Sécurité des machines

Scurit des machinesPrvention des phnomnes dangereux dorigine mcanique

Protecteurs fixes et distances de scurit

Scurit des machines

Prvention des phnomnes dangereux dorigine mcanique

Protecteurs fixes et distances de scurit

Recherche et rdactionLaurent Giraud, Ph. D., ingnieur stagiaire, chercheur, Service de la recherche, IRSST

Gestion de projetBenot Laflamme, ingnieur, conseiller en prvention-inspection, Direction de la prvention-inspection, CSST

CollaborationJean Desputeau, inspecteur, Direction rgionale de lle-de-Montral, CSST Donald Duchesne, ingnieur, conseiller en prvention-inspection, Direction de la prvention-inspection, CSST Gilles Gagnon, ingnieur, conseiller en prvention-inspection, Direction de la prvention-inspection, CSST Pierre Guay, ingnieur, chef dquipe en prvention-inspection, Direction rgionale de la Yamaska, CSST Benot Laflamme, ingnieur, conseiller en prvention-inspection, Direction de la prvention-inspection, CSST Andr Paill, ingnieur, inspecteur, Direction rgionale de Lanaudire, CSST Conrad Trudel, ergonome, chef dquipe en prvention-inspection, Direction rgionale de Longueuil, CSST Franois Trudel, ingnieur, inspecteur, Direction rgionale de lAbitibi-Tmiscamingue, CSST

CoordinationCatherine Brub, conseillre en communication, Direction des communications, CSST

Rvision linguistiqueClaudette Lefebvre, Direction des communications, CSST

Correction des preuvesFanny Provenal

Conception graphique et infographieDiane Urbain, Direction des communications, CSST

IllustrationsSteve Bergeron

Suivi dimpression et de distributionMarie-France Pineault, Direction des communications, CSST

RemerciementsNous tenons remercier lINRS de nous avoir autoriss utiliser la brochure ED 807 intitule Scurit des machines et des quipements de travail Moyens de protection contre les risques mcaniques, qui a servi de fondement scientifique au prsent ouvrage. Nous tenons galement remercier M. Ral Bourbonnire, ing., de sa contribution la rdaction de la section des principes gnraux de gestion du risque inspire du guide R-405 de lIRSST, intitul Guide de conception des circuits de scurit : introduction aux catgories de la norme ISO 13849-1:1999 (version corrige). Commission de la sant et de la scurit du travail du Qubec Dpt lgal Bibliothque et Archives nationales du Qubec, 2008 ISBN 978-2-550-51563-0

Avant-proposLe prsent guide traite principalement de la prvention des phnomnes dangereux dorigine mcanique. On y dcrit les mthodes de suppression la source des phnomnes dangereux ou de rduction de ces phnomnes ainsi que la faon de sen protger en utilisant des protecteurs fixes. Les principes de rduction du risque ou de protection par loignement prsents dans le guide sont gnraux et conviennent la majorit des machines. Pour certaines machines (par exemple, les convoyeurs, les presses mtaux, les foreuses, les machines caoutchouc, etc.), il convient, avant dappliquer les solutions gnriques proposes dans ce guide, de consulter la rglementation qubcoise, les normes propres ces machines (ISO, CSA, ANSI, etc.) ou des guides techniques publis par la CSST, comme les guides Scurit des convoyeurs courroie, ou par dautres organismes (ASP, INRS, IRSST, etc.), qui peuvent fournir des prcisions sur la manire dassurer la scurit de ces machines. Ce guide ne constitue pas un recueil exhaustif de solutions, mais il reprend un certain nombre des principes de protection connus ce jour. Pour plus dinformation sur la scurit des machines, se reporter la bibliographie la fin de louvrage ou consulter le site Web : www.centredoc.csst.qc.ca.

Table des matires Introduction

9 11

Section 1 Gnralits

1.1 Planduguide 11 1.2 Loisetrglementsenvigueur 12 1.3 Dfinitionsdetermesutilissdansleguide

14 19

Section 2 Principes gnraux de gestion du risque

2.1 Apprciationdurisque 20 2.1.1 Analyse du risque 20 2.1.2 valuation du risque 23 2.2 Rductiondurisque 24 2.2.1 limination du phnomne dangereux et rduction du risque 2.2.2 Protecteurs et dispositifs de protection 24 2.2.3 Avertissements, mthodes de travail et quipements de protection individuelle 25 2.2.4 Formation et information 25 2.2.5 Vrification du rsultat final 25

24

Section 3 Protecteurs

27

3.1 Protecteursfixes 28 3.2 Choixdutypedeprotecteurs

30

Section 4 Protection contre les risques dcrasement

31

4.1 Protectionparcartementminimalentrelespicesmobiles 31 4.2 Protectionparlimitationdesforcesetdesniveauxdnergiedespicesmobiles

33


5

Section 5 Protection par loignement

35

5.1 Atteinteverslehaut 35 5.2 Atteintepar-dessusunprotecteurfixedemaintiendistance 5.3 Atteintetraversunedesouverturesdunprotecteur 38 5.3.1 Ouvertures dans le protecteur 38 5.3.2 Protection par tunnel 40 5.3.3 Limitation du mouvement 41 5.4 Atteintepar-dessousunprotecteur 41 5.4.1 Membres infrieurs et suprieurs 42 5.4.2 Membres infrieurs seulement 43 5.4.3 Limitation du mouvement 43

36

Section 6 Protection des angles rentrants

45

6.1 Formationdesanglesrentrants 45 6.2 Dlimitationdelazonedentranement 47 6.3 Gnralitssurlutilisationdesprotecteursfixesdanglerentrant 49 6.3.1 Protection de deux cylindres en contact 50 6.3.2 Protection de deux cylindres sans contact 51 6.3.3 Protection dun cylindre proche dune partie fixe 51 6.3.4 Protection dun cylindre en contact avec une surface plane fixe 6.3.5 Protection dun cylindre en contact avec une courroie ou une partie plane mobile 52

52

AnnexesAnnexeA AnnexeB AnnexeC AnnexeD Aide-mmoire : phnomnes dangereux 53 Annexe B de la norme ISO 14120:2002 59 Figure 3 de la norme CSA Z432-04 61 Exemples dutilisation des tableaux 5-1 et 5-2

