Embed Size (px)
Citation preview
!
!
!
!
DATOS!DEL!PROVEEDOR!! !!!!!!!!!!!DATOS!DE!LA!HERRAMIENTA!
!
!
!
!
!!RECOMENDACIONES!Y!CONDICIONES!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!! !!!
!
!
!
TIPO!DE!TRABAJO:!Corte.!
MAQUINARIA:!Disco!puente!o!similar.!
HERRAMIENTA:!Disco.!
PROVEEDOR:!AGUILA!DIAWERK,S.L.!
LOGOTIPO:!!
CONTACTO!COMERCIAL:!!España:!
Jordi&Á[email protected];!!!
Tlf:!+34.934.770.477!!!
Latinoamérica:!
Vicente&Á[email protected];!!!
Tlf:!+34!934.770.477!
Internacional/Resto!del!mundo:!
Eugeni&Fabregat&[email protected];!
Tlf:+34!934.770.477&
REFERENCIA:!!!IKON!• Diámetro!300!mm.!Disco!de!corte!segmentado!300x10x2,4.
• Diámetro!350!mm.!Disco!de!corte!segmentado!350x10x2,6.
• Diámetro!400!mm.!Disco!de!corte!segmentado!400x10x2,8.
OBSERVACIONES:!!Disponible!todos!los!diámetros!en!las!siguientes!versiones:!
1. Plancha!estándar.
2. Plancha!silenciosa!sándwich.
3. Plancha!reforzada!para!corte!a!bisel.
El! diámetro! de! eje! estándar! es! 60!mm,! pudiéndose! suministrar!
arandela!de!reducción!al!diámetro!deseado.!
SECCIÓN!1:!DISCO&PUENTE&o&SIMILAR!
CONDICIONES!!]! Se! recomienda!una! velocidad!de! corte!de!0,7]0,9!m/min!en! todos! los!diámetros.! Cuando! se!disponga!de! variador!de!
frecuencia!se!recomienda!!unas!revoluciones!de!2400]2600!rpm!para!el!disco!de!300!mm!de!diámetro,!2100]2300!!rpm!
para!el!de!350!mm!y!1800]2000!rpm!para!el!de!400!mm.!!!
]! Si! no! se! dispone! de! variador! de! frecuencia! será! necesario! ajustar! la! velocidad! dependiendo! del! tipo! de! máquina! ó!
cambiar!el!diámetro!del!disco!para!conseguir!una!calidad!de!corte!adecuada.!
]!Para!discos!de!gran!diámetro! (superiores!a!400!mm),! tener!precaución!con! la!vibración!del!mismo.!Se!recomienda!en!
este!caso!emplear!arandelas!de!sujeción.!!
]!Es!necesario!el!uso!de!altos!caudales!de!agua!de!refrigeración!orientándolos!en!dirección!al!disco.!
OBSERVACIONES!] Esta!herramienta!desarrolla!muy!alta!calidad!de!corte.!
PREVIO!AL!COMIENZO!DEL!TRABAJO!]! El! disco! deberá! encontrarse! en! buenas! condiciones.! La! mesa! de! corte! debe! ser! sólida! y! resistente.! Deberá! estar!
perfectamente!plana!y!nivelada! (se!mejora! la! calidad!utilizando!una! superficie!de!goma!o!madera,!para!amortiguar! las!
vibraciones!del!disco).!!
]!Comprobar!que!la!superficie!sobre!la!que!se!va!a!apoyar!la!tabla!en!la!mesa,!se!encuentra!en!buen!estado!(que!no!tenga!
muchos!cortes!en!una!zona,!lo!que!puede!provocar!el!movimiento!del!material).!!
]! Si! se!dispone!de!máquina!especial,! en! la! cual! se!puede! realizar! el! corte! sumergido!en! agua,! llevar! siempre! a! cabo!el!
trabajo!en!estas!condiciones,!ya!que!se!puede!aumentar!la!velocidad,!calidad,!así!como!también!el!rendimiento!del!disco.!
V li 2015
!!
!!
!
!
!
!
!
!
!!!DATOS!DEL!PROVEEDOR!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!DATOS!DE!LA!HERRAMIENTA!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
CONDICIONES!DE!USO!Y!RECOMENDACIONES!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
!
!
SECCIÓN!1:!DISCO&PUENTE&O&SIMILAR!
TIPO!DE!TRABAJO:!Corte!!
MAQUINARIA:!Disco!puente!
HERRAMIENTA:!Disco!de!corte.!
REFERENCIA:!!!Disco!EVOGRES!ZT12G!350MM!!DIMENSIONES:!Ø!350!!OBSERVACIONES:!!Esta!herramienta!desarrolla!muy!alta!calidad!de!corte!
!
!
CONDICIONES!!;Se! recomienda! el!uso! entre!2.200;! 2.400! r.p.m.!Velocidad!de!avance!1!m/s!en! todos! los! espesores.! (0,6!m/s!para!los!colores!blancos)!;Es!necesario!el!uso!de!altos!caudales!de!agua!de!refrigeración!orientándolos!en!dirección!al!disco.!PREVIO!AL!COMIENZO!DEL!TRABAJO!;El!disco!deberá!encontrarse!en!perfectas!condiciones.!La!mesa!de!corte!debe!de!ser!sólida!y!resistente.!Deberá!estar!perfectamente!plana!y!nivelada!(se!mejora!la!calidad!utilizando!una!superficie!de!goma!o!madera,!para!amortiguar!las!vibraciones!del!disco).!;Comprobar!que!la!superficie!en!la!que!se!va!apoyar!la!tabla!en!la!mesa,!se!encuentra!en!buen!estado!(que!no!tenga!muchos!cortes!en!una!zona,!lo!que!pueda!provocar!el!movimiento!del!material)!;Si!se!dispone!de!maquina!especial,!en!la!cual!se!puede!realizar!el!corte!sumergido!en!agua,!llevar!siempre!el!trabajo!en!esas!condiciones,!ya!que!se!puede!aumentar!la!velocidad,!calidad,!así!como!el!rendimiento!del!disco.!
PROVEEDOR:!ITALDIAMANT!S.p.A.!LOGOTIPO:!!
!
CONTACTO!COMERCIAL:!!España!/!Portugal:!Jose%[email protected];!!Tlf:!+34!964!56!53!50!Italia:!Enrico%[email protected];!!Tlf:+390445!580750!Francia:!Laura%Boulen%[email protected]!Estados!Unidos;Canada;Mexico:!Adriano%Soso%[email protected];!Tlf:!+1!7062834104!
Resto%del%mundo:%[email protected];!+39!0445!580750!!
!!
!
!
!
!
DATOS!DEL!PROVEEDOR!! !!!DATOS!DE!LA!HERRAMIENTA!
TOOL!DETAILS!!
!
!
!
RECOMENDACIONES!Y!CONDICIONES!
ECOMMENDATIONS!AND!CONDITIONS!
!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!! !
!
TIPO!DE!TRABAJO:!Corte.!
MAQUINARIA:!Disco!puente!o!similar.!
HERRAMIENTA:!Disco.!
PROVEEDOR::!J4koenig!GmbHLOGO:!!
LOGOTIPO:!!Ver!tabla!anexa!
REFERENCIA:!DIAREX!UCS!cutting!blade!• Diámetro!300!mm..!Disco!de!corte!segmentado!300x10x3,0.Código!F04.311516.!• Diámetro! 350! mm.! Disco! de! corte! segmentado! 350x10x3,0.Alma!reforzada.!Código!F04.320000.!• Diámetro! 400! mm..! Disco! de! corte! segmentado! 400x10x3,0.Alma!reforzada.!Código!F04.320000.!• Diámetro!450mm.!Disco!de!corte!segmentado.450x10x3,5mm.!Código!F04.322670!OBSERVACIONES:!!
Se! puede! proporcionar! cualquier! tamaño! y! tipo! de! diámetro!interno!y!externo.!
SECCIÓN!1:!DISCO&PUENTE&o&SIMILAR!
CONDITIONS:!!4!A!cutting!speed!of!0.740.9!m/min!is!recommended!for!all!diameters.!When!frequency!converter!is!available,!200042200!rpm!are!recommended!for!300!mm!diameter!blade,!170041900!rpm!for!350!mm!and!150041700!rpm!for!400!mm.!!4! If!there!is!no!frequency!converter!it! is!necessary!to!adjust!the!speed!depending!on!the!type!of!machine!or!change!the!blade!diameter!to!achieve!optimal!cutting!quality.!4For! large! diameter! blades! (larger! than! 400! mm),! take! precaution! with! their! vibration.! In! this! case,! lock! washers! are!recommended.!!4!High!volumes!of!cooling!water!pointing!in!the!direction!of!the!blade!are!necessary.!OBSERVATIONS!4!This!tool!gives!a!very!high!quality!cutting!result.!PRIOR!TO!STARTING!WORK!
4The!blade!should!be!in!good!condition.!The!cutting!table!should!be!solid!and!robust.!It!must!be!perfectly!leveled!and!flat!(the!quality!can!be!improved!by!using!a!rubber!or!wood!surface!to!buffer!the!blade!vibrations).!4Check!that!the!bench!surface!where!the!slab!is!going!to!placed!is!in!good!condition!(i.e.!that!it!is!not!covered!in!cuts!in!any!one!area,!which!might!lead!to!the!material!moving).!!4If! a! special!machine! is! available,! in! which! cutting! can! be! carried! out! while! immersed! in! water,! do! the!work! in! these!conditions,!as!it!can!increase!the!speed,!quality!as!well!as!the!performance!of!the!blade!in!general.!!
CONDICIONES!!4! Se! recomienda!una! velocidad!de! corte!de!0,740,9!m/min!en! todos! los!diámetros.! Cuando! se!disponga!de! variador!de!frecuencia!se!recomienda!!unas!revoluciones!de!200042200!rpm!para!el!disco!de!300!mm!de!diámetro,!170041900!!rpm!para!el!de!350!mm!y!150041800!rpm!para!el!de!400!mm.!!!4Los!diámetros!de!350!mm!and!400!mm!!tienen!un!alma!de!hierro!reforzada!para!dar!la!máxima!fuerza!y!estabilidad!!para!eliminar!vibraciones!durante!el!proceso!de!corte.!!4! Si! no! se! dispone! de! variador! de! frecuencia! será! necesario! ajustar! la! velocidad! dependiendo! del! tipo! de! máquina! ó!cambiar!el!diámetro!del!disco!para!conseguir!una!calidad!de!corte!adecuada.!4!Para!discos!de!gran!diámetro! (superiores!a!400!mm),! tener!precaución!con! la!vibración!del!mismo.!Se!recomienda!en!este!caso!emplear!arandelas!de!sujeción.!!4!Es!necesario!el!uso!de!altos!caudales!de!agua!de!refrigeración!orientándolos!en!dirección!al!disco.!OBSERVACIONES!4 Esta!herramienta!desarrolla!muy!alta!calidad!de!corte.!PREVIO!AL!COMIENZO!DEL!TRABAJO!
4! El! disco! deberá! encontrarse! en! buenas! condiciones.! La! mesa! de! corte! debe! ser! sólida! y! resistente.! Deberá! estar!perfectamente!plana!y!nivelada! (se!mejora! la! calidad!utilizando!una! superficie!de!goma!o!madera,!para!amortiguar! las!vibraciones!del!disco).!!4!Comprobar!que!la!superficie!sobre!la!que!se!va!a!apoyar!la!tabla!en!la!mesa,!se!encuentra!en!buen!estado!(que!no!tenga!muchos!cortes!en!una!zona,!lo!que!puede!provocar!el!movimiento!del!material).!!4 Si se!dispone!de!máquina!especial, en la! cual se!puede! realizar el corte! sumergido en agua, llevar siempre! a! cabo eltrabajo en estas condiciones, ya que se puede aumentar!la velocidad, calidad, así como también el rendimiento!del disco.
!!
!!
KOENIG!colaboradores!en!exclusividad:!Nombre! País! Ciudad! Dirección! Teléfono! Contacto! dirección!email!!
J.!Koenig!GmbH!&!Co! Alemania! DE!4!76227!Karlsruhe!
Dieselstrasse!2! 0049!721!409!050! Stefan!Nichter!
J.!Koenig!GmbH!&!Co! Suiza!DE!4!76227!Karlsruhe! Dieselstrasse!2! 0049!721!409!050!
Ghandi!Elia! [email protected]!
GranQuartz!L.P.! EEUU! Tucker,!GA!30084!
4963!South!Royal!Atlanta!
Drive!001!770!621!9777!
! ! !
GranQuatz!Canada!Inc.! Canadá!Stanstead,!Quebec!JOB4
3E4!
137!Junction!Street! 001!819!876!7131!
AJ!Bedard! [email protected]!
CDK!Stone!Pty.Ltd.! Australia! 446!Freighter!Rd! Moorabbin,!Vic!3189!
0061!39!553!3055! James!Clark!
CDK!Stone!NZ!Ltd! Nueva!Zelanda!
Unit!2,!40!Canaveral!Drive!
Rosedale!
0632!Auckland/!North!Shore!
City!0064!944!33932! Colin!
Gemba!Maschinen4Handels!Gmbh! Austria! A!4!1120!Wien! Pottendorfer!
Str.!5! 0043!181!585!530! Michael!Kriwan! [email protected]!
Diatool!aps,!!Ingenior4og! Dinamarca!DK!4!8700!!Horsens! Lundvej!16! 0045!!756!54577!
Klaus!Andersen! [email protected]!
Industribehov!Molde!AS! Noruega! N!4!6422!Molde! Gammelseterlia!11! 0047!71!241680! Dagfinn!
Gjerde! [email protected]!
Antiqua! Hungría! H!4!1108!Budapest!X.!
Kozma!Utca!7! 0036!!12624365! Kornel!Szabo!
Firma!"K!&!K"!Katarzyna!WIDUTO! Polonia! PL!4!864050!
Solec!Kujawski!ul.!Wrzosowa!
Nr.!8! 0048!523!878!397! Mr.!Widuto! [email protected]!
ADI!Applicazione!Diamante!Indust.! Italia!
IT4!36016!Thiene!
Via!dell!Economia!12/16!
0039!044!536!0244!
Riccardo!Petucco! [email protected]!
FLADA!s.r.o.!Republica!Checa!
CZ!4!351!!34!Skalná!
Stary!Rybnik!123!
0042!035!467!3247!
Rita!Skalova! [email protected]!
DIA!KH!s.r.o.! Eslovaquia! SK!4!03601!!Martin!
Na!Bystricku!14! 00421!434!237!909!
Vladimir!Krc4Jediny!
Waters!Group!Ltd.! Gran!Bretaña!GB!4!Liskeard!Cornwall!PL143US!
Quimperele!Way!/!Liskeard!Buisness!Park!
0044!!845!658!5758!
Daniel!Waters!
