Embed Size (px)
DESCRIPTION
Revista Scractch Verano 2010 - La revista del Buenos Aires Golf Club
Citation preview
2
3
4
5
6
sumario
Lifestyle: Lo nuevo en el mundo del Golf. 10
Tecnología: Teelevisores LED.12
Biografías: Tiger Woods. 14
Abierto: 114º Abierto de la República. 18
Entrevista: Copa de las Américas, equipo argentino. 22
Arquitectura: Parrillas. 28
Cocina: Ensalada de langostinos. 32
Turismo: Destino Sudáfrica. 34
Sociedad: Torneo de celebridades. 38
Aficionados: Campeonato Argentino. 40
Torneos BAGC: 42
Copa Samsung: 44
Escuelita de Golf: 46
Actividades recreativas: 48
8
Y
FELIZ 2010
llegó el 2010, como todo los fines y comienzos de año son tiempos de balances y de
renovar las esperanzas por el año que empieza.
Nosotros no somos la excepción. En lo que respecta a SCRACTH, este año, ha crecido en
páginas y en contenidos; hemos hecho un gran esfuerzo para lograrlo y recibimos con alegría
los comentarios que nos acercan aprobando estos cambios. Y para el año que se inicia
queremos seguir en este camino, que más aficionados al golf les llegue la revista y así poder
acercarles más sobre el mundo del golf y su estilo de vida. Queremos llegar con más contenidos
y propuestas para ustedes.
Este es el año del Campeonato Mundial Amateurs por Equipos, que venimos anunciando
hace tiempo en las páginas de SCRATCH por eso le hemos dado, en este número, una
cobertura especial a la Copa de las Américas, estuvimos con los chicos del equipo argentino
Manuela Carbajo Re, Victoria Tanco, Emiliano Grillo y Tomás Cocha quienes nos confesaron
sus ganas de ganar el mundial en octubre.
Estuvimos también en el 104º Abierto de la República que lo ganó César Costilla en una
definición apasionante. También le hacemos llegar una biografía de película, la de Tigre Woods
uno de los mejores jugadores de la historia. Continuamos con las notas de arquitectura y
gastronomía, un poco de tecnología y les contamos un viaje increíble a Sudáfrica. Y cerramos la
revista con las fotos de los torneos que coronaron el 2009 en el Club.
Muy feliz año nuevoEl staff de SCRATCH
editorial
¿Alguna vez pensaron enpoder guardar sus archivos ysus fotos en una pelota degolf? Ahora es posible. Unode los diseños másnovedosos e interesantesque aplican tecnologíainsertada en el mundomarketinero del golf. Si bienno es un artículoexclusivamente nuevo deeste año, la firma Titleist lopone a la venta para quecualquier amante del golf,pueda darse el gusto.
Para los fanáticos, les presentamos el Tiger Woods PGA Tour 10, el último jue-go de la saga de EA Sports. Lanzado a fines del 2009, es lo mejor en simula-ción animada. El juego está presentado para las plataformas playstation 2 y 3,Nintendo Wi, Xbox 360 y iPhone. Entre varias opciones de juego, el progra-ma presenta cerca de 30 canchas a lo largo de todo el mundo y cerca de 25jugadores (entre hombres y mujeres) entre los que se destaca, como único la-tinoamericano, el colombiano Camilo Villegas. Otra gran opción para practi-car, conocer y aprender de golf a través de la tecnología.
Para calcular distanciasexactas y decidir qué palosutilizar para cada golpenada mejor que undispositivo GPS. El iGolf Neoes uno de los artículosideales para esto. Si bien elmercado ofrece variasversiones, este iGolf poseediferentes funciones que lohacen un producto de lujo.Con un peso de 70 gramos,un batería que duraaproximadamente 16 horas,una pantalla LED y unaexacta medición dedistancias, es sin dudas, ungran amigo a la hora depracticar y mejorar losgolpes. Se puede adquirirpor 35 US$ en los EstadosUnidos.
Tiger Woods PGA Tour 10
Penbola
iGolf
LO NUEVO
l ifestyle
MUNDO GOLFte
nden
cias
10
11
El “Rey” David prepara una salida nada menos que ante la mirada deCambiasso y Maradona. ¿Hasta dónde llegará el drive de Nalbandian?
Roger Federer y Tiger Woods, ambos número 1º en sus deportes comparten no sólo la máquina de afeitar sino tambiénalgún que otro momento dentro de un campo de golf
David Nalbandian
Roger Federer
Rafael NadalLa rompe en tenis y por qué no en golf. RafaNadal, genio de la raqueta intenta aplicar susgolpes en alguna cancha del planeta. ¿Qué serámás fácil Rafa: ganarle a Tiger o a Federer?
FAMOSOSMUNDO GOLF
l ifestyle
12
pasiones
TELEVISORESDE LED
La historia de la televisión a experimentadomuchos cambios, de los primeros televisoresblanco y negro se paso a los televisores a color, delos televisores de tubo que ocupaban grandes es-pacios se paso a las pantallas de LCD, y ahora allegado el siguiente avance: los televisores de LED.
Los actuales LCD utilizan unos tubos llamadosCCFL (por Cold Cathod Fluorecent Lamp) quecruzan horizontalmente la pantalla y son los en-cargados de generar la luz que luego forma laimagen. Mediante un avance tecnológico estanueva generación de televisores utiliza LEDs(Light emiting diodes) en lugar de CCFL que seubican en el marco del TV, permitiendo que laprofundidad del TV sea menor.
Esta tecnología presenta varios beneficios. Asimple vista se puede observar que la profundi-dad del TV es de solo 2,9cm, obteniendo un dise-ño impresionante. La imagen que se ve en panta-lla también es ampliamente superior, ya que losLEDs permiten sectorizar su encendido y apagadogenerando cuadros con mucho mas contrasteque los LCD convencionales.
Otro punto importante es el ahorro de energía,
su consumo es 70% menor que un TV de tubo y40% menor que un LCD. En su proceso de fabri-cación se utilizan todos materiales ecológicos, entodas sus aleaciones no se utiliza plomo ni mercu-rio disminuyendo las emisiones de dióxido de car-bono en el ambiente.
También cabe destacar que todos los modelosde LED son Full HD (1920x1080p), y poseen AutoMotion Plus 100Hz, lo que los hace ideal para verdeportes y películas de acción. Las imágenes queestamos acostumbrados a ver se presentan en lapantalla a 60 cuadros por segundo, Auto Motion100Hz duplica esa cantidad de cuadros, sumandocuadros intermedios generando imágenes massuaves y sin destellos fantasmas.
A nivel conectividad poseen 4 puertos HDMIpara conectar con equipos de DVD, Blu-ray o Ho-me Theatre en forma totalmente digital, puertoUSB 2.0 y conectividad Wi-Fi para poder compar-tir archivos de música, fotos o videos desde unaPC sin ningún cable en el televisor.
Los mismos se pueden encontrar en Argentinaen 40, 46 y 55 pulgadas.
Más información en www.samsung.com.ar
tecnolo
gía Los nuevos televisores
LED de Samsung son la
evolución de los LCD.
Esta nueva especie de
televisión posee una
calidad de imagen
superior y un
sofisticado diseño con
solo 2,9 cm de
profundidad.
