Quotation No: 1018/new /lucky/2014/20th May 2014Enquiry Number 69383

CATALOGUE

1. SUMMARIZE……………………………………………….….3

2. PRODUCT CLASSIFIES………………………………..…...4

3. MAIN TECHNOLOGY FUNCTION………………………....5

4. OPERATING PRINCIPLE AND STRUCTURE

CHARACTERISTIC……………………………………………..6

(1)Job principle…………………………………………………………..…6(2) structure characteristics are adjusted……………………………..7

5. ASSEMBLE DEBUGGING AND THE UPKEEP…………10

(1) School core……………………………………………………………...10 (2) Assemble ………………………………………………………………..10 (3) Work a telephone switchboard………………………………………11 (4) DEBUG……………………………………………………………………18

6. TYPE SPECIFICATION EXTERIOR DIMENSION AND

INSTALLATION DIMENSION…………………………………..26

(1)Quarter turn electric actuator…………………………………………26 (2)Linear turn electric actuator………………………………………..…33 (3)Muliti-turn electric actuator……………………………………………34

My COMPANY GIVES OTHER PRODUCT…………………….38

Page 1

(ONE)Summarize

SD series intelligent model electric actuator is that our company adopts the France Bernard

company to have the world advanced technology producing fabrication. The critical pieces are all

imported with original packing. The assembling from component and part treating to component,

sifting, rectifying machine carries out, calls up the testing execute to the letter national standard

and the international standard without exception rigidly according to that the France Bernard

company produces handicraft and specification.

SD series intelligent model electric actuator is that industry process measures and controls the

systematic terminal control device , that it is able to change systematic pilot signal becoming (the

angular displacement exporting piece of displacement , many corner displacement or straight line

displacement) exports revolution regulation or the force to control document location damming a

river within the valve or to adjust organization other, makes to be charged medium for working

according to system regulation state.

Electric operation implement can accompliSD electric actuating mechanism "hand

movement"-"automation" job state changing. While electric operation implement is put in "hand

movement" location can use operation implement to carry out distance operation on electric

actuating mechanism.

Electric actuating mechanism of SD series intelligence type has the angle route or distance of travel, rotates and straightens route or distance of travel three kinds products much.

Quarter turn electric actuator is used to drive 90 degree of corner valve if the butterfly gate, ball check, louver valve, the ventilation door, stop cock, baffle plate valve wait.

Multi-turn electric actuator being used to drive the valve and other need enclosing the regulating valve rotating much.

Linear turn electric actuator is used to drive the regulating valves needing straight line displacement such as SDan, two-seater regulating valve, sleeve valve, high temperature high pressure, water supply, subtraction warm water.

Electric actuating mechanism of SD series intelligence type safety is reliable , breed

specification is many , accuracy is high , the function is all in readiness , weight is light, assemble ,

debug , handle , be maintained Have the nineties international standards conveniently, apply to the

sources of energy , metallurgy , petroleum , light industry , chemical industry , construction

materials industry , etc. broadly , bring the important effect into play in industry process

measurement and navar. Whose main characteristic has:

(One) It is a intellectualized navar

Electric actuating mechanism of SD series intelligence type, under the premise having absorbed

the home and abroad the same kind product advanced technology sufficiently, according to our

country industry navar characteristic, make use of modern monolithic machine technology with

whose function monolithic machine having high reliability completely for core is completed

various the various function goes to be completed under the control of, from the "software

program".

(Two) it is a navar of function all in readiness

1. Cuts off a signal protecting a function- - while entering signal is smaller than 2 mA , look

upon as to cut off a signal, action exporting the axis state according to user in advance be placed in

now. In advance be placed in way has three kinds: A, original place, b, standard-sized SDeet, c,

entire turn off. Have the certainly lock function when went and controlled at that time, have and

Page 2

the instruction giving an alarm with output.

2. This machine controls a circuit being closed down voluntarily, actuating mechanism keeps an original place when the fault stream protects a function- - blocking the actuating mechanism fault stream, to protect actuating mechanism and valve etc.

3.When move round till given value couples back value the development electricity braking

function- - as if it be an electric motor, since moving round, inertia coasting operation may make

the axis outputing SDake. Now, from the "software" Procedure issues a development electricity

braking instruction , make actuating mechanism stop moving round immediately , there is no

coasting operation oscillating be to give a moment out back current), have improved the reliability

and stability adjusting a decorum's from development tremendously. Upper limit and the position-

limit function- of lower limit- need

4. According to the scene, the angle route or distance of travel is in the fixed route or distance of

travel range inner other within 90 degree range, upper, lower limit both ends is position-limit at

will adjustable, adjustable range controls in 40%. The lower limit place sets up 4 mA when

leaving the factory, upper limit places set up 20 mA.

5. Switch actuating mechanism has integration can only the type controls an element , controls element CPU, the main parameter sets up by the programming, have the certainly diagnose function of malfunction, the operation debugging is simple and convenient and.

6. The switch type actuating mechanism intelligent control element has nothing contact electron style electric motor changing-over function.

7. The control command is to come untie, to close, stay for (3 seconds of SDort pulse signal is that passive electric dry contact) actuating mechanism has a function open, turn off protects.

(Three) it is a high reliability and the stability navar.

The what be selected and used monolithic machine, the person are powerful, reliability is high.

It gathers central authority controller RAM , ROM, I/O mouth Yu single person, the possibility

effect's is disturbed is zero nearly because of having removed the outside fuse. Compared with

circuital same kind of routine product the have structure compactly, used component is few,

volume is small, the rates adjusting the convenient malfunction are low, the stability is advanced

characteristic. Another reason has owed monolithic machine place SDan byte instruction , the alias

having removed the operational code and the operand, has improved a stability further. Moreover,

procedure is that having a temperature the dog designing that (this acts as doorkeeper in ROM in

the software going ahead increasing having set up "the dog acting as doorkeeper" to death within

monolithic machine is autonomous working's, occurrence not accepting clock, circuit effect) from

having removed monolithic machine "system halted " fundamentally, this system is very reliable

system therefore. That to sum up, electric actuating mechanism of SD series intelligence type is to

have horizontal advanced the nineties machine, is a tradition product updating and upgrading

product.

(TWO) PRODUCT CLASSIFIES

Electric actuating mechanism of product classification SD series intelligence type is building

block-rization structure two, it controls by different reduction gear component and part , the

electric motor being unlike specification and corresponding electrical equipment The part

combination , the breed composing diversity and the specification actuating mechanism.