Waters!Group!Ltd.!Irlanda!del!Norte!
GB!4!Liskeard!Cornwall!PL143US!
Quimperele!Way!/!Liskeard!Buisness!Park!
0044!!845!658!5758!
Daniel!Waters!
Koenig!colaboradores!en!otros!países:!
B.V.B.A.!GRUBAU! Bélgica!BE!4!8560!Wevelgem! Hoge!Akker!1! 0032!56!439!900! ! ! !
Ki4Venti!cvba! Bélgica! BE!4!8520!!Kuurne! Hoogstraat!20! 0032!56!202040! Koen!van!
Ysacker! [email protected]!
Marcoflex!NV! Bélgica!BE!4!1785!Merchtem!
Preenakker!23! 0032!523!39000!
Geert!Kerkhoffs! [email protected]!
Abrasifs!Yves!Cornier! Francia! FR!4!38460!Crémieu! Villemoirieu! 0033!47!4909767! Frederic!
Aumeran! [email protected]!
Dégami!Siége!Social! Francia!FR!4!94220!
Charenton4le4Pont!
46448,!Rue!de!Conflans! 0033!1!436!800!17! ! ! !
Derognat!&!Cie.! Francia! FR!4!21700!Comblanchien!
Route!Nationale!74! 0033!!380!629!421!
Jean4Michel!
S.A.!Zucco! Francia!FR!4!11600!Conques!Sur!
Orbiel!
2,!Rue!George!Sand!
0033!299!985!097!! ! !
SAS!Andre!Marty! Francia! FR!4!81210!Lacrouzette!
65,!rue!du!Sidobre! 0033!563!821!100! ! ! !
Atelier!Huybreghs!BV! Holanda! NL!4!6372!PP!Landgraaf!
Minckelersstraat!18!
0031!45!572!2507! Patrick!Beugels!
Kimex!BV! Holanda! NL!4!6581!AB!Malden!
Eendenpoelseweg!6! 0031!24!358!5353! Mr.!De!
Kanter! [email protected]!
Van!Voorden!B.V.! Holanda! NL!4!4870!AH!Etten4Leur!
Pauvreweg!22!
0031!76!5021750! Ger!Musters!
!
!
!
!
!
DATOS!DEL!PROVEEDOR!! !!!!!!!!!!!!DATOS!DE!LA!HERRAMIENTA!
!
!
!
!
!
!
!
!
!RECOMENDACIONES!Y!CONDICIONES!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
TIPO!DE!TRABAJO:!Corte.!
MAQUINARIA:!Disco!puente!o!similar.!
HERRAMIENTA:!Disco.!
PROVEEDOR!:!Tecnodiamant!s.r.l.!LOGO:!!
CONTACTO!COMERCIAL:!Central:!
Via!Ghiarola!Vecchia!53/m!41042!Fiorano!Modenese!(!MO)!Italy!v.a.t.!02301500365!tel.!+39!0536!832939!eKmail!info@tecnodiamant.it!!Internacional:!
Ver!tabla!adjunta
REFERENCIA:!Disco!de!corte!BOKR/2!COS.3!AL!• Diámetro!300!mm.!TDBOR2COS330026ALSTD.!Disco!de!cortesegmentado!300x10x2,6.!• Diámetro! 350!mm.! TDBOR2COS335026ALSTD.!Disco! de! cortesegmentado!350x10x2,6!• Diámetro! 400!mm.! TDBOR2COS340032ALSTD.!Disco! de! cortesegmentado!400x10x3,2.!!OBSERVACIONES:!!Se! puede! proporcionar! cualquier! tamaño! y! tipo! de! diámetro!interno!y!externo
SECCIÓN!1:!DISCO&PUENTE&o&SIMILAR!
CONDICIONES!!K! Se! recomienda!una! velocidad!de! corte!de!0,7K0,9!m/min!en! todos! los!diámetros.!Cuando! se!disponga!de! variador!de!frecuencia!se!recomienda!!unas!revoluciones!de!2300K2500!rpm!para!el!disco!de!300!mm!de!diámetro,!2000K2200!!rpm!para!el!de!350!mm!y!1700K1900!rpm!para!el!de!400!mm.!!!K! Si! no! se! dispone! de! variador! de! frecuencia! será! necesario! ajustar! la! velocidad! dependiendo! del! tipo! de! máquina! ó!cambiar!el!diámetro!del!disco!para!conseguir!una!calidad!de!corte!adecuada.!K!Para!discos!de!gran!diámetro! (superiores!a!400!mm),! tener!precaución!con! la!vibración!del!mismo.!Se!recomienda!en!este!caso!emplear!arandelas!de!sujeción.!!K!Es!necesario!el!uso!de!altos!caudales!de!agua!de!refrigeración!orientándolos!en!dirección!al!disco.!OBSERVACIONES!K Esta!herramienta!desarrolla!muy!alta!calidad!de!corte.!PREVIO!AL!COMIENZO!DEL!TRABAJO!K! El! disco! deberá! encontrarse! en! buenas! condiciones.! La! mesa! de! corte! debe! ser! sólida! y! resistente.! Deberá! estar!perfectamente!plana!y!nivelada! (se!mejora! la! calidad!utilizando!una! superficie!de!goma!o!madera,!para!amortiguar! las!vibraciones!del!disco).!!K!Comprobar!que!la!superficie!sobre!la!que!se!va!a!apoyar!la!tabla!en!la!mesa,!se!encuentra!en!buen!estado!(que!no!tenga!muchos!cortes!en!una!zona,!lo!que!puede!provocar!el!movimiento!del!material).!!K! Si! se!dispone!de!máquina!especial,! en! la! cual! se!puede! realizar! el! corte! sumergido!en! agua,! llevar! siempre! a! cabo!el!trabajo!en!estas!condiciones,!ya!que!se!puede!aumentar!la!velocidad,!calidad,!así!como!también!el!rendimiento!del!disco.!
!!
!!
!País! Persona!de!contacto! Email! Teléfono!Brasil! Mr.!Adriano!Zabot! [email protected]! +55!4834328000!España! Mr.!Pascual!Membrado! [email protected]! +34!964!550320!Italia!y!resto!del!mundo!
Mr.!Lorenzo!Tagliani! [email protected]! +39!0536!832939!
Polonia! Mr.!Jarek!Piotrowski!!! [email protected]! +48!518918927!Portugal! Mr.!Paulo!Manaia!!! [email protected]! +351!919738826!U.S.A.! Mr.!Emilio!Vozzolo!!! [email protected]! +1!2123438749!
! ! !!!!!!! !!!
!
!
!
!
DATOS!DEL!PROVEEDOR!! !!!!!!!!!!!!DATOS!DE!LA!HERRAMIENTA!
!
!
!
RECOMENDACIONES!Y!CONDICIONES!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!
TIPO!DE!TRABAJO:!Corte.!
MAQUINARIA:!Disco!puente!o!similar.!
HERRAMIENTA:!Disco.!
PROVEEDOR!:!Vena!LOGO:!!
CONTACTO!COMERCIAL:!España!Luis!Miguel!Sanchez!Hernandez!
Tel.:!+34610107474!
Alemania!y!resto!del!mundo!Joseph!Navarro!(Inglés,!Español,!Alemán)!
Tel.:!+49!(0)!2737!982166!
REFERENCIA:!Disco!MTRT2!
• 300!mm,!eje!60!mm,!segmento!8!mm.!Código:!T0302017
• 350!mm,!eje!60!mm,!segmento!8!mm.!Código:!T0352017
• 400!mm,!eje!60!mm,!segmento!8!mm.!Código:!T0402017
OBSERVACIONES:!!Se! puede! proporcionar! cualquier! tamaño! y! tipo! de!
diámetro!interno!y!externo!
Especificar!diámetro!interno!y!agujeros!de!arrastre.!
SECCIÓN!1:!DISCO&PUENTE&o&SIMILAR!
CONDICIONES!!T! Se! recomienda!una! velocidad!de! corte!de!1,1T1,3!m/min!en! todos! los!diámetros.! Cuando! se!disponga!de! variador!de!
frecuencia! se! recomienda! ! unas! revoluciones! de! 2300T2500! r.p.m.! para! el! disco! de! 300! mm! de! diámetro,! 2000T2200!
r.p.m.!para!el!de!350!mm!y!1700T1900!r.pm.!para!el!de!400!mm.!!!
T! Si! no! se! dispone! de! variador! de! frecuencia! será! necesario! ajustar! la! velocidad! dependiendo! del! tipo! de! máquina! ó!
cambiar!el!diámetro!del!disco!para!conseguir!una!calidad!de!corte!adecuada.!
T!Para!discos!de!gran!diámetro! (superiores!a!400!mm),! tener!precaución!con! la!vibración!del!mismo.!Se!recomienda!en!
este!caso!emplear!arandelas!de!sujeción.!!
T!Es!necesario!el!uso!de!altos!caudales!de!agua!de!refrigeración!orientándolos!en!dirección!al!disco.!
OBSERVACIONES!T Esta!herramienta!desarrolla!mediaTalta!calidad!de!corte.!El!rendimiento!en!metros!lineales!cortado!es!alto.!
PREVIO!AL!COMIENZO!DEL!TRABAJO!T! El! disco! deberá! encontrarse! en! buenas! condiciones.! La! mesa! de! corte! debe! ser! sólida! y! resistente.! Deberá! estar!
perfectamente!plana!y!nivelada! (se!mejora! la! calidad!utilizando!una! superficie!de!goma!o!madera,!para!amortiguar! las!
vibraciones!del!disco).!!
T!Comprobar!que!la!superficie!sobre!la!que!se!va!a!apoyar!la!tabla!en!la!mesa,!se!encuentra!en!buen!estado!(que!no!tenga!
muchos!cortes!en!una!zona,!lo!que!puede!provocar!el!movimiento!del!material).!!
T! Si! se!dispone!de!máquina!especial,! en! la! cual! se!puede! realizar! el! corte! sumergido!en! agua,! llevar! siempre! a! cabo!el!
trabajo!en!estas!condiciones,!ya!que!se!puede!aumentar!la!velocidad,!calidad,!así!como!también!el!rendimiento!del!disco.!
!!
!!
!
!
!
!
!
!
!!!DATOS!DEL!PROVEEDOR!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!DATOS!DE!LA!HERRAMIENTA!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
CONDICIONES!DE!USO!Y!RECOMENDACIONES!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
!
!
!!!!!!!!!!
!
!
!
!
!
SECCIÓN!2:!CONTROL'NUMÉRICO!
TIPO!DE!TRABAJO:!Avellanado!
MAQUINARIA:!CONTROL!NUMÉRICO!
HERRAMIENTA:!Fresa!de!Avellanado!
!
CÓDIGO:!MT75020!REFERENCIA:! Sintered! router! for! incremental!cutting!!diam.!20x15!!½"!gas!fitting!
!!
CONDICIONES!!6000!rpm!y!150!mm/min!para!cualquier!color!de!DEKTON®!Es!necesario!el!uso!de!altos!caudales!de!agua!de!refrigeración!!para!conseguir!una!alta!calidad!de!corte.!TIPOS!DE!TRABAJO!
R Disminuir!la!velocidad!para!trabajos!con!ángulos!cerrados!OBSERVACIONES!
R Esta!herramienta!desarrolla!altas!calidades!de!corte.!R Para!cortes!rectos,!realizar!salidas!en!diagonal!para!evitar!roturas!del!material.!Posteriormente,!terminar!
el!corte!empezando!por!el!lado!contrario!por!donde!se!ha!comenzado.!!!R Es!muy!importante!situar!bien!las!ventosas!para!evitar!vibraciones!del!material!durante!el!trabajo.!!
!
PROVEEDOR:!ADI!S.p.A.!
LOGOTIPO:!
!
CONTACTO!COMERCIAL:!Ver!tabla!adjunta!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!
!!
País! Empresa!y!dirección! Persona!de!contacto! Teléfono!Italia!y!resto!del!mundo!
ADI!SPA.!Via!dell’Economia,!12/16.!36016!
Thiene!(VI).!
0039R0445!360244!
Australia! CDK!STONE!AUSTRALIA!4R6!Freighter!Road!03189!MOORABBIN,!VICTORIA!
m.au!
0061R3R85526000!
Austria! GEMBA!GMBH!Pottendorfer!Str.,!5!01120!Wien!
t!
0043R1R8158553!
Bélgica! GRUBAU!Hoge!Akker!1!08560!Wevelgem!
0032R56439900!
Canada! GRANQUARTZ!CANADA!INC.!137!Rue!Junction!Stanstead,!PQ!JOB!3E4!
Mr!Alain!Bé[email protected]!
1!800!520R7223!
Francia! COMARTEX!40,!Rue!Gay!LussacR!B.P.!83!94432!
CHENNEVIERES!S/M!CEDEX!www.comartex.com!
0033R1R45765303!
Alemania! J.KOENIG!GMBH!&!CO.!Dieselstrasse!2!76227!KARLSRUHER
DURLACH!
[email protected]!Mr.!Michael!Thums!
0049R721R409050!
Nueva!Zelanda!
CDK!Stone!NZ!Ltd!2/40!Canaveral!Drive!Rosedale!Auckland!
0064R09R4750495!
Polonia! MACH!PLUS!ROBERT!WALCZAK!Ul.!Miedzynarodowa!46/48/95!Warsawa!
0048!226133911!
Portugal! J.LEMOS!ESTEVES!LDA!AV.VICTOR!GALLO,72R3°!ESQ!AP.79!2431R901!MARINHA!GRANDE!
Mr!Joao!Esteves!Joao.Esteves@jlemoseste
ves.pt!
351!R244R573480!
Eslovenia! TEAL!TRGOVSKO!PODJET!JE!D.O.O.!Igriska!15!01235!RADOM!LJE!
00386R1R4370123!
España! FREDIMAR!S.A.!Avd.!Prat!de!la!Riba!N°186!NAVE!1!R!Zona!Industrial!08780!PALLEJA!R
BARCELLONA!
Mr.!Vicente!Benlloch!vicente.benlloch@fredim
ar.com!
0034R93R6601396!
Suecia! MATEK!AB!ZINKGATAN!3!27139!YSTAD!
0046R411R555725!
Turquía! MERTEKS,!Nazmi!Akbaci!Sit.!No.73!34398!Maslak!
Istanbul!
90R212R3461730!
Hungría! ANTIQUA!Kozma!U.!7!01108!Budapest!
0036!1!431!9088!
Gran!Bretaña!e!Irlanda!
WATERS!GROUP!LTD!Owen!Sivell!CloseQuimperle!Way!R!Liskeard!Cornwall!PL14!3!US!England!
Mr.!Daniel!Waters!daniel.waters@watersgro
upltd.co.uk!
0044!845!6585758!
U.S.A.! GRANQUARTZ!LP!TUCKER,!GA!
m!
+1!248!!660R3291!
!
!
!
!