Adicionalmente tiene
conectividad Wi-Fi y un
consumo 40% menor
que los LCD
tradicionales.
14
biografías
TIGERWOODS
Uno de los mejores jugadores de la historia, ganador de 14 Majors y cerca de 1000
millones de dólares. Fue un prodigio desde que se hizo profesional y conquistó al
público desde su imagen y su intachable conducta dentro de la cancha. Hace muy
poco, un accidente develó problemas en su vida privada y decidió retirarse
momentáneamente del golf. Una biografía de película.
15
arl y Kultida Woods jamás imaginaron está
historia. Quizás sin pensarlo, festejaron el inicio del
año 1976 con la alegría de ver nacer a su primer y
único hijo, aquel que años más tarde sería una de las
principales figuras del mundo del deporte. Eldrick
Woods, más conocido como Tiger, vio la luz un 30
de diciembre de 1975 en Cypress, una localidad ubi-
cada al sur del estado de California.
Sus comienzos en el golf fueron idénticos a la
mayoría de los jugadores profesionales. Desde muy
chico (hay quienes aseguran que empezó a los dos
años de edad) se destacaba sobre sus pares y siempre
mostró un gran espíritu por la competencia depor-
tiva. Su salto a la fama en los Estados Unidos vino de
la mano de importantes triunfos a nivel amateur
(tres US Open, antes de cumplir los 20 años).
Su etapa profesional comenzó poco tiempo des-
pués del despegue. A principios de 1996 Woods co-
menzó a ser un jugador rentado y tan sólo una tem-
porada después logró sorprender a todo el mundo
del golf. La obtención de dos títulos en su primer
año fue la antesala de su primer éxito grande. Fue el
Masters de Augusta del año 1997 en dónde este jo-
ven californiano logró anotar un score de 270 gol-
Sus logrosGanó más de
65 torneos en
el circuito de
profesionales
de golf (PGA
Tour), entre
ellos 14 Majors
(Augusta 4
veces, US Open
3, British Open
también en 3
ocasiones y 4
PGA
Championship).
Acumula cerca
de 100 millones
de dólares en
premios sólo en
torneos y se
calcula que más
de 1000
millones en sus
ganancias
totales
incluyendo
contratos
publicitarios.
E
16
“Tiger”Su nombre real es
Eldrick, pero todos lo
conocen como Tiger
Woods. Su apodo se
debe al homenaje que
su padre Earl, ex
combatiente en
Vietnam, le hizo a un
soldado vietnamita que
le salvó la vida en la
guerra. El soldado
Vuong Dang Phong,
también llamado
“Tiger” es el origen de
la famosa
denominación de
Woods.
biografíaspes, 18 bajo el par de la exclusiva cancha
del estado de Georgia, que lo convirtió en
el jugador más joven en obtener un torneo
de ese calibre. La chaqueta verde tenía un,
por aquel entonces, inesperado ganador y
ese era nada menos que Tiger Woods, que
comenzaba a escribir su gran historia de-
portiva.
Luego de un año sin victorias resonan-
tes, Tiger volvió a los primeros planos tras
obtener el PGA Championship dejando en
segundo lugar al español García por tan so-
lo un golpe de ventaja. Este título, que ce-
rraba la temporada de 1999 era sólo una
premonición de lo que ocurriría al año si-
guiente. El comienzo de siglo le sentó bien
al norteamericano que obtuvo tres de los
cuatro Majors que se pusieron en juego en
toda la temporada. Sólo la chaqueta verde
de Augusta no pudo quedarse en manos de
Tiger aquel año 2000. Fueron el US Open
(12 golpes bajo par), el British Open (-19)
y el PGA (derrotó en el desempate a su
compatriota Bob May) los que dejaron a
Woods con cerca de 10 millones de dólares
en ganancias (sólo en títulos) y un récord
que no se rompía desde 1953 cuando Ben
Hogan, también se había anotado con tres
Majors en un mismo año.
Lo cierto es que lo que algunos sospe-
chaban allá por los comienzos de 1997, se
hizo realidad. Sin dudas Woods se convir-
tió en el golfista más ganador de la década,
en dónde salvo algunos pequeños traspiés,
se llevó por delante todos los títulos en jue-
go. ¿Uno de los más significativos? Su se-
gundo US Open, en el 2002. ¿La razón?,
simple: derrotó en el desempate nada me-
nos que a Phil Mickelson, uno de los mejo-
res jugadores en esta etapa. La historia ya
estaba escrita. Sin dudas Tiger era la sensa-
ción del golf mundial. Tanto éxito había
cosechado que no sólo los amantes del golf
se fijaron en él, sino que las grandes empre-
sas pusieron la mira sobre la nueva estrella
del mundo del marketing y la publicidad.
El Abierto de los Estados Unidos del
2002, era su octavo título en la franja de los
Majors. Tras los festejos post-triunfo pare-
cía que Tiger arrasaría con todo lo que se le
cruzara por el camino. Sin embargo no fue
así. Ganó 6 títulos en los siguientes dos
años, aunque con el dato de que no festejó
en ninguno de los cuatro torneos grandes.
A fines del 2004 quedó en la 4º posición del
ranking de PGA y la gloria quedaba en ma-
nos de Vijay Singh, oriundo de las islas de
Fidji.
Pero a partir de Abril del 2005, el nom-
bre de Woods volvió a estar entre los más
grandes. Augusta (2005), US Open (2008),
British Open (2005 y 2006) y PGA Cham-
pionship (2006 y 2007) hicieron de Tiger
Woods el segundo golfista más ganador de
la historia. Solo el gran Jack Nicklaus supe-
ra los números acumulados por el califor-
niano.
Si dudas, Tiger Woods es una leyenda.
Ganó casi 100 millones de dólares solo dis-
putando torneos de golf y construyó a lo
largo de su carrera, una imagen ejemplar
cuna de su verdadera fortuna y su impre-
sionante popularidad.
Según datos publicados por IMG, la em-
presa que sé hacer cargo de la imagen de
17
Tiger, él es el primer deportista de la histo-
ria en alcanzar una fortuna de 1000 millo-
nes de dólares. El noventa por ciento de
esta cifra, fue aportado por los patrocina-
dores, entre ellos Nike, Gillette y Rolex. La
imagen de “hombre decente”, su condición
de afroamericano que simboliza la unidad
y lucha contra el racismo, su constante es-
píritu de batalla dentro de la cancha y su
intachable conducta fuera de ella, fueron
valores muy tentadores para las primeras
marcas. Para muchos, Tiger reflejaba a la
sociedad norteamericana o por lo menos,
indicaba el camino correcto.
“¿Por qué pasa usted tanto tiempo en
su yate?”, le preguntó un periodista a Tiger
luego de un largo descanso en su barco
privado. “Porque los peces no me piden
autógrafos”, respondió con cierta ironía el
golfista. Esta frase simboliza en gran parte
lo que le sucede a todo deportista de elite
que luego de grandes triunfos, ve afectada
y perturbada su privacidad. “Be like Tiger”
o “Go on, be a Tiger”, son algunas de las
campañas que las empresas que represen-
tan a Woods ofrecen al público y Earl Wo-
ods, su padre, destaca en su libro Start So-
mething que “Tiger está orgulloso de que
lo llamen modelo a seguir, no porque gane
torneos de golf, sino porque se esfuerza
mucho para aportar algo a la comunidad”.
