16
Unabhängiges Medium für Kunst & Kultur, Mensch & Natur www.derseeblick.at www.GOgalerieonline.at 05 13 Unabhängiges Medium für Kunst & Kultur, Mensch & Natur Jg.21/Nr.100, Winter 2013/14 - Regionalmedium 03A035185 Verlagspostamt:1030Wien- Aufgabepostamt:2700Wr.Neustadt-Postentgeltbarbezahlt- AneinenHaushalt Winterlich(t) KUNST & KULTUR: Neu gegründeter Verein Seite 10 Gewinnen Sie 5 Jungwinzerinnen Kalender 2014 mit dem Seeblick! LEBENsMITTEL: Die Süßkartoffel REPORTAGE: Sigleß‘ heilige Stätte FOTOMONTAGE: „Winterlich(t) - as | Hintergrundfotos: © pixelio.de - Wilhelmine Wulff, © pixelio.de - Susann von Wolffersdorff

Seeblick 5/2013 - Jg.21, Ausg. 100

Embed Size (px)

DESCRIPTION

der Seeblick - unabhängiges Medium für Kunst & Kultur, Mensch & Natur – print & online

Citation preview

Page 1: Seeblick 5/2013 - Jg.21, Ausg. 100

Unabhängiges Medium für Kunst & Kultur, Mensch & Natur

www.derseeblick.at

www.GOgalerieonline.at

0513

Unabhängiges Medium für Kunst & Kultur, Mensch & NaturJg.21/Nr.100, Winter 2013/14 - Regionalmedium 03A035185Verlagspostamt: 1030 Wien - Aufgabepostamt: 2700 Wr. Neustadt - Postentgelt bar bezahlt - An einen Haushalt

Winterlich(t)

KUNST & KULTUR: Neu gegründeter Verein

Seite 10

Gewinnen Sie 5 JungwinzerinnenKalender 2014 mit dem Seeblick!

LEBENsMITTEL: Die Süßkartoffel

REPORTAGE: Sigleß‘ heilige Stätte

FOTO

MO

NTA

GE

: „W

inte

rlich

(t) -

as |

Hin

terg

rund

foto

s: ©

pix

elio

.de

- Wilh

elm

ine

Wul

ff, ©

pix

elio

.de

- Sus

ann

von

Wol

ffers

dorff

Page 2: Seeblick 5/2013 - Jg.21, Ausg. 100

Seeblick 5/20132

ANZEIGEN

SA.14.12.15:00-18:00 Uhr

„Treffen für Lichtkreisel“(mit Weihnachtsfeier)

in derOase der Gesundheit

Ebenfurth, Gewerbezone 8Auf Eurer „Erscheinen“ freuen sich

Nicole Knappe & Alfred Ipsits

So.29.12.und.Mo.30.12.jeweils 10 bis 17 Uhr

Wirkshop:„Finde zu Deiner

Seelen-Ur-Erinnerung“Info: 0664-4226818

Page 3: Seeblick 5/2013 - Jg.21, Ausg. 100

3Seeblick 5/2013

INHALT

IMPRESSUM:Grundlegende Blattlinie: Unabhän-giges Medium für Kunst & Kultur, Mensch & NaturMedieninhaber, Herausgeber, Ver-leger: E. Baumgartner Datenverar-beitung Gesellschaft m. b. H.Sitz: A-1140 Wien, Penzinger Strasse 155-157Firmenbuch: FN 85877 v - UID: ATU15862902Redaktion und Büro: 2492 Zil-lingdorf (Bez. Wiener Neustadt), Hauptstraße 107Herstellung: Lay-Out, Grafik, Satz: Eigenverlag.Druck: Leykam Druck, Neudörfl - Verteilung: Österr. POST AG. und PrivatAlle von uns für den Seeblick ge-stalteten Inserate und Textbeiträge sind urheberrechtlich geschützt. Ihre Wiederverwendung bedarf un-serer Zustimmung. Für den Inhalt der Anzeigen ist der Auftraggeber verantwortlich.Gültiger Anzeigentarif: MediaDa-ten Oktober 2012

LOKALESKünstlerverein Eben-furth

Seite 4REPORTAGESigeleß‘ heilige Stätte

Seite 5

KUNST & KULTURFestspiele 2014 im Burgenland

Seite 6LeserService(Lokale) Events und die Heurigen-Termine

Seite 7-10i n t e r N AT I O N A LXImmer, wenn es Weihncht wird

Seite 11i n t e r N AT I O N A LRund um Weihnach-ten...