63

Rfrences

67

Bibliographie 69

6

Table des matires

Liste des figuresFigure I Figure 1 Figure 2-1 Figure 2-2 Figure 2-3 Figure 3-1 Figure 3-2 Figure 3-3 Figure 4-1 Figure 4-2 Figure 4-3 Figure 4-4 Figure 5-1 Figure 5-2 Figure 5-3 Figure 5-4 Figure 5-5 Figure 5-6 Figure 5-7 Figure 5-8 Figure 5-9 Figure 5-10 Figure 5-11 Figure 6-1 Figure 6-2 Figure 6-3 Figure 6-4 Figure 6-5 Figure 6-6 Figure 6-7 Figure 6-8 Figure 6-9 Figure 6-10 Figure 6-11 Figure 6-12 Figure 6-13 Figure 6-14 Figure 6-15 Figure 6-16 Hirarchie de rduction du risque 9 Emplacement possible de la zone dangereuse 11 Gestion de rduction du risque 19 lments du risque 21 Logigramme de risque 21 Protecteur fixe enveloppant 28 Protecteur fixe de maintien distance 29 Protecteur fixe dangle rentrant 29 cartements minimaux pour viter les risques dcrasement 31 Modifications possibles dune vis sans fin pour protger la main seulement 32 cartement minimal entre le robot et le protecteur (zone de refuge prvue dans lenceinte de scurit) 32 Protection par limitation des forces et des niveaux dnergie des pices mobiles 34 Emplacement possible de la zone dangereuse 35 Atteinte vers le haut 35 Atteinte par-dessus un protecteur 36 Atteinte travers un protecteur 38 Forme des ouvertures dans les protecteurs (fente, carr ou cercle) 38 Scurimtre 40 Ouverture irrgulire 40 Protection par tunnel 40 Protection par loignement dune vis sans fin 41 Broyeur de plastique muni de chicanes 41 Atteinte par-dessous un protecteur 41 Angle rentrant form par deux cylindres en contact 45 Angles rentrants forms par deux cylindres sans contact (identiques, ayant un revtement diffrent ou un diamtre diffrent) 45 Angle rentrant form par un cylindre proche dun objet fixe 46 Angle rentrant form par lenroulement du matriel 46 Utilisation dun cylindre escamotable la jonction de deux convoyeurs 46 Primtre de la zone dentranement 47 Angle rentrant form par deux cylindres en contact 47 Angle rentrant form par un cylindre en contact avec une courroie 48 Angle rentrant form par deux cylindres en contact avec une bande 48 Angle rentrant form par deux cylindres sans contact 49 Protecteur dangle rentrant Espacement et gomtrie 49 Protecteur dangle rentrant pour deux cylindres en contact 50 Prvention ltape de la conception pour deux cylindres sans contact 51 Prvention ltape de la conception pour un cylindre et une partie fixe 51 Protecteurs dangle rentrant pour un cylindre en contact avec une surface plane fixe 52 Protecteurs dangle rentrant pour un cylindre en contact avec une courroie 52


7

Figure B Figure C Figure D-1 Figure D-2

Diagramme pour le choix des protecteurs en fonction du nombre et de la localisation des points phnomnes dangereux 59 Lignes directrices pour le choix des mesures de protection contre les phnomnes dangereux engendrs par des pices mobiles 61 Protecteur fixe de maintien distance Exemple 1 64 Protecteur fixe de maintien distance Exemple 2 65

Liste des tableauxTableau 1 Tableau 4 Tableau 5-1 Tableau 5-2 Tableau 5-3 Tableau 5-4 Lois et rglements en vigueur 12 Forces et niveaux dnergie maximaux 34 Risques levs Distances de scurit en cas datteinte possible par-dessus un protecteur 37 Risques faibles Distances de scurit en cas datteinte possible par-dessus un protecteur 37 Ouverture maximale en fonction de la distance de scurit ds 39 Distances de scurit en cas datteinte possible par-dessous un protecteur (membres infrieurs uniquement) 42

8

Table des matires

IntroductionLorsque les risques mcaniques lis aux machines (voir laide-mmoire lannexe A) ne peuvent pas tre supprims par prvention intrinsque, ils doivent alors tre rduits un niveau acceptable ou les phnomnes dangereux qui les causent doivent tre isols des travailleurs par des protecteurs qui permettent de respecter des distances de scurit minimales. La plupart des risques lis aux phnomnes dangereux dorigine mcanique peuvent tre rduits des forces ou des niveaux dnergie acceptables (voir le tableau 4 au point 4.2) en appliquant une stratgie de rduction du risque (voir la figure I). Si cest impossible, il faut isoler les phnomnes dangereux des personnes laide de protecteurs qui maintiennent une distance de scurit entre la zone dangereuse et ces dernires, ce qui a pour principal effet de rduire laccs la zone dangereuse.

Figurei:HirarcHiederductiondurisque[1]1Les principaux facteurs prendre en compte pour que des protecteurs soient efficaces sont : laccessibilit de la zone dangereuse par les diffrentes parties du corps humain ; les dimensions anthropomtriques des diffrentes parties du corps humain ; les dimensions des zones dangereuses ainsi que leur position dans lespace et par rapport au sol ou par rapport la plateforme de travail.1. Dans ce guide, les renvois sont numrots entre crochets [ ] et la liste des rfrences se trouve la fin.


9

Section I GnralitsLa liste des lois et des rglements sappliquant la scurit des machines permet de situer la prvention des phnomnes dangereux dorigine mcanique dans un contexte lgislatif. La srie de dfinitions inspires de normes a pour objectif de faciliter la comprhension des notions abordes dans ce guide.

1.1

Plan du guideAprs les principes gnraux de rduction du risque, brivement expliqus la section 2, les principes de protection laide de protecteurs sont traits la section 3, puis les risques dcrasement sont exposs la section 4. Ensuite, les diffrentes situations dans lesquelles le principe de la protection par loignement sapplique (voir la figure 1) sont abordes. La zone dangereuse, qui se trouve en hauteur, est-elle accessible par le dessous ? (Voir le point 5.1.) Laccs la zone dangereuse est-il possible par-dessus le protecteur ? (Voir le point 5.2.) Laccs la zone dangereuse est-il possible travers une des ouvertures du protecteur ? (Voir le point 5.3.) Laccs la zone dangereuse est-il possible par-dessous le protecteur ? (Voir le point 5.4.)

Figure1:emplacementpossibledelazonedangereuseEnfin, la protection contre certains phnomnes dangereux prcis, comme les risques de happement ou dentranement dans des angles rentrants, est traite la section 6.


11

1.2

Lois et rglements en vigueurAu Qubec, larticle 63 de la Loi sur la sant et la scurit du travail (L.R.Q., c. S-2.1) prvoit que : Nul ne peut fabriquer, fournir, vendre, louer, distribuer ou installer un produit, un procd, un quipement, un matriel, un contaminant ou une matire dangereuse moins que ceux-ci ne soient scuritaires et conformes aux normes prescrites par le rglement. De plus, les machines peuvent compromettre la scurit des personnes. ce sujet, la Loi sur les ingnieurs (L.R.Q., c. I-9) indique notamment que les ouvrages ou quipements industriels impliquant la scurit du public ou des employs sont inclus dans lexercice de la profession dingnieur. Le tableau ci-dessous prsente la liste des principaux articles qui sappliquent aux machines dans les diffrents textes lgislatifs.

Tableau 1 : lois eT rglemenTs en vigueurTextelgislatif Loi sur la sant et la scurit du travail (L.R.Q., c. S-2.1) Principauxarticlessappliquantauxmachineset objetdelarticle Art. 2 : Objet de la loi Art. 49 : Obligations du travailleur Art. 51 : Obligations de lemployeur Art. 63 : Le fournisseur (Matire dangereuse) Art. 190 : Ordonnance Rglement sur la sant et la scurit du travail (c. S-2.1, r. 19.01) SectionXXIMACHINES 1.Protecteursetdispositifsdeprotection Art. 172 : (Zone dangereuse) Art. 173 : Dispositions applicables Art. 174 : Protecteur fixe Art. 175 : Protecteur interverrouillage Art. 176 : Protecteur enclenchement Art. 177 : Protecteur fermeture automatique Art. 178 : Protecteur rglable Art. 179 : Dispositif sensible Art. 180 : Commande bimanuelle Art. 181 : Commande bimanuelle multiple Art. 182 : Contrle de la zone dangereuse Art. 183 : Mesure de scurit quivalente Art. 184 : Mise en place Art. 185 : Cadenassage Art. 186 : Rglage, dblocage, maintenance, apprentissage et rparation Art. 187 : Attributs dun protecteur Art. 188 : Pice de rechange