!
DATOS!DEL!PROVEEDOR!! !!!DATOS!DE!LA!HERRAMIENTA!TOOL!DETAILS!!
!
RECOMENDACIONES!Y!CONDICIONES!ECOMMENDATIONS!AND!CONDITIONS!!
TIPO!DE!TRABAJO:!Avellanado!
MAQUINARIA:!Control!numérico!
HERRAMIENTA:!Fresa!de!avellanado!
PROVEEDOR:!ADI!S.p.A.!
LOGOTIPO:!
CONTACTO!COMERCIAL:!Ver!tabla!adjunta!
Código! Descripción!
MT75015! Φ6x10!A=1/2”!GAS!
MT75016! Φ8x10!A=1/2”!GAS!
MT75017! Φ10x10!A=1/2”!GAS!
MT75018! Φ12x10!A=1/2”!GAS!
SECCIÓN!2:!CONTROL'NUMÉRICO!
!
CONDICIONES!!Esta!herramienta!no!sirve!para!corte!y!está!especialmente!recomendada!para!avellanados!de!profundidad!
desde!0.1!mm!a!2!mm!por!pasada.!Se!recomienda!trabajar!7200!rpm!y!con!una!velocidad!de!avance!de!50!
mm/min.!El!rendimiento!de!esta!herramienta!es!bajo.!
Es!necesario!el!uso!de!altos!caudales!de!agua!de!refrigeración!para!conseguir!una!óptima!calidad!de!trabajo.!
OBSERVACIONES!Es!muy!importante!situar!bien!las!ventosas!para!evitar!vibraciones!del!material!durante!el!trabajo.!!
!
!
!
!
País! Empresa!y!dirección! Persona!de!contacto! Teléfono!Italia!y!resto!del!mundo! ADI!SPA.!
Via!dell’Economia,!12/16.!36016!
Thiene!(VI).!
Ms.!Barbara!Nosella!
0039]0445!360244!
Australia! CDK!STONE!AUSTRALIA!
4]6!Freighter!Road!03189!
MOORABBIN,!VICTORIA!
Mr.!James!Clark!
m.au!
0061]3]85526000!
Austria! GEMBA!GMBH!
Pottendorfer!Str.,!5!01120!Wien!
Mr.!Michael!Kriwan!
t!
0043]1]8158553!
Bélgica! GRUBAU!
Hoge!Akker!1!08560!Wevelgem!
Mr.!David!Rigole!
0032]56439900!
Canada! GRANQUARTZ!CANADA!INC.!137!
Rue!Junction!Stanstead,!PQ!JOB!3E4!
Mr!Alain!Bédard!
1!800!520]7223!
Francia! COMARTEX!
40,!Rue!Gay!Lussac]!B.P.!83!94432!
CHENNEVIERES!S/M!CEDEX!
www.comartex.com!
Mr.!Frank!Tribout!
0033]1]45765303!
Alemania! J.KOENIG!GMBH!&!CO.!
Dieselstrasse!2!76227!KARLSRUHE]
DURLACH!
Mr.!Pietro!Bazzan!
p.bazzan@j]koenig.de!
Mr.!Michael!Thums!
m.thums@j]koenig.de!
0049]721]409050!
Nueva!Zelanda! CDK!Stone!NZ!Ltd!
2/40!Canaveral!Drive!
Rosedale!Auckland!
Mr.!John!Durling!
0064]09]4750495!
Polonia! MACH!PLUS!ROBERT!WALCZAK!Ul.!
Miedzynarodowa!46/48/95!Warsawa!
Mr.!Robert!Walczak!
0048!226133911!
Portugal! J.LEMOS!ESTEVES!
LDA!AV.VICTOR!GALLO,72]3°!ESQ!
AP.79!2431]901!MARINHA!GRANDE!
Mr!Joao!Esteves!
Joao.Esteves@jlemoseste
ves.pt!
351!]244]573480!
Eslovenia! TEAL!TRGOVSKO!PODJET!JE!D.O.O.!
Igriska!15!01235!RADOM!LJE!
Mr.!Roman!Luzar!
00386]1]4370123!
España! FREDIMAR!S.A.!
Avd.!Prat!de!la!Riba!N°186!NAVE!1!]!
Zona!Industrial!08780!PALLEJA!]
BARCELLONA!
Mr.!Vicente!Benlloch!
vicente.benlloch@fredim
ar.com!
0034]93]6601396!
Suecia! MATEK!AB!ZINKGATAN!3!27139!
YSTAD!
Mr.!Magnus!Lasson!
0046]411]555725!
Turquía! MERTEKS,!
Nazmi!Akbaci!Sit.!No.73!34398!Maslak!
Istanbul!
Mr.!Ufuk!Artun!
90]212]3461730!
Hungría! ANTIQUA!
Kozma!U.!7!01108!Budapest!
Mr.!L.Debnar!
0036!1!431!9088!
Gran!Bretaña!e!Irlanda! WATERS!GROUP!LTD!
Owen!Sivell!CloseQuimperle!Way!]!
Liskeard!Cornwall!PL14!3!US!England!
Mr.!Daniel!Waters!
daniel.waters@watersgro
upltd.co.uk!
0044!845!6585758!
U.S.A.! GRANQUARTZ!LP!
TUCKER,!GA!
Mr.!Jim!Callaghan!
m!
+1!248!!660]3291!
!
!
!
!!!DATOS!DE!PROVEEDOR! !DATOS!DE!LA!HERRAMIENTA!
CONDICIONES!DE!USO!Y!RECOMENDACIONES!
!
!
SECCIÓN!2:!CONTROL'NUMÉRICO!
TIPO!DE!TRABAJO:!Corte!
MAQUINARIA:!CONTROL!NUMÉRICO!
HERRAMIENTA:!Fresa!de!corte!específica!para!DEKTON®!
PROVEEDOR:!Continental!D.I.A.!
LOGO:!
CONTACTO!COMERCIAL!:!Ver!tabla!anexa!
REFERENCIA:!Código!de!producto! Descripción!
DK.FB40! 22mm!x!40mm!DK.FB50! 22mm!x!50mm!
OBSERVACIONES:! Especificar! al! proveedor!tipo!de!enganche.!!
CONDICIONES!!5000!rpm!y!300!mm/min!para!cualquier!color!de!DEKTON®!Es! necesario! el! uso! de! altos! caudales! de! agua! de! refrigeración! y! asegurar! que! se! refrigera!perfectamente!la!herramienta!para!conseguir!una!alta!calidad!de!corte!TIPOS!DE!TRABAJO!
T Disminuir!la!velocidad!para!trabajos!con!ángulos!cerrados!OBSERVACIONES!
T Esta!herramienta!desarrolla!altas!calidades!de!corte!T Para! cortes! rectos,! realizar! salidas! en! diagonal! para! evitar! roturas! del! material.!
Posteriormente,! terminar! el! corte! empezando! por! el! lado! contrario! por! donde! se! ha!comenzado.!!!
T Es!muy!importante!situar!bien!las!ventosas!para!evitar!vibraciones!del!material!durante!el!trabajo.!
!!
!!
PAÍS! COMPAÑÍA! TEL! ETMAIL!!! !! !! !!
Polonia! TERMINATOR!POLSKA!+48.888.189.880!!
Italia! MONTOLIT! +39T388T4444111! [email protected] .
!!Francia!!!
SA!RAIMONDI!DISTRIBUTION!2!S! 0033!4!76069103! bsansone@raimondiTfr!
! ! !! ! !
Alemania/Austria!!!!!
FLEISCHMANN!&!KOLLEGEN!gmbh!DEPARTMENT!MONTOLIT!!
0049!9128T7396T20!!!!!!!!!
[email protected]!!!!!!!!!
!!!!Noruega!!!!!
SPESIALVERKTOY!AS!!
0047!22!81!26!96!!!!!!!!!
[email protected]!!!!!!!!!
!!CONSTRUX!DANMARK!ApS! 0045!98571998! [email protected]!
!! !! !! !!Dinamarca!
!
!! !!!! !! !!!! !! !! !!
República!Checa!!!
PETR!STEJSKALTINTERTRADING!PROFICENTRUM!T!MONTOLIT!!!
00420!2!72731327!!!!
!!!Suiza!(zona!alemana/francesa)!!!
TECHNO!SUPPORT!&!SERVICE!S.A.!!
0041!41!8591500!!!!
!!!!Suiza!(zona!italiana)!
EDILPOSA!SA!
0041!91!9309537!!!!
[email protected][email protected]!!!
!! !! !!!ExTrepúblicas!yugoslavas!!!!
DEKER!D.O.O.!!!
386T41T62T10T62!!!!!
[email protected]!!!!!
Resto!del!mundo! CONTINENTAL!
+1T!800!595!1237!o!+!1!650!464!1627! [email protected] !
!
!
!
!!!DATOS!DEL!PROVEEDOR DATOS!DE!LA!HERRAMIENTA!
!
!
!
CONDICIONES!DE!USO!Y!RECOMENDACIONES!
!
!
!
SECCIÓN!2:!CONTROL'NUMÉRICO!
!TIPO!DE!TRABAJO:!Pulido!de!canto!recto,!acabado!mate!y!brillo.!
MAQUINARIA:!Control!numérico.!
HERRAMIENTA:!Secuencia!de!herramientas.!
CONDICIONES:!
POSICIÓN! VELOCIDAD!(mm/min)! REVOLUCIONES!(r.p.m.)!
1! 1.500! 5000!
2! 2.500! 5000!
3! 3.500! 5000!
4! 1.250! 4500!
5! 900! 2400!
6! 1.000! 2400!
7! 1000! 2400!
Es!necesario!el!uso!de!altos!caudales!de!agua!de!refrigeración.!
OBSERVACIONES!La!posición!nº!7!es!solamente!para!colores!oscuros!y!para!desarrollar!altos!brillos.!!
Para!cantos!de!acabado!MATE,!emplear!solamente!las!4!primeras!posiciones!y!acabar!a!mano.!
Para!cantos!de!acabado!BRILLO,!emplear!la!secuencia!completa.!!
PROVEEDOR:!Continental!D.I.A.!LOGOTIPO:!!
CONTACTO!COMERCIAL:!Ver!tabla!adjunta!
CÓDIGOS!Y!REFERENCIAS:!ESPESOR:!2!CM!
POSICIÓN! HERRAMIENTAS!
1! M21TR3.C!2! M22TR3!3! M23TR3!4! M24TR3!5! C25TR3!6! C26TR3!7! C27TR3!
OBSERVACIONES:! Especificar! al! proveedor! el! tipo! de! enganche! y!espesor!a!trabajar.!
Este! perfil! ha! sido! probado! en! instalaciones! de! Cosentino! y! su!
funcionamiento!ha!sido!correcto!.!
Para!cualquier!otro!perfil,!póngase!en!contacto!con!el!proveedor.!
!!
!!
!
Country! Company! Phone! EKmail!!
France!!
SA!RAIMONDI!DISTRIBUTION!2!S!
0033!4!76069103! bsansone@raimondiYfr!
!Norway!
SPESIALVERKTOY!AS!(0047)!22!81!26!
!Denmark!
CONSTRUX!DANMARK!ApS!
0045!98571998! [email protected]!
!Switzerland!
TECHNO!SUPPORT!&!SERVICE!S.A.!
0041!41!8591500! [email protected]!
!!
Switzerland!(Italian!side)!EDILPOSA!SA! 0041!91!9309537!
Czech!Republic!!
PETR!STEJSKALYINTERTRADING!PROFICENTRUM!Y!
MONTOLIT!!
00420!2!72731327!
Former!Yugoslavia! DEKER!D.O.O.! 386Y41Y62Y10Y62! [email protected]!
Germany/Austria!!!
FLEISCHMANN!&!KOLLEGEN!gmbh!DEPARTMENT!MONTOLIT!
0049!9128!!Y7396Y20!
Italy! MONTOLIT! +39Y388Y4444111! [email protected] !
Poland! TERMINATOR!POLSKA!+48!888!189!880!
!
Rest!of!world! CONTINENTAL!
+1Y!800!595!1237!
or!+!1!650!464!
!
!
"#$%&!"'!()%*''"%)! "#$%&!"'!+#!,'))#-.'/$#!
!
0%/".0.%/'&!"'!1&%!2!)'0%-'/"#0.%/'&!
&'00.3/!45!!"#$%"&'#()*%+!"!
$.(%!"'!$)#6#7%"!#$%&'!
-#81./#).#"!#()*+(,!)-./+0#(!
,'))#-.'/$#5!1%'23!4'!5$%&'!'26'578953!63%3!:;<*()!!
=->>,0;+"!>(.:0 !
+%9%5!!
0%/$#0$5!!"#$%&'()"*+,(-"'%$.(3$?9@3A6$B49C'2!*'?C"!DEFGH!IJ!KKL!MM!LJ!
/,+*0(1'2'(-$%3430$2(46$N$A6$B49C'2!
*'?C"!DEFGH!IJ!KKL!MM!LJ!
()%*''"%)"!:0O.-*!DP0;==;!Q+(->H!
+%9%$.(%5!!
0%/$#0$%!0%-')0.#+!5!23?'2A493BR&C5$B!*'?!"EFICMSGSCTJJIMM!
0%/$#0$%!$'0/.0%!5!!5'#$%&'(6'37,&'!!!!!!!!!!!!!+$U'%&$C,$VW3&$A493BR&C5$B(*?8"!EFICFLLCXXXSXLJ!
)':')'/0.#5!::<1+JMMMJ!%6&')*#0.%/'&5!;26'598953%!3?!6%$@''4$%! &96$!4'!'VW3V5Y'C!!
!
0%/".0.%/'&!!GMMM!%6B!Z!TMM!BB[B9V!63%3!5R3?\R9'%!5$?$%!4'!:;<*()]!;2!V'5'23%9$!'?!R2$!4'!3?&$2!53R43?'2!4'!3WR3!4'!%'8%9W'%359^V!!63%3!5$V2'WR9%!RV3!3?&3!53?9434!4'!5$%&'C!$.(%&!"'!$)#6#7%!
_ :92B9VR9%!?3!@'?$59434!63%3!&%3U3`$2!5$V!aVWR?$2!5'%%34$2!%6&')*#0.%/'&!
_ ;2&3!Y'%%3B9'V&3!4'23%%$??3!3?&32!53?9434'2!4'!5$%&'C!_ >3%3!5$%&'2!%'5&$2b!%'3?9N3%!23?9432!'V!493W$V3?!63%3!'@9&3%!%$&R%32!4'?!B3&'%93?C!>$2&'%9$%B'V&'b!
&'%B9V3%!'?!5$%&'!'B6'N3V4$!6$%!'?!?34$!5$V&%3%9$!6$%!4$V4'!2'!Y3!5$B'VN34$C!!!_ ;2!BRZ!9B6$%&3V&'!29&R3%!U9'V!?32!@'V&$232!63%3!'@9&3%!@9U%359$V'2!4'?!B3&'%93?!4R%3V&'!'?!&%3U3`$C!
