Südtiroler Bauernbund

MedieninformationenFormate & Preise 2015

Inhaltsverzeichnis

03 Südtiroler Landwirt

04 Terminkalender2015

05 Anzeigenformate

07 AnzeigenformateimKleinanzeigenmarkt

08 PR-Anzeigen

Beilagen

09 Broschüren

•BäuerlicherFeinschmecker

•DelikatESSENvomBauern

10 •Weiterbildungsbroschüre

•TirolerBauernkalender

11 Seniorenbote/Internet

12 TechnischeDaten

AllgemeineGeschäftsbedingungen

Kontakt

Bauernbund|medieninformationen20152 Inhaltsverzeichnis

Voll informiert mit dem „Südtiroler Landwirt“

Übersichtlich, informativ und unterhaltsam–sopräsentiertsichder„SüdtirolerLandwirt“,diegrößteundeinzigumfassendeAgrar-ZeitungSüdti-rols.Der„Landwirt“liefertHintergründe,Fachwis-sen,MeinungenundGeschichtenvonBauernfürBauern.SiewollenmitIhrerWerbungSüdtirolsLandwirteunddiegesamtebäuerlicheFamilieerreichen?DannsindSiehiergenaurichtig.

Hier werben Sie erfolgreich

DamitSiemitIhrerWerbungErfolghaben,müssenSieIhreBotschaftexaktaufdieZielgruppezuschneiden.UndsiesolltendieWegekennen,aufdenenSieIhreZielgruppesichererreichen.SprechenSiemituns,wirhelfenIhnendabei!Dennwirhabenmehrals65JahreErfahrungdarin,AnbieterundVerbraucherinderLandwirtschaftzusammenzuführen.

Unterland

6.102Leser

Eisacktal

9.866Leser

Bozen

13.570Leser

Pustertal

10.290LeserVinschgau

8.310Leser

Burggrafenamt

12.340Leser

Leserverteilung des „Südtiroler Landwirts“

gesamt

60.478Leser

3 Leser / Zielgruppen Bauernbund|medieninformationen2015

Auflage:

18.625

Erscheinung:

•14-tägig(freitags)

•23Ausgaben/Jahr

•10Sonderthemen

•1Sondernummer

Format:

230x315mm

Satzspiegel:

195x277mm

Druck:

Zeitungsrotation

Verteilung:

Südtirol

Zielgruppen:

11.070 Vieh-undGrünlandbetriebe

10.335 Waldbesitzer

7.278 Obstbaubetriebe

4.784 Weinbaubetriebe

2.836 Urlaubaufdem

Bauernhof-Betriebe

329 Schankbetriebe( Buschen-,

Alm-undHofschank )

615 Bäuerliche

Direktvermarkter

15.437 MitgliederderSüdtiroler

Bäuerinnenorganisation

12.617 MitgliederderSenioren-

vereinigungimSüdtiroler

Bauernbund

9.160 MitgliederderSüdtiroler

Bauernjugend

Titelseite der Sonderausgabe 2013

Bauernbund|medieninformationen20154 Terminkalender

Nr. Anzeigenreservierung Erscheinungstermin Sonderthema

1 DI 13.01. FR 23.01.

2 FR 30.01. FR 06.02. AllesfürdenGast

3 DI 10.02. FR 20.02.

4 FR 20.02. FR 06.03. Apfelanbau

5 FR 06.03. FR 20.03. Futterbau/Grünlandpflege

6 DI 24.03. FR 03.04.

7 FR 03.04. FR 17.04. Sonderkulturen

8 DI 21.04. DO 30.04.

9 DO 30.04. FR 15.05. Wassernutzung

10 DI 19.05. FR 29.05.

11 FR 29.05. FR 12.06. TagderTechnikimWeinbau

12 DI 16.06. FR 26.06.

13 MO 13.07. FR 24.07. Apfelernte

14 DI 28.07. FR 07.08.

15 DI 18.08. FR 28.08.

16 DI 01.09. FR 11.09.

17 FR 11.09. FR 25.09. Wald&Holz

18 DI 29.09. FR 09.10.

19 DI 13.10. FR 23.10.

SN FR 02.10. DO 29.10. SonderausgabeAGRIALP2015

20 DI 27.10. FR 06.11.

21 FR 06.11. FR 20.11. Bauen

22 FR 20.11. FR 04.12. Tierhaltung&Tiergesundheit

23 MO 07.12. FR 18.12.

Sonderthemen

DieSonderthemenim„SüdtirolerLandwirt“bietenIhnendieChance,IhreZielgruppenpunkt-genauzuerreichen.Befragungenzeigen,dassvie-leunsererLeserdieSonderthemengeradewegenderMischungausredaktionellenFachbeiträgenundthemenbezogenenAnzeigenschätzen.BeideszusammenvermitteltIhnenwichtigeEntschei-dungshilfenundpraktischeBeratung.