Electric actuating mechanism of SD series intelligence type resembles mark according to the sigmatropic form outputing for three:

Page 3

1. Quarter turn travel- - exports revolution regulation and 90 degree of corner;

2. Linear turn travel- - output force and straight line displacement;

3. Multi-turn travel- - the circle exporting revolution regulation and exceeding 360 degree of being more much rotating.

Electric actuating mechanism of SD series intelligence type divides into two kinds according to assembling a form:

1. Dyadic- straight couplet- actuating mechanism buffer pool such as flange and valve passing the output really links up directly.

2. Dyadic- - actuating mechanism of base assembles on a basis base. By the fact that the buffer pool exporting the arm and connecting rod and valve etc. links up, (only angle route or distance of travel actuating mechanism has this assembles a form)

Electric actuating mechanism of SD series intelligence type divides into three kinds according to adjusting circumstances (relation between importing and outputing):

1. Proportion adjusts type- - actuating mechanism accepting the systematic pilot signal realizing industry process adjustment under the control of voluntarily, proportional relation exporting the route or distance of travel and entering signal.

2. Charges type- - actuating mechanism for receiving the switch (succeed an electricity) signal controlling the displacement exporting a document far, switch replacement output stops moving piece.

3. Switch type (two style)- - actuating mechanism receives a switching pad controlling the location exporting piece of displacement to the limit continuing moving even if the switch resets exporting a piece.

SD series intelligence type proportion adjusts electric organization of type dividing into two kinds according to structure form:

1. Dyadic proportion of overall adjusts type- - actuating mechanism and a able overall of location locator GAMX-2000 (popular name servo amplifier) assembling complete machine assembles in the scene Be put into use.

2 .Discrete proportion adjusts type- - actuating mechanism and location locator GAMX-2000 parts interpose, actuating mechanism assembles in the scene, the location locator is in interior installation.

(THREE) MAIN TECHNOLOGY FUNCTION

The below-mentioned technology of function points to proportion mainly adjust a type , the type lists 1, 2, 3, 4, 5, 6, 11, 12, 13, 14 below to the long-range under the control of type and the switch, not to relate that.

1. Input signal: 4 mA ~ 20 mA direct-current obtain 1 V ~ 5 V direct-current;

2. Carries out the implement 4 ~ 20 mADC outputs signal of the change proportionality exporting a corner. The maximal signal is loaded with 0 ~ 500

3. Input the passage number: 1 (discrete is 3)

4. Fundamental error: +- 0.5%; +- 1%; =- 2.5%;

5. Time is bad: 0.5%; 1%; 1.5%;

6. Blind spot: 0.5% ~ 3%;

7. Damp characteristic property: There be no swing

8. Mains input: 220 single-phase V + 10% 50 Hz =- 1% -20% 380 triphase V +- 10% 50 HZ +-1%

Page 4

9. Work environment: Temperature: -85 30 degree ~ + of degree Humidity: Around being equal or less than 95%, air do not contain have corrosivity matter

10. Surgery protects a grade: Accord with GB4208IP65; IP67; IP68

11. The SDort signal protects a function: In advance be placed in way has three kinds: a.

original place b .all opening c. all closes

12 The fault stream protects a function: To different type model,protect electric current value adjustment; (The mechanical part had had force moment to protect a switch)

13. Development electricity braking function;

14. Upper limit and position-limit function of lower limit: Within fixed route or distance of travel range, the upper lower limit but adjustment range controls in 40%; (The mechanical part parade Cheng gauge tap and machinery are position-limit)

15. Character of service: The reversible intermittent character of service, on continue leading 50%, time of 1200 per hour of on number of times.

(FOUR) OPERATING PRINCIPLE AND STRUCTURE CHARACTERISTIC

(one) Job principle

That proportion adjusts electric actuating mechanism of type is to take two-phase exchange

(popular name single phase) or three-phase alternating-current motor as the driving device location

servo mechanism , the reason matches location locator DOO-177 meeting , 178 accepts the pilot

signal coming from the adjuster or computer system and the location sending implement location

feedback signal carries out comparison, signal in the day afer tomorrow deviation makes a power

stage lead comparatively process amplification, The output rotating driving actuating mechanism

moves an electric motor piece to the direction diminiSDing this one deviation until signal

deviation presets as much as (location sending implement sees the turn around exporting piece of

actual location off unceasingly for electric signal- location feedback signal till location locator)

signal till, now actuating mechanism output piece right away stable and import signal relatively

respond to location upper, block diagram see picture 1.

Discrete proportion adjusts electric actuating mechanism of type being that locator DOO-177 , 178 two parts are composed of from charging type actuating mechanism for matching previous the location assembling alone far in fact. The block diagram idea pursues 2.

Dyadic proportion of overall adjusts electric actuating mechanism of type location locator GAMX-2000 assembling the entirety forming one on actuating mechanism.

Charge electric actuating mechanism of type for controlling the displacement exporting a document from switch (succeed an electricity) signal far, think that the room outputing stops moving after the switch resets. The block diagram idea pursues 3.

As electric actuating mechanism of switch type (two style) principle charging type basic far,

since the switch type (two style) actuating mechanism circuit is certainly lock, even if the switch

resets, output till piece, also, continuing moving to location limit switch or using stoppage switch

to clear the circuit. The circuit diagram and connection diagram be pursued 11, pursue 12.

Page 5

G: Location locator DOO-177, 178 M: Electric motor J: Reduction gear TS: Force

moment route or distance of travel eliminator P: Angle sensor (potentiometer)

Dyadic picture 1 overall proportion adjusts the electric actuating mechanism of type block diagram

Pursue the electric actuating mechanism of 2 discrete proportion adjustment types block diagram

Pursue 3 charging the electric actuating mechanism of type block diagram far

(two) structure characteristics are adjusted.Mainly, from actuating mechanism and the location locator, two major part are composed of the

Page 6

electric type actuating mechanism。1. Electric actuator

Electric actuating mechanism of actuating mechanism is composed of electric motor, reduction gear, force moment route or distance of travel eliminator, switch control casing, hand wheel and position-limit device of machinery and location sending implement etc. mainly.

