏသငဖျးငချငချငဆးငာကႀေးကကတမျငရအဟာလအ (
၆၁ )
ငႏးာမကလအကခအာညပၸပသ
၏တမျာတေးမကနာအရက
းာမာရယြဖအ
naruQ eht fo elcariM eht dna stcaF cifitneicS
ညသတမျာတေးမကနာအရက
ာသေခနြလ
းငါပေစႏ
၀၀၄၁
ကာကေ
ဟာလအ
ထတမျငရအ
မးါပာတေ
။ညသလေခာလကာရေက
နာအရက
းမက
ညသတမျာတေ
ာစာညပၸပသ
ပအစတပအ
။ါပတဟမ
သ
႔
းညလာသေ
းငယ
ငြတတမျာတေးမက
ာသေးာထဆပျ
ာရငဆႈမညကၾယးရောသာဘ
အကခအ
ကလ
ညသငဆကသငႏးာမ
းာမကခးငလးငရးငပာညပၸပသ
ါပ
၀
ပေရကလင
ြတောညပၸပသစသတခေညသးာမကခးငလးငရ၎။ညသ
႕
ယဘငႏးာမကခရ
းငချြလြကမါခအာသေ
။ခေရမ
၀၂ -
မစာရ
ဂလႏကတ
ာသငဖျးာမာညပးညနၸပသ
ာသေငႏးငလးငရာဖေတထ
ခအကလအကခအ
႕
ညသ
ညသခနြလ
းငါပေစႏ
၀၀၄၁
ပျာဖေငြတတမျာတေးမကနာအရကာသေခကာရေကကလာကာကေ
းငချရတမျငရအဟာလအညသတမျာတေးမကနာအရကးာကညသးငယ။၏းာထ
ေကသးငာကၾေအ
ကသာသေးဆးကႀးရေအကနအးာမးာထအကာထေအခသ
ခသေ
။ညသပေစဖျခစတကခ
ရအတမျာတေးမကနာအရက
ကၾစ
၀
ငမျအာသေကသတပငႏးငချမာတေးငဆနဖကာဠ
naruQ eht fo seyE eht hsuorht esrevinU eht no kooltuO nA
၀၂ -
းငြတအစႏစာရ
ာသေရရးငာဆေစ
ရအးာမကလအကခအ
ကၾစ
၀
ညသာဠ
ကငခယ
မးငချခရမ
းငခကခ
သစဖျအးငချရ
႔
ကးငာကၾေခာလရကာရေ
ြတေ
႕
။ညသပေကၾရ
ဤ
ကရအသ
အသးငဘစဘ
ရ
၍ၚခေဟ
ကၾစ
၀
ရးငြတအာဠ
ညသးာမဥစအစအ
မးကႀႈမြကကါပေထ
ဟညသာလကါပေၚပေစဖျငတစ
ခကလ
။ညသကၾးာထ
၍ကသတပငႏရအသဤ
ညသခနြလ
‘
ျရမ
မးငခ
သစဖျအးငချရ
႔ ’
းနခအာသေဟ
ငြတ
ာသေခာလၚပေစဖျရအသ
တအငႏးငမသ
ာညပၸပသ
ငဆ
တကဓာသာရ
႔
ါပက
။ညသစဖျးပၿကၾခာလလေ
ငြတးနခအဤ
ဟာလအ
အ
2
ကတမျငရ
ကခအာသေရါပ၌ာညပၸပသ
ကးာမ
ငြတတမျာတေးမကနာအရက
သညမ
႔
ကညသးာထာညကၾေ
ညမါပကၾညကၾ
။
ကရအသးငဘစဘ
းငာကၾေးာထခကာထေ
ာသာမအငခအ
ါပရကဓ
။ညသ
ကၾစ
၀
ညသာဠ
ယက
နပျ
႔
ငႏးငချရကလ
ငႏးာမဇကလါဂ
းငာကေးမ
ရငက
းညလညသးမသပခာရအ
ခစတငႏခစတ
ာြခြခ
းငာကၾေကၾနေရကလ
။ညသါပနေရသေကသာသောမငခ
၍ပ
နရစေကါပောဘေသ
ကၾစ
၀
ကာဠ
တ
းဖျေးဖျေ
ာသေရကလာလးငာဖေ
ကငပျာႏကမ၏းလစတးငါပေစပ
ာမပဥ
။ညသါပငႏးာစးဥစစဖျအ
၏းငါပေစပ
ညသးာမတမအရငပျာႏကမ
းငါပေစပ
ဥစနောလးငါဖေ
ခစတငႏခစတ
သကသရကလာြခြခ
႔
သာကာအ
ရးငြတအ
ာရအ
၀
းညလညသးလးာအတ
ခစတငႏခစတ
ာြခြခ
ကြထ
။၏ကၾနေရကလးာြသ
ညသငဆကသငႏကခအဤ
ါပတမျာတေးမကနာအရက
သယာအ
ကာတေ
စါပကၾးာကးက
႔
။
ငြတခစတာတေသယာအနာအရက
ကၾစ
၀
ကာဠ
နဖ
၍ကသတပငႏးငချးငဆ
းငတအါပကာအေ
နမ
႔
။ညသါပးာထဆ
ငပျ၎
ညသတမျငရအါင
ကငကးငာကေးမ
ငဖျာတေးခနတ
။၏ခမာတေပလပျ
းာကာသေစစစစ
ြလမနကဧ
ညသတမျငရအါင
ယက
၀
ာြစးန
ာသေ
(
ယက
၀
ာသေစေးန
)
ငရာတေးခနတ
။၏မာတေစဖျ
(
ာရစ
ာယရာဇဇအ
၁၅
း
၇၄
)
ငြတခစတာတေသယာအပထကာနေ
စစငစ
၊းငာကေးညလညသးာမငကးငာကေးမ
ထပ
၀
ညသမျေ
းညလ
းငာကေ
ကလတပ
(
ကဆ
လပစ
က
)
။၏ကၾခရ
ထ
႔
ကာနေ
တမျငရအါင
ညသ
းငယ
(
ငကးငာကေးမ
ထပငႏ
၀
မျေ
)
ခစႏ
းလစ
းပေငြဖက
(
းာချြခ
ေ)
။ညသခမာတ
ကညသဤ
းာမရဖာက
ခငမျမသမ
။ာလေသလေကၾ
ထ
႔
ငပျ
ညသတမျငရအါင
ငဖျရေ
တသရကသ
၀
ကးမသပခါ
။၏ခမာတေးငဆနဖ
သ
႔
ကလါပ
တ၎
႔
ညသ
ကသ
၀
င
းငချညကၾယ
။ာလေသလေကၾရမ
(
ာရစ
ာယဘမအလအ
၁၂
း
၀၃
)
ရအးာမနာဓဘအာသာဘဗရာအ
ငြတာတေသယာအဤ
ာသေရါပ
‘
ကတရ ’
ညသဒပာသေဟ
‘
ာသေရကလပစကဆ
၊ာသေစဖျခအးတအ
မမစရေ
၀
ငာအေင
ာသေစလစက
ာသေရကလးညစစ
ခအးတအ ’
ဟ
။ညသရယာၸပဓအ
ာရအ
၀
ပစကဆခစႏတ
၍းငါပေးပ
းညတခစတ
းငချနေစဖျ
ကနေအချေအ
။ညသကၾရလေပျာဖေ
‘
းငချးာချြခ ’
သ
႔
တဟမ
‘
မာရနေရာြစမျြစ
တစတစအ
အ
းငချးာချြခငာအေစဖျာႊမႁာႊမႁ ’
ညသးလးာကစာသေဟ
ငြတာသာဘဗရာအ
‘
တာဖ
က’
ာယကႀာသေဟ
၍ပျးသအငဖျ
‘
ကတရ ’
ငြတနေအချေအ
ာရအာသေရ
၀
တ
က
ဟးငချးာချြခ
။ညသပေရယာၸပဓအ
ာသေရငြတးငြတအးကႀမျေ
စတစေအ
မစေ
ညသယငငာႇညေအ
သၚပေးကႀမျေ
႔
းမးငချာလကြထးထ
းညလက
ဗရာအ
ငြတာသာဘ
။ညသရလေပျာဖေငဖျာယကႀဤ
တးကႀမျေၻာမကငႏငကးငာကေးမ
႔
ညသ
‘
ကတရ ’
အချေအ
ရငြတနေ
နေ
မးငချ
းငချးာချြခ
က
ညသပျာဖေ
ကာယကႀ
၍နပျနဖစတ
ကါပညကၾာလလေ
မခစတာရအ
ဟးငချာလၚပေကြထးာချြခ
ယာၸပဓအ
ညသကာရေကသ
‘
တာဖ
က’
ကညသးာထးသကးလးာကစာသေဟ
ြတေ
႕
။ညသပေရ
ငြတရအသးငဘစဘ
၌စအလမ
ကၾစ
၀
ာသေဟးညတာဠ
းကႀမျေၻာမကငႏငကးငာကေးမ
တးညၥစပပဒျ
႔
ညသ
ျးငဆနဖ
းငခ
ငြတနခအမပျမ
ဤ
‘
ကတရ ’
စတကစအ
စဖျအကစ
မာရနေရညတ
းငချြကကါပေ
‘
ကတာဖ ’
ငဖျ
ကၾစ
၀
ာဠ
သစပ
႔
ကာရေ
းငချာလ
ကၾစကတမျငရအဟာလအာမနမအ။ညသစဖျ
၀
းငာကၾေအညသးငဆနဖကာဠ
က
ငြတာညပၸပသ
ႈမြကကါပေးငဘစဘ
၍ဟ
ဖစတးညနစတ
းငချပျာဖေ
ေစဖျငပ
။ညသပ
3
ကးာမကခအာသေးာထပျာဖေငြတသယာအနာအရက
ာညပၸပသ
ြတေ
႕
ရ
ငႏးာမကခ
ညကၾဥယးငႈႏ
ကါပ
စဖျအးညတခစတးငရလဆ
ညကက
နေ
ြတေးငာကၾေ
႕
။ညသပေရရ
တစ
၀
ာမကခအ ာသေးငာကေယြဖးာစင
ၸပသဤ
ြတောညပ
႕
ညသကခရ
၀၂
မငြတစႏစာရ
ျငပးငချာလကါပေၚပေ
။၏စဖ
MSM
)enots kcalB(
ေ
ကနကာက
ထမရပ
မၿာကမ
ငြတ
းာမဂာဟ
ကြတအ
ငဝးငမသ
ေ
းတကာက )5(
။ညသရခ
)1(
ဗန
မဟာရဗအ
ာတောရချေ၏
ေ
းတကာက (
မောကမ
မဟာရဗအ )
ေ)2(
ကနကာက (
ရေဂဟ
ဒဝၥတအ )
)3(
ာၧစမ (
နာြသငႈရ )
းကႀ
)4(
ာၧစမ (
နာြသငႈရ )
တလ
)5(
ာၧစမ (
ႈရ
နာြသင )
ယင -
။ညသစဖျးာမ
)1(
ဗန
မဟာရဗအ
ာတောရချေ၏
ေ
းတကာက (
မောကမ
မဟာရဗအ *)
ဗန
ညသမဟာရဗအ
ာဘအာက
ေ
၏ာတေးငာက
ကရန
ျ
ငမ
ယဝာရငတ
ထ
ၚပေးတကာကေ
၍ကတ
ျ
၏းတကာကေထ။ညသခငတငမ
ာမငမျအ
၃
ေ '
ငပပ
းငာကၾေညပျမ
ဂဟ
ေ
းာမသကာရ
ျတသ
ခပ
႔
ငႏသငလ
ာဘအာက။ညသါပ
ာမငမျအ
ေ
၀၃ပ
နခးါပးန
႔
။ညသရ
ာဘအာက
ရန
ျ
ကတငမ
ကလအညသ
းတကာကေထ
ညသ
ဗန
ငႏမဟာရဗအ
တအ
ငသကလအ
ေ
ငမျၚပေလ
ရာလကတ
ကမ
ဗန
၏မဟာရဗအ
ျေ
ာရခ
ယပစက
။ညသလေခာဖေပ
ာရဗအ
သတဟမာသဗနညသမဟ
႔
သတခေ
အ႔
ေကါခ
ျးညလမာမအ
။ညသစဖ
သ
႔
သတခေ
ကါခအ႔
တလ
႔
ာသကြတအ
ေ
မာမအ
ျ
ာသေခစဖ
ဗန
၏မဟာရဗအ
ျေ
ေငလခာဖေပယပစကးတကာကေကာရခ
တနငဂငႏးငါပေအတသလယနေဝ
႔
ေ၏
လအမဌအာသေစဖျးညလမာမအ (
စအ
ျေ)
ကာတောရခ
ေ
ယပစကးတကာက
ာမညသခာဖေပ
ေ
တမာမအ
၏႔
ေစဖျသမာရက
းငာကၾ
။ညသစေးာရငထ
နေယ
႔
ညသးတကာကေထ
ေ
ကနကာက (
ရေဂဟ
ဒဝၥတအ )
ငႏ
းထးငာစေကမ
းါခတာဘအာက
ာရရ
ငြတကဘးမချအ
းပၿရ
ငဖျညကၾနမ
။ညသးာထရာက
၍ကသတပငနာရနေထ
၌ာရကဘာရစ اوذختٱو نم ماقم مۦهربإ ىلصم
اندهعو ىلإ مۦهربإ ليعمسإو نأ ارهط ىتيب نيفئاطلل نيفكعلٱو عكرلٱو دوجسلٱ
521.2
မဟာရဗအ
ာတောရချေ၏
ာရရ
ေ
ကာရန
ာရနောရပျတဝဇးာမန
ျ
ကျမပ
နကလေ
ညသငသအါငငပျထ
ဝသးာအာတေမအငသအါငးာအတလအာမစအငႏမဟာရဗအ
ေသပလဖးါ
အ
သေ
သငထဖးာက
ငနကရ
ါဒဂစ
တသပလ
ကြတအ
ာြစယကျငစ
နရးာထ
၊၊ညသခပျဏာဥဋပ
နရးာစးဥစ
ာမကခအ
၄
ာရရာရချေးင
ကဘ
ါဒဂစခးဦငြတ
နရပလ
ကတးညလ
ညသးာထးနြတ
ခးဦထ
ါဒဂစ
းညလကြတအးာမသပလ
းရေးငရနသ
နရပလ
ငဖျတဂတန
ာၥစသ
။ညသးာထးငခဆ
ဗန
ညသမဟာရဗအ
တဟမနာမာသ
မစာမ
ဗန
လစရ
ေ
မာမအ
တဂတြဟ
အ
လလ
မဇအ
လလခာလအ
ာဖဟစ
လၢဂပရးမက
နာမာသက
ညကၾယငဝကသ
တသ
႔
ကြတအ
ငလရခးငချခတဂ
ငြတလဗ
ေ
ရ
႕
ာသေနေပလငာဆေ
ေ
မာမအ
ဘာစ
းာအးာမ
သေတၷႏြစ
မဟာရဗအ
စဖျအ
လဗ
နသ
႔
းရေးငရ
ကြတအ
တ
ေးစကမျ
ါပကလညကၾးပ
ေ
ြတကဆကာန
ျ
ညမာလစဖ
ျ
ာနသပ
ာသာဖမမ
ျေ
ါပးငရဖ
ာလအ
ာတေမအ
၌တအ
ာသေးာထယနဝာတ
ေ
းာမဘာစမာမအ
ငပ
4
ငြတကာနေမမ
ကာရောလ
ဇးာမန
းာမသတဖ
ငလပလမကြတအ
ကႀပထပထ
ာသေစဖျးါပစတဗန
မဟာရဗအ
က
ာမာသ
န
ကရ
ါဒဂစ
ဖးါဝသ
တသပလ
႔
အ
ကြတ
နသ
႔
ာြစးငရ
ာတေညသးငခးာထ
။ာရနတစဖျမ
ထ
႔
ငာကၾေ
တမျငသအာလအ
က
ာရစ
ငြတဂဟ
၍ပခ
رهطو ىتيب نيفئاطلل نيمئاقلٱو عكرلٱو دوجسلٱ
62.22 -
ငသအါင
းာအာတေမအ
ဖါဝသ
သတပညလ
သပလမာယက
ငနကရ
ါဒဂစ
တသပလ
ကြတအ
ာြစယကျငစ
ါပးာထ
ာကခနမအဟ ( نيمئاقلٱو
)
ေ
ကရာဟၚဝ
။ညသကလးတပထ
ရကလ
နာအရက
ငြတးာမနပျာသာဘ
ျ၍ဟသပရတမတမကြတအဇးာမနကးလးာကာစးငယ
။ညသးာထဆနပ
သ
႔
ငလဆ
ခဆကကထအ
႔
ညသ
းငထအ
ာချးထမ
ဗရအ။ငပးာန
နါဓဗအ
ရအ
မယာက
ယါၸပဓအ
ာမ
ေ
းငချန -
းငချရ
၏ရးညလ၍ဟ
ထ
႔
ငာကၾေ
ေ
မာမအ
ာက
မယ
ညသဟ
နေရ -
ေ
န
ေ
ာသေန
ေ
ဟမာမအ
ယါၸပဓအ
ညသရ
သ
႔
ငလဆ
ာဘအာက
းငြတအ
ညသညမ
ဗန
မလစရ
ေ
ခငထန
႔
းငချ
ါပရမ
တယ
းဆအြဆ
ကာတေမအထ
ကာဆေညတ
ခ
႔
ာသေ
ဗန
မဟာရဗအ
ငပက
ာရနေထ
းာယမးနဇညသာရနေထ။ညသခးငခးာြသါြခကြထာကစေးာထးလေကငႏးနဇးနအ
ငႏ
တအ
ပအနေမ
ေ
ာရနောသ
ျ
းငချစဖ
ေ
။းညတငာကၾ
ငြတာတေမအထ (
၄)
ငႏည (
၃)
ကရ
မာယက
ေ
ငထန
ာမသခ
လအ (
အ
စ )
ငႏ
၄
၏းင
ငခမ
ျ
။ညသစဖ
ာလအ
တမျငသအ
ောအက
းာအသငဗလ
ာြစယကၾငစ
ညသကထးာထ
ကြတအ
ာြစယကၾငစ
နရးာထ
းာလလ
ေ
ညသမာတ
ာသေဟ
ဗနညအငႏတယာအ
မဟာရဗအ
းာအ
ယတက
ဏာဥဋပ
ျ
။းညတသစဖျးငချခပ
၍ယကအ
ာရစ
ါပဂဟ
တယာအ
ငြတ ( نيمئاقلٱو )
ာသေဟ
းလးာကစ
ာမ
းနကးာမအ
ျ
းပၿစဖ
ာရအးငာကၾေအ
ရအ
စႏ
းညတးဦ
ျ
ညသစဖ
ာလကာထေဟ
ငလ
၅:
၅၅
ကရ
ျ
ကလပ
တးာကဇ
ေ
ညသးပ
ာသေဆ
တယာအ
ငြတ
သထ
႔
တးာကဇ
ေ
သးပ
းဦစတ
းညလာသေစဖျးညတ
းနကးာမအ
ကညသးာထးနႈႏးသ
ေ
ြတ
႔
။ညမပေရ
သကထ
႔
နရးငႈႏးငခ
းငါပေတယာအ
ာြစးာမ
းညလာသေရ
ဤ
ငဖျမ
ဟပၿႈလဖ
ညသါပဆယ
။
ေ)2(
ကနကာက (
ရေဂဟ
ဒဝၥတအ )
းတကာကေ
ေ
ညသဟခကာက
ပရ
တဝ
ာသမခစတးညၥစပ
ျ
။ညသစဖ
ထ
ညထ
ငြတပရမသရ
းပျငဝါပ
ညထထ
ငလရမ
ငြတတါဓ
၏ငဝါပ
ခအ
႕
ပရာသေ
တတဝ
႔
ညသ
တါဓ
ငႏ
ခအ။ညသရးညလညသနေြတနြဒ
႕
တတါဓ
႔
းညလညသ
ငႏပရ
းငလအ
၏းငက
ကပရ
းမးသ
။ညသးာထးာချြခ
၁
ပရာသေရးမြစငႏးာြထးကႀ။ (
ငပစသ
လာမးနပ
တသ
ါဝတသ )
။၂
ကမရရးမြစငႏးာြထးကႀ
ာဘေသ
ကာလေအ
ေ
ႊရ
႕
ပရာသေရးမြစငႏးာလ (
တသ
ါဝတသ )
။၃
းပၿရးမြစငႏးာြထးကႀ
ာဘေသ
ကာလေအ
ေ
ႊရ
႕
ရရးမြစငႏးာလ
ကမ
ငချဥစ
းာချးငပ
ဏာဥသအ
ပရာသေရ (
တသလ )
။ညသစဖျ၍ဟ
ဒဗေတယ
ခချေအဤ၏
ာဘေသ
ရအးာရတ
ာသေနေငာဆေပရ
ညသလ
ဥစ
ငချ
းာချးငပ
ာသေငႏ
ဏာဥသအ
ာသေါပရ
ေ
ငာကၾ
ေ
းတကာက
ၡကရ
ါဝတသ
တ
႔
ထ၏ာသကထ
႔
ကးာကစာသေဟးဆတမျနြမအာသညသလငာကၾေ
ကၾးဖးာကၾ
မလါပ
သအးငယ။ညသစဖျးဆတမျနြမအာသညသာညပဏာဥသအမနမအ။ညမ
းာကာညပဏဥ
။တဟမပရ
ထမရပ (
တကကဟ )
။ညသစဖျခစတ
ဏာဥသအ
ာသေးာထငဆငပက
ညသလ
ကထမမ
ငဆအ
၃
မႏငဆ
ေ
ာသ
ေ
းတကာက
တပရက
တးငဆ
တ
႔
ညသ
ာရယြကးက
ကညသတဟမ
ကလါပသ
ငာကၾေယဘအ
ေအရအ
သ
ေ
းညနသကၾနေးပ
ဂာဟ
းတကာကေထးငတ
ကန
နရးမနးာအ
၏ကၾာစးကႀ
ဖးါဝသ
းငတရေမကၾ
ေ
းာနကနးတကာက
ေ
ငလကာရ
5
နရတြပငဖျကလ
ကငႏပသတြပမ
မးဝေအ
၍ကာမျေကလ
သေအရအ
မာလစ
နရသကဆ
ကာတေးာရတ
ျ
။ညသးာထးနာဌပ
ငဖျးာအနမအ
ညသကနကာကေးငယ
သငမျအ
႑
ျးာအန
ငဖ
ေ
ကနးတကာက
ျ
းညလာသေစဖ
ထမရပ (
တကကဟ )
ာမ
ေ
။တဟမးတကာက
လောြဆဗန
ာမမတအးာလက၏
သငမျအ
႑
ငဖျးာအန
တအးာလက
ျ
ာသေစဖ
းညလ
ထမရပ
တကကဟ
ာမ
ۦهذه ةقان هللٱ مكل ةياء
٣٧:٧
မတအးာလကးငယ
ညသ
တငသအ
႔
ဖအ
႔
ကဓာသ
းငာကေးညလဟပရစတ
ဗန
လအာမစအ
းာစအ
ေ
ာသောလကာရ
ညသးသ
သငမျအ
႑
ငဖျးာအန
ရတ
နၦာစ
ျ
းညလာသေစဖ
ထမရပ
ာမတကကဟ
اهيأي نيذلٱ اونماء ال اولحت رئعش هللٱ
ငသအ
ဟပရာဏၡကလ
းငာကေးညလ
ကတမျးမက
ေ
းပၿးာထးနႊၫာဖ
းလေအ
းညလနရးာထ
းာကၾနႊၫ
။ညသးာထ
သ
၍ါပ႔
ထမရပထ
တကကဟ
းငြတအ
ႈရာဘေသ
၍႕
းငချးပေသေအရအ
ျ
စဖ
။ညသ
းငတအထ
သငမျအ
႑
ငဖျးာအန
ေ
ကနကာက (
ရေဂဟ
ဒဝၥတအ )
၏
ထမရပ
ာမတကကဟ
ာသေတမျးထ
ေ
နာမတငကးငာက
။ညသစဖျးါပစတ
رجحلا
دوسالا لزن ، نم ةنجلا رجحلانا و دوسالا ناک اکلم نم هــکئالملا . ام سدقت رجح دوسالا
ကနးတကာကေထ
ညသ
မတၷႏဂ
နကဧခမ။ညသာလကသးငဆ
ထ
ကာကေ
ကနးတ
ညသ
ေ
တနာမတငကးငာက
႔
ကနအ
ာသေတမျးထ
ေ
နာမတငကးငာက
။ညသစဖျးါပစတ
မေမလာအ
ါဝရအ
ဏဥာညဝ
ေ
ကာလ
ငြတ
ာသေနကးမသပခ
တဥာညဝ
႔
မထ
ညသါင
တငသအ
၏႔
ေ
မျးြမ
ာတေးငဆနဖ
ာသေမ
သအ
င
ာလေသလေတဟမ
ာၥစသတကဟ
ယရ
ာၥစသတကထ။ညသခ
ေ
ကရ
းာအနာမတငကးငာကေးငယ
ေ
ာကစေးသကာသ نک ارجح
ေ
၍ဟစေစဖျးတကာက
ေ
ကာက
စဖျးတ
။ညသးာြသ
نچمه هدمآ نی تسا هک مامت تادهعت ی مدآ رد ی دوسالارجح هــب دو ی تع هتشاذگ هدش تسا رد و زور یق
تما تداهش ، یم دهد هک هچ سک هــب ی دهع هلا افو ی هدرک هچ و سک هــب ی نآ افو هدرکن تسا .
