Scuola di Ballo

ACCADEMIA

Spettacolodella Scuola di Ballo

dell’AccademiaTeatro alla Scala

Teatro alla Scala26 marzo 2015

WWW.MINOTTI.COM

SISTEMA DI SEDUTE COLLAR DESIGN RODOLFO DORDONI

MINOTTI - LIBRETTO TEATRO ALLA SCALA Rif CONCERTO FILARMONICO_Layout 1 28/01/15 15:54 Pagina 1

WWW.MINOTTI.COM

SISTEMA DI SEDUTE COLLAR DESIGN RODOLFO DORDONI

MINOTTI - LIBRETTO TEATRO ALLA SCALA Rif CONCERTO FILARMONICO_Layout 1 28/01/15 15:54 Pagina 1

WWW.ROSATO.IT

Miniature in argento 925‰ a partire da €46

MILANO VIA DELLA SPIGA, 42ROMA VIA DEL BABUINO, 5 | FORTE DEI MARMI VIA MAZZINI, 2 E NELLE MIGLIORI GIOIELLERIE

Centrale Electrique du Congo: l’impegno eni per l’accessibilità

prenderci cura dell’energia vuol dire creare nuova energia, insieme eni.com

elettricità accessibile a oltre 300.000 abitanti di Pointe-Noire

utilizzo del gas naturaleper lo sviluppo locale

60% della capacitàelettrica installata

nella Repubblica del Congo

rendere l’energia accessibile è fondamentale per garantire lo sviluppo economico e sociale di un Paese. Per questo abbiamo creato la Centrale Electrique du Congo, che ci ha permesso di migliorare la vita di circa 350.000 abitanti di Pointe-Noire, utilizzando localmente il gas naturale estratto dai nostri campi.

Q_0513_170x240_LibrettiScala_Magali.indd 1Q_0513_170x240_LibrettiScala_Magali.indd 1 09/03/15 18.0609/03/15 18.06

Negozio:Via Spadari, 9

Ristoranti:Al Peck: Via Spadari, 9Peck Italian Bar: Via Cesare Cantù, 3Peck a Palazzo Italia - Expo 2015

www.peck.it - Tel. +39 02 80 23 161

Ristorante ufficiale di Padiglione Italia

L’ECCELLENzA dELLA CuCINA ITALIANA PrESENTATA AL moNdo.

DEFENCE COLORTRATTAMENTO, LUCE, COLORE:

L’ESSENZA DELLA BELLEZZA.

La linea make-up

che rispetta ogni tipo di pelle,

anche la più sensibile.

Con l’innovativo complesso

illuminante Glow Factor ad azione:

• anti stress

• anti radicali liberi

BIONIKE

PER IL BENE DELLA

PELLE SENSIBILE

*No

n c

on

tie

ne

glu

tin

e o

i s

uo

i d

eri

va

ti.

L’in

dic

azio

ne

co

nse

nte

un

a d

ec

isio

ne

in

form

ata

ai so

gg

ett

i c

on

“S

en

sib

ilit

à a

l g

luti

ne n

on

-ce

lia

ca

(G

lute

n S

en

sit

ivit

y)”

. **

An

ch

e c

on

ten

uti

re

sid

ua

li d

i n

icke

l,

cro

mo

e c

ob

alt

o p

osso

no

cre

are

, in

pa

rtic

ola

re n

ei

so

gg

ett

i p

red

isp

osti

, re

azio

ni

alle

rgic

he

e s

en

sib

iliz

za

zio

ne

. Q

uin

di

og

ni

pro

do

tto

è s

tato

fo

rmu

lato

pe

r m

inim

izza

re l

a l

oro

pre

se

nza

e t

esta

to

se

co

nd

o la

Dir

ett

iva

Eu

rop

ea

nr.

94

/27

/CE

.

SENZAConservanti

Profumo

Glutine*

Nickel Tested**

In Farmacia

CATALOGO DI SALA 17X24.indd 1CATALOGO DI SALA 17X24.indd 1 14/11/14 08:2014/11/14 08:20

Foto

Mar

coB

resc

iae

Ru

dy

Am

isan

o

Abbonati Corporate Prime Stagione 2014/2015

Abbonati Corporate Stagione 2014/2015ACS Dobfar S.p.A.ALI S.p.A.Allianz S.p.A.Artsana S.p.A.AssolombardaB. Braun Milano S.p.A.Barclays Bank PLCBASF ItaliaBorsa Italiana-LSE GroupBraccoBracco ImagingClass EditoriCoeclerici S.p.A.Collina del Tasso S.A.Crédit Agricole CibCredito ValtellineseDe NoraDolce&GabbanaDow Italia S.r.l.EdisonElettrotec S.r.l.Elior RistorazioneEsselunga S.p.A.Etro S.p.A.FIRST-CLASS IncomingFoster Wheeler Italiana S.r.l.

GENESI UNO S.p.A.Gewiss S.p.A.I.L.M.E. S.p.A.INDRALissoni AssociatiLombard International Assurance S.A.Luigi Lavazza S.p.A.Mapei S.p.A.Mare S.p.A.Mercedes-Benz Milano S.p.A.Missoni S.p.A.Nomura International plc - Italian BranchObiettivo LavoroPetraco Oil Company LLPPrysmian GroupRocksoil S.p.A.RolexSAIPEMSARAS S.p.A.Société Générale CIBStudio dell’Avv. Cristina RosselloUniCreditVinavilVittoria Assicurazioni S.p.A.Young & Rubicam Brands

Fondazione di diritto privato

Banca Aletti S.p.A.Excelsior Hotel Gallia,

a Luxury Collection Hotel MilanFedExILLUMIA S.p.A.

JT International Italia s.r.l.Milano Serravalle

Milano Tangenziali S.p.A.Salini ImpregiloTCI Telecomunicazioni Italia s.r.l.

Il Teatro alla Scala ringrazia

Foto

Mar

coB

resc

iae

Ru

dy

Am

isan

o

pagine_ringraziamenti.indd 6pagine_ringraziamenti.indd 6 06/11/14 14.3906/11/14 14.39

Il Teatro alla Scalaringrazia i propri Partner

e Fornitori Ufficiali

Exclusive timepiece

STAGIONE 2014 - 2015

Un applauso ai nostri sponsor.

Under30_gtrazie_17x24.indd 1Under30_gtrazie_17x24.indd 1 06/11/14 14.3106/11/14 14.31

phot

o: Br

escia

e Am

isano

© Te

atro

alla

Scala

DIAMO INIZIOA UN GRANDESPETTACOLO.