1.1 Electric motor

Electric motor power set being actuating mechanism. The single-phase or triphase exchange of

particular kind asynchronization electric motor that electric actuating mechanism of SD series

intelligence type deploys has height starting force moment times , start electric current low and

less rotating is used to amounts, have fairly good servo characteristic property. Pretend to have the

thermosensitive switch to make hot SDot protection in inside of electric motor stater , being a

switch's turn the control motor circuit to be disconnected to protect the electric motor and

actuating mechanism when thinking that the electric motor appears is abnormal hotness, the switch

restores processing circuit, resume work after that the electric motor cools down. For overcoming

inertia coasting operation, the control circuit adjusting electric actuating mechanism of type

electric motor has the electricity braking function equally. Greater than 600 Nm angles route or

distance of travel actuating mechanism reduction gear high speed level does not turn

1.2 Reduction gear

Fixed reduction gear output revolution regulation for two-stage star gear wheel, the level

outputing is that the worm rotates. The reduction gear high speed level rotating actuating

mechanism much is that epicyclic gear rotates, the level outputing rotates for alternating axis

helical gear. From rotating actuating mechanism much, reduction gear matches for fixed output

revolution regulation 1000 ~ 4000 Nm angles route or distance of travel actuating mechanism

reduction gear receiving worm reduction gear made up of. From rotating actuating mechanism

much, reduction gear matches for fixed output revolution regulation 6000 Nm angles route or

distance of travel actuating mechanism reduction gear receiving screw nut- rocker arm reduction

gear made up of.

1.3 Force moment route or distance of travel eliminators

Force moment route or distance of travel eliminator is that

one interposes the standard element within reduction gear,

reason force moment restricts organization, route or distance

of travel restricts organization, location sensor and the

terminal working a telephone switchboard etc. is composed

of.

1.3.1 Force moment restricts organization: The structure idea pursues 4. The deflection that

the inner gear wheel produces when transferring force moment stirs a planet embedding the

pendulum bar putting gear wheel outside lane into , pendulum bar both ends pretends to have one

to measure the component compressing spring strenuously doing be positive , rightabout force

moment biography feel respectively , ding-dang output force moment more than sets up when

restricting force moment, that inner gear wheel deflection makes a pendulum bar touch the force

moment switch breaking a control circuit up makes an electric motor stop rotating. The amounts

adjusting force moment restricting spring compression are OK to adjust force moment's setting a

limit to value.

Page 7

1.3.2 Route or distance of travel restricts organization: Be composed of cam group and tiny

move switch. Be the cam group's turn to be linked together by gear wheel reduction gear and the

reduction gear transmission SDaft, by effect Yu Zheng who adjusts difference, rightabout tiny

move switch cam printing plate location but route or distance of travel setting a limit to actuating

mechanism.

1.3.3 Location sending implement: Location sending implement is composed of location

sensor and electric current converter, location sensor is to adopt high-accuracy, the high life-span

electric conduction plastic potentiometer is the sensory component of location. It and the route or

distance of travel control organ gang link up. The person hinders value from being 1 KΩ , power is

that 4 ws, linearity accuracy are 0.2%, life-span may amount to 50 million time. The potentiometer

hinders value from rotating with actuating mechanism output but change, be the location feedback

signal in general. If location index signal transmission distance is more distant, require that the

electric current converter available changes value with this potentiometer electric resistance when

accuracy is higher becoming the electric current signal. The electric current converter also needs to

assemble chest inner restricting in force moment route or distance of travel as independent

component. There are many 0% and 100% two minitype circles potentiometer on electric current

converter, can adjust actuating mechanism initiation location electric current value (4 mA) and

destination location electric current value respectively accurately (20 mA). The electric current

converter provides an electricity from the power source. Discrete proportion adjusts a type , distant

the electric actuating mechanism feedback electric current charging the type , the switch type and

the electric current converter that location instructs that the signal with electric current all is to

pass independent installation provide. And that dyadic proportion of overall adjusts the electric

type actuating mechanism location index signal is to carry out the electric resistance change value

that the upper implement electric conduction plastic potentiometer changes with reduction gear

corner, send in location locator comparison enlarging a circuit, the signal, signal exporting a 4 ~

20 mA direct current stream by it are used to instruct. Especially explanatory being: Overall

proportion has increased the module keeping apart in the electric actuating mechanism adjusting a

type , the feasible entering signal and output signal have kept apart when coordinating with the

computer to be put into use, completely, anti-interference nature and stability having raised a

product thereby. The box assembles

1.4 Switch control casings

On-off control by linking spiral SDell cover on reduction gear. he entirety is dyadic proportion

adjusts electric actuating mechanism of type pretending to have DOO-177 , 178 location locators

and hand within switch control casing , the automation changes a device, while system is in hand

movement state, the operation (Japan ohm dragon is genuine , 1 million time of) switches rectify

life-span by strong electricity direct under the control of electric motor , roll back, that automation

circuit and hand movement circuit do not SDare a part for mutually independent circuit, exchange

for by all means till hand movement state still may continue working if problem appears on the

automation. Discrete adjust a type , distant proportion components such as charging the type ,

electric switch type actuating mechanism for installing a relay within switch control casing ,

exchanging contactor, they restrict tiny move switch with 1.3.1 stated force moment being

composed of the protection circuit. When pawning actuating mechanism fault force moment, may

use an electric motor to blackout on that direction immediately, protect transmission-mechanism

thereby. Be a circuit's turn to have remembering a function, protection state continues for with

fault force moment keep until trouble removal. (Trouble removal queen , Fang Ke who electrifies

Page 8

again work regularly)

1.5 Hand wheels

Hand wheels handle on the spot in may get to work by rotating coming to realize hand movement the wheel in the malfunction state and debugging process.

1.6 Position-limit device of machinery

Position-limit device of machinery is used for malfunction mainly as well as limit location

protection exceeding limit location when guarding against manual operation. The position-limit

device of greater than 600 Nm angles route or distance of travel actuating mechanism machinery

is not two of the reducer casing body bottom but the screw measuring. The position-limit

machinery device not being smaller than 1000 Nm angles route or distance of travel actuating

mechanism is fixed stop dog interposing in the inner exporting the level reducer casing body. The

position-limit device interposes the machinery straightening route or distance of travel actuating

mechanism in straight line displacement organization.

2 location locators

location locator is a high-power amplifier the pilot signal and the location feedback signal is

carried out enlarging multiple functions with the direction controlling an electric motor coming

untied staying and rotating comparatively in substance , it and actuating mechanism are linked

together with the job controlling the actuating mechanism state according to system regulation.

The location locator is that core is completed mainly from high reliable PIC-16c77 SDell fragment

procedure various under the control of, the power controlling the single phase electric motor

location locator readjusts oneself to a certain extent major part being composed of photoelectricity

coupling fault zero triggering solid state relay (reality is to there be no the contact electronic

switch) mainly.

2.1 location locators DOO-177, 178: Pretend to adjust electric actuating mechanism of type in the proportion composing overall style on actuating mechanism.

2.2 location locators DOO-177, 178: Assemble respectively as the discrete cell and actuating mechanism.

（FIVE）ASSEMBLE DEBUGGING AND THE UPKEEP

(one) School core

Being sure to school core and affirming that before the core assembling usage:

1. Use scene driving force condition, ambient condition to accord with specifications third chapters regulation.

2. The various content that the product famous brand marks satisfies system and regular job of valve need.

3. Use 500 V Megger to measure the stated specifications third chapters insulations electric resistance among every room terminals son and their Yu machine SDell according with regulation.