Seite 12LEBENsMITTELDie Süßkartoffel

Seite 13WIRTSCHAFTMC-Components er-folgreich...

Seite 14GESUNDHEITAlles für Ihre 4beini-gen...

Seite 15

EDITORIAL

Ariane [email protected]

Vor einigen Jahren noch konnte man politisieren. Man konnte politsche Dis-kussionen führen über Die-ses und Jenes. Heute kann man sich nur mehr wun-dern. Und eigentlich wun-dert Nichts mehr. Es über-rascht nicht mehr was alles passiert, wie unsere Welt von Menschenhand (de-)gestaltet und der Mensch manipuliert wird. „Zucker-brot und Peitsche!“ kann man da nur sagen...Es vergeht kaum ein Tag, an dem ich nicht irgendwo lese oder höre „...niemals ver-gessen!“ Es klingt wie eine Drohung und genauso ge-fährlich empfinde ich auch, dass es eine (staatliche) Sei-te im Internet gibt, die ledig-lich dazu da ist um andere zu „verpfeifen“. Na, hatten wir das nicht schon `mal???Da sollte einem aber auch Eines klar sein: Wirklich Geld steckt in der Indust-rie (in manchem Zweig be-sonders viel). Die Industrie lenkt die Politik. Die Poli-tik manipuliert und betrügt uns „kleine Bürger“. Wen sollen wir denn „verpfeif-fen“? Und wenn schon jemanden verraten, dann doch wohl eher z.B. die „Pädophiliennester“. (Dort ist übrigens sicher auch sehr viel Geld im Umlauf...wo das wohl her kommt?)Also wenn ich mir vom Christkind etwas wünschen

Flutsch & Futsch!

dürfte, dann hätte ich gern, dass jeder Mensch, zumin-dest ein Mal pro Woche (vielleicht auch jetzt die ruhigen Weihnachtsfeierta-ge;-), sich fest vorstellt und wünscht, dass es ‚Lug‘, Betrug und Diebstahl nicht mehr gibt, nur die Liebe soll wachsen (aber bitte nicht die der Pädophilen).Das wäre toll! So könnten wir gemeinsam das kol-lektive Bewusstsein, das sowieso auf dem Weg dort-hin ist, in seiner Intension unterstützen und damit den Weg (die Zeit) dorthin ver-kürzen.Zu anfangs geschriebenen möchte ich noch anmerken, dass es großartige Men-schen unter den Politikern gibt, die gerne aus Berufung für „ihre Familie“ da sind! Es liegt mir fern, alle in ei-nen Topf zu werfen!Und noch ein kleiner Wunsch ans Christkind: Bitte, die Tage um vie-le Stunden länger machen (nicht nur um zwei), denn, „flutsch“ - wir haben schon wieder Dezember!Nun bleibt mir nur noch, Ihnen alles erdenklich Gu-te, Gesundheit und Erfolg zu wünschen! Haben Sie ruhige Feiertage mit Ihrer Familie und einen guten Rutsch ins Neue...!Frohe Weihnachten &auf WiederLesen 2014!

Wir bringenSie zu unseren

Lesern & Usern!Der Seeblick komt anLokal: 22.000 Haus-halte, Global: www.derseeblick.atSie möchten inserie-ren? Einen Werbetext oder anderen Beitrag von allgemeinem Inte-resse publizieren?Kontaktieren Sie uns: [email protected]ächste Ausgabe: 2014

Reißt der Glücksspielboom auch Sie mit?Die Wettbüros erleben derzeit einen Höhenflug. Der Wetthunger ist schier unbegrenzt. Sportwetten und Zahlenraten sind längst nicht mehr elitär. Es kann auf das Geschlecht von Ungeborenen gewettet werden, auf neue Würdenträger, Wetterkapriolen, Wahlsiege und vieles mehr. Ist es aber nur der reine Nervenkit-zel oder doch eher die Hoffnung auf den Geldregen? Spielen Sie, um sich aus einer finanziellen Notlage zu befreien? Welche Summe ist ihnen die Jagd nach dem Geldsegen wert? Rentiert sich das Spielen? Wer sind die wirklichen Gewinner? Erzählen Sie uns Ihre Einstellung zu diesem Thema; Ihre Spielgewohnheiten oder auch die Gründe Ihrer Abneigung dem Glücksspiel gegenüber.

derseeblick.at - [email protected]

