SEDE PRINCIPAL MEDELLIN - laumayer.comlaumayer.com/wp-content/uploads/2016/02/Catalogo... · CATALOGO 2014 - 2015 Descargue el catalogo digital. Tomas, Clavijas y Unidades Multiservicio

SEDE PRINCIPALMEDELLIN

Cra. 50c No. 10 Sur 61PBX:(4) 361 85 85 • FAX: 361 36 67

E-mail: [email protected]

AGENCIAS COMERCIALESSEDE BOGOTA: PBX: (57+1) 742 2494. FAX: Ext:115 • Avenida el dorado Calle 26 No. 69-63 Oficina 309 Torre 26.

SEDE CALI: PBX: (57+2) 659 2264. FAX: Ext 115 • Avenida 6A Norte # 37AN-97 Centro Comercial Chipichape OF 619 y 620.SEDE BARRANQUILLA: (57+5) 360 2094. FAX: Ext 115 • Carrera 54 N° 68-196 - Oficina 10-05. Edificio prado office center

SEDE BUCARAMANGA: Telefax: (57+7) 632 1224. • Calle 43 No. 29-13 Of. 507 Ed Tempo II.SEDE PEREIRA: (57+6) 333 6899 • Carrera 13 No. 15 - 35. Oficina 106 • Centro Comercial Pereira Plaza

CATALOGO2014 - 2015

Descargue el catalogo digital

Tom

as, C

lavi

jas

y U

nida

des

Mul

tise

rvic

io

ContenidoTomas y Clavijas• Ventajas del Sistema Twist 16 y 32 Amp

• Ventajas del Sistema Twist 63 y 125 Amp

• Clavijas 110, 220 y 440 VAC

• Tomas Aéreas 110, 220 y 440 VAC

• Tomas de Sobreponer 110, 220 y 440 VAC

• Tomas de Incrustar 110, 220 y 440 VAC

Cajas Multiservicio• Características Técnicas

3

27

41

45

47

51

57

Tomas, Clavijas y Unidades Multiservicio

Medidores de Energía

Barras Flexibles

Pilotos Electrónicos

Iluminación LED

Relés y Bases

Accesorios de Cableado y Terminales

CONTENIDO

Tom

as, C

lavi

jas

y U

nida

des

Mul

tise

rvic

io

Tom

as, C

lavi

jas

y U

nida

des

Mul

tise

rvic

io

4 5

Tomas y Clavijas Industriales Tomas y Clavijas Industriales

Las tomas y clavijas de corriente estándar de acuerdo con la norma EN 60309 - IEC 60309, se han diseñado en sus dimensiones principales de un modo tal que las tomas y clavijas con la misma corriente nominal, la misma tensión nominal de trabajo, el mismo número de polos y la misma frecuencia de los diferentes fabricantes, sean compatibles.

A fin de evitar la inserción de clavijas de diferentes voltajes y frecuencias, 12 posiciones del contacto de puesta a tierra se asignan a la ranura de polarización de la toma. El número con la letra “h” indica la posición del contacto de tierra, comparando la parte delantera de la toma o conector con la cara de un reloj, el 6h indica que la ranura está situada a las 6 horas.

EstandarizaciónLas tomas y clavijas VCP electric cumplen con la normatividad internacional IEC 60309-1 y la IEC 60309-2, equivalente a la norma europea EN 60309 parte 1 y la EN 60309 parte 2.

Contacto PilotoEl contacto piloto es un contacto auxiliar disponible para tomas en niveles de corriente de 63A a 125A, con retraso de cierre cuando se inserta la clavija y es el primero en liberar cuando se retira, es utilizado como un enclavamiento eléctrico. El enclavamiento impide la inserción y el halar bajo carga. El acoplamiento de tomas con contactos piloto tiene los contactos de fase más largos y no garantiza la seguridad por toque de los dedos. Esto debe ser hecho por un enclavamiento.

Como las tomas y clavijas de VCP tienen una capacidad de conmutación suficiente, se entregan como estándar los acoplamientos de éstas sin contacto piloto y un contacto de fase más corto con la protección para el toque de los dedos.

TerminalesLas terminales de la toma VCP están diseñadas para un máximo de conductores de secciones transversales que se indican en la siguiente tabla:

Sección transversal del conductor A Flexible mm2 Trenzado mm2

16 4 6

32 6 10

63 16 25

125 50 70

Posición del Contacto de Tierra ACC. para IEC 60309-2

Voltaje

V

Frecuencia 2P+Tierra 3P+Tierra 3P+N+Tierra

Hz 16+32A 63+125A 16+32A 63+125A 16+32A 63+125A

63,5/110 a 75/130 50+60 4 4

110 a 130 50+60 4 4 4 4

120/208 a 144/250 50+60 9 9

220 a 250 50+60 6 6 9 9

220/380 a 240/415 50+60 6 6

220/380 ; 250/440 50+60 3 3*

250/400 a 265/460 60 11 11

277 60 5 5

277/480 a 288/500 50+60 7 7

347/600 a 400/690 50+60 5 5

380 a 415 50+60 9 9 6 6

380 ; 440 50+60 3 3*

440 a 460 60 11 11

480 a 500 50+60 7 7 7 7

600 a 690 50+60 5 5

> 50 100 to 300 10* 10* 10 10* 10* 10*

> 50 > 300 to 500 2 2* 2 2* 2 2*

> 50 a 250 DC 3 3

> 250 DC 8 8

Suministro por el trío de aislamiento 50+60 12 12 12 12

* No estándar

PCS (Pilot Contact System):El PCS es un contacto auxiliar incorporado usado solo para conectores y tomas de 63A y 125A, para enclavamiento eléctrico de protección o con fines de control adicional, con conexión aislada en la toma.

El PCS ofrece las siguientes ventajas:

• No es necesario un cable especial para la toma.

• Aislados al insertar y al halar

Código de ColoresPara facilitar la identificación de los varios voltajes y frecuencias, todas las tomas y clavijas están codificadas por colores:

20-25V Violeta

40-50V Blanco

100-130V Amarillo

200-250V Azul

380-480V Rojo

500-690V Negro

> 60-500Hz Verde

sin código de color Gris

Tom

as, C

lavi

jas

y U

nida

des

Mul

tise

rvic

io

Tom

as, C

lavi

jas

y U

nida

des

Mul

tise

rvic

io

6 7

Clasificación Internacional Dispositivo de BloqueoUn dispositivo de bloqueo que impide la retirada no deseada por medio del bloqueo de la tapa con bisagra en una agarradera, cavidad o un sistema de bayoneta. Según la norma EN 60309 los dispositivos de bloqueo que se deben proporcionar son los siguientes:

Corriente Nominal Grado de Protección Tomas y Conectores Clavijas

16A y 32A IP44 Tapa con bisagras Agarradera/cavidad

16A y 32A IP67 Sistema de bayoneta Agarradera/cavidad y anillo de bayoneta

63A y 125A IP67 Sistema de bayoneta Anillo de bayoneta

Valores para Grado de Protección IPTomas y Clavijas con corriente nominal de 16A a 32A deben cumplir el sistema de protección IP44 o IP67; 63A y 125A el grado de protección debe ser IP67 según la norma EN 60529.

Para el grado de protección se prueba:

• Las tomas y conectores, con y sin insertar el plug o la clavija de la aplicación.

• La clavija, cuando esta insertada totalmente en la toma.

1er. dígito Protección contra el ingreso de objetos sólidos 2do. dígito Protección contra la penetración de agua

2 Ø 12,5 mm 0 No protegido

3 Ø 2,5 mm 3Protegido frente a nebulización de agua en un ángulo de hasta 60° de la vertical

4 Ø 1 mm 4 Protegido frente a agua arrojada

5 Protegido del polvo 5 Protegido frente a chorro de agua

6 Protegido completamente del polvo 6 Protegido frente a chorros muy potentes de agua

7 Protegido frente a inmersión en agua

8 Protegido frente a inmersión continua en agua

“Ejemplo: IP44= 1er. dígito = 4. Protección frente a objetos sólidos de diámetros mayores a 1mm 2do. dígito = .4 Protección frente a agua arrojada de cualquier dirección

Código IK: El código IK es un sistema de codificación de acuerdo con la norma EN 50102, que define el grado de protección previsto por un cerramiento contra el daño de las cargas mecánicas. Cada grupo numérico característico del Código representa un valor de carga de energía según la tabla:

Código - IK IK01 IK02 IK03 IK04 IK05 IK06 IK07 IK08 IK09 IK10

Carga en joule 0,14 0,2 0,35 0,5 0,7 1 2 5 10 20

Tomas y Clavijas IndustrialesTomas y Clavijas Industriales

Posición del contacto a tierra

Vista frontal de la Toma o Clavija

Tom

as, C

lavi

jas

y U

nida

des

Mul

tise

rvic

io

Tom

as, C

lavi

jas

y U

nida

des

Mul

tise

rvic

io

8 9

TemperaturasConforme a la norma IEC/EN 60309, las tomas y clavijas deben emplearse a una temperatura ambiente que no supere el rango de -25°C a +40°C. Las tomas y clavijas VCP tienen una temperatura de operación de -25°C a +80°C (100°C durante 1 hora).

Se permite que la temperatura de los contactos aumente hasta 50 °C en las condiciones de ensayo establecidas en la tabla siguiente.

Corriente de operación

A

Duración de la prueba

h

Corriente de prueba

A

Sección transversal de los conductores

Clavijas y conectores

mm2

Toma

mm2

16 1 22 2,511) 411)

32 1 42 611) 10

63 2 63 16 25

125 2 125 50 701) Los valores se incrementan hasta 10 mm2 para las tomas y clavijas con un máximo de 50V de corriente de operación

Material PlásticoNuestras tomas y clavijas son producidos en POLIAMIDA 6. Las principales características de este material son:

• Excelente resistencia al impacto combinado con una alta rigidez y solidez.

• Alta estabilidad térmica (auto-extinguible).

• Excelentes cualidades de aislamiento.

• Alto poder contra impactos.

• Resistencia a la abrasión.

• Resistencia a la intemperie.

• Muy buena resistencia a diversos productos químicos.

• Libre de cadmio y halógenos (fluor, cloro, bromo, yodo, astato).

• Conforme con directiva RoHS 2002/95/EG.

Ventajas del Sistema Twist 16 y 32 AMPTomas y Clavijas Industriales

Cámara prensacable• Fácil acceso desde una sola dirección.

• Prensacables abiertos e imperdibles.

• Con multi-ranuras

Presione suavemente,

gire y abra

Sistema multi-rampa de rápida apertura y cierre

Mango de fácil apertura y para firme agarre

Prensacable

Mango para firme agarre Empaque

Sistema multirampa de rápida apertura y

cierre

CápsulaProtectora

Prensacable

Amplio espacio para cables

ContactosLos contactos están hechos de una aleación de cobre y zinc. Las características más importantes son:

• Alta capacidad de conductividad eléctrica 15m/(Ohm mm2).

• Alta resistencia a la tensión hasta 103 KN/mm2).

• Con contactos bañados en níquel aumenta la resistencia a la corrosión en las áreas de: agua marina, vapor, hidruros de azufre, la agricultura, las industrias lácteas.

• Las tomas VCP tienen un resorte laminado para el buen contacto.

No es necesario dos tornillos• Con nuestro innovador diseño del prensacable y un solo tornillo

brindamos la seguridad que usted requiere.

Ensamble• Sistema multirampa, de fácil apertura y cierre.

• Fácil ajuste con un solo giro.

Seguridad• Apoyo para la desconexión.

• Asegura la conexión con la tapa de la toma hembra

Prensacable• Ahorra tiempo.

• Fácil inserción del cable y en menos tiempo.

• Mayor seguridad para el cable.

• Un solo giro garantiza un fuerte sello y agarre.

• Imperdible.

