Secretele-Electricitatii-Reci

  • View
    94

  • Download
    17

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Secretele-Electricitatii-Reci

Text of Secretele-Electricitatii-Reci

1

Energia liber secretele electricitii recide Peter A. Lindemann

Traducere Ctlin Dan CRNARU 21 august 12 septembrie 2010

Published By: Clear Tech, Inc. PO Box 37 Metaline Falls, WA 99153 (509) 446-2353 2

Nota traductoruluiNefiind traductor de meserie, i nici mcar cunoscnd foarte bine limba englez, dar avnd cunotine destul de bune de electricitate, electronic i mecanic, am nceput aceast traducere ca o lectur n scopul informrii proprii. Pe parcurs mi-am dat seama c a nelege mult mai uor i poate mai bine scriind textul tradus. Originalul fiind un fiier portable document file (.pdf) cu unele greeli de scanare sau de recunoatere de caractere, m-am lovit de lipsa unor rnduri din text. Acolo unde textul original a lipsit am introdus firete puncte ( este cazul n special al paginii 120 urmare a unei necunoateri a utilizrii programului de recunoatere de caractere de ctre cel ce a realizat acest fiier pdf ). De asemenea unele expresii sau cuvinte s-au dovedit a nu exista prin dicionare, textul reproducnd de multe ori paragrafe scrise acum 100 de ani. Concluzia logic a fost c aceste cuvinte sunt arhaisme sau cuvinte scoase din uz. De aceea n toate aceste cazuri de lipsuri m-am strduit s completez textul cu cele mai corecte forme permise de context. Pentru traducere m-am folosit de dicionarul electronic EVEREST care are n componen 5 dicionare englez romn ( dou dicionare tehnice, unul standard, unul de proverbe i unul de expresii ) totaliznd 504 996 de intrri i de asemenea am mai utilizat dicionarul electronic explicativ al limbii engleze Bookman al firmei FRANKLIN din S.U.A. totaliznd 124 000 intrri. Ca urmare doresc s cred c traducerea a ieit ct se poate de apropiat de realitate i-mi cer scuze dac exprimarea mea e pe undeva nu tocmai fireasc. n afar de aceasta mi cer scuze i pentru faptul c, din motive de tehnoredactare mi-am permis s schimb ntre ele anexele 1 i 3. Cu cifrele de culoare roie din cuprinsul textului sunt marcate paginile originale ale crii. Cu stim ! CRNARU Ctlin Dan

3

CUPRINS Nota traductorului............................................................................................................. 3 Prefa......................................................................................................................................... 5 Capitolul 1 : Misterul lui Edwin Gray........................................................................................ 8 EDWIN VINCENT GRAY.................................................................................................. 20 Capitolul 2 Piatra de la Rosetta ................................................................................................ 21 Capitolul 3 Verificnd secretele lui Tesla ................................................................................ 34 Capitolul 4. Descifrnd brevetele lui Gray............................................................................... 45 Anexa I...................................................................................................................................... 58 TERMODINAMICA I ENERGIA LIBER ..................................................................... 59 Motorul autopropulsat al lui Tesla ....................................................................................... 66 Referine ........................................................................................................................... 73 Anexa II74 Anexa III...89