12

Gnralits

2.Dispositifsdecommande Art. 189 : Dispositifs de commande Art. 190 : Dispositif de mise en marche et darrt Art. 191 : Appareil avertisseur Art. 192 : Arrt durgence Art. 193 : Groupe de machines 4.Machinesmeuleretmeules Art. 197 : Machines meuler 5.Touretsmeuler Art. 201 : Protecteurs et dispositifs de protection Art. 202 : Carter Art. 203 : Pare-tincelles Art. 204 : Rglage de lespacement Art. 205 : cran transparent 6.Machinestravaillerleboisetsciesutilises diversesfins Art. 207 : Scie ruban Art. 208 : Scie circulaire SectionXXIIIMANUTENTIONETTRANSPORTDUMATRIEL 3.Convoyeurs Art. 266 : Organes de transmission Art. 267 : Protection contre les chutes dobjets Art. 270 : Arrt durgence (Convoyeur) Art. 271 : Convoyeur godets SectionXXVIIIAUTRESTRAVAUXRISQUEPARTICULIER Art. 323 : Travaux de maintenance ou de rparation Rglement sur la sant et la scurit du travail dans les mines (c. S-2.1, r. 19.1) Code de scurit pour les travaux de construction (c. S-2.1, r. 6) Art. 373 : (Protecteurs et dispositifs de protection sur les convoyeurs) Art. 3.10 : quipement de construction Art. 3.10.13 : Dispositifs de scurit et protecteurs Art. 3.10.14 : Meules Art. 3.10.15 : Scies Art. 3.16.9 : Convoyeur Art. 8.7.2 : (Protection des chelles et des escaliers) Loi sur les ingnieurs (L.R.Q., c. I-9) SectionIIEXERCICEDELAPROFESSIONDINGNIEUR


13

1.3

Dfinitions de termes utiliss dans le guideCes dfinitions sont inspires des normes : ISO 13849-1:1999 [2], ISO 14121:1999 [3], ISO 12100-1:2003 [4], EN 1010-1:2004 [5] et ISO 11161:2007 [6]. Analysedurisque Combinaison de la dtermination des limites de la machine, du reprage des phnomnes dangereux (aussi appel identification) et de lestimation du risque. Anglerentrantouzonesdeconvergence Points de danger au niveau des rouleaux, des bobines, des cylindres ou des tambours dont les mouvements forment un rtrcissement et sont lorigine dun risque dentranement des parties du corps ou du corps entier entre : deux rouleaux tournant en sens opposs, motoriss ou non ; un rouleau tournant et une pice de machine fixe ; des rouleaux tournant dans le mme sens ou des tapis convoyeurs avanant dans la mme direction et dont la vitesse ou les surfaces sont diffrentes (frottement) ; un rouleau et des courroies de transmission, un tapis transporteur et, ventuellement, une bande du matriau []. Il existe galement des zones de convergence sur les rouleaux non motoriss (rouleaux de guidage) entrans par la bande du matriau. Le niveau de risque peut tre fonction de diffrents facteurs tels que, par exemple, le type et la rsistance du matriau, langle denroulement, la vitesse de la bande et le moment dinertie. Apprciationdurisque Processus global danalyse et dvaluation du risque. Dispositifdeprotection Moyen de protection autre quun protecteur. Dommage Blessure physique ou atteinte la sant. Estimationdurisque Dfinition de la gravit probable dun dommage et de la probabilit de ce dommage. valuationdurisque Action destine tablir, partir de lanalyse du risque, si les objectifs de rduction du risque ont t atteints. vnementdangereux vnement susceptible de causer un dommage. Fiabilit(dunemachine) Aptitude dune machine ou de ses composants ou quipements accomplir sans dfaillance une fonction requise, dans des conditions donnes et pendant un laps de temps dtermin. Fonctiondescurit Fonction dune machine dont la dfaillance peut provoquer un accroissement immdiat du ou des risques.

14

Gnralits

Mauvaiseutilisationraisonnablementprvisible Utilisation dune machine dune manire ne correspondant pas aux intentions du concepteur, mais pouvant rsulter dun comportement humain aisment prvisible. Miseenmarcheinattendueouintempestive Toute mise en marche qui, cause de son caractre inattendu, cre un phnomne dangereux. Une telle mise en marche peut tre cause, par exemple, par : un ordre de mise en marche rsultant dune dfaillance du systme de commande ou dune influence extrieure sur ce systme ; un ordre de mise en marche rsultant dune action humaine inopportune sur un organe de service de mise en marche ou sur un autre lment de la machine, par exemple, sur un capteur ou un practionneur ; le rtablissement de lalimentation en nergie aprs une interruption ; des influences externes ou internes (par exemple, gravit terrestre, vent, autoallumage dans les moteurs combustion interne) sexerant sur des lments de la machine. Note. La mise en marche automatique dune machine en mode de fonctionnement normal nest pas intempestive, mais peut tre considre comme inattendue du point de vue du travailleur. Dans ce cas, la prvention des accidents relve de lapplication de mesures de protection (voir la norme ISO 12100-2:2003, article 5 [7]). Moyendeprotection Protecteur ou dispositif de protection. Phnomnedangereux2 Source possible de dommage. Note 1. Lexpression phnomne dangereux et le terme risque (au sens de phnomne dangereux) peuvent tre qualifis de manire faire apparatre lorigine (par exemple, mcanique, lectrique) ou la nature du risque possible (par exemple, choc lectrique, coupure, intoxication, incendie). Note 2. Le phnomne dangereux envisag dans cette dfinition : existe en permanence pendant lutilisation normale de la machine (par exemple, dplacement dlments mobiles dangereux, arc lectrique pendant une phase de soudage, posture contraignante, mission de bruit, temprature leve) ; ou peut apparatre de manire inattendue (par exemple, explosion, risque dcrasement rsultant dune mise en marche intempestive ou inattendue, projection rsultant dune rupture, acclration ou dclration soudaine).

2. Dans la Loi sur la sant et la scurit du travail (LSST) [8], le terme risque est pris au sens de phnomne dangereux .


15

Protecteur3 Barrire physique conue comme un lment de la machine et assurant une fonction de protection. Note 1. Un protecteur peut exercer son effet : seul. Il nest alors efficace que lorsquil est maintenu en place de faon sre, sil sagit dun protecteur fixe ; associ un dispositif de verrouillage ou dinterverrouillage. Dans ce cas, la protection est assure, quelle que soit la position du protecteur.

Note 2. Suivant sa destination, un protecteur peut tre appel carter, blindage, couvercle, cran, porte, enceinte. Note 3. Voir les normes ISO 12100-2:2003, article 5.3.2, et ISO 14120:2002 sur les diffrents types de protecteurs et les exigences qui sy appliquent. Protecteurfixe4 Protecteur fix de telle manire (par exemple, au moyen de vis ou dcrous ou par soudage) quil ne puisse tre ouvert ou dmont qu laide doutils ou par destruction des moyens de fixation. Protecteurmobile Protecteur pouvant tre ouvert sans laide doutils. Protecteurmunidundispositifdeverrouillage(quivalentduprotecteurinterverrouillage5 dfinidansleRSST) Protecteur associ un dispositif de verrouillage de manire assurer, avec le systme de commande de la machine, les fonctions suivantes : les fonctions dangereuses de la machine dont le protecteur permet de se protger ne peuvent pas tre actives tant que le protecteur nest pas ferm ; un ordre darrt est donn si lon ouvre le protecteur pendant que les fonctions dangereuses de la machine sont actives ; les fonctions dangereuses de la machine dont le protecteur permet de se protger peuvent tre actives lorsque le protecteur est ferm, mais la fermeture du protecteur ne provoque pas elle seule leur activation. Note. La norme ISO 14119:1998 [10] contient des indications dtailles sur le sujet.

