SEDERA

-1-1-Mitoria ny famonjenaRy tanoran’i JesoMbola maro sesehena‘Reo namanao ‘zay maizinaMitoria! Mitoria!Mitoria ny famonjenaIzany izao no baiko azonaoKa meteza re izao

2-Mitsangana, mandehanaAza miandry ianaoF’efa akaiky izao Kanana’Lay tany izay ho lovanaoMitoria! Mitoria!Mitoria ny famonjenaIzany izao no baiko azonaoKa meteza re izao.

3-Indro Jeso KapitenyMialoha anao izaoNy fiainany omenyKa manaraha Azy izaoMandrosoa ! Mandrosoa !Mandrosoa sy mazotoaFa ny hery sy ny fiainam-baovaoNo atolotra anao.

FANEVA ZAIKABE –I (1974)

-2-1-Ry Jeso Kristy TompoVato fanorenanayVatolampy tsy hikoroVato fehizoronay

Havaozinao izao‘zahay mpanomponaoMba hilanja ny fanevaHitory koa ny famonjena.

2-Ry Fanahy mpanavaoMiandrandra Anao izahayMba tariho hazavao Sao lavo eto indray

3-Ry Rainay be fitia

‘Ndreto vonon’izahayKa hanaiky hanara-diaIlay Jeso Zokinay

FANEVA –II (1977)

-3-1-‘Zao indray no fenitrayNy hitombo amin-javatra rehetraHo amin’izay Loha dia IanaoRy Jeso Mpanjakanay.

Koa miandrandra Anao izahayMba hiasa ao anatinayNa ny fikasana na fanaovanaHahatanteraka ny sitrakao.

2-Ny finoana ampinganayFahamarinana izay sikinanayAry ny Teninao Sabatray‘Reo no hitomboanay

3-Tiana hitombo ao am-ponayNy hetaheta hanambara ny asanaoAmin’ity firenena ity‘Zay irina hahalala Anao.

4-Ny fankatoavana AnaoAry ny fifankatiavanaysy izay mety ho sitrakaoAoka hitombo ho fiainanay.

FANEVA ZAIKABE-III(1980)

-4-1-Anao ry Tomponay (Tomponay)Anao ny saotra sy fankasitrahanay(Anao ny fankasitrahanay)Izahay mandray ny teny mamyTeninao ‘zay ifalianayNy hamoa voa tsara ihanySitrakao ho fiainanay (fiainanay)Mba ho tena hasin’ny tany

‘Reo nateraka indray.

(Satry re) Satry re hiray Aminao(Mba) Mba hamoa bebe kokoa.

2- Irinay hanasoa ny tanindrazanay(Irinay hanasoa ny taninay)Ka hikatsaka izay hampandrosoSy honenam-piadananaIanao Jeso no hambaraAmin’ireo havanay (havanay)Aminao no misy ny tsaraDia fiainana ho anay.

3-Havaozinay anie (anie)Ny fanoloran-tenaHanompoana Anao(Ny fanoloran-tena ho Anao)‘Zay rehetra mbola ho tontosainaMba hombay ny fitantananaoIanao Ray no mampitomboMampaharitra ny voa (vokatray)Miarova ireto mpanompoKely tsy mba mahasoa.

FANEVA ZAIKABE –IV(1983)

-5-1-Irinay ny hitoetraHiorina tsy hisy fetraAry hitombo sy hamoaHo mendrika tokoaNy satroboninahitraHo an’ny maharitraNy famonjena efa azonayNo ho tokinay ry Ray.

2-F’izay efa noraisinayNo ho torinay indrayHanazava sy hanavaoIzao tontolo izaoHo tonga voa tsara Ho an’ireo izay mandreHo fiadanana mandrakizay

Ho an’ireo izay mandray.

3-Ilay finoana anananayNo nanavotana anayIo no hiorenanayHampianarina indrayJeso Kristy TomposoaNo hampitoetra tokoaKa hampijoro sy hampaheryKapiteny modely.

FANEVA ZAIKABE-V(1986)

-6-1-Misikina, aoka hirehitraNy jironareo‘Ndeha izao anio izaoJereo izao tontolo izaoFaingàna fa rakotra aizina ny tanyMaro ireo mitomany,Miomàna ka andao.

Mihazavà ka mandehanaMitoria ny famonjenaVitan’i Jeso TomponaoAsehoy ny tena fahazavanaMalakia,’ndao zarao, izay azonao.

2-Misikìna, aoka hoMendrika izay ataoFa izao tontolo izaoDia mijery anaoMiaingà ka asehoy Jeso Tompo‘Zay fitafiana mendrikaNy mpanompo

3-Ry Fanahy Masina ô!Miandrndra Anao ’zahayMitoera maharitra aty anatinayKa havaozy isan’androNy fanahinayMba hahaizanayHanazava ireo namanay.

FANEVA ZAIKABE VI (1989)

-7-Ry Tompo ô! Mpanjakanay

(Tompo ô Mpanjaka)Ankalazaina ny Anaranao(Derainay ny Anaranao)Isaoranay Ianao(Ianao)F’Ianao no mitantanaNy fikambananay(No andrin’ny fikambananay)

1-Folo taona lasa izayNo nijoroan’ny fikambananayLalan-tsarotra sy adyNo efa nolalovanayNefa Ianao tokoa(No)VatolampinayFototry ny fandresena azonay.

2-Ny hitory famonjenaNo tsy maintsy ho tohizanayMarobe no mila vonjyKa ampio izahayFa Ianao tokoa(No) mampahery anayKa hiasa am-pifaliana izahay.

FANEVA FAHA-10 Taona UGBM (1981)

-8-1-Feno folo taona izaoNy fikambananayFolo taona mampitodikaNy lasa indrayNy mitory famonjenaNo hany fenitrayAmin’ireoIray dabilio aminayFolo taona niaretanaNy mafy koaFanenjehana sy Eson-teny nandrera-poNefa dia nahery hatranyRehefa nosokofanayNy Baiboly izay fandinikay.

2-Mbola mpianatra avokoaNy ankamaroanayKa matetika tsy ampyNy am-batanayHo entina manatanteraka

Ny asanayTsy nanaoFitadiavam-bola izahayIreo lohalikay roaNo naforitrayTeny an-kalamanjanaNa niaretan-tory koaFa ny vavaka ihanyNo fitaovana entinayNandresena ny olana hatrizay.

3-Teny am-piandohanaDia fito no isanayNefa ankehitriny izaoArivo izahayRaha hibanjina ny hoavyNo fanevanayTsy isa ihanyNo hitomboanayAndriamanitra anefaNo hany tokinayKa na inona vitaN’inona inona hatao koaDia tsy ho hisy ho reharehaAfa-tsy izao ihanyNy hazofijalianao Jeso.

HIRA FAHA-10 taona (1981)

-9-Miorena tsara aza miovaRy sakaiza rahalahy malalaMahefà be mandrakarivaAmin’ny asan’i Jeso.

1- Folo taona nijoroana izaoNoho ny antso izay noraisinaoKa ny Tompo ‘zay fanorenanaNo mendrika deraina sy isaorana

2-Folo taona nanompoana izaoTao anaty fiombonana Tamin’ny asa maro izay nataoDia vonona hanampy sy hanohana

3-Folo taona niasana izao

Nampahafantarinao, fa ianaoIanao vavolombelonaHitory an’Ilay Jeso Mpamonjinao.

FANEVA FAHA-10TAONA-SAKAIZA (1986)

-10-1-Mifohaza(3), ry matory ôMiantso anao Jeso TompoHiarak’Aminy indrayRoapolo taona izaoNo nijoro ny fikambananayKa am-pifaliana tokoa reNo iantsoany anaoMifohaza (2), indro(Mifohaza re ianao izay matory)Fa miantso anao Jeso TompoMifohaza (2), indro(Mifohaza re ianao izay matory)Fa miandry anao Jeso Tompo

2-Mitsangàna (3) ry matory ôMbola lavitra ny diaIzay alehanao izaoJeso Tompo kapitenyNo mitarika ny dianao

Ka am-pfaliana tokoa reNo itantanany anaoMitsangàna (2), indro

(Mitsangàna ianao izay matory)Fa miantso anao Jeso TompoMitsangàna (2), indro(Mitsangàna ianao izay matory)Fa miandry anao Jeso Tompo

3-Indro Tompo (3) vonona izahayMahare ny antsonaoNa manaiky ho irakaoNy hanao ny sitrakao

No tena ilofosanay Ka am-pifaliana tokoa reNo hanaovanay ny asanaoIndro Tompo (2), indro(Indro Tompo ho Anao manontolo)Atolotray ny tenanayIndro Tompo (2), indro(Indro Tompo ho Anao manontolo)Fa ho Anao mandrakizay.

FANEVA FAHA-20TAONA UGBM (1991)

TANRERAHO NY FANOMPOANA

Do dia Eb (hentitra)

1- Nofinidin’ilay Jeso Tompo ianaoHo mpanompony hiasa ety an-tanyKoa dia tanteraho ny fanompoanaoFa ‘lay fandreseny dia antoka ho anao

Jeso, sitrakay tokoaNy hanjakanao Ho Tompo ao am-poKoa dia hombayNy herinaoMba ho tontosa Ny asa fanompona Anao.

2- Manan-tanjona iray kendrena ianaoNy hinoan’ny olona ny Zanaky ny RayKoa dia tanteraho ny fanompoanaoMba hananany fiainana mandrakizay

3- Mivavaha k’aza mba mitsahatra ianaoF’io no hery manafoana ‘reo ahiahy.Koa dia tanteraho ny fanompoanaoAtaovy eo ambany fitarihan’ny Fanahy

FANEVA ZAIKABE-VIII (1995)

TANO MAFY

1- Teny soa fanantenana ho an’ireo navotanyMba ho fenitra; ho filamatra entinyTano mafy ‘zay anananao, fa Jeso momba anao.

2- Voninahi-tsesehena voahomana ho anaoVonjy lehibe efa ao anaty aoTano mafy ‘zay anananao, fa ny Tompo momba anao

3- Raiso ny Filazantsara ho kiady sabatraoNy FITIAVANY ambarao, torio, lazaoTano mafy ‘zay anananao, fa jeso no momba anao

4- Efa akaiky Kristy Tompo mba hamaly ny nataoMisikina re, Mifahara hatrizaoTano mafy ‘zay anananao, fa ny Tompo momba anao.

FANEVA ZAIKABE-IX

NY U.G.B.M

1- Ny UGBM mpianatraoRy Jeso mba tahio sy hazavaoHahaizanay hijoro hatrany hatranyHo vavolombelonao ety an-tany.

Ny asa fitoriana famonjena Sy fanofanana izay nomenaNy fanitaran’ilofosanayO ampio izahay ry Ray

2- Ny fikambanana misy anay

Tanora mpianatra izay nandrayAn’I Jeso ho Tompo sy ho MpamonjyMitaona ny hafa koa ho voavonjy.

3- Ny sahan’asa dia ny sekoly ‘zay natao handinihana BaibolyFa io no fahefana ambony indrindraMifehy ny fiainanay mba hirindra

4- Ny fivavahana no amafisoHiantoka ny anio sy ny ampitsoAoka ho feno hatrany ny FanahyMpitarika ny mpanomo tena sahy.

FANEVA U.G.B.M (Taorian’ny fanatsarana natao araka ny notapahina tany amin’ny Zaikabe-IX)

KOA HEVERO NY FIANTSOANA ANAO

1-Telopolo taona sahady izao ‘Zato fikambanana(Ny) fahasoavan’Andriamanitra No naha toy izao anaoKoa hevero ny fiantsona anaoHankasitrak’azy izaoF’izy no niazona anaoSatria efa azy ianao

2- Izy no efa niasa tsy sasatraK’iza moa no hahasakanaTsy fisiana tsy firaisam-poMoa namindrany foKoa hevero ny fiantsoana anaoHanavao ny fiainanao

Moa mba efa nibebahanaoNy tsy fahombiazanao

3- Andro firy moa no efa laninaoNamahana olanaMitrakà jereo ny Tomponao‘Zay nataony ho anaoKoa hevero ny fiantsoana anaoVita ve ny asanaoNdeha torio ny teny ambarao‘zay nataony taminao

-11-1-Misaotra Anao ‘zahay ry Ray Noho ny fitiavanaoNy aizin-kitroka nisy ahyIndro fa nidiranaoHe hazavana lehibe noIndro fa naposakaoKa ravoravo ery ny foIzay midera Anao

Inona àry no havaliko AnaoNoho ireo soa efa narotsakaoHe hazavana lehibe no Indro fa naposakaoKa ravoravo ery ny foIzay midera Anao

2-Na dia tsy mendrika ry RayIreto te-hidera anaoDia notoloranao tokoa nyFanavotan-dehibeNa dia mahantra aza re diaNovidian’ny Zanakao Tamin’ny rany izay madioMba ho isan’ny anao

3-He menatra tokoa ry RayHifanatrika AminaoKanefa noho ny Zanakao dia Indro fa manatona ahoManery ahy izany fokoResin’ny fitiavanao‘Lay fo maniry mafy AnaoKa indro anjakao

-12-

1-Midera ny Anaranao ‘Zahay ry Tompo ôKa hira no ventesinayHoe: haja, saotra, hery.Mba raiso ho Anao

2-He, voahombo IanaoNisolo heloka,Ka mendrika hanaovanayHoe: haja, saotra, heryMba raiso ho Anao.

3-Endrey! ny fitiavanao Endrey! ny herinao, Tra-pamonjena izahayKa haja, saotra, heryMba raiso ho Anao.

4-Raha tonga ao an-danitra’Zahay ry mpanomponaoHitohy re ny hiranayHoe: haja, saotra, heryMba raiso ho Anao.

-13-1-Andriamanitra he mahagagaNy zavatra nataon’ny tànanaoNy kintana ny kotrokoran’androAmpisehoanao ny herinao

Midera Anao Andriamanitra ô}Fa lehibe tokoa Ianao }bis

2-Raha mitsangatsangana an’alaKa mahare ny hiram-boronaSy rivotra mitsoka moramoraAry mahita tendrombohitra

3-Raha tsaroako fa Jeso TompoNatolotry ny Ray an-danitraHo avotra noho ny fahotako ‘Zay vita tao Golgota avokoa

4-Ho tonga indray Jesosy Tompo soa

Hitondra ahy ho any an-danitraHiondrika aho sy hitsaoka AzyAndriamanitra ô fa lehibe

-14-1-Midera Anao, midera AnaoZahay ry Tompo AndriamanitrayKa hira no ventesinayNy saotra no aterinay Fa Ianao no nahary ny tontoloIzao rehetra izaoDia tsara avokoaKa dera aman-daza no atolotrayAtolotray ho Anao,Anao ry TomponayKa dera aman-daza no atolotrayRy Mpanjakanay Masina tokoaKa ny saotra aterinayHo Anao mandrakizay TompoRaiso, mba raiso ho Anao

2-Midera Anao, midera AnaoZahay ry Tompo AndriamanitrayKa hira no ventesinayNy haja no asandratrayFa ny Zanaka malalanao tokoaNo nafoinao mba ho solonayFitiavan-dehibe no nasehonaoNo nasehonao anay ry Tompo ôNy famonjena izay nataonaoDia tonga lafatra tokoaKa ny haja aterinayHo Anao mandrakizay TompoRaiso, mba raiso ho Anao.

-15-Raha eo am-pahitanaNy asan-dratsan-tànanaoSy ny nitiavanao

Izao tontolo izaoDia zovy no hanamafy foKa tsy hidera AnaoFa Tompo manan-kery Ianao

Ny volana aman-kintanaIzay noforoninaoMitory avokoaNy fahalehibeazanaoNy tombon’andro izayMbola diavinay izaoDia famindrampo avy Aminao

Ny toeram-boninahitraIzay anananaoDia nafoinao Mba hanavotanaoNy olona etyIzay efa nandao AnaoMba mahagaga ny fitiavanao

Ny fiverenanao izay Mbola andrasakoNy fanangananaAmin’ny maty koaDia mbola ho anisan’ny Asanao avokoa‘Zay manamafy ny finoako

-16-1-Ny hira velona ato am-pokoSady mamin’ny fanahyNy hira izay nomen’ny TompokoFeno fitiavana

He manakoako ato am-pokoIlay hira kanto taminao JesoHira soan’ny lanitra ao ambonyFeno fitiavana

2-Jesosy Kristy tonga ho ahyHanadio ny otakoNy foko faly ravo am-panahyKa hanao ilay hira soa

3-Rehefa mby an-danitra ahoTsy mba hisy faranyHiaraka amin’ny anjely koaNo hanao ilay hira soa.

-17-

1-Jeso, Mpanjaka malaza,No Tompo Mpanjakanay;Mahery sy tsara indrindra,Ka Izy no aronay.Mendrika hankalazainaNoho ny heriny;Eran-tany sy lanitra koaNy zo aman-dazany;

Ry Tompo, MpanjakaMahery ô! Mihainoa!Avy manaiky tokoa izahayFa tompon’ny heryRehetra IanaoTsy misy mihitsy ny toa AnaoTsy tratry ny saina Ny herinaoNy fiderana izay entinay,Raiso re!Ny haja atolotra Anao ety;Raiso izao!

2-Tompo, Mpandahatra hendry,Mpanao izao rehetra izao.Ny zara sy tendry ataonyDia tsara sy mahasoaMendrika ny hoderainaNy fandaharany;Atolory ho Azy ny saotra,Fa Izy tandrifin’io;Ry Tompo, Mpanjaka,sns...

3-Tompo, Mpanjaka TsitohaKanefa be indrafo;Deraina eram-po eran-tsainaDeraina mandrakizay;He! ny mpanompo voavonjy;Samy mihoby hoe:“Haleloia, ho amin’ny Avo,Fa Jeso no Tomponay”!Ry Tompo, Mpanjaka, sns...

-18-

Tsy hitsahatra hideraHidera Anao ny foko

1-Na hariva e, Na maraina

2-E! ny fahamarinanaoMandrakizay

3-Eny tsara fo IanaoKa mamiko indrindra

4-Maharavo eNy asanao

5-Mihoby Anao ahoIanao ry Mpahary.

6-Mihoby Anao ahoIanao, ry Mpamonjy

7-Ary Ianao eMpanamasina anay.

-19-He hiakam-pifalianaNo hiderako AnaoAsandratro ny tànakoHiderako Anao

Ianao no Tompoko Sy AndriamanitroNitady Anao tokoa Ny fanahiko

Raha vao maraina koa, Ianao no sainikoFeno hafaliana Ny fo ny alina

Feno fiadanam-poAmbany elatraoIanao no vonjiko,Ianao no tokiko

Tiako ho hita ny Fitoera-masinaoNy voninahitraoAry ny herinao.

-20-1-Noho‘ty hafaliana ity, aleloia!

Nomenao ity foko ity, Haleloia!Dia hihira aho Kristy, HaleloiaHo Anao Mpamonjiko, Haleloia!

2-Mbola averiko eto indray, Haleloia!Fa Ianao dia maty ho ahy, Haleloia!Izany no hiderako Anao, Haleloia!‘Zay harena soa ho ahy, Haleloia!

3-Isan’andro, isan’ora, Haleloia!Ho tempolinao aho, Haleloia!Toy ny voninkazo tsara, Haleloia!Mani-pofona ho Anao, Haleloia!

-21-Velona, velona ny Tompo (2)Derao, ankalazaoFa Mpamonjy Mpanafaka

1-Tsy nahita fiainanaFa niraparapa taoAhiahy, tahotra‘Zany androko taloha

2-Nefa ankehitriny izaoFeno fiadanam-poHafaliana betsakaAvy amin’i Kristy

3-O! avia ry namako ôManatòna an’i JesoDia ho hitanao tokoaIzany fitiavany.

-22-

Jesosy ô! Ianao, Ianao MpamonjikoJesosy ô! Ianao MpanavotroJesosy ô! Ianao Mpisoloko

Jesosy ô! Ianao Mpanjakako

O! ankalazao, hobioNy TomponaoO! derao, hirao izaoNy AnaranyO! ankalazao,hobioNy TomponaoAmbarao, torio, lazaoNy fitiavany.

-23-

1-Misaotra Anao ‘ZahayRy Jehovah Ray ô!Fa lehibe ny fitiavanaoAizina no hitako hatramin’izayFa indro mazava no naposakao.

Raiko ô! Raiko ô! hoderaiko IanaoRaikoô! Raikoô! be fiantra IanaoApetrako ny foko ry Jehovah ô!Hankato ny didinao mandrakizay.

2-Fanilon’ny tongotro ny TeninaoSy fanazavana ny làlakoAmpinga sy heriko ny TeninaoFamonjena ahy sy fiarovako

Raiko ô! Raiko ô! ets...

3-Miantso ny Tompo, faingàna ianaoMeteza hanompo izao anio izaoMahantra ny tany sy maizina koaBaiboly no hanazava sy hanasoa

Ô! avia, o! avia, matokia ianaoFa Jeso, fa Jeso no manampy anao

Ny latsa sy eso aza heverinaoFa Kristy no homba anaoMandrakizay.

-24-

1-Rehefa misainaNy famonjen’i Jesosy ahoSy izay rehetra nataony tamikoTe hiantso mafy aho hoe:Haleloia,Isaorako Azy ny famonjeny

2-Rehefa misainaNy fitiavan’i Jesosy aho

3-Rehefa misainaNy famindrampon’i Jesosy aho.

-25-

1-Ny foko mankalazaAn’AndriamanitraFa zava-dehibe anieNataony tamikoHe ravoravo izaoNy fon’ankizivavinyIzay tsy mendrikaIzao fahasoavany.

2-Ny foko mankalazaNy Tompo be fitiaFa efa nojerenyNy fahambaniakoKanefa nofidiny reIzaho zananyHo fanaka voahasinaMba ho fananany.

3-Isaorana ny TompoMpamonjy ahy reFa lehibe ny indrafoSy fitiavanyAnkehitriny aho reDia sambatra tokoaFa zava-dehibe anieNataony tamiko.

-26-

1-Jeso no mendrika ho derainaNoho ny fahasoavanaoFa to izay rehetra nokasainaIzy no nihavianyFankasitrahana sy fihobianaHo an’ilay Mpamonjy soa

2-Jeso no fehizoro mafyIorenan’ny fiainanayHo vatolampy tsy mikoroIzy no mihazona azyNy fitahiany sy ny fiarovanyNo antokay mandrakizay.

3-Jeso sakaiza mahatokyFototry ny fitiavanaNo nampiray ny fo, fanahyIzy no tena antonyNy fahamarinany sy fahamasinanyNo lamba itafianay.

-27-

(O nivoha)Nivoha ny varavaran’ny lanitraTeo anatrehan’ny TompoOmbam-pahefana sy lazaKristy no Tompo Mpandresy.

1-‘Zao tanintsika izaoSy ny zava-tsoa‘Zay mandravaka azy‘Zao tenantsika izaoSy ny zava-maroNomena antsikaDia samy asa-tanan’ilayMahefa namonjy antsikaEny e! eny e!’Ndeha isika Hihoby ny Tompo.

2-Iza àry no hiakatraNy tanànan’ny TompontsikaZovy àry no hanjaka hifehyNy lanitra sy ny tanyMoa ve tsy ‘lay nandresyNy fahafatesana ho antsikaEny e! eny e!’Ndeha isikaHihoby ny Tompo.

3-Andrao ny tataonareoRy varavarana fahagolaHidiran’Ilay Mpanjakan’nyVoninahitra tsy hay fefenaKristy Ilay nandresyKa notolorana fahefanaEny e! eny e!’Ndeha isika Hihoby ny Tompo.

-28-

Ny voninahitr’Andriamanitra RayMamirapiratra eo amin’ny KristyEo amin’ny fiangonany mandrakizayMandrakizay, e mandrakizay

1-Derao AndriamanitraAny an-toerany masinaDerao eny an-danitraIsehoan’ny herinyDerao amin’ny asanyFeno fahefanaDerao fa ambonyLehibe tapitr’ohatra

2-Derao Izy amin’ny feon’anjomaraDerao Izy amim-baliha sy lokangaDerao Izy amin’ny jejy sy sodinaDerao Izy amin’ny dihy sy amponga

3-Derao AndriamanitraBe voninahitraDerao koa ny ZanakaFa voninahinyDerao ny FanahyNoho Izy nirahinyHampientana antsikaHihira ny anarany

-29-

- Isaoranay ZanaharyF’Izy nitahy sy niaro

- Izay miakatra ho any an-danitraTsy mba nisy nitondra vatsy

- Izay mahazo paradisaVelona mandrakizay

- Andriamanitra maneho ny fitiavanyFa fony mbola mpanota isikaDia maty hamonjy antsika re Kristy.

-30-

Ho deraina anie IanaoRy Endrik’AndriamanitraRy Lahimatoa talohan’Izao zavatra rehetra izaoFa tao Aminao noNahariana ny rehetraNa ny any an-danitraNa ny eto an-tany koa.

Ny fiandrianam-panjakanaNa ny fanapahanaNa ny fahefana koaDia mbola ho Anao avokoaIzany no nanery ahyHihira hatrany hoe:<<Ho lohanyAmin-javatra rehetra Ianao>>.

Ity tenako itySy ireto ankohonakoNa dia tsy mendrikaNy hiantso akory Ilay AnaranaoDia atolotro AnaoHo anisan’ny fanjakanaoAm-pifaliana no hiderany Anao.

-31-

1-Fitiavana IanaoRy Tompo MpamonjyNa dia Mpanjaka TsitohaMidera anaoIty olom-boavonjy‘Zay efa novanao fo

Raha mamiko loatraIlay famonjenaEfa natolotrao ahyDia ny fahasoavanaoNo naha toy izao ahy

Nanao ahoana ny fiainako etyRaha tsy nanehoanao fitiaMbola natolotrao ahy indrayNy fiainana mandrakizay, raha...

2-Impiry moa ahoNo nandray fitahianaSy fanambinana koaAo ny FanahyManome fifalianaSy fiadanan’ny foRaha mamiko loatraIlay famonjenaEfa natolotrao ahyDia ny fahasoavanaoNo naha toy izao ahy

3-Ianao no nametrakaAto am-pokoFitiavana feno tokoaFototr’iorenan’Ilay fanompoakoAnao sy ‘reo havako koaRaha mamiko loatraIlay famonjenaEfa natolotrao ahyDia ny fahasoavanaoNo naha toy izao ahy

-32-

1-Ny fitiavan’ny MpaharyTsy takatra heverinaHatrao an-dapany izanyHo ren’ny farahidinyNy zanaka malalanyNirahin-dray tatyHamonjy sy hanavotraAntsika izay mania

Ny fitiavan’ny MpaharyAntsika olonyDia indrafo tsy hita lany Mandrakizay doria.

2-Mihelina nyandrontsika

Miova izao rehetra izaoNa dia maro tsy tafitaMandà ny famonjena soaJehovah Ray mamindra foAmin’ny olonyNy fitiavany izaoMandrakizay doria

3-Na dia manjary ranomaintyNy ranomasina atyKa na horonan-taratasyNy lanitra ambonyTsy ampy hahavita re,Izany soratraNy amin’i Jehovah RayBe fitiavana

-33-

Ry Tompo Mpamonjiko malalaIndreto ny mpanomponaoHankalaza ny AnaranaoSatria lehibe ny fitiavanao

Haleloia! Miderà an’i JehovahMiderà Azy, any ambonyMiderà Azy, ry anjeliny rehetraMiderà Azy, ry miaramilany rehetra.

-34-

1-Ry Jeso masoandronay ô!Ny aizin’ny fo lasa tokoa,Fa tonga aty anatinay izaoMazava lehibe.Eny, Jesoô; Zoky be fitia,Soa lehibe (no) nentinao taty,Avy izahay mba hisaotra Anao,Noho ny fitiavanao.

2-Vangianao ny tonkatranoKa menatra ery, Kaody sy laoNy fomba ahitana anganoIzay tsy mba sitrakao.Eny, Jeso ô!sns.

3-Mpanjaka fiadananay ô!Ekena tokoa ny herinaoNy sabatry ny firenenaHatao fangady izao.Eny, Jeso ô!,sns.

4-Ry Jeso Tompo tia anay ô!Misaotra Anao izahay izaoFa henika ny hasoavanaoIzao tontolo izao.Eny, Jeso ô, sns.

-35-

1-Izao tontolo onenanay izaoIzao jerena sy tsapaina izaoIzay noharian’AndriamanitraHo tsara indrindraDia nanjakan’ny ota hatrizaoKa sitrakao nanao tontolo vao‘Zay heniky ny fahalalanaFitiavana AnaoHe fantatro, eny fantatroFa ny tany sy lanitra vaovaoTsara lavitra noho izaoDia haharitra mandrakizay

Hidera AnaoAmin’ny foko rehetra ahoHidera AnaoFa mahagaga ny asanaoMandrakizayNy hery sy fanapahanaoEny mandrakizay

2-Izao vahoaka marobe izaoIzay niodina nandà AnaoDia tsy nafoinaoFa nomenao ny famonjenaNy Zanakao lahitokanaNo nahafoy ny ainy ho anayZary firenena masina‘Zay manaiky AnaoHe fantatro, eny fantatroFa ny firenena navotanaoSy natokana ho AnaoDia haharitra mandrakizay

3-Izao firaisam-po sy saina izaoRaha tanteraka dia noho IanaoKa angatahanay ny fitahianao‘zay tsara indrindraNy fitiavanao no arotsahyHo fatotra hifehy hampirayMaminay tokoa ny hitoetraHiaraka AminaoHe fantatro, eny fantatroFa ny fitiavanao ny ZanakaoTsy fitia mora levonaFa kosa haharitra mandrakizay.

-36-

1-Njao manakoako aoFeon’anjely marobeHira soa sy vaovaoMba henoinao ange

(O! henoy! Voninahitra)2,3Voninahitra ho an’ny AvoHo an’Andriamanitra(Fiadanana)...2,3(Fiadanana ho an’ny olona‘Zay ankasitrahana(Andeha isika)...2,3‚Ndeha mba ho any BetlehemaTeraka ao ‘Lay Tompo tia‘Zay misatro-diademaMiravoa sy mifalia, mifalia

2-Mba henoy ny feon’anjelyMihira ao an-danitra aoManambara ilay NoelyNy antemany izao.

O! henoy...

-37-

1-Hihira ho AnaoRy Raiko o!Manerana ny tanyNy famindramponaoEo anatrehanaoIreo andronayToky sy hery tokoaHo anay mpanomponao.

Hihira ho Anao ahoJehovah Rainay o!Haleloia!Fa he mandrakizayNy fitiavanao anay!Haleloia!

2-Ianao Jehovah o!No itokiakoMpanafaka alahelo,Mampionona ny foIzao rehetra izaoManaiky ny herinaoFa mahagaga tokoaNy fitiavanao.

3-Hihira ho AnaoRaha velona koaTsy misy ety an-tanyIriko tahaka AnaoSambatra izay mandehaAmin’ny lalanaoHo Anao irery anieNy voninahitra.

-38-

1-Raha itodihanaIreo andro lasaDia hita taratraNy fitantananaoNy tantanao maheryMiaro lalandavaKa ny voninahitraNo mendrika Anao

Ny dera sy lazaAry fihobianaNyhaja avo indrindraAtolotra AnaoRy Tompo ô, ry Tompo ôNy mpanomponaoMiara-manandra-peo,Hankalaza Anao

2-Ny famindramponaoTsy tratry ny sainaAry ny fitiavanaoTsy hay tantarainaManerana ny tanyNy hasoavanaoKa ny voninahitraNo mendrika Anao.

-39-

Endrey ny fitiavanao ry RayDia ny nanoloranao ny ZanakaoFa ny Zanaka malalanao tokoaNo nidina ho solonay (Jesosy ô)Mba manao ahoana loatra re izanyFitiavana nasehonao (Jeso)

Fa Ianao Jeso (Jeso) Fa Ianao JesoNo tena foto-pitiavana (fitiavana)Tonga lafatra tokoa anie izanyKa tsy hay hambara koa re (Jeso)Fa Ianao (Jeso) Fa Ianao JesoTena mpampianatra mahay tokoa

Miezaka tokoa izahayMba ho tia araka ny teninaoNefa sarotra tokoa anie izanyNoho ny tsy fahamendrehanay(Jesosy ô)Mba manao ahoana loatra re izanyFitiavana nasehonao (Jeso)

Fa Ianao (Jeso) Fa Ianao JesoNo tena foto-pitiavana (fitiavana)Tonga lafatra tokoa anie izanyKa tsy hay hambara koa re (Jeso)Fa Ianao (Jeso) Fa Ianao JesoTena mpampianatra mahay tokoa

Vonona tokoa izahay ry RayNy hiorina ao aminaoKa Jeso Tompo no lohanay

Amin’ny lalanay ety (Jesosyô)Indro Jeso ô mba raiso ho AnaoIzany fo mba hitoeranao (Jeso)

Fa Ianao (Jeso) Fa Ianao JesoNo tena foto-pitivana (fitiavana)Ka toroy lala-marina izahayMba hamaka sy hiorinaFa Ianao (Jeso) Fa Ianao JesoHo fototry ny fiainana ety.

-40-

1-Andriamanitra maheryZanaharin’ny tontolo IanaoNefa koa tia, tsy mameryN’inona n’inona nataoKoa Salamo sy AntemaNo asandratry ny feoHo fisaoran-tsy teranaNy fitiavanao ry Tompo ô! ekeko.

2-Masoandro MpanazavaNo fanilom-piainanay etyTonga Ianao hisavaSy hitantana ny diaRy sakaiza tsy mandaoTariho aho hahalalaHivelona ny fiainako ao aminao.

3-Ny fanahy izay mijalyVoageja sady mitalahoIsehoy mihariharyAmin’ny fitiavanaoFitiavan-tsy voafetraNo nomenao ho anayKoa tahio mba hitoetraHaharitra ho velona mandrakizay

-41-

1- Ny Anaranao ry Tompo ôNo mahafa-tahotra ahyNy Anaranao ‘zay ao am-poko

No mampahery ahyNy Anaranao no hany ekekoHo ahy mandrakizayKristy Jesosy ô, anarana mahery.

2- Ny Anaranao ry Tompo ôNo mandroaka ny aizinaTahotra ho an’ny fahavaloMandrava ny fandrika Manangana ‘zay efa matyMampionona ny ory foKristy Jesosy ô, Anarana mahery.

3- Ny Anaranao ry Tompo ôHo deraina mandrakizayKa hirairain’ny anjelySy ireo olo-masinaMamelon’aina ireo mpino‘zay efa navotanaoKristy Jesosy ô Anarana mahery.