INTESA SANPAOLO È PARTNER DEL TEATRO ALLA SCALA. La collaborazione si rinnova col sostegno alla Stagione 2014–2015,

per diffondere la cultura e la grande musica nel mondo. Intesa Sanpaolo affianca il Teatro anche nel progetto LaScalaUNDER30

che offre ai giovani anteprime esclusive e iniziative dedicate.Perché un mondo in cui l’arte parla a tutti è possibile.

info su unmondopossibile.com

phot

o: Br

escia

e Am

isano

© Te

atro

alla

Scala

DIAMO INIZIOA UN GRANDESPETTACOLO.

INTESA SANPAOLO È PARTNER DEL TEATRO ALLA SCALA. La collaborazione si rinnova col sostegno alla Stagione 2014–2015,

per diffondere la cultura e la grande musica nel mondo. Intesa Sanpaolo affianca il Teatro anche nel progetto LaScalaUNDER30

che offre ai giovani anteprime esclusive e iniziative dedicate.Perché un mondo in cui l’arte parla a tutti è possibile.

info su unmondopossibile.com


ALBO DEI FONDATORI

Stato Italiano

Fondatori di Diritto

Fondatori Privati Permanenti

Fondatori Privati Ordinari

Fondatori Emeriti

Fondatori Pubblici


COLLEGIO DEI REVISORI DEI CONTI

Presidente Mario Cattaneo

Membri effettivi Marco De LucaMarcello Coato

Membro supplente Nadia Palmieri

CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE

Presidente Giuliano PisapiaSindaco di Milano

Vice Presidente Bruno Ermolli

Consiglieri Giovanni BazoliClaudio DescalziRoberto MaroniFrancesco MicheliAldo PoliMargherita Zambon

Alexander PereiraSovrintendente e Direttore artistico

Riccardo ChaillyDirettore principale

Maria Di FredaDirettore generale

ACCADEMIA D’ARTI E MESTIERI DELLO SPETTACOLOTEATRO ALLA SCALA

Presidente: Alexander Pereira

ConsiglieriRosellina ArchintoDiana BraccoGiuseppe FainaMassimo GuantiniEnrico MigliavaccaBruno PavesiDaria Tinelli di GorlaFabrizio Viola

ACCADEMIA

Corpo Docente Scuola di Ballo Pianisti accompagnatoriGianna BolotovaSvetlana CernovaMassimo CiarellaEliana GrassoMarco PaderniArtan Tushi

Direttore GeneraleLuisa Vinci

Vice Direttore GeneraleNadia Nigris

Loretta AlexandrescuVera KarpenkoLeonid NikonovLuigi ManfrinTatiana NikonovaFrancesca PedroniPaolo PodiniFabio SartorelliElisa ScalaAntonella StroppaEmanuela TagliaviaPaola Vismara

SCUOLADI BALLOACCADEMIA TEATROALLA SCALA

Direttore Scuola di BalloFrédéric Olivieri

Vice Direttore Scuola di BalloMaurizio Vanadia

1° corso femminileAlessia BonaciniAnna D’AndreaElena Di CoscioAthina FrassoniClaudia FucciMarta GirottoCaterina PeregoMatilde PupitaIsabelle ScandellaBenedetta ToppinoMarialucia ZappalàVanessa ZmanovskaiaViola Zubiani

1° corso maschileLuca AielloEdoardo ArreghiniAlessandro CiottaLorenzo LelliFederico MatteiniRiccardo Rapizza

2° corso femminileCarolina AngelettiMatilde NoemiBarbagliaGiulia Del GrandeSara EspositoGiada GavioliLilia KalikoBenedetta MartelliAlice PoliSabrina SolciaMia TintorSara Zanzon

2° corso maschileFederico FarinaMichele Filippo ItalianoSimone LiuzziDylan Pizzatti CasacciaCristian PrebibajStefano SormaniTommaso Spadaccino

2° corso femminileAngela AlbonettiElisa Andrei MitroiAlice BallianoMarta BentivoglioGiulia CanaveseBianca CintelliMatilde ColomboAnastasia De Riso

Martina MariniLetizia MasiniYouma MiceliRebecca NerviMaria Gabriella PriscitelliAlessia SassoMariasole StefaniPriscilla Volpe

3° corso maschileDaniele BonelliTommaso CalciaRiccardo FranchiCamillo FedericoLussanaDamiano MaffeisEmanuele PatettaGiorgio PeregoLorenzo RagginiVittorio ScolèGabriele FulvioZamagnaMatteo Zorzoli

4° corso femminileFederica AzzoneSofia BaraldiRosa Letizia BeschiSofia BiralGiordana GranataIndia Heavenly JadeGuanziniSimona IacovazzoGiulia MarencoAda MassarenteCamilla NeriLaura OrsiGiorgia PasiniGiulia SchenatoAlba Stragapede

4° corso maschileSamuele BarzaghiFederico Giorgio

Paolo FerrariMichele FornettiSamuele GambaLorenzo LodiRiccardo LuliSebastiano MarinoAlessandro PaoloniEdoardo PavoniLorenzo MattiaPontiggiaValerio TestoniMarco Ticozzelli

5° corso femminileMartina ArancaniAlessia AuriemmaVittoria BrunoViola BusiAurora CeraboliniVeruska CompostoVania De RosasLisa GiordaniMartina MarinSofia PaganiArianna SoletiArianna SpagnuoloSusanna TamelliniGiorgia TommasiniRaffaella Valusio

5° corso maschileAndrea CurciGiacomo De LucaPierpaolo Di CarloDaniele Di DonatoGiacomo MigliavaccaMartin NudoLuigi Amado VilorioValerio ZaffalonFilippo Nikita Zini

6° corso femminileChiara AmazioAlice BelliniCaterina BianchiMaria Chiara BonoValeria CastielloAnna Camilla EspositoRachele EusebioneGreta GiaconVirginia Lensi

8° corso maschileEndi BahajNicola BarbarossaRiccardo BoeroPaolo BrunoFrancesco CapassoGabriele ConsoliLorenzo EpifaniMatteo LelajMatteo MorandiniAndrea RissoFabio SonzogniMattia TortoraDavide Zovadelli

7° corso femminileCamilla BotticiniEvelyn BovoMartina Dalla MoraEliz Duygu ErkutErika FujiiWiktoria KotlinskaArmela MetiBenedetta MontefioreMariavittoria MuscettolaCarolina Maria SangalliLéa Marie EliseThomasson

5° corso maschileFranklloyd AducaFederico BruccoleriGiovanni CusinFrancesco GallitiDanilo Lo MonacoGabriele LucciLorenzo MisuriFabio RinieriFrancesco Sardella