„Besinnen...“Wir befinden uns in der besinnlichsten Zeit des Jah-res!? Wir finden Zeit für uns, wir ziehen uns in Ruhe zurück, wir genießen die gemeinsame Zeit mit unse-rer Familie, wir widmen uns unserer geistigen und seelischen Entwicklung,…Ist das so, oder reden wir uns das gerne ein, oder ist es schon so weit, dass wir gar nicht mehr erst ver-suchen, uns das einzureden. Immer mehr fordern wir uns selbst, immer mehr fordert uns unsere Arbeit, for-dern uns unsere Verpflichtungen, unser „Funktionie-ren“, immer mehr fordert uns die Gesellschaft und der Konsumwahn vor Weihnachten.Der Wert eines Geschenks wird oft am Preis fest ge-macht, nicht mehr an dem eigentlichen tieferen Wert für die Seele. Ein Geschenk, das mit Herz und für die Seele ausgesucht wird, sollte die wahre Intenti-on sein. Jedoch jahrzehntelange Manipulation durch die Werbung und durch eine aufgebauschte Welt des Konsums machen es uns fast unmöglich diesem zu widerstehen. Und so laufen wir wie getriebene Robo-ter von Geschäft zu Geschäft, und geben auch manch-mal Geld aus, das wir in Wirklichkeit gar nicht haben!Ist das der Sinn von Weihnachten, wollen wir wirklich über diesem Weg unserer Familie, unseren Freunden Liebe zeigen, wollen wir ihnen über den Preis eines Geschenks zeigen, wie viel sie UNS wert sind? In einer Zeit, in der es um Liebe (dazu gehört in erster Linie Selbstliebe - JA wir dürfen uns selbst lieben!) und Ruhe geht, in der es um Familie und Rückzug geht! Zeit für Rückzug? WANN? Der Job, die Kinder, der Haushalt, ein Termin nach dem anderen,…am liebs-ten würde man ab und zu die Welt einfach anhalten.Doch das geht nicht - oder doch? Kannst du für ein paar Minuten deine Welt anhalten? Ich sage JA! Ja, wenn du das willst! Ja, wenn du dir selbst wichtig ge-nug bist! Ja, wenn du der Meinung bist, dass du es dir wert sein solltest!

Nicole A .ImrasTriSop - Trainerin im Sein

WIE die Welt anhalten?Das erfahren Sie online auf derseeblick.at!

Solltest du in Zukunft einen „Seelen-Newsletter“ per Mail erhalten wollen, kannst du dich hierfür [email protected] anmelden.

Liebe Frau Greifeneder!

Sollten Sie diesen Seeblick lesen... Sie haben in Ihrer Mail an uns keine funkti-onierende emailAdresse hinterlassen (auch keine Telefonnummer)! Die aus-führliche Stellungnahme zu Ihrem Leserbrief habe ich deshalb online gestellt.

Möchten Sie auch Ihren Beitrag im Seeblick lesen?Kontaktieren Sie uns! — [email protected]

Page 4: Seeblick 5/2013 - Jg.21, Ausg. 100

Seeblick 5/20134

Seit einigen Jahren schon ließ der Obmann des 72er Kunst- und Kulturverein, Leopold Geiger, immer wieder anklingen, dass er sich in den Ruhestand zu-rückziehen möchte. Am 29. August diesen Jahres war es soweit und Leo-pold Geiger verabschiedete sich offiziell im Weingut Schloßberg, in Bad Vöslau. Gerne hätte man den lang-jährigen Obmann des 72er (und Begründer der Stra-ßengalerie Ebenfurth) zum Ehrenobmann des Vereins gemacht und diesen mit seinen Aktivitäten normal weiter laufen lassen. Wegen nicht beilegbarer Unstim-migkeiten aber, lösten die Mitglieder sich letztend-

lich vom Verein, alle Vor-standsmitglieder, die seit Jahren ihr Amt inne hatten, legten die Funktionen nie-der und meldeten dies ord-nungsgemäß der Behörde.Jean Pierre Massanetz, (ehemaliges Vorstandsmit-glied des 72er) gründete gemeinsam mit August Knappe, einigen Künstler-kollegen und einer Menge „moralischer Unterstüt-zung“ der Stadtgemeinde Ebenfurth einen neuen Ver-ein; den „Künstlerverein

LOKALES | FREIZEIT

Ebenfurth: In den kalten Monaten…

„Winter-Wühlen“

In der geheizten Halle des Flohmarkt Eben-furth lässt sich auch in den Wintermona-ten angenehm stöbern und vielleicht das eine oder andere Schnäpp-chen entdecken. Ge-nießen Sie die nette At-mosphäre, pflegen Sie Kontakt mit den Aus-stellern oder werden Sie vielleicht selbst zu Einem. Lumi´s Super-Buffet nicht zu verges-sen, das Sie mit heißen Getränken wärmt oder auch Ihren Hunger stillt. Parkplätze sind genug vorhanden!Auch von Dauerpark-plätzen übrigens, auf versperrtem Gelände, können Sie – wenn be-nötigt – Gebrauch ma-chen.Info & Kontakt:Flohmarkt Ebenfurth Wr. Neustädter Str. 50bTel. [email protected]: https://www.face-book.com/Flohmarkt Ebenfurth