Tom

as, C

lavi

jas

y U

nida

des

Mul

tise

rvic

io

Tom

as, C

lavi

jas

y U

nida

des

Mul

tise

rvic

io

10 11

Trabajo Pesado

• Para ambientes extremos

• Resistencia excepcional al alto impacto

• Contactos resistentes para altas temperaturas

• Contactos Anti - corrosivos

Ofrecen protección en medios agresivos.

Ejemplo: plantas químicas, industria alimenticia.

• Resorte Laminado del Contacto

* Baja fricción de inserción y extracción

* Resistencia mínima del contacto

* Auto-limpieza

* Óptimo contacto por lo menos en 10 puntos

• Prensa Estopa

* Asegura el cable firmemente en posición

* Protege de agua y polvo

• Tornillo de Seguridad

* Asegura la tapa del tornillo en posición

Seguridad

Ventajas del Sistema Twist 63 y 125 AMP Ventajas del Sistema Twist 63 y 125 AMP

Tom

as, C

lavi

jas

y U

nida

des

Mul

tise

rvic

io

Tom

as, C

lavi

jas

y U

nida

des

Mul

tise

rvic

io

12 13

Ahorro de Tiempo

1. Inserte el cable

2. Cierre la terminal

3. Reabra la terminal

Twist Pasa cable

* Montaje rápido y fácil

Optimo Agarre

* Agarre delgado para facilitar su manipulación.

Amplio espacio de conexión

* Rápida instalación de cable

Ventajas del Sistema Twist 63 y 125 AMP Nuestras Tomas y Clavijas Cumplen con Todas las Certificaciones Internacionales y Nacionales RETIE

Nuestras tomas y clavijas además de cumplir con RETIE, están certificadas con la norma IEC60309-1 y la IEC60309-2, equivalente a la norma EN60309 parte 1 y la EN60309 parte 2

Tom

as, C

lavi

jas

y U

nida

des

Mul

tise

rvic

io

Tom

as, C

lavi

jas

y U

nida

des

Mul

tise

rvic

io

14 15

Polos63 Amp

2P+T 3P+T 3P+N+T

a 257 257 257

b 114 114 114

K_cable Ø (mm) 14,5-36 14,5-36 14,5-36

Peso (gr) 570 617 666

Polos125 Amp

2P+T 3P+T 3P+N+T

a 270 270 270

b 131 131 131

K_cable Ø (mm) 22,5-50 22,5-50 22,5-50

Peso (gr) 956 1064 1169

Clavijas IndustrialesClavijas Industriales

Amp. Polos Referencia Referencia Referencia

63 3P+T CLA63/0345-9 CLA63/0345-6

63 3P+N+T CLA63/0355-9 CLA63/0355-6


125 3P+T CLA125/0445-9 CLA125/0445-6

125 3P+N+T CLA125/0455-9 CLA125/0455-6


16 2P+T CLA16/013-4 CLA16/013-6 -

16 3P+T CLA16/014-4 CLA16/014-9 CLA16/014-6

16 3P+N+T CLA16/015-9 CLA16/015-6

32 2P+T CLA32/023-4

32 3P+T CLA32/024-4 CLA32/024-9 CLA32/024-6

32 3P+N+T CLA32/025-9 CLA32/025-6

CLA125/0445-6

CLA63/0345-9

CLA16/014-4

Clavijas Industriales IP44

Clavijas Industriales IP67

Polos16 Amp 32 Amp

2P+T 3P+T 3P+N+T 2P+T 3P+T 3P+N+T

a 118 124 131 146 146 152

b 71 79 87 93 93 100

K_cable Ø (mm) 6-15 6-15 8-16 11,5-20 11,5-20 11,5-22

SW 38 38 42 50 50 50

Peso (gr) 133 153 180 218 237 273


16 2P+T CLA16/0132-4 CLA16/0132-6 -

16 3P+T CLA16/0142-4 CLA16/0142-9 CLA16/0142-6

16 3P+N+T CLA16/0152-9 CLA16/0152-6

32 2P+T CLA32/0232-4

32 3P+T CLA32/0242-4 CLA32/0242-9 CLA32/0242-6

32 3P+N+T CLA32/0252-9 CLA32/0252-6 CLA16/014-6

Polos16 Amp 32 Amp


a 122 128 134 150 150 155

b 86 92 98 104 104 109

c 47 53 61 63 63 70

K_cable Ø (mm) 6-15 6-15 8-16 11,5-20 11,5-20 11,5-22

SW 42 42 42 50 50 50

Peso (gr) 112 131 154 184 204 236

110V 50/60Hz

4h

220V 50/60Hz 3p=6h

4p+5p=9h

440V 50/60Hz 3p=9h

4p+5p=6h

Tom

as, C

lavi

jas

y U

nida

des

Mul

tise

rvic

io

Tom

as, C

lavi

jas

y U

nida

des

Mul

tise

rvic

io

16 17

Polos16 Amp 32 Amp


a 133 138 145 161 161 168

b 76 80 89 91 94 100

K_ cable Ø(mm) 6-15 6-15 8-16 11,5-20 11,5-20 11,5-22

SW 42 42 42 50 50 50

Peso (gr) 142 161 189 229 244 294

Tomas AéreasTomas Aéreas


16 2P+T TAR16/213-4 TAR16/213-6 _

16 3P+T TAR16/214-4 TAR16/214-9 TAR16/214-6

16 3P+N+T TAR16/215-9 TAR16/215-6

32 2P+T TAR32/223-4

32 3P+T TAR32/224-4 TAR32/224-9 TAR32/224-6

32 3P+N+T TAR32/225-9 TAR32/225-6 TAR16/214-6

Tomas Aéreas IP44

Tomas Aéreas IP67

Polos63 Amp

2P+T 3P+T 3P+N+T

a 269 269 269

b 114 114 114

K_ cable Ø(mm) 14,5-36 14,5-36 14,5-36

SW 61 61 61

Peso (gr) 669 710 768


63 3P+T TAR63/2345-9 TAR63/2345-6

63 3P+N+T TAR63/2355-9 TAR63/2355-6

TAR63/2345-9

Polos125 Amp

2P+T 3P+T 3P+N+T

a 287 287 287

b 124 124 124

K_ cable Ø(mm) 22,5-50 22,5-50 22,5-50

SW 81 81 81

Peso (gr) 1060 1167 1266


125 3P+T TAR125/2445-9 TAR125/2445-6

125 3P+N+T TAR125/2455-9 TAR125/2455-6

TAR125/2445-6

Polos16 Amp 32 Amp


a 133 139 145 162 162 168

b 78 84 92 96 96 102

K_ cable Ø(mm) 6-15 6-15 8-16 11,5-20 11,5-20 11,5-22

SW 38 38 42 50 50 50

Peso (gr) 164 187 212 266 285 319 TAR16/2132-4


16 2P+T TAR16/2132-4 TAR16/2132-6 _

16 3P+T TAR16/2142-4 TAR16/2142-9 TAR16/2142-6

16 3P+N+T TAR16/2152-9 TAR16/2152-6

32 2P+T TAR32/2232-4

32 3P+T TAR32/2242-4 TAR32/2242-9 TAR32/2242-6

32 3P+N+T TAR32/2252-9 TAR32/2252-6

110V 50/60Hz

4h

220V 50/60Hz 3p=6h

4p+5p=9h

440V 50/60Hz 3p=9h

4p+5p=6h

Tom

as, C

lavi

jas

y U

nida

des

Mul

tise

rvic

io

Tom

as, C

lavi

jas

y U

nida

des

Mul

tise

rvic

io

18 19

Polos16 Amp 32 Amp


a 142 145 144 155 155 157

b 98 98 104 107 107 113

M 25 25 25 25 25 25

Peso (gr) 227 239 258 275 293 330

Unidad Básica W x H x D=170 x 118 x 172; 1 x M40; 2 x M32

Tomas de SobreponerTomas de Sobreponer


16 2P+T TSP16/113-4 TSP16/113-6

16 3P+T TSP16/114-4 TSP16/114-9 TSP16/114-6

16 3P+N+T TSP16/115-9 TSP16/115-6

32 2P+T TSP32/123-4

32 3P+T TSP32/124-4 TSP32/124-9 TSP32/124-6

32 3P+N+T TSP32/125-9 TSP32/125-6 TSP16/113-6

Tomas de Sobreponer IP67

Polos16 Amp 32 Amp


a 147 149 150 161 161 162

b 96 99 102 108 108 110

M 25 25 25 25 25 25

Peso (gr) 231 252 276 316 320 256

Unidad Básica W x H x D=170 x 118 x 172; 1 x M40; 2 x M32


16 2P+T TSP16/1132-4 TSP16/1132-6

16 3P+T TSP16/1142-4 TSP16/1142-9 TSP16/1142-6

16 3P+N+T TSP16/1152-9 TSP16/1152-6

32 2P+T TSP32/1232-4

32 3P+T TSP32/1242-4 TSP32/1242-9 TSP32/1242-6

32 3P+N+T TSP32/1252-9 TSP32/1252-6TSP16/1142-4

Polos63 Amp

2P+T 3P+T 3P+N+T

a 213 213 213

b 173 173 173

Peso (gr) 811 858 914


63 3P+T TSP63/1345-9 TSP63/1345-6

63 3P+N+T TSP63/1355-9 TSP63/1355-6

TSP63/1355-6

Polos125 Amp

2P+T 3P+T 3P+N+T

a 322 322 322

b 205 205 205

Peso (gr) 1850 1900 1950

IP66/67 Protegido frente a inmersión en agua.


125 3P+T TSP125/1445-9 TSP125/1445-6

125 3P+N+T TSP125/1455-9 TSP125/1455-6

TSP125/1445-9

Tomas de Sobreponer IP44110V

50/60Hz 4h

220V 50/60Hz 3p=6h

4p+5p=9h

440V 50/60Hz 3p=9h

4p+5p=6h

Tom

as, C

lavi

jas

y U

nida

des

Mul

tise

rvic

io

Tom

as, C

lavi

jas

y U

nida

des

Mul

tise

rvic

io

20 21

Polos16 Amp 32 Amp


Brida a 70 70 80 80 80 80

Brida b 85 85 97 97 97 97

c 50 50 60 60 60 60

d 65 65 73 73 73 73

e 38 38 39 51 51 51

f 47 47 48 50 50 52

g 51 56 65 65 65 70

h 61 67 76 75 75 80

i 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5

j 93 96 105 105 105 110

k 99 104 111 119 119 130

Peso (gr) 112 117 144 198 222 250

Tomas de IncrustarTomas de Incrustar

IP44 Protegido frente a agua arrojada.