8° corso femminileMartina ArduinoLisa BottetPaola De FilippisAgnese Di ClementeMina NebashiIsabella PoliKarina SamoylenkoJasmine Sarr FatouSairi ShimomuraEva StokicVanessa Antonia Vestita

8° corso maschileSamuele BerbenniAndrea CrescenziDomenico Di CristoMario GenoveseThomas GiugovazAlfred GramboneFrancesco LeoneAxel Gaston VictorLimbardetAntonio ManninoFrancesco MasciaElvis NudoGiovanni Adriano Princic

ALLIEVI DELLA SCUOLADI BALLO 2014-2015ANNO ACCADEMICO

ORCHESTRA DELL’ACCADEMIATEATRO ALLA SCALA

DirettoreDAVID COLEMAN

TEATRO ALLA SCALA

Giovedì 26 marzo 2015, ore 20

Spettacolodella Scuola di Ballo

AccademiaTeatro alla Scala

In copertinaFoto Alessia Santambrogio

SCUOLA DI BALLO ACCADEMIA TEATRO ALLA SCALA

PRESÉNTATIONIdeata da FRÉDÉRIC OLIVIERI

Musica di JOHANN SEBASTIAN BACHConcerto per 2 violini in re min. BWV 1043

YU FANG ANNIE HSU, LORENZO BARBAGLI, violini

LA LUNACoreografia di MAURICE BÉJART

Ripresa da PIÖTR NARDELLIMusica di JOHANN SEBASTIAN BACH

Assistente alla coreografia PAOLA VISMARAAdagio dal Concerto per violino in mi magg. BWV 1042

LORENZO BARBAGLI, violino

LES SYLPHIDESCoreografia di MICHAIL FOKINE

Ripresa da LEONID NIKONOV e TATIANA NIKONOVAMusica di FRYDERYK CHOPIN – orchestrazione ROY DOUGLAS

Intervallo

WHO CARES?Coreografia di GEORGE BALANCHINE

Ripresa da PATRICIA NEARYAssistenti alla coreografia TATIANA NIKONOVA, MAURIZIO VANADIA, PAOLA VISMARA

Musiche di GEORGE GERSHWIN – orchestrazione HERSHY KAYMASSIMO CIARELLA, pianoforte

Foto

Martin

aFerro

Novecento in danzacon la Scuola di Ballo dell’AccademiaTeatro alla Scala

È sempre una grande emozione per la Scuola di Ballo dell’Accademia Teatroalla Scala esibirsi sul palcoscenico della casa madre. Il direttore della Scuola,Frédéric Olivieri, sa bene che cosa significhi per ogni suo nuovo allievo il pri-mo passo calcato sulla scena in cui sono cresciuti artisti come Carla Fracci,Luciana Savignano, Alessandra Ferri, Roberto Bolle. È la gioia di sentirsi par-te, anche da piccini, di una grande istituzione artistica. Lo spettacolo perciòsi apre con un classico della Scuola: Présentation gioiosa carrellata coreogra-fica degli allievi al completo, dal 1° all’8° corso, curata dallo stesso Olivieri sumusica di Johann Sebastian Bach.Ogni anno accademico vede però anche lo sviluppo di un progetto impor-tante sulla crescita artistica della Scuola: con Olivieri gli allievi più grandi siconfrontano ormai da vari anni con titoli esemplari della storia della danza edel balletto. Per lo spettacolo di quest’anno alla Scala la scelta affonda leproprie radici nel Novecento, ma con un occhio attento anche alla memoriadel passato.Primo titolo dopo Présentation è Les Sylphides di Michail Fokin, coreografodi primo piano dei Balletti Russi di Sergej Diaghilev, innovatore e riformatoredel balletto del primo Novecento, autore di un titolo cardine del nuovo seco-lo come La morte del cigno, creato per Anna Pavlova nel 1907. Nel 1908 Fo-kin coreografa Chopiniana (l’antecedente de Les Sylphides), su brani diFryderyk Chopin arrangiati da Aleksandr Glazunov – Polonaise, Nocturne,Mazurka, Tarantella – ai quali fa aggiungere un valzer composto dallo stessoGlazunov per una danza “alla Taglioni”, che ricordasse lo stile romantico deLa Sylphide ideata da Filippo Taglioni per la figlia Maria (1832).Chopiniana debutta a San Pietroburgo e ha ancora dei risvolti narrativi nell’a-zione, costumi alla polacca per La Polonaise, la presenza al piano di un inter-prete maschile che raffigura Chopin, una scena di matrimonio, lo sfondo delVesuvio per la Tarantella. La vera novità del balletto si sarebbe rivelata con laseconda versione del balletto, ribattezzato Les Sylphides nel 1909. Ormaiquasi assente la storia, il balletto, pur riprendendo l’immaginario visivo del-l’Ottocento con punte e tutù immacolati, entra nel Novecento, trasforman-dosi in un magnifico titolo di pura danza. Diaghilev, dopo il debutto in Rus-sia, presenta Les Sylphides a Parigi: vi danzano le stelle del Mariinskij di allo-ra, Anna Pavlova, Tamara Karsavina, Vaslav Nijinskij.Gioiello di Maurice Béjart, al balletto italiano particolarmente caro per la sto-rica interpretazione di Luciana Savignano, debutta nel panorama di titolidanzati dalla Scuola anche l’assolo La Luna, rimontato per un’allieva dell’ulti-mo anno. L’assolo fu visto per la prima volta in Italia alla Scala nel 1976, inoccasione del debutto dello spettacolo a serata intera Héliogabale ou l’anar-chiste couronné, ispirato a Antonin Artaud. Messo in scena dal Ballet du

Dida dida didaDida dida dida dida

Foto

Lelli

&M

asot

ti


Foto

Soni

aSa

ntag

ostin

o

XXème Siècle di Maurice Béjart, lo spettacolo era andato in scena in Iran nel-l’agosto del 1976, completandosi successivamente alla Scala nel settembredello stesso anno con una seconda parte che vide la partecipazione di Lucia-na Savignano. Spettacolo complesso, ebbe nell’assolo La Luna uno dei suoimomenti più alti, tanto da diventare un titolo a sé stante, danzato negli anniin moltissime occasioni dalla nostra étoile, che ne fece un suo titolo feticcio.La Luna divenne un cammeo di modernità per la grinta seducente delle lineee il carisma onirico di Savignano in tuta bianca aderentissima. Lo interpretòanche una giovanissima Sylvie Guillem, che diede a La Luna una nuova unici-tà interpretativa. È un grande onore che oggi la Fondazione Béjart abbiaconcesso l’assolo per lo spettacolo della Scuola di Ballo di Olivieri alla Scala.Infine George Balanchine. Torna in scena uno dei titoli concessi alla Scuolanegli anni della direzione Olivieri dalla Fondazione Balanchine: Who Cares?.Del maestro del neoclassicismo novecentesco, fondatore del balletto ameri-cano, la Scuola ha già danzato Serenade e Tema e variazioni. Firmato da Ba-lanchine nel 1970 per il New York City Ballet, Who Cares? nasce sulle celebricanzoni di George Gershwin. È lo stesso Balanchine a raccontare la genesidel balletto, legata alla chance di aver conosciuto personalmente Gershwin.Alla fine degli anni Trenta, il musicista chiese al coreografo di firmare alcunedanze per il film The Goldwyn Follies; e fu così che Gershwin diede a Balan-chine un libro con le sue canzoni, arrangiate come solitamente le eseguiva inconcerto. Un giorno Balanchine si mise al piano e cominciò a suonarne una:) “Bella, pensai, ci farò un passo a due. Poi ne suonai un’altra ed era altret-tanto bella, e pensai, Una variazione!