3. Voir larticle 172 du Rglement sur la sant et la scurit du travail (RSST) [9]. 4. Voir larticle 174 du RSST [9]. 5. Voir larticle 175 du RSST [9].

16

Gnralits

Protecteurmunidundispositifdinterverrouillage(quivalentduprotecteurenclenchement6 dfinidansleRSST) Protecteur associ un dispositif de verrouillage et un dispositif de blocage de manire assurer, avec le systme de commande de la machine, les fonctions suivantes : les fonctions dangereuses de la machine dont le protecteur permet de se protger ne peuvent pas tre actives tant que le protecteur nest pas ferm et bloqu ; le protecteur reste bloqu en position de fermeture jusqu ce que le risque attribuable aux fonctions dangereuses de la machine dont le protecteur permet de se protger ait disparu ; quand le protecteur est bloqu en position de fermeture, les fonctions dangereuses dont le protecteur permet de se protger peuvent saccomplir. La fermeture et le blocage du protecteur ne dclenchent pas par eux-mmes lactivation des fonctions dangereuses de la machine. Note. La norme ISO 14119:1998 contient des indications dtailles sur le sujet. Protection Mesures de prvention faisant appel des moyens de protection pour prserver les travailleurs des phnomnes dangereux qui ne peuvent raisonnablement pas tre limins ou des risques qui ne peuvent tre suffisamment rduits par lapplication de mesures de prvention intrinsque. Risque Combinaison de la probabilit dun dommage et de la gravit de ce dommage. Situationdangereuse Situation dans laquelle un travailleur est expos au moins un phnomne dangereux. Lexposition ce ou ces phnomnes dangereux peut entraner un dommage, immdiatement ou plus long terme. Systmedefabricationintgr Groupe de machines fonctionnant ensemble de faon coordonne, relies par un dispositif de manutention de matriel et interconnectes par des organes de service (cest--dire des commandes), en vue de la fabrication, du traitement, du dplacement ou du conditionnement de diffrents composants ou assemblages. Utilisationnormaledunemachine Utilisation dune machine conformment aux indications donnes dans les instructions dutilisation. Zonedangereuse7 Tout espace, lintrieur ou autour dune machine, dans lequel un travailleur peut tre expos un phnomne dangereux.

6. Voir larticle 176 du RSST [9]. 7. Voir larticle 172 du RSST [9].


17

Section 2 Principes gnraux de gestion du risqueLagestiondurisquecomportedeuxgrandestapes(voirlafigure2-1):lapprciationdu risque[3]etlarductiondurisque[4,7].

Figure2-1:gestionderductiondurisque[1]

Prventiondesphnomnesdangereuxdoriginemcanique

19

2.1 ApprciationdurisqueDefaongnrale,touteamliorationdelascuritdunemachinecommenceparuneapprciationdurisque.Cetteoprationcomprenduneanalysedurisque,suiviedunevaluationdu risque.

2.1.1 AnalysedurisqueLanalysedurisquecomportetroistapes: dterminationdeslimitesdelamachine; reprage(identification)desphnomnesdangereux; estimationdurisque.

2.1.1.1DterminationdeslimitesdelamachineLatoutepremiretapedeladmarchedegestiondurisqueconsistefixerlesbalisesde lapprciationdurisque.lafindecettetape,ilfaudraittreenmesurededcrireles conditionsdanslesquelleslamachineserautilise:quiutiliseralamachine,pendant combiendetemps,avecquelsmatriaux,etc.Lecycledeviedelamachine(conception, installation,utilisation,dblocage,entretienetmiseaurebut),lesutilisationsprvisibleset leniveauattendudexpriencedesutilisateurssontgalementtablis. Cenestquunefoiscesconditionsdterminesquelerepragedesphnomnesdangereux etlestimationdurisquepeuventcommencer.

2.1.1.2RepragedesphnomnesdangereuxLesphnomnesdangereuxsontloriginedetouteslessituationsdangereuses.Exposun phnomnedangereux,untravailleursetrouvedansunesituationdangereuseetlapparition dunvnementdangereuxmneunaccidentquipeutentranerdesdommages. Lerepragedesphnomnesdangereuxestlunedestapeslesplusimportantesdeladmarchedegestiondurisque.Lalistedesphnomnesdangereuxdoittreminutieusement tablie.LapochettedelaCSST[1]peuttreutiledanscebut. Quilsagissedepicesenmouvement(risquedoriginemcanique),dlmentssoustension (risquedoriginelectrique),departiesdunemachinetropchaudesoutropfroides(risque doriginethermique),debruit,devibrations,derayonnementsvisibles(laser)ouinvisibles (lectromagntiques),dematiresdangereusesoudeposturescontraignantes(risqueergonomique),lalistedetouteslessourcesdnergieoudetouteslesinterfaceshomme-machine quipeuventporteratteintelasantetlascuritdestravailleursexpossdoittredresse avecsoin.Onassocieensuitecesphnomnesdangereuxauxsituationsdangereusesauxquelleslestravailleurssontexposs.

2.1.1.3EstimationdurisqueLestimationdurisqueconsistecomparerentreelleslesdiffrentessituationsdangereuses repres.Cettecomparaisonrelativepermet,parexemple,dtabliruneprioritdaction.

20

Principesgnrauxdegestiondurisque Gnralits

Lerisqueestdfinicommelacombinaisondelagravitdundommage(G)etdelaprobabilit doccurrencedecedommage(voirlafigure2-2).Laprobabilitdoccurrencedudommage[3] peuttrescindeentroisparties: 1. lafrquenceetladuredexpositionauphnomnedangereux(F); 2. laprobabilitdoccurrencedunvnementdangereux(O); 3. lapossibilitdviteroudelimiterledommage(P).

Figure2-2:LmentsdurisquePourfacilitercetteestimation,unindicederisquepeuttredfinipourchaquesituation dangereuse.LedocumentED807delINRS[11]proposeuneplagedevaleursassocieraux composantsdurisque.Lorsquelesplagesdevaleurssontdfinies,ilestpossibledutiliser desoutilsdestimationdurisque.Cesoutilspeuventtregraphiques[1](voirlafigure2-3), matriciels,etc.

Faible

R I S Q U E

lev

Figure2-3:LogigrammederisqueDanslapratique,ilestimportantdefixerdavancedeslimitesobjectivesauxfacteursG,F,O etPenconsultantdesrfrences.Voustrouverezauxpagessuivantesdesexemplesmontrant lutilisationdulogigrammederisquedelafigure2-3.


21

Gravit du dommage (G)

Lagravitdudommagepeuttreestimeenprenantencomptelagravitdeslsionsoude latteintelasant.Leschoixproposssont: G1 Lsionlgre(normalementrversible).Parexemple:corchure,lacration,ecchymose,blessurelgre,etc.; G2 Lsiongrave(normalementirrversible,ycomprisledcs).Parexemple:membre bris,arrach;blessuregraveavecpointsdesuture,etc.