Der Traditionsbetrieb, die Gärtnerei Ahorn in Wei-gelsdorf, schloss am 30. November. Ing. Ingrid Ahorn trat ihren wohlver-dienten Ruhestand an.Blumen Saller aus Ebreichsdorf übersiedelte am 1. Dezember nach Wei-gelsdorf, in die Hofmühl-gasse 2, und setzt damit den seit 95 Jahren beste-henden Standort des Fami-lienbetriebes mit bewährter

Blumen Saller -Standortwechsel

Weigelsdorf: Blumen Saller ehem. Gärtnerei Ahorn

Qualität und bekanntem Leistungsangebot fort.Die bisherigen Gutscheine und Stammkundenkarten der Gärtnerei Ahorn können weiterhin eingelöst werden!Mo. bis Fr. 07:00-18:00 Uhr

Sa. 07:00-14:00 UhrSo./Feiert. 09:00-12:00 Uhr

sowie nach VereinbarungKontakt:Blumen SallerWeigelsdorf, Hofmühlg. 2Tel. 02254-72377

Ebenfurth: Ein neu gegründeter Künstlerverein bringt die ehemalige Straßengalerie wieder zurück nach Ebenfurth!

Die „OPENair GALERIE“

Gründungsfoto Künstlerverein Ebenfurth „OPENair GALERIE“

Ebenfurth OPENair GA-LERIE“.Sehr erstaunt und irritiert ist man nun, dass der in den Ruhestand getrete-ne Obmann versucht neue Vorstandsmitglieder zu finden… J.P.Massanetz da-zu: „Leider verunsichert Leo die Künstlerinnen und Künstler, denn die ehema-lige Künstlergemeinschaft gibt es nicht mehr.“Der nun seit 2. Oktober 2013 bestehende Künst-lerverein hat viel vor und folgende Termine für 2014 bereits fixiert:• FrühjahrsGALERIEam 12. und 13. April im Stadtsaal Ebenfurth (evtl. auch OPENair)• OPENair GALERIE

am 14. und 15. Juni in Ne-unkirchen• HerbstGALERIEam 13. und 14. Septem-ber im Stadtsaal Ebenfurth (evtl. auch OPENair)Mit seinem Leitsatz „Ak-tiviere Deine Kreativität, mach mit uns mit!“ lädt Jean Pierre Massanetz alle (Kunst)Interessierten ein, dabei zu sein und mit zu machen.

1. Agility Purina-Winter-CupPOTTENDORF. - Am 24. November fand der erste Agility Purina-Winter-Cup in Pottendorf statt. Wieder waren viel Hunde am Start, und von Klein bis Groß, Jung und Alt waren alle mit Feuereifer bei der Sache. Die geheizte Halle und der tolle Boden motivierten zusätzlich. Sieger und Platzierte durften sich über Le-ckereien des Sponsors freuen.Im Jänner 2014 geht´s in die nächste Runde - und wieder werden Hund und Mensch viel Spaß haben! Elke Krischan

Kontakt & Info:Jean Pierre Massanetz

Tel. [email protected]

Page 5: Seeblick 5/2013 - Jg.21, Ausg. 100

5Seeblick 5/2013

REPORTAGE

Im Kloaschitzwald na-he dem burgenländischen Ort Sigleß bei Mattersburg wurde der Künstler Heinz Bruckschwaiger bei einer seiner Inspirationswande-rungen auf zahlreiche Hügel zwischen den Bäumen auf-merksam. Er vermutete dar-unter Hügelgräber und regte bei der Gemeinde archäolo-

Sigleß’ heilige Stätte

Es ranken sich keine Mythen um den Kloaschitzwald. Es tanzen auch keine Fe-en bei Mitternacht zwischen den Bäumen. Und es ist kein Ort, an dem Wunder geschehen. Aber es ist eine heilige Stätte. Seit rund dreitausend Jahren hat er ein Geheimnis in sich getragen. Und dieses Geheimnis wurde jetzt gelüftet.

gische Grabungen an.Nur zwei Wochen nach-dem die Archäologin Dr. Dorothea Talaa mit der Aufgabe betraut wurde, die Gräber frei zu legen, stieß sie mit ihrem Team auf ei-nen sensationellen Fund. Vier Skelette, die mitsamt

ihrem wertvollen Fami-lienschmuck und einem riesigen Waffenarsenal be-stattet wurden. Die Grab-beigaben sowie die Stoff-reste der Bekleidung lassen auf eine aristokratischen Kriegerkaste der Awaren schließen.