Foto

Lidi

aC

risaf

ulli

E poi un’altra e un’altra ancora, e la loro bellezza era senza fine”. Ne nacqueun balletto. “No story, just the songs (niente storia, soltanto le canzoni)”.Scrisse al debutto Lincoln Kirstein: “Who Cares? è il nome di un nuovo bal-letto nell’idioma classico di Balanchine, ma anche è il titolo di una vecchiacanzone che George e Ira Gershwin scrissero nel 1931 per Of Thee I Sing.[...] Ascoltate per la prima volta cinquant’anni fa, le migliori canzoni diGershwin mantengono la loro classica freschezza, come un intramontabilemartini dry – schietto, tonificante, fatto su misura, con quel tocco di forza inpiù che deriva da una punta quasi impercettibile di limone”.1

1 George Balanchine e Francis Mason, Who cares? in Balanchine’s Complete Stories ofthe Great Ballets, 1977, Doubleday & Company, New York 1954, pp. 678-685.


Foto

Elen

aFa

va

Foto

Ale

ssia

Sant

ambr

ogio

Accademia Teatro alla Scala

Nel 2011 l’Accademia del Teatro alla Scala ha festeggiato i suoi primi diecianni come Fondazione, ma le sue origini sono ben più lontane nel tempo. Sideve risalire al 1813, anno della creazione dell’Imperial Regia Accademia diBallo, l’odierna Scuola di ballo, per trovare le prime radici di quella vocazioneche il Teatro alla Scala ha sempre dimostrato nel formare giovani talenti.Quella stessa vocazione, affinché non si disperdesse il prezioso patrimoniodella tradizione lirica italiana, si è rinnovata nel 1950 con la nascita, ad operadi Arturo Toscanini, della scuola dei “Cadetti della Scala”, di cui l’attuale Ac-cademia di perfezionamento per cantanti lirici è l’autorevole erede. E neglianni Settanta Tito Varisco, all’epoca direttore degli allestimenti scenici, dan-do vita al corso per scenografi realizzatori, ha voluto che si trasmettesse, digenerazione in generazione, l’eccellenza dell’abilità creativa e manuale degliartisti scaligeri.Da allora l’attività formativa legata al Teatro milanese ha conosciuto uno svi-luppo costante. La progressiva diversificazione delle proposte didattiche haportato, sotto la sovrintendenza di Carlo Fontana, nel 1991 alla nascita dellaDirezione Scuole, Formazione e Sviluppo, e nel 2001 alla creazione di un’isti-tuzione autonoma, la Fondazione Accademia Teatro alla Scala.Ne sono soci fondatori, oltre al Teatro alla Scala, la Regione Lombardia, laCamera di Commercio di Milano, l’Università Commerciale Luigi Bocconi, ilPolitecnico di Milano e, dal 2012, la Fondazione Bracco e il Comune di Mila-no. A questi si aggiunge un rilevante gruppo di sostenitori, fra fondazioni,associazioni, aziende e privati, oltre a istituzioni come il Ministero per gli Af-fari Esteri che eroga borse di studio agli allievi stranieri.

Oggi, sotto la Direzione di Luisa Vinci e la Presidenza di Alexander Pereira,l’Accademia conta mille allievi, trenta corsi distribuiti in quattro dipartimenti:Musica, Danza, Palcoscenico-Laboratori, Management.Veri fiori all’occhiello non sono solo i corsi che vantano la tradizione più anti-ca, ma anche quelli di più recente creazione, come i corsi in tecnologia audioe fotografia di scena, in linea con l’evoluzione della richiesta professionale. Agarantire la preparazione dei nuovi talenti (cantanti lirici, professori d’orche-stra, maestri collaboratori, ballerini, scenografi, attrezzisti, meccanici, mac-chinisti, sarti, truccatori e parrucchieri, lighting designer, fotografi di scena,tecnici audio, videomaker, manager), oltre duecento docenti: i maggiori arti-sti e le più qualificate maestranze del Teatro alla Scala, cui si affiancano af-fermati professionisti dello spettacolo dal vivo.

Il contatto diretto con il mondo del lavoro costituisce la base della metodolo-gia didattica, al fine di garantire un valido inserimento professionale grazie aun’intensa attività di tirocinio e formazione “sul campo”: concerti, spettaco-li, esposizioni, oltre al tradizionale appuntamento annuale con il “ProgettoAccademia”, titolo inserito nella stagione della Scala, sono i banchi di provaa cui costantemente sono chiamati tutti gli allievi, non solo sul territorio na-zionale.Negli anni più recenti, infatti, sono state incrementate le attività di spettaco-lo che arricchiscono e completano il percorso formativo degli studenti, in Ita-

lia e all’estero. Lo testimoniano i numerosi eventi realizzati in oltre venti paesieuropei ed extraeuropei, fra i quali Austria, Belgio, Brasile, Canada, Cina,Danimarca, Emirati Arabi, Francia, Gran Bretagna, Germania, Grecia, India,Olanda, Norvegia, Oman, Russia, Serbia, Spagna, Sri Lanka, Stati Uniti, Sviz-zera. Innumerevoli i grandi artisti che qui si sono formati: Roberto Bolle,Massimo Murru, Marta Romagna, Fabio Capitanucci, Giuseppe Filianoti, An-ja Kampe, Nino Machaidze, Anita Rachvelishvili, Nino Surguladze, VincenzoTaormina, Pretty Yende, solo per ricordarne alcuni – senza contare tutti colo-ro che operano dietro le quinte dei teatri più prestigiosi del mondo.