16 2P+T TIN16/413-4 TIN16/413-6

16 3P+T TIN16/414-4 TIN16/414-9 TIN16/414-6

16 3P+N+T TIN16/415-9 TIN16/415-6

32 2P+T TIN32/423-4

32 3P+T TIN32/424-4 TIN32/424-9 TIN32/424-6

32 3P+N+T TIN32/425-9 TIN32/425-6

Tomas de Incrustar IP44

Tomas de Incrustar IP67

Polos16 Amp 32 Amp


Brida a 80 80 80 80 80 80

Brida b 97 97 97 97 97 97

c 60 60 60 60 60 60

d 73 73 73 73 73 73

e 38 38 38 48 48 48

f 50 52 55 59 59 61

g 51 56 65 65 65 70

h 61 67 76 75 75 80

i 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5

j 102 106 114 120 120 127

k 103 110 119 127 127 133

Peso (gr) 129 153 180 201 217 254

TIN32/424-9


16 2P+T TIN16/4132-4F78 TIN16/4132-6F78

16 3P+T TIN16/4142-4F78 TIN16/4142-9F78 TIN16/4142-6F78

16 3P+N+T TIN16/4152-9F78 TIN16/4152-6F78

32 2P+T TIN32/4232-4F78

32 3P+T TIN32/4242-4F78 TIN32/4242-9F78 TIN32/4242-6F78

32 3P+N+T TIN32/4252-9F78 TIN32/4252-6F78

TIN16/4142-4F78

110V 50/60Hz

4h

220V 50/60Hz 3p=6h

4p+5p=9h

440V 50/60Hz 3p=9h

4p+5p=6h

Tom

as, C

lavi

jas

y U

nida

des

Mul

tise

rvic

io

Tom

as, C

lavi

jas

y U

nida

des

Mul

tise

rvic

io

22 23

Polos

Estándar Especial

125 Amp 125 Amp


Brida a 120 120 120 114 114 114

Brida b 130 130 130 114 114 114

c 100 100 100 90 90 90

d 108 108 108 90 90 90

e 92 92 92 92 92 92

f 77 77 77 77 77 77

g 102 102 102 102 102 102

h 90 90 90 90 90 90

i 7 7 7 7 7 7

j 160 160 160 160 160 160

k 162 162 162 162 162 162

Peso (gr) 804 896 995 792 880 987

Con brida 130 x 120



125 3P+T TIN125/4445-9 TIN125/4445-6

125 3P+N+T TIN125/4455-9 TIN125/4455-6

Polos

Estándar Especial Especial

63 Amp 63 Amp 63 Amp

2P+T 3P+T 3P+N+T 2P+T 3P+T 3P+N+T 2P+T 3P+T 3P+N+T

Brida a 100 100 100 100 100 100 106 106 106

Brida b 112 112 112 107 107 107 110 110 110

c 80 80 80 77 77 77 90 90 90

d 88 88 88 85 85 85 90 90 90

e 64 64 64 64 64 64 64 64 64

f 80 80 80 80 80 80 80 80 80

g 92 92 92 92 92 92 92 92 92

h 82 82 82 82 82 82 82 82 82

i 7 7 7 7 7 7 7 7 7

j 148 148 148 148 148 148 148 148 148

k 154 154 154 154 154 154 154 154 154

Peso (gr) 495 540 595 491 536 591 498 443 598



63 3P+T TIN63/4345-9 TIN63/4345-6

63 3P+N+T TIN63/4355-9 TIN63/4355-6

Tomas de Incrustar Tomas de Incrustar

TIN63/4345-6

TIN125/4445-9

Con brida 112 x 100110V

50/60Hz 4h

220V 50/60Hz 3p=6h

4p+5p=9h

440V 50/60Hz 3p=9h

4p+5p=6h

Tom

as, C

lavi

jas

y U

nida

des

Mul

tise

rvic

io

Tom

as, C

lavi

jas

y U

nida

des

Mul

tise

rvic

io

24 25

Cajas Multiservicio Cajas Multiservicio

A las soluciones de tomas y clavijas se incorporan las unidades multiservicio y la posibilidad de configurar soluciones en varios voltajes y normas. Este tipo de unidades ofrecen las siguientes ventajas:

Soluciones Flexibles:Debido a su principio de sistema modular, las cajas de distribución de la serie VCP garantizan la distribución de energía y una configuración dinámica que se ajusta a las necesidades del segmento y la instalación temporal, presentado grandes ahorros en espacio, gracias a su diseño moderno, delgado y con capacidad de ensambles de 3, 4 y hasta 6 ventanas, en las que se pueden instalar las tomas con norma IEC y NEMA utilizando los accesorios de ajuste según tamaño.

Garantiza un 100% de Seguridad:Con segmentos industriales tan exigentes y áreas con condiciones severas, garantizar el flujo de energía no es suficiente, la seguridad es una prioridad. Debido a su construcción y materiales termoplásticos de alta calidad, las unidades multifuncional garantizan mayor seguridad con niveles de protección contra corto circuito, niveles de sellado hasta IP65 y carcasa resistente a impactos.

Configuración Personalizada:Con la facilidad de instalar hasta 13 mininterruptores, con combinaciones de voltajes entre 110, 220 y 440 Voltios, corrientes entre 16A y 32A y tipos de tomas de la norma IEC y NEMA. Gracias a la que las tomas especiales son construidas bajo estándares que garantizan la compatibilidad entre tomas.

Accesorios:

Toma Tipo NEMA

Referencia Amp Voltaje Polos Sellado

S230E-5 16A 125V 2P + PE IP44

Características TécnicasLas cajas multiservicio estan fabricadas con un material termoplastico de alta calidad, estan diseñadas con un nivel de sellado IP65. Según la referencia cuentan con ventana para 6, 8 o 13 mini interruptores, lo que las hace altamente versatiles al permitir la combinación de muchas carcasas y tomas sin manipulación mecánica.

Descripción de la referencia UMS-6E• Dimensiones: HxWxD=490x125x107mm.

• Ventanas hasta para 6 mini interruptores.

• 3 perforaciones para las tomas VCP.

• 3 marcos preinstalados para montar tomas de 16A de 3p y 4p.

• Sin marco: para montar tomas de 16A de 5p, 32A de 3p, 4p y 5p.

Descripción de la referencia UMS-8E • Dimensiones: HxWxD = 506x230x150mm.

• Ventanas hasta para 8 mini interruptores.

• 4 perforaciones para las tomas VCP.

• 4 preinstalados para montar tomas de 16A de 3p y 4p.


Descripción de la referencia UMS-13E• Dimensiones:HxWxD = 506x330x150mm.

• Ventanas hasta para 13 mini interruptores

• 6 perforaciones sólo para las tomas VCP.

• 6 marcos preinstalados para montar tomas de 16A de 3p y 4p


125

490

107

150230

506

150330

506

Cada caja incluye: • Caja con ventana.

• Marcos (preinstalados) para tomas para marco de 70x85.

• 1 marco ciego.

• Manual de instrucciones.

• Tornillos para el montaje de las tomas.

• 4 tapas para los tornillos de fijación a la pared.

Tom

as, C

lavi

jas

y U

nida

des

Mul

tise

rvic

io

26

Cajas Multiservicio

Med

idor

es d

e En

ergí

a

ContenidoMedidores Digitales• Medidor de Energía Trifásico

• Instrumentos Digitales de Medida para Tableros

Medidores Análogos• Voltímetros y Amperímetros de Lectura Directa AC

• Voltímetros y Amperímetros de Lectura Directa DC

• Amperímetros Análogo de Lectura Indirecta AC con TC 5A, Clase 1

Transformadores de Corriente

Med

idor

es d

e E

nerg

ía

Med

idor

es d

e E

nerg

ía

28 29

Especificaciones Técnicas• Sistema 3 fases/4hilos o 3 fases/

3 Hilos o 1 fase/2 Hilos

• Rango de Voltage de entrada 50V - 500V AC

• Rango de Corriente de entrada 5A

• Alimentación auxiliar 220V AC

• Frecuencia 45-65 Hz

• Factor de potencia de Operación 0.5 Capacitivo 0.8 Inductivo

• Carga 0.2VA por fase

• Voltaje máxima de sobrecarga 1.2 veces la continua

• Corriente máxima de sobrecarga 2 veces la continua

• Precisión Clase 1 bajo prueba SR No.26664

Parámetros ProgramablesCT Radio : CT primario programable en sitio : (CT PR.0000 a 9999, CT SC.0005)

PT Radio : PT radio programable en sitio : (PT PR.0000 a 9999, PT SC.0000 a 9999)

Dimensiones MecánicasFrente: 96 x 96mm

Abertura de panel: 91 x 91mm (+ 0.1mm)

Caja de bornes: En fibra de vidrio, con tornillos de elevación.

Carcasa: En fibra de vidrio, según DIN 43700

Abrazaderas: En fibra de vidrio, de fácil montaje

Protección: IP52 en frente - IP20 bloque de terminales

Medidores Digitales de Energía EMV-34 Medidores Digitales de Energía EMV-34RS



• Rango de Voltage de entrada 50V - 500V AC


• Alimentación auxiliar Autoalimentado


• Factor de potencia de Operación 0.5 Capacitivo 0.8 Inductivo


• Voltaje máximo de sobrecarga 1.2 veces la continua


• Precisión Clase 1 bajo prueba SR No.26664

Parámetros ProgramablesCT Radio : CT primario programable en sitio : (CT PR.0000 a 9999, CT SC.0005)

PT Radio : PT radio programable en sitio : (PT PR.0000 a 9999, PT SC.0000 a 9999)

Dimensiones MecánicasFrente: 96 x 96mm


Caja de bornes: En fibra de vidrio, con tornillos de elevación.

Carcasa: En fibra de vidrio, según DIN 43700

Abrazaderas: En fibra de vidrio, de fácil montaje

Protección: IP52 en frente - IP20 bloque de terminales

L 1 L 2 L 3 N S 11 S 12 S 21 S 22 S 31 S 32

L1

L2

L3

N

L 1

L 2

L 3

N

I2

I1

I3

+-PULSE O/P

L1 L2 L3 N S11 S12 S21 S22 S31 S32

L1

L2

L3

N

L1

L2

L3

N

I2

I1

I3

+-

PULSE O/P

+ -

RS 485

~AUX. SUPPLY

~

Características AmbientalesTemperatura ambiente 10°C a 60°C

Temperatura de almacenamiento 10°C a 70°C

Humedad relativa < 90% RH, sin condensación

HomologacionesEMC IEC 61326, inmunidad IEC 61000-4-3,Seguridad IEC 61010-1- 2001,Sellamiento IP para agua y polvo IEC 60529

Diagrama de conexión

Características AmbientalesTemperatura ambiente 10°C a 55°C

Temperatura de almacenamiento 10°C a 70°C

Humedad relativa < 90% RH, sin condensación



Med

idor

es d

e E

nerg

ía

Med

idor

es d

e E

nerg

ía

30 31

Voltimetros Digitales VMV-3

Características• Mediciones del valor eficaz real (TRUE RMS)

• Pantalla de 4 dígitos por una línea, con display de 7 segmentos de 14,2 mm, con LEDs de alta luminosidad.

• Bajo perfil de profundidad.

• Fácil acceso a la configuración con las teclas de desplazamiento

• Una salida de relevo puede ser multiplexada para múltiples alarmas.

Medición• Voltaje: L-L fase. L-N línea y promedio

• Frecuencia: Frecuencia del sistema

Especificaciones Técnicas• Sistema 3 fases/ 4hilos o 3 fases/


• Voltage de entrada 80V - 500V AC


• Alimentación auxiliar 230V/110V AC + 10%


• Carga 0.2VA por fase < 3VA máxima en fuente auxiliar

• Voltaje máxima de sobrecarga 1.2 veces la continua


• Rigidez dieléctrica 2 KV por 1 min

• Relé Rating 5A/250V AC

• Precisión Clase 0,5 bajo prueba SR No.26664

Amperimetros Digitales AMV-3

Dimensiones mécanicasFrente: 48 x 96mm


Cubierta: Retardante a la llama ABS

Conectores: Bloque de terminales ABS

Protección: IP 52 En frente - IP 20 bloque de terminales

Características ambientalesTemperatura ambiente -10°C a 55°C

Temperatura de almacenamiento -10°C a 70°C

Humedad relativa < 95% sin condensación

HomologacionesEMC IEC 61326, IEC 61000-4-3, IEC 61010-1-2001, IEC 60529

Opcionales• Salidas de relé


Características• Mediciones del valor eficaz real (TRUE RMS)


• Relación del CT ajustable por el usuario.

• Fácil acceso a la configuración con las teclas de desplazamiento.


Medición• Corriente: 3 Fase y promedio












Dimensiones MécanicasFrente: 48 x 96mm





Características AmbientalesTemperatura ambiente -10°C a 55°C



HomologacionesEMC IEC 61326, inmunidad IEC 61000-4-3, Seguridad IEC 61010-1-2001, Sellamiento IP para agua y polvo IEC 60529.