4- Ny Anaranao ry Tompo ôDia voasotra miavakaEo amin’ireo zzava-boaharyNohariana ho anaoRavaka kanto manambaraNy fiandriananaoKristy Jesosy ô, Anarana mahery.

-42-

1-He fantatray tokoa Ry tompo tsara ôFa AndriamanitraMahatanterakaIzay rehetra tokony ho anay Ianao ry Rainay be fitia

Ka manolotra ho anayZay rehetra ho anayAraka ny harenaoAm-boninahitraAo amin’i KristyJesosy TomponayKa dera ho Anao ry Ray.

2-Ry Jeso Zokinay

Mpanavotra IanaoNisolo heloka anay mpanotaNomenao ho anayNy rànao marinaNoho ny fitiavanao

3-Indreto izahayManolotra ho AnaoNy dera, laza, heryHaja ho AnaoRy Telo ‘zay IrayMpanjakan’ny lanitraHosana, Haleloia, Amen.

-43-

1- Kristy ô! Ianao no LàlanaLàlana sy FahamarinanaKristy ô! Ianao no FiainanaHo anay mpanomponao.

Haleloia, Haleloia (Amen)Ho Anao ry Tompo ô! (Amen)Voninahitra anie ho AnaoMpanjaka Tsitoha mandrakizay.

2- Kristy ô! Ianao MpitarikaIanao no Jiro FanilonayKristy ô! Ianao MpampianatraSy Sakaiza tsy mandao.

3-Kristy ô! Ianao no MpamonjyNo Mpamonjy izao tontolo izaoKristy ô! Ianao no ZanakaSy Mpandresy lehibe

4-Kristy ô! ataoko fanatitraHo Anao ny foko, fanahikoKristy ô! mba raiso hanompoAnao, anio, mandrakizay.

-44-

Nohomboana ny TompoTeo amin’ny hazofijalianaNoho ny setrasetran’

Izao tontolo izaoO! O! O! ny ota vitantsikaNo nahatonga fahorianaNy rà izay nalatsakaHitondra aim-baovaoKoa mifalia ry minoFa voavoatra izaoIsaory Ilay voahomboNisolo voina anaoDerao AndriamanitraFa tanteraka ny tenyNampanantenainy hatry ny ela ireny

O! mba hevero kelyRy olombelona eto an-tany ô!Izao fahoriana nihatra taminy izaoO! O! O! Moa tsy hisaina va ianaoKa hanontany hoeFiry no toa Azy hivesatr’entam-beTsy hisy intsonyIzany hoe fahafatesanaFa resy hatreo ‘lay fahavalontsikaDia i satanaIlay mpandrava fahasambaranaKa mangaihay toa tena mangatsiaka

-45-

Ireo fanomezantsoa rehetraSy ny fanomezana tanterakaDia avy amin’Ilay Rain’ny fanazavanaIreo fahasoavana miandry ireoIzay olona naterakaDia mbola avy amin’Ilay Ray fitiavanaIreo fanomezan-tsoa rehetraSy ny fanomezana rehetraTsy mba atakaloVola aman-karena ihany koaDia manome hasambaranaHo an’izay tsy manamafy foFa nanakaiky ho diovin’ny ràn’i Jeso.

-46-

1- Endrey ny halalin’nyHaren’ny fahendren’Andriamanitra‘Zay fototry ny fahalalanaSy ny soa Fa na dia masina sy Mahery ary mahatahotraDia nidina nanavotraNy ambany koa

Ny teninao ry Tompo mahery‘Zay tonga nofo tety an-tanyNo loharano niandohanaSy niavianaNy herinao tsy tratry ny sainaNo entinay mitondra sy miasaSatria Ianao no mihazonaIzao rehetra izaoSatria Ianao no anton’Izao rehetra izao.

2- Ianao no mihevitra sy Mitantana ny androanay etyNy fikasan’ny foAry koa ny safidyMba tanteraho hanaraka hatranyNy sitrakao tokoaFa Ianao no mikendryIzay hahasoa.

3-Isaoranay koa Tompo Tsitoha ô,Ny fitiavanao‘Zay tsy mba miovaovaSy tsy mandao anayNy tenananay, ny fonay rehetraDia atolotray AnaoMba ho mpanompoMahatoky mandrakizay.

-47-

Sambatra izahay, ry JesoManana AnaoHo Mpanavotra ny olombelonaSambatra izahay, ry Jeso

Fa ny fijalianaoNy rànao latsakaFanavotana anay.

Ny fisaorana No atolotray;Ianao no nivesatraNy ota vitanay.

Sambatra izahay, ry JesoFa ny fijalianao,Ny rànao latsaka,Fanavotana ho anay.

-48-

Zanahary ihany no mahery e!Tamin’ny voalohany no naharianyNy lanitra sy ny tanyAry ny tany diaTsy nisy endrika sady foanaFa dia Zanahary ihany no mahery e!Aizina no tambonin’ny lalinaAry ny fanahy nanomba ambony ranoAry ny tany dia tsy nisy endrikaF’etsy ianao hitantarako azy:

(Tamin’ny andro voalohany)Ary Izy nanao hoe:<<Misia ny mazava>>,Dia indro fa nisy ny mazavaAry ny aizina no nataony hoe<<Alina>> ary <<Andro>>Ny anaran’ny mazava

Zanahary ihany no mahery e!...

(Tamin’ny andro faharoa)Ary Izy nanao hoe:<<Misia habakabaka>>Eo anelanelan-dranoAry lanitra no niantsoany azy Dia nisy harivaDimbiasan’ny maraina

Zanahary ihany no mahery e!...

(Tamin’ny andro fahatelo)Ary Izy nanao hoe:Misia fanazavanaEny amin’ny habakabaka enyHampisaraka ny alina sy ny androAry koa famantaranaNy andro sy ny taona

Zanahary ihany no mahery e!...

(Tamin’ny andro fahadimy)Ary Izy nanao hoe:Aoka ho be manan’ainaNy rano sy an’habakabaka enySady nitso-drano azy hoe:<<Maroa anaka! mamenoaNy rano sy ny tany>>

Zanahary ihany no mahery e!...

(Tamin’ny andro fahaenina)Ary Izy nanao hoe:<<Aoka ny tany hamoaka biby>>Isan-karazany avy‘Ndeha isika hamorona olonaTahaka ny endrintsikaHanjaka amin’izany

Zanahary ihany no mahery e!...

Tamin’ny voalohanyNo nahariany ny lanitra sy ny tanyAry ny tany diaTsy nisy endrika sady foanaFa dia Zanahary ihany no mahery e!Tamin’ny andro fahafitoNitsahatra Izy tamin’Ireo asa efa nataonyAry notahiany sy hanamasinana Azy,

Dia izay no hamaranako azy.

-49-

1- A Toi la gloire,O ! RessuscitéA Toi la victoirePour l’éternitéBrillant de lumièreL’ange est descénduIl roule la pierreDu tombeau vaincu.A Toi la gloire...éternité.

2- Vois-Le paraîtreC’est Lui, c’est JésusTon Sauveur, ton MaîtreOh ! ne doute plus Sois dans l’allégressePeuple du SeigneurEt redis sans cesseQue Christ est vainqueur.A Toi la gloire...éternité.

3- Craindrais-je encoreIl vit à jamaisCelui que j’adoreLe Prince de paixIl est ma victoireMon puissant soutienMa vie et ma gloireNon, je ne crains rien ?A Toi la gloire...éternité.

-50-

1- Dieu tout puissantQuand mon coeur considèreTout l’universCréé par ton pouvoirLe ciel d’azur,Les éclairs, le tonnerreLe clair matinEt les ombres du soir,De tout mon être }Alors s’élève un chant }Dieu tout puissant } bisQue tu es grand. }

2-Quand par le boisEt la forêt profondeJ’erre et j’entendsTous les oiseaux chanter

Quand sur les montsLa source avec son ondeLivre au zéphyrSon chant doux et légerMon coeur heureux }S’écrie à chaque instant }O, Dieu d’amour }bisQue tu es grand. }

3- Mais quand je songe,O sublime mystèreQu’un Dieu si grandAit pu penser à moiQue son cher filsSoit devenu mon frèreEt que je suis l’héritierDu grand Roi,Alors mon coeurRedit la nuit le jourQue tu es bon,O Dieu d’amour.

4- Quand mon sauveurEclantant de lumièreSe léveraDe son trône éternelEt que laissantLes douleurs de la terreJe pourrai voirLes splendeurs de son ciel,Je redirai }Dans son divin séjour, }Rien n’est plus grand }bisQue son amour }

(Tiré du recueil-Choeurs-Joyeux)

-51-

1- Père , je T’adoreJe Te donne ma vieJe T’aime tant.

2-Jésus Christ, je T’adoreJe Te donne ma vieJe T’aime tant

3-Saint-Esprit, je T’adoreJe Te donne ma vieJe T’aime tant.

-52-

Avec des cris de joi

Ma bouche te chanteraJ’éleverai mes mainsEt te célèbrerai.

1- O Dieu, Tu es mon DieuMon âme te rechercheEt soupire après ToiSur la terre dessechée.

2-Lorsque je pense à Toi,Esseulé sur ma couche,Je médite sur ToiLes veilles de la nuit.

3- Je connais le bonheurA l’ombre de tes ailesCar Tu es mon SecoursTa gloire me soutient.

4- J’aime Te contempler,Quand dans ton sanctuaireTa gloire resplendit,Ta puissance se révèle.

-53-

1-Il m’a sauvé, Il m’a sauvé}Béni soit son nom } (3)Oh ! mon Sauveur, Sois loué à perpétuité.

2- Dans son amour, dans son amour}Il m’a racheté } (3)Oh ! mon Sauveur,Sois loué à perpétuité.

3-Je le suivrai, je le suivrai}Toujours avec joie }(3)Oh ! mon Sauveur,Sois loué à perpétuité .

4- Alléluia ! Alleuia ! }Béni soit son nom } (3)Oh ! mon Sauveur,Sois loué à perpétuité.

(Tiré du recueil- Choeurs Joyeux)

-54-

1- A Dieu soit la gloirePar son grand amourDans mon âme noireS’est levé le jourJésus à ma placeMourut sur la croixIl m’offre sa grâceEt je la reçois !

Glore à Dieu ! Gloire à Dieu !Terre écoute sa voix !Gloire à Dieu ! Gloire à Dieu !Monde réjouis-toi !Oh ! venez au PèreJésus est vainqueur,Que toute la terreChante en son honneur !

2-De Jésus, la joieRemplit notre coeurQu’importe qu’on voieTout notre bonheur ;Selon sa promesseJésus changeraDeuil en allégresseQuand il reviendra.

( Tiré des chants de Victoires)

-55-

1- Pour cet immense bonheur,AlléluiaQue Tu as mis dans mon coeur,AlléluiaJe veux Te chanter, Seigneur,AllélluiaOui, Jésus est mon Sauveur,Allélluia.

2- Je le redirai encore,AlléluiaQue pour moi Jésus est mortAlléluia

Voilà pourquoi je L’ adore,AlléluiaLui seul est tout mon trésor,

Alléluia

3-Que chaque jour, à chaque heure,AlléluiaEn moi Tu aies ta démeure !AlléluiaQue ma vie soit une fleur,AlléluiaUn parfum pour Toi, SeigneurAlléluia.(Tiré du recueil-Choeurs Joyeux)

-56-Que la gloire du SeigneurSubsiste à jamais,Qu’Il se réjouisse de ses oeuvres !Je chanterai le SeigneurTant que j’exiterai,Je célèbrerai son nomTant que je vivrai.

-57-Chante alleluia au SeigneurChante alleluia au SeigneurChante alleluia (bis)Chante alleluia au Seigneur

-58-Je louerai l’EternelDe tout mon coeurJe ranconterai toutesTes merveillesJe chanterai ton nom

Je louerai l’EternelDe tout mon coeurJe ferai de toi Le sujet de ma joieAlleluia !

(Reproduit avec Autorisation, Alain BERGESE 1989)

-59-

1-Quelle grâce !Dieu a donné son Fils.Quelle grâce, quelle grâce !Dieu a donné son Fils.

2- Quelle grâce !Il est mort sur la croix.Quelle grâce, quelle grâce !Il est mort sur la croix.

3- Quelle grâce !Il est ressuscité.Quelle grâce, quelle grâce !Il est ressuscité.

4- Quelle grâce !Il vit aujourd’hui.Quelle grâce, quelle grâce !Il vit aujourd’hui.

5-Quelle grâce !Il revient bientôt.Quelle grâce, quelle grâce !Il revient bientôt.

6-Quelle grâce !Alléluia !Quelle grâce, quelle grâce !Alléluia !

- 60 –1- L’amour de DieuDe loin surpasseCe qu’en peut direUn coeur humainIl est plus grandQue les espace,Même en l’abîmeIl nous atteintPour le péché de notre monde,Dieu nous donna JésusIl nous pardonne,O Paix profonde,Il sauve les perdus.

L’amour de Dieu,Si fort, si tendreEst un amour sans finTel est, le chantQue font entendreLes anges et les saints.

2- Versez de l’encreDans les ondes,Changez le cielEn parcheminTendez la plume

A tout le mondeEt que chacunSoit écrivain :Vous dire toutL’amour du PèreFerait tarir les eauxEt remplirait la place entièreSur ces divins rouleaux.

3- Et que le mondeUn jour chancelleAvec ses trônes et ses rois,Quand tremblerontTous les rebelles,Soudain saisis d’un grand effroi,De Dieu l’amourQue rien ne lassePour nous encore vivra :C’est le miracle de la grâceAmen ! alleluia !

-61- 1- Jésus prit mon péchéCar Il m’aimeIl m’a sauvé dans son amourJe reçus ce SauveurPour moi-mêmeEt je fus délivré dès ce jour

Chante gloire ! chante gloire !Chante à la gloireDu Roi des roisChante à la gloire du Roi.

2- Prends Christ dans ta mainToute mon âmeFais-la briller de ton amourRemplis-moi, ô Jésus de ta flammeD’une foi triomphant chaque jour.

3- Luttez, priez pour rester fidèlesChantez- Lui votre joi sans finAvec Lui toute la vie est belleRayonnante aujourd’hui et demain

4- Jésus Christ le SeigneurVous appelleVers les hommesSans amour, sans foiAcceptez la joyeuse nouvelle :Jésus est votre Sauveur et Roi.

(Tiré du recueil-Choeurs Joyeux)

-62-

Louez l’Eternel ! Il est bonLouez en chaque maisonLouez-le en toute saisonLouez l’Eternel ! Il est bon.

1- Je sais qu’Il m’aimeEt que son nom est grandIl dit souventQue je suis son enfantSon amour est bien plus hautQue l’azur des cieuxPlus profond que l’océanLouez l’Eternel ! Il est bon.

2- Je sais qu’un jourIl viendra me chercherEt pour toujoursAvec Lui je seraiJ’attends le jour où je verraiLes cieux s’ouvrir enfin sur LuiLouez l’Eternel ! Il est bon.

- 63 –

Jésus c’est le plus beau nom,Merveilleux Sauveur,Seigneur de gloire !EmmanuelDieu est avec nous,Source de joie,Parole de vie.

- 64 –

1- Quand je vois les fleursDes champsQuand j’entends chanterLe vent

Quand j’entends grondementDu torrentJe dis : <<Mon DieuQue tu es grand>>Dans le ciel bleuLe vol d’un oiseau silencieuxLe doux murmure de l’eauL’eau d’un petit ruisseau.

2- Tout ce que Dieu a crééTout ce qu’il nous a donnéMe remplit d’admirationEt de joieCe sont les oeuvresDe mon RoiVous qui passezNe négligez pas de louerCelui qui peut vous déliverDu poids de vos péchés.

- 65 –

Merveilleux amour,Amour de Dieu pour moi !Merveilleux amour,De Jésus sur la croix !

Vaste autant que les océans,Profond plus que les mers,Haut, plus hautQue l’azur des cieuxEst son amour.

- 66 –

Qui donc dans le cielEst semblable à toiQui est puissant comme toiEternel mon RoiQui est puissant comme toiEternel mon Roi ?

1- Tu es Adonaï JirehEn tout temps tu pourvoirasTu es Adonaï RaphéEternel, tu guériras

2- Tu es Adonaï ShammaTu entends, tu répondrasTu es Adonaï ShalomDieu de paix pour tous les hommes.

3- E l Shaddaï, Dieu tout puissant,Tu protèges et tu nourrisEl Olam, Dieu EternelEl Haï, tu es vivant.

- 67 –

- Blessed be the Name (2) }Blessed be the Name of the Lord.} 2 Hallelujah (2) }Blessed be the Name of the Lord.} 2

-Béni soit le Nom (2) }Béni soit le Nom du Seigneur } 2 Alleluia (2) }Béni soit le Nom du Seigneur.} 2

- 68 –

Father, I adore you,Lay my life before you,How I love you!

Jesus, I adore You,Lay my life before you,How I love you!

Sprit, I adore you,Lay my life before you,How I love you!

- 69 –1- What a wonderful Saviour is Jesus,What a wonderful Friend is He,For He left all the glory of heaven,Came to earth to die on Calvary:

Sing Hosanna! Sing Hosanna!Sing Hosanna to the King of kings!Sing Hosanna! Sing Hosanna! Sing Hosanna to the King.

2- He arose from the grave, Hallelujah,And He lives never more to die,At the Father’s right hand intercedingHe Will hear and heed our faintest cry:

3- He is coming some day to receive us,We ‘ll be caught up to heaven above,What joy it will be to behold Him,Sing forever of His grace and love!

-70 –

1- Sing alleluia to the Lord, (2)Sing alleluia, sing alleluiaSing alleluia to the Lord.

2- Jesus is risen from the dead, (2)Jesus is risen, Jesus is risen,Jesus is risen from the dead.

3- Jesus is Lord of heaven and earth, (2)Jesus is Lord, Jesus is Lord,Jesus is Lord of heaven and earth.

4- Jesus is comming for his own, (2)Jesus is comming, Jesus is coming,Jesus is comming for His own

- 71 –

Hallelujah, for the Lord our GodThe Almighty reigns.Let us rejoice and be gladAnd give the glory unto HimHallelujah, for the Lord our God

The Almighty reigns.

- 72 –

Alleluia, alleluia,Give thanks to the risen Lord.Alleluia, alleluia,Give praise to his name.

1- Jesus is Lord of all the earth,He is the King of creation.

2- Spread the good news o’er all the earth,Jesus has died and has risen.

3- We have been crucified with Christ,Now we shall live for ever.

4- God has proclaimed the just reward,Life for all men,alleluia.

-73 –

You are the King of Glory,You are the Prince of peace,You are the Lord of heav’n and earth,You ‘re the Son of righteousness.Angels bow down before You,Worship and adore,For You have the words ofEternal life,You are Jesus Christ the Lord.Hosanna to the Son of David!Hosanna to the King of kings!Glory in the highest heaven,For Jesus the Messiah reigns.

-74 –

1- Jesus is Lord!Creation’s voice proclaims it,

For by his powerEach tree and flowerWas planned and made.Jesus is Lord!The universe declares it.Sun, moon and stars in heaven cryJesus is Lord!

Jesus is Lord (2)Praise Him with ‘Hallelujahs’forJesus is Lord!

2- Jesus is Lord!Yet from His throne eternalIn flesh He came to die in painOn Calv’ry’s tree.Jesus is Lord!From Him all life proceeding,Yet gave His life a ransomThus setting us free.

3- Jesus is Lord!O’ er sin the mighty conqueror,From death He rose and all his foesShall own His name.Jesus is Lord!God sends His Holy SpiritTo show by works of powerThat Jesus is Lord!

- 75 –

He is Lord, He is Lord.He is risen from the dead,And He is Lord.Ev’ry knee shall bow,Ev’ry tongue confessThat Jesus Christ is Lord.

-76 –

His name is wonderful (2)His name is wonderful,Jesus my Lord.He is mighty king,Master of every thing,His name is wonderfull,Jesus my Lord.

He ‘s the great shepherd,The rock of all ages,Almighty God is He;Bow down before Him,Love and adore Him,His name is wonderful,Jesus my Lord.

-77-

Praise the name of Jesus,Praise the name of Jesus,He’s my rock, He’s my fortress,He’s my deliverer,In Him will I trust.Praise the name of Jesus

- 78 –

I will enter His gatesWith thanksgiving in my heart,I will enter His courts with praise,I will say this is the dayThat the Lord has made,I will rejoice for He has made me glad.He has made me glad, (2)I will rejoice for He has made me gladHe has made me glad, (2)I will rejoice for He has made me glad.

- 79 –

Majesty, Kingdom, authorityFlow from His throneUnto His own,His anthem raise.

So exalt, lift up on highThe name of Jesus!Magnify, come glorifyChrist Jesus the King!Majesty, worship His Majesty;Jesus who died, now glorified,king of all kings.

- 80 –

There’s no greater name than Jesus,Name of him who came to save usIn that saving name of JesusEvery knee should bow.Let every thing that is’neath the ground,Let every thing in the world around,Let every thing that’s high o’ er the sky,Bow at Jesus’ name.In our minds by faith professing,In our hearts by inward blessing,On our tongues by words confessingChrist is Lord.

- 81 –Andriamanitra ô ! Andriamanitra ô !Miantso anao ahoTe-hihaona Aminao

1. Hatramin’ny maraina

No iantsoako Anao Mangetaheta Anao ‘Zany fanahiko

2. Ny tany karakainaOmeo ny oranaNy foko mitarainaFa te hahita Anao

3. Iriko anie ry TompoNy ho eo anilanaoHibanjina isan’androNy voninahitrao

4. Ny tara-masoandroAndrasan’ny marainaManoatra noho izanyNy fiandrasako Anao

5. Fa Ianao no ainaHamelombelona ahyFa Ianao ry Ray ô,

No hasambarako

- 82 –Na aiza n’aiza iangonan-droaNa telo amin’ny AnarakoDia indro fa eo anivo Aho

1. Mitia anareo

2. Te-hamonjy anareo

3. Te-hiaro anareo

- 83 –

1. Mivavaha, mivavaha Fa mpanota sy mpania Mikiriza mba hamaha Reo mitana anao ety

Fa ny Tompo be fitiaTsy mamela anao ho veryFa miantso hoe : « Avia »« Manatòna ry olom-bery »

2. Dia itsory sy ifony N’inona n’inona nataoAza miandriandry intsony Sao ho zary neninao

- 84 –

1. Havaozy ny foko ry Tompo malalaKa aoka ny loto nanjaka hialaFa mangetaheta hahita madioNy foko rehetra manomboka anio.

2. Soloy hazavana ‘lay aizina elaTsy mahatamana fa mbola tavelaMitsilopilopy ‘lay foko efa laoK’iriko hitopy ilay masonao

- 85 –

1. Havaozy re ry TompoNy fiainako

Ny ota izay mangeja ahy Mba tapahonaoHo afaka tokoaNy aizina ao am-poKa ny fahazavanaNo iainako

Ry Jeso TompokoIanao Mpamonjiko

Ka fifaliana tokoaNy miaraka Aminao

2. Mba diovy ka sasaoNy foko JesosyKa ny loto mba fafaoHo madio tokoaKa Ianao hanjakaAo am-poAmin’ny andro Iainako ety

- 86 –

1. Mamela heloka isan’androIanao Jeso, Zoky be fitiaNefa, nefa re, indrisyFa lotoiko (2) tamin’ny otako…o,o,o,…Miantsoantso aho hoe :Ray malala ô !…o,o,o,…Atsangano ahoFa efa trotraka2. Tsaroako dia tsaroako enyNy hadisoako, Zoky be fitiaNefa, nefa re indrisy !Fa fiadanana (2) no katsahiko.

Rotsirotsy ry MpamonjyDiboky ny hafaliana izahayNovesara-pahorianaNefa e dia fiadananaNo natolotrao

- 87 –

1. Ray ô ! tarihoSy hamasinoMba sakambino ‘Zahay zanakao

Ianao ry RainayNo antenainayHambomba anayOmeo fo mino Tsy hanadinoAnao ry RainayHo mandrakizay

2. Jeso ô MpamonjyRy Mofon’ainaO mba vokioNy fanahinayFa manantenaNy famonjenaAtolotraoOmeo fo minoTsy hanadinoAnao MpamonjyHo mandrakizay

3. O ry FanahyFanahin’ny RayBitsibitsihoNy fanahinayO mba tsilovyDia mba arovy‘Zao lalanayOmeo fo mino Tsy hanadinoAnao FanahyHo mandrakizay

- 88 –1. Ny foko miandrandra AnaoRy Zanak’ondry masina ;Noho ny ranao latsakaMba amindrao fo izao

2. Na dia tsy mendrika AnaoNy foko feno heloka,Diovy ny navotanaoRy Zanak’ondry ô, izao

3. Ny foko feno tahotra,Izay kivy sady ketrakaManiry fahafahanaAo Aminao, izao

4. Ry Jeso ô, be indrafo,Nisolo voina tokoa,Hazòny ny fanahikoMba ho Anao, izao .

5. Endrey ny fitiavanaoTsy takatra heverinaHazòny aho ho zanakaoMba ho anao tokoa, Jeso.

- 89 –

1. Raha manjombona ny androNoho ny ota nataoMoa ve hitanondrika foana ahoTsy ho zakako Ny havesaran’ny helokaIza re no mba hianteherako ?

Tsy ho kivy anefa aho satriaJesosy koa mbola tiaKa nandatsaka ho ahyNy rany marinaIzay manadio ny fokoFeno haratsianaEkeko ny avotrao ry Jeso

2. Niezaka ihany ahoMba hanala ny entakoKanefa dia very maina ny herikoTena tsapako faTsy ny asa izay ataokoNo afaka hanaisotra ny otako

- 90 –1. Omeo hery raha hanambaraNy Teninao ‘zahay ry Tompo ôVoafidy hanao ny asa tsara‘Zahay izay vavolombelonao

Te hanambara fiainam-baovao

Atolotrao ireo izay mandray Anao

Fenoy koa ny Fanahinao

Ny voninahitra kosa ho Anao

2. Malemy anefa ka tsy ampy heryNefa matoky ny fahasoavanaoKa tsy hahatsiaro tena ho ireryHe sambatra aho fa manana Anao

3. Raha mila ho kivy indraindrayNoho ny olana Tsy maintsy sedrainayAza avela hatoky tenaIanao irery no Famonjena.

- 91 –1. Ianao ry Tompo no Naniraka (anay)Hijoro ka hanorinaSy hamboly koa(Handeha hamoa)Fa te-hamboatra sy hanavao kaHitombo hatranyIreo voafidy maro.

(Andriamanitra ô !)Izahay moa

mpanompo(Ka tsinotsinona)Tao ny namboly, tao

ny nandenaFa ny nitahy sy

nampitombo ? (Ny herinao Tsitoha)

Koa tahio ny Teny,Ho tena tsara voa.(Haharetany, hahazoana loka koa

2. ‘Reo voa nafafy tamin’ny Anaranao (ry Tompo)Ho lonaka anie ny toerana(Ho tany tsara)Ka ho faty, ho lo,Hitsiry avy eo ;Hiara-mifaly ny vokatryNy teny.

3. Ny fo torotoro no tany tsaraAry koaNy finoana miorina no voa

Ka tahioHo lalim-paka, hitoetra tsara ;Hahay hizara ny tsirom-bokatsoa

- 92 –1. Izaho anie Jeso ka mba maniryTsy haditra intsony na hikiry Fa hiova fo ka tsy hania,Ho sakaizanao mandrakizay doria

Izaho anie JesosyMba diovinao ho

tempolinaoIzaho anie JesosyHo sakaizanaoMandrakizay doria.

2. Izaho anie Jeso ka mba mikasaTsy hamerina irony lasa !Toetra sadasada, maramaraTsy mba sitrakao,Ry Tompo, tsara ô

3. Izaho anie Jeso tsy te-hialaEo anilanao mba hahalala,Izany dianao vitsy tia,Nefa paradisa maminay ery

4. Izaho anie Jeso ka mitarainaFa maniry anao, ry mofon’ainaHo tempolinao, ry Tompo soa,Mba honenonaoMandrakizay doria !

- 93 –

1. Ambinonao JesoIreo mpanomponaoMamirapiratra eryNy voninahinyIndro mitsiry ao am-poNy avonavonaKa manadino Anao Ny mpianatrao.

Ampio aho Jeso Fa mbola mireharehaEsory avokoaNy avonavokoHahay hanetry tenaToa anao JesoAfaho aho re ry Tompo ô

2. Mamitaka ahy tokoaRaha ny harenaRaha tsy mitandrina Dia avadinyKa manakalo Amin’ny mora simba Ny famonjena Izay natolotrao

3. Miaiky aho JesoFa mbola osaMisarika ahyNy rehak’izao tontolo izaoTantanonao JesoIzany fiainakoFandrao aho Tompo ôMirehareha

- 94 –

1. Ampianaro ahy JesoAnio ny lalanaoFa iriko indrindra Ny ho AminaoNefa e manafotra ahyNy ota izay nataoKa manakona ahyTsy hahita Anao

Raiso aho (ka ekeo)Jeso ho AnaoKa (diovy sy) ombay

Ny fitiavanaoNa tsy mendrika azaDia mibebaka AminaoVonona hanaraka ny lalanao

2. Ampianaro aho JesoHivelona AminaoNy fiainako dia Ho eo an-tananaoNa misintona aza reIzao tontolo izao Dia matoky ahoManana Anao

3. Ampianaro aho JesoHiasa ho AnaoHo fiasana eo Am-pelatananaoKa hahay hizaraIzany fitiavanaoMba ho mpianatrao Izao tontolo izao.

- 95 –

1. Raha jereko Tompo ô !Ny hazo nijalianaoO, tsapako ny fitiavanaoSy ny tsy fahamendrehako.

2. Mpamonjy ô, tarihonaoTsy hametraka ny tokikoAfa-tsy amin’ny ranaoHananako ny fiainana.

3. Moa mba efa nisy vaFitiavana lehibe toy izao ?Fa fijaliana sy satro-tsiloNo satroboninahitrao

4. Izao tontolo izao tokoaTsy hatakaloko AnaoKa indro ny foko sy ny tenakoOmeko Anao ry Jeso ô !

- 96 –

1. Jeso apetrako aminaoNy fanahiako rehetraNy asa vita hatrizaoAnao tokoa tsy misy fetraJeso apetrako aminao

2. Jeso apetrako aminaoNy asa fikelezan’ainaTsy misy miafina aminaoNy hetaheta tsy hay lazainaJeso apetrako aminao.

3. Jeso apetrako aminaoNy toky sy fanantenanaNy sitrakao no aoka hataoNa aiza lalana hombànaJeso apetrako aminao

- 97 –

1. Jesosy ô‘Ty aho manolo-tena ho AhoHanaraka Anao Mpamonjy tiaEkeo aho JesoTariho eo anilanaoHo sambatra mandrakizay

Ry Jeso Mpiandry tsara ô

Tantano ahoTe ho mpanomponao

Ekeo aho JesoTariho aho ho eo anilanaoHo sambatra Mandrakizay doria

2. Jesosy ôIanao Mpiaro mahafatra-poMitantana, mitahy, manasoaHo sambatra tokoaKa tsy hivily, tsy haniaNy miaraka aminao Mpamonjy tia

- 98 –

Ianao ry Tompo no tsy mandaoNy ondry izay tarihinaoFa sambatra ary ny mpanomponaoIzay mandresy toa AnaoIanao Mpitarika tena mahay Izay mijery lalana ahyIndreto vonon-kanaraka Anao ‘zahayAnio, ampitso, rahatrizay. Raha misy ondry izay mania Ratsy fandeha manimba ny dia Ampio ry Tompo malala aho satria Handrapaka ny bibidia O, ô, ô ! mba tantano ka aza afoy Fa efa diso lalana aho Ka mba toroy

- 99 –

Nao Jesosy Longo soaVazoy iaby keoTy ondaty maro toyMiandrandra lanitseLaha mandongalikeRanomaso latsakeIanao Jehovah RanandriaaTahio ty ondaty maro toyMitokatoka hoe : aviaHanafaka ty voy atoy

- 100 –

1. Jeso Tompo ô (bis)Ndreto izahay zanakaoZay maniry ny mba hanomeVoa mendrika AnaoJeso Tompo ô (bis)’Zay no hetahetanay

Koa mangataka Anao izahay

Mba hanafy hery anayFa izay no fenitrayKa tsy hokapaina izahay

2. Ry Tompon’ny fahefana ô Mitalaho Aminao zahayFikasana ato anatinayNy hamoa voa tsara eNefa Tompo ô (bis)Tsy tanteraka izahay.

- 101 –Hetahetam-pamonjenaHo an’izao tontolo izaoFa mahantra mahonenaTsy mahita izay hataoHetahetam-pamonjenaEo anivon-tany mainaHe ! miandry manantena‘Reto fonay karakaina

Hetahetam-pamonjena Ho an’izao tontolo izaoMba omeo ny firenenaTompo ô ! miandry AnaoHetahetam-pamonjenaAo anaty foko aoKa tsy azoko tonenaRaha tsy eo anilanao.

- 102 –

1. Maty raty aho Jesosy TompoVoreren’ny devoly ka voaMalahelo ny foko fa troboKa manahy tomany Anao

Longo lombay aho e (2)

Ifonako ty raty‘Ty raty nataoko eIfonako fa raty mare

2. Lakolosy mivango alahadyTsy dareako fa ataoko ho vandyIo no raha ilaiko tokoaHahitako Mpandombako soa.

3. Vetsovetso izao lah-mipolyDia hanao ny rapon’i JesosyLaha mivoady aho izao fa handrosoHahitako ny lagnitse roy

- 103 –Ianareo izay lavitra

talohaDia manjary akaiky

izaoAo amin’i Kristy

1. Hiatran’Andriamanitra Anie isika hotsimbininyKa hataony mamiratra Eo amintsika ny tavanyDia ho fantatry ny olona Eran-tany ny herinaoKa hanerana ireo firenen-drehetraNy vonjinao

2. Ny vahoaka rehetra enga anieHidera Andriamanitra ô,Ny vahoaka rehetra enga anieHidera ny AnaranaoFa Ianao dia mitsara vahoakaAraka ny hitsiny

Sy manjaka amin’ireo Firenen-drehetra Isan-tokony.

3. Enga anie ka hitsimbina antsika Hatrany AndriamanitraKa ho masina eran’ny vazan-tany Ny AnaranyVoninahitra anie ho an’ny RayNandefa ny Zanany‘Zay nomeny hanasoavany antsikaNoho ny Fitiavany

- 104 –

1. Jesosy ô ! Misaotra Anao ahoFa tsy nanaraka ny ditrakoIanao JesoAtolotro Anao ‘zato tenakoAvelao re ny otako izaoAvelao re ny otako izao JesoAvelao fa tsy mendrikaHo Anao JesoOvay ny foko ho vaovao Avelao re ny otako izao.

