4
,531 453,+66/32'06 ,35 453,+66/32'06 $#"% &') '(

SDSmax-TURBOHEAD-Xpro TURBOKEIL-Xform EN1b · 2&* /)+0 ,** -.* + 3+.11/ ,1* *2* -.+ --&,0 f +*&* -)2 ,** -.* + 3+.12, ,1* +** -.+ --&32 f +,&* +/)-, ,** -.* + 3+.133 ,1* +,* -.+ -.&12

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: SDSmax-TURBOHEAD-Xpro TURBOKEIL-Xform EN1b · 2&* /)+0 ,** -.* + 3+.11/ ,1* *2* -.+ --&,0 f +*&* -)2 ,** -.* + 3+.12, ,1* +** -.+ --&32 f +,&* +/)-, ,** -.* + 3+.133 ,1* +,* -.+ -.&12

,5

31

45

3,

+6

6/3

2'

06

,3

5 4

53

,+

66

/32

'0

6

$#"%

&')!'(

Page 2: SDSmax-TURBOHEAD-Xpro TURBOKEIL-Xform EN1b · 2&* /)+0 ,** -.* + 3+.11/ ,1* *2* -.+ --&,0 f +*&* -)2 ,** -.* + 3+.12, ,1* +** -.+ --&32 f +,&* +/)-, ,** -.* + 3+.133 ,1* +,* -.+ -.&12

$#"%

&')!'(

$"

$!

#

# # $" $!

2&* /)+0 ,** -.* + 3+.11/ ,1* *2* -.+ --&,0 f

+*&* -)2 ,** -.* + 3+.12, ,1* +** -.+ --&32 f

+,&* +/)-, ,** -.* + 3+.133 ,1* +,* -.+ -.&12 f

+,&* +/)-, $## %$# + 3+.2*/ ,1* +,* /.+ .,&+3 f

+,&* +/)-, %%# 03* + 3+.2+, ,1* +,* 03+ /-&-/ f

+.&* 3)+0 ,** -.* + 3+.2,3 ,1* +.* -.+ -0&.+ f

+.&* 3)+0 $## %$# + 3+.2-0 ,1* +.* /.+ ..&+, f

+/&*$ +3)-, ,** -.* + -0*,2, ,1* +/* -.* -1&1+ f

+/&*$ +3)-, $## %$# + -0*./3 ,1* +/* /.* ..&3/ f

+0&* /)2 ,** -.* + 3+.2.- ,1* +0* -.+ .*&2, f

+0&* /)2 $## %$# + 3+.2/* ,1* +0* /.+ .3&.2 f

+0&* /)2 2** &$# + 3+.201 ,1* +0* 3.+ 1,&1/ f

+2&* ++)+0 ,** -.* + 3+.21. ,1* +2* -.+ .,&*1 f

+2&* ++)+0 $## %$# + 3+.22+ ,1* +2* /.+ /+&2* f

+2&* ++)+0 2** &$# + 3+.232 ,1* +2* 3.+ 1/&,/ f

,*&* -). ,** -,* + 3+.3*. ,1* ,** -,+ .-&2, f

,*&* -). $## /,* + 3+.3++ ,1* ,** /,+ /+&2* f

,*&* -). 2** 3,* + 3+.3,2 ,1* ,** 3,+ 2,&+/ f

,*&* -). +,** +-,* + 3+.3-/ ,1* ,*+ -,+ +1+&0, f

5+5"E8N 7&&(%

*GEE=FKJ

" ;X[ K `X[TSWQ UOWQ]R XP .** VV KWN VX[O&

Y[O'N[SUUSWQ V^\] LO MK[[SON X^] ]X K NOY]R XP

K] UOK\] +/* VV `S]R K N[SUU LS] XP ]RO \KVO

NSKVO]O[(

" ;X[ K `X[TSWQ UOWQ]R XP 2** VV KWN VX[O&

Y[O'N[SUUSWQ V^\] LO MK[[SON X^] ]X K NOY]R XP

<J D?<IJ $## EE LCJB < IBGHJ >HCDD =CJ G@ JB?