Alla proposta prettamente didattica si aggiungono inoltre diverse attività,che fanno capo ad altrettante aree: l’Area Didattica e Divulgazione, che svi-luppa laboratori e iniziative pedagogiche indirizzate a studenti e docenti del-le scuole di ogni ordine e grado, al fine di diffondere la conoscenza del tea-tro musicale e delle professioni a esso connesse, e l’Area di Cooperazioneculturale, che sviluppa progetti di ricerca e collaborazione internazionale pro-mossi dalla Comunità Europea o dai governi locali, tesi a esportare il modelloformativo scaligero.

Gli allievi della Scuoladi Ballo dell'Accademiasul palcoscenicodel Teatro alla Scala

Foto

diRu

dyAm

isan

o,©

Teat

roal

laSc

ala

La Scuola di Ballo. 200 anni di storia

Il cuore del Dipartimento Danza, diretto oggi da Frédéric Olivieri, è costituito dallaScuola di Ballo, fondata nel 1813 dall’impresario Francesco Benedetto Ricci. Chia-mata “Imperial Regia Accademia“ fino alla caduta di Napoleone, la Scuola ha vi-sto succedersi alla propria guida prestigiosi maestri e celebri ballerine.Il più grande maestro e direttore dell’Ottocento è Carlo Blasis, approdato allaScuola nel 1838 e rimasto a dirigerla fino al 1850; la prima donna direttriceè Caterina Beretta, fra il 1902 e il 1908. I terribili eventi della Grande Guerra im-pongono la chiusura della Scuola nel 1917. È Arturo Toscanini a caldeggiarne for-temente la riapertura nel 1921, affidando la direzione alla danzatrice russa OlgaPreobrajenska. Ma è Enrico Cecchetti a lasciare negli anni Venti un’impronta in-cancellabile, grande ballerino e didatta, dirige la Scuola dal 1925 al 1928. Gli suc-cede fino al 1932 Cia Fornaroli, prima ballerina della Scala; seguono Ettorina Maz-zucchelli (1932-1950) sotto la cui guida si iscriverà nel 1946 Carla Fracci, e l’ingle-se Esmée Bulnes (1951-1967). Elide Bonagiunta dirige la scuola fino al 1972; lesuccede John Field, ex direttore del Royal Ballet di Londra e già direttore del Corpodi Ballo del Teatro alla Scala. Field lascia nel giugno del 1974 e incaricata della di-rezione è Anna Maria Prina, già allieva della Scuola e poi solista del Corpo di Balloscaligero. Dal gennaio 1998 la Scuola, dopo 185 anni di vita in Teatro, si trasferi-sce in una nuova sede, dotata di attrezzature e materiali all’avanguardia. Dal 2006ne è alla guida Frédéric Olivieri, direttore artistico del Corpo di Ballo del Teatro allaScala dal 2002 al 2007. Oggi gli allievi sono 180.La Scuola scaligera, che ha una durata di otto anni (11-18 anni), consente di otte-nere un diploma dalla duplice specializzazione in danza classico-accademica edanza moderno-contemporanea, che garantisce l’acquisizione di un ampio reper-torio, come ormai richiesto dalle grandi compagnie internazionali di Balletto.Nel corso dell’attività didattica, gli allievi vengono chiamati a partecipare ai più im-portanti titoli della stagione del Teatro alla Scala e si esibiscono su palcoscenici pre-stigiosi, in Italia e all’estero. Negli ultimi anni, si sono intensificati incontri e ma-sterclass con coreografi e danzatori di fama internazionale come Davide Bomba-na, Luigi Bonino, John Clifford, Paul Dennis, Vladimir Derevianko, Nanette Glus-hak, Cynthia Harvey, Monique Loudières, Patricia Neary, Angelin Preljocaj, Pom-pea Santoro, Suki Schorer, Victor Ullate, Arlette van Boven, Francesco Ventriglia,Aaron Watkin.Inoltre, l’eccezionale concessione alla scuola delle più note coreografie di maestridel Novecento e di oggi, come George Balanchine (Serenade, Theme and Varia-tions, Who cares?), Maurice Béjart (Gaîté parisienne suite), Mats Ek (La Bella Ad-dormentata), William Forsythe (The Vertiginous Thrill of Exactitude), Jirí Kylián(Symphony in D, Evening Songs), José Limón (The Unsung), Roland Petit (Gymno-pédie), Angelin Preljocaj (Larmes blanches), ha ulteriormente arricchito la già pro-fonda e rigorosa preparazione degli allievi.Innumerevoli gli ex allievi che hanno contribuito a tenere altissimo il nome dellaScuola di Ballo nel mondo: da Carla Fracci, Liliana Cosi, Roberto Fascilla, LucianaSavignano, Oriella Dorella, Paola Cantalupo, Marco Pierin, Alessandra Ferri, ai piùgiovani Roberto Bolle, Sabrina Brazzo, Alessio Carbone, Mara Galeazzi, Gilda Ge-lati, Massimo Murru e Marta Romagna.Completano l’offerta didattica del Dipartimento Danza i corsi di propedeutica perbambini dai 6 ai 10 anni e corsi per insegnanti di danza.