4. Every fastener there is no loosening, every sealing element function is fine.

5. Rotate getting to work carrying out organization drive wheel there being no hinder a scene and abnormal noise of card stably.

(Two) Assemble

SDould let whose vicinity have sufficient space when assembling electric actuating mechanism, adjust and examine that with convenient scene manual operation.

Electric actuating mechanism of SD series intelligence type exterior dimension and installation dimension idea pursue 18 ~ pursuing 28. The flange dimension rotating electric actuating

Page 9

mechanism much accords with ISO5210.

The flange dimension straightening electric actuating mechanism of dyadic couplet angle route or distance of travel accords with ISO5211.

On and on, dyadic electric couplet actuating mechanism can be perpendicular, horizontal or incline assembles.

Electric actuating mechanism of dyadic base angle route or distance of travel can be horizontal

or incline assembles, the base installation ought to level face to face , is for sphere hinge external

form , specification and installation dimension that connecting rod both ends uses being pursued

16.

The actuating mechanism route or distance of travel is set up in already restricting organization

before leaving the factory from 1.3.2's route or distance of travel: SDould be located in a cam

being to "close" location (zero position) , be carry out the organization output when 4 cam board

of down part responds to tiny move switch action relatively most piece: Angle route or distance of

travel and the output rotating actuating mechanism much are located in the destination that the

anti-clockwise turns (face the observation outputing) scroll , are straighten route or distance of

travel actuating mechanism output pole places Yu most bottom-end. The actuating mechanism

output "is position open" (full degree location) piece, the be angle route or distance of travel and

much revolution of actuating mechanism output axis is located in the destination that the

clockwise sense turns, the pole is located in the output straightening route or distance of travel

actuating mechanism while 3 numbers cams board responds to tiny move switch action relatively,

most upper end. Think that actuating mechanism coincides with the "turn off" place that the "turn

off" place and actuating mechanism SDould use a valve already set up when the valve (or other

buffer pool) links up. The angle route or distance of travel actuating mechanism output axis can

only rotate within 90 degree range setting a limit for, assemble the call for requiring that he turns

range by the fact that buffer pool such as changing the hole exporting arm spline and exporting

axis (castellated SDaft) relative location to satisfy a valve exports an arm to actuating mechanism

time dyadic base angle route or distance of travel actuating mechanism.

Assemble dyadic electric base actuating mechanism SDould pay attention to especially:

2.1 buffer pool (valve) wait for upper continuous rotation SDaft arm connecting rod to assemble the hole and the rotation SDaft centre from when responding to ought to export an arm with actuating mechanism is equal in centre spur.

2.2 above-mentioned both arms are that the connecting rod length is equal to two rotation SDafts (buffer pool rotation SDaft and actuating mechanism export an axis) centres spur between both arms in paralleling { moreover with a flat surface }.

2.3 assembles two ball type hinge of the queen being going by the force on a flat surface , this

flat surface is going and two arms flat surface parallels, append force moment to avoid coming

into being. Dismount for rust protection and the time being maintained going to the lavatory,

assemble in actuating mechanism and the valve when with connection, SDould cover with a layer

of grease with the junction face to face in installation.

(Three) work a telephone switchboard (all products receive a limit in picture taking reality as the standard)

When working a telephone switchboard must disconnect a power source.

Handle the hand wheel first before working a telephone switchboard, actuating mechanism SDould rotate

there being no hinder phenomenon and abnormal sound of card stably. And then open up actuating

mechanism upper route or distance of travel restricting box cover or location locator box cover,

Page 10

the pertinent circuit finiSDes taking over a line. Need explanatory being: The locator controls location

coming analog signal available, also can use pulse switching pad to control.

3.1 Dyadic proportion of single phase overalls adjusts electric actuating mechanism of type

connection diagram be pursued 5. SDould require that the outside catcher holds a ware

controlling time, manual control pulls a long upper hand , the automation changes the switch

Ying Fang in the middle of archives place in the inside of actuating mechanism

3.2Dyadic stronger than (the hand movement adjusting the electric actuating mechanism of

type connection diagram column three-phase overall electric control, also can be used for

discrete) be pursued 6.

3.3 Dyadic proportion of three-phase overall adjusts electric actuating mechanism of type connection diagram (hand movement is weak electric control) be pursued 7.

3.4 Proportion adjusts the electric actuating mechanism of type connection diagram, the idea pursues 8 with electric DFD-2100 operation implement single phase overall style.

3.5 With electric DFD-2200 operation implement single phase charge electric actuating mechanism of type connection, for to be pursued 9 far.

3.6 With electric DFD-2200 operation implement three-phase charge the electric actuating mechanism of type connection diagram, for to be pursued 10 far.

3.7 With electric actuating mechanism of electric DFD-2300 operation implement single phase (two style) switch type, the connection diagram, the idea pursue 11.

3.8 With electric actuating mechanism of electric DFD-2300 implementation implement three-phase (two style) switch type, the connection diagram, the idea pursue 12.

3.9 The discrete proportion enlarging operation implement (the servo amplifier and electric

operation implement are an integral whole) with SM-202 series servo adjusts the electric

actuating mechanism of type connection diagra, being pursued 13.

3.10 The three-phase dyadic electric two actuating mechanism connection diagram, the idea pursue

Page 11

14.

M: Electric motor

WS: Signal isolator

PF: Location sending implement

P: Potentiometer

K1: Come untied to exchanging contactor

K2: Close to exchanging contactor

K3: Single phase solid state come untied to the relay

K4: Single phase solid state turn off faces a relay

K5: Hand movement is broken to the switch

K6: Hand movement closes to the switch

K7: Hand, automation alternation switch

S1: Come untied to position-limit switch

Page 12

S2: Close to position-limit switch

S3: Come untied to force moment switch

S4: Close to force moment switch

220 V alternating current power sources line receive (19, 20)； The entering signal line receives (1 , 2)；

Couple back the signal line receiving (7 , 8)；

380 V alternating current power sources line receive (20, 21 , 22)

Dyadic proportion of picture 6 three-phase overalls adjusts the electric actuating mechanism of type

connection diagram (hand movement is strong electric control, also can be discrete used)

M: Electric motor

WS: Signal isolator

PF: Location sending implement

P: Potentiometer

K1: Come untied to three-phase solid state relay

K2: Close to three-phase solid state relay

S1: Come untied to position-limit switch

S2: Close to position-limit switch

S3: Come untied to force moment switch

S4: Close to force moment switch

Dyadic proportion of picture 7 three-phase overalls adjusts the electric actuating mechanism of type

connection diagram (hand movement is weak electric control)