L 1 L 2 L 3 N

L1

L2

L3

N

L 1

L 2

L 3

N

N L

AUX. SUPPL Y230V AC or

80-270V AC/DC

S 11 S 12 S 21 S 22 S 32S 31

L1

L2

L3

NI2

I1

I3

N L

AUX. SUPPLY230V AC or

80-270V AC/DC

Med

idor

es d

e E

nerg

ía

Med

idor

es d

e E

nerg

ía

32 33

Multimetros Digitales MMV-VAF

Características• Mediciones del valor eficaz real (TRUE RMS).

• Relación del CT ajustable por el usuario.

• A, V, Hz puede ser visto simultáneamente.


• Modo manual / auto.


Medición• Voltaje: L-L Fase, L-N línea y promedio

• Corriente: 3 Fase y promedio


• No. de interrupciones

• Visualización de RPM



• Rango de voltaje de entrada 80V - 500V AC





• Tensión máxima de sobrecarga 1.2 veces la continua














HomologacionesEMC IEC 61326, inmunidad IEC 61000-4-3,Seguridad IEC 61010-1-2001, Sellamiento IP para agua y polvo IEC 60529

Características• Mediciones del valor eficaz real (TRUE RMS).


• Relación del CT/PT ajustable por el usuario.

• Bajo perfil de profundidad.

• A, V, W, FP, Hz, VA pueden ser visto simultáneamente.


• Modo manual / auto.

Medición• Voltaje: L - L Fase, L - N línea y promedio

• Corriente: 3 Fase y promedio


• Factor de Potencia: Todas las 3 fases y promedio

• kVA: Todas las 3 fases y total.

• kW: Todas las 3 fases y total.

• kWh y kVAh.

• RPM y carga por horas.

• Número de interrupciones.






Multimetros Digitales MMV-VAFPE



• Rango de voltaje de entrada 80V - 500V AC





• Tensión máxima de sobrecarga 1.2 veces la continua









L 1 L 2 L 3 N S 11 S 12 S 21 S 22 S 32S 31

L1

L2

L3

N

L 1

L 2

L 3

NI2

I1

I3

N L

AUX. SUPPLY230V AC or

80-270V AC/DC

Med

idor

es d

e E

nerg

ía

Med

idor

es d

e E

nerg

ía

34 35

Multimetros Digitales MMV-RS

Características• Mediciones del valor eficaz real (TRUE RMS) y operación en los 4

cuadrantes

• Pantalla de 4 dígitos por línea, 3 líneas con display de 7 segmentos de 14,2 mm, con LEDs de alta luminosidad.

- Rango de visualización: 000 0000 - 999 9999 (Para energía)

- Área de visualización: 44x68mm, 15x65mm (LCD)

- Intervalo de medida: 400msec.

• Relación CT/PT ajustable por el usuario.

• Precisión 1%.

• 3Ø 4W/3Ø 3W en operación balanceada y desbalanceada.

• Monitoreo de energía importada/exportada.

• Monitoreo de hasta ocho valores máximos de demanda con fecha y hora.


• Capacidad de conexión en red.

• Diseño basado en microcontrolador.

Medición• Voltaje: L - L y L - N línea y promedio

• Corriente: 3Ø y promedio

• Factor de Potencia (todas las fases y promedio)

• kW, kVA, kVAr ( 3Ø y total)

• Hz

• kWh, kVAh, kVAr h y total

• Máximo valor de demanda (kW y kVA)

Especificaciones Técnicas• Rango de voltaje de entrada 415 V - 110V AC


• Alimentación auxiliar 230V/110V AC

• Corriente inicial 0.2% de la corriente de rateo

HomologacionesEMC IEC 61326, IEC 61000-4-3, IEC 61010-1-2001,IEC 60529

Exactitud• Voltaje 0.5% de la lectura de salida + 2 dígitos

• Corriente 0.5% de la lectura de salida + 2 dígitos

• Energía Activa Class 1.0-IEC 1036/IS 13779

• Energía Reactiva Class 1.0-IEC 1036/IS 13780

• Energía aparente Class 1.0-IEC 1036/IS 13781

• Factor de Potencia 0,02

• Energía Class 1.0-IEC 1036/IS 13781

• Frecuencia + 0.2 dígitos






Características ambientalesTemperatura ambiente 0°C a 60°C


Humedad relativa < 90% RH sin condensación


Características Generales• De tamaño compacto.

• Movimiento robusto asegura la exactitud y confiabilidad sostenida.

• Diseño que permite aprovechar al máximo el espacio de panel.

• Escala clara de fácil lectura.

• Las dimensiones de los Instrumentos se han diseñado a un nivel internacionalmente aceptado. Las dimensiones cumplen con los requisitos de la norma DIN 43700

• Cuenta con divisiones de escalas DIN 43802.

• Las carcasa son de un material plástico retardardante a la llama, con una máxima resistencia y seguridad eléctrica.

Características Mecánicas:• Protección: IP 52 para todos los modelos.

• Corte : según DIN 43700

• Conforme: CE


Temperatura de almacenamiento - 20°C a 70°C


MEDIDORES DE HIERRO MOVILLos instrumentos de hierro móvil generalmente son usados para medir voltajes y corrientes en AC. entregando un verdadero valor eficaz.

AmperímetrosRango de medida: 50 mA a 60A y CTR/5A

Precisión: 1

Medidores Análogos

Voltímetros Rango de medida: 50V - 600V- PTR

Precisión: 1

Rango Marco (mm)

AAV72-10Aac 0 - 10A 72 x 72

AAV72-15Aac 0 - 15A 72 x 72

AAV72-25Aac 0 - 25A 72 x 72

AAV72-40Aac 0- 40A 72 x 72

AAV72-60Aac 0 - 60A 72 x 72

AAV96-10Aac 0 - 10A 96 x 96

AAV96-15Aac 0 - 15A 96 x 96

AAV96-25Aac 0 - 25A 96 x 96

AAV96-40Aac 0 - 40A 96 x 96

AAV96-60Aac 0 - 60A 96 x 96

Amperímetro Análogo Lectura Directa para AC, Clase 1Rango Marco (mm)

AVV72-300Vac 0 - 300V 72 x 72

AVV72-600Vac 0 - 600V 72 x 72

AVV96-300Vac 0 - 300V 96 x 96

AVV96-600Vac 0- 600V 96 x 96

Voltímetro Análogo Lectura Directa para AC, Clase 1

Med

idor

es d

e E

nerg

ía

Med

idor

es d

e E

nerg

ía

36 37

Tabla de especificación técnica

TIPO DE INSTRUMENTO

HIERRO MOVIL BOBINA MOVIL

TIPO RECTIFICADOR CON BOBINA MOVIL

SISTEMAA.C D.C

A.C

TAMAÑO48 x 4872 x 7296 x 96

48 x 4872 x 7296 x 96

48 x 4872 x 7296 x 96

RANGO20mA - 30A 50V - 600V

100µA - 30A 25mV - 600V

10mA - 20A 25V - 600V

TIPO DE PRECISIÓN 1.5 o 1.0 1.5 o 1.1 1.5 o 1.2

SHUNTSCTS

CT externo desde 30/5A - 6000/5A

SHUNTS externo desde 5A - 10.000A con

60mV y 75mV

VOLTAJE DE PRUEBA 3 kV 3 kV 3 kV

Rango Marco (mm)

AAV72-100/5 0 - 100A 72 x 72

AAV72-200/5 0 - 200A 72 x 72

AAV72-300/5 0 - 300A 72 x 72

AAV72-400/5 0 - 400A 72 x 72

AAV96-100/5 0 -100A 96 x 96

AAV96-200/5 0 - 200A 96 x 96

AAV96-300/5 0 - 300A 96 x 96

AAV96-400/5 0 - 400A 96 x 96

AAV96-500/5 0 - 500A 96 x 96

AAV96-600/5 0 - 600A 96 x 96

AAV96-800/5 0 - 800A 96 x 96

AAV96-1000/5 0 - 1000A 96 x 96

AAV96-1200/5 0 - 1200A 96 x 96

AAV96-1500/5 0 - 1500A 96 x 96

AAV96-2000/5 0 - 2000A 96 x 96

AAV96-2500/5 0 - 2500A 96 x 96

AAV96-3000/5 0 - 3000A 96 x 96

AAV96-4000/5 0 - 4000A 96 x 96

Medidores Análogos Medidores Análogos

MEDIDORES DE BOBINA MOVIL“Los instrumentos de bobina móvil se utilizan para medir valores de CC. Se pueden utilizar también en sistemas de corriente alterna, si la entrada se alimenta a través de rectificadores de puente. Un sistema de imán Centro es incorporado en nuestros instrumentos para proteger el movimiento del efecto de los campos magnéticos externos.”

Frecuencia: 45 - 55 Hz / 40 - 60Hz.

Factor de potencia balanceo de tres fases/una fase.

Angulo de deflexión: 90° y 240°.

Amperímetros Rango de medida: 100 uA a 60A y CTR/5A

Precisión: 1

Diagramas de conexión AMPERÍMETROS PARA AC CLASE 1 LECTURA INDIRECTA CON TC 5A

Rango Marco (mm)

AAV72-10Adc 0 - 10A 72 x 72

AAV72-20Adc 0 - 20A 72 x 72

AAV72-25Adc 0 - 25A 72 x 72

AAV72-40Adc 0 - 40A 72 x 72

AAV72-60Adc 0 - 60A 72 x 72

Amperímetro Análogo Lectura Directa para DC, Clase 1

Rango Marco (mm)

AVV72-60Vdc 0 - 60V 72 x 72

AAV72-150Vdc 0 - 150V 72 x 72

Voltímetro Análogo Lectura Directa para DC, Clase 1

Voltímetros Rango de medida: 50mV - 600V-

Precisión: 1

Amperímetro Análogo Lectura Indirecta para CA con TC 5A, Clase 1

Marco de 72 x 72mm: 100A hasta 400A

Marco de 96 x 96mm: 100A hasta 4000A

Med

idor

es d

e E

nerg

ía

Med

idor

es d

e E

nerg

ía

38 39


Referencia Clase Relación VA Barra (mm) Diámetro (mm)

CTV6-500 1,0 500/5A 10,0 60 x 10, 50 x 30 45

CTV6-600 0,5 600/5A 10,0 60 x 10, 50 x 30 45

CTV6-800 0,5 800/5A 10,0 60 x 10, 50 x 30 45

CTV6-1000 0,5 1000/5A 10,0 60 x 10, 50 x 30 45


CTV8-1200 0,5 1200/5A 10,0 80 x 10, 60 x 30, 50 x 50 60

CTV8-1500 0,5 1500/5A 10,0 80 x 10, 60 x 30, 50 x 50 60


CTV10-2000 0,5 2000/5A 15,0 100 x 30, 80 x 50 85

CTV10-2500 0,5 2500/5A 15,0 100 x 30, 80 x 50 85

CTV10-3000 0,5 3000/5A 30,0 100 x 30, 80 x 50 85

CTV10-4000 0,5 4000/5A 30,0 100 x 30, 80 x 50 85

BUS BAR 60 X 10 mm

BUS BAR 100 X 10 mm

BUS BAR 80 X 10 mm

Las aplicaciones básicas de los transformadores de corriente en instalaciones eléctricas son:

• Reducir el elevado paso de corriente primaria a través de barras, cables o alambres, a 5A.

• Aislar los instrumento de medida y los dispositivos de protección de la red eléctrica.

Características • Frecuencia nominal 50/60Hz

• Corriente secundaria : 5A

• Cumplen con la norma IS2705/ BS7626/IEC185 homologados ERTL(w).

• Temperatura de operación desde -20 º C a +70 º C.