2. Jesosy ô ! misaotra Anao ahoNoho ny famindramponaoAmiko izaoNa dia nanadino Anao aza ahoMbola antsoinao ho eo AminaoO ! Jesosy ô ! misaotra Anao ahoNy indrafonaoTsy takatry ny saiko izaoAtolotro Anao ‘zato tenakoAnjakao re ny fiainako izao.

3. Jesosy ô ! misaotra Anao ahoNoho ny f itiavanao ity zandrinaoMifona ho ahy isan’ora IanaoHoe : Ray ô ! mamelà azy izao

O ! Jesosy ô ! misaotra Anao ahoNy fitiavanaoTsy mba maty ao am-poko aoAtolotro Anao ‘zato tenakoAmpianaro aho mba ho tia Anao

O ! ô !ô ! Jesosy ô !Misaotra Anao ahoMisaotra e ! fa tia

ahy IanaoAtolotro Anao ‘zato

tenakoRaiso aho ho

mpanomponaoHo mpanomponaoHanaiky Anao, tena tia Anao.

- 105 –1. Tsaroako anioJeso ny fanavotanaoFa tao an-davakaAho no nakarinaoNy sandrinao mahery No natsotranaoHisarika ahyHo eo anilanao

Zao no voady Ataoko aminao

(Jesosy ô)Voadiko anio

MandrakizayTs’isy hahasaraka ahyHitoetra eo anilanaoHo eo an-tongotraoAkaikinao

2. He sambatra JesoSatria voasasanaoNy heloko rehetra Dia navelanaoNy fiainako tontoloDia nohavaozinaoHo mendrika tokoaNy lapanao

3. Endrey ny hafaliakoManana AnaoNy lanitra namboarinaoHo tranoko

Ireo anjely maroZay midera AnaoNo hiaraka amikoEo anilanao

- 106 –

1. Ry Tompo Andriamanitra AndriananaharyNasaina nanohyAry nandravoraryNy zava-boaharyEran-tany izahayMitory fitiavanaLalina izany

Nomenao ho ohatraIlay Zanakao.

Misaotra e !Ka niasa nisasatra

Teto aminay. Misaotra e !Nanjary asa masina izaoIzao ny asanay. Misaotra e !Mitory fitiavana Lalina izany. Misaotra e !

2. Matoky izahayFa mitantana IanaoManoro izay asaSahaza ho anaySatria sitrakao Ny hahasambatra anayMitory fitiavana Lalina izany.

Ry Rainay MpaharyTahio ny asanay. Tahio e !Tahio mba ho mendrikaMarina Anao. Tahio e !Fa miaraka miasa Amin’i Jeso izahay. Tahio e !Manomana tany sy Lanitra vao. Tahio e !

- 107 –

1. Enga anie ka homba anao JesoHanadio sy hanazava,Hampahery lalandava,Enga anie ka homba anao Jeso !

Homba anao, homba anaoHomba anao anie JesoHomba anao, homba anaoEnga anie ka homba anao Jeso

2. Raha mitambatra ny rahona,Ka mikipy ny masoandro,Raha Jeso momba isan’androHo tantely koa ny vahonaHomba anao, sns.

3. Mangamanga indray ny lanitra,Loharanom-pitahiana,Sady foto-pifaliana.Jeso Zanak’Andriamanitra.Homba anao,sns.

4. Raha mitolona ady sarotra,Matokia fa tsy ho irery,Homba anao Jeso mahery,Homba anao tsy miady varotra.Homba anao, sns.

5. Raha hilaozanao ny havana,Sady mainty koa Jordana,Ho mazava ny fitàna,Ao Jeso hanangana avana.Homba anao, sns.

6. Raha Jesosy no mitantana,Paradisa koa ny tany,Hasambarana hatrany,Ao Kanana no hamantana. Homba anao, sns…

- 108 –

1. Ampodio izahay Jehovah,Amin’ny fitianao ;Na aiza na aiza no alehaAoka hovimbininaoO ! ambinoIzahay mpanomponao.

2. Fa ny teny re androanyAoka ho tadidy koaKa mba hiasanay sainaHahazoanay ny soaIsan’andro Izay hiainanay aty.

- 109 –

1. Ry tanindrazanay malala ôRy Madagasikara soaNy fitiavanay anao tsy mialaFa ho anao, ho anao doria tokoa.

Tahionao ry Zanahary

‘Ty nosin-drazanay ityHiadana sy ho finaritraHe ! sambatra tokoa izahay

2. Ry tanindrazanay malala ôIrinay mba hanompoana anaoNy tena sy fo fanahy anananay‘Zay sarobidy sy mendrika tokoa.

3. Ry tanindrazanay malala ôIrinay mba hitahiana anaoKa Ilay Nahary ‘zao tontolo izaoNo fototra ijoroan’ny satanao.

- 110 –

1. Zanahary ô tahioNy tanindrazanayHandroso lalandava,Handry fahizayEnga anie hanjaka aoNy saina mahay mirayDia ho tany sambatra,Ilay Madagasikaranay.

2. Ireo mpitondra anayArovy lalandava koaTolory saina hendry,

Kinga sy mahay,Ka ny marina anie noMba hanjaka ao tokoa,Dia ho tany sambatraIlay Madagasikaranay.

3. Ny taranakay tahioHo vanona tokoa ;Ireo no solofoDimby rahatrizayMba ho tena mahatoky,Feno fahendrena koaDia ho tany sambatra,Ilay Madagasikaranay.

- 111 –

Ry Rainay any an-danitra ôHohamasinina anie ny AnaranaoHo tonga anie ny fanjakanaoHatao anie ny sitraponaoEto an-tany tahakaNy an-danitra Omeo anay anioNy hanina sahaza anayAvelao ny helokayTahaka ny amelanayIzay meloka taminayAza avela ho azon’ny Fakam-panahy izahayFa manafaha anay amin’ny ratsyAnao ny fanjakana sy ny heryAnao ny voninahitra mandrakizay

Amena

- 112 –

Jésus est au milieu de nousSon regard s’abaisse sur nousSa douce voix l’entendez-vous

1. Je veux vous bénir tous

2. Je veux vous sauver tous

3. Oh ! je vous aime tous

- 113 –

1. O ces doux moments dans la prièreEn présence de mon cher SauveurSont comme une brise printanièreRafraîchissant de son parfumMon cœur

Je sais que Jésus m’écoute

Il est là pour me soutenir

Et quand dans mon cœurVient le douteIl veut malgré tout me bénir

2.Une heure en ta présence vaut mieuxQue mille dans les plaisirs facilesJe m’approche de Toi,Le cœur soucieuxEt tu me rends paisibleEt tranquille

3. Le Seigneur exauce ma prièreAu-delà de ce que j’ai espéréEt de mille et une manièresMe bénit quand je suis désespéré.

- 114 –

Viens, Esprit du Dieu vivantSois maître en moi (bis)

Sonde-moi, courbe moiBrise-moi, façonne-moiViens Esprit du Dieu vivantViens et règne en moi.

- 115 –

Jésus, apprends-moi je t’en prieA vivre selon ton Esprit

Jésus, apprends-moi je t’en prieA vivre selon ton Esprit

1. Seigneur, voici tout mon péché D’hier,d’aujourd’hui,de demainJe ne peux pratiquer le bienMerci de m’avoir pardonné

2. Seigneur, je saisis à deux mainsCe que Tu promis à chacunDe ceux qui désirent une vieDébordant de ton Saint-Esprit

3. Seigneur, je ne désire pasLaisser le péché vivre en moiTu veux me montrer chaque foisCe qui dans mon cœur ne va pas 4. Seigneur, fais ce que Tu voudrasMa vie maintenant est à ToiJe veux être prêt au combatEn sachant que Tu vis en moi.

- 116 –

1. Tu veux Seigneur Un cœur purifiéDonne-le moiDivin crucifiéEt puisque Tu me l’as promisC’est là mon ferme appuiPar ton EspritRends-moi pur comme Toi

2. Jésus du cielOù Ton trône est assisMontre la routeA mes pas indécisC’est à Toi que je sacrifieTout mon cœur et ma viePar ton EspritRends-moi pur comme Toi

- 117-

1. Jésus Toi Jésus m’a tant aiméTu étais mort pour me sauverJe voudrais tant t’offrir Mon cœur, mais tout souilléToi seul,Tu peux me purifier

Merci JésusJe le sais JésusTu m’as déjà tout pardonnéMerci Jésus Je promets JésusJamais plusJe ne te quitterai

2. Pourtant SeigneurTu me connaisSi faible encorePour t ‘honorerMais je crois en ToiEn ce que tu m’avais dit :« Enfant ma grâce te suffit »

Merci JésusGrâce à Toi JésusMoi, je seraiPlus que vainqueurMerci, JésusDésormais JésusC’est à Toi Qu’appartiendra mon cœur

- 118 –

1. Oh ! prends mon âmePrends-la, SeigneurEt que ta flammeBrûle en mon cœurQue tout mon êtreVibre pour Toi,Sois seul mon Maître, O ! divin Roi.

Source de vieDe paix d’amour,Vers Toi je crie,La nuit le jour.Entends ma plainte,Sois mon soutien,Calme ma crainteToi, mon seul bien.

2. Du mal perfide,O ! garde-moi,Viens, sois mon guide,Chef de ma foi.Quand la nuit voileTout à mes yeux,Sois mon étoile,Brille des cieux.

3. Voici l’auroreD’un jour nouveau,Le ciel se doreDe feux plus beaux.Jésus s’apprête,Pourquoi gémir ?Levons nos têtes,Il va venir !

- 119 –

1. Esprit de vie et de puissanceRéveille-moi, remplis mon cœurPénètre-moi dans ta présenceEt que par toi je suis vainqueur

2. Esprit de feu, ô sainte flammeDétruis tout mal, en moi pécheurToi seul peut faire de mon âmeUn temple digne du Seigneur.

3. Esprit de gloire et de sagesseViens faire ta demeure en moiSubviens à toutes mes faiblessesAugmente et fais grandir ma foi

4. Esprit de grâce et de lumièreO, source qui coule à plein bordRévèle-moi le cœur du PèreEt dévoile-moi ses trésors.

© Copyright Ligue pour la Lecture de la Bible, 1000 Lausanne, Suisse Avec autorisation.)

- 120 –1. C’est mon joyeux serviceD’offrir à Jésus ChristEn vivant sacrificeMon cœur et mon Esprit

Accepte mon offrandeBien-aimé fils de DieuEt que sur moi descendeLa flamme du saint lieu !

2. J’abandonne ma vieSans regret, ni frayeurA ta grâce infinie, O ! mon libérateur !

3. Qu’un feu nouveau s’allumepar ton amour en moiEt dans mon cœur consumeCe qui n’est pas à Toi

4. Viens, Jésus ! sois mon Maître ;Par ton sang rachetéA toi seul veux êtreEt pour l’éternité

- 121 –

Pam, pam, pam…

1. Enseigne-nous SeigneurA bien compter nos joursAfin que nous appliquon Notre cœur à la sagesseAie pitié de tes serviteurs

2. Rassasie-nous SeigneurChaque matin de ta bontéEt nous serons toute notre vieDans la joie et l’allégresseAie pitié de tes serviteurs.

3. Oh ! Dieu tu es si bon

Car Tu es notre BergerEn Toi nous nous confionsNous ne manquerions de rienAie pitié de tes serviteurs.

- 122 –

Toi qui disposes de toutes chosesEt nous les donnes chaque jour,Reçois, ô Père notre prièreDe reconnaissance et d’amour

Le don suprême, que ta main sèmeC’est notre pardon, c’est ta paix :Et ta clémence, trésor immense,Est le plus grand de tes bienfaits.

Que par ta grâce ,L’instant qui passeServe à nous rapprocher de Toi !Et qu’à chaque heure,Vers ta demeureNos cœurs s’élèvent par la foi.

- 123 –

1. Quand je contemple cette croixOù tu mourus, Prince de GloireCombien mon orgueil d’autrefoisM’apparaît vain et dérisoire

2. O mon Sauveur ne permets pasQu’en aucun bien je me confie,Sauf dans le sang que tu versas,Pour que ta mort devînt ma vie3. Vit-on jamais, amour si grand

S’unir à douleur plus extrêmesEt l’épine, au front d’un mourant,Resplendir comme un diadème ?

4. Que l’univers fut à donnerIl ne vaut point un tel SauveurA lui je veux abandonnerMa vie entière, et tout mon cœur.

- 124 –

1. Jésus par ton sang précieuxEnlève mon iniquité,Regarde-moi du haut des cieuxDis-moi que Tu m’as pardonnéJ’ai longtemps erré, cœur rebelle,Mai j’entends Ta voix qui m’appelle,Au pied de Ta croix maintenantTout confus, brisé, je me rends.

Blanc, plus blanc que la neige (bis)Lavé dans le sang de l’Agneau,Je serai plus blanc que la neige.

2. Oh ! le fardeau de mon péchéDieu très Saint,Est trop grand pour moiJe veux en être délivréA cette heure, libère-moiJésus, viens sois ma délivranceSeul Tu peux calmer ma souffranceAu pied de Ta croix maintenant,Tout confus, brisé, je me rends.

Blanc, plus blanc que la neige (bis)Lavé dans le sang de l’Agneau,Je serai plus blanc que la neige.

3. Oh ! Jésus ton sang précieuxA lavé mon iniquité,Oui, Tu m’as répondu des cieuxTon amour m’a tout pardonnéJe Te contemple et je puis croireQu’en Toi j’ai complète victoireAu pied de Ta croix maintenantJe me relève triomphantBlanc, plus blanc que la neige (bis)Lavé dans le sang de l’Agneau,Mon cœur est plus blanc que la neige.

- 125 –

1. Give me oil in my lamp,Keep me burning.Burning, burning.Give me oil in my lamp,I pray.Give me oil in my lamp,Keep me burning,Burning, burning,Keep me burning Till the break of day.

Sing Hosanna (3) ) To the King of kings ) (2)

2. Keep me down at the cross,Keep me humble,Humble, humble,Keep me down at the cross, I prayKeep me down at the cross,Keep me humble

Humble, humble,Keep me humbleTill the break of day.

3. I got oil in my lampTo keep me burning,Burning, burning.I got oil in my lampPraise God !I got oil in my lamp,To keep me burning,Burning, burning.Keep me burningTill the break of day

4. Give me joy in my heart,Keep me praising,Praising, praisingGive me joy in my heart,I prayGive me joy in my heart,Keep me praisingPraising, praisingKeep me praisingTill the break of day

- 126 –

1. God be with youTill meet again ; By His counsels guide,Up-hold you,With his sheepSecurely fold you ;God be with youTill we meet again

2. God be with youTill we meet again ;‘Neath His wingsProtecting hide you,Daily manna still provide you ;God be with youTill we meet again

3. God be with youTill we meet again ;When life’perilsThick confound you,Put His armsUnfailing round you ;God be with youTill we meet again

4. God be with youTill we meet again ;Keep love’s bannerFloating o’er you,Smite death’s threateningWave before you ;God be with youTill we meet again.

Till we meet,Till we meet,Till we meet at Jesus’feet ;Till we meet,Till we meet,Till we meetGod be with youTill we meet again

- 127 –

1. Ny Baiboly re dia zava-tsoa tokoaZava-maminay fa nahitanay soaKa derao ary ataovy an-kira hoe :Ny Baiboly re dia zava-tsoa tokoa

Ny Baiboly no mampirayNy fon’ny maro mba ho tonga irayNy Baiboly re…

2. Jereo kely ange itony soa be‘Zay manerana ity nosy lehibeKa derao ary ataovy an-kira hoe :Ny Baiboly re dia zava-tsoa tokoa

Ny Baiboly no mampirayNy fon’ny maro mba ho tonga irayNy Baiboly re…

3. Hevero kely ange, isika vory izaoFa mpanompo sampy avokoa Teo aloha

Nefa niova izao ho KristianaNy Baiboly re dia zava-tsoa tokoa.

Ny Baiboly no sabatraHo entinay ho fandresenaNy Baiboly re…

4. Ny Baiboly re dia zava-tsoa tokoa,fa mampanantena anayFiainana mandrakizayFa ilaozany ity tany miova ity Fa misy lanitra tsy mety miova ary

Ny tenin’ny BaibolyNo iankinan’ny fiainanayRahatrizayNy Baiboly re…

- 128 –

1. Ny teninao JehovahTeny masina tokoaTeny soa mahafalyTeny ivelomanayTeny feno fahendrenaFeno fahasoavanaMampahafantatra tokoaIzay fitiavanao.

2. Ny Teninao JehovahTeny loharano soaRanon’aina mahasoaMampahery fo tokoaTeny soa maharavoTeny ifalianayTena vatsy mampaheryEo am-pandehananay

3. Ny Teninao JehovahSabatra maranitraFiarovana amin’ny lozaIzay miseho aminayFiadiana enti-miadyAmin’ny fahavalonayIzay mitady hampiverinaAmin’ny fitiavanao.

- 129 –

1. ‘Zany Teninao, ry Tompo,Hazavana‘Zay manilo ny VahoakaMino AnaoKa manafaka azyHiala anaty haizinaNandrakotra an’izao tontolo izao

Koa enga anieMba hino Anao

izahayMba handraisanay ny TeninaoF’Ianao no sitrak’AndriamanitraHo lalam-pamonjena Izay hizoranay

2. ’Zany teninao ry TompoTena heryItokian’ireo ‘zay manantena anaoNa ho levona aza Izao tontolo izaoNy teninao tsy miovaFa mandresy Ianao Koa enga anie Hatoky Anao izahay Hitazonanay ny Teninao F’Ianao no sitrak’Andriamanitra Ho fahamarinana ‘Zay hianteheranay

3. ’Zany teninao ry TompoTena ainaIvelomanay vahoaka tia AnaoNositraninaoNy rofiny rehetra‘Reo ‘zay nodimandryDia natsanganaoKoa enga anie Ho tia Anao izahay Ho sakafonay ny Teninao F’Ianao no sitrak’Andriamanitra Ho aina ivelomanay Mandrakizay

- 130 –

Fa ny fitiavan’i KristyNo manery anaySatria izao no hevitrayMaty ny anankiray hamonjyNy olona rehetraKa dia maty koa izy rehetra.Maty hamonjy ny olona rehetra IzyMba tsy ho velona ho an’ny Tenany intsony izay velonaFa ho an’izay efa matySy nitsangana hamonjy azy ;

- 131 –

1. Endrey manako ao am-poNy teninaoKa tsy hadinoinaN’aiza n’aiza Jeso ô !Mamelona fanahyMba hifikitra AminaoKa hodradraikoHatraty ka hatrary.

Asandratray ny feonay ry Jeso ô !Hidera Anao, hankalaza ny asanaoHihira hatrany‘Lay fitiavana tsy matyHatrizay hatrizao ka ho doria.

2. Fanilo mahazava ny andronayNy teninaoMitsinjo izany diaMba tsy hisaraka AminaoKa na manjombona azaIzany lalanay etyDia matoky miandrandra Anao‘Zahay.

3. Izao tontolo izao JesoMandalo avokoaKa izay topaza-masoEty an-tany dia ho loKanefa Tompo ô !Ny teninao tsy mba miovaFa maharitra mandrakizayKa ho doria

- 132 –

1. Notre Bible toute entièrePour le monde tout entierQu’elle guide et qu’elle éclaire)Notre pauvre humanité ) (2)

2. Car la Bible est la lumièreSur le plus obscur sentierJésus la maîtresse pierre )Pour bâtir, pour édifier ) (2)

3. Les paroles de la terre Nous déçoivent sans pitié, Mais la loi de notre Père, ) (2)Reste un guide qualifié. )

4. Notre monde de misère Cherche en quel chef se confierEt notre cœur désespère )Sans le Sauveur crucifié ) (2)

5. Proclamez donc ce mystère,Ne cessez de le publier :Que par Jésus, notre frère, )Nous sommes réconciliés ) (2)

(Tiré du recueil – Chœur Joyeux)

- 133 –

1. C’est dans l’EvangileQu’on trouve la vieLa paix, le pardon, le bonheurOuvrons notre cœur A la grâce infinieDonnant tant de bien aux pécheurs.

Auprès du Seigneur,Avec lui sur la route,Marchons de tout cœur En chantant

Il sauve, Il guérit,Puis enlève le doute, Il vit, Il est là maintenant.

2. Il montre un endroitPour jeter la souillure.Voilà ! C’est ici Golgotha,Un lieu de folie, Un endroit de rupture.Mais crois, le pardon est bien là.

3. Suivons le cheminQui plus loin nous entraîneAu centre de la vérité.Pendant que l’amour de Jésus,Nous enchaîne,Au règne de l’éternité

(Tiré du recueil – Chœur Joyeux)

- 134 –

Fa toy izao anieNo nitiavan’AndriamanitraAn’izao tontolo izao e (2)Nomeny ny ZananyZanany lahitokanaMba tsy ho very reIzay rehetra mino AzyFa hanana fiainanaFiainana mandrakizay

Fa AndriamanitraTsy naniraka Naniraka ny ZananyHo amin’izao tontolo izao (2)Hanameloka Izao tontolo izaoFa mba hamonjena (3)An’izao tontolo izao.

- 135 –

Didy vaovao no Omeko anareo :Hifankatiavanareo toy (2)Ny nitiavako anareo. Izany no hahafantaran’

Ny olona anareo fa (2)Mpianatro raha mifankatia.

- 136 –

Misy didy vaovaoHomeko anareoDia ny mba hifankatiavanareoTahaka ny nitiavako anareoNo hifankatiavanareo koa(Fa izany) fa izany noHamantaran’nyOlona rehetra Fa mpianatro (ianareo)Raha mifankatiaFa izany no Hamantaran’ny olona rehetra Fa mpianatro ianareo(Raha mifankatia)

Didy vaovao no homeko anareoDia ny mba hifankatiavanareoTahaka ny nitiavako anareoNo hifankatiavanareo kosaToy ny nitiavako anareo, eny eNo hifankatiavanareo kosa

- 137 –

Aoka tsy hisy olona Hanao tsinontsinona anaoNoho ny hatanoranaoFa aoka ho tonga fianaranaHo an’ny mino ianaoFianarana : amin’ny fitenyAmin’ny fitondrantena(Fitiavana) Amin’ny fitiavanaAmin’ny finoanaAmin’ny fahadiovana. (I.Tim.4 :12)

- 138 –

Emmanuel, Dieu avec nousJésus sera pour nousToujours le mêmeEmmanuel, Dieu avec nous

Hier, aujourd’hui,Eternellement.

1. On l’appellera : AdmirableConseiller,Dieu tout puissantPère éternel,Prince de la paixL’homme de douleurLe vaillant guerrier.

2. On l’appellera Bon bergerLe chemin, la véritéVie éternelle,Témoin fidèleSauveur et SeigneurLe libérateur.

- 139 –

1.Cherchez d’abord le royaume de Dieu

Et sa justice ;Et toutes ces choses vous seront Données en plus.Allélu – Allélua ! Alléluia (4)

2. L’homme ne vivra pasDe pain seulement,Mais de toute parole Qui sortira de la bouche de Dieu. Allélu – Alléluia ! Alléluia (4)

- 140 –

1. Je lève les yeux vers les montagnes…D’où me viendra le secours ?Le secours me vient de Dieu,Qui a fait la terre et les cieux.

Maranatha !Viens, Seigneur, viens !Seigneur Jésus, nous tendons

Les mains vers toi.Maranatha !Viens Seigneur, viens !Et là où tu esOh prends-nous avec toi !

2. Je suis dans la joieQuand on me dit :Allons à la maison du Seigneur !Car nos peines sont finiesAu grand jour de l’Eternel.

- 141 –

Un commandement nouveauQue je vous donne :Aimez-vous les uns, les autres Comme je vous ai aimés (2)A ceci tous connaîtront Que vous êtes mes disciples (2)Si vous vous aimez Les uns, les autres.

- 142 –

C’est par la grâceQue vous êtes sauvésPar le moyen de la foi (2) (2)Oui par la foiEt cela ne vient pas de vousC’est le don de Dieu (2)Ce n’est point par les œuvresAfin que personneNe se glorifie

- 143 –

Rejoice in the Lord alwaysAnd again I say rejoice (2)Rejoice, rejoiceAnd again I say rejoice. (2)

- 144 –

A new commandment

I give unto youThat you love one another (2)As I have loved youBy this shall all men know That you are my disciples (2)If you have love to one another

- 145 –1. Jesosy nijaly tao GetsemaneKa moa ho hadinonao ve ?Ny dinitra taminy izay niteteNirotsaka be toy ny ra.

Indrisy niaritra irery ianaoRy Tompo nanavotra anay ô !Hananan’ireo olo-mino AnaoFiainana mandrakizay.

2. Ry mpianatra vitsy nanatrika teoToa fantatrareo rahateoNy loza mangidy ‘zay setrainy teoKanefa natory ianareo.

3. Ry saha manginan’i GetsemaneRy fototr’oliva ô, lazaoRaha misy mpanota mba efa nandre‘Zao antso atao ho azy izao.

- 146 –

1. Mafy re ny nahazo Anao ry TompoKapoaka mangidy no sinotroNandao ‘lay toeram-boninahitraNanaiky ho anisan’ny mpanotaVahoaka betsaka no nanatrikaEson-teny, kapoka, latsalatsaNandao Azy koa ‘reo mpianatra

Irery ny Tompo, nizaka mavesatra

Getsemane, GetsemaneRaiko ô, raha sitrakaoDia esory amiko, ity kapoaka ityGetsemane, GetsemaneNefa aoka tsy ny sitrapokoAnie no hataoFa ny Anao, fa ny Anao.

2. Indro re fa tena fadiranovanaIrery nilaozan’AndriamanitraKa iza re no mba ho resy lahatraNy amin’ilay fitiavana lalina ô !Ny hazo sy fantsika no nitambatra,Olo-meloka very no tanteraka,Vavahady hidirana any an-danitraNy antony nitondrany hazofijaliana

- 147 –

Handeha an-kafaliana hanatrikaAn’Andriamanitra aho eAny an-tendrombohitra MasinaNy tebitebin-tsaiko,Ny ahiahim-poko eNy hadisoako eTsy mahasakana ahyTsy hanatona Anao Tompo ô !

1. Hitako ny fahorian’Ny vahoaka any EgyptaHenoko ny sentosento Sy ny tarainanyKa irahiko ianaoMba handeha hanafaka azy eFa homba anaoHatrany hatrany anie aho.

2. Eny ry Tompo,

Fa iza moa no AnaranaoAry omeo famantarana ahoFa irakao,Tsotra dia tsotra ny Anarako,Hoy ny Tompo e«Andriamanitra velona » hoeNo naniraka anao.

3. Efa naniraka ny ZananyTiany AndriamanitraF’izany no nanambaranyNy tena fitiavany.Nanangana antsikaTao amin’ny Fanahiny Izy êNanandratra antsikaHiara-mandova amy Zanany.

- 148 –

Tu es la plus belleParmi les plus bellesLa plus belle des chansonsD’amourQuand je te chante,J’ai le cœur en joieCar tu parles de l’amourDe Jésus pour moi

1.Il naquit dans une écurie La nuit de NoëlPour le fils de Dieu,Quel étrange lieu !Il mourut sur une croixEntre deux brigandsPour le Roi des roisQuel étrange endroit !

2. Quand Marie vint au tombeauTrois matins plus tardOn avait roulé la pierre ,Le corps n’était plus làAu fond du jardin,Un homme lui dit :« Ne cherche pas parmi les mortscelui qui est vivant ! »

- 149 –

1. Quel Sauveur merveilleuxJe possèdeIl s’est sacrifié pour moiEt sa vie innocente, il cèdePour mourir sur l’infâme bois.

Attaché à la croix pour moi (bis)Il a pris mon péchéIl m’a délivréAttaché à la croix pour moi.

2. Il renonce à la gloire célestePour le plan rédempteur de DieuL’apparence est la plus modeste O quel prix pour me rendreHeureux.

3. Maltraité, innocent, pour ma viePour mes iniquités, briséEt chargé de mes maladiesIl mourut pour guérir, sauver.

4. Le salut accompli pour ses frèresMon Sauveur se rendit au cielIl revient ! O profond mystèreMon bonheur sera éternel !

(Tiré du recueil – Chœurs Joyeux)

- 150 –

1. Né de la poussière Et de l’éternité,J’ai vu la lumièreElle m’a racheté.Et, le cœur avideDe vraie liberté,J’ai suivi ce guide,Nommé Vérité.Il est la Vérité,Le Chemin et la VieOn ne vient au Père (2)

Que par Lui.

2. Ton regard s’étonne,Tu ne comprends pas :Un roi qui pardonne,Ça n’existe pas,Un roi qui s’inclineDevant ses sujets,Couronné d’épines…A toi de juger.

- 151 –

Dix milliers d’angesPourraient l’entourerDétruisant les hommesLibérant le RoiDix milliers d’angesPourraient l’entourerMais Il meurt tout seulPour vous et moi

1. Liant les mains de JésusDans le jardin où Il priaitIls le menèrent en malfaiteurLui si pur, lui sans péché,Il voulaient le crucifierMais Il devenait mon Sauveur

2. Ils lui firent une couronneDe ronces et d’épinesEn proclamant : voici le RoiInsultant le sublimeIls se moquaient de sa foiLui si silencieux mourut pour moi.

3. Devant Marie sa mère,Ils clouèrent au bois « J’ai soif, j’ai soif »Il murmuraPuis tout étant accompli,Dans cri, Il expiraAinsi Jésus offrit sa vie.

- 152 –

1. Voici Noël, ô douce nuit !L’étoile est là qui nous conduit.

Allons donc tous avec les MagesPorter à Jésus nos hommagesCar l’Enfant nous est né,Le Fils nous est donné !

2. Voici Noël, oh ! quel beau jour !Jésus est né ! quel grand amour§C’est pour nousQu’Il vient sur la terreQu’Il prend sur Lui notre misèreUn Sauveur nous est né,Le Fils nous est donné !

3. Voici Noël, ah ! d’un seul cœurJoignons nos voix au divin chœurQui proclame au ciel les louangesDe celui qu’annoncent les anges !Oui, l’Enfant nous est né,Le Fils nous est donné !

4. Voici Noël, ne craignons pasCar Dieu nous dit :« Paix ici-bas, bienveillanceEnvers tous les hommes ! »Pour nous aussi,Tels que nous sommes ;Un sauveur nous est né, Le Fils nous est donné !

- 153 –1. Jesosy be fitiavanaMiantso anao « avia »Maniry te hihavanaAminao mpaniaNy fony malaheloMangoraka fitiaHenoy mamelovelo :Ry oloko modia !

2. Ny ota mampisarakaNy heloka efa vitaAhintsany hirarakaKa hodiany tsy hita,Toky tena lafo

Omeny matokiaFa hoy ny safosafo :Ry oloko modia !

3.  Ny fony feno ratraVoalefonao mpiodina,Ory anao mahantraMisangodingodina ;Tsy tofoka ny fonyTsy tezitra fa tiaHenoy ny feony tonyRy oloko modia !

- 154 –

Moa mba henonao va ‘lay feoMiantso anaoO ! ry mpanota ô ! ô !Manatòna Ahy izao, hodiovikoNy ota vitanaoMoa mba renao va re ‘lay feoMibitsika hoe « AVIA » ianao‘Zay manatona AhyTsy ho lavikoFa omeko fiadanana.

Jeso Tompo Mpamonjy anaoTsy sasatra Izy Miantso hoe « AVIA »Mitomany mafy Izy izaoMitady fihavanana aminaoHe ! jereo ny tomaninyManiry ny hiverenanaoTe hamonjy anao Izy anioKa moa ve ho lavinaoNy antsony.

Moa mba efa noheverinao‘lay Tomponao maty ho anaoHe jereo fa natolony ny ainyMba ho famonjena anaoMoa mba efa noraisinao‘Lay Tomponao nijaly ho anaoHe ny rany no narotsanyKa moa ve ho lavinaoNy Tomponao.

Jeso Tompo Mpamonjy anaoTsy sasatra IzyMiantso ho « AVIA »Mitaraina mafy izaoIreo karazan’ota avelaoDieny mbola misy antso anioManatòna ny Mpamonjy anaoSao diso anjara ianaoKa ho neninaoNy ota vitanao.

- 155 –

1. Ny Mpamonjy be fitiaNo miantso hoe « AVIA »Ry mahantra ô mba raiso izaoNy famonjena atolotraTeny mamy, teny soa tokoaNo iantsoanay anao ry ory foKa am-pifaliana tokoa indrindraaNo andraisanay anao.

2. Aza mba misalasalaKa mihevitra hoeSao ny Tompo tsy hamelaNy fahotana marobeTsia, fa Izy tena tia anaoTe handray anao ho zananyNy fahotana marobe indrindraHo fafany avokoa

3. Endrey mahagaga loatraaaIzany fitiaivanaoaFa ianao izay efa very reNo antsoiny hiaraka aminyNy rany sarobidy loatraNo nafoiny mba ho solonaoKa mba raiso hiditra aminao tokoaFa Izy tena tia anao

- 156 –

1. Moa ve vita fihavananaAmin’Andriamanitra ianaoMoa ve efa nibebahanao

Tamin’ny fonao ve ireo otanao ?

Ela no niandrasan’i Jeso Tao am-baravan’ny fonaoSao ity no antso faranyKa valio Izy sao ho very ianao.

2. Manatòna an’AndriamanitraDia hanatona anao IzyKa aoka tsy hisalasala intsonySatria tia anao Jesosy

3. Ny osa sy ny tsy mino anieManana ny anjara ratsinyKoa raha menatra ny Tompo ianaoIzy kosa ho menatra anao

4. Tsy ny Tompo anie no haninona Raha mandà ny ho vonjena ianaoFa ianao no hitomany, ianao ihanyNo hijaly mandrakizay.

- 157 –

1. Lohasahan-dranomasoHatrany hatranyIzao tany iainantsika izaoKa dia sento lalandava sy tomanyNo hany iainan’ireo mponina ao

Manatòna ny Mpamonjy K’aza mba misalasala ianaoTianao ve ry sakaizaNy ho voavonjy izao ?Raiso àry Kristy

2. Tsy ho tiany intsonyAngamba hoy ianao4Zao tenanao voasarona ota izaoTsia nefa hoy ahoSatria ny toa anaoNo iriny hovonjena izao.

