SEDYMENTACJA KOMPAKTOWA

z wykorzystaniemseparatora Johnson Lamella

Separator Johnson Lamellakompaktowy, solidny, wydajny

Separator Johnson Lamella zajmuje jedynie jedn¹ dziesi¹t¹ powierzchni wymaganej przez porównywalny osadnik konwencjonalny.

Separator Johnson Lamella jest œwiatowym liderem w dziedzinie technologii sedymentacji. Poœród wielu czynników decyduj¹cych o jego sukcesie na pierwszym miejscu nale¿y wymieniæ unikalny, opatentowany system kontroli przep³ywu, który reprezentuje prze³om w dziedzinie wspó³czesnych separatorów p³ytowych i znacz¹co przyczynia siê do wyj¹tkowej niezawodnoœci urz¹dzenia.Rezultaty pracy odnotowywane na prze³omie lat dostarczaj¹ informacji, na których opieraj¹ siê nasze projekty gwarantuj¹ce prawid³owy dobór wyposa¿enia. W przypadku, gdy baza danych nie zawiera informacji na temat konkretnego zastosowania, warunki pracy s¹ symulowane w laboratorium lub testowane z wykorzystaniem sprzêtu pilota¿owego.Zwarta konstrukcja urz¹dzenia zapewnia redukcjê wymagañ przestrzennych systemu sedymentacji nawet o 90% w

porównaniu z osadnikiem konwencjonalnym. W separatorze Johnson Lamella

2ka¿dy 1m powierzchni w rzucie

2 zapewnia 10m powierzchni sedymentacyjnej, dziêki której mo¿na osi¹gn¹æ wysoki stopieñ oczyszczenia wody lub zwiêkszyæ wydajnoœæ istniej¹cej stacji nawet tam, gdzie dostêpna przestrzeñ jest ograniczona. Separator Johnson Lamella dostarczany jest jako kompletna, ³atwa w instalacji jednostka, co obni¿a do minimum koszty instalacyjne. Urz¹dzenie charakteryzuje siê równie¿ minimalnymi kosztami eksploatacyjnymi.

- 2 -

Oczyszczane medium doprowadzane do urz¹dzenia za poœrednictwem przewodu zasilaj¹cego, przep³ywa w dó³ przez komorê wlotow¹, w centralnej czêœci jednostki, a stamt¹d otworami bocznymi przedostaje siê pomiêdzy p³yty sedymentacyjne.W czasie przep³ywu cieczy do góry nastêpuje proces sedymentacji zawiesin na p³ytach, zsuwanie osadu do zbiornika i jego zagêszczanie przed zrzutem do przewodu wylotowego. Oczyszczone medium opuszcza system p³yt przez otwory górne i odp³ywa do kana³u zbiorczego prowadz¹cego do wylotu.Otwory górne zaprojektowano tak, by stworzyæ poprzeczny spadek ciœnienia w kana³ach zbiorczych i tym samym zapewniæ jednakowy rozdzia³ przep³ywu pomiêdzy p³ytami i wykorzystanie ca³ej dostêpnej przestrzeni. Omówiony system kontroli jest chroniony patentem. Funkcjonalna niezawodnoœæ separatora zosta³a zwiêkszona przez u¿ycie oczyszczonej cieczy jako medium kontroluj¹cego przep³yw, czyni¹c tym samym urz¹dzenie mniej czu³ym na wahania przep³ywu i redukuj¹c ryzyko przedostania siê zanieczyszczeñ do wód nadosadowych.Niebezpieczeñstwo wzburzenia wczeœniej zsedymentowanego materia³u wyeliminowano pozwalaj¹c medium wp³ywaæ do systemu p³yt z boku, a nie z do³u.

- 3 -

Cech¹, która zapewni³a sukces separatorowi Johnson Lamella to unikalny opatentowany system kontroli przep³ywu, który wykorzystuje oczyszczon¹ ciecz

jako medium kontroluj¹ce i zapewniaj¹ce jednakowy

rozdzia³ przep³ywu pomiêdzy p³ytami.