La construcción idealista sobre los de-
portistas generalmente tiene sus límites, y
así sucedió con el gran Tiger. Un accidente
de auto y varias revelaciones en poco
tiempo hicieron saltar el disyuntor y con-
firmaron que Woods no era el hombre
“perfecto” que todos creían. Problemas en
su matrimonio (lo había contraído con la
modelo sueca Elin Nordegren en el año
2004) y una serie de infidelidades dejaron
al descubierto una faceta desconocida del
supuesto “ejemplo a seguir”. Una impor-
tante parte de la sociedad lo juzgó. El deci-
dió retirarse y recluirse. Seguramente vol-
verá.
Alguna vez, grandes del deporte como
Michel Jordan o el mismísimo Maradona
dijeron adiós y luego regresaron. El caso
más reciente tiene que ver con la tenista
belga Kim Clijsters, que se despidió del te-
nis en 2007 y retornó a mediados del 2009
para quedarse con el US Open en el mes
de septiembre. ¿Cómo será el regreso de
Tiger? ¿Quién lo patrocinará? ¿Volverá a
ser el mismo de antes? Todas estas conje-
turas serán resueltas en algún momento,
cuando Tiger decida aparecer de nuevo en
las canchas, intentar recuperar su nivel y
seguir luchando entre la esfera pública y
privada que todo genio del deporte pade-
ce. El final del guión no parece estar escri-
to. Sólo Tiger Woods lo sabe y los amantes
del golf no pierden las esperanzas de que
en algún tiempo, vuelvan a ver su ídolo.
En el año 2000El Buenos Aires Golf Clubfue el anfitrión de la Copadel Mundo. Aquella vez, lapareja integrada por el PatoCabrera y el Gato Romeroestuvo cerca. Pero cayóante los norteamericanosTiger Woods y David Duvalque se coronaroncampeones. En el mejoraño de su carrera comogolfista, Tiger festejó enArgentina y justamente enel Buenos Aires.
18
El Nordelta Golf Club era el anfitrión. El
evento era el torneo más antiguo e importante de
nuestro país: El Abierto de la República. La edición
número 104º de este torneo tenía entre otros atrac-
tivos, la participación de Ángel Cabrera ganador del
Masters de Augusta en la temporada 2009 y varios
jugadores del PGA y del Tour Europeo como An-
drés Romero y Daniel Vancsik entre otros.
Muy pocos, quizás algún que otro optimista,
imaginó el desenlace de este 104º Visa Open en
dónde César Costilla se alzó con la copa en el hoyo
18. “Cumplí mi sueño y el de mis hijas, no sé qué
más puedo decir, no me salen las palabras”, declaró
el tucumano muy emocionado en la entrega de pre-
mios en la que recibió el trofeo en manos del maes-
tro Roberto de Vicenzo.
Si bien, César Costilla consiguió un score de 6
golpes bajo par a lo largo de los cuatro días de com-
petencia, su camino no fue tan fácil y sólo trepó a la
punta en el último tramo. Los dos primeros días, el
abierto fue comandado por el joven amateur Emi-
liano Grillo. Ganador del premio Pereyra Iraola (el
mejor amateur ubicado en la tabla general) en el
2007, en la sede del Buenos Aires Golf Club, el cha-
queño de tan sólo 17 años tuvo un gran arranque
en los lagos de Nordelta: Con 70 golpes el primer
día y 67 el segundo dominaba y sorprendía a todo el
mundo del golf (porque a pesar de ser un jugador
SALVECÉSAR
E
César Costilla se adjudicó
el 104º Abierto de la
República luego de
finalizar con 6 golpes
bajo el par.
En una apasionante
definición en Nordelta, el
tucumano de 30 años
obtuvo el torneo por
primera vez en su carrera.
abiertoCésar Costilla
fue el emperadoren Nordelta
19
con un inmenso futuro, era un amateur el que se
posicionaba en primer lugar). Más cerca del fi-
nal, Emiliano no pudo sostener su buen juego y
terminó con 294 golpes a 12 del campeón. Igual-
mente se coronó como mejor amateur por se-
gunda vez en su carrera. “La diferencia entre este
campeonato y el de 2007 es que durante todos es-
tos meses mejoré mucho mi juego; pero además
trabajé en lo psicológico para lograrlo”, aclaró el
joven.
Pero los elogios y la gloria fueron directamente
hacia la provincia de Tucumán. Porque Costilla, de
30 años, tuvo dos días excelentes y, salvo por un
El público siguió por la cancha delNordelta Golf Club las alternativas deltorneo más antiguo del país.
Si bien no tuvo un gran abierto, Ángel Cabrera acaparó las miradas.
20
AbiertoInternacional
La edición 104º delAbierto de la Repúbli-ca, tuvo en sus filas a24 jugadores extranje-ros. Hubo varios des-tacados, como el nor-teamericano ScottDunlap, el sueco PeterGustafsson y el oriun-do del Principado deMónaco, el joven San-dro Piaget.
pequeño traspiés que le dio más suspenso a la
definición, fue un justo campeón. Con 282 gol-
pes, 6 bajo el par, uno más que Julio Zapata y
Paulo Pinto, César Costilla fue el mejor en
Nordelta. Y si bien el domingo, firmó una tar-
jeta de 74 golpes pudo conservar esa gran dife-
rencia que logró a lo largo de todo el torneo.
Cuando se lo consultó por el último appro-
ach que lo dejaba en el umbral de la gloria,
Costilla contestó: “Traté de respirar profundo
antes de pegar ese golpe, sabía que tenía que
dejarla en el green, nada más. Y salió perfecto,
es más, jugué muy bien el putt pero la pelota
saltó en la línea porque creo que de lo contra-
rio la embocaba”.
Fueron cuatro días a puro golf en Nordelta.
En el campo diseñado por el legendario Jack
Nicklaus, César Costilla fue el rey. Obtuvo su
primera victoria en este torneo que lo deja
muy bien parado para afrontar un 2010 con
más exigencias y un calendario que lo obliga-
rá a competir en torneos de mayor nivel. No
hubo Cabreras ni Romeros, esta vez fue Costi-
lla que a base de mucha tranquilidad y una
precisión impactante se llevó el premio mayor
para su provincia natal.
104ºVisa Open en
números21.500 personas
asistieron en los 4 díasde competencia / 62medios acreditados (5del exterior) / 26 spon-sors participaron deltorneo / 500 personasintervinieron en la or-ganización del torneo /147 Jugadores invita-dos que participarondel ProAm / 18 Juga-dores aficionados par-ticipantes / 73 Jugado-res superaron el corteclasificatorio / 2.400pelotas se utilizaron
Emiliano Grillo recibeel Trofeo Pereyra Iraola
al mejor aficionado.
Andrés Romero alentóy motivo a su
coterreano Costilla.
El Maestro le entregael premio mayor a
César Costilla.
22
entrevistas
El equipoargentino
Emiliano Grillo, TomásCocha, Victoria Tanco,Manuela Carbajo Re(jugadores); Miguel Le-eson (capitán); RubenLlanes (coach damas)y Santiago Garat (co-ach caballeros).