- 158 –

Moa mba renao ve ‘zao antso izaoMampanaiky mora ny helokao ?Feo malefaka ary koa tsy sasatra Ny Fanahy no avy hananatra :Mba ekeo Jeso ‘lay MpamonjinaoMpanafakaLalan-tokana hahatonga anao hoOlona afakaMoa mba renao ve ‘zao antso izao ?‘Zay miantso anao ho olom-baovao ?

- 159 –

1. Efa anananao veNy fiadanan’ny fo‘Zay atolotr’i Jeo izao ‘Lay fitiavany beMahatoky tokoaMoa ve efa noraisinao ?

Atolory anioHo fanatitra soaNy fonao fa iriny izaoEny, ny andronao koaDia ilainy avokoaMoa tsy homenaoHatrizao ?

2. Efa anananao ve‘Zany herin’ny fo‘Zay atolotr’i Jeso izaoNy fitiavany reManda mafy tokoa Fiarovana mafyHo anao.

3. Moa anananao veHo fiainan’ny foNy aina atolotr’i JesoNy fitiavany anieFitiavana beZay amelona reNy ainao

- 160 –

1. Ny Mpamonjy no mitadyFihavanana aminao ;Izy no manambitambyHanatonanao izaoSao manjary fandatsanaNy fifonana aminaoKa ny mety, mihavanaAmin’ny Mpamonjy izao.

2. Dieny mbola misy hafananaKa mangoraka ny foManatòna ny MpamonjySao dia mangatsiaka indray,Izao no andro famonjena,Ka vonjeo sao neninao ;Ry mpanota miverenaIzao ankehitriny izao.

3. Sao ity no toritenyFara-fanasana anao ;Sao anio no fotoanaFara-ahavelomanao ;Ka aza mba misalasala,Sao manjary neninao,Raha tsy mety mahalalaIzao fotoana mety izao.

4. Indrisy be ny fahotako,Be ny ratsy vitako ;Sao tsy raisin’ny MpamonjyNy Mpanota tahaka izao ?Miverena, fa ny ranyAmpy hahadio anao ;Manatòna hosasanyIzao ankehitriny izao.

- 161 –

1. Voahombo ho ahy IzyVoahombo ho ahy IzyMaty tany KalvaryJeso Tompo tiaVoahombo ho ahy Izy.

2. He miantso anao JesoHe miantso anao JesoNy mpanota toa anaoNo antsoiny izaoHe miantso anao Jeso

3. Mitsangàna ianao izaoMitsangana ianao izaoRaiso Jeso Tompo tiaHo MpamonjinaoMitsangàna ianao izao.

- 162 –

Injany misy feo miantso anao e ! (2)Henoy fa miantso mafy anao e (2)

1. Mandehana hosasanaRy mpanota veryEny very hovonjenaRaha hatoninao ny TompoVohay hidirany ho aoMba hanavotany anao

Vohay ny fonao ry mpanotaFa mandona JesoIsan’andro, isan’oraNo iantsoany anao mpanotaInjany misy feo…

2. Maneke ny famonjena ‘Zay nataon’i JesoFa ny fonao izay maratraHo tsaboiny izaoMinoa ny heriny ianaoMba hampiononany anao

- 163 –

1. Lalana tokana ihanyVoasoritra ka mahatokyHitondra an-danitra anyAny no misy ny Ray sy ny Zoky

Jeso no lalana roy éHo anao izay nikaroka elaNy lalan-draty aoka hafoy e !Izory izy izao aza ela

Anio, raha hihaino ny feonyIanao ry mania Aza mangataka androFa raiso ho anao re ny tenyFanehoana fitia

Izay mitaona sy miantso

2. Anarana Iray monjaNo nomena tambonin’ny tanyTsotra kanefa mafonjaSatria mahafaka ny fahotany

Jeso ! Ilay tonga tetoNo Mpamonjy, manafaka anaoIzy hanala ny sentoEkeo, ka raiso ! Izy izao.

3. Zavatra iray lohaRe no fantatro ka ho lazaikoNahantra aho teo alohaAnkehitrio safononoka ny aiko

Jeso ninia ho oryMba hampanan-karena ny maroMoa tsy ekenao akoryNy fandavanao atsaharo.

- 164 –

1. Ry mpanota mahantra,Fantaro izao, fa Ho levona ity tany ity ;He ! miantso Jesosy,Ka mitady anao,Miverena ianao, ka modia

Mitsangàna ianao, ka modia izaoMba ho raisin’ny Tompo tia, Tsy mba henonao ve,Feo mibitsika hoeMiverena ry ondry mania !

2. Ry mpanota mahantra,Mba saino ange,Fa mandalo ity sitrapo ;He miantso Jeso,Ka mangoraka anao,Miverena anio ka modia !

3. Ry mpanota mahantra,Hevero ange !Marobe fahavalo ety,He ! miantso Jeso,Te hiaro anao,

Sao ho lanin’ireo bibidia.

- 165 –

1. Tanora ô moa mbaFantatrao va re ny fiainanaoFa efa bokam-pahotanaSy efa simba tsotr’izaoO mba hevero faTsy sitrak’i Jeso ho very ianaoKa natolonyNy ainy ho anao.

2. Miserana sy manam-petra Ny fiainantsika etyKa misy farany avokoaIzay rehetra alehanaoLalana tokana ihanyNo mba azo izoranaJeso KristyFamonjena ahy sy ianao.

Fa Izy no‘lay iraka Hanangona ireo izay very Hanafaka, hamonjyAnao izay rerakaKoa manatòna an’i Jeso,Ka atolory ny fonaoHo tsapanao,‘zany fiainam-baovao.

- 166 –

1. Moa ve misy eto an-tanyIzany fiadananaToa mandalo avokoaAry dia ho levonaRah’izany fiainana reNo katsahinao tokoaHo sasatra eny foana ianaoAry tena hamoy fo.

F’ao amin’i JesosyLoharano velona Famonjena tokanaHo an’ny olombelonaFiainana be dia beNo atolony ho anaoRaiso sy ekeo izaoFa ho sambatra ianao (bis)

2. Moa ny vola aman-karenaTena hahasambatraMaro no mikatsaka Saingy voafitakaTsy mba mety afa-po Izany olombelonaFiainana manonja reAnjakan’ny tahotra.

3. Jesosy Tomponay ô !Eny ho aiza moa ‘zahayTonga nofo teto IanaoFanavotana ho anayTompo ô ! atolotro izaoIty foko ho AnaoMbola osa sy malemy,Ianao no hanavao.

- 167 –

Efa niomana va ianao ? Efa niomana va ianao ?Efa niomana tokoa va ianao ?Ry olom-bery ô ?

1. O! mba raiso re ry TompoIzany fonay mitalahoMba ankasitraho ry TompoIzany e ! vonona tokoa Hanao izay sitrakao.

2. Izao anio izao ry Ray ô !Dia vonona izahayHandray ny kalesinaoIzahay e ! vonona tokoa Hanao izay sitrakao.

3. Mba raisonao izahay ry Ray ô !Maniry hiankina eo an-tratranaoIzahay ho zanakao ry Ray ô !Maniry hanana fiadanam-po.

4. Fa sarotra re vonona reNy lalanay vonona reRaha lavitra vonona reNy sandrinao vonona reMba raisonao vonona re

Ry Tomponay ô vonona reAnkasitraho !Vonona re ry Tompo ô.

- 168 –

1. Aoka izay ny ditra atsaharonaoZaranao indrindra mbola tratr’izaoAvelao ny kiry fa manimba anaoFa tsy misy firy izany ainao.

Mba heveronao,Heveronao ‘zay lasa izaySao ho neninao, Ho neninao mandrakizay

2. Ampy izay ny lasa nanaranam-poSao dia voalatsa laza aman-joF’efa simba loatra itony hajanaoNdrao tafahoatra raha mihoatra izao

3. Ny fotoana sisa takona avokoaTsy mba fantatr’iza na ho firy moaKa tapaho anio izany hevitraoJeso no irio hanadio anao

- 169 –

1. Njao Jesosy fa mandonaEo am-baravaran’ny fonaoEfa hatry ny ela no nitsotraNy tanany handray anaoAza atosikao sao nenina Any am-paraFamonjena sy fiainanaNo omeny anaoAoka ho fantatrao Fa Jeso no lalan-tsaraIzy no hiasa eo amin’ny fiainanao

Raiso ao am-ponao Jeso Meteza ianao havaozinyFiadanana anie ho anao

Raha Jeso no ao am-ponao

2. Njao Jesosy fa mandonaHampahiratra ny masonaoMba hahitanao ny mazavaKa tsy ho voafingana ianao.

Maro no nilavolefona Tsy sahy niadyVoafatotra tsy mba manana safidyMaro koa ireo rendrika Ka tsy nipoitraLavon-tsabatra Tsy mba manan-teny intsonyRaiso…

3. Njao Jesosy fa mandonaTe hizara ny fiainany ho anaoMipitrapitra manontanyIzay havalin’ny fonao

I Jeso anie no mifona ho anao Ny ra-masina no hanadio anaoIzy no hitantana anaoHo any amin-dRaySy hamafa ny ranomasonao tetyRaiso…

- 170 –

1. Ka saingy ve fiainan-tsy hita masoIzany atao hoeFiainana any an-koatraDia ho hita ampiasana ankasoNy fideranao ny Ray Mpamboatra

O ! mba henoy ‘Lay feo maneho fitiaMiantso anao mba ho zananyTsy ho an-tery anefa sanatriaSatria feno ny fahamarinany.

2. Any andro irayMbola hitadiavanaoNy Ray Mpahary izay nitia anaoKoa enga anieTsy handatsana anaoIzao antso atao anio izao.

- 171 –

1. Aza avela ho mandalo re ny teny,Na hikimpiana koa ny hazavanaAza manamafy ny fonao fa aokaHovonjena izao hariva izao

Fa nahoana no Tsy izao hariva izaoTe-ho vonjena va ianaoKa tsy izao hariva izao ?

2. Mety tsy haraina intsony ny ampitsoHo voafitaka ny hevitrao‘Zao no ora ankasitrahany ka aokaHovonjena izao hariiva izao

3. Tsy mandà na iza na iza re ny Tompo,‘Zay te-hiray fanahy AminyManeke ny asa vitany ka aokaHovonjena izao hariva izao

- 172 –

1. Fony tonga tety fahaizay JesoTsy mba nanana zavatra soa JesoTany am-pahitra kely izay JesoTany an’efitra koa Jeso.

Ao am-ponao JesoNo mandona JesoAo am-ponao JesoAo no tian’i JesoHo any an’efitra indray va JesosySa horaisinao ao am-po ?

2. Indro miantso anao indray JesoTe hamonjy ny fanahinao JesoDia ho lavinao va re izao JesoRaha hitondra ny otanao.

- 173 –

1. Nahafoy ny aiko Aho,Hanavotako anao,Ka nalatsako ny rakoNisoloako anao ;He ! ny aiko no nomeko,Ry mpanota very e !Aiza izay afoinao re,Mba ho Ahy Tomponao ?

2. Lapan-draiko ao ambony,Voninahi-dehibe.No nilaozako hamonjySy hanafa-doza anao,‘Zay voafitak’i SatanaSy nozoin-doza be !Aiza izay afoinao re ,Mba ho Ahy Tomponao ?

3. Soa be sy mahagagaNo atolotro ho anao ;Famonjena tsy vidina,Famelana ny otanao,Fitiavan-tsy voafetra,Lova ao an-danitra !Aiza izay afoinao re,Mba ho Ahy Tomponao ?

4. Indro Tompo fa omekoHo Anao ny tenako,Ka tsy misy ‘zay tsy foiko‘Zay rehetra tianaoEso, latsa, tsy ahoako,Fa ny ho mpanomponaoNo ho zavatra kendreko,Raiso re ny zanakao !

- 174 –

Tonga teto an-tany Ny zanak’AndriamanitraMba hahatanteraka Ny teny fikasana Izay nomena ho antsika,

Olona tsy mendrikaHandray ny famonjena,Nefa indrafo, fitiavanaNo atolotra.

Tamim-pahantrana No nahaterahan’ny Tompo,Nanetry tena feno fitiavanaMba ho avotra,Ka hampiala anaoAmin’ny ratsy izay natao,Ka niova fo, ho tonga olom-baovao. Fifaliana, famonjenaNo entin’ny MpamonjyHo antsika olonyAhoana no hevitrao izay tsyMbola itoerany hatrizao ?O ! tsarovy sy heveroFa ny fiainana mandalo,Dia tsy ho lavoraryRaha tsy ankinina amin’ny Tompo (bis)

- 175 –

1. Akôry handrareo Jentilisa havanayMitsiliky andrareoNy Zanaharinay

2. Avia handrareoMitsoboha ho kristianaMinoa ny ZanaharySôvelon-kandrareo.

3. Ariondrareo ny ôlySy mohara marobeArio ny sikilySy ny fôlivelo koa.

4. Ny ombiasan-keloSy ny lahimazava koaFa samby vandivandyTsy misy fotony.

5. Jesosy raik’avaoManome « fiainana »Tompoindrareo IzyAraho hatrizao.

- 176 –

1. Injao manako any ho any

‘Reo Feon’anjely velon-kiraMankalaza Ilay Tsitoha‘Zay nidina tety an-tanyRavoravo ny tontoloVelona fanantenanaF’efa tonga ny MpamonjyIzay nandrasana elabe .

Soa fa tonga Ilay Mpamonjy‘Zay fototry ny famonjena Izy no mahay mamela (2)Ny ota izay namatotra

2. He satriko hitaona anaoMba handray ny famonjenaJeso Kristy miandry anaoHanome fiainam-baovaoTia anao Jeso TompoMiantso anao hanatona AzyAza manamafy foEkeo anio ho Tomponao.Tsy mampaninona akoryIzay rehetra vitanaoVonona Izy hanadio (2)Ny lalana nodiavinao.Koa manatòna ho diovinyAmin’ny rany izany otanaoMeteza re fa sao ho neninaoNy fiainanao am-parany any. - 177 –

Vaovao mahafalyAnio no omena anao‘Zay hitondra ainaHo an’ny tokantrano misy anao(Fa) ‘Lay Mpanjakan’ny MpanjakaNo te honina aoVonona hampijoro koaFiainam-baovao.

Ny adim-piainana fandreLalan-tsarotra falehaTsy hanan-kery amin’ny olonyKoa ankino Aminy ary‘Zato lalanaoMatokia fa ataony tanteraka.

- 178 –

1. Misy tanana mitsotraTe hamihina ny tananaoMisy maso manantenaFa hahita indray ny endrikaoMisy fo mitepo minoFa hiverina aminy ianaoKa ho tsapanao indray.Ilay fomba namonjeny anaoNandatsahany ny ranyTamin’ny hazofijalianaTamin’izay ianao Diboka hafaliana.

Fantatrao fa zava-poanaRaha izao tontolo izaoSady hita ho miharatsyRaha izao fiainana izaoFantatrao ny lalana modyHiverenana amin’ny RainaoIzay ihany no fanafodyAfaka hanavao anao

2. Misy maro no miandry Famonjena izay noraisinaoMisy maro ireo mahantraTe hitafy fitafiana vaoMisy maro koa ‘reo noanaMiandrandra Ilay Mofon’ainaIanao nandray izanyMoa ve azony antenaina ?Ivereno, iverenoNy fitiavana voalohany‘Ndeha hiara-dia isikaHanaitra ny finoany.

- 179 –

1. Ahoana loatra lahyIty fiainantsika ityFahasambarana sa Fahoriana ahiahyTsy finoana marinaTsy fanantenana Tsy mba fitiavanaTena fahaleovana

Mba hevero sy lanjalanjaoSaintsaino fandrao neninaoFa ny fiainana ange

Azo ovàna ho soaHo finoana marinaHo fanantenana Ary ho fitiavanaDia fahavelomana.

2. Hevero izao ny diaFa miandry anao KristyNandao fasana ka Tonga velona indrayTafatsangana tokoaNandresy tahotraMpitari-dalanaMba ho Mpanavotra anao

Koa hobio sy derao e, Jeso Fa Mpandresy mahery sy tiaRavoravo ny foRaha hihaona aminyO ! mazava re izaoMamirapiratra Ilay masoandro vaoMiposaka hahasambatra

- 180 –

1. Jeso ‘lay MpanjakaTao an-danitraTonga teto an-tanyMba hamonjy anaoNahafoy ny ainySy ny anjely koaKa nanetry tenaHo sakaizanao

Indro Izy ! ô jereo !Eo ambonin’ilay hazo O jereo ! Mafy re ny adiny Fitiavan-tsy hita lanyO jereo !

2. Moa ve handatsa koa ianao ?Toy ireo fahavaloLian-dra ireoMoa sahinao veO ! lazao, lazaoNy handà izao fitiavana izao ?

Indro Izy ô henoy ! Fa mivavaka mangina

O henoy ! Mamelà ny helony, Fa tsy fantany akory, O henoy !

3. Mitanondrika IzyFa mavesatra,Ilay satro-tsiloMahaloa-dra Ndrisy mafy loatraRy mpanota ô !Moa fantatrao va reFa ho anao ?

Indro Izy ô jereo !Fa mangirifiry mafyO jereo !Indro fa milofikaDia afaka ny ainy,O jereo !

4. Tomponay malalaaMenatra aho izaoF’efa nanazimbaNy fitiavanaoNefa noho ny ranaoIzay nalatsakaDia minoFa voavela heloka

Indro raiso ho Anao reNy foko manontolo, ho AnaoFoiko fa navotanaoHo mandrakizay Jesosy, ho Anao.

- 181 –

1. Ry Jerosalema, ry JerosalemaImpiry moa Jesosy TompoNo te-hambomba anaoNefa nolavinao sady natakalonaoRendrarendra, kilalao,Ny fitiavany anao

Jereo anie izato dininyNefa tsy hita ‘zay tsininyFa noho ianao no nikapohana Azy Noho ireo helokaoNo namantsihana Azy.

2. Ry Jerosalema, ‘zay eto ankehitrinyMbola eto anie JesosyTe-hamonjy tahaka ny fahinyIzy anie ka tsy mijeryFahotana tsy voaisaKoa mibebaha ianao,Famonjena efa vita

‘Zay tsy manana an’i JesoDia mampalaheloNy tsy mino anieDia ho any amin’ny heloTsy aleo ve ifonana‘Reo heloka hatrizayToy izay hijalijaly mandrakizay.

- 182 –

1. Andro farane bakaoNdra halake, ndra halaoAia avao ty hisy anaoLaha fa ave ‘zay andro ‘zayRanosira andref’eroyLe hiranga ho etoyAia avao ty hisy anao

Tany toy le ho ravàTy hanana koa hengàLanitse hikopakeTy afobe hisompatseKa akory avao ty heve’aoLe tapaho henane zaoJesosy mbo mandinë anao.

2. Anjomara, antsiva beNdra ty maty hahareNdra ty kely ndra ty beHo amin’AndriamanitseAia avao ty hisy anaoLaha ave ‘zay andro ‘zayJesosy mbo mandinë anao.

- 183 –

1. Raha te ho sambatra ianao izaoRaiso Jeso ho tena TomponaoFa Izy ihany no afaka hanome

Ny fiadanana tonga lafatra Hosana Haleloia, HaleloiaHo anao ry Tompo tia anayHaleloia, HaleloiaAfaka tokoa izahaySambatra aho eTretrika ahoFa voavela heloka eKa midera, mankalazaHo Anao mandrakizay.

2. Tonga Jeso Zanaky ny RayTonga Jeso ‘Lay mpanavotraNidina Izy hamonjy ny mpanotaNidina Izy hamonjy ny mania.

3. Miandry anao ny Ray ao ambonyMiandry indrindra ny fiverenanaoMiandry kosa ny handraisanaoNy famonjena atolotra ho anao.

- 184 –

1. Tsy ny senton’alahelo na tomanyNo manafaka ny helokaoNa ilaina tokoa aza izanyHo fanenenana amin’ny ota nataoNy fananana an’i Jeso ihanyNo maha olom-baovao anaoFa nalatsany koa ny ranyMba tena hanamarina anao.

Raha izay hanana toe-tsara ihanyNo indro ilofosanaoTsy misy maharatsy an’izanySaingy ity no mba tsarovinaoNy Fanahy nirahin’ny TompoNo afaka hanarona anao

Ka hahatonga anao ho mpanompoHitafy toe-baovao

- 185 –

Inona àry moa no soa ho azonaoNa ho anao aza izao tontolo izaoNefa ho very ny ainao Na ny fanahinaoInona àry re lazao raha fantatrao.

Tsy tahaka ny fanomen’Izao tontolo izaoNo hanomezany fiadanana ho anaoRaha manatonaIlay Ray Mpahary ianao‘Zay tsy sasatraMitia sy miandry anao.

- 186 –

1. Endrey ny fitiavan-dehibeNomenao ry Jeso ho ahy reNy rany latsaka ho fanavotanaEndrey ‘ty fitiavanao Jeso.

2. Jesosy Tompo tia no miantso anaoMilaza hoe : « ny ota avelao »Ny lalanao hazava, ny aizinao hisavaJesosy Tompo tia no miantso anao.

O mba hevero izao‘Lay Tompo tia MpamonjinaoNy ainy natolonyHamonjy ny olony

3. Jeso raiso ny fiainako ho AnaoNy foko tsy madio mba sasaoHo lapanao soa, mamiratra tokoa

Jeso raiso ny fiainako ho Anao.

O mba hevero izao…

- 187 –

1. Izay heverina ho fiainanaDia feno tebiteby hatranyTsy misy izay hoe fiadananaKanefa misy re izany.

Ny fiadanan’i Jeso KristyIriko mba ho aminaoSatria Andriamanitra IzyEkeo fa tia anao.

2. Raha manome izao tontolo izaoDia fiadanana mandaloFa Jeso fiadananaEkeo fa tsy mba hampimalo

3. Izay manaiky an’i Jeso tiaDia manam-piadanana ao am-poSatria tena iray aminyHo miramirana tokoa.

- 188 –

1. Raha olona ireryNo hanjakan’ny ota,Dia tsy ho zaka mihitsyNy eto an-tany re !(Dia) tsy ho zaka (bis)Ny eto an-tany re !

2. Fa Jesosy MpamonjyNo efa nijaly ho anao,Dia tsy ho very mihitsy‘Zay mino Azy izao.(Dia) ty ho very (bis)‘Zay mino Azy re !

3. Atolory ny fiainanaoHo an’i Jeso ireryDia tsy ho resy mihitsyFa Izy homba anao.(Dia) tsy ho resy (bis)Fa Izy homba anao.

- 189 –

1. Raha te-ho sambatra ianao,

SambatraRaiso ao am-po Jeso

Ny ota alainyOmeny anao ny soaHanova anao tanterakaHanjaka ao am-po

2. Raha te-hiadana ianaoHiadana

Raiso ao am-po Jeso

3. Raha te-ho tia namana ianao

Namana Raiso ao am-po Jeso

- 190 –

1. Nolavina ny TompoNolavina satriaNoho ny toetran’ny mpanompoMihatsaravelatsihyTsy nekeny ho MpamonjyIlay Tompo be fitiaFa naleony dia nifidyNy olon-dratsy mpaniaTsy sitrany ny TompoFa ny ratsy no nekenyNioko ireo mpanompoBarabasy hoy ny feonyVoahombo re ny TompoMaty noho ny helokao

2. Sakaizanay mpanotaJesosy IanaoIzay nisolo anay mpanotaNoho ny helokayTsy misy maharara‘Zay tianao hataoFa na ny fasana azaDia resinaoNa ratsy aza izahay Dia izao indray no hiranayMaty ny anankirayMaty mba ho solonay e !Olon’afaka izahaySatria nandresy Jesosinay.

3. Ry havana malala

‘Nareo namako koaTiako mihitsy ny hanambaraFa Jeso no foto-tsoaNy devoly andosiroKa ny ratsy ialaoFa ny tsara no fikiroRaiso re Jeso ho anaoNy devoly andosiroKa ny ratsy ialaoNy tsara no fikiroTano mafy Jeso ho anao e ! Zava-poana anie rahavakoIzao tontolo izao.

- 191 –

1. Raha manjombonjombonaNy andronao,Ka tsy hitanao izay tokony hatao,Dia ny varavaranao re no vohay,Mba hidiran’i Jeso.

Ny masoandronao dia aoKa ny varavaranao re no vohayMba hidiran’i Jeso.

2. Raha misy mafy izay hatao,Ka ny olona rehetra toa mandao,Dia ny varavaranao re no vohay,Mba hidiran’i Jeso

3. Raha misy fahoriana mahalao ,‘Zay manetoketoka ny fonao,Dia ny varavaranao re no vohay,Mba hidiran’i Jeso.

4. Raha mihozongozona ny hevitraoKa tsy misy valiny ny vavakao,Dia ny varavaranao re no vohay,Mba hidiran’i Jeso.

5. Raha miramirana ny endrikao,Ka tsy fantatrao izao fahoriana izao,Dia ny tranonao no diovy sy fafaoMba hidiran’i Jeso.

- 192 –

1. Efa nolazaina taminaoNy amin’ny TompoEfa fantatrao tamin’izanyNy fitiavanyEfa henonao taman’olonaNy famonjenyHo anjaranao no sisa misainaFa ny Tompo dia be fitiavanaBe fandeferana Ka nanolotra ny ainy ho antsika.

Koa amin’izany,Izay rehetra mino AzyDia tafafindraNiala tamin’ny maizinaHo amin’ny mazavaMandrakizay.

2. Ankehitriny anefa amin’izaoDia mbola misyFotoana vitsy monja hibebahanaKoa maneke an’i JesosyHo TomponaoDia hovonjena ny fanahinaoFa Jesosy no fiainana,Fahamarinana,Ary lalana ahatongavanaAmin’ny Ray.

- 193 –

1. Ny finoana an’i Jeso KristyNo nitondra fiadanana ho anayFiadanana tsy mba tahakaNy an’izao tontolo izaoKoa raiso izany ho ampinganao

Handresena ireo adim-piainanaSy ireo fahavalo maro koaKa raiso izany re.

Ary aoka hanapakaAm-ponareoNy fiadanan’i KristyFa ho amin’izay No niantsoana anareoMba ho tena irayMeteza hanjakan’i JesoNy fiainanao izaoTohero ireo tsy finoana‘Zay mahasolafaka.

2. Izao no andro fahasoavanaHandraisana an’i Jesosy KristyIlay zanak’AndriamanitraNitondra ireo otanaoMeteza hanjakan’i JesoNy fo sy ireo tokantranonaoMba hanana fiadananaManomboka hatramin’izao.

- 194 –

1. Qu’il fait bon vivreQuand on aime Jésus Et qu’au pied de sa croixOn laisse le fardeauQu’il fait bon vivreIl donne le reposVoilà l’amour de Jésus

Il s’est donné lui-mêmeLui l’Agneau de DieuSubit le châtimentVoilà pourquoiMon cœur l’aimeEt je veux maintenantLe servir pour jamais.

2. Si tu veux vivre,Reçois-Le dans ta vie.Il a tout accompliPour que tu sois sauvé.Sauvé pour toujours,Oui, c’est là son amourSans tarder viens à Lui.

(Tiré du recueil – Chœurs Joyeux)

- 195 –

1. Aux cailloux du torrent, Jette tous tes biensEt le Dieu tout puissant T’offrifa les siens.Sa présence vaut mieuxQue tous les trésors,Et le Roi des cieuxTe sera plus que beaucoup d’or.

2. Sais-tu que le SeigneurEst mort sur la croix ?Et qu’Il sauve ton cœurFrère, viens et vois !En Lui, c’est le bonheur,C’est la paix, la joieOh, viens à cette heurePour le chanter te joindre à nous

3. Jésus t’aime beaucoup,Oh ne tarde pas!Viens te joindre à nousPour suivre ses pas.Ainsi tu marcherasAvec Lui toujours,Ainsi pas à pas ,Dans son amour tu marcheras

(Tiré du recueil – Chœurs Joyeux)

- 196 –

Evenou Shalom alerem (3)Evenou Shalom, Shalom,Shalom alerem.

1. Nous vous annonçons la paix (4)La paix de Jésus

2 Nous vous annonçons la joie (4)La joie de Jésus.

3 Nous vous annonçons l’amour (4)

L’amour de Jésus.

4 Nous vous annonçons la paixNous vous annonçons la joieNous vous annonçons l’amourNous vous annonçons la paixLa joie, l’amour de Jésus

(Tiré du recueil – Chœurs Joyeux)

- 197 –

1. Ela izay no nialako,Nandosirako AnaoAnkehitriny anefa Raiko,Te hiverina aho izao.

Jesosy ô mba raisonao‘Ty tenako tsy mendrikaHe fantatro fa tianao ahoNa dia tsy tia Anao.

2. Ts’isy azo nitokiana‘Zay noheverina ho soaTsy nitondra hafalianaFa ny fo indray no voa

3. Efa trotraky ny ady,Teny am-pandehananaEfa vizana nitady‘Zany fiadanana.

4. O Jesosy atoloryAhy izany tananaoKa ny tahotro esoryHanarahako Anao.

- 198 –

1. Atolotro Anao e, ny fokoSatria tia ahy IanaoToy ‘lay tranon’omby malotoHidiro ka mba hazavaoTsy omby no ao e, fa otaTsy vilona fa aizim-poNy heloka amam-pahotanaLevòny ho lasa avokoa

Atolotra Anao e… hazavao

2. Atolotra Anao e, ny feokoSatria tia ahy IanaoToy ireo feon’Anjely manakoEkeo fa fiderana Anao.Tsy feo manga loatra e, fa garaTsy hira mety hahafa-poNefa azo ovàna ho tsaraRaha tena vokatry ny fo.Atolotro Anao e… Anao.

- 199 –

1. Izaho ry Jesosy dia vonona izaoVonon-kitsangana hanaraka AnaoKanefa Jesosy malemy tokoaK’avia fa tantano dia ho tafita soa.

Jeso malala ô ! Mpamonjy tiaRaiso re fa ondry maniaJeso tantano, tantano izahayTantano Jesosy ao lavo eto indray.

2. Fa ny fahotako dia maro tokoaKa tsy mba mendrika Anao Tompo soaNefa ny avotra tao KalvaryTokiko mandra-pialako ety.

3. Ny foko Jesosy atolotro AnaoMbola maloto kanefa sasaoEny Jesosy, sasao ho madioAo re mitoetra manomboka anio.

4. Ny tenako rehetra dia vonona izaoVonon-kanefa izay sitrakaoAina no fetra hanarahako AnaoRaiso aho JesosyMba ho mendrika Anao

5. Fanahy Masina ô ! tsinjovy izahayTsinjovy hahita ny lapan’ny RayMidìna Jesosy ety aminayMidìna Jesosy ka raiso izahay.

- 200 –

Ry Dada ôNanota tamin’ny lanitra ahoEfa nania teo anatrehanaoNihevitra ahoFa ny filàna no hampifaly foKinanjo izao no niafarana reFadiranovana tokoa.

Ry Dada ô,Aza dia manenji-dresy reEkeko fa nanary ahyNy lalana nalehaMifona reFa na tsy mendrika ny ho zanakaoAtaovy ho isan’ny mpanomponaoFa te ho eo anilanao

Ry zanakoIzao no tsy tsapanao :Izaho anieKa tsy mba nankahala anaoFa efaa ela no niandrasako anaoEndrey ny hafalian’ny RainaoFa nody indray ny sainao

Indro raiso ireto fitafiana vaoIndro kapa kiraroy ny tongotraoKa iza re no Hiombon-kafaliana amikoFa efa very ity zanakoKanefa dia niverina amiko

He ny hafalianay,Fa ahoana ny aminaoTsy hody va, tsy hody va ?Ray Tsitoha no miandry anao

Aza be fangataka andro,Miandry anao ny fitahianyModia re, modiaa re,Sao zary neninao.

- 201 –

1 - Ry Jeso ô mba raiso ny fiainakoHo Anao, Anao manokanaKa ny foko rehetra atolotro Ho Anao, Anao mandrakizay

2- Ry Jeso ô mba raiso izany tenakoMba ho tena tempolinaoKa ny andro rehetra izay iainakoIndro Tompo hanompoako Anao.

3- Na tsy mendrika aza izany tenakoDia raiso ho tonga zanakaoKa ny foko maloto no atolotroHo sasaba ho tonga vaovao.Raiso (Jeso), raiso (Jeso)Raiso ho anao izany fiainakoRaiso (Tompo), raiso (Tompo)Raiso ho anao ny hoavikoKa ianao irery no ho tokiko izaoJeso, Jeso ô raiso ho anao(Ho anao mandrakizay doria) Jeso.

- 202 –

1. Tanora maro lasa tokoaNanao zay nahafaly foKa tsy mba nijery mihitsyIzay tena mahasoa

Ankehitriny anefa Jeso Vonona tokoa reHiainga ahoHanaraka Anao JesoKa ho tantananao

2. Izay rehetra natao teo alohaDia nanaranam-po tokoaKa tsy mba nitsinjo ny hoavyFa variana nifaly tokoa.

3. I Jeso Mpamonjy miantsoMiantso hiaraka AminyVonona Izy hamonjyIzy diso lalana.

- 203 –

1.Raiso Tompo anjakao‘Zany foko babonaoFantatrao fa mety Ianao Jeso ôHanavao ‘zany fiainako.

Hatrizay anie Jeso ôNihevitra aho fa tsy nania,Kanjo hay ve zava-poana Tompo‘Zany fiainako hatrizay.

Inty aho Jeso, iraho aho JesoVonon-kanao ‘zay sitrakao (2)Ka ny fiainako hatokako Ho AnaoO raiso TompoMba ho voninahitrao2.Mino aho Tompo ô Ho avy Ianao ka handray ‘Reo zay mino manantena Anao (2) Hiara-tsambatra Aminao

- 204 –

1. Ry Tompo ô, Mpamonjiko malalaEndrey ny fitiavanaoIriko mafy koa ny hahalalaHanompo sy hiasa ho Anao

Moa inona no zavatra nataokoHamonjy ireo mpanota namako

Angamba* mbola hisy ny fotoanaMba hanompoako Anao Jeso.

2. Ny andro sy fotoana efa lasaDia be no very foana reFa vitsy no mba azoko nomenaSy lany nanompoana Anao Jeso.

3. Ny tenako rehetra, fo, fanahyRy Tompo ô, omeko AnaoHijoro, eny koa ho tena sahyNy hanambara ny fitiavanao

* na Antenaiko

- 205 –

1. Ry Jesosy ô MpamonjyInty aho manolotraNy tenako ho AnaoKoa mba raiso ry Jesosy ôHo AnaoHo fonenanao mandrakizayMandrakizay doria.