ရအတယါဝရေ
ာသေနကးမသပခ
တဥာညဝ
႔
ျ
ာသေခပ
ကးာကစာၥစသ
ႏပအ
ာသေရခးငချ
ငဖျးာအငမျအ
ညသကနကာကေးငယ
နေတမာယက
၌႔
ေ
းငာက
နာမတငက
စဖျတ
ညတတက
ကညတမ
သေကသ
။းညတသစဖျညမခ
စဟသယာနအောဇရးမခးရေ
းင
ကခယခ ၏းာမာအသ ၍ကသတပငႏသဝဗန
တအာညပသအဟးဘကၾခမကလကသဝဗန၏တမျာတေယကညသးာမာအသ
ခအသၷႏနြစလေ ဟအာသေလ းါပးညနာညပ တ
႕
တဟမက
နမမ
၍ြစပြစ
းငာကေးငာကၾေအ းာရတာသာဘ ၚပေအညသခဆာပျေနပျတထးာမါဝသဖ
ကလညကၾယ ကးာမသရ သမ ာြစနြမ
။ညသါပကၾခာနကလခ
ေးပၿဆနးယဗနနြမတေါခက)ြဆ(းကႀတမျာတေနမတညသြတောအသ
နးဆကာန
လးဘကၾခမကလ းငာကၾေစဖျဗ
႔
။ညသါပ ကၾခဆာပျေ ငဖျးာမငထငာယေငထ
6
အ
ကာတကၾနေစဖျးာမငထငာယေငထလခ
မာလၥစအယက
ကးငမသ
သရသမ
းာမသရမးငချးပးညဆာလလေ၊းာမ
းပၿငာထေးာနကးာမးာကစ၏
းာမးမလြလးမလ
သ
႔
။ညသလေ ကၾခးာြသကာရေ
တဖ ဟဟာလလြလစရလြဒဒၼမဟမ 'ာမလေက' ညသးာမာအသ
႐
တြ
ါပးာထ
၊းာလသါပရခေငႏစဖျ ညသာတဆးဘ ခမကလ ကနးယဗနနြမတေါခ ငႏကလ
းာမနာဓဘအဗရာအငဖျးာအယဘယေ ကယာၸပဓအကနအ၏ဗနနြမတေါခ
ငြတ
နပျပျာဖေ
အ(ငခသလအာတေညးငာကေးညလရအမညသးာထဆ
ာသငႏ)စ
၀
က
ခအ
႕
ေးညလရအးာမကခးငလးငရဆနပျ ၏
းကႀ တမျာတေနမတ းငာက
၏)ြဆ(
တလတမျငမျယကးကႀ
၍ာလးာမငမျးနတအငဆအနရဏဂ
ပခႏမ
တးမသ
႔
းာမဒပဏဂာဏၡကလသသေဝ၏တမျာတေနမတကြတအ
ငထကဓာသ
းာရ
။ညသါပကၾခဆနပျ ဟငြဖးမးမအယာၸပဓအးငာကေးညလနရစောလ
သ
႔
မြမးခ ၍ကသတပငႏတမျာတေယကမနာအရြကတမျာတေးမက ၍ါပစဖျ
သကညမ ကးာမငဝာသာဘာအသ ကခစတာရအညသးာထပျာနပာထေ
႔
းငငျ
၊းညနညမ
ေယက ငႏာတေးဇးကောတေဏဂ ၏တမျငသအဟဟာလအ
၏းကႀတမျာတ
နေယ ငာကၾောအဒဆးငာတေ
႔
းမလကာလေ ၌ၚပေးာရတနမအးာမာအသ ငတ
။ညသါပစဖျ းာမသကၾနေ
ထ
႔
နမတမျာတေယက ညသးာမာအသ ငပျ
႔
းမလမာလၥစအ းငတအညသခြၽခေ
ာနကလကကတတ ကးာမႈမမးဆဆ ၊းာမးာရတဝမာလၥစအ ငႏာတေဥစ
မအ ၍းသငက
းာထ ပျငကကလ ညကၾယနသမတမမာြစမၿမၿ းညလကးာရတန
။ညသါပကၾစဖျးညလးာမ သကၾ
သရဇဟ သစဖျာတေကမးာသ ည)ြဆ(းကႀတမျာတေယကညသးာမာအသ
ငာမေ
အ(လအာလ -
ငခသလအသရဇဟ းငချးာထခကလ စဖျအဗန းာအ)စ
အ( -
ၚပေအ)စ
၀
တးငချခၚပေဟ
႔
ၾယ ၏းာမငဝာသာဘာအသ ညသ
ယခညက
။ပေတဟမကခ
ာသႈမြစပြစကႀပလ၏းာမသကၾနေပလပျငာအေနမးမေကာနသာသမာလၥစအ
။ညသပေစဖျငလ
အ(လအာလငာမေသရဇဟ ညသးာမငဝာသာဘာအသ -
ာတေယက းာအ)စ
တမျ
ေညသးပၿးာြသနြလယြက)ြဆ(းကႀ
းငပကာန
ငြတာရနေ၏'မခရေးဒဂ'
ဂာဟ
ရေ၏းာမ
႕
၌ကာမေ
အမမ
႐
ာရအက
းငလအတအဟသညမခကဆးာအ
ာညကၾေ
နမ
႔
။ညသလေခမာတေးာကၾ
ရါခဗဟစ( ။ ညကၾ -
)မငလစတြမဟစ
နမစေစဖျငပးာမပရပလညသညမ၏)ြဆ(းကႀတမျာတေယက
႔
စေစဖျငပးာမပရ
မာတေထ ၏တမျငသအဟဟာလအ
၀
ပမဟ
႔
ငဖျာဘေသၵႏဆတစမမ းငခမခ
ငာဆေပလ ညသခဆာပျေ
းလ ။ခေခရမ မခစတ ႈမ
၀
။ပေခငာဆေပလမ
သ
႔
စဖျကမးာသည )ြဆ(းကႀတမျာတေနမတ ကးာမသၷႏနြစလေဟအ ာသေ
အမမ ငာကၾေကြတအ ညသ
႐
စဖျအသခကဆ းာအ ာရအက
တမတသ
။ညသါပကၾခြစပြစ ဆာပျေနမမတဟမ ဟညသးာြသ
အ၏)ြဆ(းကႀတမျာတေနမတ
႐
ဓအညသခကဆာရအက
စဖျအဗန ာမယာၸပ
။ခေရမ းငချခကလ းငချဆာပျေ ကးာမ ငဝာသာဘာအသ ဟညသခကဆ
သ
႔
အ(လအာလငာမေသရဇဟာသေ -
အသမမာမအေ းာအ)စ
႐
က
စဖျအာရအ
းမစတမငလစတြမ ကာနေးပၿနြလ ယြက )ြဆ(းကႀတမျာတေနမတ းပၿဆ
းာသ
စညပျငႏတသးမြစရ ငစးငကစပျအ ကြတအ းလ
ညသကတနကနမ သ
သပငာဆေးငါခေငာဆေးဦငာသေးဦ ညမပခပအ ငႏႈမတမးာရတ
ဟးဦစတသ
။ညသါပကၾခ းာထခကလ ညကၾယ ဆငြဖ ယာၸပဓအ
ခအ
႕
ညသးာမသာသေ
အ
ကာလေအညသစဖျးာမးာမသးရေငြခ
ာသာဘာအသ
ငဝ
ညသးာမငဝာသာဘာအသးပၿကသတပငႏးာမ
ာလငာမေသရဇဟ
လအ
7
သကၾ ယြကးက းာအတမျငသအဟဟာလအ းပၿစဖျးာမသကၾယြကးက)စအ(
တတ ၍ းာသးရေ ဆာပျေ းာကၾာဟေ ၍ာညမလ ဆာပျေြစပြစ ဟတဟမ းာမ
နဖျ းာမြခေ
႔
။ညသ လေကၾခခ
ညသငႏးြႏေးြဆေးရောသာဘငႏးာမငရာညပာနသာသ၏းာမငဝာသာဘာအသ
းာမပရပလ ၏းာမသရမးာအငအ
းညလညသာသာဘညသးာထယခမမ းပၿစဖျ
။ညသါပစဖျးငချကလးပေထသေကသ ကးငာကၾေးငြယးာမ
ာသးာမငရဟာမလေက ငာအေးာြသးနမးမေ ကာနသာသမာလၥစအ
ပျငလ
ငာဆေပလ
႐
။ပေတဟမးငချနေငာဆေပလ မးာချာသာဘ းပၿနေတြ
နေ ညသးာမငဝာသာဘာအသ
႔
(ဇာမနဥစ
)၅
ႈမပျတဝမကႀ
၌နါဇမရတမျလ
)၀၃(
ပလပျ ဂဟ းငချးပေစမခ းငချးပေသာကဇ းငချးနထငာစေလသသပဥ တတ
တးငချ
႔
သကညမ ငႏကလါပငာဆေပလက
႔
‘
ရဖာက
’
တဝါဘါက ၊းညနသါပရစဖျ
၊းာလသါပရငြခပျတဝပလပျဖါဝသးာမရဖာက ကာတေးငာကေ
ာြဖလခမထပ ညသးာမငဝာသာဘာအသ
းာမာြဖလခယတတ ာြဖလခယတဒ
က
ငာကၾေကြတအညသရမးငချးာထခကလ
ာစေတခတပကးာမငဝာသာဘာအသ
။ညသါပစဖျးငချနေးာက
(ာြဖလခ၎
)၃
အမမ ငတယက)ြဆ(းကႀတမျာတေနမတကးါပ
႐
ခကဆ ာရအက
နမ းငလအတအ ဟးာမသညမ
႔
ာအသ ငာကၾေကြတအညသရမးငချးာထ ဆ
ငဝာသာဘ
။ပေရမးငချညကၾယခကလ းညလကးာမ
ြတေ ငႏးာမငရာညပာနသာသ ၏းာမငဝာသာဘာအသ
႕
ညမငႏးြႏေးြဆေဆ
နဖျးာမြခေ မယြကကာနေ ငာကၾေ ကြတအ ညသရမးငခအညရအာညပ
႔
၍ခ
ပးပေ ထးာမသညလမးာန ထးာမသရမးာရတာသာဘ
႔
းညစ ၍
႐
ဟ ရဖာက းပၿ
ၾာဟေနပျတထ းာမါဝသဖ
။ညသါပစဖျးငချနေးာက
ညသ)ြဆ(းကႀတမျာတေနမတ၌ခစတးငမသမာလၥစအ
ၥစအာသေးာထယခမမ
မာလ
းြႏေးြဆေ ငႏးာမနာရြဆန ဒဟရ ကးငာကၾေနကနမာနသာသ
ာပျေ
တါင မမယကမမ းပၿာလေမေ ကာတေသၷႏြစ ညသခဆ
႔
တမျာတေ ယက ညသ
ေငာဆေငက ကာတေသၷႏြစ)ြဆ(းကႀ
ာကၾေးြကေ ဟညသကၾစဖျးာမသာသေန
ြတေငႏးာမငဝာသာဘာအသ ညသးာမသကၾနေ
႕
ကြတအနရဆာပျေးြႏေးြဆေဆ
ငာကၾေကြတအ ညသရမ ာညပတတအ ာညပသအ ညသကာလေလ
၍ယြကးဖ
ကးာမသညလမးာနသမ
းညစ
႐
။ညသါပစဖျးငချနေငြသးမသး
မးာနးာရတာသာဘ
ာညပာနသာသမမးညလကးာမသကၾးညလ
ယခမမကးာမငရ
ေငလခနကနမးာရတာသာဘာသေးာထ
စဖျညမရဆာပျေကြတအနရးြႏေးြဆ
းလးငချဆာပျေးနြတကတ းညလာသေ
၀
။ခေရမ
ညသးငချးပေးာအကာရေးာြသ းငချညကၾ ကးာမပရပလ၏းာမငဝာသာဘာအသ
။ညသလေကၾခးပေးာမါဝသဖ ဟညသစေ းာပျကပ ဟာကနေးာမျးမထ
သကဤ
႔
ညမ ကးာမသကၾငထနေ ၌ၚပေမျေ ၏းာမငဝာသာဘာအသ ငလဆ
သက
႔
၊းညနညမးပေါဝသဖ
ဟာကနေးာႇမျးမထညသးငချညကၾကးာမႈမငာဆေပလ၏းာမငဝာသာဘာအသ
ာဘ နနြစ ာသေကၾငထနေ ငြတၚပေမျေ၏းာမ ငဝာသာဘာအသ ကါပယပျကပ
သကညမ ကဟာကနေ ၏းာမငဝာသ
႔
းပေါဝသဖ
ာသာဘ ာအသ ၊းညနညမ
သကညမ းာအးာမယငသးလေက ာသောလးငပျးကႀ၌ၚပေမျေ၏းာမငဝ
႔
ဆၚခေ
အ(လအာလငာမေရဇဟ၊းညနညမးပေါဝသဖးပၿကၾ -
ာသေးတးနမက)စ
'ဂရါဝခ'
သးငြတအးာမငာနေညငဝာသာဘနနြစ ညသးာမ
႔
ာဆေးႈႏ ၍ကာရေ ငဝ
းပေးာမါဝသဖ းပၿညကၾယကႈမးနြတကတ
နာရာြဆနငႏဒဒဆႏ ။ညသါပခ
သးငြတအ းာမငဝာသာဘ ာအသ ညသးာမ
႔
ာလငာမေသရဇဟ းပၿကာရေငဝ
အ
အ(လ -
ာညပသအ ာရခဆာပျေ နရပျာနပာထေမြမးခ ာြစကနြလ းာအငခသ)စ
ာသာဘာအသ ကြတအညသကၾခခကလညကၾယ ကးာမာအသ ညသးါပးညန
သကၾ စဖျးာမရဖာက ညသးာမငဝ
ကၾခးပေါဝသဖဟည
။ညသါပ
8
ilA fosuY tammahoM hkiehS
မာမအေကာမျေမၥဥပ
ေ
ရကာဘဒၼမဟမမာမအ (
အ.
စ)
းဥကအတၸပတအ၏
းငပအ (
၄)
းငချပလတထးာမးါၤဂဒမာလၥစအ
မၿမာရေ ညသးနငပလႈမပလတထကစ ငြတစအစႏရဂစဟ
႕
တးာသ
႔
၏
နသးသ
႔
မၿရစမ။ညသစဖျခစတးနငပလ
႕
ြတ
ဟစမညသရင
းာမ)နာယစရခ(
ညသ
မၿမာရေးညလ
႕
သကးာမးာသ
႔
ာကကၾပလတထးာမကစ
၏းာမဟစမ)နာယစရခ(
ငႏနေဗစအ ၊ဘအ( ညသစဖျးာမးာသအတမအ
႐
ကးာမ)ဟး
႐
ကၾခပႏက
။ညသ
မအကေလမလြဒဘအ
၀
ညသ
နးါပ
ာရစဖျကာယေစတလာသေပ
အထ
ေ က းာမြငေငႏကြရာစးာသအတမ
ြတ
႕
ာစ ာသေးာထးာသးရေထ ါခအာသေးာြသ
နမအ နရဆနပျာသာဘ ငဖျာသာဘဗရအ ကးာမးာသ
႔
ာစ၎ ။ညသ ခးပေ
ဓအ၏းာသ
ာကကြထသါဒေနတမငအကနငပၿစတငႏညသသကယာၸပ
ရစမဤ
သကထ ညသငငႏ မငလစတြမလ
႔
ရမးာမပဆတးာသအတမအ
းငာကၾေငသ
နမအ
႔
ေးာမကြရာစထးပၿနပျတထ
ငြတၚပ
ရးညတးါပစတတမျငသအဟာလအ
၏းာမငငႏ မငလစတြမညသနက းပၿခစေးာသးရေ ာစညသာကၾေးြကေ ဟညသ
သထးာမကအးကႀအ
႔
နမအ
႔
ာမညသလေနပျတထ “
ြရာစ
ဟစမ ငြတးပေးာမက
၏းာမ)နာယစရခ(
မအ
၍စေးဆကဖကးာမးာသအတ
တထးာမစသအကြရာစ
ကြရာစထ။ညသစေပလ
ာသေရါပငြတးာမစသအ
းါပစတတမျငသအဟာလအ
မၿမာရေ ညသးငတသညသကသတပငႏးာသအတမအ ာသေဆးညတ
႕
သးာမ
႔
သထရြဆငက ာကးာြသရကာရေ
႔
။၏ကၾးာြသငာဆေယသ
မအကေလမလြဒဘအ ကာနေးပၿရရကးငတသထ ညသရြဆငက
၀
ထ
“
ထ ၍စဖျးာသအတမအ၏မာရေ ညသးငချပလတထကြရာစ
းာတ ကပလအ
ခစမျ
ငခယးရေ၏မာလၥစအငလဆညသနကနမပရပလငသအညသ
းကႀာဖလခ
တသထ၍ယကအ။ညသပေခးငြယးာမာမပရပလ၏းာမ
႔
ညသနမညသပရပလ၏
။ညသပေးငြယးာမငသအငလဆ
ပႏြၽက
တအငႏာစဤညသ
နတကထငႏငသအ
ပးပေ းာအခစတငာဆေကလ ညသ
႔
။ညသါပကလ
ပႏြၽက
ာမညသးာလလ
ါပလစေနေရးငတအလမကးာမကြရာစငႏပဆတတမအာသေးပၿပလတထမထပ
ကါပးပေပလပျးငတအညသငခလပႏြၽက၍ယကအ။ညသ
အးဇးကေးာအငသအ
ညမမလပေငတ းထ ”
ပငာစေစတာစ ဟ
႔
ညသလေခ
ညသကလမလြဒဘအ ။
ပာစ၏ရြဆငကဘခမကလကငာဆေကလထ
႔
းာမသ
းာအ
ဟရမဖျေအ၏ာစဤ
။ညသခဆာပျေ ာသ
စႏ၏ငာဆေကလမထပ မကႀစတကာနေ ညသရြဆငက
တအငႏဆ
ပးပေ
႔
ာမာစညသခ -“
ပးပေမထပပႏြၽကညသငသအ
႔
ကငာဆေကလာသေခ
နတ
ရမးဖ
ငခယ၏ပႏြၽက။၏မာတေးြတေဟခခမကလ၍
ဟညမမလခကလ းာအၵႏဆ
ညသါပငလာမေ ”
သကလမလြဒဘအ
ခနဆးငငျ ကးာမငာဆေကလထ ည
။ညသခနေဘးပေမ းညလကဖျေအ၏ာစထ ငပျအ ညသ
ာမညသခးရောစကာမျေမကႀအယတတရြဆငက “
ညသငသအ
၏ပႏြၽက
မကႀစႏကငာဆေကလ
းညလဖျေအ၏ာစ ငပျအညသခမကလ ငတငတ
ြတအငသအ ကာမျေ မကႀအယတတ ခယ းငတအမကႀအငရအ ။ပေခးပေမ
က
ပငာဆေကလ
႔
မစက၏ဟးစမ ။ညသါပကလ
တမအထ ညသငသအ ၍ယကအ
ငြတၚပေအးာမးါၤဂဒဤငလခပလမနပျးငတအငခယကးာသအ
တငသအ
႔
နမတ
ကးာမးာသာစ ညသာလေငသမ ၍ကသတပငႏာတေ
႐
က
။ညမမလပေရပႏ
တပႏြၽက
႔
မၿမာရေ
႕
းါၤဂဒညသးာမးာသ
႐
ငြတာရပလတထပႏက
ငကးမြၽကးထအ
တငသအငြတၚပေးာမးာပျးါၤဂဒထ။ညသပေ
႔
၏
းရေးငာကေမးငာကၾေအာတေနမတ
9
။ညမမလပေးာြသပမျမတ ၍ရးာရတကရအငသအ ငလငမျကညသ းာထးာသ
းငာကေအ
ငသအာမးဆ
ႏဆ၏ပႏြၽက ၍ခကလ ကငာဆေ ကလ၏ပႏြၽက
းငတအၵ
တပႏြၽကညသပရပလဤ။ညသါပလစေးပေပလပျ
႔
၏
ကႈမးႏးငရ
ပျငာအောမငခ
ညသစဖျညမးပေပလ ”
ရမာရကႀညသကလမလြဒဘအါခအညသးပၿတဖကာစ
းာအသာသေကလတႊလမကဘရြဆငကးပၿစဖျ
မးဥးာစးဥစ
ောကာပျေဟည
တခ
ထ။ညသလေးာထငာဆေၚခေ
႔
ေ၍ကသတပငႏၥစကးငယကာနေ
ငပငတးြႏေးြဆ
ခအနရ
႕
သာပျေးပၿခၚခေတဖကးာမသာသေ
ငြတမာလၥစအပႏြၽကာမည
းဥမထပ
ငပျအညသစဖျညမရြကကရအ ၍မာၡကသ းဆ
တမျာတေနမတ ညသပလအဤ
ေးညလာရးာကာစေးာအ)ြဆ(
မလပေကာရ
ထ။ညမ
႔
ငတငႏးာမငလစတြမငာကၾေ
ေ။ပေခငႏးပေမကႀအမသညမာရခငပ
တးြႏေးြဆ
ကာယေစတမထးာမသနေငပင
သကဤညသ
႔
စကညသခကခ
ဖျေ၍ကသတပငႏပရၥ
းငရ
ာဘမာမအေကြတအနရ
းပေဏာဉကႀအနရးနမျးမေြဖောရးာအ)စ.အ(ရက
ညသကလမလြဒဘအ ။ညသခ
ႀအ၏သထ
မၿာနဒမးပၿခခကာထေကဏာဉက
႕
မၿရ
၀႕
ေးပၿးရောစထန
မာမအ
းာအ )စ.အ(
႐
မၿမးာရ ငဖျာြစသေ
႕
သ
႔
ပ
႔
။ညသလေခဆးငာတေ နရးပေ
းာရ)စ.အ(မာမအေ
မၿမ
႕
သ
႔
ါခအာသောလြက
းာအးာမးငာကၾေအထ
ညသရြဆငကမ)စ.အ(မာမအောရးာထကာလေ
ငာကေအကႈမကာချေးမခၿ၏မမ
။ပေတဟမညမမလငာဆေပလာဖေညထအ
းာအပရပလ၏၎ ညသဟာလအ
သ
႔
ကြတအငသအ။ပေတဟမညမမလစေကယြလကြတအ
းမလညသကယြလ
ပေရးာမ
ေးာအးာမသပလတထထ။ညသ
ငြတကဖစတ၏းာမးါၤဂဒးပၿယၚခ
ဟရစ
ေ
ဒးဟငာသ
႐
၏)ြဆ(းကႀတမျာတေနမတငြတကဖစတနက၍ပႏက
းာအညမအ
႐
သဤ ။နကလေကၾပႏက
႔
တပႏြၽက ငဖျ
႔
သကဤ ညသ
႔
လတထ
ငဖျးငချပ