• Corriente térmica nominal Ith: 60 Ipn

• Corriente dinámica nominal Idyn:2.5Ith durante 1 segundo

• Factor de seguridad: < 5

• Nivel de aislamiento: 0.8/3K


Referencia Clase Relación VA Barra (mm)

CTV3-100 1,0 100/5A 1,0 30 x 10, 25 x 15, 20 x 20

CTV3-200 1,0 200/5A 2,5 40 x 12


CTV4-300 1,0 300/5A 2,5 30 x 10, 25 x 15, 20 x 20 28

CTV4-400 1,0 400/5A 5,0 40 x 12 28

BUS BAR 30 X 10 mm

BUS BAR 40 X 10 mm

Bar

ras

Flex

ible

s

ContenidoCaracterísticas TécnicasSelección de Barras Flexibles

Bar

ras

Flex

ible

s

Bar

ras

Flex

ible

s

42 43

A N

B

Capacidad de corriente TCoeficiente de corriente para

barras en paralelo

N A B 70 60 50 40 30 20 2 3

ACV0211 VFB 2x2 0x1 2 20 1 326 300 275 246 214 174 1,72 2,25

ACV0212 VFB 2x2 4x1 2 24 1 450 416 380 340 295 240 1,72 2,25

ACV0213 VFB 2x3 2x1 2 32 1 480 445 406 363 315 257 1,72 2,25

ACV0214 VFB 5x2 4x1 5 24 1 608 563 514 460 398 325 1,72 2,25

ACV0215 VFB 5x3 2x1 5 32 1 758 702 640 579 496 405 1,72 2,25

ACV0216 VFB 4x5 0x1 4 50 1 860 795 727 650 563 1,72 2,25

ACV0217 VFB 5x5 0x1 5 50 1 1100 1016 930 830 718 588 1,72 2,25

ACV0218 VFB 6x5 0x1 6 50 1 1225 1135 1035 925 802 1,72 2,25

ACV0219 VFB 8x5 0x1 8 50 1 1393 1290 1175 1050 912 743 1,72 2,25

ACV0220 VFB 10x6 3x1 10 63 1 1895 1755 1600 1435 1240 1,65 2,12

Barras Flexibles

Las barras Flexibles VCP electric, son fabricadas en un 99.9% en cobre Electrolitico y cuentan con un aislante que logra dar una mayor flexibilidad de acuerdo a la norma UL758 y cumplir con el grado de flamabilidad de la norma UL940 y son RoHs compatibles.

• Tensión de trabajo continuo: 1000 V AC /1500V DC

Características TécnicasConductor Material Cobre Electrolitico E-Cu 99.9 (estándar)

Espesor de la lámina 1mm

Dureza 65VPN

Aislante Material Aislante en PVC ultra flexible de alta resistencia, de acuerdo a la norma UL758

Autoextinguible UL94 VO

Color Negro

Espesor > 1.6 mm

Rigidez dielectrica 20 KV/mm

Elongación Min 150% hasta 300%

Temperatura de operación -20ºC a +105º

Selección de una Barra Para la selección se debe tener en cuenta la temperatura ambiente al interior del tablero y la temperatura que se desea en la barra. Restando a la temperatura de la barra (T1) el valor de la temperatura ambiente (T2) se obtiene el ΔT. En la tabla de abajo se indica la columna de temperatura que corresponda a ese valor de ΔT y en dicha columna se ubica el valor más próximo a la corriente deseada. La fila de esa corriente corresponde a la barra que se quiere emplear.

Ejemplo: Para una intensidad de 630A se desea una temperatura en la barra de 90ºC y se tiene una temperatura ambiente de 40ºC entonces:

1. ΔT= T1 - T2

ΔT= 90 - 40 = 50

2. En la columna del ΔT de 50°C ubico el valor más próximo a la corriente que requiero y que corresponde al valor de la tabla de 640A; a la izquierda de ese valor se observa que la barra flexible a emplear es la de 5 x 32 x 1.

3. Elegir la barra según el ancho de la terminal del equipo que se va a conectar.

Barras Flexibles de 2 Metros

Barras Flexibles

A N

B

Ventajas de las Barras Flexibles • Ahorro de peso y volumen

• Ahorro de tiempo en estudio y montaje

• Aspecto estetico y profesional

• Seguridad y fiabilidad

Ventajas Competitivas• No se necesitan terminales, pues se puede perforar la barra para

hacer la conexión directa al equipo eléctrico.

• Se obtienen altas densidades de corriente, con respecto a la solución tradición de barras rígidas o cables. Para una misma corriente, se tiene una sección transversal inferior y se obtiene una solución competitiva, técnica y económicamente

• Facilita y ahorra tiempo de montaje.

• Tableros eléctricos más estéticos con respeto a la barra rígida. Además opera a temperaturas inferiores, eliminando puntos calientes dentro del tablero eléctrico.

Pilo

tos

Ele

ctró

nico

s

ContenidoPilotos Electrónicos Monoblock• Características Técnicas

• Pilotos QE22(*)-(**)

• Pilotos QE16 (*)-(**)

Led´s Tipo BA9S• Características Técnicas

• Pilotos LED9 (*)-(**)

Pilo

tos

Ele

ctró

nico

s

46

Características Técnicas• Tensión soportada a frecuencia de empleo: 2,5KV/1min. (Valor

eficaz de AC).

• Resistencia de Aislamiento: >2MΩ.

• Fluctuación de Voltaje Admisible de : ±20%.

• Material de poliamida y policarbonato

Pilotos Electrónicos Monoblock

Ilum

inac

ión

LED

ContenidoCaracterísticas TécnicasTipos de Lámparas• Lámparas Tipo Cinta

• Lámparas Tipo Tubo T5

• Lámparas LED

• Lámparas con Sensor IR

Fuentes de Alimentación

Descripción de la referencia: QE22(*)-(**)(*): Color: Rojo, Verde, Amarillo o Azul Intenso, que se indica con las letras R, G, Y y PB respectivamente.

(**): Voltaje: 24VAC/DC, 110VAC/DC, 220VAC/DC, 440VAC/DC

• Brillo: >100cd/m2.

• CTI >100.

• Grado de protección IP65.

• Frecuencia: AC50-60Hz.

• Tamaño 22 mm y 16 mm

Modelo Color Voltaje Dimensiones

QE22(*)-(**)

Rojo Verde

AmarilloAzul Intenso

DC/AC 24VDC/AC 110VDC/AC 220V DC/AC 440V

Descripción de la referencia: QE16(*)-(**)(*): Color: Rojo, Verde, Amarillo o Azul Intenso, que se indica con las letras R, G, Y y PB respectivamente.

(**): Voltaje: 24VAC/DC, 110VAC/DC, 220VAC/DC, 440VAC/DC


QE16(*)-(**)

Rojo Verde

AmarilloAzul Intenso

DC/AC 24VDC/AC 110VDC/AC 220V DC/AC 440V

LED’s Tipo BA9SCaracterísticas Técnicas1. Tamaño BA9S para usarse en pilotos de cualquier marca.

2. Reemplaza las ineficientes bombillas incandescentes.

3. Consumo de corriente menor de 10 mA.

4. Vida de funcionamiento continuo: > 30000h.

Descripción de la referencia: LED9(*)-(**)(*): Color: Blanco, Rojo, Verde, Amarillo y Azul, que se indica con las letras W, R, G, Y y B respectivamente.

(**): Voltaje: 24VAC/DC, 110VAC, 220VAC


LED9(*)-(**)

Blanco RojoVerde

Amarillo Azul

DC/AC 24 DC/AC 110 DC/AC 220

Ilum

inac

ión

Led

Ilum

inac

ión

Led

48 49

Iluminación LED

Características técnicas• Bajo consumo de energía. Los LEDs son capaces de reducir el consumo de una bombilla incandescente en un 85%, así como el de un

fluorescente en un 40%. Esto significa ahorro en la factura del servicio de energía eléctrica.

• Alta duración. Con funcionamiento a una tensión nominal, la corriente y el ambiente adecuados, los LED disfrutan de una larga vida: más de 32.000 horas (eso significa aproximadamente 3,5 años en una aplicación de 24 horas diarias 365 días/año), comparado con 8.000 horas de vida útil de una buena lámpara incandescente.

• Alta eficacia luminosa. Los LED puede convertir asi toda la energía usada en luz. Una bombilla incandescente o ahorradora utiliza solamente el 10% de cada vatio para iluminar, el resto se va en calor, mientras la iluminación LED utiliza 90% para iluminar y solamente el 10% de calor.

• Baja emisión de calor. La iluminación LED no calienta, a diferencia de todos los demás, debido a que no emiten radiación infrarroja ni ultravioleta. Beneficios directos de esto: no desperdicia la energía en calor, calienta menos las áreas iluminadas (esto puede traducirse a ahorros en aire acondicionado y ambientes más frescos) y elimina peligros de quemaduras al tacto.

• El tiempo de respuesta muy rápido. Por su naturaleza el encendido se produce instantáneamente al 100% de su intensidad sin parpadeos ni periodos de arranque, e independientemente de la temperatura.

• Reducido tamaño y buena resistencia, sus componentes difícilmente se agrietan, rompen o producen fugas de materiales peligrosos.

• Fácil instalación y libres de mantenimiento, debido a su larga vida útil.

• Protección del medio ambiente. No contienen tungsteno como las bombillas normales, ni mercurio como la iluminación fluorescente, son reciclables y cumplen con la normativa europea de sustancias contaminantes RoHS.

Lámparas Led de aluminioCaracterísticas Técnicas• Tipo de LED: SMD3528, 12 LEDs por línea

• Color de la Luz: Blanco Puro

• Voltaje de entrada: 110 VAC

• Voltaje de salida: 12 VDC

• Potencia: 1W/por linea 50 LM/por línea

• Angulo de visualización: 120°

• Tiempo de vida: 5% de decadencia después de 1000 horas de trabajo continuo.

• Embalaje: 3 tiras por caja

Iluminación LED

Lámparas Tubo Led T5Características Técnicas• Tipo de LED: SMD3528, 100 LEDs por 548mm

• Color de la Luz: Blanco Puro 5600-6500K


• Potencia: 8W/por línea

• Angulo de visualización: 150º


• Embalaje:

Código Referencia Tipo de lámpara Material Potencia

(W)Luminancia

(Lm) Tensión (v) Longitud (mm)

Temperatura de Operación

Grado de protección

PEV0053 VLL-LCLámpara

LEDAluminio 2,7 200 24VDC 500 -20°C -60°C IP55

Código ReferenciaTipo de lámpara Material

Potencia (W)

Luminancia (Lm)

Tensión (v)

Longitud (mm)



PEV0054 VLL-T5Tubo T5

LEDAluminio +

PVC8 500

100-240VAC

548 -20°C -60°C IP40

Lámparas Tipo CintaCaracterísticas Técnicas• Descripción de la referencia: Lámpara tipo cinta

• Tipo de LED: SMD 3528 de alta calidad, con adhesivo de gran adherencia al respaldo.

• Color de la luz: Blanco puro 5700 - 6300ºK

• Angulo de visualización: 120º

• Tiempo de vida: 50000H

• Voltaje: 12 Vdc

• Potencia: 1,8W/M, 5M/Rollo = 9W/Rollo

• Luminancia: 110LMM, 5M/Rollo = 550LM/Rollo

• Dimensiones: 30 LED/M, 5M/Rollo = 150 LEDs/Rollo Posibilidad de corte cada 3 LEDs y flexible en cualquier ángulo.

• Temperatura de operación: -20ºC a 60ºC

• Grado IP: IP20

• Embalaje: 5 Metros/Rollo en bolsa antiestática resellable.