Orchestra dell’Accademia Teatro alla Scala

L’orchestra è nata nell’ambito dei Corsi di perfezionamento per professorid’orchestra finalizzati all’inserimento di giovani strumentisti nel mondo pro-fessionale. Attualmente è l’unica realtà che accompagni gli allievi alla futuracarriera preparandoli su tutto il repertorio di un professore d’orchestra: sinfo-nico, operistico e balletto. Sotto la guida di stimati musicisti e delle primeparti dell’Orchestra del Teatro alla Scala, i corsi prevedono lezioni individualidi strumento, musica da camera, sezioni d’orchestra, esercitazioni orchestra-li, distribuite nell’arco di un biennio per 700 ore complessive.L’Orchestra dell’Accademia si è esibita in prestigiosi teatri, società concertisti-che e festival di rilievo internazionale: fra gli altri, Teatro alla Scala, La Fenicedi Venezia, Auditorium Rai di Torino, Società del Quartetto, Unione Musicaledi Torino, Bologna Festival, Ravello Festival e Kissinger Sommer Festival.Ha compiuto numerose tournée: fra le più recenti, negli Emirati Arabi adAbu Dhabi nel 2008 (Al-ain Classical Music Festival) e nel 2015 (Emirates Pa-lace), in Danimarca nel 2009 (Aalborg, Kongres & Kultur Center), in Russianel 2010 (Teatro Bol’šoi di Mosca e Philarmonia di San Pietroburgo) e nel2013 (Teatro dell’Opera di Kaliningrad), in Oman nel 2011, 2012 e 2015(Royal Opera House di Muscat), e negli Stati Uniti nel 2013 con il sostegnodella Fondazione Bracco in occasione dell’Anno della Cultura Italiana.Fra il 2013 e il 2015 l’orchestra ha vissuto una significativa esperienza pro-fessionale con Fabio Luisi, che l’ha diretta in diversi concerti fra Milano, Tori-no, Bologna, Napoli e Palermo.Ogni anno l’orchestra partecipa al “Progetto Accademia”, un’opera inseritanella stagione scaligera interamente affidata agli allievi, e viene spesso chia-mata dal Teatro alla Scala per alcune produzioni del Corpo di Ballo, tra lequali si segnalano Sogno di una notte di mezza estate, Il Pipistrello, Excelsior,Giselle, Onegin e Histoire de Manon.Fra i titoli più recenti del Progetto Accademia si annoverano Così fan tutte,Le nozze di Figaro, Le convenienze ed inconvenienze teatrali, L’occasione fail ladro, L’italiana in Algeri, Don Pasquale e La scala di seta. Nel 2015 verràallestito uno dei capolavori delle interpretazioni registiche del Novecento, ilBarbiere di Siviglia firmato da Jean-Pierre Ponnelle.Alla direzione si sono avvicendati artisti come Yuri Temirkanov, Fabio Luisi,Gustavo Dudamel, Gianandrea Noseda, Stefano Ranzani, Ottavio Dantone,Giovanni Antonini, John Axelrod, Susanna Mällki, Giuseppe Finzi, DanieleRustioni, David Coleman, Mikhail Tatarnikov, Marco Guidarini e Pietro Miani-ti; con l’orchestra hanno collaborato solisti del calibro di Lang Lang, HerbieHancock, Alexei Volodin e Olga Kern.

Foto

diRu

dyAm

isan

o,©

Teat

roal

laSc

ala

David Coleman

Ha diretto diverse tra lemaggiori orchestre in-glesi e internazionali, inun vasto repertorio chespazia dalle grandi sin-fonie al Novecento;inoltre ha preso parte anumerosi gala operisti-ci e festival musicali in-ternazionali. In Franciae in Gran Bretagna col-labora con celebri so-cietà corali e promuoveattivamente la musicacontemporanea; a se-guito di ciò ha ricevutonumerosi premi per lesue innovative pro-grammazioni ed esecu-zioni.Ha iniziato la sua car-

riera come maestro ripetitore e come direttore d’orchestra all’Opera Centre diLondra; in seguito è stato invitato a unirsi all’English National Ballet, di cui è poidiventato primo direttore ospite. Per molti anni è stato direttore musicale dellaCompagnia di Nureyev, “Rudolf Nureyev and Friends”, dirigendo numerose pri-me di importanti coreografie di Nureyev e la maggior parte dei “Nureyev Festi-val” londinesi; ha registrato inoltre le colonne sonore di molte sue produzioni ci-nematografiche. Ha diretto di frequente l’Opéra Ballet de Paris nella sua sede pa-rigina e in tournée. È ospite di molte compagnie di balletto in tutto il mondo:Staatsoper di Berlino, Staatsoper di Vienna, Opera di Lipsia, Royal Ballet di Bir-mingham, Opéra National de Bordeaux, Opera di Roma (dove ha diretto gli spet-tacoli della rassegna “Ballets Russes” nella primavera del 2009). Attualmente col-labora con la Scala, la Semperoper di Dresda e l’Opéra du Capitole di Tolosa.Molto attivo anche come compositore, ha scritto musiche per concerti, per il tea-tro e per la televisione. Evocation of Summer, commissionata dall’Orchestre Co-lonne di Parigi, è stata accolta con favore a Parigi e a Bordeaux, e nel 2006 è sta-ta trasmessa live da Radio Classique France. L’Opéra di Parigi gli ha commissiona-to la partitura per la ricostruzione della versione integrale di Paquita, dagli scrittioriginali di Deldevez. Nel 2007 alla Semperoper di Dresda è andata in scena lasua nuova versione della Bella addormentata; successivamente ha arrangiato e ri-orchestrato una nuova partitura (da Adam) per la prima mondiale della versionedi Giselle di David Dawson (2008). Nello stesso anno ha riscritto la musica di LaBayadère, basandosi sui temi di Minkus ma includendo materiale originale, tracui un quarto Atto e un Finale completamente inediti. Nel 2009 è andata in sce-na la sua versione del Lago dei cigni; attualmente sta lavorando a un adattamen-to de La Sylphide per orchestra da camera. Di recente ha completato un Concer-to per violino e orchestra, la Fantasia per ottoni Voices of Summer e un ColourConcerto per oboe, archi e percussioni. Nel 2012 si è dedicato alla creazione diuna versione per orchestra da camera della sua Bayadère, oltre a nuovi lavori perensemble di ottoni, pianoforte e orchestra. Ha al suo attivo numerose incisioni,che spaziano dai classici del balletto (in CD e in DVD) a opere, brani corali e pezzidi musica contemporanea. ITV ha realizzato un documentario sui primi anni dellasua carriera. È regolarmente ospite di programmi radiofonici e televisivi europei incui si parla di musica e danza.

Violini primiYu Fang Annie Hsu(di spalla)Laura AgostinelliMariateresa AmenduniLorenzo BarbagliMatteo CalosciValentina FavottoLucia GafàGemma Maria RaneriGabriele SchiaviAlessandro SavinettiMario VultaggioLucia Zanoni

Violini secondiElisa Scanziani*Maria Pia AbateSilvia ArfacchiaElisa BertozziIlze CirceneAnnarita CrescenteSarah CrossIsmael Huertas GomezSofia LocatiDavide Scognamiglio

VioleMarcello Schiavi*Maddalena AdamoliMaria Beatrice AramuMarta Degl’InnocentiDror Ben TabouCaterina FloresIrene FrancoisMaria AntoniettaPappalardoNicolò Suppa

VioloncelliChiara Torselli*Dagmar BathmannLeonardo GattiAlessandro MaccioneLucia PèrezRustem SmagulovEmanuela Zanghi

ContrabbassiAlberto Boffelli*Alessandro BizzarroMarcoantonio CornacchiaFrancesco GiordanoGabriele Timpanaro

FlautiNicolò Manachino *Luca MazzonMarta Tea Canobbio(ottavino)

OboiDiego Merisi*Cecilia Mugnai(e corno inglese)

ClarinettiPaolo Poma *Mattia AcetoSerena Lazzeri(clarinetto basso)

FagottiNiki Fortunato*Alfredo Altomare

CorniStefano Fracchia*Vincenzo FerranteBanneraDaniele L'AbbateMatteo Leone

TrombeRoberta Fustaino *Stefano GalanteValentino Trotti

TromboniGabriele Perlini*Davide LombrittoGiovanni Capelli(trombone basso)