ထ။ပောတေလမနရပျးသအကာမးကၾေြငေမာရေ
႔
၏းာမးါၤဂဒကာနေ
ခးလေအ
ကန
ေတမတသးညလ
ငြတၚပေးာမးါၤဂဒ။ညသပေခးပ
ၿ
မ
႕
းာအစႏခငႏြစကရ၊ညမအ
႐
နရကၾပႏက
နမ
႔
းာကၾ
ေးညလညသကလမလြဒဘအ။ညသခ
၏)စ.အ(မာမအ
နမအ
႔
မၿမာလၥစအ ာရခငာဆေပလ းငတအ
႕
သးာမ
႔
အ းငာရေအ
၀
းာအယ
ပးပေးရောစဟညမရပျးသအာသငဖျစသအးါၤဂဒငြတးလ
႔
။ညသခ
းငာဟေအးါၤဂဒ
ခာညကၾေ နရပျးသအယလလ ငဖျစသအးါၤဂဒမာလၥစအ ကးာမ
လေ
။ညသ
ထ
႔
းာမာရအးငာကၾေအဤ းာအသာသေခတႊလစေ မထရြဆငက ကာနေ
သထ းညလရြဆငက ။ညသကလတႊလနပျ းပၿ းပေးငတသ ၍ကသတပငႏ
ငာကေအ က ႈမကာချေးမခၿ၏၎ ကးာမးာသပတ၏သ ကာနေးပၿရရကးငတ
းာအကလမလြဒဘအ ညသသ ကရြဆငက ာရကၾဆာပျေနရာဖေညထအ
တပႏြၽက ၍ယကအ ။ညသစဖျငပးငချကလဆာပျေ ာသနရကြထသါဒေ
႔
ာပျေ
းာမငငႏမငလစတြမ ာသေးာချအ းညလငလဆညမကၾပလ းငတအညသ
အးငာရေအ ငဖျးာမးါၤဂဒမာရေ းညလငြတ
၀
။ပေတဟမညမမလကၾပလပျယ
ထ
႔
တပႏြၽက ငာကၾေ ကြတအ
႔
သညမ းညလငလဆညမငာဆေပလ
႔
းထးကအ မ
။ပေတဟမညမမလ
regsA kiehS
)းငချပျာနသခ( နးာသခေ
နးာမးာသးမအ ာမၥစကဒ
႔
ာသေါပရ ကာလေသးငရငမျအ းလးာအ းပျကသတပ
နးာမးမသးမအ းညလ
႔
းမသးမအ ာဟါဒ ာတေငရကသတပ
ငြခအ
းရေအ
လးငချကာဖေးခ
႔
။ယတါပကၾနေးာမငမျအ
ာဟနးာသခေ
(တမျာတေနမတ ملسو هيلع هللا ىلص
ငခငတမ)
းငါပေစန
ကးညတကငရအ ာြစးာမ
တကၾခပလ
။ါပခစတပလအ
ေကသ ာဟမာလၥစဟးငလအ မးဟာရဗအ ာတေနမတ
ာတ
၀၈
မာမယြရအ
နခစတာရအာသေကထနၽြခ
႔
။ယတခပလပျနးာသခေ
းမကရါခဗ( -
၆
)၈၉၂
ာမဒပစတာတေစးဒဟ …
ယမရငာဆေပလ ရအးာရတဝာဘသ")ာဘေသလအ(
01
စတခးဆ ၊)းငချပျာနသခ(နးာသခေ ။ယတါပရ ခးါငာရအ
းာအးာမးႊမေအ မကဝ
၊းငချတႈႏးႊမေးငခ၊းငချတရ
တးငချတဖျးလ းညသချေ းညသကလ
႔
န
႕
းႊမေးမခတႈႏ
တးငချပည
႔
ယတစဖျပ "…
းမကရါခဗ( -
၊၀၅၅၅
းမကမငလစတြမ -
)၇၅၂
နနးာသခေးာမးမသးမအ
႔
ာတေးပၿကသတပ
ာတခစမျးာတတမျာတေနမတးညလ
။းဘါပရမ
းမကဒးဝါဒဗအ(ညကၾ -
)၁၇၂၅
ရာနသာသ ာဟနးာသခေ ရအြတောတေစးဒဟ ာမာရနေဒ
႕
ကခတမတသ
ြတေ ာတနေငဝါပ ာမထခစတ
႔
ရမြလြကအ ာတေကြတအ ြတေးာသးမအ ။ယတရ
လယတစဖျ ပရစတာတေသၷႏြစ
႔
ကၾတမတသ ြတေငရာညပ ာနသာသ
ာသေ
နးာမးမသးမအးညလ
႔
ြလအြကအာတေကးပၿကသကပ
။ယတါပရ
သးမအ
စေအါၤဂအးမ
)sirotilC(
စပကာသေးာစ ၊ကလအသဒောရနေ ာဟ
ရအစန
တအ၊ညရအါၤဂအငလြတေးာသးမအ။းဘါပကၾညတမညရအ၊တအ
ျြက
သကၾးာပ
။ပါပလ
ပအ
ငဖျးာအာသေးာမာဟြတေးမသးမအကသဒေးငပ rotilC si
ါပကၾတတညရ
ၵႏဆတစငလ းပၿပ ကထးမသးမအနာမာသ ာဟြတေးမသးမအ ဒအ ။ယတ
။ယတါပကၾတတးာမ
ငဖျးာအနမပ ာမကာယေစတးမသးမအ
sirotilC
ာဟာတရငမျ ကကဖငပျအ က
sirotilc fo toor
းပၿစဖျ ာသးလေးငပပထ
းကႀးကႀအ ခအငစအ ာမးငြတအ
။ယတါပနေရ
sirotilC
ကငပျအ ဆာမြတေးမသးမအ တညရ
၃
ာတမတငစ
နခ
႔
းမာတတတနေကြထညရထ
။ယတါပတတရ
ာမးမါခအဒအ
sirotilC
ကြထညရ ထကဖငပျအ းာသးမခတႈႏးဘေ ာဟ
းပၿတတနေ
းႈႏကတစငလငတာမဥစနေကာလေးမလနမပ
ျလသနေြဆ
တတစဖ
ါပ
နခးငြတအါခစတ။ယတ
႔
ေထ
ယတါပနပျနေြဆးႈႏကတစငလးပၿတတန …
။
။ယတါပကၾပတစငလ ကကထးာမးာသးမအ ရအဝာဘသ ာဟးာမးမသးမအ
းဘါပာတေယြလမ ငရနပျနေစဖျ စေတမၿအ ာသႈမနေြဆးႈႏ လဒ ကငပျအဒ …
။
ာဟါဒ
sirotilC
ရးငချရတဖျက
႕
ကဓအ
ေအ
ရးငာကၾ
။ါပးင
နနေအခစတကာနေ
႔
ငာထေမအ
ာမါခအတာႏေးႏကလယကြတေညသ
သးမအ
ာဟးမ
sirotilC
ကာထေအ ကြတအးငချပျးငပျၵႏဆ ငဖျးငချနေညရ
စဖျက
းမအ းပၿစေညတးဦ ာသကကဖႈမငကာန းလစကဖစႏးဦစႏ ကထးငချစေ
ျကယကာႏေအတစကြတအးာသ
။ယတါပစေစဖ
sirotilC
ျတဖျ က
ဝးလ ၵႏဆတစငလ ငပျအညသရမ မးကးဆာဘ ငဖျးာအးငခ
ခာလေ ကၵႏဆ တမပကထနာမာသ ။းဘါပရမ းညလးမးငချးာြသကပကာပေ
းငချာႏေးႏကလယက ြတေညသငာထေမအ ။ယတါပစဖျ ာသမးငချးပေ
ာမ
နေအချေအတာလေတယးညလ
။းဘါပစေစဖျမ
ခာပျေ ာမကထအ
သ
ပလ
sirotilC
နသဒောရနေ ာဟ
႔
ရအစနစ ပကာသေးာစ
လယမရပလကပလ းငတးမသးမအ ာမၚပေအတြလြက တအ၊ညရအ
႔
တမတသ
ငရတထဖျေအ းပၿခၿ ကးလးာအ ယမပေြလြက ာမြတေဗဟဇမ ။ါပးငချရမ ကခ
တဆယမရပလ ငရပအလ ၊ငဆအ တဆယတးငာကေငရပလ
ငဆအ
ာသ
။ယတါပရ
ငရဆယမညကၾြတေးကးငာကေရအးရောမးနက
နအ
႔
ကသအ
းဆ
စေငစးငက
၊းငချငစးငကမႈမးငာအေခးကၾေအစညအ၊းငချ
ေးာြထးကႀ
တန
sirotilC
ငာကၾေ
၊းငချစေးငကာနဒဝေးငချငကာနမါၤဂအ
းဆ
ေမးငချငဝးပးငာကၾေးမလ
းပေခာလ
တာတေနၽြက းာချအ ငပျအြတေးငချ
႔
ေသမ
နေရ ြတေးကးငာကေ တးသ
ယမးဦါပ …
။
ါပနးာသခေတာပျေကသအရရာဟါဒ …
။
သ
႔
နေဒ ာသေ
႔
ယြရညရ တးပေၡကဒ ပးာထမးဖနတ ကြတေးမသးမအ ာမၻာမက
နကခ
႔
ထအညသစေကာပေတစငလ
းာြသးဆ
နရရ
႔
နခာသးလေးငာကၾေးမလးြမေ
းပၿ
sirotilC
းမခတႈႏၚပေအာကကာတေတဖျးပၿအးညလက
ကးလးာအးာသ
ပခြဆ
ာပျေြစပြစ းပၿဆာတဆးငာတေ ကမာလၥစအ ာဟါဒ ာတေးပၿ ။ယတါပကၾတပ းပၿ
နမအ ာနသာသ ငဝအါပအ ြတေမငလစတြမ ကြတအတကၾနေဆ
႔
ကခစတ
ပကၾနေးာမြလငထအ
ယတါ …
။
တာတေနၽြက
႔
ရြတေးာသလ ကာတငသပျတသ ခစတ
႕
းငာကေ
နးကးဆ ၊းက
႔
သတပ
ာဟးဆသအးပၿက
တမျငရအဟာလအ တးာထးငဆနဖ ကြတေးာသလထ
နမအ တမျငရအဟာလအ ကခစတကာနေ ။ယတါပစဖျ ငလာသ
႔
ရးငတာတေ
႕
။းဘါပကၾငႏသမ းလးာအးာသလ းညလကးငတ )ကခယြရညရ( သမကဟ
11
လသရးညလာတးာထရသြတေးာသလ
သမ
။ယတါပရးညလာတးသေရ
မမလယဘ
ယမပေါဒ။ယတးသေါပရးညလြတောရအတငႏသ
ကြတောရအထ
နမအဟာလအးညလ
...႔
တါင
႔
ညပျအ ကခညကၾယ တဆးဘရမးကးဆ ကြတအ
န
႔
ရနာမအာဟါဒ။ယမါပရခကလ
႕
စအ
ပါပခစတးငပတ …
။
နနးာသခေးာသးမအကနခစတပါပလဒ
႔
းပၿကသကပ
လ
႔
ကာဖေးခ းရေအငြခအ
ယတါပ
လ
႔
နေဒ ာဟးာမသနောအေ
႔
ရနးာသခေ
႕
းပၿာလရသ ကးဇးကေးကအ
ောမးနက
တသးငာကၾေငသပလရအးရ
႔
ျငတယက
။ပၿါပရာလာပျေနပ
ြတေ ာတကၾာလပလပျ းညလာမးာမးာမာတောတေငငန
႕
းမအ ခအ ။ယတါပရ
နးနာသခေးမသ
႔
တးသေသမကြတေးဇးကေးကအးညလးပၿကသတပ
ြတေသ
ာသ
ါပးငချကၾနောပျေးငာကေမ …
။
နခစတာရအ ငာကၾေါဒ
႔
ရးငချရမ ာရအဒအ ာဟးငချသမယက းပၿကသတပ
႕
နကာႏေးဦယက ၊လသတဟမ းာထကာထေအ
႔
ဒအ းညလာဟးငချငႏခမကလ
ရးငချနေးငြယးာမာရအ
႕
းဘါပတဟမးာထကာထေအ …
။
းဆသအ ကးလးာအာရအ ငလာသတမျငရအဟာလအ
ယတါပမာတေစဖျ …
။
)ၸပသးဆေ ငႏမာလၥစအ( # ငႏရသ #
ပးပေြဖောရ
႕
သ - namieluS
နမအဘမ
႔
ပရစဖျ၏းဥစတပးာသ ာသေခာန
းငနငႏ ါပကလေ ငနးာသလ ၊နငဂ ညသ)စ.အ(နာမငလဆသရဇဟ
အ
နမအ ကလေ ။ညသလေစဖျ ဇာရက ဧးငမ ာသေမ ာတေငပးစပခပ
႔
းပေ
သာရနေစတ မာရနေစတ းာအငလပဇာရ၏၎ ငဖျးငချ
႔
ငာဆေယသ ကလေ
ပ
႔
နေစတ ။ညသလေ းပေ
႔
ဗန နာမငလဆ ါခအာသေ
မာရတနြလအ ညသငခသ
ကန
႐
ေမၚပေငပျယလငပာရၵဒမသာသေးငႈ
ယြဖကမကာကၾေ ဥစနေးာြသတဖျာက
ြတေ က ညသာလြကထ းာမးကႀးလးငႈလာရ
႕
ကာရအးငခအထ ။ညသလေရ ငမျ
ြတေ
႕
နတပရ ကလေ ညသနာမငလဆသရဇဟ းပၿမာတေငမျ
႔
းပၿမာတေစေ
ဒမသ
သထကာအောရၵ
႔
ညကၾ ကာရေးာြသ ၍းလပင
႐
တနငဂ နရႈ
႔
နမအ းာအ
႔
းပေ
။ညသလေမာတေ
တနငဂ
႔
ဗန းညလညသ
နမအ ၏ငခသ
႔
ငႏညသးာကၾ ကးာကစ
သးဆကာအောရၵဒမသ ကနငပၿစတ
႔
ကညသဆာဘ နမပရစဖျ ာက းလပင
သဤ ။၏ာတေလေပျ ႈမြဖောရးမစးစ နရရသ
႔
နေစတ ချေကာအောရၵဒမသ ငဖျ
းငလ ငြတာရ
၀
ညသရကလပကာတေးင
ြတေ ကးလစတးကႀးလလပ
႕
လေရငမျ
ထ ။ညသာတေ
ြတေမးငလအ ၍ဟကါပေ းါခတ ၌ညလတပးကႀးလလပ
႔
ရငမျ
။ခေ
သဤ
႔
ြတေ းနဆအးထအ
႕
၍းဥလပစ ငႏးကႀးလလပ ညသရကလငမျ
‘
နငဂ
’
တ
႔
ါခအထ ။ညသကၾကလးါပးငတသ က နာမငလဆ ဇာရကဧးငမ က
မးငြတအာရၵဒမသ းာအးကႀးလလပ ကနာမငလဆသရဇဟ
ရေ းပၿာလ ယသ,မ
႕
နရသကဆ ကာမောတေ
‘
နငဂ
’
တ
႔
နမအ းာအ
႔
သ ။ညသကလရာတေ
႔
၍စဖျ
‘
နငဂ
’
တ
႔
နမအ ၏ ငခသဗန းညလညသ
႔
ငပးငြတအဏခစတ းငတအာတေ
ရေ ၏ငခသဗန းာအးကႀးလလပ
႕
။ညသကၾကလကဆငတ ကာမောတေ
းငလ းပၿးာမးကႀမဤ းညလညသငခသဗန
၀
ညသနေပကာတေးင
ြတေ ငလာသမမကႀစတဒ ကးကႀလပ
႕
ဟာလအ ာကမစဖျသၾတအတ းပၿငမျ
၏ငခသဗန ။ညသကလမာတေပျ ာအဒဆးငာတေ းါပာတေထတမျငရအ
ပခစတးါခတ ၌းငြတအ းပၿာလကအြက ညသ းကႀလပထ ငာကၾေ ာအဒနြမဆ
စတယငလ ၌းငပးငြတအ ကာနေ၎ ။ညသာလငြပ
ဇးာမန းဥ
၀
ကညသ နေပျတ
ြတေ
႕
။ညသလေရငမျ
....က နာမငလဆ သရဇဟ
“
ကးနတအငဆအ ညသလကးထယကးကႀမဤ ငႏနေအငသအ
သကညမ
႔
းညနသါပခရရ
”
ကပငလလ ာရးနမျးမေ ဟ
“
၊းာဗငခးကႀငခသဗန
နမအ ၏းါပစႏဘမ ညသာတေနြၽက
႔
ကးာကစ
လေခာန
႔
တ၎ းပၿရ
႔
းငာကေ ငႏ
ခကာလေ ၍းမထၚပေးနကာကေ ကးကႀအငခမ ငဖျးာအာသေဆကဆ ာြစနြမ
အ းာအးမာတေနြၽက ငလအ ငခးဆသေမ ကးကႀငခမ ငာကၾေးငယ ။ညသါပ -
းညလ၌ငပျမျေ ကငာမောတေးာသ ၏မးမာတေနြၽက ၊တမျငရအဟာလအ
21
းညလ၌ငကးငာကေ ၊တဟမ
ညသလးာမငမျ ငြတာရနေစတာရနေ ညသတဟမ
ါပမာတေငႇမျးခ ငဆအ
”
။ညသလေ ခးပေ ာအဒနြမဆ ဟ
ငြတာရးာကၾာပျေကလကဆကပငလလ
သဤ
႔
ဖျ
င
းကႀငခမ
နေစတ ညသးာြသးဆသေနြလယြက
႔
းါပးမကစမျ ညသးမာတေနြၽက ာတောမ
ေးြဖေဖျ းငရနေကာလေးမလ ၌ာရနေစတ
စတးကႀာနတရလပ ညသနေပကာတ
ြတေ ကးလ
႕
သးနအးကႀးလလပထ ။ညသရကလငမျ
႔
းာြသရကာရေပႏြၽက
ညသ
ြတေ ကညသးာြသငြပပခစတ ကါပေးါခတ မးငြတအ၏းကႀးလလပ ငြတါခအ
႕
ငမျ
သထအ းပၿ
၀႔
ညသပႏြၽက ၍စမနခအထ ။ညသာတေလေကလးာြသကာရေင
၌ငပျမျေ
။ခောတေရရသမ ကညသဆ းာလ၌ငကးငာကေးမ ၊းာလ ”
ကနမငလဆသရဇဟ နဖစတ
“
အ-
ငာလောဆ ငသအ ၊ပငလလ
ကာစအးာစအညသညမါခအညသ
းသးာစ
ါပ
နသ
းည
”
က၎ာရးနမျးမေဟ
“
ပနြၽက
နမအ ၏တမျငရအဟာလအ နခအညသငာလောဆ
႔
ငပအ ရအာတေ
သထ းပၿာလကါပေ ငပစတ
မးသးာစ ကးသအမငပစ
၀
။ညသါပပျ းငချ
န းပၿလကးထ မာြစနြလ ာမာသရအ ၏းသစသထ
႔
ကထညရးာပ ၊ာသေဖျကထ
ကထခရေငပျ၎ာသေခ
ညသမျးအေ၍ပ
ကာသရအ
ညသါပရရ
”
ကပငလလ ဟ
။ညသလေးာကၾဖျေ
ထ
႔
ဆးငာတေ ၏နမငလဆသရဇဟ ညသးကႀးလလပးငယ ကာနေ
သာရနေလမ ငဖျာအဒာတေ
႔
။ညသာတေလေးာြသရကာရေ ညလ နပျ
နမအ ၏းါပစႏဘမ းာကညသဤ
႔
ညသခာနက
ငပးာရတးဇးကေ
။းညတသခေစဖျ
နမအဘမ
႔
သသၷႏဂ းာမသတဖျကဆအးငခးာသ ငႏသနဆဖ
႔
၀
ရကာရေင
တဟမညမ
။
မ းငတအညသခပျာဖေ ငြတကထအ
နမအဘ
႔
းငခးာသ ငႏသနဆဖ
စဒစပျအ ာသေးလေးကႀ )ဟာနဂ ဟရဗက( ညသးာမသတဖျကဆအ
႐
ကက
သၷႏဂ ကါပဆ ညမခးဆသေ ဘပျမဟဗငာသေ ငာကၾောသေစဖျသနြလးက
သဘခသ
၀ ႔
)းမကရါခဗ( ။ပေတဟမညမရကာရေင
လပစငႏးာမသတဖျကဆအ းမြဆေ ငပျ၎
ထပမျေ ၍းဥ
၀
၌ၚပေ
ငြတနာအရကတမျာတေးမက းငာကၾေအ ညမငသဏဒစပျ ၏စးငါပောနပျ
။ညသးာထရါပပျာဖေ
)ြဆ(တမျာတေနမတ
နမ က
႔
ာမညသမာတေြခႁေ -
နေသမယကေ
႔
စဒႈမစပျ ငြတ
႐
ငြခာသးမခးမငၿတြလ းလးာအက
သ ။ညမပေရရ
႔
နမအဘမ ာသေ
႔
၏သနဆဖ
းမခးမငၿတြလ းာအဟာနဂစပျအ
နြလယြကမ းာအသနြလးက ဟာနဂစပျအးငယ ။ပေတဟမ ညမမလရရငြခာသ
သထ ကတမျငရအဟာလအ ငပာမးမတကသကာလေ ငလအ မ
႔
းာစအ းာအ
)းမကကဟငဗ( ။ညမမလမာတေးပေ
တးငါပေအးမသးမအ မငလစမ
႔-
“
ရဗက(ဟာနဂ
ကသ ညသးငချနြလးက ကစပျအာသေးလေးကႀ )ဟ
၏တမျငရအဟာလအ းပၿစေကာပေယပ းာအာလၤဂမ )သကရဗ( ၌းမတ
နရးာရ ငာရေ ငာကၾောသေစေစဖျ က ႈမးာြပးတးာမးကႀ းညလ ကသါဒေကမအ
။ညသပေးကႀးရေအ ”
(းကၾႈမစပျညသရလေနြလးကးာမးမသးမအ
)၄၂
မပအာစ းမ
MSM
ဂ
ကခစႏယဆစတးြသေဏဂညရဏ
နေဘအရၼမြအးကႀတၼမသ
႔
ျေဘာြသြသခ
ငြတညသးာကႀာပ :
31
"
လအ (
အ.