• Certificaciones: CE/ROHS

Código Referencia Tipo de lámpara

Potencia (W) Luminancia (Lm)

Tensión (v) Longitud (mm)



PEV0055 VLL-STcinta

adhesiva9 550 12VDC 5000 -20°C -60°C IP20

Ilum

inac

ión

Led

50

Iluminación LED

Código Referencia Tipo de lámpara Material Potencia

(W)Luminancia

(Lm)Tensión

(v)Longitud

(mm)Temperatura de

OperaciónGrado de

protección

PEV0058 VLL-IRTubo T5

LEDAluminio +

PVC6 300-350

100-240VAC

L511 x W28 x

H10mm-20°C -60°C IP40

Fuentes de Alimentación para Lámparas Led con Terminal Tipo Tornillo

Código Referencia Potencia (W)

Tensión de entrada (Vac)

Tension de Salida (Vdc)

Corriente de salida (Max)



Tamaño(mm)

PEV0056 VLL-TR-12 25W 85~250VAC 12V±0.5V 2.1A -20°C -60°C IP20 84×58×38

PEV0057 VLL-TR-24 25W 85~250VAC 24V±0.5V 1.05A -20°C -60°C IP20 84×58×38

Lámparas Led con sensor IRCaracterísticas Técnicas

• Tipo de LED: SMD3528, 72 Leds por línea

• Color de la Luz: Blanco Puro 6000-6500K


• Potencia: 6W/por línea

• Angulo de visualización: 120°


• Embalaje: ó

Rel

és y

Bas

es

ContenidoRelés de Pines Serie VRPL08 - VRPL11Relés de Pines Serie VRPL14Bases

Rel

és y

Bas

es

Rel

és y

Bas

es

52 53

ReferenciasRelés VRPL14 de 4 contactos.

Relé miniatura estándar, cuatro contactos inversores, 5A con LED, indicación mecánica y botón de prueba.

VDC 12/24 48-110/115

VAC 12/24 110/120-220/230

ContactosDistribución en contactos 4C

Carga máxima 4C: 1250VA / 150W

Tensión máxima 250VAC, 30VDC

Intensidad máxima 5A

Resistencia en Contactos <50mΩ(500VDC)

Material de contactos Aleación de plata

Valores de bobinaTensión mínima de operación DC< 75% Un, AC< 80% Un

Tensión máxima de reposición DC> 10% Un, AC> 30% Un

Tensión máxima 110% Un

Tipos de bobina Voltaje nominal VDC 12 24 48 110

Resistencia (Ω +/-10%) 160 650 2600 11000

Voltaje nominal VAC 12 24 120 220

Resistencia (Ω +/- 10%) 40 160 3900 13000

Contactos Distribución en contactos 2C y 3C

Carga máxima 2500VA / 280W

Tensión máxima 250VAC, 28VDC

Intensidad máxima 10A

Resistencia en Contactos <50mΩ

Material de contactos: Aleación de plata

Valores de Bobina Tensión mínima de operación <80% Un

Tensión máxima de reposición DC >15% Un, AC >30% Un

Tensión máxima 110% Un

Tipos de Bobina Voltaje nominal VDC 12 24 48 110

Resistencia (Ω +/- 10%) 96 430 1640 7360

Voltaje nominal VAC 12 24 110 220

Resistencia (Ω +/- 10%) 17 62,5 1250 5170

CaracterísticasRelés de potencia universales de aplicación general. Esta disponible con 2 y 3 contactos inversores con intensidad máxima a (10A, 250VAC, 28VDC, 1.5W, 2.7VA). Conexión industrial de pines, octal para 2 contactos y undecal para 3 contactos. Bajo consumo de bobina con alta respuesta.

ReferenciasRelés VRPL08 de 2 contactos

Relé potencia estándar, dos contactos inversores, 10 A con led y botón de prueba

VDC 12/24 48-110/115

VAC 12/24 110/120-220/230

Relés VRPL11 de 3 contactos

Relé potencia estándar, tres contactos inversores, 10 A con led y botón de prueba

VDC 12/24 48-110/115

VAC 12/24 110/120-220/230

Relés de Pines Serie VRPL08 - VRPL11

CaracterísticasRelé miniatura de potencia de aplicación general. 4 contactos inversores con intensidad máxima a (5A, 250VAC, 30VDC). Potencia nominal (0,9W, 1.5VA). Disponible con LED para relés AC y DC. Pequeño y con alta sensibilidad. Estructura racional y amplitud de aplicaciones. En 4 contactos conexión industrial plug-in faston (2,6 mm).

Relés de Pines Serie VRPL14

EspecificacionesVida eléctrica >10 ^5 ciclos

Vida mecánica >10^7 ciclos

Resistencia aislamiento >100 M Ω (500 VDC)

Tiempo de operación <30ms

Tiempo de reposición <20ms

Rigidez dieléctrica a 1mA 2.500VAC / 1min. (Entre bobina y contactos) 1.200VAC / 1min. (Entre contactos abiertos)

Resistencia a la vibración 10 - 50 Hz (Doble amplitud de 1,5mm)

Resistencia al golpe 10G

Temperatura de trabajo -40°C + 65°C

Humedad relativa 35% - 85% RH

Presión atmosférica 86 - 106 Kpa

Peso 80 gr

Unidades de empaque 10

EspecificacionesVida eléctrica >10 ^5 ciclos

Vida mecánica >10^7 ciclos

Resistencia aislamiento >100 M Ω (500 VDC)

Tiempo de operación <20ms

Tiempo de reposición <20ms

Rigidez dieléctrica a 1mA 1.800VAC / 1min. (Entre bobina y contactos)

1.000VAC / 1min. (Entre contactos abiertos)

Resistencia a la vibración 10 - 50 Hz (Doble amplitud de 1,5mm)

Resistencia al golpe 10G

Temperatura de trabajo -40°C + 65°C

Humedad relativa 35% - 85% RH

Presión atmosférica 86 - 106 Kpa

Peso 40 gr

Unidades de empaque 10

Rel

és y

Bas

es

Rel

és y

Bas

es

54 55

Bases

Bases serie VBP

CaracterísticasMontaje sobre riel DIN (35 mm) o panel numeración DIN y EUR conforme con la norma EN 60947

Referencias

Descripción Para relés…

VBP08 Base corta de enchufe con bornas y tornillos VRPL-08 de 2 contactos (8 Pines)

VBP11 Base corta de enchufe con bornas y tornillos VRPL-11 de 3 contactos (11 Pines)

EspecificacionesCarga nominal 10A / 300VAC

Rigidez dieléctrica 2,5KV

Fuerza de apriete máxima 1,2Nm

Tornillos M3 de Acero. Cabeza Pozi drive

Capacidad de conexión hilo sólido 4 mm2 o 2 x 2,25 mm2

Capacidad de conexión cable multipar 22 - 14AWG

Bases de 14 pines

Características Montaje sobre riel DIN (35 mm) o tablero, permite instalación de módulos electrónicos

Referencias


VBP14 Base estándar de enchufe con bornas y tornillos VRPL-14 de 4 contactos (14 Pines)

Especificaciones Carga nominal 5A / 300VAC (VBP14)




Capacidad de conexión Hilo sólido 4mm2 o 2 x 2,25mm2

Capacidad de conexión Cable Multihebras 22 - 14AWG

Bases

Bases Serie VIBS

Características Tipo interface I/O (Input/ Output). Montaje sobre riel DIN (35mm) o panel. Permite montaje relé VIRBS y la instalación de módulos electrónicos.

Referencias


VIBSBase estándar de enchufe con bornas y tornillos

VIRBS de dos contactos (pin de circuito impreso)

Especificaciones Carga nominal 5A - 300VAC (VIBS)




Capacidad de conexión hilo sólido 4mm2 o 2 x 2,25mm2

Códigos Módulos serie VML VML - BS VML - BS

Módulo enchufable con LED para base serie VIBSMódulo VML-BS-24 VAC/DC con LED

Módulo VML-BS-110/230 VAC/DC con LED

Acc

esor

ios

de C

able

ado

y Te

rmin

ales

ContenidoCanaleta Ranurada o Ducto PortacableCorreas de NylonCorreas de Nylon Color Negro con Protección UVBases AdhesivasEspiral para Agrupar CablesTermoencogiblesMarcadores Tipo Anillo para CablesTubo TerminalTerminales de CompresiónTubo de Empalme de Cobre EstañadoTerminales Aisladas

Acc

esor

ios

de C

able

ado

y Te

rmin

ales

Acc

esor

ios

de C

able

ado

y Te

rmin

ales

58 59

Accesorios de Cableado

Referencias

Unidades: mm

Referencia Dimensiones W x HContenido de cables Tamaño de la

pestaña Largo16 AWG 14 AWG 12 AWG

VDR-G2530 25 x 30 37 pzs 30 pzs 23 pzs 12

2M

VDR-G2540 25 x 40 48 pzs 39 pzs 31 pzs 12

VDR-G4040 40 x 40 81 pzs 65 pzs 51 pzs 12

VDR-G6040 60 x 40 123 pzs 99 pzs 78 pzs 12

VDR-G2560 25 x 60 72 pzs 57 pzs 45 pzs 12

VDR-G4060 40 x 60 121 pzs 98 pzs 77 pzs 12

VDR-G6060* 60 x60 180 pzs 146 pzs 114 pzs 12

VDR-G48100 48 x 100 135 pzs 195 pzs 152 pzs 12

VDR-G75100 75 x 100 394 pzs 333 pzs 251 pzs 12

VDR-G100100 100 x 100 531 pzs 429 pzs 336 pzs 12

Canaleta Ranurada o Ducto Portacable

Características RANURA: 8mm aplicables a todas las medidas excepto VDR-G33100, VDR-G48100, VDR-G70100, VDR-G100100 en 10mm (100mm de Altura).

• Material: Alta resistencia al impacto, auto extinguible, PVC indeformable (Polyvinyl Chloride).

• Color: Gris.

• Utilizado extensiblemente para todas las aplicaciones en cableado donde la protección del mismo es esencial, p.e. tomacorrientes, tableros, etc.

• Adecuados huecos paralelos en ambos lados para facilitar su corte en el cableado.

• Colores especiales, tamaños, longitudes, están disponibles bajo pedido.

• Máxima Temperatura de Servicio: 85ºC.

Especificaciones


Correas de Nylon

Características Diseño de las puntas dobladas para facilitar el manejo y la instalación.

Referencias

Referencia Largo Ancho Máx. Atado

Fuerza mín. Tensión

Blanco Negro mm Pulgadas mm Ø mm Lbs.(Kgs)

VT-W10025 VT-B10025 96 3 3/4” 2.5 21 18(8.1)

VT-W14025 142 5 1/2” 2.5 35 18(8.1)

VT-W14032 143 5 1/2” 3.2 35 40(18)

VT-W20032 203 8” 3.2 53 40(18)

VT-W20046 VT-B20046 203 8” 4.6 52 50(22.2)

VT-W30036 292 11 1/2” 3.6 82 40(18.2)

VT-W30048 VT-B30048 310 12” 4.8 86 50(22.2)

VT-W37048 368 14 1/2” 4.8 105 50(22.2)

VT-W53048 500 19 11/16” 4.8 147 50(22.2)

VY-W53090 500 20 11/16” 8 143 132(60)

• Material: nylon natural 6/6, 94V-2

• Temperatura de servicio: -40ºC a + 85ºC

Correas de Nylon Color Negro con Protección UV

Características• Se agrega carbonato A para obtener gran resistencia a los rayos ultra violeta en uso exterior.

• Prolonga la vida útil de la correa bajo aplicaciones a la intemperie.

Referencias

ReferenciaLargo Ancho Máx. Atado

Fuerza mín. Tensión

mm Pulgadas mm Ø mm Lbs.(Kgs)

VT-UV10025 100 4” 2.5 22 18(8.1)

VT-UV20046 200 7-7/8” 4.8 50 50(22.2)

VT-UV30048 300 11-7/8” 4.8 83 50(22.2)

Ranura fijablePara ancho de: Para ancho de:

25mm, 33mm, 40mm,45mm, 72mm, 80mm,

50mm, 60mm, 65mm 100mm, 150mm,

Acc

esor

ios

de C

able

ado

y Te

rmin

ales

Acc

esor

ios

de C

able

ado

y Te

rmin

ales

60 61


Bases Adhesivas

Características• Material: Construido en nylon 66, 94V-2. Respaldo con cinta

adhesiva de alta calidad.