TubaJoaquin Francisco DiazLopez

ArpaAnna Astesano *

TimpaniNicola Schelfi *

PercussioniArmando De AngelisGiampiero Pisani

Pianoforte/celestaMassimo Ciarella

ClavicembaloShin Ae Jin

Ispettore dell’orchestraMarco Caverni

(*) prima parte

ORCHESTRA ACCADEMIA TEATRO ALLA SCALA

David Coleman direttore

Foto

Mar

coB

resc

iae

Ru

dy

Am

isan

o

presenta

Grandi opere per piccoli

9_17x24_tracciati.indd 19_17x24_tracciati.indd 1 23/12/14 14:2523/12/14 14:25

www.teatroallascala.org

seguici su

PagineYouTube_FaceBook:Layout 2 4-11-2014 11:58 Pagina 2

Stagione artistica 2014- 2015

Il Progetto di Rinnovamentodel Repertorio di Allestimenti

d’Opera e Ballettoin funzione degli impegni

per l’AnnoVerdiano eWagnerianoe dell’Expo 2015

è stato sostenuto da

La stagione2014-2015del Teatro alla Scalaè realizzata incollaborazione con

Stagione di Balletto 2014 - 2015

ÉtoileRoberto Bolle (17, 18, 19s dic.; 4 gen)

Artista ospiteMaria Eichwald (17, 18, 19s dic.; 4 gen)

Coro di Voci Bianchedell’Accademia Teatro alla Scala

17: Anteprima dedicata ai Giovani18, 19 (2 rappr.), 28, 30, 31 dicembre 20144, 10, 16, 18 gennaio 2015

Pëtr Il’ic Cajkovskij

Lo schiaccianociBalletto in due atti(Edizione Proprietà Fondazione Teatro alla Scala)

Coreografia

Nacho Duato

Direttore

Vladimir Fedoseyev

Scene e costumiJérôme Kaplan

LuciBrad Fields

Corpo di Ballo e Orchestradel Teatro alla Scala

Nuova produzione Teatro alla Scala

Con il sostegno di

Anteprima dedicata ai Giovani

Il Teatro alla Scalaringrazia

per la collaborazionealle iniziative specifiche gli

SPONSOR TECNICI

ATMCOCCINELLE

COLLATERAL FILMSCONNECTO

MANUTENCOOPMEETING PROJECT

LEDIBERGRCS MEDIAGROUP

Il Teatro alla Scalaringrazia

per la collaborazioneal progetto tecnologico DAM gli

SPONSOR

FONDAZIONE MILANO PER LA SCALA

FASTWEBORACLE ITALIA


5, 6, 7 (2 rappr.),8, 10, 13, 19 (2 rappr.) marzo 2015

Johann Sebastian Bach

Cello SuitesIn den Winden im NichtsSuite per violoncello solo Nr. 2, 3 e 6

Coreografia

Heinz Spoerli

SceneSergio Cavero

CostumiHeinz Spoerli

LuciMartin Gebhardt

VioloncelloMassimo Polidori/Sandro Laffranchini (7p, 8, 13, 19p)

Corpo di Ballodel Teatro alla Scala

Produzione Opernhaus, Zurigo

25, 26 marzo 2015

Spettacolodella Scuoladi Ballodell’AccademiaTeatro alla ScalaAllievi della Scuola di Ballodell’Accademia Teatro alla Scala

ÉtoilesSvetlana Zakharova (2, 4, 7, 9)

Roberto Bolle (2, 4, 7, 9)

Artisti ospitiNatalia Osipova (10, 11)

Maria Eichwald (12, 16s)

David Hallberg (10, 11)

2, 3, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 16 (2 rappr.), 17aprile 2015

Adolphe Adam

GiselleBalletto in due atti di Jules-Henry Vernoy de Saint-Georgesda Théophile Gautier(Edizione Proprietà Fondazione Teatro alla Scala)

Coreografia

Jean Coralli - Jules Perrot

Ripresa coreograficaYvette Chauviré

Direttore

Patrick Fournillier

Scene e costumiAleksandr Benoisrielaborati daAngelo Sala e Cinzia Rosselli


Produzione Teatro alla Scala


Artista ospiteAlina Somova (11, 13, 15)

11, 13, 15, 16, 18 (2 rappr.), 21, 22, 25luglio 2015

Romualdo Marenco

ExcelsiorAzione coreografica, storica, allegorica, fantastica in dueparti e undici quadri di Luigi ManzottiRevisione musicale di Fiorenzo Carpi e Bruno Nicolai(Edizione Proprietà Fondazione Teatro alla Scala)

Coreografia

Ugo Dell’Ara

Regia

Filippo CrivelliRipresa da Patrizia Frini

Direttore

David Coleman

SceneGiulio Coltellaccia cura di Michele Della Cioppa

CostumiGiulio Coltellacci


Allievi della Scuola di Ballodell’Accademia Teatro alla Scala


ÉtoileSvetlana Zakharova (26, 29 sett.; 5s, 7 ott.)

Artista ospiteDavid Hallberg (26, 29 sett.; 5s, 7 ott.)

26, 29, 30 settembre5 (2 rappr.), 7, 20, 22, 23 ottobre 2015

Pëtr Il’ic Cajkovskij

La bellaaddormentatanel boscoDalla fiaba La belle au bois dormant di Charles Perrault(Edizione Proprietà Fondazione Teatro alla Scala)

Coreografia

Marius Petipa

Nuova realizzazione

Alexei Ratmansky

Direttore

Vladimir Fedoseyev

Scene e costumi

Richard Hudson

LuciJames F. Ingalls


Allievi della Scuola di Ballodell’Accademia Teatro alla Scala

Nuova produzioneIn coproduzione con American Ballet Theatre, New York


ÉtoilesSvetlana ZakharovaRoberto BolleMassimo Murru

Étoiles internazionali

Corpo di Ballodel Teatro alla Scala

30 e 31 ottobre 2015

Gala des ÉtoilesSpettacolo di ballettoper la chiusura di Expo 2015

Musiche

Autori vari

Direttore

David Coleman

Orchestradel Teatro alla Scala

ÉtoilesSvetlana Zakharova (12, 14, 17)

Roberto Bolle (12, 14, 17)

Artisti ospitiNatalia Osipova (18, 20)

David Hallberg (18, 20)

12 , 14, 15, 17, 18, 19 (2 rappr.)20 novembre 2015

Jules Massenet

L’histoire deManonBalletto in tre attiArrangiamento e orchestrazione di Martin Yates(Edizione Proprietà Royal Opera House, Covent Garden, London)