စ)
ညသ -
ကထအနကးမသပခာဌဝာကႀစ -
သညမ
ကာယေစတးဥစတ
မလေ
ာသေလေငဆငပမငပခစတ
းြသေဏဂညရဏဂ
စႏယဆစတ
။ညသလေရကခ
တ၎
႔
ာသကခစတမကနအ
ပႏြက -
ရၼမြအ -
ငဆငပ
ငလရ
ကထငဟဝောကာအ
ေ
ညမခေနေပႏြကာကာမေးငါခ !
(
၁ ')
ာဗအာကအောနါခ '
ခငမျးာြဖးငြတအ
႔
ညသ
(
၂)
၏၎ -'
လအ '
ာသေဟ -
ကာတေမာန
ေ
ခတမတသငြတငကးငာက
႔
ညသ
(
၃)
ညသညသးနဇငကႀအ၏၎
ဟာလြလစရ (
ြဆ)
ာတေးမသ၏
ာအကာလေ
းမသးမအးဆတမျငမျအ၏းလစခစတမလ
(
၄)
တးာသ၏၎
႔
ညသ
ဟာလအ
၏တမျငရအ
ာသေးဆတမျနြမအ
းငဆနဖ
ႈမ
႔
ခစဖျမ
႔
ညသ
(
၅)
၏၎ '
ဒကအ '
ႈမးာမျးမထ
႔
ညသ
ေ
ခစဖျ၌ငကးငာက
႔
ညသ
(
၆)
၏၎ '
ဒကာအ '
ယကတမျငရအဟာလအညသသးပေးဥကႀငာဆေးာမျးမထ
ခစဖျငတာတေ
႔
ညသ
(
၇)
ျငြတဥစငမျးာြဖ၏၎
ာတေနမတတမ (
ြဆ)
းပျအကထာတောႏကမ၏
းနပ
ျးနလငြပ
ခယၩဇရသတဖတြရဂာအကးာမာတေသာယာအ၏ဟာလအ၊းငခ
႔
ညသ
(
၈ ')
နးနမေအမလြရးမအ '
ာသေဟ '
ဘကလ '
ကတမျငရအဟာလအကဒပဏဂ
ခးပေးစညရာသကြတအ၎
႔
ညသ
(
၉)
မးဥစတစစတညသညမ
၏၎ '
သဂာလဘသသဟာြဆဖ '
ငမျအာမျေအ
၌ၚပေအဒါဝသႀ -
သနြလာသ -
ခရမ
႔
(
၀၁ ')
စးာနနြအအဂရအ '
ရသ
းာသလးဆရအတသ
(
၁၁ )
၏၎
ႈမငရစးာရတ
႔
ညသ
ရမးငချလးငာပျေငာရေအးြသေအ
(
၂၁ )
၏၎
ေ'
သဒာဘအ '
မးငႈႏအညသ
႔
ခစဖျ
႔
။ညသ
( اخذ بقعلا ری بقانم یف ی وذ برقلا ی
ص،
٧٧ )
တလကးငမ
မာလၥစအ
႔
ငႏ)ဆအယအ(းြတေအ
႔
(းကၾာတေးငာကေ
)၅
(းကၾဘဟဇမ( ခ
)၅
)ခ
မာလၥစအ
႔
(းာမးကၾာတေးငာကေ
ငႏနာအရြကတမျာတေးမက ညသ)ဘဟဟဇမ
႔
တကလ ကာနေ၏ )ြဆ(တမျာတေနမတ
႔
ာသသ ။ညသစဖျးာမးငာကၾေးမလ ၏
)ြဆ(တမျာတေနမတ ညသဆအယအ၏းာမးကၾာတေးငာကေထ ငပာြစ းာရငထ
ခာတေးြတေ နရညတချေအ ငြတကာနေ းပျနြလယြက
႔
တ၎ ။ညသကၾ
႔
ညသ
ငတထအကထကလ းငမဒယမေမြအ
သထ
႑
တထမ က)ဆအယအထ(နာ
ခာဖေ
႔
လဟအ။ပေကၾ
ဟၷႏြစလအ
၀
တၷႏြစလေဟအ(ဟအမဂလ
၀
)သအာမဂလ
(ရဂဟညသစးာကစာသေဟ
)၃
ငြတစႏခ
ပ
႕
ႏ
႔
ခာလၚပေစဖျ
႔
။ညသ
(ရဂဟ
)၀၅၂
(ဘဟဇမတၷႏြစ ငြတကထ ကလးငမဒစာဘအ ငြတစႏခ
)၄
ာမခ
ခာလးာကၾာကေ
႔
ာအရ ငြတကဖစတးာချအ ။ညသ
မာမအေ ာမဘဟဇမ
လအ
ငႏာညပသအ မးာမကဆးမ၏သ ကာနေ၏)စ.အ(
႔
ငဆ
႔
ခစတမနပျ
ငႏ
႔
ငႏမနသငရ ၍ကဆတခခစတ
႔
တမကတးတ
႔
ခငာဆေ ပလ ကလကဆ က
႔
ငႏ)ြဆ(ဒၼမဟမ တမျာတေနမ တ။ညသ
႔
နခ
႔
ျပအ
)စ.အ(မာမအေ ာသေရခးငခ
တ
႔
ာနသာသ၊စပျအညသ
႔
သ(းာမအ
)႔
မေ
႔
ေ
ာလ
႔
မးာမမ
ငဖျးာအတမျငရအဟာလအ
႔
ခးာထယြကာက
႔
။ညသစဖျ းပျ
နေယ
႔
မာလၥစအ ညသးာထခကလ းလးာအမငလစြမ ငြတါခအနခအ
႔
ဇမ
ဘဟ
းကၾ
)၅(
ရဖာဂ ငြတခ
)၃၂(
ဖနဟ ၊းနႏငခာရ
)၁၃(
ကလမ ၊းနႏငခာရ
)၅၂(
ာရ
41
ဖာရ ၊းနႏငခ
)၆၁(
လဘမဟ ၊းနႏငခာရ (
၄
ာသေနက ။ညသကၾရ းနႏငခာရ)
ငႏဒငဇ ာမယငးညနအ းနႏငခာရ
႔
ကလအာမၥစအ
႔
သ
႔
၏းာမးလေယငဘဟဇမ
ကၾကလကာနေ
။ညသ
(ရဂဟ ကဘဟဇမရဖာဂ
၃၈
မ
)၈၄၁
ခငထနေ ထ
႔
နေဘအရဖအဂမာမအေ သ
ခ ငာဆေးဥ မကဒာဆလအဒၼမဟမ
႔
ငမျ ညသသ ။ညသ
႔
မျတမျ
႕
ာတေ
ငြတာနဒမ
ခးာြဖ းြမေ
႔
မျထ းပျ
႕
ခနြလယြက ငပငြတာတေ
႔
ငဘလေဟအ ညသသ ။ညသ
႔
သ
မဘဟဇမ ၏)စ.အ(
)၂၁(
စဖျအမာမအေကာမျေးါပကာချေ ငြတးာမမာမအေးါပ
ခခ းငချပျာဖေ
႔
ဟကဖ ။ညသစဖျ းညလသရ
မာလၥစအ(
႔
နမတ ညသ)သဒေပဥ
ငႏ)ြဆ(ဒၼမဟမတမျာတေ
႔
ေ(းာမသခကဆ၏သ
မ)းာမမာမအ
ြဖ
႕
ခစေးဖျ
႔
ာသေ
တာအရ းညလ
႔
ခ ယငသ
႔
ညသ
႔
ငြခအ နရပျငတ းာကၾအထလ ညသဟကဖ
႔
ခရရမးမလအ
႔
ငာကၾေယဘအ ။ပေ
႔
ာသေဆ
ဘလေဟအ
႕
ငငႏ ညသ)စ.အ(သ
ကာအေကလ၏းာမငပာဏာအ ာြစးာမးငါပေစႏ ငြတ းညတအ ပကၾအ းရေ
ခခရးငဆၡကဒ
႔
ငာကၾေးငချရ
႔
စဖျ
။ညသ
ငႏဒယမေမြအ ညသးာမ)စ.အ(မာမအေ
႔
တးငမဒစာဘအ
႔
ငႏ
႔
ငႏဒေပဥ
႔
ာဏာအ
ခနဆးငငျ က းာမ
႔
ထ ။ညသ
႔
ငာကၾေ
႔
ငႏ)စ.အ(မာမအေ
႔
ကလကာနေ၏၎
ငႏးာမမကစပႏးနပးငည ၏းာမးငမ ာသေရမမတမ းာရတ ာမးာမ
႔
လတနဖအ
ငာႏေလ
႔
ျငာအောသငမျ က းာမမကယ
ခခးငချသပ
ရ႔
းငချကစပန(။ညသ
ခခ
ရ႔
ခာလးညနးာအ ရးစအဒယမေမြအ ငြတခစတနခအ ။)ညသ
႔
ရဖအဂမာမအေ ာရ
ငြခအငာရေ ႊရေ ၏မမ ညသ)စ.အ(ကဒာြဆ
႔
နရတထာဖေ က းရေအ
ငႏ)ြဆ(ဒၼမဟမတမျာတေနမတ းပျညတချေအ
႔
းာသာတေမအသာတေမအ
လေအ(းာမ ာတေစးဒဟ ၏းာမ
႔
နဖျ က)းာမထအ
႔
ခ
႔
ငဖျးညတမကၾစတ ။ညသ
႔
(းငါပေငရာညပ
)၀၀၀၄
သးာသးရေ( းာမသ ာဖေတထ ကနာအရြကတမျးမက ၊
ငႏးာမငရာညပးငမသ ၊)းာမ
႔
ညသးာမငရာညပၚခေအးြတေအ
မျာနဒမ
႕
ရာတေ
သးာမးငာကေးနတငသ၏)စ.အ(မာမအေ
႔
ခကာရေကတ
႔
။ညသကၾ
ထ.
႔
ငာကၾေကြတအ
႔
က
ငႏနာအရြကတမျာတေးမ
႔
စစ ၏)ြဆ(တမျာတေနမတ
ကးာမမးာကၾငသာသေနမ
ခငႏပျခ
႔
းပျ
ဟ)ာညပးရေငရစးာရတရဖာဂ(ရဖာဂလအဟကဖလအ
ညမာလးာကၾာကေ
႔
ခငႏတထာဖေ းညလကာညပ
႔
။ညသ
းာသးငာကေ ၏)စ.အ(မာမအေ ညသးာမမးာကၾ ငသ ၏)စ.အ(မာမအေ
၏းာမ
၊းာမမးာသးရေ
းကအ
၀
မာလၥစအ ၊ာတေစးဒဟ ာသေင
႔
၊ာညပၚခေအးြတေအ
ငႏပောစ ၊မဆနပျ ၏နာအရြကတမျာတေးမက ၊ဆအယအ
႔
လ
႔
ငက
႔
၀
တ
ငကယက(
႔
ါပ )းာမးာရတ
၀
ညသင
႔
)းာမစမျတအ ခချေအ(လစအ
၀၀၄
စ က
ခးငာဆေ
႔
။ညသစဖျးငချ
နခအ
(ငရာညပငြတကာနေးပျကာမျေနြလခစတလာက
)၃
ာမးဥ
(လစအထ
)၀၀၄
(ပအာစ က
)၄
ေတထးာချြခးာစအးမအ စဖျအပအ
၀
ခ
႔
ာအရ ာမးာမပအာစထ းပျ
လအ ာမးာမပအာစထ ။ညသစဖျစမျးငရကဓအ ၏းာမစးဒဟ ကြတအ ဘဟဇမ
ရ ဂဟ( နငလက
၉၂၃
ရဂဟ( ကးဒစလအ ၊ဖာကလအလးစအ ၏)နြလယြက
၁၈၃
ဒဟယ လ းနမ ၏)နြလယြက
ရဂဟ( စသလအ ၊ဟကဖလအဟးရ
၀၆၄
လအ၏)နြလယြက -
ငႏဘဇာသ
႔
လအ -
တရါစဘသစအ
႔
။ညသစဖျ
(ငရာညပထ
)၃
းဥ
တ၎ ညသ
႔
ရေ ၏
႕
ငာကၾေးငချစဖျဒၼမဟမ ာမ းာမညမအးဆ
႔
“
(ဒၼမဟမ
)၃
းဥ
”
ခးာကၾာပေ ဟ
႔
။ညသ
(ပအာစထ
)၄
မးာမသးရောစ ာမပအ
“
ဟဟစ
”
ေ ဟ)ာသေနမစစ(
ဥစးငါခ
ညသရမ းငချ းာထပတ
႔
တာအရ ငတ
႔
စးဒဟကဓအ ကြတအ
စမျးငရ
စဖျးာမ
တ၎ ။ညသ
႔
ဖးငာဆေစ ငလာသးာမာတေစးဒဟာသေနမစစ ညသ
႔
းငာကေအ
ခငာဆေပလးဆ
႔
ာတေးမက ညသခစတစးဒဟ ၍ယကအ းညလ ာသေကၾ
ငႏနာအရြကတမျ
႔
နဆ
႔
ခနေငက
႔
းငာကၾေအဒေပဥ ငလ
လသငႏခမကလ ရအ
မလးာရတ
၀
းမက းာအးာမစးဒဟ ရအးာရတ ာဘေသ ၏ဘဟဇမရဖာဂ။ပေင
ငႏနာအရြကတမျာတေ
႔
ကလငလာသမးပျးဆေစစ
ခခ
႔
။ညသ
စမျ းငရနြညးမလ ာသေးငကယသသ ငလာသ ညသ နာအရြကတမျာတေးမက
။ညသစဖျ
51
(ရဂဟ ကဘဟဇမဖနဟ
)၀၈
မ
)၀၅၁(
ခငထနေထ
႔
ညသ
႔
ႏလအမာမအေ
႔
နမအ
ခငာဆေးဥ မ)ာဖနဟဘအ(ဒဘစ နေ ဘအ
႔
ငခဖ ၏ာဖနဟဘအမာမအေ ။ညသ
ခးငပျးကၾ ငြတာဖက ညသာဖနဟဘအ ။ပေတဟမးမလ ဗရာအ ာမ
႔
းပျ
ခ နြလယြက ငြတဒးါဒဂဘ
႔
ငြတကထကလးငမဒစာဘအ ညသဘဟဇမထ ။ညသ
ပ
႕
ႏ
႔
ခ
႔
ာကေ ၏ာဖနဟ ဘအ မာမ အေ ။ညသ
ယဘအ ာသေစဖျးဥစတးာသးင
းရေငရစးာရတ ညသဒကလအဖြစ
႒
ငႏန ာ
႔
ငမျအ
႔
းာအမငရစးာရတ းဆ
ငြခငာဆေးဥ
႔
ခရရ
႔
ထ ။ညသ
႔
ငာကၾေ
႔
၊ဒဟမလအ းာအဘဟ ဇမထ ညသသ
လအ
ငႏဒာဟ
႔
ပငြတကထကလးာမာဖလခဒးရရလအ
႕
ႏ
႕
ခစေ
႔
။ညသ
ကဒကလအဖြစယဘအ
႔
သ
႔
ာဟးငမဒစာဘအ
ငႏဒးရရနြရ
႔
းမြၽက
၀
းဥစတ သင
ခရမ မကာယေ စတ
႔
သ ။ပေ
႔
အေ းညလညသရးစနမလအ းငမဒစာဘအ ာသေ
ခးမပးကၾ နရစောမငခ ကဘဟဇမ ၏ာဖနဟ ဘအမာမ
႔
ရဖအဂ မာမအေ ာက
ပ ကဘဟဇမ ၏သ မးငြတအမာလးာကၾာကေ ၏)စ.အ(ကဒာြဆ
႕
ႏ
႕
ခစေ
႔
။ညသ
နဟဘအမာမအေ
ငြတထကဒာြဆရဖအဂမာမအေ ညသ ာဖ
)၂(
ာညပစႏ
ငသ
ခယ
႔
ငႏ )စ.အ(မာမအေ ။ညသ
႔
၍းဥလပစ
“
၍ပ ကထဒၼမဟမနေဘအ ရဖအဂ
ယြကၾာညပ
၀
ျမပႏြၽက မကကာယေစတ းဥစတသ
ြတေငမ
႕
ခးဖ
႔
ငပနမအ ။ါပ
ာညပးငြတအစးမလညသသ
ညပျအ
၀႔
။ညသပေစဖျးဥစတသးဆ ”
ဟဇမကလာမ
(ရဂဟ ကဘ
)၃၉
မ
)၉၇၁(
ခငထနေ ထ
႔
ညသ
႔
မာမအေ
ကလာမ
ခငာဆေးဥ မဟဘဆအလအဆနအ နေဘအ
႔
ညသသ ။ညသ
မျာနဒမ
႕
ငြတ
ခးာြဖးြမေ
႔
ကာလေစတဇဂဟးပျ
ပမးာကၾာကေ၏သ
႕
ႏ
႕
ခ
႔
။ညသ
အမာမအေ
ငႏာဖနဟဘ
႔
ခြလြကးာထာဘေသ
႔
ဆယငမျငထညသာဖနဟဘအးပျ
းာကၾငသ)အရ(ကခ
ေငြတနခစဖျသငာဆေးဥ၏မ
ာမအ
စးဒဟညသကလာမမ
ခာလစဖျသငာဆေးဥ၏မးာကၾငသ
႔
။ညသ
မငလစြမ
ြဖအရးစအ
႕
အောမစးာမအ
ေကာဖနဟဘအမာမ
ခကာထ
ခ
႔
။ညသကၾ
ညသစဖျးာမကဆးမ၏)စ.အ(လအမာမအေညသကလာမမာမအေ
႔
လအ
၀
နးယ
တ
႔
ငႏ
႔
ခးငါပေးပ
႔
ာြဆရဖအဂမာမ အေ ။ညသ
းပးညဆ ာညပ မထ)စ.အ(ကဒ
ခ
႔
သ ။ညသ
႔
ဘ၏သ ငြတကာနေထ ာသေ
၀
ငႏးာမမရမြထေည ာလေကလ ညသ
႔
ခးငထးနြစ
႔
။ညသ
ခခပႏဖ ညသသ ာမကခစတ
႔
ကကမအ၏ငရာဏာအ းပျရ
ခရရ
႔
ခခးငချၚခေြဆ ငြတ းငတးမလ ။ညသ
႔
ငဖျမကၾ းပျရ
႔
ခခးငချကႏကရ
႔
။ညသရ
ဟ
(ရဂ
)၈၄၁
ခလးငာပျေမာၼမကၾက၏သငြတ
႔
းပျ
ာကေၚပေငထ
ငႏမးာကၾ
႔
ာဇသၾ
တမးကၾ
႔
ခရရညလနပျက
႔
။ညသ
တဒစာဘအ
႔
ငႏးာမမငရစးာရတ ကြတအစယြႏးမ းာအကလာမမာမအေ ညသ
႔
နခ စဖျအးဥစတယလးာစယကာသေးာကၾ ာကေ ၏ းာမကခစမျ းာတ
႔
နရပအ
ခးာစးကၾ
႔
ညသ
ကလာမ ညသရးစနမလအ းငမဒစာဘအ ။
၏ဘဟဇမ
ါပးာမးဥမးညစ
၀
လအာသေင -
မ
၀
ေ ကပအာစဟကဖာသေဟသသ
နရးာသးရ
ခဆးငာတေ
႔
ထ ။ညသ
႔
ာငျကၾေနပျတထ ၏ရးစအ းငြတအလာကဂဟ ငပျ
သဖမသညမးါပစတမကလာမမာမအေမရာရအးရေ
၀
းာမါ
ာနသာသ(
႔
ျးဆ
တဖ
ငြခငပးပေ)ကခ
႔
ေဟရမ
ခာငျကၾ
႔
။ညသ
၏ကလာမမာမအေ ၍ငထကထငပျးမကၾ ညသဒးရရလအနြရာဟ းငမဒစာဘအ
ထ ။ညသငာထေးာန ကးာကစ
႔
တမျာတေးမက ငြတကာနေ
ကာနေးပျနာအရြက
ဟရမပအာစာသေနမစစကာလေပအာစ၏ကလာမမာမအေ
ခပျဏဂးကးခ
႔
။ညသ
ညသစလဒနအလအမဇဟနေဘအ
ာမခစႏဘဟဇမ
ာဏာအ
ငာကၾေငပ
႔
ပ
႕
ႏ
႔
ခ
႔
ခးာကၾာပျေဟညသ
႔
ကးာမးကၾသးာရတဖနဟမဒကလအဖြစယဘအ။ညသ
နခာသ
႔
ခပအ
႔
ဘအမာမအောသေ
နဟ
ငႏဘဟဇမ၏ာဖ
႔
၏ကလာမမာမအေ
ညသစဖျးဥစတးာသးငာကေ
႔
ငငႏနပစညသာယဟယနငဘာယဟယ
ါဒနအ
ငြတဆလ
ငႏးငချငပငတ းြႏေးြဆေ းာအသ
႔
ျယရဏာဥကၾအ
ာဖလခ ဘါပရမးငခ
ညသညမငြတးငြတးနန၏
႔
ထအညသရးာထမမးကၾသးာရတ
ခးာထးလေအနြလအ
႔
ညသ
႔
တဘဟဇမ၏ဆန အနေဘအကလာမမာမအေ
႔
။ညသ စဖျ
(ရဂဟကဘဟဇမဖာရ
)၀၅၁
မ
)၈၉၁(