4

PrefaDe cnd am ntlnit prima oar munca lui Edwin Gray cu mai bine de un sfert de secol n urm, am ncercat s desluesc misterul felului cum producea el energie liber. Numai recent s-au ivit suficiente informaii ca s-mi permit ca n cele din urm punnd cap la cap indiciile s pot ajunge la o concluzie definitiv. n Energia liber, secretele electricitii reci mprtesc rezultatul cunoaterii care s-a dezvoltat de-a lungul odiseei ultimilor 27 de ani. Edwin Gray a descoperit c dac descarc un condensator de nalt tensiune prin scntei, poate elibera o cantitate uria de energie radiant electrostatic. Acest torent de energie a fost produs de circuitul conceput de el i capturat de un dispozitiv special pe care domnul Gray l-a numit Element comutator tubular de conversie. Forma de energie rece nepericuloas care iese din acest tub alimenteaz toi consumatorii i motoarele electrice din demonstraiile sale, n timp ce rencarc i bateriile. Domnul Gray se refer la acest proces ca la separarea pozitivului. Aceste afirmaii au fost nenelese; totui pentru c Gray nu a dezvluit nimic despre condiiile create n circuit pentru a produce acest efect. Acesta era misterul. A continuat s fie pn cnd am corelat indiciile lui Gray cu analiza lui Gerry Vassilatos, publicat n 1996, unde detaliaz munca experimental a lui Nikola Tesla la sfritul anilor 1880, schiele sale intrndu-mi n atenie. Aceste experimente care au avut ca rezultate ceea ce Tesla a numit Energie radiant care l-au dus la dezvoltarea transmitorului amplificator. Acest material a fost indiciul care a dezvluit misterul lui Gray. O comparaie extins ntre electricitatea rece a lui Gray i energia radiant a lui Tesla a condus la o concluzie rezonabil c acestea dou sunt de fapt unul i acelai fenomen. n sfrit, n aceast lumin circuitul lui Gray a fost corectat i toate omisiunile au fost completate. Am credina c acum sunt furnizate aici suficiente informaii pentru a permite oricui este interesat de energie liber, s reproduc acest circuit de electricitate rece cu echipamente relativ simple. Sperana mea e c mii de ingineri i experimentatori vor ncepe acum s priveasc spre reproducerea efectelor acestui filon de energie liber. Mult lume mi-a dat sfaturi i asisten inestimabil n aceast cltorie a mea, i doresc s le exprim recunotina i mulumirile mele profunde. Lui Tom Valentine pentru modul agresiv n care a urmrit povestea lui Ed. Gray, pentru reportajul lui excelent i exact, pentru uriaele dezvluiri fotografice ale sale, pentru generozitatea cu care mi-a pus la dispoziie arhiva sa fotografic. Nimic din toate acestea nu s-ar fi ntmplat fr contribuia sa. Lui Eric Dollard pentru faptul c fiind primul n aceast generaie care a neles cu adevrat munca lui Nikola Tesla privind impulsurile de curent i pentru repetatele demonstraii ale acestor cunotine cu aparatura sa experimental. Lui Gerry Vassilatos pentru exactitatea strlucit i articulat cu care a dus mai departe descoperirile lui Tesla, i lui David Hatcher Chikdress, editorul crii lui Gerry, pentru neobinuita acordare a dreptului de a reproduce aici o larg poriune din aceast carte. Nu n ultimul rnd lui Bruce DePalma care m-a nvat cum s neleg fizica. Lui Trevor Constable pentru tergerea tuturor dubiilor din mintea mea cu privire la realitatea existenei eterului, i pentru nendurtoarea urmrire a aplicaiilor practice pentru bunstarea omenirii. Lui Tom Brown care m-a prezentat tuturor acestor oameni i mi-a lrgit orizonturile n nenumrate moduri. Lui Alison Davidson, pentru permisiunea de a utiliza imaginea color a descrcrii eterice a transmitorului amplificator al lui Dollard, fcut la Integration n vara lui 1986. Lui Dorothy O Connor i Jacqueline Lindemann, pentru asistena lor n editarea acestei cri. i la sfrit, firete, lui Edwin V. Gray senior i Dr. Nikola Tesla, care la urma urmei au descoperit aceast surprinztoare tehnologie. Peter A. Lindemann, D. Sc. Decembrie 2000

5

Cnd marele adevr relevat accidental i confirmat experimental e pe deplin recunoscut cum c aceast planet cu toat a ei nfricotoare imensitate se afl n curent electric la fel cum ar fi o mic bil metalic, i prin acest fapt multe posibiliti, fiecare complicnd imaginaia cu consecine incalculabile, sunt restituite absolut sigur realizrii; Cnd primul plan este inaugurat i e artat, c un mesaj telegrafic poate fi transmise la orice distan terestr, c majoritatea secretelor neinterferabile ca i gndul, c sunetul i vocea uman, cu toate intonaiile i inflexiunile sale, vor fi reproduse instantaneu i sigur n orice punct de pe glob, c energia cascadei va fi fcut disponibil pentru alimentarea corpurilor de iluminat, sau de nclzire, sau a celor motoare, oriunde, pe mare, pe sol, sau sus n aer; umanitatea va fi ca o furnic srind sus cu un b: vedei emoia sosind ! Nikola Tesla, 1904

6

7

Capitolul 1 : Misterul lui Edwin GrayInteresul meu n energie liber a nceput n vara lui 1973 cnd am cumprat ziarul The National Tattler. ntr-un articol semnat de reporterul Tom Valentine, ( figura 1 ) intitulat Omul a creat motorul care nu consum nici un combustibil; Invenia care poate schimba istoria dup 1984. Ei bine, aram tnr, i deci uor de pclit, dar sunt sigur c nu mai vzusem un asemenea titlu de ziar pn atunci. Articolul spunea : Un inventator californian, a gsit o cale s creeze putere electric nelimitat fr a utiliza combustibil, este poate cea mai mare descoperire din istoria omenirii. Edwin Gray senior, n vrst de 48 de ani, a construit un dispozitiv care ar putea aciona toate autovehiculele, trenurile, camioanele, vapoarele i avioanele care s-ar mica perpetuu pe pmnt; cldura frigul, fiecare serviciu casnic american fr necesitatea reelelor de distribuie; foamea nelimitat de energie a sistemului feroviar al unei naiuni puternic industrializat, i toat astea fr pic de poluare. Dup cteva paragrafe dedicate unor subiecte ca ctigarea capitalului i aducerea mpreun a echipei de lucrtori, articolul continua s descrie dou teste foarte interesante la care scriitorul a fost martor, n laboratorul lui Gray din Van Nuys, California n compania altor civa oameni de tiin.: Ziarului Tattler i s-a oferit o demonstraie complet a metodei imposibile dar adevrate a lui Gray de a folosi electricitatea. Prima demonstraie a dovedit c Gray folosete o form total diferit de electricitate o puternic dar rece form de energie. O baterie auto de 6 voli sttea pe mas. Conductori pleac de la baterie la o serie de condensatori, care sunt cheia descoperirii lui Gray. Siste