23
“QUEREMOSGANAR
EL MUNDIAL”
COPA DE LAS AMÉRICAS
El equipo argentino que obtuvo el segundo puesto en la
Copa de las Américas habló con Scratch, contó sus
expectativas y se mostró con muchas ganas de cara a la
cita mundial que organiza nuestro país en octubre.
Por Ignacio de Carabassa
24
a lluvia acaparaba todas las miradas. Las
prácticas iniciales de cara al arranque de la IV
Copa de las Américas se hacía desear ante la in-
quietud de todos los presentes en la sede del Bue-
nos Aires Golf Club. Allí estaba el equipo argenti-
no, que entre charla y café, intentaba hacerle
frente a esa dura mañana que los dejaba sin golf.
Allí estaban los jóvenes golfistas, los que nos re-
presentaron con grandes resultados desde que se
iniciaron en este deporte y los que, seguramente,
nos representarán en un futuro no muy lejano, en
cualquier parte del planeta. Emiliano Grillo, To-
más Cocha, Manuela Carbajo Re y Victoria Tanco
conforman este póker de aficionados que sabe
exactamente lo que quiere: “ganar el mundial en
octubre”.
La charla comienza de una manera informal.
Los chicos al igual que el que escribe esta nota es-
tán un poco dormidos ya que el reloj marca casi
las ocho de la mañana del primer lunes de enero.
La lluvia, como ya nombre antes, se hace presente
del otro lado de la ventana, azotando a todo lo
verde que se puede ver más allá del house del
Buenos Aires Golf.
Lo primero que se presenta en cuestionario,
son las expectativas. No sólo para la Copa de las
Américas en la que Argentina terminó segundo
luego de superar varios obstáculos, sino para este
2010 y obviamente de cara al Campeonato Mun-
dial de Aficionados por Equipos. “Mi objetivo es
jugar todo lo posible de una forma competitiva, y
si tengo que elegir un torneo para ganar este año,
seguro que elijo el mundial”, acentúa Emiliano
Grillo, chaqueño, de 17 años que cada día juega
mejor. “Yo quiero jugar la mayoría de torneos que
pueda tanto en Estados Unidos como acá y tam-
bién, ganar el mundial”, asegura Victoria Tanco
demostrando la importancia que tiene para nues-
entrevistas
L
25
tros jugadores la cita a la que vendrán países de
todos los continentes. “Todos los torneos son im-
portantes, pero el mundial, es el mundial”, sen-
tencia Manuela Carbajo Re acompañada de la
afirmación gestual de todos los presentes.
La audacia está en el ADN de los jugadores ar-
gentinos. Criados con la mentalidad de salir a ga-
nar en cualquier lado, no dejan pasar ni una sola
chance y siguen peleando aunque no siempre se
den las cosas como ellos quieren. “Tenemos un
buen equipo. Esta modalidad (NdR: juego por
golpes, score agregado por equipos) nos ayuda ya
que las chicas vienen jugando muy bien y nos-
otros estamos bastante parejos”, afirma Tomás
Cocha, jugador que en 2009, se consagró en el
mundial juvenil en Japón.
Ellos son el presente y el futuro del golf de
nuestro país. A grandes jugadores como Cabrera,
Romero, González, Goya o Vanscik se le van su-
Copa de las AméricasLa IV Copa de las Américas es un evento continentalque se disputa cada dos años desde el 2003. Las pri-meras dos ediciones de esta competencia tuvieron aCanadá como ganador mientras que la edición 2007,quedó en manos de los Estados Unidos que retuvo eltítulo este año (se jugó la primer semana del 2010) enel Buenos Aires y en el Olvios Golf.
El equipo ganador fue Estados Unidos con 1158 goles,10 sobre el par de la cancha. Jennifer Song, JessicaKorda, Peter Uihlein y Nathan Smith fueron los encar-gados en darle el triunfo a su país. Lo curioso, es quede manera individual solo obtuvieron uno de los cua-tro premios en juego. La pareja femenina se quedó conel primer lugar con 583 golpes mientras que el títuloindividual quedó en manos de la paraguaya AndreaJun. Por el lado de los caballeros fue todo celeste yblanco. Emiliano Grillo fue el mejor en materia indivi-dual y junto a Cocha, vencieron en el equipo de caba-lleros con 570 golpes en total.
entrevistas
Victoria Tanco Emiliano Grillo
Tomás Cocha Manuela Carbajo Re
27
mando promesas con estos apellidos, y eso con-
forma una escudería argentina con muchas posi-
bilidades en la elite del golf. “Hoy Argentina com-
pite de igual a igual con las potencias a nivel
mundial”, declara Miguel Leeson, capitán del
equipo que participó del certamen continental y
aclara el por qué de esta afirmación: “estos se de-
be al trabajo de la asociación, a la entrega de los
jugadores, a los dirigentes y los coach. Hay mu-
cho trabajo atrás de los chicos, que son los que
después juegan y hacen que para nosotros valga
la pena todo el trabajo anterior”.
La Copa de las Américas sirvió de antesala.
Más de 15 países americanos enviaron a sus me-
jores jugadores con la idea de no dar ventajas en
octubre ya que la cita mundialista será en las
mismas dos canchas que se disputó este torneo.
El Buenos Aires Golf Club, y su homónimo de
Olvios albergarán las ilusiones de muchísimos
golfistas que entre el 16 y el 31 de octubre lucha-
rán por quedarse con la cita más importante pa-
ra los aficionados. “Es un torneo bastante difícil,
tuve la oportunidad de jugarlo y la verdad es que
es complicado. Subís, bajas, cuando menos te
das cuenta estas cerca pero después te podés lle-
gar a caer”, afirma Grillo. “Sabemos que hay
muy buenos equipos. Tanto en América como
en Europa. En la Copa de las Américas, las más
duras son las de Estados Unidos. Colombia y
Canadá también son complicadas”, asegura Tan-
co y Leeson aclara: “Todos han mandado a sus
mejores jugadores con el objetivo de prepararlos
para el mundial”.
Los objetivos del equipo son claros. Más allá
de la buena actuación de los argentinos en la IV
Copa de las Américas, se nota que ellos quieren
más. Son jóvenes y tienen mucho talento. Han
ganado cosas importantes en todo el mundo y
tienen un largo camino por recorrer hasta el 16
de octubre. Allí los espera el Mundial.
Momentos denerviosismo al noencontrar lapelotita enterradaen la arena.
Un poco de aguapara refrescar elrecorrido.
El equipoargentino antes decomenzar lacompetencia.
28
arquitectura
UN APLAUSOPARA EL ASA-
DOR!!
UN APLAUSOPARA EL ASA-
DOR!!
Cre
Por: Arq. Guillermo Pedraza
29
Con el verano llega el relax y la ocasión deeunirnos con familia y amigos, para disfrutar
la más rica de nuestras tradiciones: unexquisito asado.
Ocupando casi toda una pared del
quincho, se desarrolla el sector de
cocción, combinando acero inoxidable
y hierro forjado.
Horno con tapa de hierro forjado con
leñero inferior. Parrilla en acero
inoxidable con práctico sistema de
regulación a palanca y leñero lateral con
tapa de acero. El bajo mesada con
puertas de hierro forjado.