3 EpochenBei weiteren Grabungen

legte das Team in rund zwei Metern Tiefe noch zahlreiche Gräber frei, die jedoch bereits aus der Rö-merzeit und Hallstattzeit stammten. Dies deutet da-rauf hin, dass das heutige Waldstück um 800 v.Chr. bereits als heilige Stätte

betrachtet und deshalb als Friedhof benutzt wurde. Die Hallstattgräber wurden allerdings von den Römern

im 4. Jahrhundert teilweise geplündert. Danach bestat-teten sie ihre eigenen To-ten auf diesem Areal. Der Fund von Aschentruhen sowie Schmuck, Edelsteine und Edelmetall lässt darauf schließen, dass es sich hier-bei ebenfalls um eine rei-che Bevölkerungsschicht gehandelt hat.

MuseumInsgesamt wurden auf dem Areal des Kloaschitzwal-des 57 Hügelgräber, 35 Körpergräber sowie 10 Brandgräber freigelegt. Sobald die Ausgrabungen beendet sind, werden die Hügel wieder aufgeschüt-tet und bleiben somit op-tisch erhalten. Grabfunda-mente werden wegen des Frostes vorerst eingepackt und wieder zugeschüttet. Während des Winters wird entschieden, ob sie frost-sicher aufgebaut oder mit einem Schutzbau umgeben werden sollen.

Römischer Grabbau - Freilegung

Römischer Grabbau

Römischer Grabbau - diverse Urnen

Römische Urne

Die Skelette, Waffen, Ton-gefäße, Edelsteine und an-dere Grabbeigaben sollen in einem Museum direkt in Sigleß oder nahe der Fund-stelle eine neue Heimat fin-den und der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden.

Archäologinaus Leidenschaft

Dr. Dorothea Talaa ist selb-ständige Archäologin und wissenschaftliche Leiterin der Ausgrabungen im Kloa-schitzwald. Die Perchtolds-dorferin betreut unter ande-rem auch Grabungsstätten und Museen in Wöllers-dorf, Trumau, Oberwal-tersdorf und Kottingbrunn. Nach dem Abschluss der Grabungen vor Ort, reinigt sie die Fundstücke, fotogra-fiert und dokumentiert sie, fertigt Lagepläne an und in gewissen Fällen übernimmt sie auch die Restauration; teilweise sogar auf eigene Kosten.

Wr. Neustadt: „Schlammverkrustetes Zeug“ in Sonderschau

bis 02.02.2014

DerSchatzfund

Es begann alles im Jahr 2007, als ein Wiener Neu-städter, der unbekannt bleiben möchte, bei Grab-arbeiten für sein Biotop „schlammverkrustetes Zeug“ gefunden hat.Der Mann lagerte alles in seinem Keller und hatte es schon wieder verges-sen. Erst, als er sein Haus verkaufen wollte, fielen ihm die Gegenstände wieder ein.

Und dann nahmen die Dinge ihren Lauf. Laut Bundesdenkmalamt ist dieser „mittelalterliche Schatzfund von Wiener Neustadt der archäologi-sche Sensationsfund der letzten Jahrzehnte“.Die Objekte aus dem 14. Jahrhundert sind aus feinstem Silber und Gold und wurden einst in der Nähe der Stadtmauern deponiert.Ausgewählte Exponate sind nun bis 2. Februar 2014 im Stadtmuseum Wiener Neustadt in einer Sonderschau zu bewun-dern.TEXT: Karin Szivatz

FOTOS: Dr. Dorothea Talaa

Page 6: Seeblick 5/2013 - Jg.21, Ausg. 100

Seeblick 5/20136

KUNST & KULTUR

Am Rande des National-parks Neusiedler See fin-den Sie die größte Frei-lichtbühne Europas. In beeindruckender Natur-kulisse ist in der Saison 2014 mit „Anatevka“ ein Musical-Welthit auf der Seebühne zu sehen.