ခငထနေထ
႔
မမာမအေ ာသေ
နေဘအဒၼမဟ
မဖာရလအဒရဒအ
ခငာဆေးဥ
႔
ဂဟ ညသဖာရမာမအေ ။ညသ
ခးာြဖးြမေ ငြတဇ
႔
းပျ
ခကြထၚပေ ငြတပဂအ ာမဘဟ ဇမ
႔
ငႏပဂအ ငြတနခကတးနနဒမတာဖ ။ညသ
တးာသင
႔
ငဖျးာအကဓအ ာမ
႔
ငဘလေဟအ
႔
းပျစဖျးာမကလကာနေ ၏)စ.အ(သ
ငဘလေဟအ
႔
မးကၾာတေးငာကေရဟဇအလအ ကးာမမးာကၾငသ ၏)စ.အ(သ
61
ခးပေးာကၾငသ
႔
ေ ။ညသ
၏ဘဟဇမ၎ ငြတရဟဇအလအ ၌းငပကာန
ငသ
ငဖျးငချစမျ းာတငပတပ ကးာမမးာကၾ
႔
ငဘလေဟအ
႔
ကဘဟဇမ၏)စ.အ(သ
နဆ
႔
ငာဆေယ မဘယငအလအနဒလအဟလစ ကခစတြပစစ ာသေငက
ခ)ႊႏငဆ(
႔
အါပအဖာရမာမအေ ။ညသ
၀
ာတေ းညလကဘဟဟဇမာသေးာချအ င
ပလပျးာမးငချနလ
ခ
႔
ထ ။ညသ
႔
ငဖျးငာကၾေအ
႔
ရဂဟ
)၈၉၁(
၌ ပဂအ ငြတ
ခခးငချတဖျတသဖာရမာမအေ
႔
။ညသရ
လဘနဟ
(ရဂဟ ကဆအယအ၏)ဘဟဇမ(ာတေးငာကေလဘနဟ
)၄၆၁
မ
)၁၄၂(
နေ ထ
ခ ငထ
႔
ခငာဆေးဥ မလဘမဟနေဘအ ဒမဟအ မာမအေ ာသေ
႔
ညသသ ။ညသ
ြတဒးါဒဂဘ ၍းာြဖးြမေ ငြတ ဒးါဒဂဘ
ခနြလယြက ငပင
႔
ညသသ ။ညသ
၀
ာဟ
ဘ
၀
လအဒဘအနေဘအဒၼမဟမ သ ငာထေထ ကဒါ
၀
းကတစ ၏ဘဟဟ
အ
ခ ာဖေပ းငတ
႔
ငာကၾေးငချ
႔
ဒေ ၏ာလစနယပနယဗးရောအ(ဒဂန
ာသငြတ)သ
ကမးာကၾာကေးာရငထ
ခရရ
႔
။ညသ
ဂဟ(ဟယငမသေနေဘအကရမဒလအမငလဟလအဒဘအနေဘအဒမဟအ
ရ
၁၆၆ -
)၈၂၇
ငႏ
႔
လအမငယငကလအနဘအ းာသးငာကေ၏သ
ေ
၇
ာယငဇာ
တ
႔
ပ းာကၾငသ ၏
႔
ငာကၾေမခ
႔
းငြတအသဒေဒဂန
ပ ဘဟဇမလဘနဟ
႕
ႏ
႔
ခ
႔
။ညသ
လေနရစေးမြၽကသ ကးာမးငာကၾေးငမသ ၏းငတဘဟဇမ
႔
ဇမထ ၍ာလ
ဘဟ
ငႏမရညတ ၊မငတစ ၏းာမ
႔
ပ
႕
ႏ
႕
ာလ
ဇမထ ာကြဖောရ ကးာမးငရးငာကၾေအမ
ငႏမညတစ ၏းာမဘဟ
႔
ပ
႕
ႏ
႕
ာသေးမးမအ ာမကခအကဓအ ၏မာလ
ာဏာအ
ငာကၾေးာမငပ
႔
းငာကၾေစဖျ
ာဖေတထ
ခ
႔
းာမဘဟဇမ။ညသ
ငာထေညတ
ငဖျးငချ
႔
ငႏးရောမးနက မထ းာမငပာဏာအ
႔
ဘ
႑
ကာထေအ ကြတအးရော
ပအ
႔
ခယ
႔
ေပဥ(ဟကဖ။ညသ
ပကာထေးာအးာမပအာစ)ဒ
႕
၊းငချ
းာရတ
၀
ဘဟဇမင
ပကာထေ ကးာမ
႔
ငႏးငချ
႔
၊းငချပျညတအ
“
းာရတ
၀
င
”
ခအ မးာမဘဟဇမ
႕
ာသေ
ငႏးာမငရာညပ
႔
ငြခကာမျေ တြလ ကးာမသငာထေညတ
႔
တးငချးပေ
႔
ခရရ
႔
။ညသ
စတာၻမက ညသမညတးဥထ
၀
းာြပစဖျ ငြတးါပးနးလးာအာနသာသ ရးမ
ခ
႔
။ညသ
ငဖျးာအ ာမပဥ
႔
တးဥ၏ာနသာသမာလၥစအ ညသ ကာယေစတးဥစတ
ကကခည
(ဒအေ။ညသငႏဥယးငႏ
)၄၃၅၁
(ရနနဟငရဘပလၤဂအငြတ
)၈
မ
ကလဂနအ
ာခန
႔
ာနသာသ၍)ငာထေညတ(းာြဖးြမေကခ
႔
လေအ
႔
အယနညပျကးာမ)းမတးထ(ထအ
ခပလပျးငြတ
႔
ညသ
႔
ကြတအ
(ကလကာနေ
)၅၅
ေးနသ
ခငႏးပ
႔
ညသ
ခာလစဖျ(။
႔
)ညသ
ငဘလေဟအ ာမညသာပျေ မးငမသ
႔
းဆးငမ ညသာတေးငာကေ ၏)စ.အ(သ
တ စညးငမ
႔
ခခ ကဏဒမ ပႏဖ ာသေကနြလ ၏
႔
ငႏဒယမေမြအ ။ညသရ
႔
ာဘအ
ခခးငချဆကဆးာချြခ းငြတအကလ ၏းာမာဖလခဒစ
႔
သထ ။ညသရ
႔
းငချပႏဖ
ခခ
႔
ရအ ဟာလအ းညလာသေရ
နမအမာဖလခ ရအာတေလအ၏တမျင
ကလ
ငဘ လေဟအ ငြတကထ
႔
ပထအတြထအ ညသဘဟဇမ ၏ )စ.အ(သ
သ
႔
ခရကာရေ
႔
ဘဟဇမာအရ ။ညသ
၀
းကၾးထာရ းငြတအ းာမငပာဏာအ ညသးာမင
ခရကာရေ ထအညသရရးာမ
႔
ငာကၾေးငချ
႔
လအ ငတယက နမအမ
၀
ထးာမနးယ
ာစးငကယက ာသေနကန
ခ းငချးပေးာအ းနြတ နရသပျ းငာကၾေရမ
ခ
႔
။ညသရ
ဘဟဇမာအရ
၀
ခသပျကးငချာသးလေအကဖးာမင
႔
။ညသ
ေမာမအေကာမျေးါပစရ
အလအမာမအ
းာအ)စ.အ()ာဇရ(ါဒရလအနေဘ
ၚခေတဖ
နခစဖျအသခကဆ ၏မမ ၍
႔
ခပအ
႔
ာဇရမာမအေ ။ညသ
ကးထာရထ မ)စ.အ(
ခယပးငငျ
႔
။ညသ
ecnerefeR uB“.1 lA ”noitailiffA fo nitell - citsitatS thguohT fo sloohcS bahhdaM -
71 .loV ,8991 .ceD - 5 .4 la ilamA niM ,ililaK .2 - la mamI - 751 ,4 .loV ,qidaS
la tarikhdaT .3 - la ansA ;661 ,1 .loV ,hdaffiH - 55 ,bilataM
MSM
ကတသဟဗငႏးရောမးနက
႑
ပောစသရ
။းငပ
71
၏ဟာလမစဘ
ြစ
ငႏးာအးမ
႔
။းဖနတ
နတပရ မမၷႏဟဂ
႔
းငချစေ
ညမငရစးာရတ ညသ)ြဆ(ဒၼမဟမ တမျာတေနမတ
႔
နေ
႔
ခအ ငြတ
႕
ာသေ
းာမသ
တမမ ညသ
႔
ငာကၾေးာမ မအပျအာသေးငာကေမ ၏
႔
သမၷႏဟဂ
႔
ကာရေးာြသ
မလပေရ
႔
နမ ဟညမ
႔
ခမာတေ
႔
။ညသ
သ
႔
ခအ မးငြတအးာမသထ းညလာသေ
႕
မမ ညသ
တ
႔
ညသညမ က
႔
ကပလအ
ညသညသမ ၊ ဆမ
႔
သာရနေ
၀ ႔
တညသစ းငချကာရေင
႔
ာလမစဘ မငတမ
ရဟ
ငကအ းငချးာကၾာပျေ မးဟရရနနာမဟရ
႔
။ညသနေရ းာမ
ထ
႔
ငာကၾေ
႔
သမၷႏဟဂ မးာမနမတငကးငာကေ
႔
ပ
႔
ငာကၾေးငချငာဆေ
႔
တသထ
႔
နြလအ ညသ
၀
စဘ းညလာသေကၾးညနးမ
ဟရရဟာလမ
ကမးဟရရနနာမ
သထ ။ညသကၾးာကၾာပျေ
႔
ငာကၾေမးာကၾာပျေ
႔
ညသတမျငရအဟာလအ
နတပရ းာအးာမနမတ ငကးငာကေ
႔
နမ နရ
႔
။ညမပေ
ငႏနာမဟရ းာအမမ ညသတမျငရအဟာလအ
႔
မစဘ ၍မာတေတ ဟမဟရ
ဂ ကြတအဆမသညမ သးာကၾာပျေ မးဟရရနနာမဟရရဟာလ
သမၷႏဟ
႔
းာြသ
ငြခ
႔
နမ ဟတဟမညမပျ
႔
ခ
႔
။ညသ
ယတငႏကာလေးမလ ာမၚပေရေ ာတေနြၽက
ာြစးာမးငါပေစႏ းပျစဖျးဥစတငရာညပာသေးာကၾာကေ ညသာဇတရြမဒယငဆ
ခငထနေ
႔
းာသးငာကေ ငြတးာမးနတအ ၏ာဇတရြမဒယငဆ ။ညသရ
ခးာကၾငသကာရေကတ ာြစးာမးငါပေ
႔
။ညသ
ကာနေမျအ ညသးဥစတးာသးငာကေ ငြတခစတးနတအ မးာမးနတအ ၏သ
လေကာရေမးပျက
႔
ညသာဇတရြမဒယငဆငြတကရစတ။ညသရ
းာသးငာကေထ
းာအ
“
ငာကၾေယဘအ
႔
။းညနသါပကကာနေ မျအငသအ
”
ခးနမျးမေဟ
႔
။ညသ
ကစမျထ ာရငထနေ ငြတးမကကဖစတ၏စမျ ညသမမ မသစဖျးာသးငာကေ
ျ
တးက ကြတအနရးနသတဖ
႔
ငာစေ မျအ ကလေ
႔
တးက းပျရနေးငဆ
႔
ာစေ မလေ
ငာကၾောသေရမးငချာြခကြထ ာြစးစ
႔
အ ညလနပျ းငာကၾေရကကာနေမျအ
ခ းပေဖျေ
႔
။ညသ
ကာရတစစတ ငြတခစတးလေးငပကြရာစ ညသာဇတရြမဒယငဆ
းရေ
ေ ကးာသးငာကေ းပျကလပလ ကာနေးပျးာသ
ခပအ းပ
႔
။ညသ
“
ငသ ကာရအထ
ငႏ
႔
ါပးာထးမသးနထ တအ
”
၍ာပျေ ဟ
“
မၚပေငပျစမျ ငြတနဖျကနမ ငသအ
မလပေငႏ ကာလေးမလ
႔
သ ။ညမ
႔
ငြဖ ကကြရာစထ ာသေ
႔
ညကၾမ
႔
ငႏါပ
႔
။
”
ဟ
ခးာကၾာပျေ
႔
။ညသ
သးမကစမျ ညသးာသးငာကေထ ငြတကရစတကာနေ
႔
ါခအာသေရကာရေ
ေချေ၏မမ
သၚပေငပျစမျ ကကာထ
႔
ညကၾခ ၍းမစ
႔
းငာကေထ ။ညသလေ
တနမအ ငြတၚပေငပျစမျ ငာအေကာလေငႏယမ ငပငတယကမမ ညသးာသ
ခငႏကာလေ းမလ ယက
႔
။ညသ
သးနတအ ညသးာသးငာကေထ ငာအောကၾယငးညနအပရကထကာနေ
႔
နခအ
ခရကာရေ နမ
႔
။ညသ
းငာကေထ ငြတကရစတ
းနထမ ကမပျးငပျတစငခသ ၏မမ ညသးာသ
ခငႏပခ
႔
ငြဖ ကပလကြရာစ ညသးာသးငာကေထ ။ပေ
႔
ညကၾ
႔
ခမ
႔
ာစထ ။ညသ
ေငြတၚပေကြရ
ာမညသးာထးာသးရ
“
ာလမစဘ
ကႏနအ( မးဟရရန နးာမဟရရဟ
ငဖျာတေမာန ၏တမျငရအဟာလအ ငရာတောဏရ
႔
)။၏ါပပျစအ
”
စဖျ ၍ဟ
။ညသ
ထ
ာမညသမးာစးဥစးာသးငာကေထ ၌ဏခ
“
ကာလေးမလ ငြတၚပေရေ
?ာလေပေ မညက ၏)ာလမစဘ( းာမာရအထ ာမညသငႏ
”
။ညသစဖျ ၍ဟ
သထပကတအ ၏မမ ကကြရာစ ညသးာသးငာကေထ
႔
ညထ
႔
းငာကေ ကာနေးပျ
သဆစမျကြတအနရးာြသ
႔
ခာလ
႔
ာတေငြတနခအထ ။ညသ
႔
စဖျးာသးငာကေ
ာမသ
81
ာတေငႏကာလေမးမလ ငြတၚပေရေ
႔
တးက ဘ
႔
ငာစေ က
႔
ခနေ
႔
အထ ။ညသ
ငာကၾေကြတ
႔
ခကကာနေးငာကေ းာသးငာကေထ
႔
။ညသရ
၍ယၚခေ းာအးာသးငာကေထ မာဇတရြမဒယငဆ ငြတနခးဆးပျးနတအ
“
ပႏြၽက
ညကၾမ
႔
ငႏ
႔
ညသာပျေဟ
႔
ညကၾငသအ ကကြရာစ
႔
ခရ
႔
!ာလေတဟမ ညသ ”
ငႏမးဟရရန နးာမဟရရဟဟာလမစဘ
႔
ငသအ တအ
႔
ဟာလအ ငြတထ
ငႏမရာၥစသ ၚပေအတမျငရအ
႔
ႊရေငသအ ငပကးာမငာတေ ငလရမညကၾယ
႕
။ညမပေငႏ
psa.05sim/seirots/moc.hcetfosze.www//:ptth
ောရ
သပျငတစပျးငာဆေစြဖ -
ဒဟရမရဒငဟ (
မၿနဒစဆ
႕ )
မငချငဆ
းငချဥယးငႏ )nosirapmoC elbanosaernU(
"
ကးာနမအ
ငရဆသယဘ
။ပာတာတေပသ
နငန
႔
ာတာြကလယဘ "...
လဒ
ကြတေးာကစ
ကဆြတေဘမ
ဏခာကၾမ
လေရးာကၾ
႔
။ယတါပရ
ပတးာလအ
၊ာရဆ
မာရဆ
လကထးာမ
ညာစ
႔
ညပတာသေ
႔
က
ေ
ညပတာသောတ
႔
ရ
႔
စညအ
ယမရးြကေးကၾေအ
ငဖၿသစ
႔
ေ
ြတောတာပၿ
က
ဏခာကၾမ
းာကၾ
။ယတါပတတရ
ရြတေးာကစဒ
႔
ကရာသစနအ "
းငခၿဥယးငႈန "
။ယတါပာလနေက
လယတနေးဆယဆာလောလေ
႔
တရငထ
႔
ကးလေက
ေ
ာမးငာက
၊ာရဆ
ကမာရဆ
ရေလ
႔
အ
႔
ၚခေလ
။ယတကလမးဆ
ကဘမ
အာမမအ
႔
ေလ
။ယတကလာပၿ
ကဒ
ရြတေးလေ
႔
ကအပရအာနကမ
လယဘ
ေ
လးာြသးငာပၿ ...
လယဘ
းာြသစဖၿ
လ
ြတောရဆဘမ
လေမမတသ
႔
။းာလသါပရ
၊းငခၿငာအေြပးမောစ
းငခၿယြလရမးဆဆ
တစ
႔
ဒာလရးကအ
)stceffE(
ေ
ြတ
ာသက
တးာထကဓအ
႔
ာမါခအ
လဒ
တရမးာခၿးရောၼမလ
႔
ာဟြတေးလေက
ကမးသအ
ာတေရစဖၿြတေသ
႔
။ယတ
ာတေယကစတ
႔
၊းငတလ
ာမးငတးလေက
တသ
႔
ရ
႔
၊ကခးာစခ
ေ
၊ာနဒဝ
ငမၿအ
ြတောတစ
။းဘါပကၾတမ
ကခာသးာအ
လြတေကခးညနးာအ
။ယတကၾးာပၿြက
လဒ
၊ကခးာစခ
၊ကခယခ
၊ကခာသးာအ
ငာကၾေးငခၿးာပၿြကြတေကခးညနးာအ
႔
ေ
တကခရာပၿ
႔
၊းလေက
ေ
ရာပၿ
တယြလ
႔
၊းလေက
တာတောစ
႔
၊းလေက
ညာစ
႔
တ
႔
းလေက
။ယတတတာလးာပၿြက stceffE
ညကၾာသက
႔
းပၿ esuaC
ညကၾမက
႔
တ
႔
လေဓ
႔
ာဟ
လဒ
ထတစြတေးလေက
ယမစေးာြသငကာန
႔
ကြတေႈမဥယးငႈန
စဖၿ
တတစေၚပေ
။ယတါပ
နေကႈမငကာနဒ
ြတေးာရတးနမအ
ာလးနြထစဖၿ
တတ
ါပောတ
။႔
ာဟါဒ
ဘမ -
းလေက
၊းရေဆကဆ
ာရဆ -
ညပတ
႔
ကးရေဆကဆ
းာထးလေအ
ငသ
႔
။ပါပြတောနမနးငာကၾေ
ပလဒ
ငလ -
းာယမ
၊းရေဆကဆ
သစခ
းာစးညရ
းရေဆကဆ
နးဥစတ
႔
းဥစတ
လာမြတေးရေဆကဆ
လဒ
ကရတတရ
ဥယးငႈန
ြတေႈမ
ငရမပလပၿ
ထတစ
။ယတါပငနစေးာြသငကာန
ငရဆကကငာမေ
။ာတာတေပသ
းငာကေလကငကအပလအ
။ယတ
လတ
ြငေငဝ
းပောရကာလေယဘ
။ပၿငန
းမါဒငရ
။းာလသငနးပေပလ
တမာပၿေြတေးမးာကစလဒ
႔
ာမါခအ
ယက
႔
က
တနောရငာအေမငလအြငေငဝလတ
႔
ရညသးနြပငခ
႔
ေ
ကစးြခ
ေ
ကြတ
လသမးာထမးလေအ
။ယတါပတတစေစဖၿ
ကယက
ေ
လငခစေးငာက
႔
ယမပေစဖၿ
႔
တာပၿေယက
႔
ဏဒ
ာဟာရ
ကဖစတလ
ရးာသ
႔
ကကခးညနးာအ
းပၿမတခထ
တနကနနတမငအ
႔
ြတောရဏဒ
းာြသရ
။ယတတတ
ေ
န
႔
နဥစ
႔
မအ
းပၿးစးတးာကစတဘ
တးာထငာအေငငၿငၿမညသးနဇ
႔
ကညသးနြပငခ
ာလေးဘနတ
႔
းပၿစဖၿလသမကြတ
တလးငာကေြငေငဝ
႔
ေ
ကငာမ
ာဟက
သ
႔
ကညသးနဇ
ယတငနပသ
ငရဆ ...
လယဘ
လမပလ
တဆ
႔
းြတေအ
းြတေကးမ
ဖမ
႔
ါပောတးသေလ
။႔
91
ပတးာလအ ...