Contigua a la parrilla central, una más
pequeña a gas como auxiliar para
cocciones rápidas. Cómoda mesada con
lavadero en el final
30
Rodeado de frescas vistas hacia el exterior, en el quincho se dispuso una sólida mesa con bancos y una barra para
compartir un rico vino con el asador. Completan la decoración la original araña artesanal y las luminarias sobre la barra.
(Agradecemos a las familias del Club que nos abrieron las puertas de su casa)
32
cocina
ENSALADA DELANGOSTINOS
Y PARA ACOMPAÑAR“Graffigna Centenario Pinot Grigio”:Este sorprendente vino blanco, elaborado por Bodegas
Graffigna en San Juan, tiene un perfil frutado(duraznos y da-mascos se mezclan con notas cítricas a lima fresca y sutiles no-tas florales) con marcada acidez que colma la boca de placer.
La textura oleosa de la palta, los langostinos y las endibiassumados a la vinagreta, conforman un mix de sabores y textu-ras ideales para acompañar con un vino blanco de la variedadPinot Grigio. La frescura y la intensa fruta del Centenario PinotGrigio, limpian el paladar después de cada bocado, invitandoal siguiente.
El verano es buen compañero
de las comidas frescas y sabrosas y los
langostinos frescos en temporada
son los más codiciados
por su sabor, textura
y color.
Para tener en cuentaEs baja la cantidad de calorías
que tienen los langostinos.
Además contienen proteínas y
sodio (cuidado las personas con
ácido úrico elevado o alta pre-
sión sanguínea).
Tienen colesterol, lo que hace
que deban consumirlos con pre-
caución las personas que tienen
tendencia de tenerlo alto.
Aro
mas
&sa
bore
s
33
Preparación:Pelar los langostinos. Deshojar la planta
de endibias, lavar y escurrir bien sobre
papel de cocina. Apartar las hojas más
tiernas y cortar en rodajas finas, tipo ju-
liana, todas las demás. Lavar y escurrir
las hojas de lechuga. Pelar la palta y cor-
tar en rodajas finas o dados.
Armar la ensalada con todos los ingre-
dientes. Decorar con las hojas tiernas de
endibia que fueron separadas en un prin-
cipio y 2 langostinos con cabeza.
Ingredientes:1 planta de endibia 1 palta chica100 gr de lechugamantecosa8 a 10 langostinos
Vinagreta al curry:Si bien va a gusto de cadacomensal aquí proponemosuna vinagreta con curryque va perfecto con todoslos ingredientes quecomponen la ensalada
3 partes de aceite1 parte de vinagre demanzana1 cucharada curry en polvoSal y pimienta a gusto
os gustos hay que dárselos en vi-da, eso es una gran verdad. Comerunos buenos langostinos en ensaladauna vez al año no solo no hace dañosino que forma parte de los grandesplaceres de la vida. Lo ideal es conse-guirlos frescos, pero los hay congela-dos crudos muy buenos. Ojo... el se-creto está ahí. Cuando uno los com-pra frescos o congelados hay que sa-ber que los langostinos crudos no tie-nen el color naranja rosado sino queson grises azulados. Cuando los su-mergimos por unos minutos en aguacon sal es que se vuelven de ese color.Lo más común es que los langostinosvengan ya cocidos porque ese proce-so suele realizarse en el barco que lospesca. Pero también se consiguencrudos en los puertos como el de Mardel Plata y hay pescaderías y empre-sas distribuidoras de mariscos que losvenden en ese estado. A principio de2009 y durante gran parte del año tu-vimos la suerte que contar con muybuenos langostinos que hemos trata-do de ofrecer en la carta en variasoportunidades así como también enlas fiestas y servicios de catering de es-te año. Desde los clásicos langostinoscon salsa golf, a los langostinos pana-dos con dip picante, los langostinoscon guacamole, las exquisitas gam-bas al ajillo, y la ensalada de langosti-nos que protagoniza esta nota. Estaensalada es bien rica y tentadora, ymuy fácil de preparar. Quizás lo másdifícil sea cocinar y pelar los langosti-nos. Para esto si están crudos hay quecocinarlos 3 minutos en agua con sal.Cuando se sacan del agua lo ideal essumergirlos a su vez en un recipientecon agua y hielo para cortar la coc-ción. Una vez fríos se procede a pelar-los. Es común que en el contorno ex-terior venga una especie de tripa ne-gra que hay que retirar y lavar. Con-viene dejar algunos con cabeza parapoder decorar el plato o fuente.
L
Por Martina de Estrada,La Tinita. Con la
Producción:Bertana&Borches
Meeting&Event Planners.Fotos Alejandro Wirth
34
turismo
l igual que la gran mayoría de los paísesque supieron ser conquistados por los Ingleses,Sudáfrica se caracteriza por su gran tradición gol-fistica. Con una población cercana a los 50 millo-nes de habitantes (de los cuales los solo el 10% esde etnia blanca), este país que está ubicado a lamisma latitud de Argentina y posee casi 500 cam-pos de golf (contra los 280 que hay en nuestro pa-ís). Su población de golfistas ronda los 150.000 ysu Campeonato Abierto Nacional (jugado por pri-mera vez en 1903) es uno de los cinco más anti-guos del mundo. Su ubicacíon dentro del mapa esotro punto a favor al estar debajo de Europa y so-bre el mismo huso horario, equidistante de Asia yAmérica, pero debajo del Ecuador. Todos estosfactores combinados, ponen a Sudáfrica dentrodel Top Ten de los destinos más vendidos dentrodel mundo del golf turístico, sobre todo durante elinvierno del hemisferio norte.
El vuelo es muy agradable ya que lo operandos buenas compañías como Southafrican y Ma-
lasya. Ambas ofrecen vuelos directos de 8 horasque unen Buenos Aires con Cape Town o Johan-nesburg dos veces a la semana (Jueves y Domin-gos). Si bien el Jet lag es importante por las 5 ho-ras de diferencia horaria, a la vuelta es un placer,salimos a las 11:00 am de Cape Town, y a las 2 dela tarde estábamos en Ezeiza.
Visitamos primero el area de “Western Cape”(los alrededores de Cape Town). La capital delpaís es un lugar muy agradable, con montañasbajas que descienden hasta el mar, donde se pue-de disfrutar de playas de arena blanca.
En Western Cape, pudimos jugar en tres cam-pos distintos. Arabella Golf Club, tiene una can-cha de fairways anchos, 6.800 yardas de longitudy fue inaugurada en 1999. El diseño es muy bue-no, y ofrece hermosas vistas en lo hoyos que jue-gan contra la gran laguna Kleinmond, asimismoel mantenimiento es de primera. El campo degolf, forma parte de desarrollo de real estate queincluye country club y un Hotel Spa de lujo,
DESTINO
A
35
miembro de la “Luxury Collection”.Jugamos también en Erinvale Golf Club, un
diseño de Gary Player ubicado a los pies del Hel-derberg. Se trata de un campo “target shot” di-vertido con algunos hoyos sobre el plano, y otrossobre terreno muy quebrado. Finalmente antesde dejar el Western Cape, visitamos Pearl ValleyGolf Estates. Otro emprendimiento de real estateque incluye un country club, hotel de lujo, villasde alquiler y una cancha Jack Nicklaus Signature,sede del SouthAfrican Open 2007, 2008 y 2009.Se trata de un gran club de golf, completo depunta a punta, el diseño del campo es realmenteexcelente, desafiante y competitivo, con grandesvistas y un mantenimiento envidiable.