Fa tsy misy fiadananaRaha tsy eo akaikinaoRaiso re na dia Tsy mendrika ho AnaoRaiso ho fanananaoMandrakizay.

2. Ry Jeso, ny ho eoAn-tananao, ho sakambininaoIo no mba iriko izaoHe ! manolo-tena aho ho AnaoAry ny heloko rehetra mba sasaoHo voadio mandrakizay

- 206 –

Ry Jeso ô, indreto izahayFa vonona hanaraka anaoTsy manan’olon-kafa re

Arahina izahayFa Ianao irery noHo fiainanayHanara-dia anao izahayRy Tompo Masina ôHiaraka aminao, hifikitra aminaoKa n’aiza n’aiza itondranao anayHanaraka anao izahay Jeso ô

Ry Jeso ô Ianao no herinayMpitarika ny dianay etyHibanjina ny tavanaoHanaraka ny baikonaoNa sarotra tokoa re Ny lalana alehaDia vonona tokoaHanao ny asanao etyHizara ny teny soa amin’ny havanayKa vonona tokoa reHanara-dia anaoTantano, tantano izahay.

- 207 –

Miséricorde insondable !Dieu peut-il tout pardonner ?Absourde un si grand coupable,Et mes péchés oublier ?

Jésus, je viens ! Je viens à Toi !Tel que je suisJe viens à ToiJésus je viensJe viens à Toi !Tel que je suis !Prends-moi.

2. Longtemps j’ai, loin de sa face,Provoque son saint courroux,Fermé mon cœur à sa grâce,Blessé le sien devant tous.

3. O Jésus ! à Toi je cède,Je veux être libéré,De tout péché qui m’obsèdeEtre à jamais délivré.

4. Alléluia ! plus de douteMon fardeau m’est enlevéPour le ciel je suis en route ,Heureux pour l’éternité.

- 208 –

1. Tel que je suis, sans rien à moi !Sinon ton sang versé pour moiEt ta voix qui m’appelle à Toi ,Agneau de Dieu, je viens, je viens !

2. Tel que je suis, bien vacillantEn proie au doutee à chaque instantLutte au dehors, crainte au dedans,Agneau de Dieu, je viens, je viens !

3. Tel que je suis, ton cœur est prêtA prendre le mien tel qu’il estPour tout changer, Sauveur parfait !Agneau de Dieu, je viens, je viens !

4. Tel que je suis ton grand amourA tout pardonné sans retour,Je veux être à Toi dès ce jour ;Agneau de Dieu, je viens, je viens !

- 109 –

1. Entre tes mains j’abandonneTout ce que j’appelle mienOh ! ne permets à personne,Seigneur d’en reprendre rien !Oui, prends tout, Seigneur ! (bis)Entre tes mains j’abandonne

Tout avec bonheur.

2. Je n’ai pas peur de te suivreSur le chemin de la croixC’est pour Toi que je veux vivreJe connais, j’aime ta voixOui, prends tout Seigneur (bis)Sans rien garder, je te livreTout avec bonheur.

3. Tu connais mieux que moi-mêmeTous les besoins de mon cœur ;Et, pour mon bonheur suprême,Tu, veux me rendre vainqueurOui, prends tout Seigneur (bis)Je ne vis plus pour moi-même,Mais pour mon Sauveur.

4. Prends mon corps etPrends mon âme,Que tout en moi soit à ToiQue par ta divine flammeTout mal soit détruit en moi !Oui, prends tout Seigneur (bis)Prends mon corps etPrends mon âme ;Règne sur mon cœur !

(Tiré des chants de Victoires)

- 210 –

1. Prends ma vie dans tes brasOh ! Jésus tendre amiCar de Toi jailliraLa seule source de viePorte-moi dans ma foiEn ton amour sereinOh, Seigneur Guide–moi par ta main.

Oh Jésus tendre amiMon fidèle soutienEternel infini roi divinPorte-moi dans ma foiEn ton amour sereinOh ! Seigneur Guide-moi par ta main

2. Si parfois je t’oublieEgaré et confusTu demeures avec moiCar tu m’aimes JésusDes tourments, des malheursQui assaillent mon cœurGrâce à Toi,Je triomphe sans peur !

3. Dans la vie d’aujourd’huiRien ne vit, tout est vainC’est la mort en espritDe l’humain, inhumainMais jeT’ai rencontréEt ma vie a changéTu m’a ressuscité, libéré.

Oh Jésus tendre amiMon fidèle soutienEternel infini roi divinQuand je t’ai rencontréToute ma vie a changéTu m’as ressuscité, libéré

- 211 –

1. I have decided (3)To follow Jésus No turning back (2)

2. The world behind me (3)The cross before me No turning back (2)

3. Though no one joins meI still will follow (3)No turning back (2)

4. Will you decide nowTo follow Jésus (3)No turning back (2)

- 212 –

1. Fitiavana tsy hay ambara reNo nasehonao ’lay tao GetsemaneNiaretanao ny fahorianaTeo amin’ny hazofijaliana

Ry Jeso Tompo be fitia Mpamonjy ny maniaAtolotro ny foko ho AnaoKa raiso mba ho fonenanaoO ! anjakao.

2. Fitiavana tsy manam-paharoa‘Zay manintona ny fo ho mpankatoFamonjena tsy mba novidianaTeo amin’ny hazo fijaliana

3. Fitiavana tsy miova sanatriaNo natolotrao ry Jeso KristyKa ny tenanao no nofantsihanaTeo amin’ny hazofijaliana

- 213 –

1. Moa mba fantatrao va re ?‘Lay lehilahy irayNamonjy marobe,‘Zay iraky ny Ray

Io no Jesosy nomena ho anao‘Zay mino no hiainaFiainan-danitra rahatrizay

2. Mpanota ô ! mihevera,Ny andronao etyHirodana hianjera, Tsy haharitra doria

Jesosy no banjino,Voahombo ho anao,Ny feonay mameloveloMiantso hoe « avia izao ».

3. Mandalo ny eto an-tany,Ho foana sy ho laoKoa sainonao hatrany

Ny hoavinao

Ny fasana nandavo,Nandringana tokoaRaha maty tsy mibebakaDia ho neninao tokoa.

- 214 –

1. Fanomezan-tsarobidyEfa natolotr’Andriamanitra(Mba ho ahy)Ho ahy, ho anao,Ho an’izao tontolo izao,‘Zay tafasarakaNoho ny ota natao taminy,Tsy nohazonina tao an-dapaBe voninahitra,Jeso Tompo ‘lay tenyTonga nofoMiara-monina amiko(Aminao)Sy amin’izay manaikyHiaina ny fiainany.

(Jeso Tompo)Tompon’ny finoana,Fanantenana, fitiavana. Ny firaisana AminyTena hery, tena fiainana.

2. Efa noraisinao veIlay zanak’Andriamanitra(‘Zay nomena)Nomena ho antsikaMba ho fanavotana,Ho fampihavananaAmin’ny TompoSy amintsika koa ;Tsy fampihavanana‘Zay mandalo fa maharitra :Jeso Tompo ‘lay tenyTonga nofoFeno fahasoavana(Fifaliana)Ka manavao izay manaiky‘Lay fiainantsoa.(Jeso Tompo)…

- 215 –

1. Zao ny hafatsy Ambara andrareoMpivory maro

Intoa izahayMinday ny feoMifalia (Mifalia re)

Mamoaza voa fibebahana Izay mibebakyMahazo soaAmen !

2. No hazo ratsyAvô n’amboleDra voa mafyFa ndre ny voanyHo vatobeRatsy (Dra mbô ratsy)

3. Ny hazo ratsy Tsy mamoa oaFa vandy zayManahak’an-tenaTsy mety toroaMahafiray !

- 216 –

1. Ranon’aina izay tena matezaAo an-tampon’i KalvarySaro-dalana sady midezaNefa kosa tsy lavitra anao

Ranon’aina, tsara loatraMora azon’ny maniry azy reTsy mba eto fa any an-koatra‘Zay tafiditra ao Dia tretrika tokoa.

2. Loharano tsy mety ho ritraFa maharitra mandrakizayManadio ny loto rehetraIkambanana amin’ny Ray

3. Ny fitiavan’i Jesosy TompoNo manolotra io rano ioKa manafaka ny mampisentoHatak’andro, tapaho ny hevitrao.

4. Tonga Jeso hamonjy ny maroIzay mibebaka dia matokiaNy Fanahy masin’ny TompoManadio ny loto ao am-po

5. Ireo Jiosy manao ranolavaMba hanototra io rano ioNefa kosa tsy maintsy misavaNy fiboikany tsara tokoa

- 217 –

Paio ’ty misy AnanaharyAho rô tsy te hijaly, Ale paioPaio ‘’ty misy AnanaharyLongoe, longoe, longoe

Tsy mifily volon’olo, ndrate rateNdrate rate lo lo lo, hety heteTie tie, NanahareLongoe, longoe, longoe.

- 218 –

1. Ary fantatsika faNy zavatra rehetraMiara-miasa hahasoaIzay tia an’AndriamanitraKoa heveronaoFa ireo fahasoavan’i JesosyDia ampy hahasambatra ôAnao mandrakizay.

2. Izaho hoy Jeso Mahalala ny hevitra Hiheverako anaoHanananao fiadananaKoa heveronaoSatria sitraky ny Tompo‘Zato fahorianaomanatòna Azy izao

3. Ny fifaliana Avy tamin’i JehovahRaisiko ho fiarovanaRaha sendra ady mila handrerakaKoa heveronao

Ry foko ô, Jesosy tsy mandaoAndriamanitra Fitiavana ôMatokia Azy izao.

4. Ny tenako Jeso Maloto ka sasaoMba ho mendrika handrayNy fitiavana atolotrao‘Zaho izao JesoDia vonona hanaraka AnaoKa ny fiainako rehetraEntiko hiderana Anao.

- 219 –

Fa ia e ! ia ro no nanavao anao e !Ro vona tsa miraika hatramin’izao e !Fa leky nogodagodanina anao e !e !Vona tsa miraika mba ho vao e !

Atsia toy !Jeso roa ro fanavaozana !Ary tena fanorenana !Fa leky fo mainty sy rovitsa e !Vona ! ro ianteherana, a ! a ! a !Vona ro iorenanaE ! e ! e ! e !

Fa ia e ! ia ro no nanorina anao e !Ro vona tsa miantomboka hatrizao e !Fa leky notolorana Azy anao e ! e !Nahifikao koa raha kilaolao e !

Atsia toy !…

- 220 –

1. Tu peux naître de nouveau,Tu peux tout recommencerBalayer ta vie passéeEt repartir à zéro (bis)Avec Jésus pour berger

Et repartir à zéro (bis)Avec Jésus pour berger

2. Tu peux boire cette eauSource de la pureté,Source de la verité.Tu peux boire de cette eau (bis)Source de l’éternité.Tu peux boire de cette eau (bis)Source de l’éternité.

3. Tu peux être pardonnéPour tous tes péchés passésCar Jésus a tout payéTu peux recevoir la paix (bis)Source de la liberté,Et repartir à zéro (bis)Avec Jésus pour berger.

(Reproduit avec autorisation,Alain Bergese 1989)

- 221 –

1. Comme l’argile,L’insecte fragileL’esclave docile,Je t’appartiensDe tout mon être,Tu es seul le maîtreJe veux me soumettreJe t’appartiens.

Si tu condamnesJe tends mon âmeAu cœur des flammesJe n’y peux rien

Avec les peines L’amour et la haineCoulant dans mes veinesJe t’appartiens

2. Que puis-je fairePour te satisfaireSeigneur de la terreSur mon cheminComme les angesChanter tes louangesMais je ne suis pas un ange

Tu le sais bien

Je ne suis qu’un hommeRien qu’un pauvre hommeQui t’aime commeComme un copainSouvent je penseQue dans ton immensePalais de clémenceTu dois être bien,Je t’appartiens.

- 222 –

1. Le sage sur le roc,A bâti sa maison, terEt la tempête arrivaLa pluie tomba, Et le vent souffla, terEt la maison résista.

2. Le fou, sur le sableA bâti sa maison terEt la tempête arriva.La pluie tombaEt le vent souffla terEt la maison s’écroula.

3. Bâtissez votre vieSur Jésus, le Sauveur terEt vous serez tous bénis.Vous serez tous bénisPendant toute votre vie terBatissez donc sur Jésus.

(Tiré du recueil – Chœur Joyeux)

- 223 –

1. Je suis jeune et délivréDu fardeau de mes péchésMaintenant je suis fort et heureux,Marchant avec l’EternelParmi ceux qui vont au CielVers la sainte demeure de Dieu.Oui, d’être jeune,C’est merveilleuxC’est mieux encore d’être sauvé

Pourtant voici le mieux de tout :Jeune et sauvé de tous péchés.

2. Je suis jeune et bien contentDe servir par le talentQue la grâce de Dieu m’a donnéTous sont appelés de DieuA mener les malheureuxVers Jésus le Sauveur des perdus.

3. Je suis jeune et toi aussiEcoute mon chant ici ;Ne désires-tu pas le bonheur ?Dieu t’appelle à son salut,Viens ! Reçois-Le par Jésus,Sois heureux comme moi Dans ton cœur.

(Tiré du recueil – Chœurs Joyeux)

- 224 –

1. Sur le chemin va sans peurCar Jésus est devant toi,Il veut être ton SauveurOh ! suis-Le, oh ! suis-Le par la foi

Et maintenant saisisLa main de ton Sauveur,Car Lui seul te donneL’Eternel bonheurIl a donné sa vie sur la croixOh ! suis-Le, oh ! suis-LePar la foi

2. Et si tombes en chemin,Regarde à Jésus ton Roi,Il est dans le lieu très saintEt Il prie, et Il prie pour toi

3. Un jour Jésus reviendraoh ! quel immense bonheurDans son ciel Il te prendraBénis-Le, bénis-Le dans ton cœur.

(Tiré du recueil – Chœurs Joyeux)

- 225 –1. Tamin’ny fo no tena ninoanayFa Jesosy no tonga hamonjy anayTamin’ny vava no tena nanekenayFa ny rany no nanadio anay.

Vavaky ny Tompo mba ho irayFanahy izay nomeny mampirayFanahy fitiavana koa ny RayNahoana lahy raha mifankatiaMifankatiava hoy ny TompoF’izany no hamantaran’Ny olona rehetra Fa mpianatro ianareo

2. Tsy iray finoana f’iray ao aminaoTsy iray fiaviana f’iray an-dapanaoTsy iray fiteny fa samy henoinaoTsy iray fihodirana fa samy zanakao

- 226 –

1. Manana latabatraVoaomana JesoHamahanany ireo olo-masinaNy voafidy no antsoiny Hiaraka mihinanaNy fanahy izay reraka dia afa-po

O ! avia ka mihinàna

Fa miandry anao Jeso

Ny latabatry ny TompoAzonao ihinanana‘Lay namoky marobeNanova rano ho divay

Miantso ny noana Hiara-komana Aminy

2. Ho avy faingana handrayNy fofombadiny JesoHo eo anilany mandrakizay doriaIreo maro any an-danitra Ho avy hanatrikaNy fampakarambadin’i Kristy Jeso.

3. Fivorian-dehibeSy feno voninahitraHo fotsy manjopiaka ireo masinaHiara-paly sy hihobySy hiaraka manjakaAmin’i Kristy Tompo Mandrakizay.

- 227 –

1. Jeso MpamonjikoAvy Aminao ry Ray.

2. Baiboly teny soaAvy Aminao ry Ray.

3. FifankatiavanaAvy Aminao ry Ray.

4. Fifaliana Avy Aminao ry Ray.

5. FahasambaranaAvy Aminao ry Ray.

- 228 –

Nous sommes frères et sœursNous sommes frères et sœursEt nous aimons servir le Seigneur(Oui le Seigneur)Et nous demeurons ensembleDans la famille du Seigneur.

- 229 –

1. Tous unis dans l’Eprit

Tous unis en JésusNous prions que bientôtCe qui divise ne soit plus.

Et le monde sauraQue nous sommes chrétiensPar l’amour dontNos actes sont empreints

2. Nous marchons côte à côteEt la main dans la main (2)A la table du RoiNous partageons le même pain.

3. D’un seul cœur nous voulonsTravailler pour Jésus (2)Proclamer à tout hommeQu’il nous offre le salut

4. Gloire au Dieu CréateurDe la terre et des cieuxGloire au Fils éternelRédempteur glorieuxGloire, gloire à l’EspritQui verse en nousL’amour de Dieu

©Copyright 1966, F.E.L Publications, Ltd Los Angeles USA, avec autorisation. Paroles françaises : © copyright Ligue pour la Lecture de la Bible, 1010 Lausanne, Suisse, avec autorisation).

- 230 –

Seigneur, nous arrivons Des quatres coins de l’horizonNous voilà chez Toi (chez Toi)Seigneur, nous arrivon Des quatres coins de l’horizonDans ta maison

1. Nous avons marché Sur les routes humaines,Nous avons porté Le fardeau des jours ;Nous avons soufferLa fatigue et la peine,Nous avons offertSimplement notre amour

2. Nous avons marchéAu milieu de nos frèresNous avons portéLe poids de nos jours ;Nous avons souffertEn voyant leur colère,Nous avons offertSimplement ton amour.

3. Nous voici enfiTous autour de la table,Rassemblés iciPour parler de ToiTu nous a nourris,D’un amour formidable ;Et nous Te chantonsSimplement notre joie.

Seigneur, nous arrivonsDes quatres coins de l’horizon,Nous voilà chez ToiSeigneur, nous Te chantonsNous Te louons, Comme il fait bonDans Ta maison

- 231 –

Mais oui, le Seigneur est bon (2)Il a fait pour nous des merveillesAvy Aminao ry Ray.Je veux Lui chanter mon amour.

1. Nous marchons ensemble (2)Vers ce beau pays, là-haut !Nous marchons ensemble (2)Vers ce paradis, là-haut.

2. Oui, Jésus nous aime (2)

Dans ce beau pays, là-haut !Oui, Jésus nous aime (2)Dans ce paradis, là-haut.

3. Quelqu’un nous attend (2)Dans ce beau pays, là-haut !Quelqu’un nous attend (2)Dans ce paradis, là-haut.

- 232 –

1. Enfants de la même cité Eglise du SeigneurEnfants de la même citéNous n’avons qu’un seul cœur.

Restons toujours unis Mes frèresJesus est parmi nousComme il nous a promisMes frèresSi nous nous aimons tous.

2. C’est l’ordre de notre SauveurQui nous a tant aimésC’est l’ordre de notre SauveurRester dans l’unité.

3. Si nos chemins sont différentsIls n’ont tous qu’un seul butSi nos chemins sont différentsIls vont tous à Jésus

4. Que Dieu qui veut notre bonheur Nous garde en son amourQue Dieu qui veut notre bonheurNous réunisse un jour.

- 233-

1. We are one in the SpiritWe are one in the Lord (2)And we pray that all unityMay one day be restored.

And they’ll knowWe are christiansBy our love, by our loveYes, they ‘ll know…

2. We will walk with each otherWe will walk hand in hand (2)And together we’ll spread the newsThat God is our Lord

3. We will work with each otherWe will work side by side (2)Ans we’ll guard each man’sDignityAnd save each man’s pride.

4. All praise to the FatherFrom whom all things come,And all praise to Christ JesusHis only Son,And all praise to the SpiritWho makes us one.

- 234 –

Tompo tokana no ahy ety Hatrety ka ho doria Tsy mba misy roa na telo na hafaFa tokana natao ho ahyJesosy no ahy , Izy no ahy Toky sy aro ho ahy.

- 235 –

1.‘Zaho niara-voahomboTaminao ry Kristy ôAina vao no he mitomboAo anatiko izao Efa levona sy maty‘Zany otako talohaIndro velona ao anaty Ianao Mpamonjy soa.

2. ‘Zaho mino sy matokyFa ny dianao tety Misy vonjy mahatoky‘Zay mitondra ahy ho ary

‘Zaho lohan’ny mpanota He mba voavonjy koaVoasasa tamin’ny ota Voadionao tokoa.

3. ‘Zaho re miombona ainaAminao ry foto-tsoa‘Reo adidy ho efainaTontosaiko ka mamoaFa ho sampana malazoRaha misaraka AminaoTsy mifoka ranon-kazo Ka ho maina sy ho lao.

4. Zaho Jeso manatenaFa ho avy IanaoHaka ahy mba ho tenaSambatra ao an-tranonao‘Zay hitoerako hoy IanaoHo ao koa ianareo‘Zaho Jeso miandry AnaoF’efa vonon-drahateo.

- 236 –

1. Tsy haiko mihitsy ny hanambaraNahoana moa Ianao Jeso No dia nandao ny lapa tsaraKa niara-monina amiko ?

Nefa zavatra iray lohaNo hany haiko ka ho dradraikoNomenao ho ahy ry tompo soaNy fiainam-baovao.

2. Tsy haiko mihitsy ny hitanisaNy heloka efa vitakoLavitra ahy ny paradisaNandetika ny ditrako.

3. Tsy haiko mihitsy ny hisainaNy halalin’ny fitiavanaoRy Tompo mendrika ho derainaHatraiza re ny herinao ?

- 237 –

1. Jeso tia ny fanahiko

Tompo soa mpamela helokaSy mpanolokolo fo tokoaZavatra rehetra amiko.

Tretrika aho manana Anao Soa mahafa-po Ianao Toky , hery sy sakaiza koa Zavatra rehetra amiko.

2. Fifalian’ny nofo foana moaNa izay filan’ny maso koaNa ny rehak’izao tany izao Tsy hamoizako anao Jeso.

3. Eo an-tongotrao voahombo koa No andohalehako tokoa Mba hanaja sy handre ilay feo Bitsibitsi-pitiavana. - 238 –

‘Lay hafaliana anatiko aoTsy mba ho tsapanaoRaha tsy efa noraisinao‘Lay namonjy anaoF’izay nandray ny vonjinyDia velon-karavoana eryNy hafaliany, hafalianaHaharitra ho doria. 1.Na dia homena ahy aza Izao tontolo izao‘Reo rendrarendra izay moraIzay mora mahababo anaoTsy hatakaloko ny ahyIzay tsy mba ivelanyNy hafaliako , hafalianaHaharitra ho doria.

2. Mbola ho tsapanao ny hoe:«Voavela heloka » Mbola hiainanao izany hoe :« Fiainam-baovao » Ny hany hafarako anaoEkeo ‘lay avotra ho anaoNy hafalianao . hafalianaHaharitra ho doria.

- 239 –

1. ‘Lay hafaliana ao anatyIainanay izaoDia vokatry ny famonjenaEfa vitanaoNitafy nofo Ianao,Dia nolalovanao‘Lay hazofijaliana irayMba hisandratanay.

2. Tsy tonga hamonjy Ireo olo-marina IanaoFa ny mpanota izayManiry ny hanjakanaoNitsangana Ianao,Nandresy fasana Mba hanamarina izayNandray ny vonjinao.

3. Tanteraka ny famonjenaIzay natolotraoKa zovy moa izay nandray No tsy hisaotra AnaoNy hafaliany tsy mba ivelanySatria iainany ao anatyHaharitra ho doria.

- 240 –

1. Tsy misy soa ho ahy afa-tsy JesoNafoiko ny haren’ny tanyManan-karena aho nahita AzyFaly ao Aminy re aho.

Faly aho miaraka amin’ i Jesosy tokana ihany Na dia mahantra aza Mbola manao hoe : Faly ao Aminy re aho.

2. Fony tsy nisy avotra fisoloanaSy ho fampanekena ny RayDia nanolon-tena hanavotra ahyTamin’ny rany Jesosy.

3. Raha meloka Ao amin’ny famoizam-po Tsy misy ny fahazavanaJesosy kosa nanao ahyHo mpandova

Ny lapan’ ny voninahitra.

- 241 –

1. He, tiako hambaraIzao teny mamikoNy amin’i JesosyIlay Mpamonjiko ,He mamiko indridraNy fitiavany,Ka tiako hambaraNy voninahiny.

He, tiako hambara Jesosy tompo tsara He, tiako hambara Ny fitiavany.

2. He, mamiko indrindraJesosy be fitiaKa tiako hambara Ny soa vitany ;Tsy takatry ny sainaNy fitiavanyNomeny mba handresyNy fahafatesana.

3. He, tiako hambaraNy fitiavany Ho an’izay mahantraSy ao ivelanyHe, tiako hambaraHo an’ izay maniaNy lalam-pamonjena :Jesosy be fitia.

4. He,mamiko ny tenyKa tiako eryNy hanambara azyHo ren’ny olony,He, tiako hambara Ny Tompo be fitiaHo ren’izay maniry Ny fahamarinany.

- 242 –

Raha tsinjonao ny tao anatiko tao‘Lay tena fahambanian’ny toetrakoAngamba hanotany tena ianao hoe :Nahoana no tia ahy Jeso ?

Kanefa dia zavatra iray lohaNo hany haiko ka indro ambarakoNomen’ny Tompo ahy hatramin’izao ‘Lay tena fiainam-baovao.

- 243 –

1.  Fony tsy nanam-pinoana talohaTsy nanan-kantenaina koaNahilan-drivotra tetsy sy teroaTsy nisy ny nahafa-poSoa ihany fa teo ny MpamonjyNomeny ny tenanyNy fiainako tojo ny vonjy Sy fiorenany. Iray no natao fanorenana Dia Jeso Kristy vato velona Ka tsy misy izay tahaka Azy N’inona kanto ety.2. Ankehitriny raha misy manjoJeso tsy mba mandao ahy Ny sitrapony no tari-dalakoAnio sy ho mandrakizayFinaritra ery ny tena Mitoetra eo an-tanany Na ny asa atao na ny harenaDia ho fanany.

- 244 –

Tsy hangina ny fokoHe azoko toka Ny famonjena ahyRavoravo ery ny fanahyHe olona afaka aho e !Tsy hangina ny foko He azoko tokoaNy famonjena ahyRavoravo ery ny fanahyAfaka aho.

Tsy hohadinoiko reRaha mbola miaina koa‘Lay fitiavan-dehibe

‘Zay nanavotana ahy tokoaTanatin’ny haizin-kitrokyNy famoizam-poHe afaka , afaka ahoHe azoko tokoa Ny famonjena ahyNy Tompo nanavotra ahyHe afaka aho !

Tsy ho hadinoiko re Raha mbola miaina koa‘Lay fitiavan-dehibeNanavotana ahy tokoa !Avotra no azokoVoavaha ny fatotroHo tanako tokoaIlay famonjena ahy Efa maty ahoVoagejan’ny otakoKanefa tsapakoFa voavonjy ahoNoho ‘lay MpamonjyKa afaka aho !

- 245 –1. Jesosy ro Hazomanga soaFitahia ndrake Firengeam-be tokoaNy mino Azy olo afaka havoaNy devoly lavitsa aze moa.

2. Ndra inoino ny soa etoyJeso tsy atakalo Ndrake tsy azo afoy.Tsy ampirafese amin-drate fiatao Ny finoan’Azy anate ao.

3. Baiboly ro haveloma tokoaTano ka vakio La ka mihemotse koa ;Taomy ny longo mba ho afa-kavoaFa Jeso ro hazomanga soa.

Ahiko Jeso bak’etoy Ahiko Jeso trak’eroyLa vareake n’aiko izao Manana an’i Jeso anateko ao.

- 246 –

Velognay vareake tratr’etoy Andron’i Jesosy Tompo soaLa misinisiny n’aiko ‘zao Ndr’olo maro ro nandrara anayTsy engako Jeso Tompo soa.

Ndra ho mate Ndra hovelo 2 fois Jeso Hazomangako

‘Reo pasitora tsy miroroMampadroso antsika MasikoroOlo iaby toy le fa mandrosoMimenara antsika longoko .

-247- 1.’Reo fitiavana mamy indrindraDia ny fitiavanao Jeso Tsy misy atakaloko Anao ‘Reo harena ‘zay mety lo .

Fitiavana fenoNatolotrao ho ahy Jeso Sarobidy be no Tena tsara tokoa.

2. Tena maro ‘reo zavatra soaManintona ny masonaoToy ny volamena vatosoaTsy mitondra famonjena

3. Torio ny fitiavan’i JesoHo amin’izao tontolo izaoHo famonjena ny fanahin’Ireo izay tsy mino koa.

- 248 –

Sambatra raha samy sambatraNy olona manam-piadananaFiadanana avy amin’i JesoDia Jeso Tompon’ny maroSambatra raha samy sambatraNy olona manam-piadanana

Fiadanana avy amin’i JesoFiainana mandrakizay.

1. Heverin’ny olona maroFa ny vola no tena fiainanaNy harena no tena anankinanyNy hoaviny iray manontoloKanefa mandalo ihanyFa tsy mba maharitra akoryTsy tahaka ny fanomezan’i Jeso.

2. Nivezivezy foanaNikaroka ny fifalianaNandany taona maro Nikatsaka ny fiadananaKanefa dia tsy mba nahita‘Zay tena mahafapoMahakivy tokoa Fa tsy toy ny an’Jeso.

- 249 -

1. Fanavaozana izay mahagaga tokoaNomen’i Jesosy ahy re !Fahazavan’ny fanahyIzay mahafapoNomen’i Jeso ahy re !

Hatramin’izao dia endrey, endrey.Ny fitempon’ny foko Izay ravo tokoaOnenan’ny Tompo Jeso.

2. Ny fiainako be siasia taloha

Voaova mihitsy izaoEny ny fahotako izay

nahavoaVoasasany koa izao.Hatramin’izao, sns.

3. Ny finoakoNy fanantenako dia

beNy tokiko fatratra

koaNy fisalasalana dia

levona reNy saiko mandroso

ho soa.

Hatramin’izao, sns.

4. Tonga mamirapiratra fatratra ery

Ny aloky ny faty re !Ka dia tsinjoko ilay

vavahady aryMankao antanan-

dehibe.Hatramin’izao, sns.

5. Tsy miato mizotra mankany tokoa

Ny diako hatramin’izaoHovantaniko any ilay Tompo soaJesosy malala no ao.Hatramin’izao, sns. - 250 –

1. Rehefa napetrako teoAm-pelatanan’i JesoNy fiainako rehetraIndro fa tsapakoHay tsisy fotonyNy fiainako talohaAnkehitriny aho sambatra tokoa.

Lazaiko anao anio ry namakoNy fifalian’ny tanyTsy mba mahasoaFa fifaliana tsy mba maharitraAo amin’i Jeso tena mahasambatra.

2. Maro mpitady ny fahasambarana Nefa tsy mba mijery

Ilay hany lalanaFa ny nizorany, lala-malalakaMamirapiratra nefa sandoka.3. O ! ry mpitady ny fahasambarana Jeso miantso anao, Izy no lalana Fahamarinana tena azo antoka

Izy no hanome ny fahasambarana.

- 251 –

1. Mahagaga loatra lahy

Ny fitiavan’i JesoFa izaho efa veryNefa notadiaviny ;Eny tsapako tokoaFa ny rany sarobidyNo nalatsany mbaHanavaozany ahy indray Faly aho ankehitrinyFa navotan’i JesoKa ny fiainako taloha,Nohavaoziny indray ;Ary ireo sorisoryDia novainy ho fifalianaTsy ananan’izayTsy mba manana Anao.

He sambatra aho,Sambatra aho JesoFa manana Anao Mpanome Fiadanam-po ao anatikoMisaotra Anao Jeso o‘Ty voavonjinaoFa nahazo ilay fiainam-baovao.

2. Vonona aho ankehitriny

Hanambara ny asanao

Ka ny heriko rehetraNo hatokako ho Anao, Koa na mafy aza reNy ady izay atrehiko etoMiandrandra Anao ‘Zay tsy mahasaraka.

Jeso tantanonao, O mba mitahiaNy mpanomponao kely herySy mania, mila ny herinaoAtolotro Anao ny fiainakoTompo ô ! ho Anao Ka anjakao

- 252 –1. Izao tontolo izao

Mifamahofaho ato an-tsainaMitamberimberina aoIreo natao sy nolalainaNisy fifaliana ihanySaingy vetivety foanaNisy fahendrena ihanySaingy ireo dia zava-poana

Ts’isy nenina Ny nandraisana an’i JesoTs’isy neninaF’izay miala ihany No hanenina

2. Ny mpanota notadiavinyNy tsy tia notiavinyDia Jesosy be fitia‘Zay nivesatra ny otaTao GologotaTantara diso fantatra loatraO ! tsy tana anefa nitroatraIlay fo nahatsapaFa voafatotraKa nandray ny Mpamonjy‘Zay Tompo mahafinaritra

3. Na dia mafy aza reNy manjo raha sendra adyNy famonjena lehibeMoa ilaozanao sahady Koa aoka ho feno fideranaF’efa afaka,VoavotraTao anaty fahotanaMba hiadana finaritra

- 253 –

Ity hita maso ity dia mihelina Ihany sy mandaloToerana fivahiniana ny etoLavitra ny hasambarana lava ny etoAny an-danitra ihanyNo misy toeranaLavitr’izay mampisentoFeno hafaliana sy feno haravoanaNy mponina anyAny an-danitra ihanyNo misy toeranaLavitr’izay mampisento.

- 254 –

Oh ! Jésus m’aimeOui Jésus t’aimeEcoute bien cette chansonElle est pour toi et sans façonElle te dit qu’il t’aimeOui Jésus t’aimeOh Jésus m’aimeOui Jésus t’aime.

1. Un jour fatigué du cheminMourant de froid,Mourant de faimJe m’en serais bien retournéMais il me fallait avancerMême si je ne savais pasPourquoi je me trouvais là

Et puis j’ai senti dans ma mainUne chaleur d’une autre mainUn homme que je ne connais pasMais dans ses yeux Et dans sa voixIl m’a souri, il m’a parléJe me suis senti rechauffé.

2. Je ne savais ce qui m’arrivaitTout sur mon chemin s’éclairaitJ’ai vu mon nouveau compagnonPrendre d’une main mon baluchonL’autre main c’était pour m’aiderCar je ne pouvais plus marcherJamais je ne pourrais oublierLe jour où je l’ai rencontréAlors que je n’espérais plusIl m’a dit tout n’est pas perduRegarde, le ciel a changéLe soleil commence à briller.

- 255 –

1. Le Seigneur m’aime,Bonheur suprême !Le Seigneur m’aime,Il est amour.

Je redirai toujours :Le Seigneur m’aime (bis)Il est amour.