Sonderausgabe AGRIALP 2015

Überdie23.AlpenländischeLandwirtschaftsschauberichtenwiramDonnerstag, 29.10.2015,damitunsereLeserbereitsvorabüberdasGesamtpro-grammundNeuheitendieserFachmesseinformiertsind.Anzeigenreservierung:Freitag,02.10.2015

• Abgabe der Druckunterlagen jeweils eine Woche vor dem Erscheinungstermin

Agrialp: Neuer Rekord an Besuchern in der Messe Bozen S.15

Angebot: Strom und Gas für Bauern zum Vorzugspreis S.25

Besenwuchs: Forscher suchen weiterhin nach einer Lösung S.73

Bauen und Energie: Tipps für bäuerliche Bauherren S.41

LANDWIRT. 21 | 67. Jahrgang Fachzeitschrift des Südtiroler Bauernbundes . November

SüdtirolerPoste Italiane Spa, Versand im Postabonnement, D.L. 353/2003 (conv. in L. 27.02.2004 Nr. 46) Art. 1, Comma 1, NE Bozen

Aus unserer HandWen die Südtiroler Bäuerinnenorganisation mit ihrer neuen Marke ansprechen will.

S.4

Foto

: Fl

ori

an A

nd

erg

asse

n

3

0. 0. 2011    nr.0    s�dtiroler landwirt  meinunginhalt� s�dtiroler landwirt� � nr.9� � 9. 5. 2014

2

bauernbund

4 RoterHahnErkenntnisse aus einer Lehrfahrt nach Cornwall

7 FunktionärslehrfahrtTreffen mit den Nordtiroler Kollegen

8 BäuerlicheSchankbetriebeAuf der Suche der Megatrends

9 EisacktalVollversammlung im Zei-chen der EU-Agrarreform

11 BauernjugendMatura-Punkte für Eh-renamt

12 BauernjugendAuftakt zum „Geotrac-Supercup“ im Nonstal

13 SeniorenLandesmeisterschaft im Watten

14 BäuerinnenInterview mit einer Bäue-rin und zehnfachen Mutter

politik & wirtschaft

16 SennereiverbandMehr Geld für die Milch, aber weniger Lieferanten

19 TierzuchtvereinigungHans Gasser übergibt Präsidentschaft

21 KoviehGutes Ergebnis dank Krise

22 NahversorgungVollversammlung der NaveS

24 FachschulenSalern siegt bei Fach-wettbewerb Europaregion Tirol

25 GemeinsameAgrarpolitikGroßes Ringen in Rom

leben

27 LändlicheEntwicklungInterview über die Vorreiterrolle Südtirols

30 FachschulenNeuer Workshop zum Thema Nachhaltigkeit

31 BäuerlicherNotstandsfondsSpen-derliste und Spendenübergabe

service

33 NationalerAktionsplanNeue Regeln im Umgang mit Pflanzenschutzmitteln

35 AbfallregisterSISTRI für kleinere Be-triebe abgeschafft

36 BetriebsberatungFörderstopp für Trockenmauern

37 BetriebsberatungÜbersicht über För-derstopps

38 ErneuerbareEnergienNeues System für die Besteuerung

40 StrafregisterauszugFür Arbeitgeber nicht notwendig

41 TelefonverkäufeVorsicht geboten

42 SteuernInnergemeinschaftliche Ver-käufe

45 Veranstaltungen

raiffeisen

51 MartellVollversammlung mit Neu-wahlen und Sanierungskonzept

52 RaiffeisenverbandFührungsriege bei Landeshauptmann Kompatscher

53 VillnössEnergiegenossenschaft ver-leiht Ehrennadel

produktion & markt

55 AckerbauStrategien gegen den Mais-wurzelbohrer

59 BRINGAd-libitum-Tränke für gute Kälberentwicklung

60 KoviehVersteigerungspreise für Käl-ber und Schlachtvieh

61 FleckviehSchau im Unterpustertal/Gadertal

64 GrauviehVollversammlung der Jung-züchter

65 BraunviehDurchschnitte steigen

66 HagelschutzStudenten stellen neue Software vor

67 kleinanzeiger

71 die letzte seite

RaiffeisenDie Marteller Erzeugergenossen-

schaft (MEG) versucht mit neuem Obmann und

Sanierungskonzept den Neustart S.51

Leben Daniela Tommasini erklärt, was Südti-

rols Landwirtschaft so erfolgreich macht und

ob dieses Erfolgsmodell übertragbar ist S.27

Bauernbund Eine Roter Hahn-Lehrfahrt

führte nach Cornwall und auf die Spuren von

Urlaub auf dem Bauernhof S.4

nchste aus

gabe

SpEzIAL

Direktvermark

tung

3

9. 5. 2014    nr.9    s�dtiroler landwirt  meinung

Foto

TO

P:

You

rclo

hs

/ w

ww

.Pix

elio

.de;

Fo

to F

LOP

: U

. Her

ber

t /

ww

w.p

ixel

io.d

e

Zwei Wochen vor der EU-Wahl ist vor allem Europaskepsis und Europamüdigkeit spürbar. Viele Bürgerinnen und Bürger werfen der Europäischen Union vor, sich mit bürokrati-schem Kleinkram zu beschäf-tigen und die ursprünglichen Ziele von Frieden, Freiheit und Entwicklung aus den Augen zu verlieren. Trotz aller Mängel und tatsächlichen Möglichkeiten zur Verbesserung will ich in das beliebte Auf-die-EU-Schimpfen nicht einstimmen. Gerade die aktuellen Ereignis-se in der Ukraine zeigen, wie schnell Krisen auch in Europa wieder aufflammen können. Innerhalb der EU-Grenzen hingegen ist ein Krieg derzeit schwer vorstellbar. Zudem ermöglicht die EU gerade den innergemeinschaftlichen Grenzregionen eine weitaus bessere Entwicklung als mit undurchlässigen Grenzen. Das wissen wir Südtiroler genauso wie viele Gebiete am ehemali-gen eisernen Vorhang. Zugleich kennen wir als Land-