!
!
!!!DATOS!DE!PROVEEDOR! !DATOS!DE!LA!HERRAMIENTA!
CONDICIONES!DE!USO!Y!RECOMENDACIONES!
!
SECCIÓN!2:!CONTROL'NUMÉRICO!
TIPO!DE!TRABAJO:!Corte!
MAQUINARIA:!Control!Numérico!
HERRAMIENTA:!Fresa!de!corte!específica!para!DEKTON®!
PROVEEDOR:!Nicolai!Diamant!S.r.l.!
LOGO:!!!
CONTACTO!COMERCIAL!:!Ver!tabla!anexa!
REFERENCIA:!Código! Descripción!
AFS90272! Fresolina!de!corte!D23!L40!½!Gas!Z6!Twin!FB23!
AFS90128! Fresolina!de!corte!D20!L25!½!Gas!Z6!Twin!FB23!
CONDICIONES!T 4800!rpm!y!200!mm/min!para!cualquier!color!de!DEKTON®!
T Es! necesario! el! uso! de! altos! caudales! de! agua! de! refrigeración! y! asegurar! que! se!
refrigera!perfectamente!la!herramienta!para!conseguir!una!alta!calidad!de!corte!
TIPOS!DE!TRABAJO!T Disminuir!la!velocidad!para!trabajos!con!ángulos!cerrados!
OBSERVACIONES!T Esta!herramienta!desarrolla!altas!calidades!de!corte!
T Para! cortes! rectos,! realizar! salidas! en! diagonal! para! evitar! roturas! del! material.!
Posteriormente,! terminar! el! corte! empezando! por! el! lado! contrario! por! donde! se! ha!
comenzado.!!!
T Es!muy!importante!situar!bien!las!ventosas!para!evitar!vibraciones!del!material!durante!
el!trabajo.!
!!
!!
!
País!! Empresa! Contacto! EFmail!
Alemania! WEISS!Steintechnik!
GmbH!!!!
Mr.!Sven!Wappler! sven.Wappler@weissT
steintechnik.de!
Bélgica! GRUBAU!B.V.B.A.!!! Mr.!David!Rigole! [email protected]!
Brasil! Nicolai!do!Brasil!LTDA! Mr.!Marco!Colmo! [email protected]!
Canada! Nicolai!Canada! Mr.!Kaveh!Houshmand! [email protected]!
Dinamarca! ENC!NATURSTEN! Mr.!Henrik!H.!Madsen! [email protected]!
Eslovenia! ROKAM!D.O.O.! Mrs.!Romina!Žvab! [email protected]!
España! Exclusivas!UDA! Mr.!Fernando!Verano! [email protected]!
Estados!
Unidos!
Nicolai!North!
America!
Mr.!Saba!Vasanthan! [email protected]!
Gran!
Bretaña!
ZAMBELIS!DEMETRIS! Mrs.!Stella!Zambelis! [email protected]!
Grecia! HATZIVARITI!EPE! Mr.!Ioannis!Vasiliou! [email protected]!
Irlanda! DIAMOND!TOOL!
SUPPLIES!
Mr.!Brian!McCann!!! [email protected]!
!
India! Nicolai!India! Mr.!Santhosh!Kumar! [email protected]!
Italia!y!resto!
de!mundo!
Nicolia!central! Via!Dorsale,!13/B!54100!
Massa!(MS)!Italy!
Phone!+39!058579971!
Noruega! INDUSTRIBEHOV!
MOLDE!AS!!!
Mr.!Odde!Magne! [email protected]!
Oriente!
Medio!
Nicolai!Middle!East! Mr.!Cataldo!Tricase!!! dino@nicolai_me.com!
Polonia! TGR!SP.!Z!O.O.! Mr.!Tomasz!!! [email protected]!
Portugal! Fresator!
D2!Diamant!
Mr.!David!Duarte!!!!
Mrs.!Patrícia!Coelho!!!
Rusia! Nicolai!Russia! Mrs.!Svetlana!Evseeva! [email protected]!
Suiza! STONELEC!GMBH!!! Mr.!Andreas!Knobel!!! [email protected]!
!
!
!
!!!DATOS!DE!PROVEEDOR! !!!!!!!!DATOS!DE!LA!HERRAMIENTA!
!
!
!
!
CONDICIONES!DE!USO!Y!RECOMENDACIONES!
!
!
!
!
!
!
SECCIÓN!2:!CONTROL'NUMÉRICO!
TIPO!DE!TRABAJO:!Corte!
MAQUINARIA:!Control!Numérico!
HERRAMIENTA:!Fresa!de!corte!específica!para!DEKTON®!
PROVEEDOR!:!Tecnodiamant!s.r.l.!LOGO:!!
CONTACTO!COMERCIAL:!Central:!Via!Ghiarola!Vecchia!53/m!41042!Fiorano!Modenese!(!MO)!Italy!v.a.t.!02301500365!tel.!+39!0536!832939!eQmail!info@tecnodiamant.it!!Internacional:!Ver!tabla!adjunta
REFERENCIA:!!Código! Descripción!
6.FRE26L48 Fresa! para! Dekton! de! 30! mm,!diámetro! 26mm! ,! longitud! 48!mm,!enganche!½!gas!
CONDICIONES!Q 4200!rpm!y!200!mm/min!para!cualquier!color!de!DEKTON®!Q Es!necesario!el!uso!de!altos!caudales!de!agua!de!refrigeración!y!asegurar!que!se!refrigera!perfectamente!
la!herramienta!para!conseguir!una!alta!calidad!de!corte!TIPOS!DE!TRABAJO!
Q Disminuir!la!velocidad!para!trabajos!con!ángulos!cerrados!OBSERVACIONES!
Q Esta!herramienta!desarrolla!altas!calidades!de!corte.!!El!rendimiento!en!metros!de!corte!es!bajo.!Q Para!cortes!rectos,!realizar!salidas!en!diagonal!para!evitar!roturas!del!material.!Posteriormente,!terminar!
el!corte!empezando!por!el!lado!contrario!por!donde!se!ha!comenzado.!!!Q Es!muy!importante!situar!bien!las!ventosas!para!evitar!vibraciones!del!material!durante!el!trabajo.!
!!
!!
!
País! Persona!de!contacto! Email! Teléfono!Brasil! Mr.!Adriano!Zabot! [email protected]! +55!4834328000!España! Mr.!Pascual!Membrado! [email protected]! +34!964!550320!Italia!y!resto!del!mundo!
Mr.!Lorenzo!Tagliani! [email protected]! +39!0536!832939!
Polonia! Mr.!Jarek!Piotrowski!!! [email protected]! +48!518918927!Portugal! Mr.!Paulo!Manaia!!! [email protected]! +351!919738826!U.S.A.! Mr.!Emilio!Vozzolo!!! [email protected]! +1!2123438749!
!
!!
!!
!
!
!
!
!
!
!!!DATOS!DEL!PROVEEDOR!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!DATOS!DE!LA!HERRAMIENTA!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
CONDICIONES!DE!USO!Y!RECOMENDACIONES!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
!
!
!
!
!
!
!
SECCIÓN!3:!PULECANTOS!
TIPO!DE!TRABAJO:!Acabado!pulido!
MAQUINARIA:!PULECANTOS!
HERRAMIENTA:!Piedras!para!pulido!de!cantos!
!
PROVEEDOR:!F.IM.A.D.!
LOGOTIPO:!!
!
CONTACTO!COMERCIAL:!!Ver!tabla!anexa!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
REFERENCIA:Mach2!Granos!
disponibles!Granos!
disponibles!60! 400!120! 600!150! 800!180! 1000!220! 1800!300! 2000!! 3500!
OBSERVACIONES:!Especificar!tipo!de!enganche.!!
!
CONDICIONES!!Velocidad!de!la!línea!recomendada!de!0.3P0.6!m/min!
Es!necesario!el!uso!de!altos!caudales!de!agua!de!refrigeración!
PRESIONES!Dependiendo!del!tipo!de!maquinaria,!las!presiones!variarán.!Como!norma!general,!se!puede!considerar!2,5!bar!
como!una!presión!adecuada!en!todas!las!posiciones!!
OBSERVACIONES!La!presión!de!los!cabezales!contra!el!canto!deberá!ser!la!mínima!posible!para!evitar!que!los!abrasivos!
especiales!se!rompan.!!
Todos!estos!parámetros!están!probados!en!pulecantos,!por!lo!que!puede!estar!sujeto!a!ligeras!modificaciones!
dependiendo!del!tipo!de!máquina!que!se!tenga.!
Secuencia!recomendada!para!máquinas!de!8!motores:!80,!120,!220,!400,!600,!800,!1800,!3500.!!
Secuencia!recomendada!para!máquinas!de!7!motores:!80,!150,!300,!600,!1000,!2000,!3500.!!
Secuencia!recomendada!para!máquinas!de!6!motores:!100,!220,!400,!800,!1800,!3500.!!
!!
!!
País! Empresa! Personas!de!referencia! Email! Teléfono!
Italia/Francia/Grecia/Alemania!
FIMAD!srl! Luca!Chemoli! [email protected]! +39!0331!981514!
USA/Canadá/!México!
FIMAD!
INNOVATIONS!
LLC!Frank!Humphreys!
m!
+1!562!746!5059!
España/Portugal!FIMAD!SPAIN!BRANCH! Juan!Pastor!
+34!651!135282!
Benelux! MARCOFLEX!BV! Michael!Michot!
michael.michot@marcoflex.
be!
+32!52!33!90!00!
Gran!Bretaña/Irlanda!
WATERS!GROUP!ltd! Daniel!Waters!
daniel.waters@bryanwaters
.co.uk!
+44!8456!585758!
Brasil!CAVIPFIMAD!do!BRASIL!
+55!11!!4198!7167!
Turquía!ELMASTEK!
Sanayi!Tic.!Ltd!Kaan!Yilmaz!
+90!232!339!2713!
!
!
!
!
!
!
!
!!!DATOS!DEL!PROVEEDOR DATOS!DE!LA!HERRAMIENTA!
!
CONDICIONES!DE!USO!Y!RECOMENDACIONES!
!
!
!
!
!
!
SECCIÓN!3:!PULECANTOS!
TIPO!DE!TRABAJO:!Acabado!pulido!
MAQUINARIA:!Pulecantos!
HERRAMIENTA:!Piedras!para!pulido!de!cantos!
PROVEEDOR!:!Z4Lion!LOGO:!!
CONTACTO!COMERCIAL:!Ver!tabla!anexa
REFERENCIA: Snail-lock Edge Polishing Pads, 5" ( ZL-EQ) and 6" (ZL-EH)!
Granos!disponibles!50!100!200!400!800!1500!3000!
OBSERVACIONES:!Especificar!tipo!de!enganche.!
CONDICIONES!!Velocidad!de!la!línea!recomendada!de!0.340.6!m/min!Es!necesario!el!uso!de!altos!caudales!de!agua!de!refrigeración!PRESIONES!Dependiendo!del!tipo!de!maquinaria,!las!presiones!variarán.!Como!norma!general,!se!puede!considerar!2,5!bar!como!una!presión!adecuada!en!todas!las!posiciones!!OBSERVACIONES!La!presión!de!los!cabezales!contra!el!canto!deberá!ser!la!mínima!posible!para!evitar!que!los!abrasivos!especiales!se!rompan.!!Todos!estos!parámetros!están!probados!en!pulecantos,!por!lo!que!puede!estar!sujeto!a!ligeras!modificaciones!dependiendo!del!tipo!de!máquina!que!se!tenga.!Secuencia!recomendada!para!máquinas!de!7!motores:!50,!100,!200,!400,!800,!1500,!3000.!!
!!
!!
País! Contacto! Email! Teléfono!China! Winnie!Zhang! [email protected]! +86459245507055!Brasil! Durval!Cortes!! [email protected]! +554284996643067!EEUU!(Vermont)! Wayne!Bailey!! [email protected]! +14800439648049!EEUU!(Missouri)! Beth!Ni! [email protected]! +14314456949390!EEUU!(California)! Jeff!Hardin! [email protected]! +14866442544693!
!
!
!
!
!
!
!
!
DATOS!DEL!PROVEEDOR DATOS!DE!LA!HERRAMIENTA!
!
CONDICIONES!DE!USO!Y!RECOMENDACIONES!
!
!
!
!
!
!
SECCIÓN!4:!MÁQUINA!MANUAL!
TIPO!DE!TRABAJO:!Acabado!pulido!
MAQUINARIA:!Máquina!manual!
HERRAMIENTA:!Lijas!para!acabado!pulido!
PROVEEDOR:!ABRASIVOS!ÁGUILA!
LOGOTIPO:!!
CONTACTOS!COMERCIALES:!!!España:!!Clemente!Águila!!
México:!!!Juan!Miernau!Font!!
Resto!del!mundo:!!José!Bailón!!
REFERENCIA:!!LIJA!FLEXIBLE!DIAMANTADA!B.R.!Diámetro:!100!mm.!
Grano! Ref.!60! 1809!120! 1810!220! 1811!400! 1812!800! 1813!1800! 1814!3500! 1815!Gloss! 1993!
OBSERVACIONES:! S! Especificar! al! proveedor! tipo!de!enganche!y!dimensiones!
CONDICIONES!!Es!recomendable!que!la!máquina!manual!gire!a!menos!de!4000!r.p.m.!!El!caudal!de!agua!debe!ser!elevado!y!bien!dirigido!hacia!la!zona!a!pulir!para!permitir!la!refrigeración!del!material!y!conseguir! una! buena! calidad.! Se! debe! prestar! especial! atención! a! que! la! máquina! de! pulido! manual! tenga!suministro!continuo!de!agua!para!que!el!producto!esté!siempre!bien!refrigerado.!TRABAJO!Desbastar!primero!con!el!disco!de!diamante.!!Se!deben!realizar!pasadas!suaves,!sin!presionar!sobre!el!material.!No!se!debe!pulir!con!la!máquina!fija!en!un!lugar!del!canto,!sino!que!la!máquina!debe!de!estar!en!continuo!movimiento.!!OBSERVACIONES!Los!abrasivos!deberán!encontrarse!en!buenas!condiciones.!La!mesa!y!la!pieza!deberán!estar!bien!apoyadas!para!evitar!movimientos!durante!el!pulido.!!
!!
!!
!
!
!
!
!
!
!!!DATOS!DEL!PROVEEDOR!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!DATOS!DE!LA!HERRAMIENTA!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
CONDICIONES!DE!USO!Y!RECOMENDACIONES!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
!
!
SECCIÓN!4:!MÁQUINA(MANUAL!
TIPO!DE!TRABAJO:!Corte!o!ajuste!durante!instalación.!
MAQUINARIA:!Máquina!Manual.!