Antes de dejar el area, paseamos un poco porlos viñedos y bodegas del Stellenbosch. Comodecíamos anteriormente Ciudad del Cabo se en-cuentra entre el mar y la ladera este de la sierra,sobre la oeste de esa misma sierra está ubicado elepicentro de una de la 8 “Great Wine Capitals of
the World”. Cientos de pequeñas bodegas bouti-que ofrecen degustaciones, platos gourmet y vi-nos de colección seriados a excelentes precios.Entre ellas pudimos visitar “Ernie Els Wines” queademas ofrece toda la línea de ropa de golf, unasala de trofeos originales del destacado golfistasudafricano.
En uno de los 16 vuelos diarios que las unen,viajamos dos horas de Cape Town a “Joe Burg”como la apodan los locales. Esta ciudad esta unos1.600 kilometros al noroeste de Cape Town, a so-lo 30 minutos de Pretoria (sede de la selecciónArgentina en el próximo mundial), en medio dela geografía del país y a mas de 1.800 m sobre elnivel del mar. Su paisaje es más similar a las pos-tales que vimos de Africa desde niños. Se trata deuna sabana seca y árida, con gran amplitud tér-mica. Manejamos hacia las afueras en busca delEuphoria Golf Estate Hydro, uno de los primeroscampos del mundo diseñados por Annika So-renstam. Una vez mas se trata de un emprendi-
SUDAFRICA
Al igual que la
gran mayoría
de los países
que supieron
ser
conquistados
por los
Ingleses,
Sudáfrica se
caracteriza por
su gran
tradición
golfistica.
36
miento inmobiliario con golf, hotel 5 estrellas ySpa. El campo es interesante pero complicado,tiene más de 7.200 yardas y cuenta con una grancantidad de bunkers (algunos muy profundos),greens muy duros y temible rough a ambos ladosdel fairway. Para destacar es el teleférico que uneel club house con el lounge bar ubicado en cimade un morro, desde donde se puede vivir un ho-yo 19 realmente distinto con atardeceres únicos.
Como dice el viejo refrán, el “plato fuerte parael final”. A menos de una hora de Euphoria, dentrode la región de “Limpopo” y al pie de la “HanglipMountain” y dentro de la reserva natural de “En-tabeni” se encuentra un emprendimiento de ca-racterísticas únicas en el mundo: “Legend Golf &Safari Resort”. Este desarrollo millonario incluye el“Legend Golf Course” un campo de más de 8.000yardas desde los tees del fondo, único en el mundopor tener cada uno de los 18 hoyos diseñado porlas mejores “Leyendas” del PGA Tour. Entre los di-señadores podemos mencionar a Bernard Langer,Trevor Imelman, Luke Donald, Jim Furyk, SergioGarcia, KJ Choi, Camilo Villegas, Mike Weir, Jus-tin Rose, Robert Allemby, Retieff Goosen, Colin
Montgomery y Padraig Harrington. Se trata de uncampo espectacular, que requirió una coordina-ción y esfuerzo sin precedentes por los que impli-có comprometer a cada uno de esos astros del golfpara que deje alli su legado. Es una campo largo,amplio y divertido, que sin ser muy penalizante senutre todo el tiempo de una gran relación, ries-go/premio. Uno de esos campos que usted noquerrá jugar solo una vez. Además por el desnivelnatural del terreno donde está ubicado, cuentacon vistas panorámicas únicas, que incluyen laabundante presencia de la fauna del lugar.
En cuanto al hospedaje, el resort cuenta con vi-llas 5 estrellas lujo, recientemente estrenados conequipamiento de ultima tecnología y gran con-fort, asi como también como un “Lodge Resort”ubicado en medio de la Reserva Entabeni. Se ofre-cen además safaris diarios en Land Rovers abiertosa esta “Big Five Reserve” donde pudimos observara pocos metros los “grandes 5”: elefantes, leones,leopardos, bufalo y rinocerontes (llamados asi porsu peligrosidad). También poseen una de las pocasreservas que hay en el mundo de “Leones Blancos”,especie extinguida fuera del cautiverio.
Dentro de la
reserva
natural de
“Entabeni” se
encuentra un
emprendimiento
de
características
únicas en el
mundo:
“Legend Golf &
Safari Resort”.
37
El Resort cuenta además con un centro de en-trenamiento de alto rendimiento en golf, con ga-teras y zonas de práctica especiales en el que hansembrado los tres tipos de pasto más usados en elmundo pensadas para los jugadores del tour.
Tuvimos el orgullo de ser los primeros golfistasen jugar el “Tribute Course” una cancha de prácti-ca que reproduce al detalle (mismo tipo de pasto,medidas, distancias, desniveles y caídas) diez delos mejores par 3 del mundo (como el 10 de PineValley, 8 de Troon, 11 de Saint Andrews, 12 y 16 deAugusta o el 17 del TPC Sawgrass). Antes de vol-vernos a Buenos Aires, nos quedaba por experi-mentar el tiro de salida más extremo que hay en elmundo del golf, el “Extreme 19th”. Ubicado sobrela cima del “Hanglip Mountain” a 400 m de altura,se encuentra un tee de pasto de 2m x 2m. Un vue-lo de en helicóptero de un minuto, los trasladará aUd y su driver hasta alli. Desde el filo del precipi-cio se ve claramente un green de poco mas de 600metros cuadrados (construido bajo normas US-GA) que reproduce a la perfección las dimensio-nes y relieves del continente africano, un bunkerlo rodea tal como si fueran los océanos. Leyó bien,
400 metros de altura, 400 metros de distancia enlínea recta y una trayectoria total de mas de 700metros para alcanzar el green, lo que hace que lapelota necesite casi 30 segundos para llegar hastaallí. Es el par 3 mas largo del mundo, y la recom-pensa hace que valga la pena intentarlo: un millónde dólares para quienes logren el hoyo en uno
Los dueños del resort planean subir a ese tee aTiger Woods y Nelson Mandella para hacer ellanzamiento oficial del producto a fines de 2010.Claramente al ver lo que ya han logrado hacer,eso parece ser lo de menos.
Como verán, Sudáfrica ofrece una combina-ción fantástica de golf, vinos, vida silvestre, hote-lería de gran nivel y gente muy servicial. Si esto sele suma la posibilidad de volar sin escalas en po-cas horas por unos 800 dólares, y que sus preciosson entre un 10% y 20% más baratos que enBuenos Aires, cuenta con los méritos suficientespara ser un gran destino de golf. En pocos mesesmás será sede de la Copa Mundial de Futbol, asi-que quizás sea una buena idea combinar ambasactividades.
Por Nicolás Lorio
Desde el filo
del precipicio
se ve
claramente un
green de poco
mas de 600
metros
cuadrados
(construido
bajo normas
USGA) que
reproduce a la
perfección las
dimensiones y
relieves del
continente
africano.