wirtschaft seit Jahrzehnten die Bedeutung der EU für uns. Sie schafft die großen Rahmenbedingungen der Agrarpolitik. Und sie garan-tiert mit ihrem siebenjäh-rigen Finanzrahmen eine äußerst wertvolle Verlässlich-keit – nachzulesen auch in diesem „Südtiroler Landwirt“ (S. 25). Das schaffen derzeit weder Staat noch Land. Liebe Bäuerinnen und Bau-ern, ich rufe Sie auf, der Eu-ropamüdigkeit entgegen zu treten. Seien Sie überzeugt von der EU. Überzeugen Sie auch möglichst viele andere, dass Wählen auch auf EU-Ebene Mitbestimmen heißt! Wenn Südtirol stark wählt, ist das ein starkes Signal: Es zeigt, dass wir ein kleines Land der Europabegeisterten sind, das in Brüssel gehört werden will!

Leo Tiefenthaler, Bauernbund-Landesobmann

Wenn es das Abfallsystem SISTRI ins TOP des „Süd-tiroler Landwirt“ schafft, dann kann es nur einen Grund dafür geben: Es ist abgeschafft! Zwar hat der Staat dem System nicht zur Gänze ein Ende berei-tet, sehr wohl aber für die Landwirtschaft und auch für die vielen anderen kleinen Südtiroler Wirt-schaftsbetriebe.Für den Südtiroler Bau-ernbund ist es eine große Genugtuung: Immerhin hat er sich von Anfang an gegen dieses wahnwitzige, überbürokratisierte und auch noch kostspielige System gestemmt. Er freut sich aber nicht darüber, Recht behalten zu haben, sondern vor allem darü-ber, dass den Mitgliedern nun diese unsinnige Schi-kane erspart bleibt. gst

In letzter Zeit folgte ein Förderstopp dem anderen: Vom ländlichen Bauwesen und den Maschinen über die Bergwirtschaft bis zur Landschaftspflege. Klar: In einem geordneten Haushalt muss man spa-ren. Gleichzeitig muss die Landesregierung aber zei-gen, dass sie die Bedeu-tung dieser Förderungen kennt: Sie sind strategisch entscheidend für die Bau-ernfamilien, Landschaft, Umwelt, Konsumenten und weite Teile der Wirt-schaft. Es ist gut, wenn die Förderungen überarbeitet werden. Es ist noch wich-tiger, dass sie dann rasch und auch im bisherigen fi-nanziellen Umfang wie-derhergestellt werden. Die Landwirtschaft muss sich auf die Politik verlas-sen können! sr

Die Europabegeisterung in uns wecken

TOPEndlich „Aus“ für SISTRI-System

Dringendes „An“ für Förderungen

editorial FLOP

Anzeigenformate

InnerhalbdesTextteilsbietetder„SüdtirolerLandwirt“zahlreicheAnzeigenformateundPlatzierungsmöglichkeitenzuunterschiedlichenThemenbereichen( Milch-undViehwirtschaft,Obst-undWeinbau,Forstwirtschaft ),zuVeranstaltungenundaktuellenAnlässen.Sonderplatzierungen mit großer Wirkung:SiehabendieMöglichkeit,IhreAnzeigeanbe-sondersattraktivenStellenzuplatzieren.

Titelseite

95×34mm,quer

4c 370,00

Titelseite–Post-it Stückpreis*

Teilauflage/Vollauflage 0,33/0,28

* inkl. Druck und Aufkleben

Seite3–rechts

195×64mm,quer

4c 590,00

Rückseite

195×277mm,hoch

4c 2.184,00

Sonderplatzierungen

5 Anzeigenformate Bauernbund|medieninformationen2015

wirtschaftSommergespräch: Wie die SMG-Chefin die Bauern sieht  S.13

lebenMiteinander am Hof: Wie man Konflikte be-wältigen kann  S.25 

serviceRebanlagen: Wofür es Fördergelder vom Land gibt  S.29

marktObsternte: Warum die neue Verkaufssaison turbulent wird   S.45

laNDWIRTnr. 15 | 68. Jahrgang Fachzeitschrift des Südtiroler Bauernbundes 29. August 2014

SüdtirolerPoste Italiane Spa, Versand im Postabonnement, D.L. 353/2003 (conv. in L. 27.02.2004 Nr. 46) Art. 1, Comma 1, NE Bozen

Gutes BildWarum die Arbeit der Bauern bei der Südtiroler Bevölkerung hoch angesehen ist.

 S.4

Volltreffer!

NEU!