HERRAMIENTA:!Disco!de!corte.!
!
REFERENCIA:!!!Código! Descripción!
15377.ST00! DEKTOOL!DISCO!Ø!115!H:22,2!WET/DRY!15377.ST01! DEKTOOL!DISCO!Ø!115!M14!WET/DRY!15378.ST00! DEKTOOL!DISCO!Ø!125!H:22,2!WET/DRY!15378.ST01! DEKTOOL!DISCO!Ø!125!M14!WET/DRY!15379.ST00! DEKTOOL!DISCO!Ø!180!H:22,2!WET/DRY!15379.ST01! DEKTOOL!DISCO!Ø!180!M14!WET/DRY!
DIMENSIONES:!Ø!115N125N180!OBSERVACIONES:!Posibilidad!de!poner!brida!de!aluminio!con!conexión!M14.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!
CONDICIONES!!Se!recomienda!el!uso!entre!7.000N!10.000!r.p.m.!para!los!Ø!115!y!Ø!125.!El! caudal! de! agua! debe! ser! elevado! y! bien! dirigido! hacia! la! zona! a! cortar! para! permitir! la! refrigeración! del!material! y! conseguir!una!buena!calidad.!Vigile!que! la!máquina!de! corte!manual! tiene! suministro! continuo!de!agua!para!que!el!producto!esté!siempre!bien!refrigerado.!TRABAJO!Emplear!velocidades!de!avance!muy!lentas!al!principio!hasta!que!el!disco!adquiera!su!completa!capacidad!de!corte.!!Se!deben!realizar!pasadas!suaves,!sin!presionar!sobre!el!material.!!OBSERVACIONES.!!Las!herramientas!deberán!encontrarse!en!buenas!condiciones.!La!mesa!y!la!pieza!deberán!estar!bien!apoyadas!para!evitar!movimientos!durante!el!corte.!
PROVEEDOR:!AGUILA!DIAWERK,S.L.!LOGOTIPO:!!
!
CONTACTO!COMERCIAL:!!España:!Jordi&Á[email protected];!!Tlf:!+34!934.770.477!!!!
Latinoamérica:!Vicente&Á[email protected];!!Tlf:!+34!934.770.477!Internacional/Resto!del!mundo:!Eugeni&Fabregat&&[email protected];!Tlf:+34!934.770.477!!!
!
DATOS!DEL!PROVEEDOR DATOS!DE!LA!HERRAMIENTA!
!
!
!
!
!
CONDICIONES!DE!USO!Y!RECOMENDACIONES!
!
!
!
!
SECCIÓN!4:!MÁQUINA!MANUAL!
TIPO!DE!TRABAJO:!Platos!de!rectificado!y!corte!
MAQUINARIA:!MÁQUINA!MANUAL!
HERRAMIENTA:!Platos!de!rectificado!
REFERENCIA:!DEKTOOL!LIJA!VB!Ø!100!H:22,2!(4”)!OBSERVACIONES:! J! Especificar! al! proveedor! tipo! de!conexión.!
CONDICIONES!!Es!recomendable!que!la!máquina!manual!gire!preferiblemente!a!7.000J10.000!r.p.m.!
El! caudal!de!agua!debe!ser!elevado!y!bien!dirigido!hacia! la! zona!a! rectificar!para!permitir! la! refrigeración!del!
material! y! conseguir! una! buena! calidad.! Se! debe! prestar! especial! atención! a! que! la! máquina! manual! tenga!
suministro!continuo!de!agua!para!que!el!producto!esté!siempre!bien!refrigerado.!
TRABAJO!Se!deben!realizar!pasadas!suaves,!sin!presionar!sobre!el!material!
Estas!herramientas!se!pueden!emplear!para!realizar!manualmente!un!rectificado!previo!a!la!utilización!de!las!
lijas!para!el!acabado!mate!y!brillo,!o!para!eliminar!desperfectos!en!cantos!ingletes!o!especiales.!!
OBSERVACIONES!La!mesa!y!la!pieza!deberán!estar!bien!apoyadas!para!evitar!movimientos!durante!el!rectificado.!
PROVEEDOR:!AGUILA!DIAWERK,S.L.!
LOGOTIPO:!!
CONTACTO!COMERCIAL:!España:!
Jordi&Á[email protected];!!Tlf:!+34!934.770.477!
Latinoamérica:!
Vicente&Á[email protected];!!Tlf:!+34!934.770.477!
Internacional/Resto!del!mundo:!
Eugeni&Fabregat&&[email protected];!Tlf:+34!934.770.477!
!!
!!
!
!
!
!
!
!
!!!"#$%&!"'(!)*%+''"%*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%&!"'!(#!,'**#-.'/$#!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
0%/".0.%/'&!"'!1&%!2!*'0%-'/"#0.%/'&!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
!
!
!
!
!
!
&'00.3/!45!-671./#!-#/1#(!
$.)%!"'!$*#8#9%"!#$%$&'(!
-#71./#*.#"!)*+,-.$!/$.,$%!
,'**#-.'/$#5!#$%$&'(!/$.,$%!!
!
*':'*'/0.#"!0'(1$!&-$/$.23!1('23!3.!431(!";<=>?;@>=?! *=A=B=>C;D!
!5! 67899!9! 67898!:6! 67886!:;! 6788:!;6! 6<8:6!;9! 6<8::!=7! 6<8:;!
=7!>?(41$!7@9A!BCDE! 6789F!<=! 6<8:=!76! 6<8:<!56! 6<8:7!57! 6<8:5!59! 6<8:F!F7! 6788;!
D&$G2$&('!):<!2$%$&'(!3%H12'-1(! 678F5!
%8&'*+#0.%/'&5! I4G31-J-1$'! $%! G'(K33&('! 3%! 2-G(! &3!1(.3L-M.N!!!
0%/".0.%/'&!!I4!'31(/3.&$O%3!+,3!%$!/*+,-.$!/$.,$%!P-'3!3.2'3!F666!Q!:6N666!'G/N!!$*#8#9%!I42$!O'(1$!43!&3O3!,2-%-R$'!3.!ST/3&(!C3!&3O3!'3$%-R$'!%$!3.2'$&$!$%!/$23'-$%!$!<7U!S$42$!+,3!43!S$Q$.!'3$%-R$&(!$G'(L-/$&$/3.23!=!//!&3!/,341$N!D!1(.2-.,$1-M.!43!1(/-3.R$!$!3.&3'3R$'!%3.2$/3.23!3%!2$%$&'(!S$42$!+,3!43!4-2T3!3.!G(4-1-M.!K3'2-1$%N!I.!3423!/(/3.2(V!43!&3O3.!'3$%-R$'!G3+,3W(4!/(K-/-3.2(4!1-'1,%$'34!S$42$!+,3!43!J-.$%-13!3%!2'$O$X(N!%8&'*+#0.%/'&!Y$!/34$!Q!%$!G-3R$!&3O3'*.!342$'!O-3.!$G(Q$&$4!G$'$!3K-2$'!/(K-/-3.2(4!&,'$.23!3%!2'$O$X(N!
)*%+''"%*"!?,O-!
(%E%$.)%5!!
0%/$#0$%!0%-'*0.#(5!!Z(.4,%2$'!2$O%$!$.3L$!!
!!
!!
PAIS! EMPRESA! !CONTACTO! EMAIL! TELÉFONO!
Alemania/!Austria!RUBI!DEUTSCHLAND!
GmbH! Mr.!Reinhold!Reismann! [email protected]! 49!(0)!2159!814!49!29!Canadá! RUBI!CANADA! Mr.!Daniel!Bruneau! [email protected]! 1866!872!7825!Chile! RUBI!CHILE! Sr.!Héctor!Lizana! [email protected]! (56a2)!2!933!74!92!Colombia! RUBI!COLOMBIA! Sr.!Rafael!López! [email protected]! (571)!749!85!08!
España!GERMANS!BOADA,!
S.A! Sr.!Javier!Saiz! [email protected]! 914!99!48!63!Estados!Unidos! RUBI!TOOLS!USA!Inc.! Mr.!Ivan!del!Barrio! [email protected]! 1!305!715!9892!Finlandia! RUBI!SUOMI! Mr.!Kari!Linsamo! [email protected]! 358!(0)9!2510!7400!Francia! RUBI!FRANCE!S.A.R.L.! Mr.!Bruno!Gallard! [email protected]! 33!1!69!18!17!85!Holanda/!Belgica/!Luxemburgo! RUBI!BENELUX!BV.! Mr.!Engbert!Broekman! [email protected]! 31!(0)!76!57!29!200!
Italia!GERMANS!BOADA,!
S.A! Sr.!Andrea!Dallari! [email protected]! 800!788278!México!y!Centro!América! RUBI!TOOLS!USA!Inc.! Sr.!Aaron!Cardelino! [email protected]! 1!305!715!9892!Oriente!Medio,!Africa,!Asia!y!Oceania!
GERMANS!BOADA,!S.A! Sr.!Eduard!García! [email protected]! 34!93!680!6500!
Polónia!RUBI!POLSKA!Sp.!
z.o.o.! Mr.!Jerzy!Szyszak! [email protected]! 48!(0)!226!44!51!61!Portugal! LUSARUBI!Lda.! Sr.!Humberto!Galvao! [email protected]! 351!239!492!430!Reino!Unido! RUBI!UK!LTD.! Mr.!Vladimir!Hoyos! [email protected]! 44!(0)!1708559609!Resto!de!America!Latina!
GERMANS!BOADA,!S.A! Sr.!Jordi!Montagut! [email protected]! 34!93!680!6500!
Resto!de!Europa!GERMANS!BOADA,!
S.A! Sr.!Xavier!Barba! [email protected]! 34!93!680!6500!Rusia! RUBI!ROSSIA! Mr.!Max!Mitenko! [email protected]! 7!903!153!30!46!Venezuela! RUBI!VENEZUELA! Sr.!Alfredo!Perdomo! [email protected]! (58a212)!0416!6105401!
!
!!
!!
!
!
!
!
!
!
!!!"#$%&!"'(!)*%+''"%*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%&!"'!(#!,'**#-.'/$#!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
0%/".0.%/'&!"'!1&%!2!*'0%-'/"#0.%/'&!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
!
!
!
!
!
!
!
&'00.3/!45!-671./#!-#/1#(!
$.)%!"'!$*#8#9%"!#$%&'!(%)*+',!-$%.)&$,!'*!$/%)!0)*12$!.345.$!6788..9!
-#71./#*.#"!:3;<5*)!.)*<)=!
,'**#-.'/$#5!#$%&)+$%!
!
!
!
*':'*'/0.#"!!>?@A88!BCD!>?@E88@C!F!>4@6788@C!%8&'*+#0.%/'&5!#)+)! %'-'%'*15)! ',G'15-51)+)! 5*+51)!'=!&).)H$!.345.$!;<'!,'!G<'+'!1$%&)%I!J,$!',G'1K-51$!G)%)!',G',$%',!+'!L!F!67!..I!!!!
!
0%/".0.%/'&!!M)!G5'N)!+'/'!;<'+)%!/5'*!)G$F)+)!G)%)!'O5&)%!'=!.$O5.5'*&$!+<%)*&'!'=!1$%&'I!$*#8#9%!P'%%).5'*&)!G)%)!&%)/)Q$!'*!,'1$I!R)%)!%')=5N)%!'=!1$%&'D!<*)!O'N!G$,515$*)+)!F!*5O'=)+)!=)!G5'N)D!,'!G),)%3!'=!%$+'=D!<*)!S*51)!O'ND!'*!=)!+5%'115T*!+'=!1$%&'!)!%')=5N)%I!R)%)!=)!,'G)%)15T*!+'!=),!G5'N),!,'!'Q'%1'%3!G%',5T*!.'+5)*&'!G)=)*1)!,$/%'!'=!/$%+'!=),!.5,.),I!!%8&'*+#0.%/'&!U'!G<'+'!%')=5N)%!1$%&'!)*(<=)%!F!=$*(5&<+5*)=!'*!G5'N),I!!U'!G<'+'*!<&5=5N)%!%$+'=',!5*&'%1)./5)/=',!F!+'!+5,&5*&$!+53.'&%$!,'(S*!',G',$%!+'!G5'N)!F!)1)/)+$I!V=!1$%&'!',!=5.G5$!F!*$!('*'%)%!G$=O$I!
)*%+''"%*"!W</5!
(%;%$.)%5!!
0%/$#0$%!0%-'*0.#(5!!V*!&)/=)!)*'4)!!
!!
!!
PAIS! EMPRESA! !CONTACTO! EMAIL! TELÉFONO!
Alemania/!Austria!RUBI!DEUTSCHLAND!
GmbH! Mr.!Reinhold!Reismann! [email protected]! 49!(0)!2159!814!49!29!Canadá! RUBI!CANADA! Mr.!Daniel!Bruneau! [email protected]! 1866!872!7825!Chile! RUBI!CHILE! Sr.!Héctor!Lizana! [email protected]! (56@2)!2!933!74!92!Colombia! RUBI!COLOMBIA! Sr.!Rafael!López! [email protected]! (571)!749!85!08!
España!GERMANS!BOADA,!
S.A! Sr.!Javier!Saiz! [email protected]! 914!99!48!63!Estados!Unidos! RUBI!TOOLS!USA!Inc.! Mr.!Ivan!del!Barrio! [email protected]! 1!305!715!9892!Finlandia! RUBI!SUOMI! Mr.!Kari!Linsamo! [email protected]! 358!(0)9!2510!7400!Francia! RUBI!FRANCE!S.A.R.L.! Mr.!Bruno!Gallard! [email protected]! 33!1!69!18!17!85!Holanda/!Belgica/!Luxemburgo! RUBI!BENELUX!BV.! Mr.!Engbert!Broekman! [email protected]! 31!(0)!76!57!29!200!
Italia!GERMANS!BOADA,!
S.A! Sr.!Andrea!Dallari! [email protected]! 800!788278!México!y!Centro!América! RUBI!TOOLS!USA!Inc.! Sr.!Aaron!Cardelino! [email protected]! 1!305!715!9892!Oriente!Medio,!Africa,!Asia!y!Oceania!
GERMANS!BOADA,!S.A! Sr.!Eduard!García! [email protected]! 34!93!680!6500!
Polónia!RUBI!POLSKA!Sp.!
z.o.o.! Mr.!Jerzy!Szyszak! [email protected]! 48!(0)!226!44!51!61!Portugal! LUSARUBI!Lda.! Sr.!Humberto!Galvao! [email protected]! 351!239!492!430!Reino!Unido! RUBI!UK!LTD.! Mr.!Vladimir!Hoyos! [email protected]! 44!(0)!1708559609!Resto!de!America!Latina!
GERMANS!BOADA,!S.A! Sr.!Jordi!Montagut! [email protected]! 34!93!680!6500!