မမမ
ငရဆ
။ာတာတေပသ
၊ငနလၥစကႈမမအ
းရေးာြပးစ
လက
းငာကေ
နငန
႔
းာမ
စးာခၿတ
လ
႔
ကဘးဥ
ေ
။ယတကလာပၿ
နေစတ
႔
းလ
နသမအ
႔
၊ပလးရေးငရ
ကြတေးမသးာသ
၊ငပၿးဗးငမထ
ေငလ
နခာလနပၿးာကာယ
ဆးငဟ
၊းငဟ
ဆးငမထ
းငမထ
တနေးပေပလ
႔
ရညသးနဇ
႔
ကြတေႈမတထးာအ
ဘးဥ
စလ
။ပါပာတကလႈရလ
မမမ
တ
႔
းငာကၾေအစးာသမ
ဘးဥ
ေ
ာခသ
မငခသ
။ယမါပသ
ရမမမ
႔
လကြတေႈမကြကကပ
ဘးဥ
။ယမညလးာနမငခညလးာန
နြတေးလေက
႔
ဘငနနေမတအ
းစ
ာရကြထးာြပ
ေ
တရန
႔
ရမမမ
႔
ရ
႔
နြတေယငးလေက
႔
ရဘးဥ
႔
ြတေးလေက
ကာတးာခၿာြကးငခၿပရးမကးညစမအပၿအ
မေဘးဥ
႔
ာလေ
႔
ခနေ
႔
ာမနခ
ာတေကးနဇ
႔
တကာသာမထငရ
႔
နြတေစညရကမ
႔
းမာတဆ
။ယတါပငနးာြသစဖၿ
ာဟြတေါဒ nosirapmoC elbanosaernU
လ
႔
တၚခေ
႔
မငခၿငဆ
႔
းငႈန
။ပါပးငခၿဥယ
ကးာသကဖစတ
ညပၿ
႔
လငခစေစ
႔
ရကာယေစတသးာခၿအ
႔
တရငမၿယက
႔
းာအ
ကကခာသ
းထးထာသာသ
တဥယးငႈန
႔
ာမါခအ
ယက
႔
ကာနတစေ
ေ
ာနဒဝ
မစဖၿ
ငာအေရးာြသ
ဖမငခၿငဆ
႔
။ပါပ
။ပါပတးာလအ
လာဟကာယေစတလ
ယက
႔
ရ
႔
ကြတေးငခအညရအ
သးာခၿအ
ရြတေ
႔
ေ
ငာအ
နႈမငမၿ
႔
ေ
ဘစစစမာခသ
ာဟးငခၿဥယးငႈန
ကတာဓတစ
းငခၿးငဆ
ာသက
။ယတါပတတစေၚပေစဖၿငလ
ကြတေးလေါဒ
ာတေငလမပၿတသ
႔
ငဖၿ
႔
နေကြတေပရပလလဒ
းပၿငခၿငဆ
ငာအေစဖၿမႈမးနပငပတစ
ေ
လန
႔
။ယတါပရ
teS oyM
းါပးသးငချသေ
(
၁)
ဥာညဝ
ကမမငာကႀောရစတစစတ
ႈမမငျညတ၏ယကယ
႕
ႈမညကႀယငႏ
႕
းာြသးနသကပ
းငချ
(
၂)
တစ
၏မမ
ကြတအးရေးာစးငာကေညရယကစတ
ာကတသ
ငၚပေအ
႔
ာည
ကာထေ
ႈရ
႕
ငႏးဥလအးငချ
ေ
းငချရမးညလးာရတတငာန
(
၃)
ာၶႏခယက
လ
၏႔
နခးလႏကသအ
နတပရ
႔
းငချးာြသ
ညသးမးငချသေမထပကနအးါပးသးငချသေ *
ကာနအ
းငချသောသေးဆင *
ညသးမးငချသေယတဒ
ေ*
းငချသောသေးဆးငာကေအာရစကာကႀ *
ညသးမးငချသေယတတ *
းငချသောသေးဆကယြလအ *
။းညတ
(
းညလ၌ယကာနေက
အ
႔
ယတရကလယးာစးဥစာတောတေကြတေယါၸပဓအ )
တလကးငမ
________________________________________________________
းြသေ
ါဂာရေးတ )noisnetrepyH(
ါဂာရေးတးြသေ
ာတေကာတဆ
တတသအ
စဖျအကနကလတသလ
းာရငထ
။ယတါပာလ
းကၾကသအ
ကမာသးာမသ
စပႈမနေလ
ျေ
ငာကၾောတာလလးငာပ
ါပာမြတေသယြရယငကသအ
ေ
းတးြသ
ေ
ါဂာရ
ျ
။ယတါပကၾနေစဖ
ာဟါဂာရေးတးြသေ
ေ
နးငချတဖျလ
႔
တးငချပပးာသကြကၾးလႏ
႔
ရ
႕
ကဓအ
။ယတါပစဖျးငရးငာကၾေအ
ေ
နခငါပေးြသ
ာမါခအတးငတ
။ယတါပကြထးမစႏ
02
နးြသေၚပေအ
႔
ေ
။ါပးြသေကာအ
းြသေၚပေအ
ာတေက
းလႏ
တကလစည
နခအ
ာမ
ေ
ကၚပောကၾေးြသ
တကာရေက
းပျစဖျးာအဖ
ေ
ာတေကာတဆးြသေကာအ
းာနးလႏ
ာမနခအတကလ
ေ
ေအြတောကၾေးြသ
ာမၚပ
တကာရေက
စဖျးာအဖ
။ယတါပ
ာမပဥ
းြသေၚပေအ
၀၂၁
ေ
းြသေကာအ
၀၈
ငရဆ
ကလစညးလႏ
နခအတ
ေ
ကးာအတကာရေကသၚပေြတောကၾေးြသ
၀၂၁
းပျစဖျ
းာနးလႏ
ာမနခအတနေ
ေ
ကးာအတကာရေကသၚပေအာကၾေးြသ
၀၈
ျ
။ယတါပစဖ tinU
ာတေက
)yrucrem retemillim( gHmm
ျ
။ယတါပစဖ
ေ
ယတးတးြသ
ေဒအာတေကာတဆ
ြတောကၾေးြသ
ေေ
ၚပ
တကာရေက
ြတေးာအဖ
ကထနမာသ
။ယတါပစဖျပာတနေးာမ
နခငါပေးြသေနမပ
းဆးငာကေအ
ေ
ာတေကနခငါပေးြသ
းြသေၚပေအ
၀၂၁
နကာအေ
႔
ေ
းြသေကာအ
၅၇
။ယတါပစဖျကာအေ
ယမပေါဒ
ငဖျးာအးမကၾအ
းြသေၚပေအ
၀၀၁
န
႔
၀၄၁
းာကၾ
ေ
းြသေကာအ
၀၆
န
႔
၀၉
ကးာကၾ
နခငါပေးြသေနမပ
လ
႔
ေ
ငႏဆၚခ
။ယတါပ
ြတေလလယဘ
။လပျနေပအလႈမသက
းငတးငတနခအယဘ
ေ
နခငါပေးြသ
၀၄၁ /
၀၉
ပျနေစဖျကထအ
ာတေငရဆ
ောဟလဒ
လပျနေရါဂာရေးတးြသ
႔
။ယတါပငႏဆ
ေ
းကၾးငချကခးညလယမပေဆပျရါဂာရေးတးြသ
က
။းဘါပးသေလမာရစယခႈမသ
(
ာမာရနေဒ
နခစတပအာစ
႔
ခစတ
။ယတါပငႏြလယငးညနအ )
၀၄၁ /
၀၀၉
လးတးြသေးာစာပေအာဟငကးန
႔
ောမနေအချေအဒးပျၚခေ
းဆ
၀
ကထးါ
ငရာစ
ေ
ငထန
ကာသေးာစ
ႈမ
းငချးငာပျေစပ
ာမပဥ
ေ
၊းငချပလးနခငကလ
းငချးာစကြရအးသအ
တ
႔
န
႔
ာတးမသးနထ
က
းပျပ
ပျေငဆအ
လယတ
႔
။ယတါပဆ
ေယမပေါဒ
နခငါပေးြသ
၀၆၁ /
၀၀၁
ေတဟမမါဒြတေသတနေရကထအ
ငါပေးြသ
နခ
၀၄၁ /
၀၉
န
႔
၊ါဂာရေခးဆ
ေ
ါဂာရေပကကာက
ာတေငရဆပျနေြတးမးမစတ
ေ
းဆ
၀
နြတေးါ
႔
ႈမသက
ယခ
။ယမာတေါပရ
မာမထဒ
ေ
နခငါပေးြသ
းြသေၚပေအ
၀၈၁
ာကေ
ေတဟမမါဒ
းြသေကာအ
၀၁၁
ရေးတးြသေၚပေးရေအာတေငရနောကေ
ါဂာ )sisirC evisnetrepyH(
လ
႔
းပျၚခေ
နေမစဖျမႈမသက
။ယမမလါပရယခ
ငာကၾောဘ
ေ
။လာတစဖျါဂာရေးတးြသ
။ယတါပးာချြခးမစႏာတေငဖျးာအကဓအကါဂာရေးတးြသေ yramirP
oisnetrepyH yradnoceS dna noisnetrepyH n
။ါပာတေးပျဆ yramirP
noisnetrepyH
ောဟ
ရးငါပေစစသရါဂာရေးတးြသ
၅၉႕
းနႈႏငခာရ
ေ
ာမကာလ
။ယတါပစဖျ
နာြစးဆက
႔
ပ noisnetrepyH yramirP
ငာကၾောဘ
ရစဖျ
ကာတဆလာတ
ထနခခအ
။းဘါပးသေကၾငႏညလမးာနြတေလ
ာဘးမလဒ
းငာကၾေအတဆလာတရစဖျငာကၾေ
ကးငရ
ကးငချညလမးာန
ေ
ကါဂာရေးတးြသ
ောသေစေးငကကာပေတပျစမျအ
ေဘတဟမးမါဂာရ
နေစဖျနမပနခငါပေးြသ
ငာအေ
လးာထးနထ
႔
တရပ
ေ
။ယတါပစေနေစဖျးမစတါဂာရ
တနက
ေ
းတးြသ
ငရါဂာရေ
၅
ာတေကးနႈႏငခာရ noisnetrepyH yradnoceS
လ
႔
တၚခေ
၊းလႏ
ေ
ကကာက
၊ပ
ေ
းနမာဟ
းမးမစတ
ငာကၾေးငချနမမမ
ျ
။ါပာတရစဖ yramirP
noisnetrepyH
န
႔
ာတေကကခအတာြက
တနမမမလအ
၊းလႏ
ေ
၊ပကကာက
ေ
ကြတေါဂာရေးနမာဟ
ငာအေစဖျနပျနမပ
ငရဆပျငႏသက
ေ
ါပါဂာရေးတးြသ
ေ
။ယတါပစဖျာတးာြသကာပ
ငရးတးြသေ
ျြတောဏၡကလာဘ
။လမပ
ာဟါဂာရေးတးြသေ
ရရညမညမာဏၡကလ
။းဘါပတတပျမ
ာဏၡကလလဒ
ညမ
ရရညမ
ကကးငချတတပျမ
ေ
ကါဂာရေးတးြသ
ေ
ဖကာကၾ
႔
။ယတါပစေးငာကေ
ပးငာကေအာတပအကးနတည
ာတေကကနမ
ေ
းပျတဖျလ
ေ
၊ပျနေသ
းဥ
12
ပျးာြသတပျာကၾေးြသေကာႏေ
ာဟြတောတရစအ
ေ
ရါဂာရေးတးြသ
႕
တတသအ
တသလ
တတတ
။ယတါပစဖျာတနေပျကစပ
ေ
၊းငချကကးငါခ
ေ
၊းငချးမးငါခ
၊းငချကြထလေကထးာန
နခးမ
နခကမ
ျ
းငချးာြသစဖ
တ
႔
ကြတေ
ေ
းတးြသ
ငရနေ
။ယတါပစဖျြတောဏၡကလတတတပျ
ယမပေါဒ
။းဘါပတတနေမစဖျာမးငတလ
ခတ
႕
ငရဆြတေ
ေ
နခငါပေးြသ
၀၀၂
ောမနခအတနေးနးာန
ငာတ
ေ
းမးငါခ
ေ
းငါခ
ကက
ဘပျမမာဏၡကလာဘ
။ယတါပတတနေရ
ငာကၾေါဒ
ေ
ကနခငါပေးြသ
ေငလာသကးငချးပေနခနမပ
မလါပငႏရသးဆးငာကေအကရမရါဂာရေးတးြသ
။ယမ
။းငချသကါဂာရေးတးြသေ
ငရာစကထာတဆယတသက ( tnemeganaM
နခမစ
႔
းငချြခ )
တဆ
းာကစ
ေ။ယတါပစဖျာမရးသးလ
ေးတးြသ
ာမါခအတသကကါဂာရ elyts efiL
( noitacifidom
းာမလေဓႈမကာသေးာစနေလ
ျေ
းငချလးငာပ )
န
႔
noitacideM
ေ(
းဆ
၀
းငချသကငဖျးာမးါ )
နးလးမစႏ
႔
။ယတါပရသက
ာတေငဖျးာအးာမအ
ျ
ငငႏာမနမ
က
စးာမအလ
ေ
ာမာရသကကါဂာရေးတးြသ
ေ
းဆ
၀
ကးာမးါ
းကးာအ
းပျးာမာတ
ေ
ာတေကစပႈမကာသေးာစငထန
ျေ
ကးငချရမႈမလးငာပ
ေ
းတးြသ
ကါဂာရေ
။ယတါပစေရပာသကသမ
။းငချလးငာပျေစပႈမငထနေ
။ါပးာစာလေဆအ
ေ
၊ပလးဆ
ကရအ
ျ
။ါပတဖ
ါပာလေနငအ (
ငရဆနငအ
းာမအ
ကာတကၾမငမျးပျေစ
နညရာပျင
႔
ျပးာဆ
။ယတါပစဖ
နညရာပျင
႔
ငပျအးာဆ
ေ
န
႔
တကၾနေးသးာစဥစ
၊ပးါင
၊ကာချေးါင
းာချအ
ပသးာဆ
၊းာမာရအတးာထ
ခအ
နႈမ
၊႔
ငာအေြပ
ာသေးာထြဖ
းာမာစအးာစအ
ာမပဥ
၊းာမးကၾြပြပးြကောကၾအ
နမတက
႔
ေါပကးာမးကၾြပြပ
ေ။ယတါပစေးတးြသ
အတြဖငာအေြပကတပျပးဆကာန
ေါခ
ရးသါဒာဆ
ေငာအေနေြပကြတေဂ၊ယတါပ
။ယတါပရးသါဒာဆ
းညလကြတေါဒာဆေဒအ
ေ
ယတါပစေးတးြသ )
။
၀
ငရနေ
နခးလေအယက
ေ
ာလ
။ါပ IMB
က
ေ 52
ငာအေနေမာက
ါပးာထးနထ IMB(
ာတေက
ရယက
႕
ယက
နခးလေအ gK
က
ပရအ ertem
နးနကပထစႏ
႔
။ယတါပစဖျာတရးာစ
လးာစ
ရ႔
ကဒလရတာလ
၈၁
နေက
၅၂
။ယတါပစဖျနမပဆးာကၾ
၅၂
အငရာကေ
၀
ပျါပနေနြလ
)
နကြရအးသအ။
႔
ေ။ါပးပေးာစးာမးာမးါင
န
႔
ေဥစ
းမလ။ါပပလနမပးနခငကလ
။ါပကာလေ
းဆေ
၀
ငဖျးာမးါ
။းငချသက
ာဟါဂာရေးတးြသေ
ေ
နးငချတဖျလ
႔
ကါဂာရေးလႏ
။ယတါပစေစဖျကဓအ
ခစႏ
ကးလ
ေ
။ယတါပငႏစေသ
ေမ
မငာတေငရဆးဘသ
ဘတၡကဒ
၀
န
႔
ေ
းာြသန
။ယတါပငႏရ
ေ
ဖကာကၾ
႔
လသးငာကေ
လယြကာက
႔
းညလ
။ယတါပရ
ယမပေါဒ
ျ
ကငငႏာမနမ
ေ
တရါဂာရေးတးြသ
ာဟးာမးာမာတေအလ
ေ
ကါဂာရေးတးြသ
ေ
။ယတနေစဖျးဘကၾငႏငမျမစဖျအခစတာရစကာကၾ
ေ
ောမထတစယကးညလာမါခအတကာသေးဆ
းြသ
လယတနေးတ
႔
မါခအတငထ
ောသ
ဖယခႈမသကးဆေနမပးပျကၾတတပလြတေးမာတကာသ
႔
မတစ
၀
းာစင
။းဘကၾတတ
ာဟြတေါဒ
ျ
ာမငငႏာမနမ
ေ
နးငချတဖျလ
႔
ငာကၾေးငချပပးာသကြကၾးလႏ
ေ
သ
၊ြတေသတရးဆ
ြတေသတရစဖျတၡကဒ
ရးငချရးာပျးာမ
႕
းငာကၾေအကဓအ
းငရ
ယတါပစဖျပ
။
ါဂာရေးတးြသေ
ာဟ
းလ
၀
ငာအေတပျစမျအ
လသက
႔
ါဂာရေတရ
မးမစတ
ငာကၾောတတဟ
နမပ
ေ
မသကးဆ
းပျယခ
ေ
နခငါပေးြသ
က
းာထးနထ
ဖ
႔
။ယတါပပအလ
ေ
န
႔
နမပဥစ
ေ
းပျးသကာသေးဆ
ေ
နခငါပေးြသ
ဖးာထးနထ
႔
လ
။ယတါပ
တာလရကြထစသအစသအ
ေ
ေးဆေကးတးြသ
ြတ
ပေရးမးမအ
ယမ
းညလ
ေ
နနေအးဆေကးြသ
႔
၊ယြရအကသအ
ေ
၊နေအချေအါဂာရေးတးြသ
းာချအ
22
ါဂာရေတနေစဖျြတ
တရစအ
ြတေကလအကခအ
ေ
းပျညတမၚပ
ေ
းဆ
၀
းါ
ကြတအတစဖျာတရယခးြရေ
ေ
းဆ
၀
နးါ
႔
ကြတေးထက
ယမာတေယခ
ာတေငရဆ
ာစကထာတကာသေကာလေးဆေကကၾတစာသာဘမမ
းနကတငကးမြၽကငရ
နငရာညပးရောမ
႔
ေမးပျငပငတ
းဆးငာကေအးပျးငကယာရႏအကာတးသကာသ
။ယမမလါပငႏစဖျ
/pj.topsgolb.senicidemcimedaca//:ptth
မ
။ညသါပးာထပျငတတႏတထ
ပးပေြဖောရ
႕
သ - amjaN
လသယဘငခသ
ာမကထကလရမအတၼမသ
ေသးာသၚပေငာတေ
႒
ာဟးဥစတး
သ
႔
းကေ
နးဥစတနြၽက
႔
တအ
းဖးာရဘ (
ဂဟ )
။ယတကၾာလာြခကြထးရခ
ာမးရခးမလ
တမနြလးကခစတမစပျ
႔
ေသကနြၽကးကေ
႒
ကလပလးငာမေတပးငာမေကရကး
။ယတမ
ာဟနြၽကးကေ
နးငျအဒအ
႔
းပျစဖျငခသာသပႏြၽက
ာဟငသအ
ပႏြၽက
လယတစဖျနြၽကးကေ
႔
၊ာရေလေါပဆ
ႏ
းာသးဥစ
၊ငခသသ
ငႏငခသါင
စ႔
နေကာရကၾးာမးာက
ကၥစကဒ
မျာြဖက
႕
မကာရေ
လအ (
အ.
စ)
ာမဆ
လယမးငရ
႔
။ယတကၾကလတာဘေသ
မျာြဖက
႕
ာတေကာရေ
႔
၊းငာမေကရ
ခပလးငာမေတပ
႔
တ
႔
ကလ
ာဟလဒ
ာမးရခးမလ
မစပျ
လနြလးက
႔
။ယတါပမကလးထာတေနြၽက
ငာကၾေါဒအ
႔
သ
႔
သယက
းပျဆငခသ
လါပာတနောပျေ
႔
။ယတငတကာလေ
ါခအဒအ
ကသရခးထအ “
။ါပာတနောညသ
ာဟသ
ာတေနြၽက
႔
။ါပနြၽက
ာတေနြၽက
႔
ာဟဖေအ
စဖျအပျးမလ
ညထးမရးာင
႔
။ါပာတကလတႊလ
ာမးမလးရခ
ာတေနြၽက
႔
ကြတေးညၥစပ
နတစကမပတ
႔
သ
႕
သက
လငခသ
႔
ာကၾေးြကၾေ
ခ
႔
စဖျးငချ
းပျဆယတါပ
။ယတငတကာလေ
ာဟးလးဥစႏ
တသ
႔
နကခကြထ
႔
းပျကသတပ
။ယတကၾာပျေဆနက
လအ (
အ.
စ)
က
ညဒ
ာတေ
႔
တးငမငာမေ
႔
၊းအကလည
လည
႔
ငရရမ
နဖျကနမ
းဆါင
းပျဆယမတဖျ
နြၽကးကေမမ “
ရဘမက ”
က
းကၾးကၾပခ
ခစႏးတတထ
။ယတကလးငခာလယ
န
နာတးငလငစငစးမကန
႔
ကကာယေစႏလဒအ
။ယတကလးငခၚခေ
မျာြဖက
႕
မျ၊သ
႕
ခအးာသ
႕
ညကၾကာရောလးပျးာကၾးငတသးညလ
႔
။ယတလေကၾရ
လအ (
အ.
စ)
ရေကကာယေစႏလာဟ
႕
ဖာလၚခေကာမေ
႔
လညးပျးာကၾနြည
႔
းာလပျရ
ာတေဆ
႔
ာဟးလစးဥစႏ
လါပငခသ
႔
ကၾာပျေဆနက
။ာရေနပျ
နါဒ
႔
လအ (
အ.
စ)
က
က
ေ..
တးငမငာမ
႔
ာဟ
းပျဆးကပာပျေမနမအ
းဥစႏ
ကးလ
ထးတပထ
ဖစေးငြသးငါခေးဥ
႔
နမအ
႔
။ယတကလးပေ
နြၽကးကေမမကာနေ “
ရဘမက ”
ရနြၽကးကေးပျးငခတထးာဓက
႕
းငါခေးဥ
နမအနကတရးပျဆကလခတဖျက
႔
။ယတကလးပေ
လအ (
အ.
စ )
းာကစ
နာတးဆ
႔
“
ရဘမက ”
က
းညလကးါဓ
ကာမျေ
ာရေကလ
ကကာယေစတ
သ
႕
ကးငါခေးဥ
ာတေကကာယေစတနက။ယတးာြသစဖျးာသကရမတထးပျလ
႔
တတတတ
။းဘပလမငာတေ
ကာနေဒအ
တကလမတထးငါခေ
႔
ာဟလ
ာတေနြၽက
႔
က
းငာမေကရ
တပ
ခပလးငာမေ
႔
တ
႔
ကြတအ
လပနကေမ
႔
လဒ
းပျဆါပာတမပလ
၀
ာတေခန
႔
။ယတ
ကလတႊလ းပျာပျေးာကစမးဆဆ ကးလးဥစႏ ာဟ)စ.အ(လအ
။ယတလေ
32
းငစဟသယာနအောဇရးမခးရေ
ယသသ
သ ာဟကာယေစတလ ကးနတါခစတ
႕
သ။တသးာြသကာပေရာန
႕
ာမထမအ
လပာတးခကာယေ စတလ ာတေဆရာန တးာထတြၽခ
႕
နါဒအ။တသငထ
႕
ာဟသ
လလငနစဖျသယဘ
႕
တသ။တသးာစးဥစ
႕
အ ကမအ
၀
တနေပလ ကြထအင
လးလေငာကေ ကမအးဘေ
႕
။ယတမငထ
နါဒအ
႕
။ယတမညကၾးာထတသ ကးလေငာကေ ကမအးဘေ
ရးလေငာကေ၊းမစပးခသ လငရးာြသကာလေးမလ ကးလေငာကေ
႕
ညကၾအ
ေငာကေ းမလကာယေစတးခသ လကြတေ
ရးလ
႕
းခသ လကြတေသလေ
။ယတနေစဖျစပ လကာယေစတ
နေကာနေယမပေါဒ
႕
ာတောမ
သ
႕
ာန
ြတေနပျကရ
႕
ာတေးပၿမေသ။ယတ
ခးာထတြၽခ
ကးလေငာကေဘာမနခအဒအ။ါပောတ
သ
႕
ငာကေ။ယတးာြသတဖျကးာနမအ
လးလေ
ကာတနေကာလေးမ
ညကၾဒညကၾဟ။ယတငမျပယတနေကာလေးမလ
ကာတနေပလ
တအဒ
လကာတဆယတာပျေးာကစ။ယတငမျပးင
သာပျေးာကစ
။ယတငမျပလ
လာဘ။ါပာမာလရသအခခစတ ာတေးပၿတဖ ကးလေကပအစဖျအဒ
႕
ဆ လ
ကာယေစတ းငတအတဆ ညသစေလ းငာပျေငမျအကလ ာဟယသသ ာတေ
န
႕
ယသသ ာဟကာယေစတ
၀
ျစပျအ ပလဒ ငရင
ာတေကါဒ။ယတါပတတနေငမ
နလဒ
႕
အ
ေကးဘေမ
ရးလေငာက
႕
တာတေနြၽကယမပေါဒ။ါပေးမလတဇ
႕
ရ
႕
းာသမ
ေစ
းမလဒာရေြတေႏငာမေးနဇ၊ြတေသစခ၊ြတ
နကာယေဟတ
႕
သသကာယေစတ
ယ
၀
. . . .ငရင
းငစငာမေ
နပျဆပႏဥခနဒးာသငါပေတဆ
နႇညအာဟးာသတဆ
႔
လပျႈမာမနမျကြတအတးနြလးငပျ
႔
းဘါပရမ
တဆပယကတနမအ
ပျကခပးမစပလယဘငဖျငရဆယမာတေးသးာစကးာသ
ဖတ
႔
စေါပရးကတစ ..
ယတရခချေအပကြတေးညနတပျကခတစါဂေငဘ၊ယၵႏအ
းလေကခပနဥခနဒးာသတဆါဂေငဘမကထာြစးာမးမလးညန။းဘါပးာမမငရဆ
တာတေနၽြကာမထပငဆငပျတပျကခဒ။ငာအေရညကၾာလလေးငာကၾေအ
႔
ေးသ
ါပနေငဝါပခစတးလောရအတရမလ
။ယတ
းာသငါပေတဆ ..................
၁
ခစတယြရအာပ
စချငမအးမစးသာၤဘေသ .....
၆
းနြဇ
ဥခနဒ .............................
၁
၁/
၂
ကြခ
နနြသကကၾ ................... ..
၂
ကြခ
းငာထေဖျနြသကကၾ ...........
၃
းနြဇ
းငဂ (
းငခ
ေ)
ာထ
းင ..............
၃
းနြဇ
စောယဇ ..........................
၁
းနြဇ
စေနန .............................
၁
းနြဇ
င
႐
စေးငာကေတ ...............
၁
းနြဇ
42
ကါခေးပကၾစသ ................
၂
မကလ
ယြရအ (
၃)
ခ
စောလာဖ ........................
၅၁
စေ
းငႇညလေ ..................... ....
နခကဝးနြဇ
႔
ကြရးဝေရက .....................
၇
နခကြရ
႔
င
႐
ငာတေကာချေတ ...........
၅
ငာတေ
င
႐
နႈမးမစတ
႔.
နႈမးငြႏန၊
႔ ........
စယငးညနအ
ဆးငႇညနမ (
သ
႔
ျေ)
ဆပမ ......
နခကဝာတလ
႔
စးသဖးမးဆငႏတတအ။ါပးဆေငာအေငစရေကးလခစတးာသတဆးဆးဥမထပ
ေစက
။ါပးပေပစဖထအညသကာချေြတေရေငဖျးလ
ယြရအပဆးသကလးလေက (
အ
႐
ါပး )
ာၤဘေသတးာထစချငမအာကးတးာမးတအ
စနမးပၿခစႇညးာမညရအးမစးသ (
၀၄ -
၅၄ )
နခ
႔
။ါပးာထပႏ (
ာၤဘေသ
ငရခရမးသ
က
သကးသဝ
႔
ေငႏစေအးႏကးာသအ
ာသ doof rezilrednet
ါပငႏးသကးာမးသအ
။ညသ )
၅၄
နခစနမ
႔
ငလညပျ ..