Anatevka„Anatevka“ erzählt die Geschichte des jüdischen Milchmanns Tevje und seiner Familie im Russi-schen Reich um 1905. Als die drei ältesten Töchter ins heiratsfähige Alter kommen und sich, nach Tevjes Ansicht, in völlig unpassende Männer ver-lieben, wird seine traditi-onsbewusste Lebenswei-se komplett auf den Kopf gestellt.Nach anfänglichem Ha-dern mit den Heiratswün-schen seiner Töchter siegt am Ende aber doch die Liebe und die drei Mäd-chen heiraten Ihren jewei-ligen Auserwählten.Kommen und GeniessenAm Gelände der Seefest-spiele Mörbisch finden Sie

nicht nur Kulturgenuss, auch für Ihr leibliches Wohl ist bestens gesorgt. Auf dem weitläufigen Festspielgelände erwarten Sie u.a. ein Restaurant mit pannonischen Spezialitä-ten, ein Kaffeehaus, ein Würstelstand und viele andere Annehmlichkei-ten – ein Großteil davon für den Fall ungünstiger Witterung überdacht. Bei Schönwetter bietet Ihnen unsere Panorama-Terrasse einen atemberaubenden Ausblick auf den maleri-schen Sonnenuntergang.Tickets & Info:02682-66210-0 | [email protected]

Seefestspiele Mörbisch 2014:

Kommen und genießen

See.Fest.Spiele Mörbisch - größte Freilichtbühne Europas

2014 wird Robert Dorn-helms Inszenierung von AIDA die St. Margarethe-ner Opernfans in Verdis Bann ziehen! Intendant Wolfgang Werner: „Mit Regisseur Robert Dorn-helm und unserem Büh-nenbildner Manfred Waba habe ich ein wunderbares Team, das mit AIDA ein grandioses Spektakel auf die Bühne bringen wird!“Der Regisseur selbst ver-folgt dabei ein wichtiges Anliegen: „Bei jeder kre-ativen Arbeit darf für mich die Emotion nicht zu kurz kommen. Das Publikum soll sehen, was die Prota-gonisten auf der Bühne be-wegt.“

Opernfestspiele St. Margarethen 2014:

Vorhang auf...

Als Schauplatz für die Ge-schichte dieser Verdi-Oper verwandelt Bühnenbildner Manfred Waba den Römer-steinbruch in eine „Ägyp-tische Königsstadt im Tal der Könige“. Im Mittel-punkt steht eine 18 Meter hohe begehbare Sphinx.„Die gesamte Szenerie lässt sich phantastisch in die Felslandschaft des Steinbruchs integrieren.“, so Manfred Waba.Oper im Römersteinbruch ist Oper für die Sinne! Las-sen Sie sich anstecken und genießen Sie Oper auf Eu-ropas größter Naturbühne!Tickets/Info:02680-42042, oeticket 01-96096, www.ofs.at

FOTO

S: S

eefe

stsp

iele

Mör

bisc

h, J

erzy

Bin

Wolfang Werner, Robert Dornhelm, Manfred Waba (v.l.) ©OFS

Weihnachten naht und Sie wissen nicht, was Sie schen-ken sollen? Egal, ob jemand Alles oder Nichts hat - mit Eintrittskarten von den großen, heimischen Festspie-len schenken Sie Kulturgenuss pur und öffnen Seelen...

NeujahrskonzertTraditionelles Konzert zum Jahresbeginn mit dem Haydnorchester Ei-senstadt unter der Leitung von Wolfgang Lentsch.Solist/Solistin: Kammer-sängerin Dagmar Schel-lenberger & Kammersän-ger Sebastian Reinthaller10.01.14 Mattersburg, 15.01.14 Eisenstadt

***„Der blauer Engel“Schauspiel von Peter Tur-rini nach dem Roman von Heinrich MannFR.17.01.14 Eisenstadt

***Schenken Sie

besondere Momente!Für Weihnachten Tickets oder Gutscheine für The-ater, Kabarett, KonzerteInfo:Burgenländische Kultur-zentren, 02626-62096, www.bgld-kulturzentren.at

Page 7: Seeblick 5/2013 - Jg.21, Ausg. 100

7Seeblick 5/2013

Einige der ganz Großen......in unserer Nähe.