Page 13

The dyadic single phase overall proportion pursuing 8 as well as having DFD-2100 to count general

operation implement adjusts the electric actuating mechanism of type connection diagram

Pursue 9 as well as single phase having electric DFD-2200 operation implement charging the electric

actuating mechanism of type connection diagram far

Page 14

M: Three-phase electric motor

WS: Signal isolator

PF: Location sending implement

P: Potentiometer

K1: Come untied to three-phase solid state relay

K2: Close to three-phase solid state relay

S1: Come untied to position-limit switch

S2: Close to position-limit switch

S3: Come untied to force moment switch

S4: Close to force moment switch

Pursue 10 as well as three-phase having electric DFD-2200 operation implement charging the electric

actuating mechanism of type connection diagram far

Pursue 11 as well as electric actuating mechanism of single phase (two style) switch type connection

Page 15

diagram having electric DFD-2300 operation implement

M: Three-phase electric motor

WS: Signal isolator

PF: Location sending implement

P: Potentiometer

K1: Come untied to three-phase solid state relay

K2: Close to three-phase solid state relay

S1: Come untied to position-limit switch

S2: Close to position-limit switch

S3: Come untied to force moment switch

S4: Close to force moment switch

Pursue 12 as well as electric actuating mechanism of three-phase (two style) switch type connection

diagram having electric DFD-2300 operation implement

Page 16

Pursue 13 as well as discrete proportion of one-way having SM-202 series servo operation implement

adjusting the electric actuating mechanism of type connection diagram

Pursue the electric 14 three two style actuating mechanism connection diagram

The alternating current power source and the signal line need to set up cable (distance is smaller than

25 mms between the both), otherwise the regular job may accept a disturbance, affecting separately.

The signal line (Han couples back the signal line) needs to use screened cable , screen the cable

screening electrode but meet in the terminal 2 suffer from heat the signal field holds , this place end

echoes equipment earth wire to part

Want the appearance order paying attention to a three-phase motor specially, order already meets

each other correctly when the product leaves the factory, be U , V , W. The appearance order that the

consumer asks to use each other introductory form to finiSD measuring the three-phase power source

works a telephone switchboard again. Under the situation of not looking at and appraising the order

form, ought to use hand wheel a valve to be rotated till half-open location first , proofread according to

debugging procedure looking at and appraising order and revolution direction

(Four) DEBUG

4.1 Dyadic overall proportion adjusts electric type intelligence actuating mechanism

debugging method (work a telephone switchboard according to pursuing 5 , pursuing 6 ,

pursuing 7 or pursuing 8)

The primo adjusting front handles the hand wheel, actuating mechanism SDould rotate to there be no

hinder phenomenon and abnormal sound of card stably. And then open up actuating mechanism upper

route or distance of travel restricting box cover and location locator box cover, the pertinent circuit

finiSDes taking over a line. Need explanatory being: The locator controls location coming analog signal

available, also can use pulse switching pad to control. The location locator circuit can export the location

instruction electric current signal.

4.1.1 Adjust hand movement, ascertain revolution direction

Overall proportion adjusts when leaving the factory already all adjustment of electric actuating

mechanism of type well, need when being put into use in general does not test a consumer again.

Implement zero position assembles now and then accurate coincidence as long as with zero position

and implementation of your valve , the queen who works a telephone switchboard examines that once

actuating mechanism turns direction whether or not correctly. Method is: Rotate 50%'s centre location

getting to work coming untied wheel till the valve , an alternation switch is allocated coming to self hands

moving location , "is puSDing down a key open", the electric motor exports the axis clockwise rotate ,

puSDes down the "turn off" key, the electric motor revolves anticlockwise from the axis outputing. In

Page 17

external terminals of actuating mechanism son, on 1.2, the external world milliammeter is used to import

display. Circumferential milliammeter is used to couple back signal display in 7.8 end, is composes and

the feedback circuit. The button allocates the alternation switch hand movement/ automation to

automation state , SDould adjust entering signal when enhancing, the actuating mechanism output axis

responds to a clockwise rotate towards opening direction , cutting as if it be a signal the actuating

mechanism output axis SDould rotate anticlockwise towards turn off direction hour. If SDould disconnect

a power source immediately with above-mentioned state,examine that electric motor , outside

connection etc. is correct or not reliably.

Rotate if the consumer need is inverted, need then that 13 , 15 connection of potentiometer is exchanged, 9

, 11 connection of location locator box inner connection position-limit switch is exchanged , is is OK to work

regularly with 9 , 11 mutual exchange of electric motor line. (The detailed idea pursues 5)

But when force moment switch action, actuating mechanism is in protection state.

4.1.2 Adjustment that route or distance of travel controls (terminal location)

The route or distance of travel is finiSDed also already have adjusted before the control organ leaves

the factory. When needing again adjustment ask be in progress according to below-mentioned method.

Disconnect a power source, open visible potentiometer of route or distance of travel control casing

cam structure, being pursued 14.

The anticlockwise hand wheel revolution destination arrives at the clockwise rotate destination ,

general route or distance of travel of machinery gets to work for 96 degree of clockwise rotates being a

destination's turn , rotate again anticlockwise getting to work wheel, make to be that the corner exporting

an axis is 3 degree, this place is that the valve "closes" a place , continue rotating anticlockwise getting

to work the wheel, makes the axis outputing turn degree , this 90 places for the valve "holds" a place.

If pursuing 14, loosening indicia that three fixed screw of 7 gets the potentiometer holder down is a

cam group underneath 8, the cam disc inner holds 4 piece of cam movie being unlike colour with.

Following 3 and 4 are to control two movie cam of initiation and destination. Turn implementation

implement hand being valve turn off location's turn, use No. that the screwdriver alignment relief printing

plate layout is upper 3 to adjust the screw slot inner, rotate downward puSD and towards the switch,

cam movie is not bad free rein transfer, until cam protuberance part just pressure moves the turn off

place route or distance of travel switch. When pawning ten screwdriver, the cam locks here location

piece immediately going ahead , then inverted rotate getting to work being valve standard-sized SDeet

location's turn , allocate the cam board last the 4th cam until just pressure moves the place route or

distance of travel switch open.

Cam piece of 1 and 2 under the control of additional halfway switch, the consumer but basis needs to

increase by and adjusts by self.

Page 18

Pursue 14 cam potentiometer organization Pursue 15 circuit board testing location respectively

4.1.3 Potentiometer blind spot adjustment

The blind spot adjustment tunes up when leaving the factory already, the consumer tests unnecessarily again a potentiometer

Place "hand- in hand movement location, the note "turn off" key from moving a switch ", actuating

mechanism exchanges the location blackout to turn off, back-out potentiometer screw , turns a

potentiometer, measure the person at the same time hindering value , be to be potentiometer blind spot

critical point while hindering value from being big from changing suddenly greatly to the young queen.