Aufkleberwerb

ung

(Post-it)

72 x 72 mm

3

0. 0. 2011    nr.0    s�dtiroler landwirt  meinung

3

0. 0. 2011    nr.0    s�dtiroler landwirt  meinung

3

0. 0. 2011    nr.0    s�dtiroler landwirt  meinung

3

0. 0. 2011    nr.0    s�dtiroler landwirt  meinung

3

0. 0. 2011    nr.0    s�dtiroler landwirt  meinung

3

0. 0. 2011    nr.0    s�dtiroler landwirt  meinung

3

0. 0. 2011    nr.0    s�dtiroler landwirt  meinung

3

0. 0. 2011    nr.0    s�dtiroler landwirt  meinung

1/1 Seite

195×277mm,hoch

s/w 1.260,00

4c 1.764,00

4c rechteS. 2.152,08

1/3 Seite

128,5×132mm,hoch

s/w 420,00

4c 588,00

4c rechteS. 717,36

1/6 Seite

128,5×64mm,quer

s/w 210,00

4c 294,00

4c rechteS. 358,68

1/2 Seite

195×132mm,quer

s/w 630,00

4c 882,00

4c rechteS. 1.076,04

1/3 Seite

62×267mm,hoch

s/w 420,00

4c 588,00

4c rechteS. 717,36

1/6 Seite

62×132mm,hoch

s/w 210,00

4c 294,00

4c rechteS. 358,68

2/3 Seite

128,5×267mm,hoch

s/w 840,00

4c 1.176,00

4c rechteS. 1.434,72

1/4 Seite

195×64mm,quer

s/w 315,00

4c 441,00

4c rechteS. 538,02

Bauernbund|medieninformationen20156 Anzeigenformate

Rabattstaffelung*

ab3Seiten 5%

ab4Seiten 10%

ab5Seiten 15%

ab10Seiten 20%

* gültig innerhalb eines Kalenderjahres

• Alle Preise in Euro und exklusive MwSt.

*Korrekturen werden nach Aufwand berechnet!

s/w = schwarz/weiß 4c = vierfarbig

Weitere Formate: s/w 4C 4C rechte S.

1/4 Seite: 128,5 x 98 mm 315,00 441,00 538,02

1/12 Seite: 62 x 64 mm 105,00 147,00 179,34

Grafische Gestaltung: Richtpreise/ Mindestpreise

1/12 – 1/1 Seite 35,00–80,00

3

0. 0. 2011    nr.0    s�dtiroler landwirt  meinung

3

0. 0. 2011    nr.0    s�dtiroler landwirt  meinung

3

0. 0. 2011    nr.0    s�dtiroler landwirt  meinung

3

0. 0. 2011    nr.0    s�dtiroler landwirt  meinung

kleinanzeiger s�dtiroler landwirt    nr.18    10. 10. 2014

86

„Südtiroler Landwirt“ 2.0.20Anzeigenschluss für Kleinanzeiger: Fr., .. mittags

Fax + 0 www.sbb.it/kleinanzeiger

Impressum: Eigentümer und Herausgeber: Südtiroler Bauernbundgenossenschaft, Kanonikus-Michael-Gamper-Straße , Bozen Druck: Graphische Betriebe Athesiadruck, Bozen. – Ermächtigung vom Landesgericht

Bozen . . , Nr. / Schriftleitung: Bozen, Kanonikus-Michael-Gamper-Straße , Tel. , Fax , E-Mail: redaktion@sbb.it Presse rechtlich verantwortlich:

Guido Steinegger Redaktionssitzung: Siegfried Rinner, Anni Girardi, Guido Steinegger, Renate Anna Rubner, Michael Deltedesco Redaktion: Bernhard Christanell, Martina Köhl; SBJ: Andreas Mair;

Bäuerinnen: Verena Niederkofl er; Senioren: Karin Alber Layout: Daniel Hafner Anzeigenabteilung: Anni Girardi, Tel. , Andreas Egger, Tel. , Fax ,

E-Mail: anzeigen@sbb.it Aufl age: . – Erscheint vierzehntägig (jeden zweiten Freitag) – Anzeigen: Es gilt die Preisliste . Druckreif übermittelte Unterlagen können von der Anzeigenabteilung nicht

korrigiert werden. Für die Richtigkeit der Inserate haftet ausschließlich der Auftraggeber bzw. die beauftragte Agentur. Die Redaktion behält sich das Recht vor, Anzeigen unter Umständen zurückzuweisen und

unverlangt eingesandte Manuskripte nicht zu veröffentlichen. Bildnachweis: Nicht gekennzeichnete Fotos stammen aus dem SBB-Archiv und sind Eigentum des Herausgebers. Namentlich gekennzeichnete

Beiträge geben die Meinung des Autors wieder. Quellennachweis: AgE, AMI, AIZ, AGRA, LPA; Fachzeitschrift gefördert laut Staatsgesetz Nr. vom ... Internet: www.sbb.it – www.suedtirolerlandwirt.it

Bitte Anzeigenformular ausfüllen und schicken an: Fax: + 0 Anzeigenabteilung „Südtiroler Landwirt“ K.M. Gamper-Str. 5 – Postfach 2 – 00 Bozen Alle Wortanzeigen werden im „Südtiroler Landwirt“ und im Internet unter www.sbb.it/kleinanzeiger veröffentlicht.Die Bezahlung der Anzeige (, Euro pro Wort, Mindestberechnung Wörter) ist erst nach Erhalt der Rechnung vorzunehmen.

Bitte veröffentlichen Sie folgende Wortanzeige in der nächstmöglichen AusgabeBitte alle Felder sorgfältig ausfüllen! Anzeigen mit fehlenden Angaben werden nicht berücksichtigt!