Coreografia

Kenneth MacMillan

Direttore

David Coleman

Scene e costumiNicholas Georgiadis



Come arrivareMM linea 1 fermata San Babila,Duomo, Cordusio. MM linea 3fermataMontenapoleone, DuomoAutobus linea 61 - Tram 1, 2PrezziBiglietto intero € 7,00Biglietto ridotto € 5,00Biglietto scuole € 3,00InformazioniTel. 02.88797473Servizio visite guidate e laboratorididattici–LILOPERA: Tel. 02.39.43.51.00www.lilopera.it–Civita Cultura: Tel. 02.43.35.35.22www.civita.it–MAART: Tel. 02.33.10.31.72www.maart.mi.it–Centro Guide: Tel. 02.70.00.33.09www.centroguidemilano.net–Artema: Tel. 031.69.80.51www.gruppoartema.it(prenotazione obbligatoriaper le scolaresche alla e.mail:[email protected])

La sala del Teatro è visibileda un palco, solo qualora non sianoin corso prove o spettacoli.Biblioteca Livia SimoniLa biblioteca è aperta dalle 9alle 12.00 e dalle 13.30 alle 17dal lunedì al venerdì,solo su appuntamento.Tel: 02-88792088e-mail: [email protected] guidate al TeatroPer informazioni e prenotazionirivolgersi a Francine Garinoe-mail: [email protected] delMuseo(italiano - francese,inglese - spagnolo,giapponese - tedesco)in vendita a € 15,00

YOKO NAGAE CESCHINAMecenate del Museo Teatrale alla Scala

Partner Istituzionale

Museo Teatrale alla ScalaBiblioteca Livia SimoniLargo Ghiringhelli, 1 - 20121Milanowww.teatroallascala.orgOrariTutti i giorni tranne7 dicembre, 24 dicembre pomeriggio25 dicembre, 26 dicembre31 dicembre pomeriggio, 1° gennaioDomenica di Pasqua, 1° maggio, 15 agostoDalle 9.00 alle 12.30(ultimo ingresso alle 12.00)e dalle 13.30 alle 17.30(ultimo ingresso alle 17.00)

REGALA UN’EMOZIONE UNICA

DE

SIG

N D

INA

MO

MIL

AN

O Nel raffinato negozio del Teatro alla Scala potrete trovare un’estesa selezione di Cd e Dvd d’opera, musica sinfonica e balletto, prestigiosi libri e locandine storiche, oltre a una affascinante collezione di oggetti e accessori realizzati in esclusiva per La Scala 1778.

L a S c a L a S h o p - p i a z z a S c a L a , M i L a n o - t e L 0 2 4 5 4 8 3 2 5 7 - w w w . L a S c a L a S h o p . i t

Scala_Heartbeat_pagina 17x24_ok.indd 1 16/07/2014 17.31.31

SCOPRI I CORSI 2015/16.OPEN DAY 2015

MAGGIOGIUGNOLUGLIO SETTEMBRE8

ALLA CONQUISTA DEL PALCOSCENICO

Senza titolo-2 1 3/3/2015 5:30:51 PM

SCOPRI I CORSI 2015/16.OPEN DAY 2015

MAGGIOGIUGNOLUGLIO SETTEMBRE8

ALLA CONQUISTA DEL PALCOSCENICO

Senza titolo-2 1 3/3/2015 5:30:51 PM

PER VIVERE DA VICINOUNAGRANDE TRADIZIONELaFondazioneMilano per la Scala nasce nel 1991 con lo scopo esclusivo di sostenereil Teatro alla Scala, attraverso i contributi di coloro che ne amano il patrimonio culturaleed artistico e desiderano vivere più intensamente la sua grande tradizione.È la prima istituzione sorta a supporto di un teatro lirico in Italia.

Per informazioni e per adesioni

Milano per la ScalaVia Clerici, 5 20121 MilanoTel. 02.7202.1647 Fax. 02.7202.1662E-mail. [email protected]

www.milanoperlascala.it

PresidenteGiuseppe Faina

Vice Presidente VicarioHélène de Prittwitz Zaleski

Vice PresidenteMargot de Mazzeri

ConsiglieriLodovico Barassi, Francesca Colombo, Bruno Ermolli, Gioia Falck Marchi,Piero Giarda, Alfredo Gysi, Federico Guasti, Matteo Mambretti, Marco Margheri,Francesco Micheli, Alberto Moro Visconti, Alexander Pereira,Federico Radice Fossati, Diego Visconti, Paolo M. Zambelli

ringrazia

Albo d’Oro 2014/2015

per vivere una grande Tradizione

per il contributo speciale

AI PROGETTI DI FORMAZIONE DEI GIOVANIDELL’ACCADEMIA D’ARTI E MESTIERI DELLO SPETTACOLO

TEATRO ALLA SCALA

Maria Elina Barberis MoscaNice Barberis Figari

Luciano BertiMaria Bonatti MameliCarla Bossi Comelli

Maria Luisa Cintilini CamozziGiulia Giovanna Cocchetti Zambelli

Giancarlo ColomboGiuseppe Deiure

Hélène de Prittwitz ZaleskiGiuseppe Faina

Margot Ferrari de MazzeriMarino GolinelliFederico Guasti

Beatrix HabermannPompeo LocatelliMatteo MambrettiFrancesco Micheli

Paola Pavirani GolinelliVieri PoggialiPatrizia Staffico

Daria Tinelli di GorlaDiego Visconti

Giovanni M. VolontéPaolo Maria Zambelli

Amici della Scala - LuganoAssociazione Amici dell’Accademia Teatro alla Scala

Banca BSI S.A.Boehringer Ingelheim Italia S.p.A.

Pirelli & C. S.p.A.Sipcam S.p.A.

Vittoria Assicurazioni S.p.A.

Foto

Mar

coB

resc

iae

Ru

dy

Am

isan

o

Mapei per l’arte e la culturaIl legame con il Teatro alla Scala ha radici profonde nella storia di Mapei. Si è concretizzato sin dal 1984 come Abbonato Sostenitore ed è proseguito con il contributo alla ristrutturazione e al restauro del Teatro, grazie alla tecnologia e alla ricerca Mapei. Dal 2008 Mapei ha ra�orzato ulteriormente il rapporto con la Scala divenendo Socio Fondatore Permanente per sostenere i suoi prestigiosi progetti artistici.

Partner di progettiche puntano in alto.

Hermès Via Montenapoleone, 12 Milano

Hermes.com

D A N S L’ Œ I L D U F L Â N E U R

05_170x240_TeatroAllaScala_IT.indd 1 13/03/15 11:04

Documents

Scuola di Ballo