Frquence ou dure dexposition au phnomne dangereux (F) Lexpositionpeuttreestimeenprenantencompte: lebesoindaccderlazonedangereuse(parexemple,pourlefonctionnement normal,lamaintenanceoularparation); laraisondelaccs(parexemple,lalimentationmanuelledematires); letempspassdanslazonedangereuse; lenombredepersonnesdevantyaccder; lafrquencedaccs.

Leschoixproposssont: F1 Derareassezfrquenteoucourteduredexposition; F2 Defrquentecontinueoulongueduredexposition. Probabilit doccurrence de lvnement dangereux (O) Laprobabilitdoccurrencedunvnementdangereuxpeuttreestimeentenantcompte: desdonnesdefiabilitetdautresdonnesstatistiques; delhistoriquedesaccidents; delhistoriquedesatteinteslasant; dunecomparaisondesrisquesavecceuxqueprsenteunemachinesimilaire (sicertainesconditionssontremplies).

Leschoixproposssont: O1 Trsfaible(detrsfaiblefaible).Technologiestable,prouveetreconnuepourles applicationsdescurit,robustessedumatriel; O2 Faible(defaiblemoyenne).vnementdangereuxliunedfaillancetechnique ouvnemententranparlactionduntravailleurqualifi,expriment,form,ayant uneconsciencedurisqueleve,etc.; O3 leve(demoyenneleve).vnementdangereuxentranparlactiondun travailleursansexprienceniformationparticulire.

22

Principesgnrauxdegestiondurisque

Possibilit dvitement du dommage (P) Lapossibilitdvitementpermetdempcherqueledommageseproduiseoudele limiter,enfonction: destravailleursquiutilisentlamachine; delarapiditdapparitiondelvnementdangereux; delaconsciencedelexistenceduphnomnedangereux; delapossibilitpourletravailleurdviteroudelimiterledommage(parexemple, action,rflexe,agilit,possibilitdefuite). Leschoixproposssont: P1 Possibledanscertainesconditions; P2 Impossibleourarementpossible.

Encombinantlersultatobtenupourlesquatreparamtres,lindicederisqueestdfini enutilisantlelogigrammederisque(voirlafigure2-3),quipermetdedfinirsixindices derisquecroissant(variantde16). Lesoutilsdestimationdurisque,commeceluiquiestprsentlafigure2-3,sont souventutilissaumomentdelvaluationdurisque.Larfrence[3]donneplusdindicationssurlesconditionsquiaidentdterminersilobjectifdescuritestatteint. Parexemple,uncompresseurairsetrouvedanslairedetravail;deuxanglesrentrants existententrelacourroieetlespoulies: Gravitdudommage:G2,leve(pertedundoigtauminimum); Duredexposition:F2,carlecompresseurestdanslairedetravailocirculentles travailleurs; Occurrence:O3,carletravailleurnestpasformpourutiliserlamachinevise; Possibilitdvitement:P2,carilestimpossiblederetirerledoigtdelanglerentrant unefoisquilathappsiledpartducompresseurestautomatique; Indicederisquecalcul:6.

Lorsquetouteslessituationsdangereusesonttestimes,lesdiffrentsindicesde risquedoiventtrecomparspourassurerunecohrencelensembledelanalyse.

2.1.2 valuationdurisqueLaderniretapeduprocessusdapprciationdurisqueconsisteporterunjugementsurle niveauderisqueestim.Cestcettetapequelondterminesicerisqueesttolrableounon. Lorsquelerisqueestjugintolrable(indicederisquelev,commedanslecasducompresseurdanslexempleprcdent),desmesuresderductiondurisquedoiventtrechoisies etmisesenuvre.Afindesassurerquelessolutionschoisiespermettentdatteindreles objectifsderductiondurisquesanscrerdenouvellessituationsdangereuses,laprocdure dapprciationdurisquedoittrerpteaprslapplicationdessolutions.


23

2.2 RductiondurisqueUnefoisltapedelapprciationdurisquetermine,silvaluationprescritunerductiondu risque(quelonjugeintolrable),ilfautchoisirlesmoyensmettreenuvrepouratteindre lesobjectifsderductiondurisque.Lafigure2-1illustrelahirarchiedesmoyenspermettantderduirelerisque.

2.2.1 liminationduphnomnedangereuxetrductiondurisqueCommeleprvoitlarticle2delaLoi sur la sant et la scurit du travail auQubec[8]8, lliminationduphnomnedangereuxestlepremierobjectifatteindre.Ilsagitdliminer lephnomnedefaonrendrelasituationscuritaire:cestcequelonappellelaprventionintrinsque. Selonlarticle4.1delanormeISO12100-2:2003[7]:Laprventionintrinsqueque constituelapremireetlaplusimportantetapederductiondurisque[]consiste viterlesphnomnesdangereuxourduirelesrisquesparunchoixjudicieuxdescaractristiquesdeconceptiondelamachine[]. Cestdoncltapedelaconceptiondelamachinequelascuritdutravailleurestassure. Leconcepteurchercheamliorerlescaractristiquesdelamachine:cartementdespices mobilespourliminerleszonesdecoincement,suppressiondesartesvives,limitationdes effortsdentranementoulimitationdesniveauxdnergie(masse,vitesse,acclration)des lmentsmobiles.

2.2.2 ProtecteursetdispositifsdeprotectionLesprotecteurs,quilssoientfixesouquipsdedispositifsdeverrouillageoudinterverrouillage9,suiventdeprslaprventionintrinsqueentermesdefficacitdanslahirarchie desmoyensderductiondurisque.Viennentensuitelesdispositifsdeprotectiontelsqueles barragesimmatriels,lestapissensibles,lesdtecteurssurfaciquesoulescommandesbimanuelles.LedocumentAmlioration de la scurit des machines par lutilisation des dispositifs de protection10prsenteuneintroductionlutilisationdecesdispositifs.

2.2.2.1ProtecteursfixesetprotecteursmunisdedispositifsLundesmeilleursmoyensderduirelexpositionunphnomnedangereuxestdenempcherlaccsparlinstallationdunprotecteur.Idalement,ilestfixeetilfaututiliserun outilpourleretirer.Cependant,ilpeuttrencessairedouvrirleprotecteurpouravoiraccs priodiquementlazonedangereuse,parexemple,pourdesbesoinsdeproduction,dedgagementoudemaintenance. Cesprotecteursmobiles(munisdedispositifsdeverrouillageoudinterverrouillage) doiventdonnerunsignaldarrtlamachinedsquilssontouverts.Siletempsdarrtde lamachineestsuffisammentcourtpourquelephnomnedangereuxcesseavantquele travailleurpuisselatteindre,undispositifdeverrouillageestutilis.Si,parcontre,letemps darrtduphnomnedangereuxestpluslong,onutiliseundispositifdinterverrouillagequi, enplusderemplirlesfonctionsdudispositifdeverrouillage,bloqueleprotecteurenposition fermejusqucequelephnomnedangereuxaitcompltementdisparu.

8. Laprsenteloiapourobjetlliminationlasourcemmedesdangerspourlasant,lascuritetlintgritphysique destravailleurs.,LSST,article2. 9. Ausensdesdfinitionsfigurantdansceguide. 10.Amlioration de la scurit des machines par lutilisation des dispositifs de protection,IRSSTetCSST,accessibleladresse suivante:www.csst.qc.ca.