Nachname/Firma: Vorname:

Adresse: PLZ: Ort.:

Tel:

Geburtsort: Geburtsdatum:

Steuernummer: Mwst.-Nr./UID-Nr.:

BAUERNBUND-MITGLIED: Ja Nein Rechnung für: privat unternehmerische/landwirtschafl ./freiberufl . Tätigkeit

In der angekreuzten Rubrik soll meine Anzeige erscheinen: Die Anzeige soll erscheinen mit:

Automarkt Kaufgesuche Verkäufe voller Anschrift Immobilien Mietgesuche Vermietungen nur mit Telefonnummer Grundstücke Pacht Tiermarkt Chiffre-Nummer Bekanntschaften Stellenmarkt Verschiedenes

Datum: Unterschrift:

tiermarkt

Zwei junge, braune Milchziegen zu verkaufen. Tel. 0473 616588Graue Kuh zu verkaufen. Abkalbeda-tum 29.10.2014, 3. Kalb. Tel. 320 0393769Weiße Tiroler Bergschafe und Jura Zuchtschafe zu verkaufen. Tel. 0472 771047

Norikerpferde übernehmen Holzrücke-arbeiten! Bei Durchforstung, Aufräu-marbeiten und Holzschlägerungen. Tel. 339 5758918, www.obergruberhof.comSehr gute Holsteinkalbinnen und frisch-melkende, 11.000l Stalldurchschnitt, zu verkaufen. Tirol, Tel. 0043 664 4137313, www.holsteinzucht.euBock ("Bunte deutsche Edelziege") zu verkaufen. Tel. 338 9322021

kleinanzeiger s�dtiroler landwirt    nr.18    10. 10. 2014

84

85

10. 10. 2014    nr.18    s�dtiroler landwirt kleinanzeiger

Entrümpelungen gegen Erhalt von noch brauchbarer Ware. Tel. 347 9131457

pacht

Wiesen in Gemeinde Barbian (Drei-kirchen) langfristig zu verleihen bzw. zu verpachten. Tel. 340 6429840

kaufgesuche

Zahle Höchstpreise für alte Bauern-möbel, Stuben und Bodenbretter. Tel. 338 3200159Alte Stuben- und Bauernmöbel zu kaufen gesucht. Tel. 0471 359396 (Tischlerei) oder 348 0839537Ford Schmalspur-Traktor mit Allrad, gebraucht gesucht. Tel. 0049 171 7111325

250 Betonsäulen (5x5x2,5 m), abzu-geben. Tel. 347 5389230 Überetsch

grundstcke

Wald in Pfalzen zu verkaufen. Tel. 340 39824418 ha landw. Grund mit Beregnung, südlich von Verona, Nähe Umfah-rungsstraße, zu verkaufen. Ideal für Baumschulen. Verhandelbarer Preis von 6-7 Euro/m². Keine Vermitt-lungsspesen. Tel. 045 7513781 oder 320 2115754

stellenmarkt

Erntehelfervermittlung aus Ungarn. E-Mail: info@jobfield.eu, Tel. 0036 704292175Pensionist für Bauernhof mit Vieh-haltung von Mitte November bis Mitte April gesucht. Unterkunft und Verpflegung gewährleistet. Tel. 348 3724609

verschiedenes

Ofensetzer baut für Sie Kachelöfen, Bauernöfen und moderne Öfen. Auch anfallende Reparaturen wer-den erledigt. Tel. 348 27175795-6 LKW-Ladungen Kuhmist zu ver-schenken. Tel. 340 0791852 (Nähe Bozen)

Gebrauchte Milchtanks und geprüf-te Milchkühler günstig zu verkaufen. AGRARTECHNIK Gottfried Seeber, Fabrikstraße 2A, Stegen/Bruneck, Tel. 338 5070191 (Bruneck) oder 335 5212443 (Bozen).

vermietungen

Ritten/Lengstein, 4-Zimmerwoh-nung möbliert, mit Garten zu ver-mieten. Info, Tel. 349 8136090

1 Modul

45x30mm

s/w 46,70

4c 65,38

2 Module

45x64mm

s/w 93,40

4c 130,76

3 Module

45x98mm

s/w 140,10

4c 196,14

4 Module

195x30mm

s/w 186,80

4c 261,52

Preise

proWort 1,45

Mindestberechnung 10Wörterà14,50

Rabattstaffelung*

10x 5%

15x 10%

23x 15%

* gültig innerhalb eines Kalenderjahres

• Veröffentlichung im „Südtiroler Landwirt“ und

www.sbb.it/kleinanzeiger

(Aufpreis mit Foto im Internet: 2,00 Euro)

• Auf Wortanzeigen werden keine Rabatte gewährt!

• Alle Preise in Euro und exklusive MwSt.

Anzeigenformate im Kleinanzeigenmarkt

DerKleinanzeigenmarktisteinwichtigerundvielgenutzterBestandteildes„SüdtirolerLandwirts“.ObFormat-oderWortanzeige,unterdenverschiedenstenRubrikenfindenSieeinegünstigeundäußersteffizienteGelegenheit,IhrAngebotpublikzumachen!