2. Dans la souffranceSans espéranceDans la souffranceJe gémisais.

3. Portant ma peine,Ma lourde chaîne,Portant ma peine,J’étais perdu.

4. Dieu dans sa grâcePrit à ma placeDieu dans grâcePrit son cher fils.

5. En sacrificeA la justiice,En sacrifice,Il vint s’offrir.

6. Le poids immenseDe mon offenseLe poids immenseTomba sur lui.

7. Sur le CalvaireLoin de son PèreSur le CalvaireIl vint mourir.

8. Il purifieToute ma vie,Il purifie,Avec son sang.

9. A toi la gloireEt la victoire,A toi la gloire,Agneau de Dieu.

(Tiré du recueil – Chœurs Joyeux)

- 256 –1. Je chante pour JésusIl est mon SauveurCélébrant son grand amourCar Il est l’auteurDu salut que j’ai trouvéSauvé pour l’éternitéJe chante pour JésusIl est mon Sauveur.

2. Je chante mais je saisQue dans ce monde perduL’ennemi lutte contre moiMais il est vaincuJe vais chanter en luttantCar mon cœur est plein de chantsJe chante pour JésusIl est mon Sauveur.

3. Et nous voulons chanter pour LuiPour notre SauveurLui qui nous a rachetésDe notre malheurO ! vous qui cherchez partoutLa paix, la joie et l’amourVenez à Lui sans plus tarder,A Lui pour toujours.

- 257 –

Je vivais dans les ténèbres,Ma vie était sans butJe cherchais la véritéDans ce monde où tout ment. (2)

1. Je ne savais pasQue Jésus ChristEtait mort pour moiJe ne savais pasQue le Fils de DieuA porté mon péché

2. Quand j’ai decouvertQue sur la croixIl souffrit pour moi,Je lui a dit :« Viens, oui sois mon roiEt pardonne-moi »

3. Je ne vis plusDans les ténèbres,Jésus est ma lumière.Il éclaire mon cheminEn lui j’ai trouvé la vérité.

4. O ! mon ami, toiQui cherches ta voieEt ne la trouves pasArrête-toi un instant iciEt écoute sa voix.

5. Il nous dit : « Venez à moi »Vous qui êtes fatigués,Et je vous soulageraiSi vous m’ouvrez la porteDe votre cœur.

(Tiré du recueil- Chœurs Joyeux)

- 258 –

1. Je chanterai mon Bien-aimé

Sur sa venueJe chanterai mon Bien-aimé

Qui est JésusPour l’amour et la vie intense

Qu’Il m’a donnésJe chanterai Jésus mon Dieu,

Mon Bien-aimé.

2. Je chanterai mon Bien-aimé

Sur ses bienfaitsOui, je louerai la source de joie

Et de paixQui a créé le ciel, la terre

Et le soleilMerci mon Dieu, infiniment

Pour ces merveilles.

3. Je clamerai ta véritéDans le monde entier

J’engagerai ma foi, ta croixEst mon épée

Oui, prends ma vie, mon cœur,

Mon esprit et ma voixCar Toi, Jésus, Ta vie Tu l’as

Donnée pour moi.

4. Tu viens à nous Seigneur Jésus

Tu viens enfinTu viens à nous Seigneur Jésus

En souverainToute la terre s’inclinera

A tes piedsCar Tu es la Vie, le Chemin

La Verité

La Vie, le Chemin, la Vérité.

- 259 –

Nous avons découvertLa joie de vivre et de chanter.Nous avons trouvé le bonheur,Le secret merveilleuxQui permet de tout espérer ;Nous avons rencontré le Seigneur !

1. Tout au long du chemin,Chaque jour, Il nous tend la main,Préparant tous nos lendemains.

2. Il y a bien nos défauts,Et nos rechutes et nos faux pasMais tout cela n’empêche pas que :

3. Et puis si nous avonsQuelques soucis, quelques ennuisTous ces tracasN’empêchent pas que :

4. C’est pourquoi nous allonsProclamer ce que nous croyons

En espérant que vous aussi.

Vous avez découvertLa joie de vivre et de chanter,Vous avez trouvé le bonheur,Le secret merveilleuxQui permet de tout espérer :Vous avez rencontré le Seigneur

(Tiré du recueil – Chœurs Joyeux)

- 260 –

1. Oui, c’est vrai, j’ai trouvéce que je n’espérais plusJ’ai trouvé le bonheurLa joie, la plus absolue.

Quand j’ai rencontré Jésus-christTout a changéLe jour a remplacé la nuitEt l’obscurité

2. Oui c’et Lui qui a prisMes problèmes et mes soucisMaintenant et pour toujoursJ’ai confiance en son amour

3. Nous voulons partagerAvec vous cette expérienceeAlors vous deviendrezJoyeux et pleins d’assurance.

Quand vous aurez trouvé JésusTout sera transforméVous verrez, vous serez sûrsQu’Il est la Vérité.La, la, la, la,…

- 261 –

Quel jour de gloire (4)Quand Jésus m’a sauvé

1. Des chaînes du péchéJésus m’a libéré (3)Quel jour de gloireQuand Jésus m’a sauvé.

2. Aux choses du passéJe ne veux plus toucherQuel jour de gloireQuand Jésus m’a sauvé

3. Ce n’est plus moi qui visC’est Christ qui vit en moiQuel jour de gloireQuand Jésus reviendra. (4)

- 262 –

C’est vrai tel que suisDieu m’aimeC’est vrai Il est venu lui-mêmeFrapper à ma porteIl est rentré chez moi.

- 263 –

J’étais pauvreMais Il m’a enrichiEtant riche Il s’est faitPauvre pour moiMon Sauveur bien-aiméExpia mes péchésJ’étais pauvreMais Il m’a enrichi.

(Tiré du recueil – Chœurs Joyeux)

- 264 –

Je suis heureux,Car Jésus m’a sauvéDans son amour,Il m’a tout pardonnéVoilà pourquoi Je me mets à chanterJe suis heureux Car Jésus m’a sauvé.

- 265 –

1. Je ne sais pourquoi

Dans sa grâceJésus m’a tant aimé,Pourquoi par son sangIl efface ma dette, mon péché.

Mais je sais qu’enLui j’ai la vie,Il m’a sauvé, dans son amour ;Et gardé par sa main meurtrue,J’attends l’heure de son retour.

2. Je ne sais comment la lumièreEclaire tout mon cœur,Comment je compris ma misèreEt reçus mon Sauveur !

3. Je ne sais quelle est la mesureeDe joie et de douleurQue pour moi faible créatureRéserve mon Sauveur.

4. Je ne sais quand de la victoireL’heure enfin sonneraQuand l’Agneau, l’Epoux,Dans sa gloireAvec Lui me prendra.

(Tiré des Chants de Victoires)

- 266 –

De Bethléhem à la croixDe la crèche à GolgothaDe ma misère à ma joieIl n’y a que Jésus.

O ! Jésus ton amour Oui, ton amour pour moiEst si grand qu’ilRemplit tout mon cœurO ! Jésus ton amourOui ton amour pour moiEst si grand qu’ilMe remplit de bonheur

Cet amour qu’Il m’a donnéO ! je voudrais le partagerNe veux-tu pas l’accepterEt avec moi chanter.

O ! Jésus ton amour…

-267 –

1. Un vêtement blanc,Une harpe d’or,Un beau palais, une couronne,La sainte joie, le vrai trésor,Là-haut, le Sauveur donne.Car Jésus est mon Sauveur,Il m’a tant aimé,Payé ma dette sur le Calvaire,Il m’a, dans son grand amour,Sauvé du péchéJe vis dans sa sainte lumière.

Oui, nous marchons,Nous marchons tout joyeux (3)Oui, nous marchons,Nous marchons tout joyeux (2)Vers les cieux.

2. Dimanche je suis heureux,Le Lundi plein de joie,Mardi j’ai une paixQue le monde ne connaît pas,Mercredi et Jeudi,Je vis dans la lumière,Vendredi et Samedi,C’est le ciel sur la terre.

- 268 –

Dans l’étoileS’Il rayonne en clarté,Dans le ventS’Il rendLes éléments déchaînésQu’est-ce donc pour moi ?

Que d’une étable Et de Galilée

Pour tous Il est mort sacrifiéEn proclamant notre liberté,Qu’est-Il donc pour moi ?

Jusqu’au jour oùVoulant face à face,Rencontrer Celui qui me créaOui, j’ai comprisQu’Il est mieuxQu’un simple nom,Qu’un simple éclat,Que tout montre sa grâce,Qu’Il vient vers moiPour prendre ma mainEn m’accompagnantSoir et matin,Me menant dans le droit chemin,Il est tout pour moi !

(Tiré du recueil – Chœurs Joyeux)

- 269 –

1. Il est un beau soleil joyeuxQui scintille dans mon cœurEt c’est le doux regard de DieuQue m’apporte mon Sauveur.

Le soleil qui brilleEn mon âmeEt reflèteLe splendeur des cieuxC’est Dieur Qui met en moi sa flammeEt dès lors,Je suis heureux .

2. En moi régnait la sombre nuitQuand parut un jour nouveauAu ciel une aube claire luitEt voici tout est si beau.

3. Le doute s’est enfui bien loinLes murmures se sont tus

Tout est lumière en moi soudainLes ténèbres ne sont plus.

4. Louange à Dieu qui nous fait donD’un rayon de son amourAux voix du ciel joyeux mêlonsNos cantiques nuit et jour.

©Copyright Ligue pour la Lecture de la Bible, 1010 Lausanne,Suisse. Avec autorisation).

- 270 –

1. Comment pourrais-je taire

Ce grand AmourQue Jésus m’a offert ce jourOù on l’a crucifié,Battu et maltraitéComment pourrais-je taireUn si grand Amour

Il nous a témoignéLe vrai amourC’est de donner sa viePour ses amisIl nous appelle tousA nous aimer en LuiComment pouvons-nous taireUn si grand Amour

Non ! je ne peux pas cacherTout ce trésor que Tu m’as donnéJe veux toujours le chanterLe partager tout entier.

2. Seigneur, Tu m’a aiméTel que je suisTu as illuminé ma pauvre vieMa route est éclairée,Mon âme libéréeSeigneur, oui Tu m’as prisTel que je suis.

- 271 –

1. Tout dit qu’Il est merveilleux (bis)La terre et la mer,Le splendeur des cieux,Oui, tout dit qu’Il est merveilleux.

2. Je sais qu’Il est merveilleux (bis)Il sauve, il me gardeEt me rend heureux,Oui, je sais qu’Il est merveilleux

3. Oui, Jésus est merveilleux (bis)Un jour je diraiLà-haut dans les cieuxOui, mon Sauveur est merveilleux.

(Tiré du recueil – Choeux Joyeux)

- 272 –

Si tu savais combienLes plaisirs du mondeOnt déchiré et briséBien des cœursTu viendrais à JésusDont la grâce abondeDe son amourTu verrais la douceur.

- 273 –

Vers Jésus lève les yeux,Contemple son visage merveilleux,Et les choses de la terre,Pâliront peu à peuSi tu lèves vers Jésus les yeux.Christ est pour moiUn Sauveur admirable,Un conseiller,Un ami merveilleuxSon nom béniN’a rien de comparableSur cette terreNi là-haut dans les cieux.

- 274 –

1. O merveilleuse histoireDe Christ mon RédempteurQui, du haut de sa gloire,Descend pour moi, pécheur !Jésus, mon cœur désireeProclamer ton amour,Sans cesse le redireJusqu’à mon dernier jour.

2. O précieuse histoire !A tous Il tend la main ;Sa mort expiatoire,Nous ouvre le cheminIl t’appelle, mon frèreRépondant à sa voix,Apporte ta misèreA l’ombre de sa croix.

3. O chère et sainte histoirePauvre enfant racheté,Par ta grande victoire Dans le ciel transporté !Là-haut, devant ta face,Comblé de ta faveur,Je redirai ta grâceA jamais, mon Sauveur !

- 275 –

Do Lord, oh do LordOh do remember meWay beyond the blue

1. Seigneur, oh SeigneurOh souviens-toi de moiTout là-haut dans le ciel

2. J’ai une maison là-hautLà-haut dans le cielAu-delà du soleil.

3. Seigneur, oh SeigneurTu me prépares un lieuAu-delà du ciel bleu

4. Depuis que mon cœur est à DieuIl y a du soleiMon cœur est dans la joie.

5. Jésus est mon SauveurLe voulez-vous pour vous

Son regard est si doux

6. Si vous voulez vous aussiUn jour aller au cielChantez tous avec moi.

- 276 –

1. Amazing grace !How sweet the soundThat saved a wretchLike me !I once was lost,But now am foundWas blind, but now I see.

2. Ywas grace that taughtMy heart to fear,And grace my fears relieved ;How precious didThat grace appearThe hour I first believed !

3. Through many dangers,Toils and snares,I have already come ;‘Tis grace hath brought meSafe thus far,And grace will lead me home.

4. When we’ve been thereTen thousand years,Bright shining as the sun.We’ve no less days to singGod’s praiseeThat when we first begun.

- 277 –

Tiako ny hiaraka Aminao JesoaNa aiza na aiza hitondranao ahyTiako ny hiaraka Aminao JesoaFa Ianao no miantso ahy.

1. Hiaraka Aminao Aho ,O ry Jesoa TompokoTsy manana olon-kafa ahoFa Ianao no fiainako

Hanara-dia Anao,Izay no faniriakoHifikitra Aminaoaho, Jesoa.

2. Hiaraka Aminao aho,O ry Jesoa TompokoHitory teny soaAmin’ireo havakoHanara-dia Anao, Izay no faniriakoHanohy ny asanao aho, Jesoa.

3. Hiaraka Aminao aho,O ry Jeso TompokoHo zary famonjenaAnie ny fahoriakoHanara-dia Anao,Izay no faniriako,Hifantsika Aminao aho, Jesoa

4. Hiaraka Aminao aho,O ry Jesoa TompokoHibanjina ny Ray,Tompo AndriamanitroHanara-dia Anao,Izay no faniriakoIzay misy Anao,No hisy ahy, Jesoa.

- 278 –

Sambatra ny olona izay tsy mandehaEo amin’ny fisainan’ny ratsy fanahySambatra ny olona izay tsy mijanona Eo amin’ny falehan’ny mpanotaSambatra ny olona Izay tsy mipetrakaEo amin’ny fitoeran’ny mpaniratsiraFa ny lalan’i Jehovah no sitrany

1. Fa ny lalan’i Jehovah ihanyNo saininy andro aman’alinaTahaka ny hazo iray ambolena

Eo amoron’ny rano izay velonaIzay mamoa amin’ny tena fotoanyNy raviny koa tsy malazoAry ny asany koa lavorary.

2. Tsy toy izany ny ratsy fanahy‘Zay akofa aelin’ny rivotraNy fitsarana sy ny fiangonan’Ny marina, tsy hainy hijanonanaJehovah mahalala Ny lalan’ny marinaF’izy no ratsy fonenanaHo any amin’ny fahaverezana.

- 279 –

Raha misy milaza azy Ho manam-panahy ry zareoMihevi-tena ho mitomboAmin’ny fitiavanaIzaho kosa hilaza fa foana ny asanyFa tsy maintsy haterakaVao afaka hitombo Miandalandalana ny fitomboanyRehefa noraisinyIlay zanaka lahy

Miandalandalana ny fitomboanyRehefa voatandrinyNy sakafom-panahyMiandalandalana ny fitomboanyFitomboana amin’ny saina,Vatana ary fanahyMiandalandalana ny fitomboanyRaha avelany hanjakaaNy asan’Ilay Fanahy.

- 280 –

1. Fitia Agape :Tsy omena mpandaloFitia Agape :Tsy miandry takalo

Fitia Agape :No ambony indrindra Jeso

Fitia Agape !Manolotra foanaFitia Agape :No mendrika indrindraFitia Agape :Ny fitiavanao Jeso.

Fa na dia miteny Amin’ny fitenin’ny olona Sy ny anjely aza ahoNefa tsy manana an’izany hoe :Fitia Agape

Fitia AgapeDia tonga varahinaSy kipantsonaIzay mikarantsana anie ahoFitia Agape !No tsara indrindra Jeso.

2. Fitia Agape :Tsy mitady ny azyFitia Agape :Fa mora fanahyFitia Agape :Tsy manao ‘zay tsy mahamendrika

Fitia Agape !Fitia Agape :Tsy mireharehaFitia Agape :Mandefitra foanaFitia Agape :Mifaly amin’ny marina.

- 281 –

1. Sarobidy loatraNy asanao ry JesoFony Ianao nitondraFamonjena ho anayNandroaka aizim-pitoNanafaka ny gadraNanome fiadanam-po

Faly ao aminao ny fokoRy Jeso Tompo ôAnjakao fa Tompo IanaoManafaka ahyInty aho, tia anao.

2. Mahavelon’aina

Mahazava sainaMampifankatia‘Reo teny nentinaoMiaro ny malemyTokin’ny kanosaSabatra sy ampinga koa

3. Kapoka sy latsaNihatra taminaoNoleferinao satriaTia ahy IanaoHazofijalianaTsy nihemoranaoSatria ‘zay no sitrakao

4. Nafoin’ny MpaharyMaty ts’isy MpiaroFasana no hanySisa nampandroso AnaoNy andro fahateloTs’isy nahalalaHaleloia nitsangana Ianao.

- 282 –

La misimisiny n’ainay‘Zao JesoNoho ny AminaoFahasoava le bevata bibikeNitahianao anay

Velon’ainay Jeso Manana AnaoKila raha iabyAfoinao ho anayHaveloma bevata lahy êMahavelo Ndrananahary e.

La vareake n’ainay ‘Zao fa vototseHasosoram-beFotone tsy ino fa hasoanaoIha Mpandomba be.

- 283 –

1. He, sambatra aho Jeso,Raha miaraka Aminao,Fa ny lalanaoDia lavi-pahoriana ;Ny ali-mampahory,Ny raho-mitataoEo anilanao Dia mody fitahiana.

Tano aho Jeso,Hiaraka Aminao,Izay lalana ombako, e !Mba hazavao !

2. Izao no faniriakoManetsika ny foHo sakazainaoMandrakizay doriaNa inona mihatra,Na inona manjoIanao no antenaikoHitantana ny diaO ! avia Jeso,Tano aho e !Tantanonao ny diako,Tompo mamonje !

3. Izay sakaizanao JesoNo ampoky ny soaFeno haravoanaSy lavitra manjo‘Zay rehetra ilainaAnananao tokoa.Raha miaraka Aminao,Mionona ny fo.Sambatra aho Jeso,Tretrika tokoa,Ravo ny fanahiko,Toloranao ny soa .

4. Inona no mamikoMihoatra noho Ianao,Tompo manan-kerySy loharanon-tsoa ?Izay zavatra ilaikoAzoko AminaoKoa onenonao ny foko,Ho lapanao tokoaManjakà Jeso,Ato am-poko IanaoIzany fahotako e !Ry Tompo avelao.

- 284 –

O ! Izany diako mahitsy hatrany reHo any Aminao (Aminao ry Tompo)Fa ny hany tiakoKa hotompoiko anie dia Ianao.

1. Na hisompatra ahy izay tsy tiaMankahala, manadalaDia tsy mampanahy Tompo ô !Izay voakasako tsy mety miala.

2. Raha mandalo aho, toa irinyToa tondroiny, toa esoinyRaha mba mitalaho, Tompo ô !Ny fivavahako no hamavoiny.

3. Izany lohataona voninkazoFampitaha eny an-tsahaFa tsy mahataona Tompo ô !Ny tavanao anie maha-te-hizaha.

4. Na manangasanga toa miantso‘Lay tanàna midolànaTsy mihambahamba Tompo ô !Ny faniriako tokam-pilàna.

- 285 –

1. Jeso Tompo no MpamonjikoJeso Tompo no MpiarokoJeso Tompo be fitiaJeso tia ny mpaniaJeso Tompo no Mpamonjiko

2. Faly aho miaraka AminyFaly aho miaraka AminyIzy no mitantana ahySy manoro lalana ahyFaly aho miaraka Aminy.

- 286 –

Alleluia je marcheJe marche avec Jésus (2)Alleluia je marcheChaque jour,Je marche avec Jésus.

1. Mes amis sont contre moiParce queJe marche avec JésusJe marche avec JésusMes amis sont contre moiParce queJe marche avec JésusChaque jour,Je marche avec Jésus.

2. Et le monde est contre moiParce queJe marche avec Jésus…

3. Et le diable est contre moiParce queJe marche avec Jésus

- 287 –

1. Chrétien, réjouis-toiTresaille d’allégresse,Car ton Sauveur est Roi :Regarde à Lui sans cesse.

En son amour Chrétien , réjouis-toiRejouis-toi toujours.

2. Exalte le SeigneurIl a sauvé ton âme !Dieu l’a comblé d’honneurAprès la croix infâme.

3. Eclate en saints transports !Voici ton Dieu confieLes portes de la mortAu prince de la vie.

4. Espère, adore et crois !Jésus seul est le Maître,Au loin déjà je voisLa gloire enfin paraître.

5. Christ règne dans le cielAu sein de la lumière,Et son règne éternelBientôt viendra sur terre.

- 288 –

Je veux monter sur la montagne,C’est là que l’on rencontre Dieu,C’est là que la joie nous inondeEt que pour nous s’ouvrent les cieux.Je veux laisser les joies du mondeEt me tenir tout près de Dieu,Je veux monter sur la montagneC’est là que l’on est heureux.

1. Si le chemin est rocailleux,Si les cailloux blessent un peu,Le Saint-Esprit me guideraEt Jésus me consolera.

2. Sur le chemin, Jésus montaEt mon Sauveur me précéda ;Avec Lui je veux m’éleverJusque sur les plus hauts sommets.

3. Le monde a perdu tout attraitJ’ai quitté ses brouillards épais ;Mon soleil est si clair, si chaud,C’est Jésus le divin agneau

(Tiré du recueil –Chœurs Joyeux)

- 289 –

1. Du Maître qui m’appelle,A le suivre ici basJ’entends la voix fidèleQui me dit : « Ne crains pas!»L’ennemi te menaceJe suis le Tout PuissantJe verse en toi ma grâce,

Moi, le vivant !

Il vit ! Il vit !Jésus vit aujourd’hui Je sais qu’il est Tout près de moiSur le chemin étroit.Il vit ! Il vit !Toujours Il me conduit,Et je puis dire par la foi :Je sais qu’Il vit en moi !

2. Il vit et rien au mondeNe saurait me ravirLe bonheur qui m’inondeEt m’aide à le servirEn Lui j’ai force et joieTout le long du cheminOù son amour m’envoieMoi, faible humain.

3. Tressaille d’allégresseRacheté de JésusFais retentir sans cesseL’hymne saint des élus !Oh ! sublime espérance ,Que rien ne peut ternir,Merveilleuse assuranceIl va venir.

(Tiré du recueil – Chœurs Joyeux)- 290 –

1. The joy of my LordIs my strength (3)My strength isThe joy of my Lord.

2. He puts me on his shoulderAnd I fear no moreHe puts me on his shoulderI fear no more.

3. He fills my mouthWith laughterHa ! ha ! ha ! ha ! ha !He fills my mouthWith laughterHa ! ha ! ha !

Ny fifalian’ny Tompoko (3)No heriko

Ny fifaliany no heriko.

La joie du SeigneurEst ma force (3)Ma force est dans la joie Du Seigneur !

- 291 –

1. Rendrarendra veSa filalian’ny maso koaSa endrika ho levonaNa felana halazo koaNo hanorenakoIzany tena fiainakoIanao Jesosy irery noTena vato fehizoro.

Ka na orana hifafyNa ny rivotra koa hifofoTsy mba hanan-tahotra ahoTsy hangovitra (satria)Vato mafy noTena mandam-piainakoIanao Jesosy irery no Tena vato fehizoro.

2. Eo aminao no tena irafetakoHitombo tsara ho tempolyMasina ao AminaoMb a ho fonenanaoSy Ilay Fanahy MasinaIanao Jesosy irery noTena vato fehizoro.

- 292 –

1. Andriamanitra Fitiavana IanaoKa mihevitra ny momba anay etyRaha mifoha maraina izahay diaTsy afaka am-bavanay ny hoe :

«Ampy anay ny fahasoavanao»

Raha maraina mibaliakaNy andronay etyIanao no masoandro niavianyRaha ny alin’ny ririnina

No handalo etyIanao no kintana hitantana ny diaFa ny vavaka atao‘Zay mipololotra Am-ponay ao hoe :Izahay anie hatoky Anao

2. Andriamanitra Fitiavana IanaoKa mitantana ny dianay etyRaha mandimby ny andro ny alinaMbola tokana ny deranay hoe :

«Ampy anay ny fahasoavanao»

- 293 –

1. Hoy Jesosy Tompo‘Zaho no fanangananaFananganana ny matySy fiainanaIzay rehetra mino AhyNa dia maty azaDia ho velona indray (3)

Satria velona AhoHo velona ianareoAza matahotraFa ho velona indray (3)

2. Maharavo fo ny teninyHenoy indray koaIzay rehetra velonaKa mino Ahy tokoaDia tsy ho fatyMandrakizay hatsangakoKa dia velona indray (3)

3. O ! Jesosy Tompoko,Indro re ampitomboyNy finoako Anao,Ny herinao asehoyTompo iantrao ny foko,Tsy finoako vonoyMba ho velona indray (3)

Mino Anao tokoaNy foko JesosikoFeno toky ahoFa ho velona indray (3)

- 294 –

1. Misy raha soaNomen’i Jesosy anay

Ao an-danitse ao eNy fiainana mandrakizayIo raha soa io e.

Zahay Jeso Tako olo rate

Ka mba orihinao izahay.Mate n’ainayLaha halavirinaoLombao zahay ry Jesosy.

2. Ka miviombio ny fanahinaoFa Jesosy ro IheNdra matonalyNdra atoandro eMivavaha F’izay avao ro tiany e.

- 295 –

1. Kristy Tompo irery ihanyLova ho antsikaMahagaga ny fitiavanyTsy mandao ny olony.

2. Mba tantano izahay ry TompoHaharitra ao AminaoHo mpitory ny fitiavanao‘Zay no fanevanay.

3. O ! atolotro Anao ny fokoNa dia tsy mendrikaAmpianaro izahay hifankatiaMba ho tena mpianatrao.

Kristy lovantsikaAzo antokaNa dia anio ampitoRahatrizayAmpy ho anay tokoaNy fahasoavanaoSatrinay ny ho mpandovaMiaraka Aminao.

- 296 –

1. Tsy asiako fanenenanaAndriamanitra ôRaha natolotro ny tenakoMba hanompo AnaoTsapako fa lehibeNy fitiavanaoNitantananao ny fiainakoHatramin’izao.

Fa izaho dia ny ho eo Akaikin’AndriamanitraNo mahatsara ahy,No mahatsara ahy,Ianao Jehovah Tompo ôNo fiarovako

2. Raha jereko ny fiainanaMahatahotra,Tsy azo ianteheranaSatria tena fitakaNy eo akaikinao,Ry Tompo no irin’ny fo,Lavi-pahoriana reKa sambatra tokoa.

3. Moa ny rendrarendra veNo hialako AminaoTsy hatakaloko AnaoIzao tontolo izaoNy eo akaikinao no tenaMahatsara ahyTs’isy fahavalo afakaHamely ahy.

- 297 –

1. Resy lahatra ahoJeso Tompo tiaOndry izay naniaKa miverina AminaoTao izay nokasaikoHitantana ahyTena nolalaiko nefaMainka nampanahy

Jeso KristyIanao no TompokoJeso KristyIanao no MpanjakakoIanao ireryNo mpitantana ahyKa na lalan-tery aza,Izaho tsy hanahy.

2. Ankehitriny TompoFantatro tokoa

F’izaho mpanompoTianao ho heni-tsoaAo ireo ady maro,Eso, fahotana Ianao no AmpingaAro, Hery mahatana.

- 298 –

1. Matetika manonja re‘Ty ranomasin-dozabeManafotra ahy, mandentika ahyManary ahy tsy ho Anao.

Handresy aho (2) Handresy tokoa

aho JesoSatria Ianao (2)Satria Ianao no tokiko.

2. Naripakao, resy avokoa‘Reo fahavalo teo alohaNanenjika ahy, nandreraka ahyFa hay namonjy ahy Ianao.

3. Ny ahiahy ariakoNy tahotra tsy ampingakoTsy mba ho ahy intsony reIzany tsy finoana.

4. Mijoro eo anilakoAndro aman’alina IanaoKa raha tojo ady beDia mbola hiantso sy hihira hoe :

- 299 –

Ry Jeso Tomponay ôVonona izahayHanolotra ny tenanayHanaraka AnaoKa n’aiza n’aiza alehaIanao no tokinay éKa tsy misy hatahoranaFa Ianao no tokinay.

Sarotra ny lalanaSady mampanahy é

Maro koa ny fahavaloTa-hamely reNefa Ianao ry TompoMpitarika mahayKa tsy misy hatahoranayFa Ianao no aronay

Ry Jeso Zokinay éVonona izahayHanaraka ny lalanaIzay itarihanao Vonona tokoa reHiasa ho AnaoKa ny tanimbolinaoNo tena tanjonay.

Orana mifafyNo hamely anay éRivotra mifofoTsy hatahoranayIanao no ampingaVatolampy mafyFiarovana tokoaTena ijoroanay.

- 300 –

1- Efa nomena ho anayTokoa ry Jeso ô!Sy navelanao tetyNy fiadananaoIzany foko te-hidera AnaoAfa-tahotra syAfaka ahiahy.

Koa na miafina amiko azaNy ampitso etyAntenaiko fa hazavaSy hamiratra erySatria Jeso no eoAnilako hitantanaIzany sandrinyAzoko hianteherana.

2- Izay manorinaNy fiainany eo AminaoManana ny fanorenanaAzo antokaKa izy kosa no atao hoeOlon-tsambatraNy fiadananaoHanafaka azy ireo.

Koa na miafina aminy aza

Ny ampitso etyAntenainy fa hazavaSy hamiratra erySatria Jeso no eoAnilany hitantanaIzany sandrinyAzony hianteherana

- 301 –

Na dia mamaky ala-be mikirindroAlo-pahafatesana aza ahoTsy hanan-tahotra ahoIanao no arokoNa aizim-pito mikitrokaAli-mahatora-kovitraTsy hanan-tahotra aho satriaTsara Mpiantoka.

‘Zaho mino (2)Fa miantoka ahy ianao (2)Ny anioko eo anatrehanao JesoNy ampitsoko eo an-tananao JesoNy rahatrizaiko azaEfa voaomanao.

- 302 –

1- He fantatro fa indray andro anyHo levona ity tenako ityFa fiainan-danitraAntenaiko hatretyNy masoko hahita an’i Jeso.

2- He fantatro fa indray andro any Ho rava sy ho potika ny etyFa ny mino ihany reNo haharitra doriaNy masoko hahita an’i Jeso.

3- He fantatro fa indray andro anyHiverina ny Tompo JesosyFaly aho ho raisinyHonina eo anilanyNy masoko hahita an’i Jeso.

- 303 –

1- He, ny andon’ny marainaLatsaka ao an-tsaina reKa mamelona ny mainaIzay maniry rano be!Ravoravo e, ny tanyFa he, ny andro maina efa lany,Ka mitsahatra ny fahantranyManaroka ny hazo be!

2- Ny fanahy karakainaMisy rano velona,Fa Jesosy andon’ainaManome fiainanaVelona ny jentilisa,Ny tany hay dia tonga paradisaMarobe no efa voaisaHandray lova masina!

3- Misy lalana mizotra,Izay mankao Ziona re;Any no mitanjozotraNy vahiny marobe;Ka Ziona dia mivohaHidiran’ny navotan’ny tsitoha;Ao no ivorian’ny mifoha,Fa an’ny Tompo lehibe;

4- He, mikambana ny minoAmim-pifaliam-be,Ka ny hobiny manenoTahaka ny rano be!Ao mitovy avokoa,Tsy misy tompo syMpanompo koa,Eny, razana iray tokoaNy mponina ao Ziona re!

- 304 –

Ry Jeso Tompo Zokinay Indreto izahayManolotra ny tenanayHiasa ho anaoKa na aiza n’aiza alehaIanao no tokinayKa tsy misy atahoranayF’Izy no momba anay.

Sarotra ny lalanaIzahay anefa tsy manahy

Maro koa ny fahavaloJeso irery ihany anieMpitarika anayKa tsy misy atahoranayF’Izy no momba anay.

Ry Jeso Tompo ZokinayVonona izahayHanaraka ny lalanaoIzay hitarihanaoVonona tokoa re hiasa ho AnaoKa ny tena tanjonayNy tanimbolinao.

Orana mifafy anieTsy mampiraika anayRivotra mifofo koa Tsy atahoranayJeso irery ihany anieNo ampinganayVatolampy mafy koa fiarovana.

- 305 –

Sambatra ny olonaIzay tsy mba isainao helokaSambatra ny olonaIzay madio eo anatrehanaoSambatra ny olonaIzay mandova ny fiainanaFiainana mandrakizayNo itokiany fa azony.

1- Tsy isainao helokaSatria novonjen’ny ZanakaoTena voadio am-poNoho ny rany ’zay nalatsanyMandova ny fiainanaSatria tena tonga zanakaoFiainana mandrakizayNo itokiany fa azony.

2- Vatolampy mafy koaNo nanorenany ny fiainanyN’inon’inona hanjoIanao no andry ianteheranyNa hohenjehina moaIzao hatrany re no hirany:Fiainana mandrakizayNo itokiany fa azony.

- 306 –

1- Jeso no tsy miovaNa omaly na anioEny ho mandrakizay ( ‘lay)Vatolampy tsy mikoroVato fanorena-mafyAzo itokiana tokoaRaha hanorenanaNy fiainana ( mahasambatra )Mandrakizay.

2- ‘Zaho izay novonjenyMety hangovitra ihanyEny ambony vatolampy (fa)Izy tsy miova akoryJeso ô ampianaroAho ho tahaka Anao izaoKa ny fiainakoJeso Tompo ô! (mba ho entiko)Hiderana Anao.

- 307 –

1- J’ai l’ssurance de mon salutPar la présence du Seigneur Jésus,Son sang m’a lavé, m’a rachetéPar le Saint-Esprit, oui, je suis né.

C’est mon histoire,C’est là mon chantLouant mon Sauveur (2)A chaque instant.

2- Je veux obéirA mon SeigneurDans mon cœur sentirLa paix de son cœurVeiller et prier,L’attendre un jourMe laisser lier par son Amour.

(Tiré du recueil-chœurs Joyeux)

- 308 –

Dans le nom de Jésus (bis)

Nous avons la victoireDans le nom de Jésus (bis)Nous serons des vainqueursIl a vaincu sur la croix,Nous vaincrons aussi par la foiDans le beau nom du SeigneurNous serons tous des vainquers.