38
solidaridad
UN TORNEO SOLIDARIO
on la motivación de estar ayudando a losmás necesitados, empresarios de grandes compa-ñías y deportistas de alto nivel, se encontraron enla sede del Buenos Aires Golf Club con el objetode participar del torneo de celebridades que or-ganiza la Fundación Pescar.
Con la calidez que presenta el mes de octubremás de 80 aficionados al golf (entre hombres ymujeres) dieron su muestra de calidad dentro delos 18 hoyos. Algunos con muy poco hándicap yotros, con un puntaje más elevado en su juego.Las figuras desatacadas que pisaron el verde cés-ped del Buenos Aires y (algunos) que sufrieron de
las difíciles lagunas que presenta la cancha, fue-ron: Los hermanos Contepomi (Manuel, ex-Pu-ma y Bebe, periodista), Raúl Taquini (conductory periodista), Los Pieres (Facundo y Gonzalo, po-listas), Pablo Erbin (ex futbolista) y GianfrancoMacri (según los directivos de Pescar, el “remata-dor oficial” de la Fundación).
“Hacer un pronóstico de quién va a ganar esdifícil. Hay muchos buenos deportistas que sonfiguras en sus disciplinas. No se dedican al golfpero agarran un palo y son buenísimos”, declara-ba el Presidente de Pescar, Edgardo Palmero mi-nutos antes de que comiencen los primeros gol-pes. “El año pasado, Gianfranco nos ofreció pres-tarnos la cancha para este 2009 y bueno, nosotrosaceptamos y consideramos que es una donaciónmuy importante”, remarcó Eduardo Novillo As-trada, Vicepresidente de Pescar.
La tarde fue tranquila. La cancha fue benévolacon algunos y muy dura con otros que a pesar detodo contribuyeron con el fin de esta fundaciónque es trabajar para insertar laboralmente a loschicos en situaciones de riesgo (ver recuadro). ¿Elresultado?, es lo de menos. Lo importante eraacercarse, colaborar y participar del remate finalen dónde se pudo subastar (a cargo, como siem-pre, de Gianfranco Macri) grandes premios comopor ejemplo estadías increíbles lugares comoChapelco o Cataratas del Iguazú. Gracias a todoesto, la Fundación pudo recaudar 160.000 pesosque serán destinados para continuar la labor dePescar.
A fines de octubre del 2009, la Fundación Pescar realizó
su torneo en el Buenos Aires Golf Club.
Asistieron deportistas y empresarios con el fin de colaborar.
CTaio NovilloAstrada,Viceprecidente dePescar, atiende aScratch en el livingdel house.
¿QUÉ ES LAFUNDACIÓN PESCAR?
La Fundación Pescar trabaja en nuestro paísdesde el año 2003. Su misión en la sociedad es lade mejorar las posibilidades de empleo de chicosen situaciones de riesgo. “El leit motiv de Pescarviene desde el proverbio chino, en el que diceque: si un hombre tiene hambre, dale un pez y co-merá un día; enséñale a pescar y comerá el restode su vida. Lo que nos enseña esto es a intentartransformar las situaciones difíciles en la que seencuentran los chicos en nuestra sociedad, inten-
tando educarlos para que salgan adelante”, aclaraNovillo Astrada.
¿En qué consiste esto? Primero interviene unaempresa que se ocupa de capacitar a los chicosque la Fundación designa. Los cursos son de 9meses y transitan tres etapas. La primera consisteen trabajar sobre la parte personal del chico e in-tentar mejorar las falencias que traen desde el se-cundario. La segunda etapa está dedicada a lashabilidades relacionadas con la capacitación(economía, finanzas, matemáticas, computación,etc) y la tercera etapa hace énfasis puntualmentesegún qué empresa esté trabajando con el chico.
39
GanadoresPrimer PremioAlfredo Kasdorf, GonzalezLlamazares, AndrésZavalia y PedroHolze, del grupo El TejarSegundo PremioJuan Carlos Ciminari,Jorge Berendt, LuisGraziani y JuanNicholson Long DriveDamas: Melani Sisto(237 yds)Caballeros: TaioNovillo Astrada (273yds)Approach:Damas: LilianaCammisa (4.82m)Caballeros: CochoLópez (1.09m)
Gianfranco Macri, el “rematador oficial”.Edgardo Palmero, Presidente de Pescar.
40
t orneos
114º CAMPEONATOARGENTINO DE AFICIONADOSY 105º CAMPEONATOARGENTINO DEAFICIONADAS AAG
Buenos Aires Golf Club
16 al 22 de Noviembre
ue una espectacular semana de Golf en el Bue-
nos Aires Golf Club. Un largo torneo que co-
menzó el día lunes y se extendió hasta la tarde del
Domingo. Se vivió intensamente un evento que
convoca a los mejores aficionados del país, y que
en esta oportunidad recibió la mayor cantidad de
jugadores extranjeros (Francia, Escocia, España,
Bélgica, Noruega, Australia, Nueva Zelanda, Ita-
lia, Holanda, Colombia, Uruguay, Venezuela,
Sudáfrica, Portugal, Inglaterra y Alemania) . To-
dos, y un poco a modo de anticipo de lo que vivi-
remos en Octubre de 2010, juegan a un gran ni-
vel. La flexibilidad y concentración que demos-
traron los jugadores asombraron a todos los que
se acercaron a disfrutar del Campeonato, permi-
tiéndose aventurar quienes serán las futuras es-
trellas del golf mundial y quienes seguirán dis-
frutando de este deporte en forma amateur e in-
clusive representando a sus países en distintas
competencias alrededor del mundo.
El Campeón de la 114 edición de este Campe-
onato, el joven francés de 18 años, Romain Wat-
tel, venció con un gran despliegue y tranquili-
dad, en el match final a 36 hoyos, al escocés Ross
Kellett, por 7/5.
Romain Wattel, luego de obtener el Campeona-
to nos dijo:
“Me siento muy feliz y emocionado de ganar
este Campeonato. La cancha estaba muy difícil y
larga, imagino que para todos, por causa de las
lluvias, pero ha sido un gran placer jugar en el
Buenos Aires Golf Club.”
“Cuando salí a jugar por la mañana me sentía
muy bien, presione para sacar la ventaja y así po-
der jugar más tranquilo por la tarde, por suerte
lo logré.”
“No sé si estaré jugando aquí el año próximo,
Francia tiene muy buenos jugadores, pero espero
que si.”
En cuanto a los representantes de Argentina,
el que más avanzo fue Armando Zarlenga, quien
perdió en las semifinales con el Campeón. Tam-
bién destacamos la actuación del socio del Club,
Sebastian Prado, que llego a disputar las instan-
cias de cuartos de final.
En cuanto a las damas, festejamos el triunfo
de la Argentina Manuela Carbajo Re de jóvenes
15 años, que jugó un extraordinario match con la
Australiana Whitney Hillier, venciéndola 3/1.
Manuela le dejó a Scratch estas declaraciones:
“Es un triunfo inesperado, porque no me sen-
tía jugando bien en la qualy, y recién recupere la
confianza y la sensación cuando jugué el match
F
con Jazmín. Para mi llegar a la final era mucho,
por eso ganar el Campeonato es mucho más de
lo que esperaba. Todos los partidos fueron difíci-
les. La diferencia de hoy fue que tenía ganas de
ganar, y por suerte lo tenía a mi papa de caddie,
que me ayudo a estar tranquila, concentrarme y
jugar hoyo a hoyo, tiro a tiro, para llegar a ganar
el Campeonato. También me ayudaron los profe-
sores de la AAG a tranquilizarme.”