Wortanzeigen im Kleinanzeigenmarkt

7 Anzeigenformate Bauernbund|medieninformationen2015

Postspesen werden in Rechnung gestellt, wenn die Ausgabe durch die jeweilige Beilage das zulässige Höchstgewicht überschreitet.

PR-Anzeigen

PlatzierenSieIhreBotschaftwerbewirksamalsPR-TextmitFotoim„SüdtirolerLandwirt“!SiekönnenzwischendenunterschiedlichenAnzeigenformatenwählen.EsgiltderjeweiligeAnzeigenpreisabzüglich25%.

BestenspräsentierenSieso:

•Produkt-Neuheiten•Hausmesse/TagderoffenenTür•Jubiläen•Eröffnungen•Maschinenvorführungen

Gewicht Stückpreis

bis20g 0,14

bis30g 0,15

bis40g 0,17

bis50g 0,19

bis60g 0,22

Beilagen in einzelnen

Bezirken

70,00

( Fixkosten )

• Alle Preise in Euro und exklusive MwSt.

Beilagen

InformierenSiedieLeserdes„SüdtirolerLandwirts“umfassendüberIhreLeistungenundAngebote!DerbesteWegdazusindWerbe-beilagen:MiteinemProspektim„SüdtirolerLandwirt“erreichenSieIhreZielgruppengarantiert–landesweitoderineinzelnenBezirken.

Mindestgröße:105x148mmMaximalgröße:210x297mm( A4 )PapierqualitätfürEinzelblätter:130g/m2

DerVermerkI.P.( insertopubblicitario–Werbebeilage )mussaufderVorderseitederGesamtauflagedesjeweiligenProspektesaufgedrucktsein.Voraussetzung für das Einlegen der Beilage ist die Einhaltung der vorgegebenen Richtlinien, die Ihnen von der Anzeigenabteilung zugeschickt werden.

Bauernbund|medieninformationen20158 PR-Anzeigen /Beilagen

9 Broschüren Bauernbund|medieninformationen2015

DelikatESSEN vom Bauern

DieBroschüre„DelikatEssenvomBauern“präsentiertausgewählteQualitätsprodukteSüdtirolerErzeuger.Undsiezeigt,wodiesemitdem„RotenHahn“gekennzeichnetenLeckereienzuhabensind.DasidealeUmfeldfürAnzeigen,mitdenenSiegesundheits-undqualitätsbewussteVerbraucheransprechen.

Bäuerlicher Feinschmecker

MitIhrerAnzeigeindiesemkulinarischenWegweisererreichenSieGenießerausdemIn-undAusland.Der„Feinschmecker“führtzuausgewähltenHof-undBuschenschankbetriebeninganzSüdtirol.Orte,andenendiebäuerlicheTraditionlebtundganzbesondereGaumenfreudenaufdenBesucherwarten.

Auflage:90.000(50.000dt.+40.000ital.)Zielgruppe:Einheimische,in-undausländischeGästeVerteilung:Südtirol,ItalienundAuslandErscheinung:Juli2015Anzeigenreservierung:April2015

Format(Breite×Höhe) Preis

Rückseite 105x230mm( abfallend ) 2.930,00

3.Umschlagseite 105x230mm( abfallend ) 2.240,00

GanzeSeite 105x230mm( abfallend ) 1.440,00

Aufschlag für Platzierung auf rechter Seite 20%

Format(Breite×Höhe) Preis

3.Umschlagseite 210x210mm( abfallend ) 2.240,00

GanzeSeite 210x210mm( abfallend ) 1.440,00

1/2Seite 210x105mm( abfallend ) 810,00

Aufschlag für Platzierung auf rechter Seite 20%

• Alle Preise in Euro und exklusive MwSt.

Auflage:140.000(90.000dt.+50.000ital.)Zielgruppe:qualitätsbewussteKonsumentenVerteilung:Südtirol(alsBeilagederTageszeitungen„Dolomiten“

und„AltoAdige“,aufMessenundVeranstaltungen)Erscheinung:September2015Anzeigenreservierung:Mai2015

Weiterbildungsbroschüre

IndieserBroschüremachtder„SüdtirolerBauernbund“aufseinWeiterbildungsan-gebotaufmerksam.MitdurchschlagendemErfolg:IndervergangenenSaisonbildetensich14.710TeilnehmerinSeminarendesBauernbundesweiter–einevielseitiginter-essierteundzukunftsorientierteZielgruppefürIhreWerbung.

Auflage:20.000Zielgruppe:alleMitgliederdesSüdtirolerBauernbundesVerteilung:SüdtirolErscheinung:September2015Anzeigenreservierung:Juni2015

Bauernbund|medieninformationen201510 Broschüren

Tiroler Bauernkalender

DerTirolerBauernkalenderbietetnützlicheInformationenundvergnüglicheUnterhaltungfürJungundAlt.DiesesJahrbuchdesTirolerLandlebensbegleitetdiebäuerlichenFamilienderRegionseit1909–einhochaktuellerKlassiker,denjederLandwirtinSüdtirolkennt.