( Tiré du recueil-chœurs Joyeux)

- 309 -

1- Voir mon Sauveur face à faceVoir Jésus dans sa beautéO joie ! ô suprême grâce !O bonheur , félicité !

Oui, dans ta magnificenceJe te verrai, divin Roi !Pour toujours en ta présenceJe serai semblable à Toi.

2- Ta gloire est encore voiléeAh ! d’un voile ensanglantéBientôt sera révéléeTon ineffable beauté !

3- Oh ! quels transports d’allégresseQuand tes yeux baissées sur moiMe diront avec tendresse :<<Je mourus aussi pour toi !>>

- 310 –

1- Sur le mont du CalvaireIl était une croixOù Jésus souffritTant de douleursOui, c’est là qu’il mourutSur cet infâme boisPour sauverLe plus vil des pécheurs.

Cette croixMe sera toujours chère

Elle est gloireEt victoire pour moiEt par elle,En la maison du pèreLa couronneEst offerte à ma foi.

2- Cette croix où Jésus,Du monde est rejetéA pour moiLe plus grand des attraitsC’est là que Saints AgneauMon Sauveur a portéMes fardeaux, mes douleurs ,Mes forfaits .

3- Sur la croix où JésusA versé tout son sangJe contemple,Ebloui, sa beautéSur la mort et l’enfer,Son combat triomphantFait de moiSon heureux racheté.

4- M’appuyant avec foiSur la croix de JésusSon opprobre,Je veux le porterJusqu’au jour bienheureux,Où parmi les élusDans le cielJe pourrai l’exalter.

(Tiré du recueil-Chœurs joyeux)

- 311 –

1- Bientôt très bientôtNous allons voir, le Seigneur (3)Alleluia, AlleluiaNous verrons le Seigneur.

2- Là-haut plus de pleursNous allons voir le Seigneur (3)Alleluia, AlleluiaNous verrons le Seigneur.

3- Là-haut plus de morts

Nous allons voir le Seigneur (3)Alleluia, AlleluiaNous verrons le Seigneur.

- 312 –

1- Il tient l’univers entierDans sa main (3)Il tient l’univers Dans sa main.

2- Il tient nos petits enfantsDans sa main (3)Il tient l’universDans sa main

3- Il nous tient toi et moiDans sa main (3)Il tient l’universDans sa main

4- Il tient notre destinDans sa main (3)Il tient l’universDans sa main

5- Il tient nos lendemainsDans sa main (3)Il tient l’universDans sa main

6- Nous n’avons peur de rienDans sa main (3)Il tient l’universDans sa main

(Tiré du recueil-Chœurs Joyeux)

- 313 –

Quand les montagnes s’éloigneraientQuand les collines chancelleraient

Quand les montagnes s’éloigneraientDieu fera tout comme Il promet.Mon amour , oui mon amour (2)Ne s’éloignera point de toi.Quand les montagnes…promet.

( Tiré du recueil- Chœurs Joyeux)

- 314 –

1- Cà et la j’erreEtranger sur cette terreMais je sais que là-hautUne place pour moiPlein d’assuranceOui désormais je m’avanceSuivant le BergerQui trace ma voie.

Et dans mon âmeUn chant s’élève et proclameL’amour du SeigneurQui remplit mon cœurMon être est libreEt désormais je veux vivrePour ce seul maîtreDont j’ai fait le choix.

2-Les lieux aridesJe les suis avec mon guideJe n’aurai jamais soifIl est la source d’eauDans les champs fleurisComme dans les vertes prairiesJe chante en marchantLes yeux vers en haut.

3- La route est dureSa présence me rassureJe sais que le soleilNe me frappera pasLes pierres roulentLes épines je les fouleMais le Bon BergerProtège mes pas.

- 315 –

1- Le Seigneur est mon BergerRéjouis-toi mon âmeCar il me fait reposerAu bord des eaux calmesJe ne manquerai de rienRestaure-toi mon âmeSa justice est mon seul bienEt je le proclame.

Alleluia ! Alleluia !Oui partout je chanteraiAlleluia ! Alleluia !Le Seigneur est mon Berger.

2- Que survienne le dangerNe t’en fais pas mon âmeIl vient toujours protégerCeux qui le réclamentOh non je ne craindrai rienRéjouis-toi mon âme gardienEt je le proclame.

3- Et lorsque j’arriveraiRéjouis-toi mon âmeDans l’éternité bleutéeDe son ciel si calmeOh ! oui que je serai bienRestaure-toi mon âmeCar nous le verrons enfinChante-le mon âme.

- 316 –

1- Je ne sais pas comme il le fautChanter la joie qui est en moiJe ne sais pas comme il le fautExprimer la joie qui vient de Toi.

2-Il m’a donné plus que la vieC’est pourquoiJe chante aujourd’huiIl m’a donné plus que la vieC’est pourquoiJe veux être pour Lui.

3- On L’a cloué, Il n’a rien ditOn L’a percé, Il n’a rien ditOn L’a joué, Il n’a rien ditSans un mot sa tête Il l’a penchéEt alors au ciel, Il est monté.

4- Pourquoi pleurer, vous la menterIl reviendra, et ce jour-làIl étendra ses deux grands brasEt au ciel, Il vous emportera.

(Tiré du recueil-chœurs Joyeux)

- 317 –

Tendrement JésusVeille sur toiIl te suit pas à pasDans la vieChaque jourIl veut t’accorder à la foisSon pardon,Sa bienveillance infinie.

Es-tu faibleEs-tu fortDans ton droitDans ton tortTon travail est-il vainQue tu perdesOu fasses un gain.

Tendrement JésusVeille sur toiIl te suit pas à pasDans la vieChaque jourIl veut t’accorder à la foisSon pardonSa bienveillance infinie.

- 318 –Ne Dieu règne encor !Jamais son amour ne s’endort.Le vent se déchaîne,Nos cœurs sont en peine,Mais Dieu nous conduit

Jusqu’au portNotre Dieu règne encor !Jamais son amour ne s’endort.Ce qu’il nous nous prometReste vrai pour jamais :Notre Dieu règne encor !

- 319 –1- He’s got the whole world In his hands. (4)

2- He’s got the wind and the rain. In his hands. (4)

3- He’s got the tiny little baby In his hands. (4)

4- He’s got you and me brother In his hands. (4)

- 320-In the name of Jesus, (2)We have the victory.In the name of Jesus, (2)Demons will have to flee.Who can tell what God can do?Who can tell of his love for you?In the name of Jésus, Jésus,We have the victory.

- 321 –Tsy misy afa-milaza faTompon’ny fandresenaRaha tsy efa nandalo ady irayNandreraka koa.

1- Aza mihevitra ianaoFa hisosa ny fiainanao.

2- Lalan-tsarotra ho anaoNo tsy maintsy hizoranao.

3- Nefa aoka ho tsarovana

Fa ny Tompo no momba anao.

- 322 –

- O! mideza ity lalakoMankany aminao Raiko ô!Toa tsy tanty ny hatsiakaSy hafanana izay mandreraka ahyFa ny tananao Raiko ô!Tanana maheryIzay matoky Anao fantatroFa tsy mba ho very.

Tsy ho kivy ny foTsy ho kivy tokoaN’inona n’inona hanjoHo zakaiko avokoa.

2- Izay ela izay aho Raiko ô!Tsy nahatsiaro AnaoVoafitaky ny ankoso-Bolamenan’ity tanyDera laza no atolotroHo Anao Raiko ô!Hitako izao ny lalanaoLalam-baovao.

- 323 –1- He fitiavana maheryTs’isy afaka hilaza No nasehonao ry RayMiantso anay ho zanaka Tsy mba lalam-pahorianaNo ivimbinanao anayNa dia tojo alon-dranoIty sambokelinay.

Fa tamin’ny fahafenoan’I KrisyNo nandraisantsikaFitahiana be dia beFahasoavana natolotraFiainan-tsambatra tokoaNo iainana hatrany.

2- Raho-mainty mivangongoEny ambony izay jerenaTao ‘reo ady nosedrainaNampitondra faisanaNefa tsy mba mety rendrika

Vao mainka nitrakaF’ao ‘lay hery mahagaga,Miaro sy mitantana.

3- Ts’isy afaka hitanisaNy hamaroan’ny asanaoToy ny asam-pamonjenaHo an’izao tontolo izaoJeso Kristy nidina tetyMba hamonjy ny mpanotaTs’isy famonjena hafaHo an’ny olombelona.

- 324 –1- Raha nafahan’i JehovahTany Egypta ny Zanak’IsraelyDia nanenjika tokoa FaraoSy ny miaramilanyKanefa Mosesy nilaza hoe:Aza matahotraFa ho hitanareoNy famonjen’i Jehovah.

Jehovah hiady ho anareoFa ianareo kosa hanginaKoa mahereza sy matanjahaAza matahotra.

2- Raha mandalo ady mafyMahakivy koa isika ankehitrinyTsy mahita izay hataoFa indro mitanondrikaTsarovy anefaFa ilay teny hoe:Aza matahotraDia toky tokoaFa tsy mba mamitaka.

- 325 –Feno fitaka ny tany,Safotr’onja izany foMampitombo fahorianaIreo babon’ny manjoNampaniry hasambaranaSy fiadanam-poToa satry aza nyNanana elatra soa.

Ireo babon’ny ankaso,Safotry ny fahoriana,Toa vonton-dranomaso,Ranomasom-pijaliana

Mahatsapa fa tsy misyAnarana ahazoana famonjena,Afa-tsy nyAnaran’i Jeso Kristy.

Soa ihany fa aoIlay Ray TsitohaMitsinjo ireoReraka am-poIzay vonton-dranomasoSy azom-pahorianaMaro dia maro tokoa.

Ampaherezonao ’zahayRy Ray be indrafoFa toy ny voninkazoHihintsana eny koa ho loMba hanam-paharetanaSy hatsarana hatranyRaha mbola tany koa ny tany.

Misy namanao angamba,Any lavitra any ho anyIzaranao ny alaheloRehefa tojo ny tomanyVoafetra ihany anefaNy vahaolana azonaoToa miampy trotraka azaNy fahavoazanao.

Fa ny zavatra irikoHikambanako aminaoDia ilay Jeso TompoAry ny mba handraisanaoFiadanana dradrainaMino aho fa ho azonaoRaha minoSy matoky ianao.

Alahelo ho ahyNy mety hanjo anaoRaha tamanaAmin’izao tany izaoKa ho voina mitataoNo ho avy miandry anaoAo aoriana ao.

- 326 –1- Ny fiainana eto an-tanyDia mivadibadikaFa ny lalana alehaDia miaka-midina

Kanefa tsy ho kivyAmin’izany izahay JesoFa Ianao ry Jeso Tompo (2)No tena tokinay.

2- Fitsapana, ady mafyNo miseho eny an-dàlanaFa fahavalo maroNo mitady hampiverinaKa mandefa ny tsipikaMba hamotraka anayFa Ianao ry Jeso Tompo (2)No tena ampinganay.

3- Rivo-doza tena mafyMila hampihemotraKa ny onjan-drano koaNo mitady hampilentikaOrana no mifafyMila hampirodanaFa Ianao ry Jeso Tompo (2)No vatolampinay.

- 327 –1- Miambena izao,Ry fanahiko!Misy rafinao misainaHanangoly ny malainaBe ny fandrikaVoavelatra.

2- Miambena izao,Ry fanahiko!Mba tsy ho andevon’ota,Na hotaomin’ny mpanotaMivavaha izao,Ry fanahiko.

3- Miambena izao,Ry fanahiko,Ka tohero ny devolyRaha avy manangoly;Kristy raisonao,Mba ho aronao!

4- Miambena izao,Ry fanahiko!Tsy ho ela tsy akory,Dia ho lasa ny mahory,Ka ho afakaNy mpiambina.

5- Miambena izao,Ry fanahiko!

Fa ho avy indray ny TompoMba hampody ny mpanompoHo finaritraAo an-danitra.

- 328 –1- Rehefa tonga ny fotoanaHiavianao ry Tompo masina ô!Ny rehetra hiandrandra AnaoHidera sy hankalaza Anao.

Mivonòna IanaoHitsena ny MpanavotraKa miambena ianaoHo eo an-tanan’i Jeso.

2- Indreto izahay ry Tompo ô!Tsy mendrika eo anatrehanaoTolory ny fahasoavanaoHo voavonjy ny fanahinay.

- 329 –1- Ne crains point!Le ciel se couvreMais plus haut,Vois, il est bleuDans la nuit,Toujours il s’ouvrePour montrerL’amour de Dieu(Non) Ne crains point (bis)Car pour toiL’amour de DieuResplenditSous le ciel bleuNe crains point !Nom, ne crains point.

2- Ne crains pointQuand le tonnerreFait tremblerNotre maisonQue ton cœurSache se taireEloignantMême un frisson(Non) Ne crains point (bis)Dieu dissipeTout frisson

Et réchauffe ta maison !Ne crains point !Non ne crains point.

3- Ne crains point,C’est la paroleQui nous vientDu Dieu SauveurDevant LuiLa peur s’envoleCar de toutIl est vainquer(Non) Ne crains point (bis)Car de toutLe grand vainquerC’est ton DieuC’est ton SauveurNe crains point !Non, ne crains point !

- 330 –Ne crains pas la tempête,Reste tranquille,La Paix viendra.Relève donc la tête,Regarde à Jésus ,Sois plein de foi.Qu’importe l’adversaire,Chasse la crainte,Il est vaincu.Au nom puissant de Jésus,L’ennemi s’enfuit,Tu es vainquer !

- 331 –1- Quand le vol de la tempêteVient assombrit ton ciel bleu,Au lieu de baisser la tête,Compter les bienfaits de Dieu.

2- Quand sur la route glissanteTu chancelles sous ta croix,Pense à cette main puissanteQui t’a béni tant de fois.

3- Si tu perds dans le voyagePlus d’un cher et doux trésor,Pense au divin héritage

Qui là-haut te reste encore.

4- Bénis donc, bénis sans cesseCe Père qui chaque jourRépand sur toi la richesseDe son merveilleux amour.

Compte les bienfaits de Dieu,Mets-les tous devant tes yeux,Tu verras, en adorant,Combien le nombre en est grand.

- 332 –1- Jésus revient, alléluia (bis)Seras-tu prêt quand Il viendra,

Alléluia, alléluia.

2- Seras-tu prêt quand Il viendra (bis)Si tu es prêt, Il te prendra.

3-Si tu es prêt, Il te prendra (bis)Et avec Lui tu règneras.

4 – Et avec Lui tu règneras (bis)En Lui tu te réjouiras.

5- En Lui tu te réjouiras( bis)Et à ses pieds tu te tiendras,

6- Et à ses pieds tu te tuendras (bis)En entonnant : Alléluia .

- 333 –1- Seigneur, je ne saisOù Tu me dirigesNon, je ne vois pas le cheminTracée devant moi,La route est cachéeMais en Toi j’ai ma confienceOui jusqu’à la fin.

2- Si la voie passeA travers la tristesseEt si je n’en vois pas la finOu si la route est bordéeDe tentationsEn Toi j’ai mis ma confianceOui jusqu’à la fin.

Je ne vois pas le cheminJe ne vois pas en avantJe ne sais pas où mes piedsSeront emmenés.

- 334 –1- Lorsqu’on est jeuneOn danse et l’on ritOn rêve de grands exploitsOn aime, on chanteTout nous souritMais il nous faut faire un choix .

Chante ô, jeunesseTon Dieu, ton RoiC’est Lui qui nous mèneAu but à coup sûrA Lui la flamme de notre foiNotre cœur qu’il veut rendre pur.

2- Vous les amisQuel sens a pour vousLa vie et son dur combatEn Christ, on trouveLa clef de toutSa grâce affermit nos pas.

3- Vous les amis,Pourquoi cette peurQuand passe soudain la mortChrist est vivantC’est le grand vainqueurIl peut rendre libre et fort.

4- Vous les amisComment donc bâtirUn monde qui soit meilleurIl est un chefQu’il nous faut servirC’est Christ,Le seul vrai Sauveur.

Copyright Ligue pour la Lecture de la Bible, 1010 Lausanne, Suisse,avec autorisation).

- 335 –1- Quel ami fidèle et tendreNous avons en Jésus Christ,Toujours prêt à nous entendre,A répondre à notre cri !Il connaît nos défaillances,Nos chutes de chaque jour,Sévère en ses exigences,Il est riche en son amour.

2- Quel fidèle et tendreNous avons en Jésus ChristToujours prêt à nous comprendreQuand nous sommes en souci !Disons- lui toutes nos craintes,Ouvrons- Lui tout notre cœur.Bientôt ses paroles saintesNous rendront le vrai bonheur.

3- Quel ami fidèle et tendreNous avons en Jésus christToujours prêt à nous défendreQuand nous presse l’ennemi !Il nous suit dans la mêlée,Nous entoure de ses bras,Et c’est Lui qui tient l’épéeQui décide des combats.

4- Quel ami fidèle et tendreNous avons en Jésus ChristToujours prêt à nous apprendreA vaincre en comptant sur Lui !S’il nous voit vrais et sincèresA chercher la sainteté,Il écoute nos prièresEt nous met en liberté .

5- Quel ami fidéle et tendreNous avons en Jésus ChristBientôt Il viendra nous prendrePour être au ciel avec Lui.Suivons donc l’étroite voieEn comptant sur son sécours.Bientôt nous aurons la joieDe vivre avec Lui toujours !

- 336 –

1- Veux –tu briserDu péché le pouvoir,La force est en Christ (bis)Si dans ton cœurTu veux Le recevoir :La force est dans le sang de Christ.

Je suis fort, fort !Oui, plus que vainqueurPar le sang de Jésus !Je suis fort, fort !Oui, plus que vainqueurPar le sang de Jésus mon Sauveur.

2- Veux-tu braverEt la mort et l’enfer,La force est en Christ (bis)Jésus d’un motFait tomber tous les fersLa force est dans le sang de Christ.

3- Veux-tu marcherToujours pur, triomphant ?La force est en Christ (bis)Pour te garder,Jésus est tout puissant :La force est dans le sang de Christ.

4- Veux-tu du cielT’approcher chaque jour ?La force est en Christ (bis)Avec JésusDemeurer pour toujours ?La force est deans le sang de Christ.

(Tiré des chants de Victoires)

- 337 –1- Si tu confesses tes péchés (3)Je te pardonnerai.

2- Le sang de Christ peut rendre pur (3)Le cœur le plus mauvais.

3- Je garderai ton coeur en paix (3)En moi confie-toi

4- Dans ta faiblesse mon enfant (3)Ma grâce te suffit.

5- Et si tu passes par le feu (3) (3)Avec toi je serai.

(Tiré du recueil-chœurs Joyeux)

- 338 –1- What a FriendWe have in JesusAll our sinsAnd griefs to bearWhat a privilegeTo carryEverything toGod in prayer!Oh what peaceWe often forfeit,O what needlessPain we bear,All because weDo not carryEverything toGod in prayer!

2- Have we trialsAnd temptations?Is there troubleAnywhere?We should neverBe discouraged,Take it to theLord in prayer,Can we find

A friend so faithfulWho will allOur sorrows share?Jesus knowsOur every weakness,Take it to theLord in prayer.

3- Are we weakAnd heavy laden,Cumbered whithA load of care?Precious SaviourStill our refugeTake it to theLord in prayerDo thy friendsDespise, frsake thee?Take it to theLord in prayer;In his arms He’ll takeAnd shield thee,Thou wilt findA solace there.

<<…raha misy olona manompo, dia aoka izy hanao izany araka ny heryizay omen’Andriamanitra azy>>( 1 Petera 4/ 11b)

- 339 –1- Iza no hanompoAn’i Jeso soa ?Iza no hanaikyMba ho Azy moa?He, ny hatsrany,He ny antra be!Fa Izy ta-hamonjy,Ka meteza re !

Jeso Tomponay ô !Indreto izahayAvy mba hanaiky,Ka mandraisa anay.

2- Iza re no mety,Iza re lazao,Hanome ny fonyMba ho Azy izao?He miantso mafyJeso Tompo tia

Izay rehetra mety,O! avia, avia!

3- Iza no mba sahy,Sahy ao am-poHo miaramilaFehin’i Jeso?Iza no hiadyAdy tsara re,Fa ny fahavalo dia marobe?

4- Iza re no hombaAzy ankehitrioMba hamonjy ireny Azon’ny manjo?Iza no hihafySady hanome,Andro, hery, saina?Mamalia e!

5- Iza no hazotoMba hiasa moa?Iza no handrosoMba ho hendry koa?Iza no hanaiky,Iza re? LazaoMba ho an’I JesoIzao anio izao?

- 340 –‘Njao misy feoAny an’efitra manao hoe:Amboary ny lalan’I jehovahAtaovy mahitsy Ny lalan-kalehanyInjany misy mitenyManao hoe:Miantsof’aza hatsahatraAkory izany antsonaoAhoana anefa no antso ataokoFa ahitra ihanyNy nofo rehetraTahaka ny vonin-javatraNy hatsarany Maina ny ahitraMalazo ny VoninyFa ny TeninaoNo haharitra mandrakizay.

1- Ry Ziona ‘zay mitondraNy teny soa Miakara anyAn-tendrombohitra avo

Ka aoka hasandratraNy feonaoAza matahotraFa miantsoa mafy ianao.

2- Ianao no irakaSolon’ny TompoHitondra‘Lay fampihavanana soHampihavanaNy olona amin’ny RayNandraisanao‘Lay fiainana mandrakizay.

- 341 –1- Ary nandre feo aho niantso hoe :<<O! iza no hirahiko,Ary iza no handeha ho irakayMba hamonjy ny oloko>>.

Inty aho (2) Jesosy ô!Iraho aho (2)Inty aho (2) Jesosy ô!Fa vonona hanompo AnaoNy baikonao sisaAndrasako Tompo ô!Fa vonona aho izaoHo vonona hanao izay sitrakaoKa inty iraho aho Jeso.

2- Ho vavolombelonao Tompoô!No tiako (2)Ho vonona hanao ‘zay sitrakaoKa inty iraho aho Jeso.

- 342 –1- Reko izao ry Tompo,Izany antsonao,Miantso izany mpanompoMba ho irakao!

Inty! Inty!Inty aho Jeso!Inty! Inty!Iraho aho Jeso!Ekeko re,Ny ho miaramilanaoHo vonona hanao Ny sitrakao ka iraho!

2- O! diovy TompoIzany molotroKa ny fo madio hanompoNo atolotro!Inty aho, sns.

3- Tsy handeha irery;Fa hiaraka aminao!Ka dia mba omeo ny herySy ny Fanahinao!Inty aho,sns.

4- Reko izao ny toky hoe:<<Momba ahy Ianao>>Ry Jesosy Tompo sy ZokyVonona aho izao.Inty aho, sns.

- 343 –1- Mahagaga tokoaRaha tsarovana izaoNy fitantanan’I Kristy JesoMoa va tsy ny lalanaItondrany anaoNo mitondra ny fiadanam-po?

Araka izay noraisinaoMeteza izaoHo fitaovan-kizara hasoavanaTahaka ny nitiavan’ iKristy anaoMandehana amin’ny fitiavana.

2- Mba hevero anieNy nanavotanao anaoTao anatin’ny ali-maizinaNa ny ainy aza mantsyDia nafoiny ho anaoMba hahavelona anaoMandrakizay.

3- Itodiho indrayNy manodidina anaoMaro ‘reo mila fitiavanaMoa va tsyNy hazavana aposakaoHitarafany Ilay Mpanavotrao?

- 344 –

1- Maro ireo tanora Izay miraparapa Ao anatin’ny aizina aoMitambesatra ny otaKa tsy zakaFahoriana re no ao.

Iza kosa no hilanjaNy fanilo ho azy ireoIzay hampahiratraTokoa ny jambaKa ho vonjy ho azy ireo

2- FahafatesanaNo toerana hitobianyLavitra ny fiainanaTsy mba misy Fanavotana itokianyManome fiadanana.

3- Fa Jesosy no efaMaty ho azy ireoKa mitondra fiainana‘Zay mandray dia sahyManandratra ny feoFa manam-piadanana.

- 345 –Mitoria an’i Jeso KristyMitoria mandra-piavinyAntso ho an’ny fiangonanaTsy an-kanavakaHitondra ny FilazantsaraFilazantsara manontoloHo an’ny olona eran-tany,Ny olona rehetra.

- 346 –1. Mitoria ny teny soaLazao ny hatsaran’i JesoIo no vonjy mahasoaNy rehetra tiany avokoa

2. Aza mba matahotraMandrosoa mazotoa ianaoTompon-dakan-danitraMomba anao, miahy ny ainao.

- 347 –Iza no ho irakaHilaza teny soaTeny fiainanaMitondra ny hasambarana

Iza no ho irakaHitondra vaovao mahafaly koaHo an’ireo izay mitadyNy fiadanam-po.

Inty iraho ahoRy Tompo tia ô !Raiso ho fiasananaoHitory ny asanaoHo sambatra tokoaIty taninay ityRaha toa ny olonaoManaiky ho irakao.

- 348 –

1. Endrika sariaka noAnompoako AnaoJehovah RayFa tapaka ny hevitroIzaho dia olonao MandrakizayHe, ny foko afa-jaly,Tena ravo sady falifaly,

Ka : endrika sariaka noAnompoako Anao,Jehovah Ray.

2. Fa tsaroan’izany saikoMandra-maty ho tadidiko,Ny nanavotanao ny aiko,Ilay fanahy sarobidiko.Fa nomena fahendrenaIzay ekena fa ny famonjena,Ka : endrika, sns

3.Be ny zavatra mihatraMampahory sy mandrera po ;Kanefa ireny tsy handratra,Ny arovanao ry Ilay Tsitoha.Fa ny fony, tena tonyTsy mba kivy,Tsy mba taitra intsony,Ka : endrika sariaka, sns.

4. Misy ve ny mampanahySy ny zava-

manahirana ?He, tsy kivy ny FanahyFa hijoro, ka ho mirana.Fa Jehovah, Ray mahery,Miandany sady koa mijery

Ka : endrika sariaka, sns.

- 349 –1. Fitiavana IanaoRy Tompo Andriamanitra ôManaiky hiara-monina aminayFatra-pandà ny teninaoHatramin’izay Tsy mba reraka IanaoRaha mibitsika aminay hoe :« Mba modia »Nanaiky ho faty IanaoHisolo ny helokayMba ho isan’ny Ankohonanao ‘zahay.

2. Fiarova-mahatokySy Mpamonjy akaiky Ianao JesoTsy mba mandàIzay rehetra miantsoNy anaranao sy mino AnaoIndrisy anefa TompoManadino anao ‘zahayRehefa falyKanefa tsy miova IanaoManeho ny fitiavanao.Satria tsy sitrakaoNy hahavery anay.

3. Satriko ry Jeso TompoNy hitoetra eo anilanaoNy androko sisaMbola omenao ahyHiasako ho anao,Hanompoako AnaoIreo mivelona amin’ny otaTsy mba manam-piadanana fa oryIlazako fa miandry IanaoTe hamonjy azy koaTe hanome fiainam-baovao.

- 350 –1. Izaho ity ry Jeso,Raha nanolo-tenaTena ho Anao an-tsitrapoTsy noterenaNanaiky aho hanara-diaAnao Tompo tiaMivoady hiasa ho AnaoMandrakizay doria.

Handeha hamoa voa tsara Mba ho voninahitraoHitory teny mahafalyHilaza ny hatsaranaoNy fiainana rehetraIzay natolotra AnaoNo haneho sy hanambaraFa fitiavana Ianao.

2. ‘Zahay ireto JesoLasa mpisakaizaMpirahalahy, mifankatiaMifampitaizaNy teninao ianaranayNo mampiorinaNy sampana ‘zay tsy mamoaDia esorina.

3. Navelanao ‘zahay ry TompoHo sedrainaMifampahery hatrany hatranyVelon’aina Ny tanjona tratrarinayFankatoavana An-tananao ny fiainanayKa hasambarana.

- 351 –1. Ny fanoloran-tenanao sakaizaMila fanavaozanaFomba fitorinao ry sakaizaMila fanavaozana koaVavaka ataonao ry sakaizaMila fanavaozana.

Koa dia eritrereto ihanyAry koaDinidiniho tsaraRy sakaiza

2. Izato fiainanao ry sakaizaMba aoreno tsaraFaingafaingano ihany ry sakaizaSao ianao taraMba araraoty ihany ny fotoanaSao nenina any am-para

3. Io fanavaozana io ranabavy

Tsoriko aminaoIo fanorenana io rahalahyAmbarako aminaoTsy vitan’ny herin-tenana ny sainaFa Jeso no tena aina.

- 352 –1. Fitiavana mandrakizayNy fitiavanao ry MpamonjyFa niaretanao izay nataokoEny na dia mafy aza izany ;Naharitra hatrany IanaoNandatsaka ny ranao soaHanavotr’ity efa veryHamerina ny efa nania.

Tiako ny eo akaikinao JesoKa hiara-mamindra Aminao tokoaHery ho ahy ny fitiavanaoFifaliako rahatrizay.

2. He satriko hibanjina hatrany‘Lay hazo nijalianaoHe tiako ho tsaroana hatrany‘Reo kapoka niaretanaoF’ireny rehetra irenyNentinao hamonjena ahyHahazo fiainam-baovaoIlay efa nomaninao.

3. Anio aho mamerin’indrayHanaraka Anao ho doriaHo Anao aho ry Tompo malalaHo Anao e ! ny fiainako ety,Koa raiso ny fiainako anioHo mendrika ny lapanaoAmboary aho ka ahitsioHanao izay sitrakao.

- 353 –1. Faingàna ajoroy ny fanevaRy tanoran’i JerosalemaFaingàna areheto ny jiroHanazava ny lala-mankao.

Faingàna, faingàna e, Faingàna ry namako ô !

Andao e, andao eHanatona ny Tompo izao.

2. Ny dimy dia adala satria reTsy mba niomana solika soaNony tonga ilay fampakaranaDia voahidy ny lala-mankao .

3. Ny dimy dia hendry satriaEfa niomana solika soaTanteraka sy lavoraryNy lalan-kizora-mankao.

4. Ry tanora ‘zay mbola sondrina Mandalo izao fiainana izaoFaingàna fa aza varianaHatòny Ilay Tomponao.

- 354 –1- Iza no hahasaraka ahy,Aminao, ry Jeso ô?Tompo tia nanavotra ahy,Ianao ry Kristy ô!

Ka loza ve sa mosarySa fanenjehana mafy ?<<Ny fahafatesana aza, eny,Eny, tsy hamoizako Anao>>.

2- Iza no hahasaraka ahyAmin’ny fitiavanao?He! Ny foko tsy manahy,Tafatoetra ao aminao!

3- Ny finoana no ampingaNy Baiboly sabatraKa manoatra ny mpandresyAmin’ny alalanao.

4- Ry Jesosy feno heryTano aho ho Anao,Ry Mpamonjy olom-bery,Vonona aho hanoa Anao!

- 355 –1- Miorina sy mampianatra‘zay no tena filamatraHhay hifahatra

Amin’Ilay MpanavotraHizara koa ‘Zay marina.

Fa izay re no baiko,(Fa izay tokoa re no bailkonao)Ka mba tanteraho(Ka mba ataovy ho tanteraka)Raha manao izany ianao,(Raha manao am-po tokoa ianao)Dia ho mpianatr’i Kristy.

2- Efa nomena ianaoKa andao mba hizara koaKa araraoty re izao andronaoKa torio ‘lay teny soa.

3- Koa tandremo ny tenanaoSy ny fampianaranaoMba hiorina sy hifahatraAmin’Andriamanitra.

- 356 –He dera sy laza, (atolotra Anao)Ry Tompo MpanjakaFa he taona maro, nitahianao anay(Ka faly sy ravo ankehitriny)‘Zahay velon’ainaMahare ilay feo hoe:Ndeha, hoy Ianao, itodiho ny lasaIbanjinanareo ny hoavy.

1- Moa tsy olom-bitsy ihany,Ry Tompo No notendrenao hiasa.Nomenao baiko hitory,Hanambara ny Filazantsara.Nataon’ireo mpianatra namanyHo adala fa hoe tsy manan-katao.Nitory hatrany tsy kivy ireoNoho ny Teninao.

2- Vokatra maro no azon’ireo,

Fa be no nanolotena.Tsy vitan’izany nomenao sainaHanamasina tena.Nohavaozinao ny fo sy ny sainaAry koa ireo toe-panahyI Jeso MpamonjyNanjary MpanjakaSy Tompon’ny fiainanay.

3- Ankehitriny indreto izahayManatrika Anao eto indrayTsy vitsy intsony fa maroRy Tompo no vonon-kandray.Ireto toro-hevitra avy AminaoNy amin’ny asa sy ny fiainanayJeso ô! Teeno fa vonon-kanoaSy hanompo Anao izahay.

- 357 –Misikìna ary aokaHirehitra ny jironareoDia Jeso Ilay hazavana soaHanapaka ao am-po.

1- Ny famonjena avy Aminy:Manafaka ny ota,Mampianatra hitiaAn’Ilay Ray, Zanaka ary fanahyAry ny Teniny: miaro, mitahy.

2- Ireo talenta tsara anananaoAmpitomboyHo entina mitory hoe:Jeso Mpamonjy sy MpisoronabeVohay varavarana fa tia Anao.

- 358 –1- Publiez bien hautLa grande nouvelleLe ciel s’est ouvertA tout être humain.

La route est tracée,Un guide fidèleVous conduira par la main.

Le salut pour tous,Le salut par grâce,A tous est offert,A tous est donné,Oh ! vevez pécheurs ;Venez, le temps passe.Et vous serez pardonnés.

2- Publiez bien hautLa grande novelle :Le sang de JésusA tout effacé.Où que vous soyez,C’est vous qu’il avez offensé.

3- Publiez bien hautLa grande nouvelle :Au loin comme au prèsFaites-la courir,Partout où se trouveUne âme rebelleUn pécheur à secourir.

- 359 –1- C’est vers ToiQue je me tourneJe veux marcherDans tes voiesJ’élève mes mainsPou te rencontrerMon cœur désire te chanter,Pou bénir et célèbrerTon saint nomCar tu est fidèle et bon. Seigneur, ô SeigneurJe veux te donnerSeigneur, ô SeigneurMa vie à jamais.

2- Mes yeux contemplentTa gloireTa vie ranime ma foi,Ta paix est ta joieInondent mon cœur,Toi seul faisTout mon bonheurJe veux proclamerQue tu est celuiQui chaque jour nous bénit.