“Me gusto mucho la cancha, los greens rápi-
dos, fairways increíbles, y aunque es la primera
vez que juego acá, ahora que gané me voy a enca-
riñar mucho.”
“Los hoyos que mas me cuestan en esta can-
cha son del 5 al 9 de la Yellow por como definen
el partido, pero el que más me gusta es el 6 de la
green. Para mí el putt es todo en el golf, pero de-
pende de la cabeza.”
“Estoy muy contenta de ser Campeona Argen-
tina, lo voy a disfrutar toda mi vida. Agradezco el
esfuerzo de mis padres, es increíble, gracias a
ellos estoy acá”.
41
42
LOS ÚLTIMOSTORNEOSDEL AÑO
Juan Marenco,el ganador del
torneo.
Los ganadoresde las distintascategorías.
campeonato
Gran Premio BAGC 2009
43
COPAResidentes vs No Residentes
Member Guest 09
En esta oportunidad ganaron los “No Residentes.” Damas: 1º Louge Agustina y Acuña Mercedes (Por Desempate Aut.). 2º Al-varez Veronica y Maqueda Maria Marta.Caballeros: 1º Casal Claudio y Iovane Miguel (Por Desemp. Ult 3 Hoy). 2º Medrano Pablo y Mendez Chavarria Cesar.
Los ganadores del “Member Guest”.
Las chicas participantes.
Imprenta digital creativa
Podés hacer de tusgrandes momentos
impresiones inolvidables.
Ser tapa de revista,hacer de tu viaje unpóster de película
o un libro, podés tener el afiche de tu propia fiesta.
Av. Balbín 926 - San Miguel - 4451-8783 / Bella Vista 4666-9887
44
campeonato
Torn
eos COPA SAMSUNG LED TV
BUENOS AIRES GOLF CLUB 2009
l viernes 11 de Diciembre se dis-
puto una Laguneada mejor pelota, en
las canchas Green Yellow de nuestro
Club. En una inusual jornada de vier-
nes, más de 100 socios del Club, se acer-
caron a jugar motivados por la convo-
catoria de Samsung.
Los socios fueron recibidos por las
promotoras en el hall del Club donde
les fue entregada una remera del even-
to, disfrutaron del brunch de bienveni-
da y se dispusieron a jugar la copa Sam-
sung LED TV. Un día nublado, especial
para jugar golf, acompañó a los jugado-
res durante toda la vuelta.
Una vez finalizados los dieciocho
hoyos, la terraza del club se encontraba
dispuesta para que todos se encuentren
para compartir, fotos, videos, sorteos de
Uva Mystic, catering y un muy diverti-
do y espectacular show llevado adelante
por Eddie Maxwell, el mago, para cerrar
con una entrega de premios original y
entretenida con la presencia de la Sra.
Yeo Yong Soon y el Gerente de Marke-
ting de Samsung Sr. Gustavo Biassoni.
Los Ganadores fueron:
Approach:
Eduardo Feltrin, Hoyo 2 Yellow,
1,20mts de la Bandera.
Long Drive:
Matias Allen, Hoyo 6 Yellow, 270 yar-
das.
1º (Score 56 Golpes)
Cassola Daniel - Gino Vicente - Martin
García Carmen - Cassola Gea de Laura
2º (Score 57 Golpes)
Wajnsztok Arie - Hazan Ernesto -
Schardgordsky Carlos
E
45
46
escuelita
Escuela de Golf
para menores
l domingo 22 de Noviembre nos acercamos a
conversar con los profesores de la Escuela de Golf del
Club para menores. Esta escuela es una actividad que
ya hace 2 años el Club decidió promocionar para los
hijos de los socios. Con el tiempo la cantidad de chi-
cos ha ido aumentando. Hoy se acercan 60 chicos y
chicas de distintas edades, desde los 4 a los 15 años.
Durante el calendario anual se realizan prácticas en
el Driving y en la cancha de golf. También se realizan
varios torneos “Padre e hijos” donde comparten y
disfrutan la práctica de golf en una sana y divertida
Profesor a Cargo Santiago Vernengo. Ayudantes: Prof. Gerardo Ansaldo / Prof. Martin Heit
E
47
competencia. Otra de las actividades, que le gusta
mucho a todos los chicos, son los encuentros que
se realizan con alumnos de otras escuelas, por
ejemplo, Highland, Martindale, Olivos y San Mi-
guel de Ghiso.
Santiago nos comento que uno de los objetivos
más importantes que se ha logrado es unir a los
chicos para que compartan el placer de practicar
un deporte y de hacerse amigos en el Club. Otra
cuestión en la que se trabaja mucho es en incul-
carles a los chicos las reglas de etiqueta, pero no
desde un lugar de instrucción, lo que se busca es
que incorporen el amor por el Club y que el cui-
dado de la cancha, bunkers, putinng green, etc, lo
logren naturalmente relacionándose cordialmen-
te con el deporte y su contexto, “Que quieran a su
club como su casa”.
Varios chicos de la escuela ya han obtenido su
hándicap Nacional y eventualmente participan
con sus padres en los torneos del Club, y recu-
rrentemente, acuden los Domingos a hacer algu-
nas preguntas para mejorar su técnica.
Los Romero
Victorica ganadores
del último padres e
hijos del año"
48
ECHAVARRIA COLL & ESPINOSA PAZ
URUGUAY 763 - PISO 5º Y 6º TEL./FAX: (5411) 4375-3931C1015ABO - BUENOS AIRES (ROTATIVAS)ARGENTINA E-MAIL: [email protected]
actividades
Ya es tradicional este festejo en los chicos
del Club, este año incorporamos un colectivo
ambientado para la ocasión.
Halloween
49
50
DirectoresMarcelo SagarnaJuan Carlos MuzzioSecretario de redacciónIgnacio de CarabassaDiagramaciónAngeles PomboVentasInés Alvarado
Es una publicación de:
DirectorJosé M. EstradaColaboradoresCocina: Martina de EstradaArquitectura:Guillermo PedrazaTurismo: DiscoverGolfRevisor:Comisión Directiva BAGCIng. Mario Soldati
Editada por:
www.emspublishing.com.arMoine 1160 Bella Vista
4666-2304/9887 / [email protected]
La revista “SCRATCH” es el órgano delBuenos Aires Golf, con sede en MayorIrusta 3777, Bella Vista, Buenos Aires, Ar-gentina. Tel.: 4468-0975 E-mail: [email protected] Registro Nacional de la Propiedad Inte-lectual en Trámite. Se autoriza la repro-ducción total o parcial de los artículospublicados haciendo mención de lafuente. Los artículos firmados son deresponsabilidad de sus autores.
B U E N O S A I R E S G O L F M A G A Z I N E
VERANO 2010la foto de la temporada
Fe de erratas:En el número anterior (pri-mavera 2009), nombramos aDaniel Vizzolini, Director deCampeonatos de la AAG y es-cribimos mal su apellido. Por este medio, le pedimosmil disculpas.