Auflage:20.000Zielgruppe:alleMitgliederdesSüdtirolerBauernbundesVerteilung:SüdtirolErscheinung:Oktober2015Anzeigenreservierung:Juni2015

Format( Breite×Höhe ) Preis

Rückseite 210x210mm( abfallend ) 2.490,00

2.Umschlagseite 210x210mm(abfallend) 1.890,00

3.Umschlagseite 210x210mm(abfallend) 1.890,00

GanzeSeite 210x210mm(abfallend) 1.050,00

1/2Seite 176x87mm(quer) 750,00

1/2Seite 87x176mm(hoch) 750,00

1/4Seite 87x87mm 530,00

Aufschlag für Platzierung auf rechter Seite 20%

Format( Breite×Höhe ) Preis

Rückseite 165x240mm( abfallend ) 2.490,00

2.Umschlagseite 165x240mm( abfallend ) 1.890,00

3.Umschlagseite 165x240mm( abfallend ) 1.890,00

GanzeSeite 165x240mm( abfallend ) 1.050,00

1/2Seite 140x100mm 750,00

1/4Seite 140x50mm 530,00

Aufschlag für Platzierung auf rechter Seite 20%

• Alle Preise in Euro und exklusive MwSt.

Tipps von Andrea Heistinger

S.

So wirkt Kräutermedizin

S.

2011

Computerkurs für Anfänger

S.

Versand im Postabo. Art. Absatz /c, Gesetz /Filiale BZ – erscheint dreimal jährlichMitteilungsblatt der Seniorenvereinigung im Südtiroler Bauernbund

1 / 2011Seniorenbote

Das Beste aus Südtirols

Dorfkochbüchern S.

RED-Einkommenserklärung

„Aufstockung“ der Mindestrente S.

2014

Erholungswoche in Prämajur/Mals

Kurwochen in Bad Füssing S.

Poste Italiane Spa, Versand im Postabonnement, D.L.

/ (conv. in L. .. Nr. ) Art. , Comma ,

NE Bozen • Sonderheft Nr. zur Nr. „Südtiroler Landwirt“

vom ..Mitteilungsblatt der Seniorenvereinigung im Südtiroler Bauernbund

2 / 2014Seniorenbote

Mit dem Ziel, die Situation der Bauern-rentner zu verbessern, wurde vor 25 Jahren die „Vereinigung der Bauernrentner“ ge-gründet.

Heute beschäftigt sich die „Senioren-vereinigung im Südtiroler Bauernbund“ mit vielen gesellschaftlichen Themen und sieht sich als Interessensvertreterin der bäuerlichen wie auch der nicht-bäuerlichen Senioren.

Am 16. Juni 1989 fand im Kulturheim Gries in Bozen die erste Jahresversammlung der „Vereinigung der Bauernrentner“ statt. Bereits im Jahr davor, am 29. August 1988, war sie gegründet worden – nach der Süd-tiroler Bauernjugend und der Südtiroler Bäuerinnenorganisation als dritte bäuer-liche Organisation unter dem Dach des Süd-tiroler Bauernbundes. „Mit der Gründung sollten die Rechte der Renteninhaber ge-

stärkt, ihre Interessen gezielter vertreten und damit die Situation der Bauernrentnerinsgesamt verbessert werden“, erklärte Gottfried Oberstaller, Landespräsident der Seniorenvereinigung im Rahmen derJubiläumsfeier am Samstag, 12. Juli im„Ansitz Kematen“ in Klobenstein amRitten. Er dankte den Gründern für ihren Mut, ihren Einsatz und ihren Weitblick: „Sie haben die Basis für heute geschaffen.“

Dialog zwischen den Generationen wichtig

In den letzten 25 Jahren hat die Senioren-vereinigung ihr Betätigungsfeld kontinuier-lich erweitert. „Die soziale Absicherung spielt zwar noch immer eine ganz zentrale Rolle, es rücken aber zunehmend auch an-dere Themen in den Mittelpunkt“, berich-tete Gottfried Oberstaller.

Die Ziele der Seniorenvereinigung sindunter anderem, den älteren Menschen Wert und Würde zu geben, kirchliche und welt-liche Bräuche und Traditionen zu pflegen und ein respektvolles Miteinander mehre-rer Generationen auf den Höfen zu fördern. Hierbei setzt die Seniorenvereinigung auf mehr Dialog zwischen den Generationen und eine stärkere Vernetzung der älteren Menschen untereinander. Festgehalten sind diese Werte im Leitbild, das sich die Senio-renvereinigung im letzten Jahr gegeben hat.

„Es hat nie Streit gegeben“

Auf das Leitbild wies auch die Ehrenprä-sidentin der Seniorenvereinigung Maria Bertolini Koppelstätter in ihren Grußwor-ten hin und unterstrich: „Das Leitbild soll

Seit 25 Jahren an der Seite der älteren Menschen

Rund Funktionäre und Mitglieder feierten Mitte Juli am Ritten den „Geburtstag“ der Seniorenvereinigung.

11 Internet Bauernbund|medieninformationen2015

Banner auf www.sbb.it

NutzenSiedasgrößteLandwirtschaftspor-talSüdtirols(1000BesucherproTag)umIhrenBekanntheitsgradunddieBesucher-zahlenaufIhrenInternetseitenzusteigern.

Gebrauchtmaschinenmarkt – über 51.000 Angebote!

www.sbb.it/gebrauchtmaschinen MitdiesemInternet-PortalbringenLandma-schinen-HändlerihreGebrauchtmaschinenschnellundeinfachandenMann.