သၚပေးာသအထ
႔
ဒငႏစးနြဇစတးငာထေဖျနြသကကၾ၊းငခ
တးာဆ၊ဥခန
႔
ပထကာနေးပၿယနဖငႏ (
၁)
နခရာန
႔
။ညမါပရးာထပႏ
င၊စေနန၊စောယဇးငြတအဥစထ
႐
ေးပကၾစသငႏးငႇညးလေ၊စောလာဖ၊းငာကေတ
ေကႇညးပၿာလေငာအေနေးႊမောမးအေးအေးမကခစတကါခ
။ါပးာထးငာထေငာအ
။ါပးပေပအကဆငဖျခစတကးအယဒသာသေကနကာစေ
ငလာလပဆ ..
ငငႏကြရးဝေရက၊ကါခေးပကၾစသတရနက
႐
တငာတေကာချေတ
႔
။ါပတသဆထအညသာလးႊမေက
နရ
႔
ကၾ။ါပာကၾေညထြတေနနြသကကၾတးာထးလးါပးါပနနြသကကၾငလာလးႊမေ
းနသငာရေညႊရေြတေနနြသက
ြတေးာသတဆတးာထယနာသရအငရငရဆပၿာလ
။ါပးပေႊမေးပၿညထ
ငးပၿႊမေညထြတေးငာထေဖျနြသကကၾ၊းငခတရနကလသဆးငခကခ
႐
ႈမးမစတ
န
႔
နႈမးငြႏနငႏ
႔
းအေနရးမးပၿးဖငာအေလးဖအာကးငါပေညထးညလကယငးညနအ
နခကဝရာနာမးအေ
႔
။ါပးာထပႏငာအောကၾ
နနြသကကၾ
းပေႊမောြစာသငႇညငဖျမးငာယေးာသစသငလာလနပျဆးပၿကစႏအ
။ါပ
အ။ါပႊမေညထကာရေအာလဆမတးာထးငာထေးပၿာလေမနခနေနပျဆးပၿးမခရေ
။ါပကြစညဖျာသရအငဖျယငးညနအးာကၾသ၊းာဆကါပပအလာသရ
ပထကာနေးပၿတပငာအေလကးဖအ (
၅၄ )
မစနမ (
၁)
နခရာန
႔
ကခကခပႏးပၿကဆ
းပေ
ကါပ ..
နရးပၿနေအးႈႏပကပမးတအ
႔
ပႏဥခနဒးာသတဆစပါဂေငဘတနေးငသ
။ပၿါပငႏးမစးညမျကနပျဆ
မးနးါခငာဆေးသခညဧ ..
တကါခေးပကၾစသ၊ကြရးဝေရက
႔
။ါပစပတထယဖက
းနႊညအးခအ
•••••••••••••
ကြခ =
းလနကးနပညရကဖကလ
းနြဇ =
းနြဇငတြပးာစ (
ခ)
းာစးငမထ
။းနြဇ
52
misaQ
ကြတောစအးာစအယဘ
ကြတေါဂာရောဘ
လသငႏးပေယြကာက
။၁
ညရးာပ
တငဝါပာမညရးာပ tnadiskoitnA
ာဟးမစတတါဓ
ကးာအခခ
ျ
းပၿးပေငတငႇမ
ေ
ႈမးမရငာရ
ေ
တစေးညနာလ
၊ြတေငသနာအ
ကတႈမကစးကးာႊမးပ
းဆးာတ
။ယတါပရးမြစငႏ
မကဖခောစအ
က
းပျစေးငာကေးာအ
ကငအးာအ
ျ
ညပ
၀
။ယတါပစေ
။၂
းာမနဆအစေအ
ာမြတေနဆအစေအ
တငဝါပ
ကးအငမာတဗ
ါဂာရောဆငက
ျ
ကႈမးာြပစဖ
တငဝါပာြစးာမာမြတေနဆအစေအ။ယတါပငႏယြကာကနလးနြတ
ကြတေးငါပေပဒျ
ာဆငကတဆအ
ျ
ကႈမးာြပစဖ
ေ
။ယတါပငႏးပေခာလ
။၃
ဥးနြစနက
ာမဥးနြစနက
ါပ
၀
တင ateB - enetorac
ကြတေတါဓ
တစေစဖျာဆငက
းာမလဆ
က
တငႏစပးဆကဖ
လယတရတသးမြစအ
ကးာမသတေသ
။ယတါပးာထဆ
ငဖျသးထအ
လတာဆငကးာသငရ
ေ
ကါဂာရ
။ယတါပငႏးပေယြကာက
။၄
ေ
ဖာက
တငဝါပာမဖာကေ ( tnadiskoitnA
ငဒးဆကာအေတငအ )
ကတါဓ
ကာႏေးဥ
၊ာကၾေးြသေ
ေ
ြတေတဖခးြသ
ျ
ကႈမၚပေစဖ
။ယတါပးပေးဆးာတ
ေ
မဖာက
ကက
ကကာႏေးဥကတာဓးငဖ
းပျစေးငာကေးာအ
းာမးငဇလယအ
ေ
၊ငာအေစဖျမါဂာရ
ါဂာရေမေတသးကႀကသ
ငာအေစဖျမ
။ယတါပငႏးပေယြကာက
။၅
ပသပ
ာမတးမးမအပ
ါပ
၀
တင
ေတာဓငမအ
ာဟြတ
ကးရောမးနကးလႏ
ကာထေအ
။ယတါပးပေကအ
တါပာမပ
ကတာဓစက
စသအာရေထစကလက
ျ
ကႈမၚပေစဖ
နဟ
႔
။ယတါပးပေးာတ
။၆
င
႐
းသတ
င
႐
ာမးသတ
ါပ
၀
တင
ကစငမာတဗ
အ
႐
စဆအး
မးာမႈမငကာန
ကသ
ာသ
။ယတါပစေ
ငဒးဆကာအေတငအ
ာဟးမစတတါဓ
ကြတေးသစတကဆယြတ
eerf lacidar
ကႈမးစကပ
းပၿးပေယြကာက
စသအငဂာလက
ျ
းပျစေၚပေစဖ
အ
႐
စဆအး
ကြတေႈမးငြယယ
ေ
။ယတါပစေးညနာလ
။၇
းာသအ
ါပမဆအ
၀
ညသင
ာမးာသအ
ါပ
၀
ညသင
ပ
႐
ကြတေတာဓးငတ
ကႈမးာစခတစ
ျ
းငာကၾေငႏးပေငတငမ remoS htebazilE
က
ျေ
။ယတါပာပ
တါပမဆအ
မအ
ာမးာသ
ဗ
ငမာတ
နစစဘ
႔
ကြတအညသငႏရရြတေြတဘ
ာအ
႐
ာကၾေ
းနငပလ
ကြတောတငာဆေ
းပၿစေနြမးငာကေကတတ
ကႈမးစဖတစ
ေ
။ယတါပးပေခာလ
ငပျအးာမကာသေအးာစအဒ
၏တလ
ကးရောမးနက
ာြစးာမ
အ
ကာထေ
ညသငႏးပေကအ
ာတေကးာမာစအးာစအ
၊နဥာလနမ
၊းသဥခးမရခ
းနပ
ဂေ
၊းမစဖၚ
၊ကြရယနႏးငဟ
၊းသပ
တစကြရးနြစနက
ြတေကြရအးသအ
ျ
။ယတါပစဖ
enilnO :tiderC
ေ
းနခးဆ
ပးပေြဖောရ
႕
သ -
ငႈလးမ
62
ကၚပေဖျအ
ကစစတးညမအ
ယတရကာယေစႏညပတတကၾစခးမရအာမဆကာယေစတာရဆကငရအးဟ
။တ
တသ
႔
ကကာယေစႏ
မျအ
ြတြတတ
ေ
းပၿန
နကာယေစတ
႔
စတ
ကာယေ
ကးကႀာရဆ။ယတကၾတတညကမျအးညလ
သ
႔
စႏညပတ
ကာယေ
က
းပၿညကၾ
။ါပောတတတနေယဏဂမျအ
ကၾာပျေမးာကစးာသကာယေစႏညပတးနဆးနဆးထးထာမကရစတယမပေါဒ
။တးဘာတေ
းညလးကႀာရဆ
လငထတစသ
႔
းပၿဆါပာမနေ
။ယတကလနေညကၾ
ကရစႏကရစတ
ရမ
ေ
းလေးသကာန
ထအကရ
နကာယေစတ
႔
စကာယေစတ
ာတာပျေမးာက
ေ
ြတ
႕
ာတောလ
းမေသ
မ
ျ
ယမာတေစဖ
းပၿဆ
သ
႔
ညပတ
ကကာယေစႏ
ေ
။ယတကလၚခ
က
လသစဖျာဘ
တးငမ
႔
ာတေဆကာယေစႏ
ကကာယေစတ
"
သ
ကာတေနြၽက
ေ
ကးနတတတၚပေငာတ
းဆးကၿအ
န
႔
းဆးလေအ
းတစသ
ကးကႀ
းလးမလစတ
၃
ရာန
ာကၾ "
မ"
းပၿးငခ
ာတေကသ
းပၿဆယတာနကဗ
မအ
တကာရေ
ထအ
။ယတာလယသဘးညနးညနးငထ "
ကကာယေစတကာနေ
။ယတာပျေငဝ
"
ာတေယကတ
းဘါပာနမးမရအ
။းကႀာရဆ
သ
ညအ
ကငခငတမ
ကာတေနြၽက
ငမတ
နမ
႔
းပၿးြၽကေးသ
းလညစတ
လစောနကဗ
႔
။ါပာတရခာပျေငမတ
းကႀးမရအ
ငာတေငရာနမ
ာတေးညနးညန
။ယတးသေါပခနောန "
းပၿဆ
းကၿာရဆ
ေ
ရ
႔
ာမ
ျ
။တသကၾးငင
းာသကာယေစႏ
နကာယေစတ
႔
စတ
ကာယေ
ငပၿအ
ေ
စဟာအ
ျ
နခးငင
ပရမ
ာတေငႏ
ကးကၿာရဆ
တဟ
လ
႔
ေ
ာအ
ဖျအကြရာစးပၿ
နကြရစတ
႔
းညမအငာလေကငမ
။တသခယ
ာတေးပၿ
တသ
႔
ေကာယေစႏ
ရ
႔
ာမ
ကြရာစ
းပၿပျကဖျအ
"
က
တးငမ
႔
ာမၚပေကြရာစ
ြတောဘ
႕
။လသ "
ာတေဆ ..
"
မာဘ
ြတေမ
႕
းဘါပ "
လ
႔
းာသကာယေစႏ
ျေ
။ယတဖ
ကးကႀာရဆ
ာမၚပေကြရာစ
ကစငမ
ေ
းလေးသေးသ
ကစစတ
းပၿကလခ
ျ
။ယတးမေနပ
"
က
ာကေခအ
ြတောဘ
႕
။လသ "
ာတေဆ
ကးလစကာယေစႏ
"
ကစစတးညမငမ
ေ
ြတ
႕
။ယတါပ "
လ
႔
ာမါခအတဖျေးာသကာယေစႏ
ကးကႀာရဆ
ေ"
းအ ...
တးငမ
႔
ာမထစကမ
တးကႀကာလေဒ
ကးကႀငာရေဖျအ
ဘငမျမ
ဒ
ကာလေ
ေ
းပၿးသ
တရဘကစစတ
ဘကကစစတးလေကစးညမအ
ျ
ကာတငမ
လ
႔
ေးလကသစတၚပေအယက။ါပဝာဘသ
ေစတသတာလးငာက
ာမၚပေအကာယ
အကာလေစာပျေမးညလ
ေးလေးာမ
းငာကေၚပေအယကသငာကၾေးလေးသေးသ
ောတ
ြတ
႕
ေးလးာအ
တးငမာတေငရဆယမာတေကလမ
႔
နမငမျအးညလငတယက
ဖရ
႔
။ာြကါပောတးသေနေလ "
လ
႔
မးဆ
ေ
တးပၿးပ
ာမါခအ
းာသကာယေစႏးငခယငသ
နကာယေစတ
႔
စတ
ကာယေ
ျ
နပ
ေ
းပၿနပးငာတ
ငခငခစခစခကထကငရအ
ေ
းာြသန
။တယတကၾ
သတးဖပလမးာမအ
။းဘါပရမ
ာတးာမယက
ရမၥစက
ာတးာမးာမသ
ဝးလ
စဖျမ
ြတေးလောတဆးဘငသ
ျ
ာလစဖ
ငရခ
ြတေးလောတခးငာကေၚပေအယက
ျ
နပ
းပၿးြတေ
ာဟာတကလးပေညလးာနတႊလငြခ
ျ
။ယတါပလတမျငမ
72
မထလးမေ
ကးာမာတေစးဒဟ
႑
* *
းပျအဇးာမန '
ယာအ
စရြကလြသ '
သလြဇဖ၏းငချတဖ * *
းကႀတမျာတေနမတ (
ြဆ)
နမ
႔
ငြတညသမာတေ "
ခမနကဧ
ာတေနမတကစရြကလြသယာအငြတးပျအဇးာမန (
သ
႔)
ကဒဒဆ (
သ
႔)
တဒးဟရ
႔
တမ
ခေကႀတတတြရတဖမမသညမးါပ "
ငြတညသရာလ၌ခစတသယါဝရေကာနေ
"
ဆမသညမ
ြသယာအးငတးပျးာမဇးာမနဘဂါဝ
ငလဆညမတဖတြရကစရြကလ
ညသဇးာမန၏၎ '
လဘက '
ႈမခကလ၏ဟာလအ
႔
ႈမးမခးမငျ၏ဟာလအ၊ညမရရ
႔
ေ
ညသတမျငရအဟာလအ၊ညမရညတငြတကာအ
ငႏကရစဒစပျအ၏၎
ေ
တၡကဒးဘ
႔
ညမခေမာတေးမသးနထမ "
*
ညသစေးဆးာတမယာရႏအၡကဒညသးငချတဖစရြကလြသယာအးပျအဇးာမန
*
ေ
ာမအ
မးြဇာကမ (
အ.
စ)
"
ထ၎၊ငလဆညမတြရတဖစရြကလြသယာအးပျအးာမဇးာမနဘဂါဝဆမသညမ
တယာရႏအၡကဒးဘေ
႔
တဟမညမကာရေကဆ "!
'
သၷႏဂ '
ာနသဖညသ -
ာနပျ -
ပျ၊းာမသပလ
ၚပေစဖျကာန
ာသေစေ
းနက
ကြတအးာမသပလပျကတးနကာလေ '
မာရဟ
ျ'
ညသစဖ
ေ(!
ကာဘဒၼမဟမမာမအ
ရ-
အ.
စ)
တလကးငမ
ာဗက
႑က
ကမအတလးငာပျေမ
ငာဆေငာယေစစ ကတအ
တထတမျအကမးာသးရ
မါခးပပအနခ လငာကေတရးာသ
လစတႊရေကထကမအ
လနေငာအေငာရေငာပျေ
ပါပကမအာတေကကမအ တနတမးဖအ
လသရခကသကသးါခ မခမာကၾာကၾ
အ ကးာကၾလသကးငချးပေးာအ
လသကအးာစးသြလ
လးသလစငလအ
႔
လတခးနပတကႀ
ပါပကမအ ာတေကကမအကထးငာမျေ
ကးာကၾကမအတတဟမယကၾတးနဆအ
းညလကာနေကစတကမအးာႊလးာႊလငာထေ
လစစတးာမျတပ းဖပလနဟ
နးာသးလႏတန သအာလဗ
႔
..ပါပကမအကထးငာမျေ
) သပလကယကမပအ(
ာလၥစအ
မ
ကတရာစ
႑
လအ (
စအ )
တဖရာအငန
ငမျအ
82
ဖရာအ
ညသဟ
ေ
နြစကာလ
၍႔
ေ
ာရတကာလ
ကြတအ
းာရတ
းာအ
လာမနမျ။ညသၚခေကသနေတထ
သေရ
။ညသရငာယေသငဆငႏ
၄
တးင
႔
ညသ
ေ
ငြတာရနေစတာရန
ညတအ
ကတ
ပနေမ
ညလ
နေညလ
းာမသငထ
ျ
းာသ။ညသစဖ
၏ရးာယမ
႐
၏းာစငရ
ေ
ပရအာရကာရ
၌
၏နေလသငသ
စတဝ
ာသကကနအ
၏ငဆတဝ
းကႀးတပတစ
ကးကစတ
ငြတးငပညလ
၏ရလေးာထြဆတခ
ငြတကဖစတကလ
၍ကပတပသ
ငြတကဖစတးာချအ
ေ
းလေယငညစးကၾ
၏ရလေတတးာထငက
၄
တးင
႔
က
နတၥစကါပ
ငႏ
ငြတယၵႏအ gnalaM
းပၿၚခေဟ
ဗရာအ
ငြတနရအငႏ
းာကစးနဘ
ရအ
ဟဖရာအ
ေ
။ညသကၾၚဝေၚခ
နေတ
၌သ႔
လအ (
စအ )
းငရနေးာြသးမလ
ဖရာအ
စပအ
စတ
ြဖးငဝ
႔
းာစ
ကာသေ
ေ
ကညသကၾန
ေ
ြတ
႕
ညသလေငမျ
မထစပအထ
းဥစတ
ာမ
လအ (
စအ )
၍သက
ကာရောလတအ
နရးသးာစ
ကႏမတဖ
ျ
။ညသပ
လအ (
စအ )
းကေက
ငတးဇ
းငာကၾေ
ျေ
ာကးာကၾာပ
းညတကဆစတ
တငသအ
႔
ာစးမဝမမ
ငႏ
၍ကသတပ
သညမ
႔
ာသေ
ငမျအ
ဟးညနသရ
ေ
ာရးနမျးမ
၄
ကးင
اولاق نوفراع يلعب
း اذا اندجو انلكا اذاو اندقف انربــص -
ငရရ
ယမးာစ
ရမ
းာရတႏခငရ
ယဝငရ
းပၿကပ
ယမနေခးသ
ာရဆဟ
လနက
းညလကးာမ
ေ
မငၿမငၿတးငါခ
ျ
သထငဖ
႔
းာကစ
ေ
ကၾခကာထ
သနက
ည
အ
လ(
စအ )
က
ေ
ာအ
းာလလအ
က
ါပကၾးာစ
ာကဆဟ
ညမကြထညလ
ပျအ
စတ
ကကာယေ
းာဗငခ
းညလငမျအ
ျေ
းာြသာပ
းအါပ -
ာရဆ
လအ (
စအ )
းပျက
းပၿ
တဆဒအာကးထးႈၫကလကဘငာကေစတတဆာသေနေရငြတးမကမးနလမ
းညလ
တးာဗငခ
႔
ဘါပလ
ဆါဒ။ညသလေဆဟ
ာယ -
လအ
ငမျအငသအ
က
ာကေ
لاق يلع مهل اذا اندجو انمسق اذاو اندقف انرکش .