\KVO NSKVO]O[(

" ;^[]RO[ NSVOW\SXW\ XW [OZ^O\]

" C[SMO\ SW 9^[X

" B^[ MXVYUO]O <OWO[KU FO[V\ KWN 7XWNS]SXW\

MKW LO PX^WN ^WNO[ `` (̀TOSU(O^

)HHDA;8KAGF

" ;S]\ NS[OM]Ub SW]X E8E'VKa KWN

./07/ 7+"; >HCK?

-GI LJ= AF

" AKNO XP MR[XVO'WSMTOU'VXUbLNOW^V \]OOU&

\RX]'YOOWON KWN SW]O[VONSK]O UO_OU RK[NOWON

" FGD6B=958 IY[X ROKN `S]R .'M^]]SWQ'ONQO

MXWMOY] KWN MOW]O[SWQ ]SY

" =SQR']OVYO[K]^[O L[KcSWQ K] KLX^] +&+,*e7

" $,'M^]]O[ H, K] +/ VV

,N=;LKAGF

+IAM=

38;C8?AF?

<A<CFIJ

\^[MRK[QO

" H, ROUSa `S]R K\bVVO][SMKU& \RX_OU'\RKYON OW][b Q[XX_O\ KWN

UK[QO'_XU^VO NX^LUO RK^USWQ h ^]O\

" 8OY]R XPP\O] P^UU MK[LSNO ROKN

" I'M^]]SWQ MXWMOY]

" FRO , a , M^]]SWQ MXWMOY] Y[O_OW]\ XP UXMTSWQ SW [OSWPX[MOVOW](

" FRO N[SUUSWQ RXUO S\ KU`Kb\ OaKM]Ub MbUSWN[SMKU O_OW SW K[VON MXWM[O]O

K\ ]RO PX[`K[N VX]SXW S\ WX] LOSWQ NO_SK]ON(

Page 3: SDSmax-TURBOHEAD-Xpro TURBOKEIL-Xform EN1b · 2&* /)+0 ,** -.* + 3+.11/ ,1* *2* -.+ --&,0 f +*&* -)2 ,** -.* + 3+.12, ,1* +** -.+ --&32 f +,&* +/)-, ,** -.* + 3+.133 ,1* +,* -.+ -.&12

$#"%

&')!'(

$"

$!

#

5+5"E8N 7&&(%

*GEE=FKJ

" ;X[ K `X[TSWQ UOWQ]R XP .** VV KWN VX[O& Y[O'N[SUUSWQ V^\] LO MK[[SON X^] ]X K NOY]R XP K] UOK\] +/* VV `S]R K N[SUU LS] XP ]RO \KVO NSKVO]O[(

" ;X[ K `X[TSWQ UOWQ]R XP 2** VV KWN VX[O& Y[O'N[SUUSWQ V^\] LO MK[[SON X^] ]X K NOY]R XP <J D?<IJ $## EE LCJB < IBGHJ >HCDD =CJ G@ JB? \KVO NSKVO]O[(

" ;^[]RO[ NSVOW\SXW\ XW [OZ^O\]

" C[SMO\ SW 9^[X

" B^[ MXVYUO]O <OWO[KU FO[V\ KWN 7XWNS]SXW\ MKW LO PX^WN ^WNO[ `` (̀TOSU(O^

)HHDA;8KAGF

" ;S]\ NS[OM]Ub SW]X E8E'VKa KWN

./07/ 7+"; >HCK?

-GI LJ= AF

" AKNO XP MR[XVO'WSMTOU'VXUbLNOW^V \]OOU&

\RX]'YOOWON KWN SW]O[VONSK]O UO_OU RK[NOWON

" FGD6B?9>@ I';X[V .'M^]]O[ `S]R XWO VKSW

M^]]O[ KWN ]`X \SNO M^]]O[\

" =SQR']OVYO[K]^[O L[KcSWQ K] KLX^] +&+,*e7

,N=;LKAGF

+IAM=

38;C8?AF?