24

Principesgnrauxdegestiondurisque

2.2.2.2DispositifsdeprotectionSilutilisationdunprotecteur,quilsoitfixeoumobile,nestpasenvisageable,ilfautdterminersilutilisationdundispositifdeprotectionlest.Lesdispositifsdeprotection11se dfinissentcommetoutautremoyendeprotection,diffrentdunprotecteur.Ilpeutsagir, parexemple,dundispositifdeprotectionoptolectronique(barrageimmatriel,dtecteur surfacique),dundispositifdevalidation,duntapissensible,dunecommandebimanuelle, etc.Cesdispositifssontconusspcialementpourrduirelerisqueassociunesituation dangereuse.

2.2.3 Avertissements,mthodesdetravailetquipementsdeprotectionindividuelleLesprocdures,lesavertissements,lesmthodesdetravailetlesquipementsdeprotection individuellenesontpasconsidrscommelesmoyenslesplusefficaces.Bienquessentiels dansdessituationsoaucuneautresolutionnesembleapporterdersultatssatisfaisants, leurseffetssurlamliorationdelascuritsontjugsdemoindreimportance.Ilssontsouventutilissencomplmentdautresmoyensderductiondurisque.

2.2.4 FormationetinformationDanstouslescasolephnomnedangereuxnepeutpastrelimin,lestravailleurs doiventrecevoiruneformationafindelesinformerdelanaturedurisquersiduelauquelils sontexpossetdesmoyensderductiondecerisqueutilisspouryparer.Cetteformation sajoutelaformationgnralequelemployeurdoitdonnerauxtravailleursenvuedelutilisationdelamachine12.

2.2.5 VrificationdursultatfinalAfindesassurerquelessolutionschoisiespermettentdatteindrelesobjectifsderduction durisquesanscrerdenouvellessituationsdangereuses,laprocduredapprciationdu risquedoittrerpteunefoislessolutionsappliques.

11.Voirlarticle180duRSST[9],quitraitedesdispositifssensibles. 12.Voirlarticle51.9delaLSST[8].


25

Section 3 ProtecteursDanslahirarchiederductiondurisque,lesprotecteursneviennentquentroisime position,aprslaprventionintrinsqueetlarductiondurisque.Ladcisiondutiliserdes protecteursnedoitdonctreprisequesilesdeuxpremiresmesuresnepeuventraison nablementpastreappliques. Unprotecteurnedoitpascrerderisquessupplmentaires(coupure,coincement,crase ment,etc.)niinciterlesutilisateursdelamachineledtournerdesonusage.Lesparties mobilesdunprotecteurdoiventtreconuesdesortequeleursdimensionsetleurpoidsen facilitentlamanipulation. Unprotecteurdoittreconuentenantcomptedelensembledescontraintesenvironne mentalesouliesaufonctionnementdelamachine(possibilitsdeprojectionsdematires solidesouliquides)auxquellesilestsoumisduranttoutelavieutiledelamachine.Ildoit aussitreconupourprendreencompte,danslamesuredupossible,touteslesutilisations normalesetlesmauvaisesutilisationsdelamachineraisonnablementprvisiblesettousles gestesinvolontairesdestravailleurs. Unprotecteurdoittreconuetconstruitdemanireoffrirunebonnevisibilitduproces susetdelamachine.Cetypedeconceptionpermetdelimiterledmontageduprotecteur toutenpermettantdevrifiersilamachinefonctionnebienoudedtecterundysfonction nementdssonapparition.Leprotecteurpeuttreconstitudunmatriautransparent, perforougrillag(voirlesdimensionsadmissiblesaupoint5.3.1).Ilestsuggrdepeindre lecadreduprotecteurdunecouleurviveetlapartieperforeougrillagedunecouleurplus sombrequelazoneobserver(noirmatougrischarbon). Ilexistedeuxtypesdeprotecteurs.

Lesprotecteursfixes: protecteurfixeenveloppant; protecteurfixedemaintiendistance; protecteurfixedanglerentrant.

Lesprotecteursmobiles: munisdundispositifdeverrouillage; munisdundispositifdinterverrouillage; motoriss; fermetureautomatique.

Les caractristiques et les particularits des protecteurs mobiles ne sont pas traites dans le prsent guide.


27

3.1 ProtecteursfixesUnprotecteurfixeestceluiquinepeuttreenlevsanslaidedunoutilouquiestmaintenu enplacedefaonpermanente,parexempleparsoudure(RSST,article174). Note. Suivant la forme quon lui donne, le protecteur peut tre appel carter, capot, couvercle, porte, cran ou enceinte.

Protecteur fixe enveloppant Protecteurfixequiinterditlaccslazonedangereusedetoutesparts(voirlafigure31) [12].

Figure3-1:ProtecteurFixeenveloPPant[13]

28

Protecteurs

Protecteur fixe de maintien distance Protecteurfixequinenfermepascompltementunezonedangereuse,maisquienem pcheouenlimitelaccsgrcesesdimensionsetsonloignementdecettezone. Exemple:uneenceintepriphrique(voirlafigure32).

Figure3-2:ProtecteurFixedemaintiendistance

Protecteur fixe dangle rentrant Protecteurfixeplacproximitdunanglerentrantpourempcherlaccslangle rentrantquiformelazonedangereuse(voirlafigure33).

Figure3-3:ProtecteurFixedanglerentrant


29

3.2 ChoixdutypedeprotecteursLechoixdutypedeprotecteursadaptslazonedangereuseetauxphnomnesdange reuxexistantspeuttrefait,parexemple,enutilisantlannexeBet,aubesoin,leguidede lIRSST[14]pourlesprotecteursmunisdedispositifs. Ilestrecommand[12]dechoisirlesprotecteursfixesdanslordredeprioritsuivant(voirla figurelannexeB): 1. Protecteursenveloppantchaquezonedangereusesilenombredezonesdangereusesest faible. 2. Protecteurenveloppantuniquepourtoutesleszonesdangereusessilenombreoules dimensionsdeceszonessontimportants. 3. Protecteursdemaintiendistancemultiples,silutilisationdunprotecteurenveloppant nestpaspossibleetsilenombredezonesdangereusesestpeulev(chaqueprotecteur protgeunepartiedelamachine). 4. Protecteurdemaintiendistanceunique(enceinte,parexemple),silutilisationdun protecteurenveloppantnestpaspossibleetsilenombreouladimensiondeszones dangereusesestimportant(voirlafigure32). LafigureA.1delannexeAdelanormeISO14120:2002[12]oulannexeCdeceguide peuventfaciliterlechoixdunprotecteurfixeoudunprotecteurmobile(munidundispositif deverrouillageoudinterverrouillage). Ilpeuttreutilederecourirunecombinaisondediffrentstypesdeprotecteursselon laconfigurationdelamachine(oudusystmedefabricationintgr)etlesexigencesde productionetdemaintenance(accslunedeszonesdangereusespendantquelamachine doitfonctionner). Aprslinstallationdunprotecteur,ilestsuggrdevrifiersiljouebiensonrle,silest bienplacetsilempchelaccslazonedangereusesanscrerdenouveauxrisques. Lorsquil est possible quun travailleur reste lintrieur de la zone dangereuse (entre le protecteur et la machine), il faut prvoir un dispositif interdisant la remise en marche de la machine13.

13.Cettemesurenedispensepasdelobligationdappliquerlesdispositionsprvuesparlesarticles185et186duRSST[9].