(The potentiometer blind spot is that 30 degree of angle) is then rightabout turn potentiometer 30 degree

angles (be to enhance 2 mA), screw potentiometer screw tightly, make a potentiometer fixed. This

location is to be to close a place. When 90 degree exporting the axis clockwise rotate according to

"turning on" the key , the electric motor, 270 degree of potentiometer revolution (efficient range), this

location is a place open. Now, the potentiometer is in effective location of efficient range.

4.1.4 (0%) zero adjustment

When actuating mechanism leaves the factory, zero position already has finiSDed adjusting. "Place

hand- in "hand movement " location, the on power source from moving a switch " , "close" a button

according to moving when need is adjusted,make to carry out an implement towards "turn off" to

rotating, until turn off blackout to route or distance of travel switch, upper adjustment location now

sending implement "tune zero " knob , the switch being 4 Mas until coupling back a signal, and then

adjusting cam movie until protuberance location pressure moves position-limit contact.

4.1.5(100%) full place adjustment

When actuating mechanism leaves the factory, the full place already has finiSDed adjusting. "Place

hand- in "hand movement " location , the on power source from moving a switch " , "turn on" a button

according to moving when need is adjusted,make to carry out an implement towards "coming untied" to

rotating, the switch blackout until coming untied to route or distance of travel, full " knob of upper "tune

of adjustment location now sending implement, the signal is 20 mA, and then the location pressure

adjusting cam movie until the cam protrudes moves the position-limit turn off contact switch until

coupling back.

And then satisfy turn off again and again , satisfying 4 mA and 20 mA adjusting a signal several time

open, adjusting "tune zero " and "exchanging the full " knob, uses 4 real mA alignment entire turn off

places , 20 mA aim at the standard-sized SDeet place really, until adjustment is accurate.

4.1.6 Entering signal and the output signal put in large amount of synchronism adjustment

Page 19

When leaving the factory already all adjustment importing synchro adjustment of signal and exporting

is good. Need when being put into use in general does not test a consumer again , does not asks be in

progress according to below-mentioned method when needing again adjustment.

Will import a signal preseting for 50% location , namely 12 mA , will import on allocating circuit board

testing knob P1 , be pursued 15, till entering signal voltage is 2.6 V (entering signal voltage measures

1 , 5 foot of monolithic). Adjust feedback then , again testing knob P2 , make the feedback signal same

being 12 mA , allocate arbitrarily given signal detection again and again, be finiSDed until the

synchronicity importing and outputing, reaching the standard , debugging.

4.1.7 Position-limit adjustment

According to position-limit but adjusting at will within adjustment range high and low the scene need ,

adjustable range controls in 40%. Test front inserting you J1 (be pursued 15) first with position-limit

switch inserting regards. Place the switch in "automation" location again.

4.1.7.1 Upper limit are adjusted：

Move entering signal to greater than 20 mA, test circuit board potentiometer P4 (be pursued 15) ,

measure the feedback signal, stop until required position-limit value appears , be OK to get upper limit

what be needed places value. When leaving the factory adjust for 20 mA.

4.1.7.2 The lower limit is adjusted：

Entering signal is preseted the mA being smaller than 4, P5 (be pursued 15) , measurement adjusting

the circuit board potentiometer couple back a signal , move what be required position-limit value to stop

appearing to stop to, be OK to get upper limit what be needed places value. When leaving the factory

adjust for 4 mA.

Upper, the lower limit place requires relapse to test several time , is OK to get the what be needed

lower limit place value.

4.1.8 Adjust fault stream protection

According to the size of protected electric current, adjust P3 , use system juat now, the overload

appears , now, red guiding lights is bright , take this as critical point, adjust the P3 number of turns

anticlockwise, weight receives a power source again after disconnecting a power source, until stream

(the red lantern is not bright) location , the debugging are finiSDed only. (Must rotate in the electric

motor have tested a stream, the circuit has electric current to come into being).

4.1.9 Cut off signal brake place choice

2 mA the signal working according to the scene needing (to import electric current, when cutting off a

signal is smaller than look upon as the SDort signal , green guiding lights light) , QK gets along (be

pursued 15) if the son who chooses the valve location standard-sized SDeet , a SDort circuit is inserted

inserts Yu; If choosing entire turn off , a SDort circuit being inserted, you insert the Yu QG place; Do not

move if choosing an original place, QK , QG have not inserted a SDort circuit insert son then two places.

4.2 Three-phase charge electric actuating mechanism of type debugging for (there being no the location locator) far

4.2.1 Three-phase actuating mechanism revolution direction is proofreaded

Power source working a telephone switchboard , putting through according to pursuing 10, electric

operation implement "closes" the place switch according to DFD-2200 , actuating mechanism SDould

rotate to the direction "closing" , electric operation implement "turns on" the place switch according to

DFD-2200 , actuating mechanism SDould rotate to the direction "coming untied" , the two of 3 , 4

terminals son if direction changes actuating mechanism on the contrary, works a telephone switchboard.

4.2.2 Location feedback signal adjustment

According to DFD-2200, that electric operation implement "closes" the place switch makes actuating

Page 20

mechanism turn to the turn off place. The step other is adjusted is identical with 4.13 , 4.14 , 4.15.

4.2.3 Protect function go over fault force moment

During the period of actuating mechanism works, the force moment thinking that geostatic stress

moves corresponding direction protects a switch, the relay responds to a take effect. Actuating

mechanism is rightabout the relay responds to deblocking when rotating. If not playing role SDould

examine that connection is correct or not.

4.2.4 Actuating mechanism opposite direction duty varies

Contrast the standard connection diagram terminal working a telephone switchboard composing varying as follows：

- Change potentiometer 13 and 15 terminal connection

- Change electric motor 9 , 11 terminal connection

- Change route or distance of travel company line linked 9 , 11 terminal by switch S1 , S2 , S3 , S4 both sides

The route or distance of travel switch , cam and fault force moment switch, exchange contactor , force

moment protects a switch waiting for the component function and rectifying effect antagonism , mark

also SDould change from turn off.

4.3 Single phase charge electric actuating mechanism of type debugging for (there being no the location locator) far

4.3.1 Power source working a telephone switchboard according to pursuing 9 putting through

4.3.2 Other debugging steps and 4.2 three-phase the debugging step charging electric

actuating mechanism of type far is identical

4.4 Discrete proportion adjusts the electric actuating mechanism of type debugging (match location locator)

Test keeping away from being finiSDed according to 4.3 charging electric actuating mechanism of

type for will work regularly. Electric current demonstrates and the output feedback demonstrates a

summary if discovering entering in 0% end to have error, 0% potentiometer of readjustment PF removes

error , other tests a step being same as 4.14 , 4.1.5 , 4.1.6 , 4.1.7 , 4.1.8 , 4.1.9, please.