Resto!de!Europa!GERMANS!BOADA,!
S.A! Sr.!Xavier!Barba! [email protected]! 34!93!680!6500!Rusia! RUBI!ROSSIA! Mr.!Max!Mitenko! [email protected]! 7!903!153!30!46!Venezuela! RUBI!VENEZUELA! Sr.!Alfredo!Perdomo! [email protected]! (58@212)!0416!6105401!
!
!
DATOS!DEL!PROVEEDOR DATOS!DE!LA!HERRAMIENTA!
!
!
CONDICIONES!DE!USO!Y!RECOMENDACIONES!
!
!
!
!
!
SECCIÓN!4:!MÁQUINA!MANUAL!
TIPO!DE!TRABAJO:!Platos!de!rectificado!y!corte!
MAQUINARIA:!MÁQUINA!MANUAL!
HERRAMIENTA:!Platos!de!rectificado!y!corte!manual!
REFERENCIA:!Código! Nombre! Diámetro!
70184640590! Pro!Surf!115xM14!
115!mm!
70184640591! Pro!Surf!125xM14!
125!mm!
OBSERVACIONES:! L! Especificar! al! proveedor! tipo! de!enganche!!
CONDICIONES!!Es!recomendable!que!la!máquina!manual!gire!preferiblemente!a!7.000L10.000!r.p.m.!
El! caudal!de!agua!debe!ser!elevado!y!bien!dirigido!hacia! la! zona!a! rectificar!para!permitir! la! refrigeración!del!
material! y! conseguir! una! buena! calidad.! Se! debe! prestar! especial! atención! a! que! la! máquina! manual! tenga!
suministro!continuo!de!agua!para!que!el!producto!esté!siempre!bien!refrigerado.!
TRABAJO!Se!deben!realizar!pasadas!suaves,!sin!presionar!sobre!el!material!
Estas!herramientas!se!pueden!emplear!para!realizar!manualmente!un!rectificado!previo!a!la!utilización!de!las!
lijas!para!el!acabado!mate!y!brillo,!o!para!eliminar!desperfectos!en!cantos!ingletes!o!especiales.!!También!se!
pueden!utilizar!para!cortar!el!material!de!manera!manual.!
OBSERVACIONES!La!mesa!y!la!pieza!deberán!estar!bien!apoyadas!para!evitar!movimientos!durante!el!rectificado!
PROVEEDOR:!Saint!Gobain!LOGOTIPO:!!
CONTACTO!COMERCIAL:!!CONSULTAR!TABLA!ADJUNTA!
!!
!!
País! Dirección! Teléfono! Página!web!Alemania! SaintLGobain!Abrasives!GmbH!
Wesseling!+!49!(0)!
Argentina! SaintLGobain!Abrasivos!Buenos!Aires!
+54!11!59013622!dma.sga.arg@saintL
gobain.com!
Asia!Pacífico!7th!Floor,!Office!Tower,!Bund!Center!
222!Yan'an!Road!(East)!Shanghai!200002!
+86!21L6361!8899! www.saintLgobain.com.cn!
Australia!4L6!Colbert!Road,!Campbellfield!
Vic!3061!+61!3!93!58!61!00! David.Shandley@saintL
gobain.com!
Austria! SaintLGobain!Abrasives!GmbH!+!49!(0)!
Bélgica!SaintLGobain!Abrasives!N.V.!
Heide!10!1780!Wemmel!
+3222672100!!!
Brasil!y!Chile!Avenida!Santa!Marina,!482!
Agua!Branca!SP!05036L903!São!Paulo!
+55!(11)!2246!7622;!
+!55!11!2138L5155!
Canada!SaintLGobain!Abrasives!Canada!Inc.!
3!Beach!Road!Hamilton,!Ontario!L8L!7Y5!
905L547!2551!!
Corea!del!Sur!
Youngpoong!Building!IS""!Floor,!33,!SeorinLdong,!
JongnoLgu!Seoul!110L752!
+82!2!3706!9180! www.hanglas.com!
Dinamarca!SaintLGobain!Abrasives!A/S!
Korskildeeng!5!Greve,!DK!2670!
+!45!46755244!!
Egipto! Zahret!EIMaadi!Tower,!Maadi!L!Heiwan!
+202!(252)!88!070!!
Emiratos!Árabes!Unidos!PO!Box!643706!
Fortune!Tower!office!2106!JLT!Block!C!Jumeira!Lake!Towers,!Dubai!
+971!4!431!5154!;!
+!971!48817836!abrasivesLemea@saintL
gobain.com!
Eslovaquia,!y!países!del!este!del!Adrático!
Pocernicka!272/96!108!00!Prague!10!
+420!296!411!777! www.saintLgobain.com!
España,!Argelia!y!Tunez!SaintLGobain!Abrasivos!SA!Ctra.!Guipuzcoa!Km!7,5!
Berrioplano!(Navarra).!EL31195!
+34!(91)!948!
306000! !
Europa!Central!Viktoriaalle!3L5!
DL52066!Aachen!+49!(241)!51!60! www.saintLgobain.de!
Francia!Rue!de!L!Ambassadeur!B.P.!8!
78702!Conflans!Cedex!
+!33!(0)!1!34!90!
40!00! !
Gran!Bretaña,!Irlanda,!
Mozambique,!Namibia!y!
Zimbabwe!
SaintLGobain!House!Binley!Business!Park!Coventry!CV3!2TT!United!Kingdom!
+44!(0)!2476!56!0700!+!44!!
(0)1785223281!
www.saintLgobain.co.uk!
Holanda!Groenloseweg!28!7151!Hw!Eibergen!
+31!545!466466!!!
Hungría!SaintLGobain!Abrasives!BV!
1225!Budapest!+36!!1!371!22!50! [email protected]!
!!
!!
Bányaleg!!U.!60/B!
India,!Sri!Lanka!y!Bangladesh!
Level!5,!Leela!Business!Park!Andheri!Kurla!Road,!
Andheri!(East)!Mumbai!L!400059!
+!91!(022)!40!21!
21!21!www.saintLgobain.co.in!
Indonesia!PT!SaintLGobain!Abrasives!Indonesia!
Surabaya!+62!318474358! Paulus.Tanuwijaya@saintL
gobain.com!Italia,!Grecia,!Turquía!y!
Libia!SaintLGobain!Abrasivi!S.p.A.!
Via!E.!Romagnoli,!6!20146!Milan!
+39!(0)!2!42!431;!+!39!024485227!
Japón!SaintLGobain!Bldg!
3L7!Kojimachi,!ChiyodaLku!102L0083!Tokyo!
+81!(3)!52!75!08!
61!
+81!470863735!
Luxemburgo!190!Rue!J.F.Kennedy!LL4930!Bascharage!
+352!50!401!1!!
Malasia!SaintLGobain!(SEA)!PTE.!Ltd.!
Singapore!+!65!63372276! Parag.Kunte@saintL
gobain.com!
Marruecos!
SaintLGobain!Abrasifs!S.A!2!Allée!des!figiers!
Ain!Sebaa!Casablanca!
+212!5!22!66!57!
31!;!
+!212!2665731!
Méjico,!América!Central,!
Colombia,!Ecuador!y!Perú!Horacio!no.!1855L502!
Colonia!Polanco!11510!Mexico!DF!
+52!(55)!52!79!16!00!
www.saintLgobain.com.mx!
Norte!América!750!E!Swedesford!Road!
PO!Box!860!Valley!Forge,!PA!19482L0101!
United!States!
+1!(610)!341!70!00!
www.saintLgobainL
northamerica.com!
Noruega! Postboks!11,!Alnabru,!!0614!Oslo! +!47!63!87!06!00!! [email protected]!
Países!nórdicos!y!bálticos!Robert!Jacobsens!Vej!62A!
DKL2300!Copenhagen!S!+45!70!300!688!
!
Polonia!y!Bulgaria!
SaintLGobain!Abrasives!Sp.z!!o.o.!Atrium!Plaza!
Al.!Jana!Pawla!II!29!00L867!Warszawa!
+48!(22)!653!79!
00;!
+!48!632617100!www.saintLgobain.pl!
Portugal!
SaintLGobain!Abrasivos!L.da!Zona!Industrial!da!Maia!ILSector!VIII,!No.!122.!Apartado!6050.4476L908!
Maia!
+!351!229!437!!
940! !
Rép.!Checa!SaintLGobain!Abrasives!s.r.o!
Windhraska!184,!130!52!Praha!3!
+!420!267!!132!
026!
+420!267!132!09;!
+!420!267132256!
!
Rumanía!
(Danube!–!Balkans!area)!str!Tipografilor!11L15,!SLPark,!Building!B3LB4,!3rd!floor!
013714!Bucharest!
+40!21!207!57!00;!
00!40!261750009!www.saintLgobain.ro!
Sudáfrica!SaintLGobain!Abrasives!(PTY)!Ltd!
77!Ostend!Road!
Cermiston!South!
+27!(0)!11!345!
Suecia!SaintLGobain!Abrasives!AB!
SEL191!24!Sollentuna!+!46!8!!580!881! [email protected]!
00!
Tailandia!539/2!Gypsum!Metropolitan!Tower!Si!Ayutthaya!Road,!Ratchathewi!
Bangkok!10400!
+66!(0)!2!640!
5410!
+!662!6405444!www.saintLgobain.co.th
Turquía!Mueyyetzade!Mah.!
Galipdede!Cad.!!No.!99!KAT!:3!34425!BeyogluL!Istanbul!
0090!212!245!85!
21!
Ucrania,!!Rusia!y!otros!
países!de!la!CEI!
Lefort!Business!Centre!
107023!Moscow!
+7!(499)!929!55!
70;!+!74!
959373223!
Venezuela! SaintLGobain!Abrasivos!C.A!Miranda!
+!58!02122104800!
atencionalcliente.sgav@saintL
gobain.com!
!
!
"#$%&!"'(!)*%+''"%* "#$%&!"'!(#!,'**#-.'/$#!
!
!
0%/".0.%/'&!"'!1&%!2!*'0%-'/"#0.%/'&!
!
!
!
!
!
!
&'00.3/!45!-671./#!-#/1#(!
$.)%!"'!$*#8#9%"!#$%&%'(!)*+,'(!
-#71./#*.#"!-./*,0%!1%0*%+!
,'**#-.'/$#5!2,3%4!)%5%!%$%&%'(!)*+,'(!
)*%+''"%*"!67-89!
(%:%$.)%5!
0%/$#0$%5!!"#$%&'()"*+,(-"'%$.(!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%(+,:%;)(1',<=4!
>+?"!@AB!CD!EEF!GG!FD!
/,+*0(1'2'(-$%3430$2(!!!!!')(H(;)(1',<=4!
>+?"!@AB!CD!EEF!GG!FD!
)*%+''"%*"!I9J-#89#-#K>L!MN#29>O!89#-7K8I<!
(%:%$.)%5!
0%/$#0$%&!0%-'*0.#('&5!P(04*+Q%5!Q%&+%!%0=R%!
*';'*'/0.#"!!8,4$(!?+=R,&+=!S!DGG!J5%0(! T=?<!
UG! TVI#DGGUG!EG! TVI#DGGEG!AGG! TVI#DGGAGG!BGG! TVI#DGGBGG!EGG! TVI#DGGEGG!DUGG! TVI#DGGDUGG!AGGG! TVI#DGGAGGG!
%8&'*+#0.%/'&5! W! V4)=$,?,$%5! %+! )5(:=='(5! Q,)(! '=!=0X%0$Y=!Z!',1=04,(0=4!
0%/".0.%/'&!!V4!5=$(1=0'%&+=!/*=!+%!1./*,0%!1%0*%+!X,5=!%!1=0(4!'=!BGGG!5<)<1<!!V+!$%*'%+!'=!%X*%!'=&=!4=5!=+=:%'(!Z!&,=0!',5,X,'(!Y%$,%!+%!H(0%!%!)*+,5!)%5%!)=51,Q,5!+%!5=?5,X=5%$,[0!'=+!1%Q=5,%+!Z!$(04=X*,5! *0%! &*=0%! $%+,'%'<! I=! '=&=! )5=4Q%5! =4)=$,%+! %Q=0$,[0! %! /*=! +%! 1./*,0%! '=! )*+,'(! 1%0*%+! Q=0X%!4*1,0,4Q5(!$(0Q,0*(!'=!%X*%!)%5%!/*=!=+!)5('*$Q(!=4Q\!4,=1)5=!&,=0!5=?5,X=5%'(<!$*#8#9%!8=4&%4Q%5!)5,1=5(!$(0!=+!',4$(!'=!',%1%0Q=<!!I=!'=&=0!5=%+,H%5!)%4%'%4!4*%:=4L!4,0!)5=4,(0%5!4(&5=!=+!1%Q=5,%+<!K(!4=!'=&=!)*+,5!$(0!+%!1./*,0%!?,3%!=0!*0!+*X%5!'=+!$%0Q(L!4,0(!/*=!+%!1./*,0%!'=&=!'=!=4Q%5!=0!$(0Q,0*(!1(:,1,=0Q(<!!%8&'*+#0.%/'&!2(4!%&5%4,:(4!'=&=5.0!=0$(0Q5%54=!=0!&*=0%4!$(0',$,(0=4<!2%!1=4%!Z!+%!),=H%!'=&=5.0!=4Q%5!&,=0!%)(Z%'%4!)%5%!=:,Q%5!1(:,1,=0Q(4!'*5%0Q=!=+!)*+,'(<!!
!!
!!
!País! Persona!de!
contacto!Email! Teléfono!
Brasil! Jesus!Pina! [email protected]!
! !
+55!2733383851!
EEUU! Jim!Callaghan!
!
!
+1!248!660!3291!
!
España!y!resto!del!mundo!
Javier!Gomez!
Salvador!Guinot!
!
+34!679!501!885!
+34!606!819!213!
México! Oswaldo!de!la!Rosa/!Martin!Ontiveros!
[email protected]/[email protected]!
+52!!8182120531!
Polonia! Manuel!Beltrán!
[email protected]! +48!512316201!
!
Portugal!
!
Francisco!Neves!
[email protected]! +351!!234727080!
Rusia! Anna!Khovorostenko!
[email protected]! +!7!!4956654617!/!+7!9166837749!
Turquía!
!
Önder!Okan!
!
!
+90!2128553930!+90!5326119537!
!
!
DATOS DEL PROVEEDOR DATOS DE LA HERRAMIENTA
TIPO DE TRABAJO: Laminado
MAQUINARIA: No es necesaria ninguna maquinaria
HERRAMIENTA: Masillas específicas DEKTON
REFERENCIA:
COLOUR REFERENCIA AKEMI No. DE REF. AKEMI Ananké Negro CC 1040 47005 Arinae Blanco CC 1100 47011 Danae Cream CC 1650 47066 Domoos Negro CC 1010 47002 Kadum Marrón CC 2050 47106 Keranium Marrón CC 2060 47107 Sirius Nero CC 1020 47003 Sirocco GrisCC 1840 47085 Strato Gris CC 1840 47085 Zenith Blanco CC 1130 47014
OBSERVACIONES: - Utilizar la masilla solamente en los INTERIORES. Dejar polimerizar por lo menos 30 minutos.