VORSCHAU 2014

...das und Vieles mehr finden Sie aufwww.kultur-burgenland.at/buehne.burgenland

Unabhängiges Medium für Kunst & Kultur, Mensch & NaturJg.21/Nr.100, Winter 2013/14 - Regionalmedium 03A035185Verlagspostamt: 1030 Wien - Aufgabepostamt: 2700 Wr. Neustadt - Postentgelt bar bezahlt - An einen Haushalt

0513

1. Juli – 27. Juli 2014„Der Zerrissene“

von Johann NestroySchloss-Spiele Kobersdorf

Tel.: 02682-719-8000Fax: 02682-719-8051

[email protected]

10. Juli – 23. August 2014„Anatevka“

SeeFestSpiele MörbischTel.: 02682-66210-0

Fax: 02682-66210-14

seefestspiele-moerbisch.at

9. Juli – 17. August 2014„Aida“ - Oper von Giuseppe Verdi

Tel.: 02680-42042, Fax: 02680-420424, [email protected]

5. Juli – 27. Juli 2014Burgmaus Forfel wird sich

wieder ein fantastischesProgramm für einen

unvergesslichen Tageinfallen lassen……

Tel.: 03352-33940Fax: 03352-34685

www.forchtenstein.at

5. Juli – 27. Juli 2014Burgmaus Forfel wird sich

wieder ein fantastischesProgramm für einen

unvergesslichen Tageinfallen lassen……

Tel.: 03352-33940Fax: 03352-34685

www.forchtenstein.at

Advent bei Esterházy 2013An den ersten drei Advent-Wochenenden verwandeln sich Burg Forchtenstein, Schloss Lackenbach und das Schloss Esterházy wieder in eine stimmungsvolle Kulisse, die einlädt den Vorweihnachtszauber in einem unvergleichlichen Ambi-ente zu genießen.

Rahmenprogramm - vielfältig und abwechslungsreichErlesenes Kunsthandwerk, kulinarische Köstlichkeiten und zahlreiche Adventkon-zerte begeistern jedes Jahr aufs Neue die Gäste der Adventmärkte bei Esterházy. Das Rahmenprogramm ist so vielfältig wie abwechslungsreich, und reicht vom Perchtenlauf über eine atemberaubende Feuershow bis hin zu unterschiedlichen musikalischen Darbietungen.

Warten auf das Christkind...Vor allem den kleinen Besuchern wird das Warten auf das Christ-kind mit einem liebevollen Kinderprogramm verkürzt – etwa durch ge-meinsames Weihnachtsschmuck basteln oder Kekse backen. Kinder lau-

schen auch den Erzählungen des Weih-nachtsengerls, das weihnachtliche Ge-schichten zur Einstimmung auf die schönste Zeit im Jahr vorliest. Verschie-dene Thea-teraufführung laden zum La-chen und Mit-machen ein.

Der Adventim

Schloss Lackenbach6. – 8. Dezember 2013

FR.06.12., 16:00-21:00 UhrSA.07.12., 14:00-21:00 UhrSO.08.12., 14:00-20:00 Uhr

imSchloss Esterházy13.- 15. Dezember 2013

FR. 13.12., 15:00-20:00 UhrSA.14.12., 11:00-19:00 UhrSO.15.12., 11:00-19:00 Uhr

Schloss Esterházy im Advent© Adelhofer

im AdventSchloss Lackenbach

Page 8: Seeblick 5/2013 - Jg.21, Ausg. 100

Seeblick 5/20138

LESER/USERSERVICE

Ausführlicher weihnachtlicher Veran-staltungskalender auf der derseeblick.atDa sich momentan so gut wie alles um die Adventzeit und Weihnachten dreht, sind auch die Veranstaltun-gen in den Gemeinden dem entsprechend. Aus die-sem Grund haben wir davon abgesehen alle weih-nachtlichen Veranstaltungen in diesen LeserService zu übernehmen und publizieren hier nur einige große Weihnachtsmärkte.Wir haben auf derseeblick.at aber ein umfangreiches UserService mit sämtlichen uns bekannten (vor)

weihnachtlichen Events im Seeblick-Land (und Umgebung) sowie In-fos zu Aktion von z.B. LICHT INS DUNKEL...Veranstalter dürfen uns gerne noch bis inkl. 16.12. ihre Events zur Be-kanntmachung senden! [email protected]

EVENTS im Dezember 2013

Sämtliche Veranstaltungen wurden sorgfältig zusammen getragen, trotzdem kann kei-ne Garantie auf Vollständig-keit gegeben werden. Ände-rungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten.Etwaige Zusatzinfos erfragen Sie bitte beim Veranstalter oder dem jeweiligen Gemein-deamt.

Keramikatelier SeifriedHornstein

Töpfern für KinderMI. 11.12.13 - 15:30MO. 13.01.14 - 15:30MI. 22.01.13 - 15:30

0664-4216273www.keramik-seifried.at

St.Margarethen02680-2202

DI.31.12. 09:00Sauschädlessen...................................