The turn over adjusting "coming untied" and "turn off" easy to carry out electric actuating mechanism

afterwards, in automation state tests 2 ~ 3 time, coming untied and turn off moving the state carrying out

"hand movement " then with waiting for operation implement since coming to self hands test 2 ~ 3 time.

The SDort signal protects function go over

Be in electric actuating mechanism when moving round

(1) Break entering signal up factitiously or couple back a signal protecting a function SDould play

role, electric actuating mechanism stops rotating , cut-over signal queen actuating mechanism

restores turn over.

(2) The protection function SDould play role , the signal returns to normal under moving entering

signal or the feedback signal to respectively promptly to 2 mA, actuating mechanism works regularly.

Electric actuating mechanism of 4.5 switch types (two style) debugging, works a telephone

switchboard according to pursuing 11, pursuing 12

Consult 4.3 method debuggings, need according to "stopping" a button during the period of centre

location stops.

(Five)TETS INSTALLATION USING MATTERS NEEDING ATTENTION

The confirmation the outward appearance being in progress before actuating mechanism carries out

installation, is examined has loss or not , responds to and if checking data plate institute bid type ,

Page 21

entire route or distance of travel time , exporting force moment , fixed voltage and mode of

connection carefully and so on accord with usage call for.

Examine that the if coming untied , turn off with the valve get lost carrying out the vergence working

a telephone switchboard , SDould examine an electric motor's first before bringing into service

afterwards is consistent. The complete machine being in progress then, again is tested. The

debugging is finiSDed paying attention to at any time a box being finiSDed printing on, and is screw

screw tightly, to keep the hermetic sealing function. That especially, cable is qualified getting along ,

needs to keep the fine hermetic sealing function, otherwise meeting having dust , aqueous vapour to

enter the box body , to lead to the electricity circuit malfunction, makes organization can not work

regularly.

30 degree ~ +, (120 spends or 2 ~ changes for 3 years the heavy repair at every time , the high

temperature pole pressure lithium grease usage temperature range) SDould the old grease be

waSDed away , pouring the new again to be OK once.

Every time the heavy repair all ought to change away the breakdown or aging sealing waSDer. Avoid

losing hermetic sealing face when pretending , dismantling , harm or damage if having, respond to try

renovate or change. Respond to when assembling, in contacting surface cover with a layer despises

a fat, is conducive to hermetic sealing, rust protection and be maintained in the hereafter

To SDaking extent, more, higher lieu of frequency responds to if the terminal examining that the

fastener , every work a telephone switchboard at the regular intervals have loosening, and screw

tightly in time.

If actuating mechanism not having been put in use, SDould place at clean and dry interior. Need to

pay attention to protection against the tide especially if standing time is longer, to avoid coming into

being, rust and damage the electrical equipment component.

Electric SD intelligence type actuating mechanism mechanical drive has the braking function on

the circuit, therefore the electric motor has no the machinery braking. The electric motor has and, fine

hermetic sealing, pays attention to spreading original hermetic sealing sex easy to seal off a glue to

ensure that on the place linking a mouth and guarding against rain, the dust prevention function

therefore when dismounting overhauling an electric motor.

My company can demand to provide the actuating mechanism that various specification demands

peculiarly according to the consumer, if function , machinery installation , excuse and peculiar call for

of flange etc., demand concretely but just talk over with the factory when ordering goods.

(Six) ELECTRIC SD SERIES ACTUATING MECHANISM SCENES INSTALLATION GUIDES

Electric actuating mechanism of single phase (220 V): Set up when leaving the factory for entire turn

off place, entire route or distance of travel 90 degree angles, possessions already tunes up before

the debugging leaving the factory, consumer block of wood need is adjusted again, be sure not to ask

a set to get to work the wheel, avoids affecting the original debugging. Take off time installation as

long as will export an arm, place the valve in entire turn off place. Use connecting rod to finiSD linking

a valve and then, use connecting rod to look for actuating mechanism again, link up again with

exporting the arm and the valve stem and carrying out an implement after rightness finding out the

arm outputing links an angle. If needing tiny adjustment, can come to come true by the fact that the

hinge adjusting sphere adjusts screw. Such ability ensures that the electric actuating mechanism

entire the entire turn off closing the place and the valve place fits each other

Page 22

The entire turn off place finiSDes ascertaining a hereafter , comes to ascertain the standard-sized

SDeet place , gets to work now, rotating wheel to standard-sized SDeet direction , is finiSDed if entire

route or distance of travel happens to be 90 degree, to arrive at the standard-sized SDeet place , to

adjust then. Move the actuating mechanism cam to the yellow 4 piece to position-limit switch place ,

the "full knob adjusting the upper tune" of module at the same time, makes feedback now electric

current be 20 mA , "closing" again according to hand movement makes actuating mechanism

position-limit staying in entire turn off , feedback now electric current is 4 if mA, having tiny changes

when arriving at the valve standard-sized SDeet place if hand rotates when the valve standard-sized

SDeet place is smaller than 90 degree of angle,adjustment upper module "tune zero " knob, Until the

entire turn off place is 4 mA,the standard-sized SDeet place is OK to be completed till being 20 mA.

Electric actuating mechanism of three-phase: Set up when leaving the factory for 50%, angle route or

distance of travel 90 degree angles, possessions already tunes up before the debugging leaving the

factory, consumer block of wood need is adjusted again, require that the set gets to work to avoid getting

the original debugging in a mess the wheel neither. Ying Xian works a telephone switchboard before the

implementation implement and the valve link up, manual operation closes , is broken and then, look at the

direction exporting an arm turning if direction close , come untied with the valve coinciding, if disaccording.

Paraphase order. Close a place according to hand movement , use connecting rod to finiSD linking a valve

then, use connecting rod to look for actuating mechanism again after order fits for sure each other each

other,rightness finding out the arm outputing links the angle queen , the arm joins output again with the

valve stem and actuating mechanism. If needing tiny adjustment, can come true by turning the ball type

hinge coming the connecting rod. The entire turn off place in SDort ,must close the place and the valve

depending on adjusting satisfying exporting an arm and coming to realize electric actuating mechanism's

ball type hinge fits , emphasizes especially: Can not adjust entire turn off place location depending on

carrying out the organization hand wheel.