BuchungsmöglichkeitenauchfürdasFach-blatt„SüdtirolerLandwirt“.

Maschinenkontingente Preis

Kontingentvon30Angebotenjeweils mit Fotos 280,00

Kontingentvon50Angebotenjeweils mit Fotos 490,00

einmalige Freischaltkosten 25,00

Format Preis(30Tage)

B1751x133px 280,00

B2200x80-400px 250,00

B3751x133px 230,00

• Alle Preise in Euro und exklusive MwSt.

Formate(BreitexHöhe) Preis

Rückseite 215x282mm 1.470,00

1/3Seitehoch 62x282mm 480,00

1/4Seitequer 215x70mm 340,00

1/6Seitequer 215x48mm 250,00

1/6Seitehoch 62x108mm 250,00

Aufschlag für Platzierung auf rechter Seite 20%

Seniorenbote

DasoffizielleMitteilungsorganderSenioren-vereinigungimSüdtirolerBauernbund:AlsmodernesundinformativesMediumbein-haltetesaktuelle,soziale,wirtschaftliche,kul-turelleundpolitischeThemenfürMenschenderGeneration60+.NebenausführlichenTätigkeits-berichtenaufLandes-undOrtsebene,Wissens-wertemüberGesundheitundLebenimAlter,ErfahrungsberichtenimBereichMedizinundKüche,kommtauchdas„Heitere“nichtzukurz.

Auflage: 12.800Zielgruppe:SeniorenVerteilung:SüdtirolErscheinung:1.April–1.August–1.DezemberAnzeigenreservierung:einMonatvorErscheinungstermin

21

3

Bauernbund|medieninformationen201512 Technische Daten / Allgemeine Geschäftsbedingungen

Anzeigenannahme:DerHerausgeberbehältsichvor,einzelneAnzeigen-undBeilagenaufträgewegendesInhaltes,dertechnischenFormodernacheinheitlichenGrundsätzenabzulehnen.DerAuftraggeberwirddavonunterrichtet.

Aufträge:DieAufträgekönnenmündlichoderschriftlichvereinbartwerden.Aufträge,deneneineRabattvereinbarungzugrundeliegt,sind,wennnichtsAnderesvereinbartist, innerhalbeinesJahresnachVertragsabschlussbzw.demerstenerteiltenAuftragabzuwickeln.WirdeinJahresauftragnichterfüllt,somussderAuftraggeberdieDifferenzzwischendemgewährtenunddemder tatsächlichenAbnahmeentsprechendenRabattdemHerausgeberderZeitungzurückvergüten.

Rücktrittsrecht: RücktrittsrechtvomAnzeigenauftragbestehtbiszu5WerktagevordemjeweiligenAnzeigenschluss.

Druckunterlagen: FürdierechtzeitigeAnlieferungderentsprechendenDruckunterlagensowiefürdieRichtigkeitdesTexteshaftetderAuftraggeber.DieFreigabezumDruckgiltauchdannalserteilt,wenndieProbeabzügenichtfristgerechtbestätigtwerden.DruckunterlagenwerdennuraufWunschandenAuftraggeberzurückgeschickt.

Zahlungsbedingungen: Grundsätzlich wird die bestellte Größe verrechnet. Bei keinenbesonderen Größenvorschriften wird die tatsächliche Abdruckhöhe verrechnet. Reichtder vorgeschriebene Raum für die eingesandte Vorlage nicht aus, wird ebenfalls die Ab-druckhöhe in Rechnung gestellt. Bei Änderungen der Anzeigenpreise treten die neu-en Bedingungen auch bei laufenden Aufträgen sofort in Kraft. Rechnungen sind nachRechnungserhaltohnejedenAbzugfällig.BeiZahlungsverzugwerdendiebanküblichenZinsenberechnet. Der Herausgeber kann die weitereAusführung desAuftrages bis zur Bezahlungeinstellen.

Reklamationen: Reklamationen jeder Art müssen innerhalb von 10 Tagen nach Erschei-nung der Anzeige schriftlich eingehen, andernfalls können sie nicht mehr berücksich-tigt werden. Der Auftraggeber hat bei unleserlichem, falschem oder unvollständigemAbdruckderAnzeigeAnspruchaufeineErsatzanzeige,abernurindemAusmaß,indemderZweckderAnzeigebeeinträchtigtwurde.VerfahrensbedingteFarbabweichungengegenüberdemOriginalberechtigenzukeinenErsatzleistungen.BeitelefonischinAuftraggegebenenAnzeigenoderÄnderungenübernimmtderHerausgeberkeineHaftungfürdieRichtigkeitderWiedergabe.

Digitale Daten: Bildformate:JPEG,EPS,TIFF,druckreifePDF;Auflösung300dpi.Die Bilddaten müssen für den Zeitungsdruck (Konvertierungsprofil: ISOnewspaper26v4 –herunterzuladenaufwww.ifra.com)aufbereitetsein.Datenübertragung:E-mail:anzeigen@sbb.it

Anni Girardi Tel.00390471999332Andreas Egger Tel.00390471999465

Kanonikus-Michael-Gamper-Str.539100BozenFax00390471999391anzeigen@sbb.itwww.sbb.it/werbungwww.suedtirolerlandwirt.it

Südtiroler BauernbundAnzeigenabteilung