Przewódwlotowy

P³yty

Otwory wlotowe

Otwory górne

Kana³y zbiorczeKana³ wlotowy

Wylot osadu

Zbiornikosadu

Kana³ odp³ywuwody czystej

Separator Johnson Lamella

Separator Johnson Lamella stanowi czêœæ zespo³u wydajnych i zaawansowanych urz¹dzeñ do oczyszczania wody i œcieków. £¹cznie z filtrami DynaSand i innymi urz¹dzeniami pomocniczymi separator zaspokaja wiêkszoœæ komunalnych i przemys³owych zastosowañ w oczyszczaniu wód i œcieków.Typowe zastosowania separatorów Johnson Lamella obejmuj¹: oczyszczanie œcieków komunalnych i przemys³owych z zak³adów celulozowo-papierniczych, spo¿ywczych (recyrkulacja wód pop³ucznych),energetycznych (oczyszczania œcieków z p³uczek wie¿owych).Inne powszechne zastosowania obejmuj¹ procesy klarowania i zagêszczania w przemyœle chemicznym i wydobywczym, oczyszczanie œcieków w stacjach obróbki powierzchniowej metali oraz stalowniach.W wielu przypadkach separator jest tak¿e wykorzystywany do oczyszczania wód pop³ucznych po filtrach DynaSand.

Separator Johnson Lamella-zastosowania

PRZYK£AD STACJI FILTRÓW Z MODU£AMI ZAINSTALOWANYMI W BETONOWYCH BASENACH.

- 4 -

Separator Johnson Lamella stanowi element wielu zaawansowanych systemów oczyszczania œcieków zarówno komunalnych jak i przemys³owych.

Separator Johnson Lamella-typoszereg standardowy

- 5 -

Separator p³ytowy model LS

Separator Johnson Lamella jest dostêpny w trzech podstawowych wersjach oraz wersjach specjalistycznych dla szczególnych zastosowañ.Separatory Johnson Lamella produkowane s¹ ze stali czarnej, nierdzewnej oraz tworzywa sztucznego. Model LS posiada sto¿kowy zbiornik osadu i mo¿e byæ wyposa¿ony w zgarniacz wy³adowczy osadu. Zaprojektowany dla przep³ywów

3do 180m /h zapewnia od 25 do

2120m powierzchni sedymentacji wymagaj¹c powierzchni w rzucie od 1,5 x 3,0m do 2,9x 4,4m.Model LT to po³¹czony separator i zagêszczacz osadu zaprojektowany specjalnie dla cieczy o wysokiej zawartoœci suchej masy w osadzie oraz dla zastosowañ, gdzie zawartoœæ suchej masy w osadzie musi byæ maksymalna.Model LT wyposa¿ony jest w zagêszczacz osadu ze zgarniaczem wy³adowczym, pod systemem p³yt.

Separator p³ytowy model LT

Model LT zaprojektowano dla 3przep³ywów do 150m /h

(powierzchnia osadzania 15-2100m ).

Zajmuje on powierzchniê w rzucie od 1.8 x 3,0m do 3,2 x 4,4m.Zarówno model LT jak i LS wyposa¿one mog¹ byæ w zbiornik flokulacji przed wlotem do separatora.Flokulant dozowany jest do oddzielnej komory mieszania w celu uformowania wiêkszych k³aczków, ³atwiejszych do usuniêcia w separatorze p³ytowym. Model LP to pakiet p³ytowy do zamontowania w stalowym lub betonowym zbiorniku. Pakiet mo¿na zainstalowaæ równie¿ w istniej¹cym osadniku w celu zwiêkszenia jego wydajnoœci. Najwiêkszy pakiet standardowy opracowano dla przep³ywu do

3300m /h. Powierzchnia osadzania

2wynosi 190 m , a wymiary ca³kowite 10,1 x 1,1 x 2,6m. Kilka standardowych pakietów mo¿na ³¹czyæ w jedno urz¹dzenie.

Separator p³ytowy model LP

Dostêpnoœæ rysunków CAD dla standardowego typoszergu umo¿liwia szybsz¹ dostawê urz¹dzeñ przy mniejszych kosztach.

Model LS mo¿e byæ wyposa¿ony w zgarniacz wy³adowczy osadu.

Zarówno model LT jak i LS mog¹ byæ wyposa¿one w zbiornik flokulacji.