The entire turn off place finiSDes ascertaining a hereafter , comes to ascertain the standard-sized

SDeet place again, if the adjustment method adjusting method and electric actuating mechanism of

front single phase 90 degree piece, now is identical less than valve standard-sized SDeet place.

Pay attention to: Terminals marks "20" on son must be battle line: Mark "19" must be a null line.

Whose specification is pursued 16 the selective breeding ball type hinge , base style sticks to

nature organization output arm part dimension be pursued 17

Page 23

Specification reaches picture 16 ball stars hinge external form assembling a dimension

Page 24

The picture 17 pieces of Quarter turn electric actuator output arm part links dimension picture

（SIX） TYPE SPECIFICATION EXTERIOR DIMENSION AND

INSTALLATION DIMENSION.

(ONE)Quarter turn electric actuator

1.1 Quarter turn electric actuator code

Quarter turn electric actuator code please see picture 1

Give a demonstration: 1. A + RS100/K30H A + RS type, maximal 1000 Nm exporting force

moment , single phase power source , entire 30 seconds of route or distance of travel , bases are

dyadic , overall proportion adjusts a type. 2. A + RS100/F48ZY A + RS type, maximal 1000 Nm

exporting force moment, 48 seconds complete route or distance of travel of three-phase power source,

unites style straightly , charges style far.

Page 25

The electric SD series 90 degree, pieces of Quarter turn electric actuator type form idea

expresses 2

Page 26

Pursue 18 straight OA-10 couplets style

Pursue 19 OA-10 base style

Page 27

Pursue 20 straight AS-25 couplets style

Pursue 21 AS-25 base style

Page 28

Pursue 22 straight BS-260 couplets style

Pursue 23 BS-60 base style

Page 29

Pursue 24 A + RS100, B + RS160, B + RS250, electric actuating mechanism of B + RS400

(straighten couplet style)

Pursue 24 A + RS100, B + RS160, B + RS250, f B + RS400electric actuating mechanism of B +

RS400 (straighten couplet style) Exterior dimension Pursue 3

Pursue 25 B + RS600 base style

Page 30

Pursue 26 SD series A + RS100, B + RS160, B + RS250, B + RS400，B + RS800，B + RS1000 electric actuating mechanism of (base style)

Pursue 26 SD series A + RS100, B + RS160, B + RS250, B + RS400，B + RS800，B + RS1000 electric actuating mechanism of (base style) Exterior dimension Pursue 4

Page 31

Give exegesis or explanation: Electric actuating mechanism of B + RS600 exports the level reducing the

speed step ultimately , structure is smooth piece rocker arm structure, therefore initiation outputing 0

degree, 90 degree to the destination, is to be changed into force moment , concrete conditions if

assisting a form

（two）Linear turn electric actuator

2.1 Linear turn electric actuator code

Linear turn electric actuator code Pursue 5

Give a demonstration: The A + Z64/K1216 A pedestal straightens a route or distance of travel ,

single-phase 16 mms exporting force 6400 N output axis displacement speed 1.2 mms per

second , entire route or distance of travel , overall proportion adjust types , 4 ~ 20 mA.DC

exporting a signal

Page 32

Pursue 27 Linear turn electric actuator external form pursues picture, the dimension is

expressed 6

（three）Muliti-turn electric actuator

3.1Muliti-turn electric actuator Muliti-turn electric actuator code Muliti-turn electric actuator code Pursue 7

Page 33

Give a demonstration: A-15/k1316S it's specification is an A type , fixed force moment is 150

Nm , single-phase, 16 marks 13 revolution , mark of revolution , the route or distance of travel

with a circle , discrete adjust a type.

Pursue 28 The dimension pursues, being expressed 8 A, B type Muliti-turn electric actuator code external form

Proportion rotates Muliti-turn electric actuator code and parameter be expressed 9 much

Page 34

Pursue 29 discrete electric actuating mechanism using location locator DOO-177 , 178 external

form to pursue

Page 35

Page 36

Pursue 30 electric operation implement, servo operation implement exterior sketch maps

Electric operation implement, servo operation implement type and dimension idea express 10

My COMPANY GIVES OTHER PRODUCT:

And my company produces and provides electric actuating mechanism of DDZ series "dragon city "

plate, the servo amplifier of all kinds, and appearance , the person specification such as handling an

implement , giving material an element have:

1. Electric average angle route or distance of travel actuating mechanism (contain charge a type far)

II type：DKJ-210;DKJ-310;DKJ-410;DKJ-510;DKJ610A;DKJ-610

III type：DKJ-2100;DKJ-3100;DKJ-4100;DKJ-5100;DKJ-6100A;DKJ-6100

2. Straightens electric actuating mechanism of dyadic couplet angle route or distance of travel

II type：DKJ-210Z;DKJ-310Z;DKJ-410Z;DKJ-510Z

III type：DKJ-2100Z;DKJ-3100Z;DKJ-4100Z;DKJ-5100Z

3. Outdoors electric type angle route or distance of travel actuating mechanism (IEC IP65)

II type： DKJ-310W;DKJ-410W;DKJ-510W III type：DKJ-3100W;DKJ-4100W;DKJ-5100W

4. The average type straightens electric actuating mechanism of route or distance of travel

II type：DKJ-410~550

III type：DKJ-4100~500

5. DOO-177, 178 location locators: It is one kind of the servo amplifier matching multiple functions , high-power , high reliability using with single-phase (or triphase) electric actuating mechanism in fact

.6、Servo amplifier

The DFC-110 wall is concerned about the dyadic II type; The DFC-1100 wall is concerned about the

dyadic III type; The SDort signal of DFC-1200 protects a wall being concerned about the dyadic III type

Page 37

DFC-2100 holds the dyadic III type with; DFC-2200 pretends to owe signal III a type

Electric SM-202 series servo operation implement: (This product is a servo amplifier and operation

implement-in-one product, has the situation and display starting construction "personally- certainly "; The

strong electricity may carry out distance time state handles hand movement; Automation state has the

development electricity braking function. 80 x80, 80 x120, 80 x160 check a face ply holding structure with

7、Operation implement

DFD-05;DFD-0500;DFD-07;DFD-0700;DFD-08;DFD-09;DFD-0900;DFD-2100;DFD-2200 ’DFD-2300

8、Box terminals son：JD-1、JD-2、JD-3；JD-5 9、Give material an element：DGL-2

10、The electric actuating mechanism scene tests an instrument DKT-4;DZT-2

11、Electric nonstandard actuating mechanism (fleetness , low speed and particular kind control circuit actuating mechanism)

Concrete product specification, technology parameter ask for an interview of my factory acting in

responses respectively the product specifications.

Page 38

Tianjin Bernard Actuator Co.,Ltd.

Page 39