PROVEEDOR: AKEMI
LOGOTIPO:
CONTACTO COMERCIAL::
SECCIÓN 5: LAMINADO
RECOMMENDATIONS AND CONDITIONS
PREVIO AL TRABAJO - Desbastar primero con el disco de diamante las superficies a pegar hasta dejarlas totalmente planas. - Asegurar que las superficies estén totalmente limpias, secas y ásperas antes de realizar el pegado. - Tanto la superficie como el adhesivo deben de estar a temperatura ambiente. - En el caso de juntas, aplicar cinta adhesiva hasta 1,5 mm de distancia en cada lado de la unión (2 ó 3 capas de cinta). APLICACIÓN - Quitar el cierre del cartucho e introducir el cartucho en la pistola. Accionar la palanca hasta que salga el material por los dos agujeros. - Enroscar la punta de mezclado y dispensar. - Desechar los primeros 5-10 cm para asegurar que el endurecedor esté presente en la mezcla. - Aplicar en pegamento a las superficies a pegar. Juntar y fijar las superficies. Asegurarse que quede un poco de pegamento en la unión. Un hueco de 1 mm o más proporcionará una mejor resistencia a la flexión y al impacto. Pegar ambas piezas con la mezcla y dejarlas presionadas y sujetas por lo menos 30 minutos a 20-25°C para su polimerización. El adhesivo es manejable durante los primeros 5-7 minutos. - El proceso de endurecimiento se acelera con calor y retarda con frio. - Para juntas: Después que el producto esté endurecido (30 minutos) se puede raspar plano con una hoja de afeitar. - Para ingletes: Después que el producto esté endurecido (30 minutos), la junta puede ser pulida para realzar el color y alisar la superficie. ACCESORIOS PARA LOS CARTUCHOS COLOUR BOND
PRODUCT AREA OF APPLICATION ARTICLE NO. OF AKEMI Boquilla mezcladora 10:1 Para cartuchos 10:1 de 250 ml y 490 ml
Boquilla mezcladora para la aplicación del pegamento en ingletes o juntas de encimeras de Dekton, piedras naturales y artificales
10552
Pistola metálica 10:1 – manual Para cartuchos 10:1 de 250 ml
Para exprimir el pegamento en cartuchos. 14030
Pistola esquelética MR200X – manual Para cartuchos 10:1 de 250 ml
Para exprimir el pegamento en cartuchos. 14029
PAIS COMPAÑÍA TELÉFONO FAX EMAIL
ALEMANIA AKEMI chemisch tecische Spezialfabrik GmbH Lechstraße 28 D-90451 Nuermberg
+49 (0) 911 - 64 29 60 +49 (0) 911 - 64 44 56 [email protected]
CHILE RAVENA S.A. AV. LAS CONDES AV. LAS CONDES 9507, 7591151 SANTIAGO
+5629526565 [email protected]
ESPAÑA XABIER ALDANONDO DEL CAMPO C/JOSE MA SALABERRIA, 39 4 - E 20010 DONOSTIA-SAN SEBASTIAN
+34 626413312 +86 10 87796163 [email protected]
!!
!
!
!
!
!
DATOS!DEL!PROVEEDOR!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!DATOS!DE!LA!HERRAMIENTA!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
CONDICIONES!DE!USO!Y!RECOMENDACIONES!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!
SECCIÓN!4:!MÁQUINA(MANUAL!
TIPO!DE!TRABAJO:!Acabado!pulido.!
MAQUINARIA:!Máquina!manual.!
HERRAMIENTA:!Lijas!para!acabado!pulido.!
!
REFERENCIA:!!Son!necesarias!3!posiciones!(EvoPad!Pos.1,!Pos.2,!Pos.3.)!!OBSERVACIONES:!!B! Especificar! al! proveedor! tipo! de! enganche! y!dimensiones.!
!!
!
CONDICIONES!!Es!recomendable!que!la!máquina!manual!gire!a!menos!de!4000!r.p.m.!!El!caudal!de!agua!debe!ser!elevado!y!bien!dirigido!hacia!la!zona!a!pulir!para!permitir!la!refrigeración!del!material!y!conseguir! una! buena! calidad.! Se! debe! prestar! especial! atención! a! que! la! máquina! de! pulido! manual! tenga!suministro!continuo!de!agua!para!que!el!producto!esté!siempre!bien!refrigerado.!TRABAJO!Desbastar!primero!con!el!disco!de!diamante.!!Se!deben!realizar!pasadas!suaves,!sin!presionar!sobre!el!material.!No!se!debe!pulir!con!la!máquina!fija!en!un!lugar!del!canto,!sino!que!la!máquina!debe!de!estar!en!continuo!movimiento.!!OBSERVACIONES!Los!abrasivos!deberán!encontrarse!en!buenas!condiciones.!La!mesa!y!la!pieza!deberán!estar!bien!apoyadas!para!evitar!movimientos!durante!el!pulido.!!
PROVEEDOR:!TENAX!S.p.a.!LOGOTIPO:!!
!CONTACTO!COMERCIAL:!!ESPAÑA(Y(PORTUGAL:"Miguel"Fabregues"[email protected]!+34"609456450"AMÉRICA(DEL(NORTE:"Filippo"[email protected]!Tlf:!001"704"583"1173"AMÉRICA(DEL(SUR:""Marcio"Mathias"[email protected]"Tlf:"+55"27"3038F7525"RESTO(EUROPA,(ASIA(Y(AUSTRALIA:""Paolo"Borgherini"[email protected]"Tlf:"+39"0571"401482"ORIENTE(MEDIO:""Franco"[email protected]"Tlf:"+90"312"3947424""""!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
DATOS DEL PROVEEDOR DATOS DE LA HERRAMIENTA
TIPO DE TRABAJO: Laminado
ACCESORIOS: Pastas de color y Concentrados de color
PRODUCTOS: Specific DEKTON putties
REFERENCIA:
COLOR COLOR AKEMI No. DE REF. AKEMI Platinum líquido
Pegamento transparente claro para la aplicación horizontal
10726
Platinum gelatinoso
Pegamento transparente claro para la aplicación horizontal y vertical
10725
OBSERVATIONS: - Utilizar la masilla transparente solamente en los INTERIORES. Se puede colorear con AKEMI Pastas de color o AKEMI Concentrados de color para productos a base de poliéster y acrilato epoxi. Dejar polimerizar por lo menos 30 minutos.
PROVEEDOR: AKEMI
LOGOTIPO:
SALES CONTACT:
SECCIÓN 5: LAMINADO
RECOMMENDACIONES Y CONDICIONES
PREVIO AL TRABAJO - Desbastar primero con el disco de diamante las superficies a pegar hasta dejarlas totalmente planas. - Asegurar que las superficies estén totalmente limpias, secas y ásperas antes de realizar el pegado. - Tanto la superficie como el adhesivo deben de estar a temperatura ambiente. - En el caso de juntas, aplicar cinta adhesiva hasta 1,5 mm de distancia en cada lado de la unión (2 ó 3 capas de cinta). APLICACIÓN - Pueden ser coloreados con AKEMI Pastas de color o AKEMI Concentrados de color para productos a base de poliéster y acrilato epoxi hasta máx. 5%. - Añadir 1 a 3 g pasta endurecedora blanca a 100g del pegamento. - Mezclar los dos componentes completamente. La mezcla se mantiene trabajable durante aprox. 5 a 15 minutos. - Aplicar el pegamento a las superficies a pegar. Juntar y fijar las superficies. Asegurarse que quede un poco de pegamento en la unión. Un hueco de 1 mm o más proporcionará una mejor resistencia a la flexión y al impacto. Pegar ambas piezas con la mezcla y dejarlas presionadas y sujetas por lo menos 30 minutos a 20-25°C para su polimerización. - El proceso de endurecimiento se acelera con calor y retarda con frio. - Para juntas: Después que el producto esté endurecido (30 minutos) se puede raspar plano con una hoja de afeitar. - Para ingletes: Después que el producto esté endurecido (30 minutos), la junta puede ser pulida para realzar el color y alisar la superficie. ACCESORIOS PARA PLATINUM - Pastas colorantes para pegamentos a base de acrilato epoxi. Consistencia: pastosa.
PASTA COLORANTE CAMPO DE APLICACIÓN No. DE REF. AKEMI rojo marrón rojizo blanco negro ocre verde marrón azul 8 colores, mixtos (véase arriba)
Para teñir Platinum con el fin de adaptar el tono de color del pegamento al tono de la piedra respectiva de DEKTON.
11001 11002 11003 11004 11005 11006 11011 11012 11007
- Concentrados de color líquidos para pegamentos a base de acrilato epoxi: Consistencia: líquida.
PASTA COLORANTE CAMPO DE APLICACIÓN No. DE REF. AKEMI rojo marrón rojizo blanco negro ocre verde marrón azul beige gris 10 colores, mixtos (véase arriba)
Para teñir Platinum con el fin de adaptar el tono de color del pegamento al tono de la piedra respectiva de DEKTON. Debido a su consistencia líquida, se dejan mezclar fácil con el pegamento PLATINUM LIQUID.
11050 11051 11052 11053 11054 11055 11056 11057 11058 11059 11060
PAIS COMPAÑÍA TELÉFONO FAX EMAIL
ALEMANIA AKEMI chemisch tecische Spezialfabrik GmbH Lechstraße 28 D-90451 Nuermberg
+49 (0) 911 - 64 29 60 +49 (0) 911 - 64 44 56 [email protected]
CHILE RAVENA S.A. AV. LAS CONDES AV. LAS CONDES 9507, 7591151 SANTIAGO
+5629526565 [email protected]
ESPAÑA XABIER ALDANONDO DEL CAMPO C/JOSE MA SALABERRIA, 39 4 - E 20010 DONOSTIA-SAN SEBASTIAN
+34 626413312 +86 10 87796163 [email protected]
RECOMMENDACIONES!Y!CONDICIONES!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!
PREVIO!AL!TRABAJO!!I"Desbastar"primero"con"el"disco"de"diamante"las"superficies"a"pegar"hasta"dejarlas"totalmente"planas."I"Asegurar"que"las"superficies"estén"totalmente"limpias,"secas"y"ásperas"antes"de"realizar"el"pegado."I"Tanto"la"superficie"como"el"adhesivo"deben"de"estar"a"temperatura"ambiente."I"En"el"caso"de"juntas,"aplicar"cinta"adhesiva"hasta"1,5"mm"de"distancia"en"cada"lado"de"la"unión"(2"ó"3"capas"de"cinta).""APLICACIÓN!!I"Pueden"ser"coloreados"con"AKEMI"Pastas"de"color"o"AKEMI"Concentrados"de"color"para"productos"a"base"de"poliéster"y"acrilato"epoxi"hasta"máx."5%."I"Añadir"1"a"3"g"pasta"endurecedora"blanca"a"100g"del"pegamento."I"Mezclar"los"dos"componentes"completamente."La"mezcla"se"mantiene"trabajable"durante"aprox."5"a"15"minutos."I"Aplicar"el"pegamento"a"las"superficies"a"pegar."Juntar"y"fijar"las"superficies."Asegurarse"que"quede"un"poco"de"pegamento"en"la"unión."Un"hueco"de"1"mm"o"más"proporcionará"una"mejor"resistencia"a"la"flexión"y"al"impacto."Pegar"ambas"piezas"con"la"mezcla"y"dejarlas"presionadas"y"sujetas"por"lo"menos"30"minutos"a"20I25°C"para"su"polimerización."I"El"proceso"de"endurecimiento"se"acelera"con"calor"y"retarda"con"frio."I"Para"juntas:"Después"que"el"producto"esté"endurecido"(30"minutos)"se"puede"raspar"plano"con"una"hoja"de"afeitar."I"Para"ingletes:"Después"que"el"producto"esté"endurecido"(30"minutos),"la"junta"puede"ser"pulida"para"realzar"el"color"y"alisar"la"superficie.""ACCESORIOS!PARA!PLATINUM!!I"Pastas"colorantes"para"pegamentos"a"base"de"acrilato"epoxi."Consistencia:"pastosa."!
PASTA"COLORANTE"" CAMPO"DE"APLICACIÓN"" No."DE"REF."AKEMI""rojo"marrón"rojizo"blanco"negro"ocre"verde"marrón"azul"8"colores,"mixtos"(véase"arriba)"
Para" teñir" Platinum" con" el" fin" de"adaptar" el" tono" de" color" del"pegamento" al" tono" de" la" piedra"respectiva"de"DEKTON."""
11001"11002"11003"11004"11005"11006"11011"11012"11007"
I"Concentrados"de"color"líquidos"para"pegamentos"a"base"de"acrilato"epoxi:"Consistencia:"líquida."
PASTA"COLORANTE"" CAMPO"DE"APLICACIÓN"" No."DE"REF."AKEMI""rojo"marrón"rojizo"blanco"negro"ocre"verde"marrón"azul"beige"gris"10"colores,"mixtos"(véase"arriba)"
Para" teñir" Platinum" con" el" fin" de"adaptar" el" tono" de" color" del"pegamento" al" tono" de" la" piedra"respectiva" de" DEKTON." Debido" a" su"consistencia" líquida," se" dejan"mezclar" fácil" con" el" pegamento"PLATINUM"LIQUID."
11050"11051"11052"11053"11054"11055"11056"11057"11058"11059"11060"
!
PAIS! COMPAÑÍA! TELÉFONO! FAX! EMAIL!
Alemania! AKEMI""CHEMISCH"TECISCHE"SPEZIALFABRIK"GMBH"
LECHSTRAßE"28"DI90451"NUERMBERG"
+49"(0)"911"I"64"29"60!
+49"(0)"911"I"64"44"56!
! WILH."GOLDSCHMIDT""GMBH"&"CO."KG""
UNTEREN"RIED"15"75382"ALTHENGSTETT"
+49"(0)7051"I"92"02"
! KREKLAU"&"HAGEDORN""GMBH"&"CO."KG"KANALSTRASSE16"30926"SEELZE"
+49"(0)5137"I"42"31"
! SCHLINGELHOFF"I"SCHLEIFMITTEL"GMBH"KIRCHSTRASSE"37"85131"POLLENFELD"
"
+49"(0)8421"I"901209"
! WEHA"I"LUDWIG"WERWEIN"GMBH"
WIKINGER"STRAßE"15"86343"KÖNIGSBRUNN"
"
+49"(0)8231"–"6007"I"0"
Austria! WEHAISTEINBEARBEITUNGSMASCH."