Zbiorniki betonowe stanowi¹ idealne rozwi¹zanie wysokowydajnych instalacji. W separatorze Johnson Lamella

2ka¿dy 1m zbiornika zapewnia do

210m powierzchni sedymentacji.Zainstalowanie jednego lub kilku pakietów w istniej¹cym osadniku stanowi prosty œrodek podwy¿szenia jego wydajnoœci.Pakiety p³ytowe dostarczone jako kompletne jednostki gotowe do instalacji, redukuj¹ zarówno czas i koszt inwestycji. Separatory zamontowane w ten sposób pracuj¹ dok³adnie tak samo jak jednostki wolnostoj¹ce. Zawiesina sedymentuj¹ca na pochy³ych p³ytach zsuwa siê grawitacyjnie do przestrzeni pod p³ytami.Osad jest transportowany do zbiornika dennego i odprowadzany na zewn¹trz przewodem wylotowym. Cz¹stki p³ywaj¹ce, w razie koniecznoœci, usuwa siê przy pomocy zgarniacza powierzchniowego. Na ¿yczenie mo¿na zainstalowaæ dodatkowo urz¹dzenie czyszcz¹ce p³yty.

Pomimo skromnych wymiarówseparator p³ytowy w zbiorniku betonowym zapewnia du¿¹ powierzchniê sedymentacji.

Separator Johnson Lamellaw zbiorniku betonowym

- 6 -

Koszty instalacyjne s¹ redukowane dziêki minimalizacji wymagañ w zakresie prac monta¿owych.

Pakiety p³ytowe dostarcza siê gotowe do instalacji.

Pakiet p³ytowy

Zgarniacz osadu

Czêœæ wlotowa

Otwory wlotowe wpakiecie p³ytowym

Wylot osadu

Wylot wody czystej

Kana³wylotowy

Kana³y zbiorcze

Separator Johnson Lamella-modele specjalne

Filtr DynaSand mo¿e byæ po³¹czony z separatorem Johnson Lamella w celu stworzenia zintegrowanego systemu uzdatniania wody. W tym przypadku, separator oczyszcza wodê pop³uczn¹ filtra, oddzielaj¹c i zagêszczaj¹c osad. Woda nadosadowa zawracana jest do filtra.Powierzchnia sedymentacyjna separatora sk³ada siê z szeregu nachylonych pod k¹tem, ustawionych równolegle wzglêdem siebie p³yt. Zaoszczêdzona w ten sposób powierzchnia zabudowy, w

porównaniu do osadnika konwencjonalnego, wynosi oko³o 90%.Przeznaczona do oczyszczania woda doprowadzana jest do komory wpustowej, przep³ywa w górê przez zespó³ p³yt i zostaje odprowadzona przez szereg otworów do kana³ów odp³ywowych. Wielkoœci otworów s¹ tak dobrane, aby zapewniæ równomierny rozdzia³ oczyszczanej wody na poszczególne p³yty.Cz¹steczki sta³e po osadzeniu na p³ytach, zsuwaj¹ siê z nich i gromadz¹ w leju osadowym w dolnej czêœci urz¹dzenia. Separator Johnson Lamella zosta³ zaprojektowany w celu minimalizacji ca³kowitych kosztów budowy stacji. W celu redukcji kosztów instalacji separator dostarczany jest jako urz¹dzenie kompletne. Koszty utrzymania s¹ minimalne wskutek niemal pomijalnego stopnia zu¿ycia i braku czêœci ruchomych.

- 7 -

Produkcja wody pitnej i procesowej z wody rzecznej o du¿ej mêtnoœci.

Separator p³ytowy z wyk³adzin¹ gumow¹ zaprojektowany dla stacji odsiarczania.

Ka¿dy model specjalny jest indywidualnie projektowany dla konkretnego zastosowania.

Instalacja w stacji uzdatniania sk³adaj¹ca siê ze specjalnych modeli separatorów p³ytowych oraz filtrów DynaSand.

AWP NORDIC PRODUCTS ABreprezentant i wy³¹czny przedstawiciel w Polsce Nordic Water Products AB

Nordic Water Products AB jest od ponad 30 lat œwiatowym liderem w produkcji separatorów p³ytowych, dostarczaj¹c w tym czasie ponad 7000 stacji separatorów dla zastosowañ komunalnych

i przemys³owych.Klientami s¹ u¿ytkownicy oczyszczalni œcieków komunalnych, stacji uzdatniania wody, a tak¿e

zak³ady energetyczne, wydobywcze i metalurgiczne.G³ówne zastosowania obejmuj¹: oczyszczanie wód surowych i œcieków, procesy oczyszczania

biologicznego oraz recyrkulacja wód procesowych.

Nordic Water Products ABrozwija technologiê sedymentacji