Seigneur, ô Seigneur,Je veux partagerSeigneur, ô Seigneur,Ton éternité .(Reproduit avec autorisation, Alain BERGESE 1989)

- 360 –1- Jusqu’à la mortNous te serons fidèlesJusqu’à la mort Tu seras notre Roi ;Sous ton drapeauJésus tu nous appellesNous y mouronsEn luttant avec foi !

Jusqu’à la mortC’est notr cri de guerreLe libre criD’un peuple racheté ;Jusqu’à la mort ,Nous aurons pour bannièreTa croix sanglante,O ! Christ ressuscité.

2- Pour Toi, Jésus,On est heureux de vivreTous les cheminsAvec Toi semblent doux.Agneau de DieuQui ne voudrait te suivreJusqu’à la mort,Toi qui mourus pour nous ?

3- Jusqu’à la mort,Soumis à ta puissance,Nous voulons vivreEt mourir sous tes loisToi qui pour nousPoussas l’obéissanceJusqu’à la mortEt la mort de la croix.

4- Mais, au SauveurTu sais notre faiblesseNous tomberonsSûrement en cheminSi tu ne viensAccomplir ta promesseJusqu’à la mortNous tenant par la main.

5- Que ton EspritNous guide et nous anime !Et que ta flammeEmbrassant tous nos cœursNous devenionsPar Toi, Sainte Victime,Sur la mort même ,Un peuple de vainqueurs.

(Reproduit avec l’autorisation des Editions de l’institut Biblique de Nogent)

- 361 –Atreho ny sakafonayJehovah Mpanome ny soaVelominao ny tenanayNy sainay hatanjaho koa

Amena!

- 362 –Ry Tompo ô!Mba tsofy ranoNy sakafonay

Amena!

- 363 –Pour ce repas,Pour toute joieNous te louons SeigneurPar tes bienfaits,O Dieu de paixTu nous rendras meilleurs.

(Tiré du recueil – Choeurs Joyeux)

- 364 –Pour la beuaté de nos cheminsPour aujourd’hui et pour demainEt pour ce pain que nous mangeonsPour nos amis, nous te louons.

( Tiré du recueil – Choeurs Joyeux )

- 365 –‘Ndao mba hiaraka aminay

Hiaraka hitady an’i Jeso. (2)Fifaliany, fifaliany Fifalian’i Jeso. (2)

- 366 –Abrahama rayManan-janaka maroZanaka maro An’i Abrahama ray‘Zaho anisan’irenyIanao koa‘Ndeha isika hidera ny Tompo.

- 367 –Fete be ‘ty anjomba NanahareMivoria iaby ‘tsika ko aheLehibe fahasoava NanahareLe romboy e ho masake.

Kosiho (2) am-pandehanane

Babeo (2) am-pasambarane.

- 368 –Miboika, miboikaMiboika ato am-pokoKa faly aho sy ravo ahoJesosy no tompoikoGaga agamba ianaoRaha toa ka tsy manginaMaraina na harivaDia feno fifaliana.

Ho lazaiko anaoSy izao tontolo izaoNy fifaliana ato am-pokoSatria velona ny TompoKa ho lazaiko anaoSy izao tontolo izaoNy fifaliana omen’i Jeso.

- 369 –Tsy mety (2) rahavakoTsy mety miala amin-JanaharyBaiboly(2), Baiboly masina êBaiboly ê milaza ny marina.

1-RazambentsikaAdama sy EvaNiadam-pinaritraTanivon’i EdenaKanjo ny niafarany,Haintsika jiaby êNanohitra Zanahary,Nandrora nitsilany !

2- Ngahy SamisonyLava fanevaFadiny sizonoHoy JehovahTsy dininy safosafo,Nataon’i DelilaNambarany secret :Nalemy nifotriaka !

3-Ngahy DavidaMpanjaka malazaTompon’ny fahefanaTao JerosalemaNivadika jerin’azyNahita BatsebaNalefany OriaMaty lagera !

4- Ngahy AnaniasyNdraiky SafiraVadin’i Lota koaNanjary siraNy antony niaviany,Haintsika jiabyNanohitra Zanahary ê,Maty bônera a!

- 370 –Jeso Tompo raiso ny fokoRaiso Jeso mba ho AnaoRaiso Jeso raiso ny fokoRaiso Tompo mba ho Anao.

- 371 –Falifaly e! (falifaly)Omady e! (fa velona tika)Falifaly e! (falifaly)Hanafaky e! (ny fahotana)

Natiany é! (afaho)Hiadane! (mandrakizay)Mangina é!(Koa tsy atao)Faly é (fa velon-tika é).

Ny devoly lava ohy raty é!

Namely antika lahy!‘Ty ondaty malay fivavahaLe ho may an’afobe.

- 372 –Haleloia (4)Haleloia (4)

Ny laza Dia i KristyNy hery Dia i KristyNy marina Dia i KristyNy mazava Dia i KristyNy fitiavana Dia i KristyNy fiainana Dia i Kristy

lee!Haleloia (4)

La gloireOui c’est Jésus ChristLa puissanceOui c’est Jésus ChristLa véritéOui c’est Jésus ChristLa lumièreOui c’est Jésus ChristLa paixOui c’est Jésus ChristL’amourOui c’est Jésus ChristLa joie Oui c’est Jesus ChristLa vie Oui c’est Jesus ChristOh ! Haleloia (4)

Nos joiesTout pour Jésus ChristNos soucis Tout pour Jésus ChristNos coeurTout pour Jésus ChristNos vies Tout pour Jésus ChristNos économiesTout pour Jesus ChristLe travail Tout pour Jésus ChristNos enfantsTout pour Jésus ChristNos mamans Tout pour Jésus christNos papas tout pour Jésus ChristNos grand-pèresTout pour Jesus Christ

Nos grand-mèresTout pour Jésus ChristNous tousTout pour Jesus ChristOh ! Haleloia (4)

Haleloia ! (4)

Ny MpamonjyDia i KristyNy MpandresyDia i KristyNy MpanavotraDia i KristyNy MpiaroDia i KristyNy làlanaDia i KristyNy fahamarinanaDia i Kristy Ny fiainanaDia i KristyHaleloia! Haleloia!

IzahoHo an’i KristyIanaoHo an’i KristyIsikaHo an’i KristyI DadaHo an’i KristyI NenyHo an’i KristyI ZokyHo an’i KristyI Zandry Ho an’i KristyHaleloia! Haleloia!

- 373 –Misaotra Anao ry JesoMisaotra Anao ry JesoMisaotra Anao ry JesoEram-poMisaotra Anao ry JesoMisaotra Anao ry JesoMisaotra Anao ry JesoEram-po

Merci, merci JésusMerci, merci JésusMerci, merci JésusDe tout coeur

Merci, merci JésusMerci, merci JésusMerci, merci JésusDe tout coeur

Thank you, thank you JesusThank you, thank you JesusThank you, thank you JesusIn my heartThank you, thank you JesusThank you, thank you Jesus Thank you, thank you JesusIn my heart

- 374 –Chanter au SeigneurUn chant nouveau Dansez en son honneur. (2)

Jésus est le roi de gloireIl est le Seigneur des seigneursJésus est le roi de gloireNotre libérateur.

- 375 –Mon Dieu est si grand !Si fort et si puissantRien n’est impossibleA mon Dieu. (2)

Les lacs sont à LuiLes monts sont à LuiLes cieux sont sa création.

- 376 –Je n’ai ni argent ni orMais ce que j’aiJe te le donne<<Au nom puissantDe Jésus Christ de NazarethLève-toi et marche>>Marchant et sautant (bis)Et louant Dieu<<Au nom puissantDe Jésus Christ de NazarethLève-toi et marche>>.

- 377 –1-Jésus est moi,

Je suis à Lui ; (3)Sa bannière c’est l’amour.Sa bannière, sur moiC’est l’amour

2-Il me conduitSur les eaux tranquilles (3)Sa bannière c’est l’amour.Sa bannière ...

3- Il me remplit du Saint-EspritSa bannière c’est l’amour (3)Sa bannière...

4- Je vous aime et vous m’aimezSa bannière c’est l’amour (3)Sa bannière...

- 378 –1- Quand l’Esprit de DieuAgit en moi Je chante comme David (2)Je chante, je chanteJe chante comme David . (2)

2- Je prie comme David

3- Je loue comme David

4- Je danse comme David.

-379 –L’Amour de mon SauveurRemplit tout,Oui tout mon coeur.L’Amour de mon SauveurRemplit tout mon coeur.L’Amour de mon SauveurRemplit tout,Oui tout mon coeur.L’Amour de mon SauveurRemplit tout mon coeur...

(Tiré du recueil – Choeurs Joyeux)

- 380 –

1- Il était un hommeNommé NicodèmeIl aimait JésusMais il ne comprenait pas.

Nicodème ô (3)Il faut naître de nouveau.

2- Eh bien mon amiViens recevoir JésusSi tu le reçoisTu naîtras de nouveau.

3- Veux-tu le royaumeJésus te le donneA cela Il suffitQue tu sois converti.

- 381 –Joie ! Joie !Mon coeur est dans la joieJoie ! joie !Mon coeur est dans la joieJésus mon RoiEst près de moi Et voilà pourquoiMon coeur est dans la joie.

- 382 –C’est une belle choseDe servir Jésus (3)-Marchons dans la lumière de Jésus-Chantons dans la lumière-Dansons dans la lumière de Jesus.

- 383 –Nous sommes les soldats Les soldas de Jésus. (2)Et nos pas de soldatsMarquent les Alleluia. (2)

- 384 –Father AbrahamHas many sonsHas Father AbrahamI am one of themSo are youSo let’s justPraise the Lord!-Right foot,

-Right foot, left foot, Right hand Right foot , left hand,Head on,Right foot, left foot,Right hand, left hand,Head on, turn around,Sit down.

-385 – Nampenda YesuTwampenda YesuWampenda YesuSifomungu AmenSifomungu AlleluiaSifomungu Amen. ( 2 )

Moi, j’aime JésusEst-ce que tu aimes JésusNous aimons JésusC’est pourquoi nous le louonsAcclamons Alleluia Acclamons Amen. ( 2)

I love JesusDo you love JesusWe love Jesus,So we praise our LordPraise the Lord AlleluiaPraise the Lord Amen. ( 2 )

- 386 –Soki tokolingana ya solo (alleluia)Tokomona Nkembo na Yawe

O, Nkembo, NkemboA,a,a,a,a, Nkembo

A, a, a, a, a Nkembo (Nkembo)Tokomona Nkembo na Yawe.

- 387 – Nalingi kokende na likolo (3)Likolo na Nzambe

Likolo na Nzambe ( 2 )Likolo na Nzambe Alleluia

Likolo na Nzambe

Nalingi komona Messie na ngai (3)Likolo na Nzambe.

- 388 –Nzambe aponi yo, osalela yeNa nzoto mpe na motemaNa ye mobimbaNzambe aponia yo.

1- Tanga na kati ya BibleDenge Yesu aponika BapostoloNzambe aponi yoOsalela ye.

2- Tala elanga ya NzambeBasali bakimi epai irapiNzambe aponi yoOsalela ye.

3- Pesa motema na NzambeLanda Yesu, mpe mena EkulusuNzambe aponi yoOsalela ye.

4- Yoka lolaka lua NzambeEpai ya nzomba ya sioneNzambe aponi yoOsalela ye.

A

Abrahama Ray.......366A Dieu soit la gloire... 54Afaka aho.............244Ahoana loatra lahy......179Akaikinao.............105Akory handrareo........175Alleluia, Alleluia, give thanks............ 72Alleluia, je marche avec Jesus...........286Amazing grace............276Ambinonao Jeso........ 93Ampianaro aho Jeso....... 94Ampodio ‘zahay Jehovah.........108Ampy anay ny fahasoavanao........292Anao ry Tomponay...... 4Andriamanitra fitiavana Ianao..................292Andriamanitra he mahagaga . 13Andriamanitra Mahery.....40Andriamanitra ô............81Andro farane..............182A new commandment.....144Aoka izay ny ditra...........168Aoka tsy hisy olona.........137Ary fantantsika fa.............218Ary nandre feo.............341A Toi la gloire...............49Atolotro Anao e ny foko....198Atreho ny sakafonay.........361Attaché à la croix...........149Aux cailloux du torrent.....195Avec des cries de joie..........52Aza avela ho mandalo.......171Aza matahotra.................324Aza miova......................9

B

Béni soit le nom................67Bientôt, très bientôt..........311Blessed be the name.............67

C

ça et là j’érre...................314C’est dans l’évangile.........133C’est mon joyeux service....120C’est par la grâce..............142C’est une belle chose.........342C’est vers toi.....................359C’est vrais tel que je suis.....262Chante alleluia au Seigneur....57Chantez au Seigneur.........374Cherchez d’abord..............139Chrétien réjouis- toi............287Comme l’argile...................221Comme pourrais-je taire.......270

D

Dans le nom de Jésus.........308Dans l’étoile...........268De Bethlehem à la croix....266Didy vaovao...............135Dieu tout puissant.............50Dix milliers d’anges........151Do Lord, oh do Lord........275Du Maître qui mappelle....289

E

Efa anananao ve...............159Efa mba niomana............167Efa nolazaina taminao.....192Efa nomenao anay............300Ela izay no nialako...........197Emmanuel........................63Emmanuel, Dieu avec nous......138Endrey manakoako ao am-po.........131Endrey ny fitiavanao.......39Endrey ny fitiavan-dehibe...186Endrey ny halalin’ny harena.........46Endrika sariaka.........348Enfants de la même cité.....232Enga anie ka homba anao Jeso........107Enseigne-nous Seigneur....121Entre tes mains.........209Esprit de vie et de puissance..........119Evenou shalom alerem.....196

F

Fa ia e, ia ro.........219Faingàna ajoroy ny faneva.........353Fa Izy no niavian’ny........ 46Falifaly e! falifaly.......371Fanavaozana izay mahagaga...249Fanomezan-tsarobidy......214Fa ny fitiavan’i Kristy..........130F’ao amin’i Jesosy.........166Fa tamin’ny fahafenoan’i Kristy.............................323Father Abraham.................384Father I adore you...............68Fa toy izao...............134

Fa tsy misy fiadanana..........205Feno fitaka ny tany............325Feno folo taona............8Fete be.............367Fiadanana.............300Fifaliana, famonjena........174Firaisana................225Fitia agape............280Fitiavana Ianao ry Tompo Andriamanitra......349Fitiavana Ianao ry Tompo Mpamonjy........31Fitiavana mandrakizay......352Fitiavana tsy hay ambara re......212Folo taona.......8Fony tonga tety fahizay Jeso......172Fony tsy nanam-pinoana taloha.....243

G

Give me oil.......125God be with you........126

H

Haleloia, haleloia........372Hallelujah for the Lord.......71Handeha an-kafaliana......147Handresy aho........298Havaozy.........85Havaozy ny foko......84He dera sy laza........356He fantatray tokoa.....42He fantatro ...................35He fantatro f’indray andro any..........302He fitiavana mahery.........323He hiaka am-pifaliana.......19He is Lord............75He ny andon’ny maraina...303He sambatra aho Jeso..........283

He’s got the whole world....319Hetahetam-pamonjena.....101He tiako hambara.......241Hiainga aho......202Hihira ho anao.......37His name is wonderful.......76Hitombo amin’ny zavatra rehetra......3Ho deraina anie Ianao.........30Ho lohany amin’ny zavatra rehetra ......................30Ho tena iray..................193Hoy Jesosy Tompo..........293

I

Ianao ry Tompo no naniraka....91Ianao ry Tompo no tsy mandao...........98Ianareo ‘zay lavitra taloha..103I have decided.................211Il est tout pour moi...........268Il est un beau soleil joyeux....269Il était un homme......380Il m’a sauvé, il ma sauvé...53Il me remplit du Saint-Esprit..377Il tient l’univers dans sa main.....312Il vit, Il vit..........289Indro Getsemane.......146Injany misy feo miantso anao.........162Injao feo manako any ho any........176Inona ary moa....185In the name of Jesus....320Inty aho Jesosy ô............341Iray no natao.........243Ireo fanomezan-tsoa rehetra .45Irinay ny hitoetra..........5Isaoranay Zanahary....... ..29

Ity hita maso ity......... ...253I will enter his gate .........78Izaho anie Jeso................92Izaho ity ry Jeso...............350Izaho ry Jesosy.................199Iza no hahasaraka ahy. ..354Iza no hanompo.......339Iza no iraka.............347Izao tontolo izao...... .....252Izao tontolo onenanay... ..35Izay heverina ho fiainana 187

J

J’ai l’assurance de mon salut.........307Je chante pour Jésus.....256Je chanterai mon Bien-aimé....258Je lève les yeux..........140Je louerai l’Eternel...........58Je n’ai ni argent ni or....376Je ne sais pas........316Je ne sais pourquoi......265Jeso apetrako Aminao....96Jeso ‘Lay Mpanjaka....180Jeso Mpamonjiko........227Jeso Mpanjaka malaza......17Jeso no mendrika ho deraina...26Jeso no tsy miova........ 306Jesosy be fitiavana....... 153Jesosy nijaly tao Getsemane..... 145Jesosy no tena vato fehizoro....... 291Jesosy ô, Ianao....... 22Jesosy ô, misaotra Anao aho. 104Jesosy ô, ‘ty aho........ 97Jesosy ro hazomanga soa... 245Jeso tia ny fanahiko.. 237Jeso Tompo no mpamonjiko.. 285Jeso Tompo ô indreto izahay. 100Jeso Tompo raiso ny foko. 370Je suis heureux............... 264

Je suis jeune et délivré...... 223Jésus apprend- moi........... 115Jésus c’est le plus beau nom.. 63Jésus est à moi.... 377Jésus est au milieu de nous.... 112Jesus is Lord....... 74Jésus, par ton sang précieux.... 124Jésus prit mon péché........... 61Jésus revient alleluia.......... 332Jésus Toi tu m’as tant aimé.. 117J’étais pauvre........ 263Je t’appartiens.................. 221Je veux monter............... 288Je vivais dans les ténèbres..... 257Joie, joie........ 381Jusqu’à la mort...... 360

K

Ka saingy ve...........170Kristy lovantsika........295Kristy ô Ianao no làlana.....43Kristy Tompo irery ihany....295

L

Lalana tokana ihany..........163La misinisiny.....................282L’amour de Dieu...................60L’amour de mon sauveur......379Lay hafaliana anatiko ao......238Lay hafaliana ao anaty......239Le sage sur le roc...............222

Le Seigneur est mon berger........315Le Seigneur m’aime............255Lohasahan-dranomaso........157Lorsqu’on est jeune .............334Louez l’Eternel Il est bon.......62

M

Mafy re no nahazo Anao.....146Mahagaga loatra lahy..........251Mahagaga tokoa................343Mais oui le Seigneur est bon....231Majesty............79Ma joie de t’appartenir.........359Mamela heloka isanandro........86Mamoa voa tsara............4Mamoaza voa tsara........215Manana latabatra...............226Mandehana amin’ny fitiavana.....343Maranatha..........140Maro ireo tanora.......344Matetika manonja re..........298Maty raty aho Jesosy Tompo..102Merveilleux amour..........65Miambena ianao.........328Miambena izao.......327Miboika...............368Midera Anao................14Midera ny Anaranao.........12Mifohaza................10Miorena tsara.........9Miorina sy mampianatra.......355Misaotra Anao ry Jeso......373Misaotra Anao ‘zahay ry Jehovah..................23Misaotra Anao ‘zahay ry Ray.............11

Misaotra Jesosy......104Miséricorde insindable.....207Misikìna........6Misikìna ary aoka........357Misy didy vaovao.......136Misy raha soa......294Misy tanana mitsotra.....178Mitoria an’i Jeso Kristy.......345Mitoria ny famonjena.......1Mitoria ny teny soa.......346Mivavaha, mivavaha.........83Moa mba fantatrao ve......213Moa mba henonao va ilay feo.....154Moa mba renao ve....158Moa ve misy eto an-tany.....166Moa ve vita fihavanana.....156Mon Dieu est si grand....357

N

Na dia mamaky ala be....301Nahafoy ny aiko aho.....173N’aiza n’aiza iangonan-droa........82Nalingi kokende......387Napenda Yesu............385Nao Jesosy longo soa...99Ndao mba hiaraka aminay.....365Ndr ho mate, ndrao velo.....246Ne crains pas la tempête.....330Ne crains point.....329Né de la poussière..........150Njao Jesosy fa mandona.....169Njao manakoako...........36Njao misy feo..............340Noho ity hafaliana ity.........20Nohomboana ny Tompo......44Nolavina ny Tompo....190Notre Bible toute entière.... 132

Notre Dieu règne encor........318Nous avons découvert.........259Nous sommes frère et soeurs..........228Nous sommes les soldats.......383Nous vous annonçons la paix...196Ny Anaranao...........41Ny Baiboly re.....127Ny eo akaikin’Andriamanitra.. 296Ny fanoloran-tenanao...... 351Ny fiadanan’i Jeso Kristy. 187Ny fiainana eto an-tany...... 326Ny finoana an’i Jeso........ 193Ny fitiavan’ny Mpahary.... 32Ny foko mankalaza......25Ny foko miandrandra Anao.....88Ny hafalianay........239Ny hira velona ato am-poko...16Ny lalan’ny Tompo.....218Ny Mpamonjy be fitia.......155Ny Mpamonjy no mitady.......160Ny teninao.......131Ny teninao Jehovah.........128Ny voninahitr’Andriamanitra Ray...28Nzambe aponi yo.......388

O

O ces doux moments.......113O Dieu tu es mon Dieu.......52Oh Jésus m’aime.......254Oh prend mon âme.........118O izany diako......284Omeo hery raha hanambara....90

O merveilleuse histoire.....274O mideza ity làlako....322O nivoha....27Oui c’est vrai......260

P

Paio.....217Père je t’adore.....51Pour ce repas.....363Pour cet immense bonheur...55Pour la beauté de nos chemins...364Praise the name of Jesus...77Prends ma vie........210Publiez bien haut.......358Pur comme Toi...........116

Q

Quand je contemple.....123Quand je vois les fleurs......64Quand les montagnes........311Quand l’Esprit de Dieu....378Quand le vol de la tempête....331Que la gloire du Seigneur....56Quel ami fidèle et tendre....335Quel jour de gloire.......261Quelle grâce........59Quel Sauveur merveilleux.. 149Qui donc dans le ciel......66Qu’il fait bon vivre......194

R

Raha eo am-pahitana....15Raha itodihana........38Raha jereko Tompo ô...95Raha manjombona ny andro...89Raha manjombonjombona...191Raha misy milaza azy....279Raha nafahan’i Jehovah....324

Raha olon’irery........188Raha te ho sambatra ianao.189Raha te ho sambatra ianao izao.183Raha tsinjonao....242Raiso Tompo anjakao......203Ray ô tariho.....87Ranon’aina....216Rassemblement...230Rehefa misaina.....24Rehefa napetrako.......250Rehefa tonga ny fotoana.......328Rejoice in the Lords always.........143Reko izao ry Tompo......342Rendrarendra ve.....291Rends-moi pur comme toi....116Reo fitiavana......247Resy lahatra aho Jeso......297Ry Dada ô.......200Ry Jerosalema........181Ry Jeso Kristy Tompo....2Ry Jeso masoandronay ô...34Ry Jeso ô, indreto izahay...206Ry Jeso ô mba raiso....201Ry Jeso ô Mpamonjy....205Ry Jeso Tomponay ô.......299Ry Jeso Tompo zokinay...304Ry mpanota mahantra.......164Ry Rainay any an-danitra. 111Ry tanindrazanay malala ô. 109Ry Tompo Andriamanitra.... 106Ry Tompo Mpamonjiko malala..... 33Ry Tompo ô mba tsofy rano. 362Ry Tompo ô Mpamonjiko malala. 204Ry Tompo ô Mpanjakanay.. 7

S

Sambatra izahay ry Jeso.. 47Sambatra ny olona.....305Sambatra ny olona izay tsy mandeha.................278Sambatra raha samy sambatra........248Saotra saotra Jeso..........373Sarobidy loatra............281Seigneur, Je ne sais..........333Seigneur, nous arrivons....230Sing alleluia.....70Si tu confesses tes péchés....337Si tu savais.............. 272Soki tokolingana... 386Sur le chemin va sans peur 224Sur le mont de Calvaire... 310

T

Tamin’ny fo no tena ninoanay.....225Tanora ô! moa mba fantatrao. 165Taona maro lasa......202Tel que je suis.....208Tendrement Jésus.....317The joy of my Lord......290There’s no greater name.....80Tiako ny hiaraka Aminao.....277Toi qui disposes....122Tompo ô tahio......91Tompo tokana no ho ahy...234Tonga teto an-tany.....174Tous unis dans l’Esprit.....229Tout dit qu’il est merveilleux.....271Tout pour Jésus Christ.....372Tsaroako anio.....105Tsy haiko mihitsy ny hanambara...236Tsy hangina ny foko.....244

Tsy hasiako fanenenana....296Tsy hitsahatra hidera...18Tsy mety.....369Tsy misy afa-milaza....321Tsy misy soa ho ahy....240Tsy ny senton’ alahelo....184Tu es, la plus belle.....148Tu peux naître de nouveau.....220Tu veux Seigneur....116

UUn commandement nouveau...141Un vêtement blanc....267

VVaovao mahafaly.....177Velognay vareake........246Velona, velona ny Tompo..21Vers Jésus lève les yeux...273Veux -tu briser...............336Viens Esprit du Dieu vivant.114Voahombo ho ahy Izy....161Voici Noël....152Voir mon Sauveur face à face. .309Vonona....299W

We are one in the Sprit...233What a friend we have...338What a wonderful Saviour..69Y

You are the King of glory .73Z

Zaho mino....301Zaho niara-voahombo....235Zaho no fananganana....293Zanahary ihany no mahery.....48Zanahary ô tahio.............110Zany teninao ry Tompo.....129Zao indray no ho fenitray..3

Zao no hafatsy.215

NY UGBM

NY ATAO HOE UGBM

Ny « Union des Groupes Bibliques de Madagascar » (UGBM) dia Fiombonan’ny « Groupes Bibliques Universitaires (GBU ) » sy ny « Groupes Bibliques Secondaires (GBS) », antsoina ihany koa hoe : « Fiombonan’ny Fikambanan’ny Mpianatra Mandinika ny Baiboly eto Madagasikara (FFMMBM) ».

Niforona teto Antananarivo tamin’ny taona 1971 ny Fikambanana tamin’ny alalan’ny mpianatra vitsivitsy teny Ankatso (Oniversite).Hatramin’ny taona 1973 dia teny amin’ny Oniversiten’Antananarivo ihany no niasany ary « Groupes Bibliques Universiten’Antananarivo ihany no niasany ary « Groupes Bibliques Universitaires de Madagascar (UGBM) no anarana nentiny tamin’izany. Tamin’ny taona 1974 no nanomboka niitatra tany amin’ny Faritany ka tamin’ny Sekoly ambaratonga faharoa izy sady niely tany amin’ny Faritany ka tamin’ny Zaikabe voalohany (Decembre 1974-Janvier 1975) tao Antsirabe no nanovana ny anarany ho « Union des Groupes Bibliques de Madagascar (UGBM).

Isaorana Andriamanitra fa miisa38 izao ny Fikambanana manerana ny nosy : 7 eny amin’ny Oniversite ary ny 31 any amin’ny Fivondronana misy Sekoly ambaratonga faharoa.

FIKAMBANANA MANAO AHOANA NY UGBM   ?

Ny UGBM dia Fikambanana ara-pilazantsara:

-Tsy manavakavaka fiangonana (interecclésiastique) fa miara-miasa amin’ny fiangonana rehetra maniry izany. Tsy fiangonana izy ary tsy mitady ho fiangonana fa mampirisika ny mpikambana tsirairay handray andraikitra sy hijoro vavolombelona any amin’izay fiangonana misy azy avy.

-Tsy manao politika (apolitique) ary tsy miankina amin’ny antoko politika kanefa mivavaka hatrany ho an’ny Mpitondra sy ny Firenena mba hisian’ny fandriampahalemana lalandava.

-Tsy manao fihetsiketsehana hahazoam-bola fa mivelona amin’ny fanomezana an-tsitrapo avy amin’ny mpikambana tsirairay sy ny Sakaizan’ny UGBM. Mba ho fampandrosoana ny asan’Andriamanitra dia raisin’ny UGBM an-tanan-droa izay mety ho fanomezana malalaka avy amin’ny Kristiana hafa, na fikambanana hafa avy eto an-toerana na any ivelany.

-Iraisam-pirenena (international) satria mpikambana ao amin’ny “Groupes Bibliques Universitaires d’Afrique Franconphone (GBUAF)” izay manana ny Foibeny any Abidjan-Côte d’Ivoire. Io kosa dia mifandray amin’ny “International Fellowship of Evangelical Students (IFES)” na ny Fiombonamben’ny Groupes Bibliques eran-tany ka ny Foibeny dia ao Londres.

Ny fototra iorenan’ny Fikambanana sy ny mpikambana ao dia ny TENIN’ANDRIAMANITRA raketin’ny Baiboly sady ny Tenin’Andriamanitra koa no fahefana fara-tampony mifehy ny fiainany.

NY ZAVA-KENDRENY SY NY FOMBA FIASANY

Ny zava-kendren’ny UGBM voalohany indrindra dia ny fitoriana ny Filazantsara amin’ny mpianatra eny amin’ny oniversite sy eny amin’ny sekoly ambaratonga faharoa. Ankoatr’izay dia ny fanofanana ny mpikambana, ny fampielezana Baiboly sy ny boky ara-pilazantsara ary ny fananganana, ny fampielezana Baiboly sy ny boky ara-pilazantsara ary ny fananganana Groupe Biblique any amin’ny toeram-baovao.

Mba hanatrarana ireo zava-kendrena ireo dia mampiasa fomba isan-karazany ny UGBM. Ny voalohany amin’izany dia ny “Etude Biblique” na fiaraha-mandinika ny Baiboly; ao ihany koa ny toriteny, konferansa, fanaovana lasy na fitsangatsanganana, veillée de prière, porte-à-porte, gala évangélique, coffee-house,sns...

Marihina fa ny VAVAKA no maotera mampandeha ny Fikambanana, ary ny asa rehetra atao dia eo ambany fitarihan’ny Fanahy Masina.

NY MPIKAMBANA SY NY SAKAIZAAzo raisina ho mpikambana ao

amin’ny Groupe Biblique Local (GBL) iray izay mpianatra eny amin’ny oniversite na eny amin’ny Sekoly ambaratonga faharoa ka manao fanekena ampahibemaso eo amin’ny fivoriambe:

1. Confession de foi: fanambarana fa izy dia mino an’i Jeso Kristy ho Mpamonjy ary manaiky Azy ho Tompon’ny fiainany manokana. Io no antsoina hoe: “mandray an’i Jeso Kristy ho Tompo sy Mpamonjy”.

2. Confession d’Adhésion: fanambarana fa izy dia vonona hiara-miasa amin’ny Groupe Biblique rehetra eran’i Madagasikara, indrindra ny amin’ny fitoriana ny filazantsara amin’ny mpiara-mianatra rehetra avy nandinika ny Statut n’ny UGBM.

Marihina fa tsy misy sarampidirana ho mpikambana kanefa tsy maintsy manao ireo fanambarana ireo mazava tsara ny mpianatra iray vao ekena ho mpikambana izy.

Antsoina hoe “SAKAIZAN’NY UGBM” ireo mpikambana tao amin’ny GBL iray fa efa tsy mianatra intsony, ary koa izay kristiana mankasitraka ny fenitra ijoroan’ny UGBM ka manohana azy akaiky ara-pitaovana, ara-tsaina sy ara-panahy. Efa tamin’ny taona1976 no nisian’ny Sakaizan’ny Groupes Bibliques ary tokantrano vitsivitsy no mpikambana tao. Fa tamin’ny Filan-kevitry ny Sakaiza (FKS) natao tao Arivonimamo tamin’ny Aogositra 1989 no tapaka fa hatao hoe: “Association des Amis de l’UGBM” (ASA-UGBM) ny anarany, ary efa manana ny Statut-ny ara-dàlana izy.“Fa hahazo hery ianareo amin’ny hilatsahan’ny Fanahy Masina aminareo, ary ho vavolombeloko any Jerosalema sy eran’i Jodia sy Samaria ary hatramin’ny faran’ny tany” (ASA 1.8)

NY FOTO-PINOAN’NY UGBM

Ny UGBM sy ny mpikambana tsirairay ao aminy dia mino fa:

1- Ny Ray sy ny Zanaka ary Fanahy Masina dia Andriamanitra iray ihany.

2- Andriamanitra dia tompom-pahefana (na masimandidy) tamin’ny famoronana, ny fitsarana ary ny fanambarana.

3- Ny Soratra Masina dia avy tamin’ny tsindrimandrin’Andriamanitra ary mendri-pitokisana, ny fahefany irery ihany no manapaka amin’izay rehetra mikasika ny finoana sy ny fiainan’ny mino.

4- Hatramin’ny fahalavoana dia mpanota tokoa ny olona rehetra ary meloka eo anatrehan’Andriamanitra; noho izany dia eo ambany- fahatezerany sy ny fanamelohany izy.

5- Jeso Kristy, Ilay Zanak’Andriamanitra tonga nofo, dia niharan’izany fanamelohana izany teo amin’ny toerantsika tamin’ny fahafatesany teo ambony hazo fijaliana. Amin’ny alalan’izany fahafatesam-panavotana izany irery ihany no anafahan’Andriamanitra antsika amin’ny fahotana.

6- Jeso Kristy dia nitsngana tamin’ny maty, niakatra any an-danitra ary mipetraka eo ankavanan’Andriamanitra Ray.

7- Ny Fanahy Masina no manatanteraka ny asam-panavaozana (fahateraham-baovao).

8-Noho ny fahasoavany, Andriamanitra manamarina ny olona mpanota amin’ny alalan’ny finoana irery ihany; ny Fanahy Masina dia mitoetra ary miasa ao amin’ny mino.

9- Ny fiangonana tokana, masina, manerana izao tontolo izao izay iombonan’ny tena mpino rehetra, dia tenan’i Kristy.

10- Hiverina Jeso Kristy ary ny fiangonana dia miandry izany.

(STATUT UGBM- Andininy faha-4)

Marihina fa ny foto-pinoan’ny UGBM misy andininy 10 ireo dia iraisany amin’ny BASES DOCTRINALES-ny Groupes Bibliques eran’izao tontolo izao.