• Diseñadas para soportar cableados ligeros.

• Aplicación en superficies limpias, lisas y sin grasa.

• Para mayor soporte, las bases están provistas de un orificio para la sujeción por tornillo.

• Para instalar, simplemente despegar sticker de papel y sujetar a la superficie de montaje. Posteriormente, las correas de nylon pueden ser insertadas para asegurar paquetes de cables.

• Disponible en color blanco y negro.

Referencias

Referencia Medidas

Blanco Negro (mm)

VB-W2121 21 x 21

VB-W2828 VB-B2828 28 x 28

Espiral para Agrupar Cables

Características• Material: Hecho de material PE excelente aislamiento y resistente unión.

• Color: Blanco.

• Descripción: 1. Bandas de construcción flexible para seguir fácilmente la ruta

de cable.

2. Duradero, con fuerte retención espiral.

3. Banda de extremos fijos con atadores VCP y envoltura espiral de cable en el sentido horario para terminar el trabajo.

4. Amplio rango de expansión de espiral.

Referencias

ReferenciaD D1 W

Rango Envoltura

(mm)Blanco Negro

VE-W3 1.5 3 4.0 15-18

VE-W6 4.0 6 7.0 4-50

VE-W8 VE-B8 6.0 8 10.8 6-60

VE-W12 VE-B12 9.0 12 13.9 9-65

VE-W15 VE-B15 12.0 15 15.0 12-70

VE-W19 15 19 18.2 15-100

VE-W24 20.0 24 19.6 20-130

Un medio económico de unir cables. Fácil aplicación para estructuras eléctricas. Corte y forma versátil en conveniente rollo.


TermoencogiblesCaracterísticas• Retardante a la llama de varios colores.

• Para aislamiento, codificación, amarre y protección de conjunto de cables y conexiones.

• Temperatura de encogimiento: Empieza a 80ºC.

• Temperatura de operación: -55ºC a 125ºC.

• Proporción radial de encogimiento: ≥50%.

• Encogimiento longitudinal: ≤5%.

• Resistencia dieléctrica ≥25 KV/mm

• Inflamabilidad: ULvw – 1.

• Tensión de operación: Hasta 600V.

Referencias

Referencia Diámetro mm (Pulg)

Diámetro antes de encogimiento mm

Diámetro después de encogimiento

mm

Aplicación Conductores AWG

Aplicación Barras Ancho x Grueso mm Empaque

VTG-1.. -3.0 3(1/8”) 3.3±0.3 1.5±0.1 14-8 - 200m/Rollo

VTG-1.. -5.0 5(3/16”) 5.3±0.3 2.5±0.2 9-4 - 100m/Rollo

VTG-1.. -6.0 6(7/32”) 6.4±0.3 3.0±0.2 8-3 - 100m/Rollo

VTG-1.. -10 10(3/8”) 10.5±0.4 5.0±0.3 4-2/0 - 100m/Rollo

VTG-1.. -12 12(15/32”) 12.5±0.5 6.0±0.3 2-4/0 16x5, 15x3 100m/Rollo

VTG-1.. -20 20(3/4”) 20.5±0.5 10.0±0.5 4/0 - 500MCM 20x5 50m/Rollo

VTG-1.. -25 25(1”) 25.8±0.8 12.5±0.5 250MCM - 750MCM 30x5, 25x3 25m/Rollo

VTG-1.. -30 30(1 3/16”) 30.8±0.8 15±0.5 350MCM - 1000MCM 40x5 25m/Rollo

VTG-1.. -40 40(1 9/16”) 41±1.0 20±1.0 - 40x10, 50x5, 50x10 25m/Rollo

VTG-1.. -50 50(2”) 51±1.0 25±1.0 - 60x5 - 60x10 25m/Rollo

VTG-1.. -60 60(2 3/8”) 61±1.5 30±1.5 - 80x5 - 80x10 25m/Rollo

Nota: Arme la referencia Adicionando a la referencia en la tabla la letra del color correspondiente

NEGRO B VTG-1. B-3.0

ROJO R VTG-1. R-3.1

AMARILLO Y VTG-1. Y-3.1

AZUL BL VTG-1. BL-3.2

VERDE G VTG-1. G-3.3

BLANCO W VTG-1. W-3.4

Elección del tamaño Si al restar del área transversal del termoencogible, el área transversal de los elementos a cubrir, el resultado es menor al 50% el termoencogible es apto para esa aplicación.

Área Área transversal de círculo de una barra

Acc

esor

ios

de C

able

ado

y Te

rmin

ales

Acc

esor

ios

de C

able

ado

y Te

rmin

ales

62 63


Tubo TerminalCápsula para aislar terminales de potencia

Características• Material: PVC Suave.

• Temperatura máxima de utilización: 80ºC.

• Para trabajos de aislamiento en cables y terminales. Un mejor desempeño de trabajo con un simple toque para ajustar y sellar contra polvo, humedad y agua.

• Colores estándar: Rojo, blanco, azul, amarillo y negro.

• Aislamiento 600 Voltios.

Referencias

ReferenciaAWG Dimensiones

mm2 D2 D3Negro

VC-B8 8-6 8 7.2 6.2

VC-B4 4 14 10 8

VC-B2 2 22 12 9.5

VC-B1/0 1/0 -2/0 38 14 11.8

VC-B3/0 3/0 80 19 16

VC-B4/0 4/0 100 22 18

VC-B250 250MCM 125 24 20

VC-B300 300MCM 150 24.4 22

VC-B350 350-400MCM 200 32 24

VC-B500 500MCM 250 36 25

VC-B600 600MCM 325 38 37

VC-B700 700MCM 400 44 28.5

VC-B750 750MCM 500 50 40.5

VC-B1000 1000MCM 500 52 45

Marcadores Tipo Anillo para Cables

Características• Material: PVC. de alto grado, flexible y duradero, resiste petróleo,

grasa, abrasión ácida y químicos.

• Temperatura máxima de utilización: 85ºC.

• La forma del anillo permite su expansión para adaptarse a cables de distintos diámetros y mantenerse firme en su posición.

• El anillo de cables VCP tipo VM permite por su flexibilidad al adaptarse a diferentes diámetros de cable.

• Los anillos, unidos entre ellos y presentados en rollo, pueden separarse fácilmente cuando se precise.

• Números, letras y símbolos en negro sobre amarillo de fácil lectura e infinitas posibilidades de combinación.

• El montaje debe realizarse antes de la conexión del cable al terminal o conector.

Referencias

Referencia Calibre Conductor (AWG) Cantidad

VM1-* 16-12 Paquete x 100

Nota: Arme la referencia adicionando a la referencia en la tabla la letra o símbolo requerido letras y símbolos disponibles: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z, +, -,I


Terminales de Compresión

CaracterísticasMaterial: tubo de cobre estañado. Fabricado en tubo de cobre puro suave elaborado a JIS-H3300, C 1020T-0. (Cobre libre de oxígeno) que da las mejores propiedades posibles.

Una gama completa de terminales, que van desde 2,5mm2 a 500mm2, con orificio de inspección de cables.

Referencias

Referencia Cable mm2

Tamaño hueco tornillo

Dimensiones mm

JE A C D B L

VTC-2.5-5 2.5 5.2 2.4 4.0 10.0 7.0 20

VTC-6-5 6 5.2 3.8 5.5 10.0 9.0 24

VTC-6-6 6 6.5 3.8 5.5 12.5 9.0 26

VTC-10-6 10 6.5 4.5 6.2 12.0 9.0 25

VTC-10-8 10 8.4 4.5 6.2 12.5 9.0 27

VTC-16-6 16 6.5 5.4 7.1 12.0 12.0 30

VTC-16-8 16 8.4 5.4 7.1 12.5 12.0 30

VTC-25-6 25 6.5 6.8 8.8 13.0 12.0 33

VTC-25-8 25 8.4 6.8 8.8 15.0 12.0 33

VTC-35-6 35 6.5 8.2 10.6 16.0 14.0 38

VTC-35-8 35 8.4 8.2 10.6 16.0 14.0 38

VTC-35-10 35 10.5 8.2 10.6 18.0 14.0 39

VTC-50-8 50 8.4 9.5 12.4 17.8 16.0 45

VTC-50-10 50 10.5 9.5 12.4 17.8 16.0 45

VTC-70-8 70 8.4 11.2 14.7 21.0 20.0 52

VTC-70-10 70 10.5 11.2 14.7 21.0 20.0 52

VTC-70-12 70 13.0 11.2 14.7 21.0 20.0 52

VTC-95-10 95 10.5 13.5 17.4 25.0 23.0 58

VTC-95-12 95 13.0 13.5 17.4 25.0 23.0 58

VTC-120-12 120 13.0 15.0 19.4 28.0 22.0 63

VTC-150-12 150 13.0 16.5 21.2 30.5 26.0 70

VTC-185-16 185 17.0 18.5 23.5 34.0 32.0 75

VTC-240-16 240 17.0 21.0 26.5 38.5 38.0 90

VTC-300-16 300 17.0 23.5 30.0 43.0 42.0 98

VTC-400-16 400 17.0 28.5 36.5 52.0 44.0 110

VTC-400-20 400 21.0 28.5 36.5 52.0 44.0 110

VTC-500-16 500 17.0 30.0 39.0 56.0 48.0 120

VTC-500-20 500 21.0 30.0 39.0 56.0 48.0 120

Acc

esor

ios

de C

able

ado

y Te

rmin

ales

Acc

esor

ios

de C

able

ado

y Te

rmin

ales

64 65

Terminales Aisladas Tipo AnilloCaracterísticas Material: cobre estañado.Material del aislante: vinilo

Referencias

ReferenciaDimensiones Calibre Alambre

Colord2Ø B L H DØ Simple mm2 Trenzado mm2 AWG

VTA-1.25-3 3.2 5.5 16.3 11 4.0

0.5 ~ 1.5 0.25 ~1.65 22 ~ 16 RojoVTA-1.25-4 4.3 8.0 18.3 11 4.0

VTA-1.25-5 5.3 8.0 18.3 11 4.0

VTA-2-3 3.7 8.5 18.7 11 4.5

1.5 ~ 2.5 1.04 ~ 2.63 16 ~ 14 AzulVTA-2-4 4.3 8.5 18.7 11 4.5

VTA-2-5 5.3 9.5 18.2 11 4.5

VTA-2-6 6.4 12.0 22.0 11 4.5

VTA-5.5-5 5.3 9.5 26.3 13.7 6.3

4.0 ~ 6.0 2.63 ~ 6.64 12 ~ 10 AmarilloVTA-5.5-6 6.4 11.0 28.0 13.7 6.3

VTA-5.5-8 8.4 15.0 34.0 13.7 6.3

VTA-8-6 6.4 12.0 31.0 17 7.0 8 6.64 ~ 10.52 8 Rojo

Terminales Aisladas Tipo “U”CaracterísticasMaterial: cobre estañado

Material del aislante: vinilo

Referencias


Colord2Ø B L H DØ Simple mm2 Trenzado mm2 AWG

VTU-1.25-3 3.7 5.7 21 11 4.0

0.5 ~1.5 0.25 ~1.65 22 ~ 16 RojoVTU-1.25-4 4.3 6.4 21 11 4.0

VTU-2-3 3.2 5.7 21 11 4.5

VTU-2-4 4.3 7.2 21 11 4.5

1.5 ~ 2.5 1.04 ~ 2.63 16 ~ 14 AzulVTU-2-5 5.3 8.0 21 11 4.5

VTU-2-6 6.4 10.7 21 11 4.5

VTU-5.5-4 4.3 8.2 24.7 13.7 6.34.0 ~ 6.0 2.63 ~ 6.64 12 ~ 10 Amarillo

VTU-5.5-5 5.3 9.0 24.7 13.7 6.3

VTU-8-6 6.4 12.0 32 13.7 6.3 8 6.64 ~ 10.52 8 Rojo

Terminales de Compresión Barril Largo

CaracterísticasMaterial: tubo de cobre estañado.