VERTRIEBSGES."MBH"LANGE"GASSE"17"1080"Vienna"
+43"1"4039340"
+43"1"403934040"
! GEMBA"G.M.B.H."POTTENDORFER"STRASSE"
511200"Vienna"
+43"1"8158553"
+43"1"815855322"
Bélgica! AKEMI"BENELUX"BVBA"–"SPRL"KROMSTRAAT"58""2520"RANST"
+32"3"354"35"60"
+32"3"354"35"61"
Brasil! DUPOX"IND."E"COM."PRODUTOS"QUIMICOS"PARA"CONSTRUCAO"
LTDA."AV."MARECHAL"CASTELO"
BRANCO"NO"350,"JARDIM"TRES"MARIAS"
CEP:"06790I070"TABOAO"DA"SERRA"–"SP"
+55"11"41388010"
+55"11"41388010"
Corea! CPPM"SERVICES"INC."#105,"SONGSAN"BLDG,"279"DONGSOMUNIDONGI4KA,"
SUNGBUKIKU"SEOUL"136I750"
+822"9271114" +822"745"8114"
Chile! RAVENA"S.A."AV."LAS"CONDES"
AV."LAS"CONDES"9507,"7591151"SANTIAGO"
+5629526565" " [email protected]"
China! AKEMI"BEIJING"CO."LTD."ROOM"2704,"UNIT1,"BUILDING"2"
YUELAN"BAODI"INT."AP."39,"NANMOFANG"ROAD"
CHAOYANG"DISTRICT"100022"
+86"10"87794952"
+86"10"87796163"
Dinamarca! DIATOOL"APS"
LUNDVEJ"16"8700"HORSENS"
+4575"654577" +4575"75654970"
Eslovaquia! DANBIK"s.r.o."KADNAROVA"51"
83151"BRATISLAVA"
+4211"44646262"
+4211"44646263"
España! XABIER"ALDANONDO"DEL"CAMPO"
C/JOSE"MA"SALABERRIA,"39"4"I"E"20010"DONOSTIAISAN"
SEBASTIAN"
+34"626413312"
Estonia! KEMISTEIN"OÜ"BENSU2,"VIT"KÜLA"HARKU"VALD"76901"
+372"6445160" +372"6445162"
"
Francia! DEGAMI"SA"46I48"RUE"DE"CONFLANS"
94220"CHARENTONILEIPONT"
+3301"43680017"
+3301"43754998"
contact"@degami.fr"
Gran!Bretaña!!
APEX"GRANGE"LTD."ATTN:"MR."JOHN"BASS"14"LITTLE"MUDELLS"
MUDELLS"INDUSTRIAL"CENTRE"AL7"1EW"WELWYN"GARDEN"
CITY"
+44"1707"338800"
+44"1707"338811"
! C."R."LAURENCE"OF"EUROPE"LTD."
CHARLES"BABBAGE"AVENUE"KINGSWAY"BUSINESS"PARK"
ROCHDALE"LANCASHIRE"OL16"4NW"
+44"170"68"63"600"
+44"170"86"98"60"
[email protected]"[email protected]"
Hungría! ANTIQUA"KOFARAGO,"GEP.,"SZERSZAM"ES"""
ANAYAGKERESKEDES"KOZMA"UTCA."7"1108"BUDAPEST"X"
+361262"4365" +361262"4366"
India! AKEMI"TECHNOLOGY"INDIA"PVT"LTD"
PLOT"NO."276,KANCHANAYAKANA"
HALLI"SUB"LAYOUT,PHASE"1,"BOMMASANDRA"INDUSTRIAL"
AREA"JIGANI"HOBLI,""ANEKAL"TALUK,"
560100"BANGALORE"I"KARNATAKA"
+91"9243626777"
Irán! PAVIR"CO."(MINING"&"TRADING"HOLDING")"
HEAD"OFFICE"ADD.:BETWEEN"#18TH&20"
ST."MAHMOUDABAD"INDUSTRIAL"ZONE,"ISFAHAN,"IRAN"
+98"31138014I85"
+98"3801985I86"
+98"311"38014I86"
Japón! TOUEI"KENZAI"INDUSTRIAL"CO."LT"
4I5I25"WAKAE"NISHISHINIMACHI"
HIGASHIOSAKAICITY"OSAKA"
+81"6"67255236"
+81"6"67255236"
Noruega! S."TANDBERG"A/S"
P.O."BOX"63"NESVEIEN"13"1344"HASLUM"
+4767"830600" +4767"830601"
Polonia! KONTINISTONE"Sp."z"o.o."UL."HAUKE"BOSAKA"11/9>"
25I217"KIELCE"
+48"41"3612254"
+48"41"3611984"
Portugal!!
PINHAO"&"IRMAO,"LDA."FUNDACAO"DE"METAIS"
RUA"DA"TAPADINHA,"NO."53"APARTADO"458"
4524I907"RIO"MEAO"
+351"256782679"
+7"499"2598460"
Rep.!Checa! FLADA"S.r.o."STARY"RYBNIK"123"351"34" SKALNA"
+420"354673247"
+420"354673247"
Rusia! N."SERVICE"LTD."ZVENIGORODSKOE"SHOSSE"28/1"
123317"MOSCOW"
+7"925"5858310"
+351"256781053"
Suecia! MATEK"AB"N."ZINKGATAN"3"271"39"YSTAD"
+46411"555725"
+46411"555830"
Suiza! FERRONATO"AG"RIED"
5420"EHRENDINGEN"
+41"56"2040140"
+41"56"2040149"
Ucrania! LORIIR"BUILDING"27,"FLAT"55,"
VERKHOVNIY"SOVIET"AVENUE"02094"KIEV"
+380"442915137"
+380"445593065"
USA! INNOCHEM"LLC"4030"PLEASANTDALE"ROAD"
SUITE"F,"DORAVILLE,"GEORGIA"30340"
+1"770"4098789"
+1"770"4099096"
"""""""""""""""""""""""
!!
!
!
!
!
!
!
!
DATOS!DEL!PROVEEDOR!!!!!!!!!!!!!DATOS!DE!LA!HERRAMIENTA!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!!!!!!!!
TIPO!DE!TRABAJO:!Laminado.!
MAQUINARIA:!No!es!necesaria!ninguna!maquinaria.!
HERRAMIENTA:!Masillas!específicas!DEKTON®.!
!
REFERENCIA:!!Colores Dekton Equivalencia
Integra Match Equivalencia Integra Alt Match
Ananké, Sirius, Domoos. Spectra (Inglete)
Onyx 3243
Ariane, Zenit. Halo (Ingelte)
Winter White 3181
Danae Cygnus Pearl 2195 Halo (Juntas) Pure White - 0190 Kadum (Juntas) Vela Brown 2407 Kadum (Inglete) Wenge - 3245 Vela Brown 2407 Keranium (Juntas) Medea - 3186 Keranium (Inglete) Brownstone 3244 Sirocco (Juntas) Fieldstone - 3246 Seashell - 3035 Sirocco (Inglete) Strato (Inglete)
Silver - 3129 Fieldstone - 3246
Spectra (Juntas) Coal - 3242 Strato (Juntas) Seashell - 3035 Fieldstone 3246
!
OBSERVACIONES:!!=! Si! no! se! indica! nada! detrás! de! un! color! de! Dekton,! la! equivalencia! se! puede!utilizar!tanto!en!juntas!como!en!acabado!inglete.!=Masilla! para! aplicaciones! sólo! en! INTERIOR.! Dejar! polimerizar! al! menos! ! 30!minutos.!!!
!
PROVEEDOR:!Integra!Adhesives!Inc.!LOGOTIPO:!!
!
CONTACTO!COMERCIAL:!!Integra!Adhesives!Inc.!North!America!604=850=1321/1=888=862=6665!contact@integra=adhesives.com!Integra!Adhesives!Europe!B.V.!+31!6!50!50!23!03!contact@integra=adhesives.com!Integra!Adhesives!Inc.,!all!other!International!markets!01.604.850.1321!contact@integra=adhesives.com!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
SECCIÓN!5:!LAMINADO!
!!CONDICIONES!DE!USO!Y!RECOMENDACIONES!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
PREVIO!AL!TRABAJO!=!Desbastar!primero!con!el!disco!de!diamante!las!superficies!a!pegar!hasta!dejarlas!totalmente!planas.!!=!Confirmar!que!las!superficies!están!totalmente!limpias!y!secas!antes!de!realizar!el!pegado.!=Tanto!la!superficie!como!el!adhesivo!deben!de!estar!a!temperatura!ambiente.!=En!el!caso!de!juntas,!aplicar!cinta!adhesiva!hasta!1,5!mm!de!distancia!de!la!unión!(2!ó!3!capas)!CONDICIONES!=!Coloque!la!punta!de!mezclado!y!el!dispensador!al!cartucho.!=!Deseche!los!primeros!5=10!ml!para!asegurar!que!el!activador!está!presente!en!la!mezcla.!Recuerde!que!debe!purgar!con!el!cartucho!hacia!arriba.!=!Aplique!el!adhesivo!sobre!las!superficies!a!unir,!asegurándose!de!dejar!un!poco!de!pegamento!en!la!unión.!Un!hueco!de!1!mm!o!más!proporcionará!una!mejor!flexión!y!resistencia!al!impacto.!Pegar!ambas!piezas!con!la!mezcla!y!dejarlas!presionadas!y!sujetas!durante!al!menos!30!min!a!!20=25°C!para!su!polimerización.!El!adhesivo!es!manejable!!durante!los!primero!10=15!minutos.!=!Para!juntas:!después!de!juntar!las!piezas,!limpie!el!exceso!de!adhesivo.!Retire!la!cinta!adhesiva!tan!pronto!como!sea!posible.!=!Realizar!el!acabado!pulido!o!mate!según!el!color!de!DEKTON®!después!de!los!30!min!desde!la!aplicación!(20=25°C)
!"#$%&!"'(!)*%+''"%*!!!!!!!!!!!!!"#$%&!"'!(#!,'**#-.'/$#
!
$.)%!"'!$*#0#1%!"#$%&'$()
-#23./#*.#!"*)"+,"'+-+,$.&$"'&'/0'$"%$10&'$.&$
,'**#-.'/$#4!2$,&33$,"+,4+-56&-$,"789:;*!
*'5'*'/6.#!""
8<;789"=>?8"@*A;#;B>"8<;789"7>*>8"8<;789"?@B;AA;"8<;789"?:B>:;"8<;789"9>7C2"8<;789"98B>*@C2""8<;789"D8*@:E"F"E>#;"F">B@>*8"F">CB>"F"*>;*8"8<;789"7;2;;?"F"?<8A:B>"F">*>*9G"F"?@B@C?"!%0&'*+#6.%/'&4!!-"CH&3&I$."3$"%$,&33$"H$'H)"+'"@*:8B@;B8?"-)%)"+'"8J:8B@;B8?K"7+L$."4)3&%+.&I$."4)."3)"%+'),"MN"%&'0H),K""
"
)*%+''"%*!"" "
2-6!$789:;:<=>!2?=@A8>B!&C(C!
(%D%$.)%4!
6%/$#6$%!6%-'*6.#(4!'EF>G>4!O2A":+-')3)/5$"O05%&-$P"?K#K"AF">0,&$,"2$.-QP"4$.-+3$"RST>"<K@K"#$"<)U3$T#$"83&$'$P"VMRWX"Y>#8*A@>":+3K"ZM"[\["XM\M"]$^!"ZM"[\V"NZNM"2_`&3!"MR\"VZM"MW\"$/$.-&$a1%-K+,"!.9H7I9>8A:9>;4!!Y+."H$U3$"$(L0'H$"
&'66.J/!K4!(#-./#"%
RECOMENDACIONES!Y!CONDICIONES!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
! !
PREVIO!AL!TRABAJO!!T"Desbastar"primero"con"el"disco"de"diamante"las"superficies"a"pegar"hasta"dejarlas"totalmente"planas."T"Asegurar"que"las"superficies"estén"totalmente"limpias,"secas"y"ásperas"antes"de"realizar"el"pegado."T"Tanto"la"superficie"como"el"adhesivo"deben"de"estar"a"temperatura"ambiente."T"En"el"caso"de" juntas,"aplicar"cinta"adhesiva"hasta"1,5"mm"de"distancia"en"cada" lado"de" la"unión" (2"ó"3"capas"de"cinta).""APLICACIÓN!!T"EPODEK"es"un"adhesivo"epoxi"de"dos"componentes"que"se"suministra"en"cartucho"autoTdosificable,"con"lo"que"no"se"requiere"herramienta"especial."Se"aplica"fácilmente"con"pistola"universal"de"silicona."T"Desechar"los"primeros"5T10"cm"para"asegurar"que"el"endurecedor"esté"presente"en"la"mezcla."T"Aplicar"pegamento"a"las"superficies"a"unir."Juntar"y"fijar"las"superficies."Asegurarse"que"quede"un"poco"de"pegamento"en" la"unión."Un"hueco"de"1"mm"o"más"proporcionará"una"mejor" resistencia"a" la" flexión"y"al"impacto."Pegar"ambas"piezas"con"la"mezcla"y"dejarlas"presionadas"y"sujetas"por"lo"menos"30"minutos"a"20T25°C"para"su"polimerización."T" El" proceso" de" endurecimiento" se" acelera" con" calor" y" retarda" con" frio." Si" se" dispone" de" lámpara" de"infrarrojos"orientada"a"la"unión"con"EPODEK,"se"acelera"considerablemente"el"tiempo"de"secado."T"Para"juntas:"Después"que"el"producto"esté"endurecido"(60"minutos)"se"puede"raspar"plano"con"una"hoja"de"afeitar."T" Para" ingletes:" Después" que" el" producto" esté" endurecido" (60"minutos)," la" junta" puede" ser" pulida" para"realzar"el"color"y"alisar"la"superficie.""
"""
PAÍS! COMPAÑÍA! TELÉFONO! FAX! EMAIL!
ASIA! QMC"Tecnología"Química,"S.L." +34"96"272"5676"+34"617"496"686"
+34"96"274"0906" [email protected]"
BRASIL! QMC"BRASIL" +34"608"369"889" +34"96"274"0906" [email protected]"
EEUU! QMC"Tecnología"Química"S.L." +34"96"272"5676"+34"617"496"686"
+34"96"274"0906" [email protected]"
EUROPA! QMC"Tecnología"Química,"S.L." +34"96"272"5676"+34"617"496"686"
+34"96"274"0906" [email protected]"
MEXICO! QMC"México" +52"871"7526"210" +52"871"7526"211" [email protected]"
ORIENTE!MEDIO!
QMC"Tecnología"Química,"S.L." +34"96"272"5676"+34"608"369"889"
+34"96"274"0906" [email protected]"
RESTO!DEL!MUNDO!
QMC"Tecnología"Química,"S.L." +34"96"272"5676" +34"96"274"0906" [email protected]"
"