30

Protecteurs

Section 4 Protection contre les risques dcrasementLaprotectionducorpshumaincontrelesrisquesdcrasementpeuttreassurededeux faons.Ilestpossibledelaisseruncartementminimalentrelespicesmobilesafindviter toutcontactentrelespicesmobilesetlecorpshumainouilestpossibledelimiterles effortsoulesniveauxdnergiedespicesmobilesafindelimiterlesconsquencesdu contactaveclecorpshumain.Lapremiredecesdeuxmesuresestunemesuredeprvention intrinsque,carlephnomnedangereuxestsupprim,alorsquelasecondemesureestune mesurederductiondurisqueunniveauacceptable,cest--diredefaonnepascrerde dommagesirrversiblesaucorpshumain.

4.1

Protection par cartement minimal entre les pices mobilesLapossibilitdunrisquedcrasementdoittrepriseencomptepourfairelapprciation durisqueafindedterminerlapartieducorpsvise.Deplus,lesconditionsquiaugmentent lesrisques(portdevtementspaisouvolumineux,portdechaussuresdescuritavecdes embouts,etc.)doiventaussitreprisesencompte. Lescartementsminimauxsuivantsd(voirlafigure4-1)doiventtreprvuspourviterles risquesdcrasementdepartiesducorpshumain[15].

Figure 4-1 : cartements minimaux pour viter les risques dcrasement


31

Lorsquilestpossibledaccderunezonedecoincement avecplusieurspartiesdu corps,ilfautchoisirlcartementdleplusgrand(par exemple,silestpossible daccderlazonedecoincementaveclamainoulebras, lespaceddoitalorstrede 120mm). Lapplicationdecesdimensionsestillustrelafigure 4-2pourlesvissansfin[16] (protectiondelamainseulement,lorsquelanaturedu produittransportlepermet) etlafigure4-3pourles robots[17].

Figure 4-2 : modiFications

possibles dune vis sans Fin pour protger la main seulement

Figure 4-3 : cartement minimal entre le robot et le (zone de reFuge prvue dans lenceinte de scurit)

protecteur

32

Protectioncontrelesrisquesdcrasement

4.2

Protection par limitation des forces et des niveaux dnergie des pices mobilesDanscertainscas,ilestpossibledelimiterlesforcesetlesniveauxdnergiedespices mobilesdefaonliminerlesdommagesaucorpshumain.Ceprincipe,quirelvedela rductiondurisque,nepeuttreappliququesilespicesmobilespossdentdescaractristiquespermettantdassurerlafonctiondescuritrequise(absencedanglesaigus,departies coupantes,etc.). Danscecas,lesfacteurssuivantsdoiventtreprisencompte: accessibilitdelazonedangereuse; dimensionsanthropomtriques; nergiecintique; pressionsurdespartiesducorps; formesetdimensionsdessurfacesdecontact; fiabilitdusystme(facultatif); tempsderponsedesmcanismes(facultatif). Silespicesmobilesnesontpasmuniesdundispositifpermettantdedtecterlaprsencedu corpshumain(parexemple,machinecerclerlesbotes,lafigure4-4),alorslesdonnes14 delacolonnevaleursmaximalespermanentesdoiventtreutilises(voirletableau4). Silespicesmobilessontmuniesdundispositifsensible(bordsensible)permettantde dtecterlecorpshumain(voirlafigure4-4)etquellespeuventsertracterautomatiquement15dansunepositionscuritaire,alorslesdonnesdelacolonnevaleursmaximales temporairesdoiventtreutilises(voirletableau4).Danscecas,ilfauttenircomptedela fiabilitdusystmedecommande16quipermetauxpicesmobilesdereprendreuneposition scuritaire. Danslesdeuxcas,ilfauttenircomptedespartiesducorps(doigts,mains,etc.)quipeuvent tremisesencontactaccidentellementaveclapartiemobiledelamachineetsedemandersi lesforcesquientrentenjeusontacceptables.

14.LesdonnessonttiresdelanormeISO14120:2002[12]. 15.Certainesnormesprescriventundlaidunesecondeavantlartractationdelapicemobile. 16.VoirleGuide de conception des circuits de scurit : introduction aux catgories de la norme ISO 13849-1:1999 (versioncorrige)publiparlIRSST[14].


33

Tableau 4 : Forces eT niveaux dnergie maximaux17Valeurs maximales permanentes Valeurs maximales temporaires Forcemaximalesexerantsurlespartiesducorps* Forcemaximalesexerantsurlespartiesducorps 75 N 150 N nergiecintiquemaximaledelapartiemobile* 4J Pressiondecontactmaximale** 50 N/cm2 nergiecintiquemaximaledelapartiemobile 10 J Pressiondecontactmaximale 50 N/cm2

*Danslecasdesascenseurs,leCode de scurit sur les ascenseurs et monte-charge(CSAB44-00)[18]prvoit,larticle 2.13.3.1.1,quelaforcedefermeturemaximaledoittrede135N.Deplus,larticle2.13.4.2.1c),ilestmentionnque enlabsencedundispositifderouvertureousiledispositifderouvertureestinoprant[],lnergiecintiquecalcule pourlavitessedefermeturemoyenne[]nedoitpasdpasser3,5J. **Danslecasdescercleuses,lanormePREN415-8:2004prescritquelapressionmaximaledecontactdoittrede25N/cm2 pourlesvaleursmaximalespermanentes.

Figure 4-4 : protectionpices mobiles

par limitation des Forces et des niveaux dnergie des

17.Conversion:1N=0,102Kgfet1N=0,225lbf.

34

Protectioncontrelesrisquesdcrasement

Section 5 Protection par loignementLaprotectionparloignementfaitappelunprotecteurfixeoumobile.Plusieurssituations sontpossibles(voirlafigure5-1).

Figure 5-1 : emplacement possible de la zone dangereuseDans tous les cas suivants, la distance de scurit dtermine tient compte du fait quaucun geste volontaire ne sera fait dans le but datteindre la zone dangereuse et quaucun accessoire (outil, gant, perche, etc.) ou objet faisant office de marchepied (escabeau, chaise, etc.) ne sera utilis pour atteindre la zone dangereuse.

5.1

Atteinte vers le hautLadterminationdeladistancedescuritentrelesol, lapasserelleoulaplateformefixedetravailetlebasde lazonedangereuseestfonctiondelahauteurlaquelle setrouvelazonedangereuse(voirlafigure5-2)etde sonaccessibilitprvisible. Toutezonedangereusesituemoinsde2,5m[19] dusol,delapasserelleoudelaplateformefixedetravaildoittrerendueinaccessibleparunprotecteurou parundispositifdeprotection. Toutezonedangereusesitueplusde2,5mdusol, delapasserelleoudelaplateformefixedetravaildoit trerendueinaccessibleparunprotecteurouparun dispositifdeprotectionsisonaccsestprvisible(par exemple,interventionrguliredemaintenanceprventiveparuntravailleuraumoyenduneplateforme lvatricedanslazonedangereuseouproximitdela zonedangereuse).Aubesoin,uneanalysecompltedu risquepeuttreeffectuepourdfinirlesmoyensde protectionadquats.