<A<CFIJ

\^[MRK[QO

" H, ROUSa `S]R K\bVVO][SMKU& \RX_OU'\RKYON

OW][b Q[XX_O\ KWN UK[QO'_XU^VO NX^LUO

RK^USWQ h ^]O\

" .'M^]]SWQ ONQO\ `S]R XWO VKSW KWN ]`X

\][OWQ]ROWON \OMXWNK[b M^]]O[\

" EbVVO][SM ROKN \RKYO

" DXL^\] KWN MXVYKM] N[SUU ROKN

" 5NNS]SXWKU N[SUUSWQ N^\] MRKWWOU

# # $" $!

,,&* 1)2 ,** -,* + -0*++. ,1* ,,* -,* /*&-2 f

,,&* 1)2 $## /,* + -0*+,+ ,1* ,,* /,* /0&** f

,,&* 1)2 2** 3,* + -0*-32 ,1* ,,* 3,* 2.&.* f

,,&* 1)2 +,** +-,* + -0*1/0 ,1* ,,+ -,* +13&,+ f

,.&* +/)+0 ,** -,* + -0*+-2 ,1* ,.* -,* //&,+ f

,.&* +/)+0 $## /,* + -0*-01 ,1* ,.* /,* 0-&-0 f

,/&* + ,** -,* + -0*+./ ,1* ,/* -,* /0&-. f

,/&* + $## /,* + -0*+/, ,1* ,/* /,* 0,&*/ f

,/&* + 2** 3,* + -0*+03 ,1* ,/* 3,* +*+&,. f

,/&* + +,** +-,* + -0*.,2 ,1* ,/+ -,* +32&2* f

,2&* + +)2 ,/* -1* + -0*+10 ,1* ,2* -1* 0,&*/ f

,2&* + +)2 $%# /1* + -0*+2- ,1* ,2* /1* 1,&,3 f

,2&* + +)2 %%# 01* + -0*2.2 ,1* ,2* 01* 13&1, f

-*&* + -)+0 ,/* -1* + -0*+3* ,1* -** -1* 01&-0 f

-*&* + -)+0 $%# /1* + -0*,*0 ,1* -** /1* 12&-0 f

-,&* + +). ,/* -1* + -0*,+- ,1* -,* -1* 1+&,0 f

-,&* + +). $%# /1* + -0*,,* ,1* -,* /1* 2/&31 f

-,&* + +). 2** 3,* + -0*,-1 ,1* -,* 3,* +,/&1+ f

-,&* + +). +,** +-,* + -0*.-/ ,1* -,+ -,* ,+0&*1 f

-/&* + -)2 ,/* -1* + -0*,.. ,1* -/* -1* 2-&-- f

-/&* + -)2 $%# /1* + -0*,/+ ,1* -/* /1* 32&10 f

-/&* + -)2 %%# 01* + -0*2// ,1* -/* 01* +*1&+* f

-2&* + +), ,/* -1* + -0*,02 ,1* -2* -1* +*+&** f

-2&* + +), $%# /1* + -0*,1/ ,1* -2* /1* ++-&/1 f

.*&* + 3)+0 ,/* -1* + -0*20, ,1* .** -1* +-*&.0 f

.*&* + 3)+0 $%# /1* + -0*,33 ,1* .** /1* +..&-3 f

.*&* + 3)+0 2** 3,* + -0*.*. ,1* .** 3,* +23&1. f

.*&* + 3)+0 +,** +-,* + -0*.., ,1* .*+ -,* ,1-&12 f

./&* + -). $%# /1* + -0*10- ,1* ./* /1* +2-&+3 f

./&* + -). 2** 3,* + -0*11* ,1* ./* 3,* ,.-&13 f

/*&* , $%# /1* + -0*13. ,1* /** /1* ,,,&/- f

Page 4: SDSmax-TURBOHEAD-Xpro TURBOKEIL-Xform EN1b · 2&* /)+0 ,** -.* + 3+.11/ ,1* *2* -.+ --&,0 f +*&* -)2 ,** -.* + 3+.12, ,1* +** -.+ --&32 f +,&* +/)-, ,** -.* + 3+.133 ,1* +,* -.+ -.&12

%$*&(%$!,&#*"+&)(

')-!,&#*"+&)(

6A9I8KAGF 3IGK=;KAGF" 0GL KC=H<JCGF DG<> G@ JB? PB<F>"<HE"IMIJ?EO

*GII=JHGF<J KG K@= +AI=;KAM= &%%&$''$,* G> K@=

,LIGH=8F *GEELFAKO >GI MA9I8KAGF HIGK=;KAGF#

4L8DAKO E8IC

"

"

"

"

"

-GI >8JK 8F< HIG>=JJAGF8D BG9J

"

"

"