ကါင
ငရရ
ယတးပေဝေြခ
ငရရမ
ရကႈရ
ယတပလ
းညတသဟ
ာတငခလ
ငလရမ
းာမသတတးဥည
ဖအ
႔
။စေါပကၾငႏပခသသ
းငစဟသယာနအောဇရးမခးရေ
၀
ႈမငယငဆးာစတ
ဘမာလၥစအ
၀
ကၾစ ၚခေဟယမလာအ ညသဥစးမလႈမကာဆေညတ
၀
ငႏာဠ
ာတေးငာကေ ၊ၢဂပ ၊သဒေ ၊းမလ ာရပေစဖျနႊၫးမလ ညသဥယ
၀
ညသစ ြစဒါ
။ညသါပပအ လနရးငကြစအ
လ ငြတၚပောၻမက
႕
ေအစအ
၀
အ ၊းာကစာသာဘးာချးသ ာရနေရာြစးာမး
၀
းာစအတ
ေအစအးငယ ။ညသါပစဖျးပၿနေရ ငႏးာမႈမးကေဥယ
၀
နမတ ညသးသးသအး
ေ၏)ြဆ(ဒၼမဟမ ပခာတေ
ခစတ ငဖျးငချခကလ ကကခငသနြသးာကၾာဟ
သ ။၏ာလစဖျးငခးာသသၼမြအ ာသေးညတ
႕
အ ငႏးာကစာသာဘလႈမ ာသေ
၀
တ
ပငဖျးာကစာသာဘးမလလႈမ ။ါပလမ ာရစးာြသလးငာပျေ းာစအ
ကမာလၥစအ င
ထ။ညသပေရ၍းသငက
႕
ညသ)ြဆ(ဒၼမဟမပခာတေနမတငာကၾေ
စဖျဗရအ
ာၻမကးညလးာငျာသေ
းမလဗရအးာအထမငလစမ
၀
ကစတ
၀
ါပခးာကၾနႊၫမနရတ
းရေအးာကစဗရအာသ၍စဖျပောစဗရအညသာစးမကနာအရက။
ာသးငချာလါပ
။ညသါပစဖျ
ညသမာလၥစအ
ာဆေညတႈမးကေဥယ
အာရပေစဖျာနသာသာသေးပေက
၀
အတ
ာသကးမကးညစဘတမတသမစပ၍းဥလပစငႏးာစ
။ညသးပေတမတသ
တးငယ
႕
ာမ -
)၁(
နသ
႕
နအအရက(နရရႈမယကၾငစငရ
၄၇
း
၊၄
၂
း
)၂၂၂
)၂(
ရက( နရစေစဖျငာဆေရေသကက ငႏနရစေခၿလကကရအ
နာအ
၇
း
၂၆
၊
၇
း
)၁၃
)၃(
၊တဥသာရ
တပ ၊းရေစစ
၀
ာဘသငကးန
၀
ာြစညာလေ ငႏ
၀
နာအရက( နရတ
92
၆၁
း
)၁၈
)၄(
အ ာသေးတးနဖျ ာသေးာႊလပာမကာမေ
၀
မ းမးာစအတ
၀
နြသ နရငဆတ
။ညသ းပေးာထငသ
အးရောသာဘ
၀
သာတေးငာကေဟဗအက၍ဟးာစအတ
႕
သ(ဟရမမြအ
႕
)တဟမ
ောသကြတအသးာြသနရပျဥစငကဂဟ
ျကခတမတသနခအာရန
ငဖ
မာရဟအ
၀
တ
႐
။ညသါပရာသးာမကခ းမကးညစ
ထ
႕
တမငလစမ ငာကၾေ
႕
းငာကၾေစဖျးာသငငႏညသညမ မမယကမမ ငဖျနေအ
ျတသ
ာရငဆသဒေမမ းပၿပ
၀
းာထးလေအ ကႈမငယငဆးာစတ
၀
တ
ပေရငဆ
အ ဗရာအ ညသ)ြဆ(တမျာတေနမတ ။ညမ
၀
အမာလၥစအ ကးာစအတ
၀
တ
းာစအ
အ၏းမစတးမလးငြတအးာမမငလစမငဖျသခရမကခတမတသဟ
၀
အတ
အမာလၥစအာသကးာစ
၀
ဟးာစအတ
ျးငြသပတမတသ
ညသးငခ
ငႏာတေးာရတမာလၥစအ
နဆ
႕
။ညသါပစဖျာသးငချဆာပျေငက
သတမတသ မမယကမမ ဟးာမမငလစမးာသငငႏာမနမျ
ငဖျနေအးာမ
တမမ
႕
ာမနမျကးာမးမသးာသ၏
၀
ာသညသႈမငယငဆးာစတ
းာရတမာလၥစအ
ငႏာတေ
၀
မယၵႏအ။ညမရးပေငဆတ
တမငလစမ
႕
၏
၀
ာသညသႈမငယငဆးာစတ
၏မာလၥစအ
၀
ာပျေ တမတသဟစတ
းရေးမလ ၊းရောနသာသ ညသးငချဆ
႐
။ညသပေငႏာလ ကါပေၚပေးာမးကးဆ းပၿာလကါပေၚပေးာမႈမးြထေတႈ
းမစတ ငႏးမစတးမလ
႐
ာလၥစအ ာမးငချဆာပျေခတႈ
။ါပတဟမ ဥစးမလမ
ါပပျာဖေကထအ
ာသေညကကငႏးာမကခးမကးညစ
၏းမလညသညမ
အ
၀
အတ
ြခ ကမာလၥစအ ဆမးာစ
အ ာသေပျင
၀
။ညသါပစဖျးာစအတ
ကတမျငရအဟာလအ
းရောသာဘ
တမမငြတာရကြရငာဆေးာမၥစကာရငဆ
႕
ဒေ
းာသးမအငာဆေရေသကကာရငဆသ
၀
နရငယငဆကစတ
ါပးာထးာကၾနႊၫ
။ညသ
“
တငသအ
႕
ခာန ညသ
၀
တမမ ငြတာရနောရပျတ
႕
ေသကက ၏
တငာဆေရ
႕
က
။ာလေနကကၾငယငဆ
(”
နာအရက
၇
း
)၁၃
ေက
ေကးာမယငးလ
းာမာနတရ ၊ြငေ ၊ႊရ
။ါပငသပျမ ၍းာမယရႏအ ညသးငချးပေငယငဆ
ငြလကသးဦ
ဗာဂဟ
နေစတ
႔
23 ကသစဖျးမသ
esoR dnomaiD 4 enohPi BG
၀
နါဒာလယ
႔
တပ
ရးမသငႏဖေအ းပျကသ
႕
။ငာအေရကၾညကၾတဖ ကးလေဖျေအးမေအ
ကခစတာရအတးကၾးစေ လခအ းမသ ။ ။ဖေအ
၀
ျယ
နနေအးဆးဥမထပ ငရးပ
႔
? လပလာဘ
းဆးဥငရအ ။ ။းမသ
neercs
ငာအေးဆကပမ
itna -
rekcits hctarcs
၊ယတပက
နးလေါဗာက က းနဖ ာတေးပျ
႔
။ယတါပကလပအးဖ
းငတအ ကကာယေစတးဥစတ ာဟါဒပလ လခအ းမသ ။ ။ဖေအ
ကတ
လးနြတ
႔
? းာလ
။းဘါပတဟမ ။ ။းမသ
းမသ ။ ။ဖေအ
လသးာကာစေ ကသတပလတထ းနဖဒအ ကါဒကလပလ လခအ
? းာလးဘးာြသမစဖျ
တသ...ဖေအ းဘါပစဖျမ ။ ။းမသ
႔
းပျပ ကါဒပျးသအါဗာက လခအ ကြတေ
။ါပာမးဥငတးဇးကေ ငာတေ
နးလေလလါဗာက ကးနဖ လခအးမသ ။ ။ဖေအ
႔
ဒအ ါဒဆယတကလပအးဖ
းဖနတ ကးနဖ
လစဖျာရအတးညန
႔
လလမ တဟမမါဒ
႔
? းာလ
03
နးလေလလါဗာက လခအ းမသ ာတေယကစတ..ဖေအ းဘါပတဟမ ။ ။းမသ
႔
သ ကါဒကလပအးဖ
႕
ရ
႕
။ယတါပးာြသစဖျလသကလးပေငတငမျးပျပ ကးဖနတ
လမရးစ ကာမးာြသးဆကပ ာတေးပျ
။ါပ႔
နနေအးမသ ။ ။ဖေအ
႔
ကးနဖဒအ
နးလေါဗာက လခအ
႔
သ ာဟါဒကလပအးနဖ
႕
ရ
႕
? းာလသစေးာြသးညနာလေ ကလအ
သ ာမၚပေအးငချကလပအးဖ လခအ ။ ။းမသ
႕
ရ
႕
ငပျအတးာြသာလေမ ကလအ
ေးပျပ
လညကၾငာတောတ
႔
သးပျးာြသးငာကေ
႕
းညလက
စဖျလသးာထယြကာက
။ါပေါဒးာြသ
စခကးလေးမသဘာဂဟာဟသစဖျဖေအ
နးပျအယြဖစ
႔
းငရပျးပျ
ဖျေအးမေအ
ညကၾကခစတကးနဖာတေကးလေးမသ။ယတာတေါပကလတသးဆအကးလေ
နကလညကၾကခစတကဗာဂဟကလ
႔
းြတေအ
၀
ထါပၤက
ာတေါပးာြသာမေးစ
။ယတ
setouQ cimalsI
ကကာယေစတးလေကးနမမငလစတြမ
enohPi
းဖနတ ငာတေကာလေ
ဟမာဘ ၊းာလးဘာတေရမ
ကပ းပျကတပျကကာအေ းလစတးလေးနဖ တတ
တာနေက တကၾတတမရးစ ကာမးာြသးဆ
႔
မစအ မေအ ကမအယက ြတေတ
? းာလးဘာတေကၾမရးစမ ကာမကတပျထမၷႏဟဂ ြတေ
.egamI cimalsI fO ytilaeR ehT ot tiderC
ပးပေြဖောရ
႕
သ - namieluS
ကဖျေအးမေအငႏမကဟအ
႑
၀
းာမသဒေပဥဇ
းငပအ (
၃)
းမေ
=၈၁၁
နေ
႔
ဥစ
၀
မငတမနခအညမရတဖ ကြတအးာမဇးာမနဘစဂါ
၀
ဇ
။းာလသါပရငြခးာထပလ
နေ =ဖျေ
႔
ဥစ
၀
းပၿပျတယန ကးာမဇးာမနဘဂါ
၀
ကႀကဇ
ာမးငချးာထပလ
ရမာနပျ
နးနါခကာရောကၾနခအ၊းဘါပ
႔
တပစးန
ပလနခအ
ငလ
ါပးငာကေပ
။ယတ
းမေ
=၉၁၁
နသမကာထေချေ
႔
နကာထေးငခးပၿးစပနဖးဆေ ၍
႔
ာလးာြသ
ကြတအြတေသတနေ
၀
တြၽခပနဖ ါပကြတအဟဆမ းပၿတြၽခပနဖ ာမာရပလပျဇ
ဖ
႔
။ယတါပလသ လမလ
ဖတြၽခပနဖးဆေ ၍ယကအ =ဖျေ
႔
ဟဆမ မၚပေပနဖ ကါပနေခကခနြလအ
။ယတါပပျငြခ ကးငချပလ
းမေ
=၀၂၁
ဖရရရေ
႔
ောတေအးရခ
၀
ေး
၀
းမညစည ကာနေးပၿာရထး
ြတောသကရေတ
႕
ါပဆအ တဟမမါဒ ။းာလသါပငႏပလမြမယတ ါခအတ
နရေ
႔
ပ
၀
။းာလညမါပရပလဇ
ရမးညလယာရႏအ ဘရမာႏေအာရေအာမရေ ၍ယကအ =ဖျေ
ယာရႏအ
လတဟမလာမရ
႔
ဆယ
ငလ
နရေညသ
႔
ပ
၀
ငာကၾေါဒ ။ယတါပငႏ ပလပျဇ
။ါပရပလမမြမယတ ာမလာကအညသ
းမေ
၀ =၁၂၁
နခအဇးာမန ။းာလါပဘဟာတစတြမ ာဟးငချပလပျဇ
မငတမ
ငႏတမျငရအဟာလအ
ပကးန
တဆနရ
ယြရညရ
နကခ
႔
တးာထပလ
၀
နဇ
႔
ဇးာမာန
တဖ
။းာလသါပငႏ
နကခယြရညရတဆနရပကးန ငႏတမျငရအဟာလအ =ဖျေ
႔
ပလပျ
းာထ
တ
၀
။ယတါပရငြခငပတဖ းညလဇးာမန ကြတအတစဖျဘဟာတစတြမ ာဟဇ
13
းမေ
=၂၂၁
မမ
၀
ရသနေရယသသနမမနမဇ
႕
းငချတဖဇးာမန
ရက
နးငချတဖနာအ
႔
ာရေ
၀
သးာမာဇ
႔
ေအးငချကာရေးာြသ
သညမၚပ
႔
သါပတမတသ
။လ
=ဖျေ
၀
ကာနေးပၿးာထပလပျဇ
၀
ာအၚပေအနမနမဇ
႐
းပၿကစ
ာရေ းငချတဖ ၊ဇးာမန ငာကၾေါဒ ။ါပလမာရစစဖျယသသ
၀
တစးငချတဖ းာမာဇ
။ယတါပငႏကြရကာဆေ ကးာမၥစကႈမအ
းမေ
၀ =၃၂၁
းာလညမရာကၾေးဆေထနေအချေအတးာြသးစရေ ါခအတပလဇ
သ
႔
ဟမ
တြစစရေတ
႐
န
႔
။းာလသါပကာလေလ ာရေ
နနေအခစတစ =ဖျေ
႔
ရဖျေ
ငလ
၀
ခအ တပလပျဇ
႕
ဖထရေ ကးလခစတကလ
႔
တြစစ ။ယတါပ
႐
န
၀ ႔
။ါပကာလေလမ ငချပလပျဇ
းမေ
=၄၂၁
ဖတြစရေ ကငပဆ ါခအတပလဟဆမ ကးငါခေ
႔
။းာလသါပလ
သ
႔
နကလတနေစတဟမ
႕
ေးဥ
နကလကးာပျရ
႔
ာဟးငချခပသ
၀
စဖျဘဂါ
သါပ
။းာလ
နကလတတြစစကးာပျရေးဥ =ဖျေ
႔
ဖခပသ
႔
နကလတနေစကငပဆ ။ါပလမထ
႔
ခပသ
႐
န
႔
။ယတါပကာလေလ
းမေ
=၅၂၁
တငပဆ
၀
ဖအကာယေစတသးာထတ
႔
ညမဟဆမ
သ
ကြတအသထ ။လညမါပရပလ
၀
သညမဇ
႔
လသ ကညမရပလ
။ယတါပ
တဖျ ကငပဆ ကြတအသထ ကါပးာထကစထးငါခေးဥ ကတအငပဆ =ဖျေ
ဟဆမ ာမၚပေငပဆ ကြတအ ညမကခးညလရခငပျအညမရယာရႏအ ာမာရ
။ယတါပကာလေလ ငဖျးငချပလ
၀
ာဘေသ းငတအးညနဤ းညလာမာရပျဇ
။ယတါပငာဆေ
းမေ
၀ =၆၂၁
နလစဂ ၊ဇ
႔
နခအတပလဟဆမ
တမတသ ၚပေအႈမးာချးာြက
။ယတါပလသရမရကခ
နသးသကခတမတသ ၚပေအႈမးာချးာြကနခအ =ဖျေ
႔
သ ။ါပရမ
႔
ာသေ
၀
ပျဇ
ခအးငပအတစအာႏခ ာမာရပလ
႕
နသ က
႔
ြသေကာချေ းပၿငစ
႕
မးပၿးာြသ
၀
းပၿဇ
ပလပျးပၿကဆငာအေကာမျေ
ငလ
၀
။ါပကာမျေမထအဇ
းမေ
၇၂၁
=
အ
ဖအသတတညလလေးြရေမနခ
႔
၀
နဇ
႔
ဇးာမန
ၚပေအ
သထ
သက
႔
သညမကခတမတသကြတအးမလ
႔
။လသါပရ
ဖျေ =
၀
ထအညသးပၿဇးာမနးပၿပလပျဇ
၀
းငချငႏးာထမးမထငာအေကပမဇ
ဥစနေတဖဇးာမနငာကၾေ
၀
။ယတါပစဖျာမခကခးညလနရပလနပျဇ
မကႀစတ
၀
စတဇးာမနးပၿပလဇ
။ယမါပရတဖငာအေးပၿခ
ငြတအဥစနေတဖ၍ယကအ
ညလလေ
ငလ
။ယမမလယပျကပးညလဇးာမန
းမေ
၈၂၁ =
ခအသငထနောမးဥအကာဆေအတရာြစးာမးနခအ
႕
ာဟ
၊စနစးအေရေပရေ
စနစးပေးာအလေ
ကြတအးရေခၿလ
တညသစးကၾေြငေ
႔
က
ေမ
၀
ပးပေမ
ၚပေအးဥစတစစတ
၀
တထန
၀
းပန
ခစေစဖျ
လ
င
တသထ
႔
ရ
႕
ဇးာမန
႐
သညမၚပေအးာမကခငာဆေပလးရောသာဘတရစအာဇ
႔
သါပရကခတမတသ
။လ
ဖျေ =
ကမသနမတရစကနက
ေမ
၀
ဖငာဆေးပေ
႔
ာတ
၀
။ယတါပရန
အာဟါဒ
ရမာလၥစ
႕
။ယတါပစဖျဒေပဥ
၍ယကအ
လစဂ
၊
၀
တဇ
႔
ကြတအ
ကြတအရေတးသ
ေမကြငေးကၾေခအတငသက
၀
ေမ
းပ
ျငလ
။ယတါပရာနပ
ငာကၾေါဒ
တသ
႔
ရ
႕
လကာမျေမထပးညလြတေကခငာဆေပလာရငဆးရောသာဘ
႔
။ယတါပငႏဆ
ယာနမေါခနငစဟလအဒယဆာလလြတာယာအ
23
းာမကခတညပ မာလၥစအ (
)၄
၁
သမအ ၏ကာယေစတးဥစတ ။
႔
မထငရမအ ါခအာသေးာြသစဖျအညသညဧ
ကာရအ ာသေယငးသေ ညသညမ
းာအါခအ ငႏလေပျမ းငချဆးငာတေ မ
ာသေငႏးမြစညဖျမ းညလာသေစဖျနာမာသ ညသၥစက ာသေဆးရေအ ာြစာလေ
၄
ဖအးင
႔
။ညမပေရယငာႏကမ
၂
းာမးငချစညာႏ းငချးြထေးြတေတ ငြတာရနေ ာသေနေငထ းဥစႏလ ။
ာသေခၚပေးရေအ နေမပျမ ။ပေရပျမ
၄
ဖအးင
႔
သကဖစတးဘေ
႔
နြစ ၍းာြသ
႔
စပ
။ညမပေရ
၃
ပျာဖေ ကးာမညမအ ၏းာမာရအ ာသေးငာကောရစြရ ါခအ ညသကာသေးာစ ။
ျ
ခအငဖျးာမးာကစထ။ရပျမးငခ
႕
းာမသယနႏတစ
။ညသစေကာရေၡကဒ
၄
ေ ။
၀
ငႏးာမငရာနဒ
၄
ရေ ၏းာမးာသမအသမအ ၏းင
႕
မသစႏ ငြတ
ာရယြဖ
စာသေမးငကကခငလာမေပအမးာကစ
းညလကးာမးာက
။ရာပျေမ
၅
ကာရစတစစတ းာကစးတးတ ၍ကသတပ ငႏကာယေစတးဥစတ ။
နရဆာပျေ)ာသေရးညလညသငပာပျေရအာတေးာရတ(
ာသေရ
ငဖျသကကၾကၾ
မါပနေရကာရေးညလငရကယာကငြတာရနေထ
၄
ရေ ၏းင
႕
မ ငြတ
ငဖျစကမးခက
ာသေငဖျနဟချေနဟကလးငာကေးညလာသေ
။ရပလပျမးငာကေးညလ
ညသၥစကါပကထအ။ညမစေစဖျယသသဟြဒးာအသထ
ေးာရတ
နဆငႏာတ
႔
ငက
။ပေရမာရစာပျောမညမကထစပျအငလနေစဖျကဖ
၆
အငႏယကာၶႏခ ။
၀
နသကးာစအတ
႔
။ညမရးာထာြစယကၾငစးငရ
၇
ငြတာရနောသေနေငထးာမလ ။
။ရလမးညစတမျတ
၈
ညဧ ၌မအ ၏ကာယေစတးဥစတ ။
ေးသးာစ စဖျအညသ
၌းငခြပးာစ ါခအာသ
ငြတးဆကာနေ
နအးငဟ
နမငႏယငးည
႔
ယငးညနအ
ခစရနခ
သ ။လေါပ
႔
ငလာသမ
းာအငသအညသငရမအ
၀
ဟပျးာြသးငတ
။ညမပေငႏဆယ
၉
ကြခ ၊တစးအ ၊ပစသ းကစသ ငြတးမလာရးာြသလ ။
၊ခကာကေ ၊ခတအ ၊တစ
တညသစကႈမအ
႔
က
နြစမ
႔
စပ
။ရ
၀၁
ႏးငချးာစကကာမျေ ၍းာစညကၾ းာအယငသးလေက ။
မကါပေးငတပျ င
းငချးာစကယြက
။ရပျမ
၁၁
းဖ ကာယေစတးဥစတ ။
၀
ာတ နရက
၀
၌ာရနေ ာသေရန
ာသေခရ းာမာနအ
ဟးညနသါပရငြတာရနေယဘအးာအသါပဆအ
။ရးနမျးမေမ
၂၁
ေခလးပေ ာရစတစစတ းာအကာယေစတးဥစတ ။
းငြတကလ ာသ
သ
႔
ါပးပေစပ။ညမရးပေကာရေအ
သ( ညမကလးမဖ
႔
ဟမ
ဟညမးပေစပ ါပယးမဖ )တ
ေအ
၀
၍းမလမး
။ရာပျေမ
၃၁
ြတေ ငႏးာမသရမ ႈမးနးငရ ။
႕
ါခအာသေဆ
၄
။ရးမေမ ကးရေးငြတမအ ၏းင
၄၁
ေးာစ ငလးာြသနက းာမာလးငဟ မးငခြပးာစ ။
ကးလနကးနပးငဟ ၏သန
။ရယမ
ြပကလ
ငဆ
။၏ရယ
၅၁
၏ကာယေစတးဥစတ ။
ႏးငတသာလၤဂမ
င
ကးငတသာလၤဂမအ
၄
ရေ ၏းာမယငသးလေက ။ရာပျေမ ကးာမဟၤဂသ ြဆေတမ ငႏးာမးမြဆေးင
႕
။ရဆာပျေမ ကးာမးာကစ လလယြဖကရ ငြတ
/ua.moc.topsgolb.nimnamsu//:ptth
မ
ပးပေ
႔
သ-
aniraZ
ဇရရသခအဒးအဆဒယငဆ
၀
၏
းာမကခးာကၾဖျေ
။းမေအ
တမျာတေနမတ။ (
ြဆ)
ညသ
ညသညမ
႔
ငြတာရနေ
ခနြလယြက
႔
းပျ
ညသညမ
႔
ငြတာရနေ
ႏပမျ
။းညနသါပးာထ
။ဖျေအ
တမျာတေနမတ။ (
ြဆ)
ညသ
မျာနဒမ
႕
ငြတ
ခနြလယြက
႔
းပျ
မျာနဒမ
႕
ငပငြတ
ါပးာထႏပမျ
။ညသ
ျာနဒမ
မ
႕
ညသ
မျဇဂဟ
႕
ငြတထ
းပျရညတ
မျဇဂဟ
႕
ညသ
ါခအခယ
၏ငငႏဗရောအဒာဆေ
တစအ
ခစတးငပအ
။ညသစဖျ
။းမေအ
တမျာတေနမတ။ (
ြဆ)
ငြတနခနြလယြက
။းညနသရမညမာတေကသ
။ဖျေအ
တမျာတေနမတ။ (
ြဆ)
ဒအေနခနြလယြက (
၂၃၆ )
ငြတစႏခ
ာမာတေကသ (
၃၆ )
ညသစဖျစႏ
။
33
skoob/moc.ylbeew.skoobmalsi//:ptth - yb - deeas - rathka - lmth.ivzir
ivziR rathkA deeaS deyS hamallA
ဒ
႔
စါပကၾြတကလကြတအာနသာသယက၊းမအယကြတေတ
႕
ပးါပးငာဆေ
႔
ာစပလနရ - [email protected]
MSM
ငာစောစ
ကတရစကနက
ါဂာအ
ဒဟရမရဒငဟ (
မၿနဒစဆ
႕)
၊
စးာသမ
၀
တင
႕
မ
ကြထငာစောစ
းညတကရ
လက
နမနမဥစ
လ
။ညသါပနေးနါဒ
အာရငအ
ာမတဂာနအဟာလ
အးညလ
တမျငရ
ညအကအ၏ (
းြၽခေမမ
ာစးညန
ျ)
ငဖ
ကဆ
ကလ
းနါဒလ
ါပးာြသ
။ညမ
ထ
႔
ငပျအ
မးငလစဒၼမဟမ
မငဘ
းာသ
စ(
တကောသ )
မ MSM
အငာစောစ
ကြတ
လ
ဥစ (
၁
၀၀၀၅ )
ကပက yluJ
)2102(
၊၎၍ငတစမလ
တဖ
႐
းပေးာအႈ
ာသေနေ
ာမနမျ
ငငႏ
အ
ႏ
႔
မးာပျအ
တမစႏငာမေကအညာနသာသ
႕
းညလမ
ေ
ာနတစ
နသကထ
ငဖျာြစ
ာႏကမာစ
ငႏးငချငမျးတ
နကြထေြထေအ
တရစက
တ
႔
က
းနါဒလ
။ညသါပနေ
။ကခခပရာတမေးထအ
MSM
မငာစောစ
ကးာမာရအးငာကၾေအညသညမ
၊စေစဖျသဒေတတစတ
နဖျညလနပျဆမသညမစေစဖျကးလးာအ
႔
းပေသအးငာကၾေါပငႏငဝေခ
ေ
ာငျကၾ
။ညသါပပအ
ခအညသညမါပငာစောစ
ဆမကက
၊ကါပနေးငြယးာမ
းာထအကာထေအ
ငခအ
၊းပၿးပေပျာဖေငဖျလအ
။ယတါပလစေးာကၾးငာကၾေအ
ါခအထ
ာရငဆကသ
က
မငရငာလေ (
ာတ
၀
းငခၿခန (
သ
႔)
းငချပျးငရ )
က
ညမးာြသကြရငာဆေ
။ညသါပစဖျ
MSM
ၚပေအငာစောစ
ငဖျာဘေသညသလကရငာႏေ
ာသေနဘဝေ
းမၥစကႈမအ
က
ျ။ါပတဟမညမးငရဖျေ၍းပေနခအ
းညလငဖျနေအးာမာအရာမနမ
တမမ
႔
ညသငႏတတ
႔
မကဘ
နြလမတ
းငာကေ
ဖးာစ
႔
းပၿးစညရ
ကတးာအကတငအ
ညကမးဖေ
နရါပကၾးပေးာအ
ငဖၿာြစးာစးလေ
႔
းထအ
ါပပအခပရာတမေ
။ညသ
၍ယကအ
၊းာမကခးညနးာအ
ညပၿမ
႔
းာမႈမစ
ကါပနေရါပ
းာမငမမ
ငဖၿနေအ
႔
သကဘးငာကေအ
႔
ာနတစေ
းရေ
ရ
ကလ
၀
းင
၀
းပေကြရငာဆေးန
။ညသါပလစေ
ကါပရးာမညသလပၿကၾအ [email protected]
သ
႔
ငဖၿလးမေ
႔
ပးပေ
႔
၍
ကးငာကၾေါပငႏကြရငာဆေယြသကဆ
သအ
းပေ
။ညသါပပအ
MSM
ောစ
းရေကာမျေစဖျငာစ
တမာကေ