Figure 5-2 : atteintevers le haut


35

5.2

Atteinte par-dessus un protecteur fixe de maintien distancePourtraiterdelaccessibilitparledessusdu protecteur(voirlafigure5-3),lessymboles suivantssontutilisspourdsignerlesdimensionscritiques: aestlahauteurdelazonedangereuseparrapportausoloula plateformedetravail; bestlahauteurduprotecteur; cestladistancehorizontaleentre leprotecteuretlazonedangereuse. Enrglegnrale,unprotecteurdemaintien distancequiprotgeunezonedangereusedoit tredunehauteurminimalede1800mm18 etlesvaleursa19etcen grasdutableau 5-120doiventtreutilises. Cependant,aprsavoireffectuuneanalyse durisque,ilestpossibledutiliser,entant quevaleursminimales,lensembledesvaleurs contenuesdansletableau5-1lorsquelerisque estlevoucellesdutableau5-2lorsquele risqueestfaible.b a c

Figure 5-3 : atteinte par-dessus un protecteur

Aucuneinterpolationnedoittrefaitepartirdesvaleursindiquesdanscestableaux.Siles donnesa,boucsesituententredeuxvaleurs,ilfautretenir,danstouslescas,celle quipermetdassurerlaplusgrandescurit(voirlesexemplesexplicatifslannexeD).

Certaines valeurs c reprsentent une distance assez grande pour permettre quune personne puisse se tenir entre le protecteur de maintien distance et la zone dangereuse. Cette possibilit doit tre prise en considration au moment du choix du protecteur de maintien distance. Il faut prvoir un dispositif interdisant la remise en marche de la machine21.

18.LanormeCSAZ432-04[21]mentionnelarticle10.2.1queLesprotecteursdoivent[]treplacsdefaonque[] lapartiesuprieureduprotecteurnesoitpasmoinsde1,8mau-dessusdessurfacesdecirculationadjacentes[]. 19.Ilfautprendreenconsidrationlapartielaplusaccessibledelazonedangereuse(lebasoulehautdelazonedangereuse). 20.UnenouvelleversiondesnormesISO13852:1996[19]etISO13853:1998[22]estencoursdlaborationetdevraittre publieprochainementsouslanouvellerfrenceISO13857. 21.Cettemesurenedispensepasdelobligationdappliquerlesdispositionsprvuesparlesarticles185et186duRSST[9].

36

Protectionparloignement

Tableau 5-1 : Risques levs DisTances De scuRiT en cas DaTTeinTe possible paR-Dessus un pRoTecTeuR [19]Hauteur de la zone dangereuse a (mm) Hauteur du protecteur fixe de maintien distance b* (mm)

1400 2700 2600 2400 2200 2000 1800 1600 1400 1200 1000 800 600 400 200 0 0 700 900 1000 1100 1100 1100 1100 1100 1000 900 800 400 ds ds

1600 0 600 800 900 900 900 900 900 900 800 600 ds ds ds ds

1800 0 600 700 800 800 800 800 800 700 ds ds ds ds ds ds

2000 0 500 600 600 600 600 500 ds ds ds ds ds ds ds ds

2200 0 400 400 400 400 ds ds ds ds ds ds ds ds ds ds

2400 0 300 300 300 ds ds ds ds ds ds ds ds ds ds ds

2500 0 100 100 ds ds ds ds ds ds ds ds ds ds ds ds

2700 0 ds ds ds ds ds ds ds ds ds ds ds ds ds ds

Distance horizontale par rapport la zone dangereuse c** (mm)

Tableau 5-2 : Risques faibles DisTances De scuRiT en cas DaTTeinTe possible paR-Dessus un pRoTecTeuR22 [19]Hauteur de la zone dangereuse a (mm) Hauteur du protecteur fixe de maintien distance b* (mm)

1400 2500 2400 2200 2000 1800 1600 1400 1200 1000 800 600 400 200 0 0 100 500 700 900 900 900 900 900 600 ds ds ds ds

1600 0 100 500 600 900 900 800 500 300 ds ds ds ds ds

1800 0 100 400 500 600 500 100 ds ds ds ds ds ds ds

2000 0 100 350 350 ds ds ds ds ds ds ds ds ds ds

2200 0 100 250 ds ds ds ds ds ds ds ds ds ds ds

2400 0 100 ds ds ds ds ds ds ds ds ds ds ds ds

2500 0 ds ds ds ds ds ds ds ds ds ds ds ds ds

Distance horizontale par rapport la zone dangereuse c** (mm)

* Lesprotecteursdemaintiendistancedunehauteurinfrieure1400mmmentionnsdanslanormeISO13852:1996nesont pasprisencompte,carilsnelimitentpassuffisammentlesmouvements. ** abrviation ds signifiedistancedescurit.Elleestdfinieaupoint5.3. L 22.DaprslanormeISO/DIS13857[20],article4.1.2,note1,Lesrisquesfaiblesrsultentderisquestelsquelefrottementou labrasiondanslescasolesdommagescorporelslongtermeouirrversiblesnesontpasprvisibles.[Traductionlibre].


37

5.3 Atteinte travers une des ouvertures dun protecteurLadterminationdeladistancedescurit delazonedangereuseparrapportauprotecteurdanslecasduneatteintetraversle protecteur(voirlafigure5-4)estfonctionde ladimensionetdelaformedelouverture. Lessymbolessuivantssontutiliss: ds estladistancedescurit, soitladistanceentreleprotecteur etlazonedangereuse; eestlapluspetitedimensionde louverture.

5.3.1 Ouvertures dans le protecteurLesprotecteurspeuventcomprendre,pour alimenterlamachineoupourdesraisonsde visibilitdelazonedangereuseouduprocessus,desouverturesrgulires(carres, rondes,enformedefenteouderainure)ou irrgulires. Ladimensionecorrespondlaplus petitedimensionduneouverturerectangulaire(enformedefente),auctdune ouvertureenformedecarretaudiamtre duneouvertureenformedecercle(voirla figure5-5).

Figure 5-4 : atteinteun protecteur

travers

Figure 5-5 : Forme des ouvertures (Fente, carr ou cercle)

dans les protecteurs

38

Protectionparloignement

Letableau5-3permetdedterminer: louverturemaximaleacceptable(formeetdimensions)enfonctiondeladistancede scurit ds choisie; ladistancedescurit ds enfonctiondelouvertureexistante(formeetdimensions).

Tableau 5-3 : ouveRTuRe maximale en foncTion De la DisTance De scuRiT ds Ouverture en forme de fente ou de rainure (tir de la norme CSA Z432-04 [21])Distance de scurit ds (mm) Ouverture maximale possible (mm) Ouverture (mm) Distance de scurit ds minimale (mm)

Moinsde13 De1363,9 De6488,9 De89165,9 De166444,9 De445914,9 915

S.O.* 6 11 16 32 49 132**

De06 De6,111 De11,116 De16,132 De32,149 De49,1132**

13 64 89 166 445 915

Ouverture de forme carre (tir de la norme CSA Z432-04 [21])Distance de scurit ds (mm) Ouverture maximale possible (mm) Ouverture (mm) Distance de scurit ds minimale (mm)


S.O.* 6 11 16 32 49 132**

De06 De6,111 De11,116 De16,132 De32,149 De49,1132**

13 48 66 166 445 915

Ouverture en forme de cercle (tir de la norme ISO 13852:1996 [19])Distance de scurit ds (mm) Ouverture maximale possible (mm) Ouverture (mm) Distance de scurit ds minimale (mm)


0 4 8 10 12 40 120***

0-4 4,1

Documents

Sécurité des machines