Terminales de Cable Tipo VCTL – 1 Hueco

Referencias

Referencia Rango de alambre (mm2) H W A B C L DØ dØ Alambre

AWG

VTCL-14-H-6 10.04-16.77 6.4 17.8 28.5 16 8 50 8.8 5.8 6AWG

VTCL-22-H-8 16.77-26.65 8.4 18.3 28.5 18 8.5 52 11.3 7.0 4AWG

VTCL-38-H-10 26.15-42.41 10.5 18.3 34.0 22 10 64 12.4 9.8 2AWG

VTCL-60-H-10 42.41-60.55 10.5 20.5 36.0 22 10 70 14.0 11.0 1/0AWG

VTCL-70-H-10 60.55-76.26 10.0 21.4 38.0 26 11 72 15.0 12.0 2/0AWG

VTCL-80-H-12 76.26-96.23 13.0 23.2 38.0 26 13 75 16.0 13.0 3/0AWG

VTCL-100-H-12 96.27-117.05 13.0 26.0 40.0 26 13 75 18.0 14.0 4/0AWG

VTCL-125-H-12 127 13.0 28.0 40.0 32 13 85 20.0 16.0 250MCM

VTCL-150-H-12 152 13.0 31.0 46.0 32 16 94 22.0 17.0 300MCM

VTCL-180-H-12 177 13.0 33.0 46.0 32 16 98 23.0 18.2 350MCM

VTCL-200-H-12 203 13.0 36.0 48.0 36 16 104 26.0 20.0 400MCM

VTCL-250-H-12 253 13.0 40.0 48.0 40 18 114 28.0 22.0 500MCM

Tubo de Empalme de Cobre Estañado

CaracterísticasMaterial: tubo de cobre estañado.

Fabricado en tubo de cobre puro suave elaborado a JIS- H3300, C1020T-0. (Cobre libre de oxígeno) que da las mejores propiedades posibles.

Una gama completa de terminales, que van desde 20mm a 100mm, con orificio de inspección de cables.

ReferenciaDimensiones mm

dØ DØ L

VTE-2.5 2.7 4.3 22

VTE-6 3.8 5.5 25

VTE-10 4.7 6.9 25

VTE-16 5.6 7.8 29

VTE-25 7.1 9.5 29

VTE-35 8.2 11.0 35

VTE-50 9.5 12.5 35

VTE-70 11.5 15.0 45

VTE-95 13.5 17.0 47

VTE-120 15.6 20.0 52

VTE-150 16.5 21.0 59

VTE-185 18.4 23.6 65

VTE-240 21.2 26.4 75

VTE-300 23.4 28.6 90

VTE-400 26.8 32.8 106

VTE-500 30.0 39.0 106

Accesorios de Cableado Accesorios de Cableado

Acc

esor

ios

de C

able

ado

y Te

rmin

ales

Acc

esor

ios

de C

able

ado

y Te

rmin

ales

66 67


Terminales Aisladas Tipo Pin

CaracterísticasMaterial: cobre estañado Material del aislante en vinilo

Referencias


ColorF L H Simple mm2 Trenzado

mm2 AWG

VTPN-1.25 2.0 22.9 11 0.5 ~1.5 0.25 ~ 1.65 22~16 Rojo

VTPN-2 2.0 22.9 11 1.5 ~ 2.5 1.04 ~ 2.63 16~14 Azul

VTPN-5.5 2.7 27.3 16 4 ~ 6 2.63~6.64 12~10 Amarillo

Conector Tubular Aislado

CaracterísticasMaterial: cobre estañado. Material del aislante en vinilo y nylon

Referencias

ReferenciasDimensiones Calibre Alambre

ColordØ DØ L l Simple mm2 Trenzado

mm2 AWG

VTB-1.25 1.8 4.0 22.7 15.0 0.5 ~1.5 0.75~1.25 22~16 Rojo

VTB-2 2.3 4.5 22.7 15.0 1.5 ~ 2.5 1.25~2.0 16~14 Azul

VTB-5.5 3.5 6.8 26.7 15.0 4 ~ 6 2.64~6.64 12~10 Amarillo

Conector de Derivación

CaracterísticasMaterial: cobre estañado Material del aislante PP

Referencias

Referencia

Dimensiones Calibre Alambre

ColorL B Simple mm2 AWG

VTCD-R 20 22 0.5 ~1.5 22~16 Rojo

VTCD-B 20 22 1.5 ~ 2.5 16~14 Azul

VTCD-Y 21 32 4 ~ 6 12~10 Amarillo


Terminales Aisladas Macho Tipo Faston

Características

Aislación media en vinilo

Referencias


ColorB L T dØ DØ H

Simple mm2 AWG

VTFM-MR 250 6.3 22.0 0.8 1.8 3.9 10.0 0.5 ~1.5 22~16 Rojo

VTFM-MB 250 6.3 22.0 0.8 2.4 4.2 10.0 1.5 ~ 2.5 16~14 Azul

VTFM-MY 250 6.3 24.0 0.8 3.5 5.5 14.0 4 ~ 6 12~10 Amarillo

Terminal Aisladas Hembra Tipo Faston

Características

Aislación media en vinilo

Referencias


ColorB L T dØ DØ H Simple

mm2 AWG

VTFM-FR 250 6.7 22.0 0.8 1.8 3.9 10.0 0.5 ~1.5 22~16 Rojo

VTFM-FB 250 6.7 22.0 0.8 2.4 4.2 10.0 1.5 ~ 2.5 16~14 Azul

VTFM-FY 250 6.9 24.0 0.8 3.5 5.5 14.0 4 ~ 6 12~10 Amarillo

Terminales Aisladas Macho Tipo Faston Aislación Completa

Características Aislación completa en nylon

Referencias


ColorB L T dØ DØ H

Simple mm2 AWG

VTFC-MR 250 6.3 22.0 0.8 1.8 3.9 10.0 0.5 ~1.5 22~16 Rojo

VTFC-MB 250 6.3 22.0 0.8 2.4 4.2 10.0 1.5 ~ 2.5 16~14 Azul

VTFC-MY 250 6.3 24.0 0.8 3.5 5.5 14.0 4 ~ 6 12~10 Amarillo

Acc

esor

ios

de C

able

ado

y Te

rmin

ales

Acc

esor

ios

de C

able

ado

y Te

rmin

ales

68 69

Color Gris

22-16

Color Azul

22-14

Color Naranja

20-14

Color Amarillo

22-14

Color Rojo

18-oct

# de alambres # de alambres # de alambres # de alambres # de alambres

Máximo 1 # 14 más 1 # 10 Máximo 1 # 14 más 1 # 16 Máximo 4 # 16 más 1 # 20Máximo 1 # 10 más 2 # 14

más 1 # 16Máximo 3 # 10

Mínimo 3 # 22 Mínimo 1 # 18 más 2 # 22 Mínimo 1 # 18 más 1 # 20 Mínimo 3 # 20 Mínimo 3 # 18


Terminales Aisladas Hembra Tipo Faston Aislación CompletaCaracterísticas Aislación completa en nylon

Referencias


ColorB W L dØ DØ G H Simple

mm2 AWG

VTFC-FR 250 6.8 9.6 23.7 1.8 3.9 6.4 7.4 0.5 ~1.5 22~16 Rojo

VTFC-FB 250 6.8 9.6 23.7 2.3 4.2 6.4 7.4 1.5 ~ 2.5 16~14 Azul

VTFC-FY 250 6.8 9.6 24.1 3.5 5.5 6.4 7.4 4 ~ 6 12~10 Amarillo

Terminales Aisladas Hembra - Macho (Piggy Back Connector)Características Aislación en vinilo

Referencias


ColorB B1 L dØ DØ H T Simple

mm2 AWG

VTHM-1.25 6.8 6.3 22.0 1.8 3.9 10.0 0.8 0.5 ~1.5 22~16 Rojo

VTHM-2 6.8 6.3 22.0 2.3 4.2 10.0 0.8 1.5 ~ 2.5 16~14 Azul

VTHM-5.5 6.8 6.3 22.5 3.5 5.5 13.5 0.8 4 ~ 6 12~10 Amarillo

Terminales Aisladas Tipo Puntera (Cord End)Características DIN 46228/4 para final de cables con aislamiento en Poliamida 66.

Rango de temperatura: -40ºC hasta +105ºC. Material: Cobre Estañado.

Referencias

Referencia (MM2)Dimensiones Sistema de colores

D1Ø D2Ø L1 L2 T W DIN

VTPU-05008 0.50 1.00 2.60 14 8 Blanco Naranja Blanco

VTPU-05010 0.50 1.00 2.60 16 10 Blanco Naranja Blanco

VTPU-07510 0.75 1.20 2.80 16 10 Azul Blanco Gris

VTPU-10008 1.00 1.40 3.00 14 8 Rojo Amarillo Rojo

VTPU-15010 1.50 1.70 3.50 16 10 Negro Rojo Negro

VTPU-25012 2.50 2.20 4.20 18 12 Gris Azul Azul

VTPU-40012 4.00 2.80 4.80 20 12 Naranja Gris Gris

VTPU-60012 6.00 3.50 6.30 20 12 Verde Negro Amarillo

VTPU-60018 6.00 3.50 6.30 26 18 Verde Negro Amarillo


Conector Tipo Resorte en Acero

Características • Material de aislamiento termoplástico 94 V2

• Voltaje nominal de 300 voltios, para VTCR-1 y VTCR-2 excepto para las referencias VCTR-3, VTCR-4 y VTCR-6 con voltaje nominal de 600 volt.

• Temperatura nominal de 105ºC

• Con resorte insertado.

Referencias

ReferenciaA

mm

B

mm

C

mmColor

VTCR-1 15.2 8.6 6.7 Gris

VTCR-2 17.6 9.8 7.0 Azul

VTCR-3 22.0 12 9.9 Naranja

VTCR-4 24.0 14 11 Amarillo

VTCR-6 26.5 16.4 13 Rojo

SEDE PRINCIPALMEDELLIN

Cra. 50c No. 10 Sur 61PBX:(4) 361 85 85 • FAX: 361 36 67

E-mail: [email protected]

AGENCIAS COMERCIALESSEDE BOGOTA: PBX: (57+1) 742 2494. FAX: Ext:115 • Avenida el dorado Calle 26 No. 69-63 Oficina 309 Torre 26.

SEDE CALI: PBX: (57+2) 659 2264. FAX: Ext 115 • Avenida 6A Norte # 37AN-97 Centro Comercial Chipichape OF 619 y 620.SEDE BARRANQUILLA: (57+5) 360 2094. FAX: Ext 115 • Carrera 54 N° 68-196 - Oficina 10-05. Edificio prado office center

SEDE BUCARAMANGA: Telefax: (57+7) 632 1224. • Calle 43 No. 29-13 Of. 507 Ed Tempo II.SEDE PEREIRA: (57+6) 333 6899 • Carrera 13 No. 15 - 35. Oficina 106 • Centro Comercial Pereira Plaza

CATALOGO2014 - 2015

Descargue el catalogo digital

Documents

SEDE PRINCIPAL MEDELLIN - laumayer.comlaumayer.com/wp-content/uploads/2016/02/Catalogo... · CATALOGO 2014 - 2015 Descargue el catalogo digital. Tomas, Clavijas y Unidades Multiservicio