Hornstein02689-2225

FR.13.12. 18:30Malgruppe, Fritz Miedler, Alte Schule...................................SA.21.12. 09:00-12:00Bauernmarkt, HLG, Rathaus-platz...................................MO.23.12.Krämermarkt, Rathausplatz...................................FR.27.12. 15:30-17:00Treffen der Jungen Briefmar-kensammler, 1. BGLD. Phila-telistenverein, Alte Schule...................................SA.28.12.und.29.12.3-Königsturnier, ASV Son-nenberg Hornstein, Turnsaal...................................DI.31.12.Speckbraten inkl. Silvester-pfad, SPÖ...................................

Rust02685-369

FR.bis.SO. 19:00„Die Magie der Musik“ mit JAM top voices, Familie Dra-bek (Hauptstraße 6 und Kir-chengasse 7), jed. Fr. bis So. im beheizten Zelt...................................DO.07.12. 15:00Sternenbus LICHT INS DUN-KEL, Rathausplatz...................................DI.17.12. 17:00Feuerwehr-Glühwein, Feu-erwehrhaus, gemütliches Bei-sammensein bei Speis und Trank......................................................................

Steinbrunn02688-72212

SA.07.12.Krampusstandl, Platz vor Bäckerei Kaiser, JVP...................................SA.14.12.Punschstand, Siedlerverein, Platz vor Seekassa...................................DI.31.12.Sauschädelessen, Sport-platz-Kantine, ASV...................................

Leithaprodersdorf02255-6203

SA.07.12.Krampusparty, Pizza-Res-taurant Wallner...................................SA.28.12. Blutspenden u. ÖVP-Stel-zenschnapsen, Gh. Fieber...................................

Loretto02255-8260

FR.20.12. 17:00-21:00Glühweinstand der Feuer-wehr, Hauptstraße...................................SA.21.12. 16:00-22:00Glühweinstand der Feuer-wehr, Hauptstraße...................................

Wimpassing02623-72570

DO.21.11.bis.12.12. 19:30Ausstellung NOSTALGIE, Künstlerverein „Hinterm Leit-haberg“, Pöschl Heurigenres-taurant...................................DO.12.12. 15:30-20:00Blutspenden, Rotes Kreuz...................................FR.06.12. 19:30Bikerkrampus, Biker-Club B16 Riders, Gh. Schmalzl...................................DO.12.12. 15:30-20:00Blutspenden, Rotes Kreuz...................................SA.14.12.Adventwallfahrt, Pfarre...................................

Ebenfurth02624-52250

SO.08.12. 15:00Nikoloreiten, Reitverein Mühlbachhof...................................SA.21.12. 20:00Gospelkonzert, Stadtsaal...................................DI.24.12. 08:15Ausreiten des Lichtes von Bethlehem, Reitverein Mühl-bachhof..................................................................................................................................................................................................................

Neufeld02624-52320

FR.06.12. 18:00Nikolausfeier, CI-Selbsthilfe Burgenland/NÖ/Stmk, Ghf. „Zur Linde“...................................FR.06.12. 19:30Damenchor aus Weißruss-land (Auftakt zum Neufelder Advent), KUZ Dr. Fred Sino-watz...................................SA.14.12. 15:00Weihnachtsfeier, Stadtge-meinde, KUZ Dr. Fred Sino-watz...................................MI.18.12. 16:00Weihnachtsfeier, PKZ Pfle-gekompetenzzentrum Sama-riterbund Neufeld...................................SA.21.12. 17:00„Das Christkind kommt“, ÖVP, Alois Hermann Platz...................................DI.31.12.Silvestertanz, Landgasthof „Zur Post“...................................

„Christbaumdorf“Bad Sauerbrunn

SA.30.11.bis.SO.22.12.Es begab sich vor nunmehr zehn Jahren, dass sich der Kur-park in Bad Sauerbrunn zum ersten Mal in ein funkelndes, romantisches und besinnliches Christbaumdorf verwandel-te. Seither kommen Besucher von Nah und Fern um bei bo-denständigen Schmankerln und traditionellen Weihnachts-getränken das abwechslungsreiche Rahmenprogramm zu genießen.Jahr für Jahr bemühen sich die fleißigen Wichtel rund um das Christbaumdorf ein besonderes Erlebnis für Jung und Alt zu gestalten. Kleine Holzhütten umschließen den Platz in der Mitte des Kurparks und knisternde Feuerstellen machen das Ambiente noch heimeliger. Zwischen den unzähligen fantasievoll und traditionell geschmückten Christbäumen zieht man gerne seine Runden, findet Kunsthandwerk und vielfältige Geschenke und genießt das vorweihnachtliche Rahmenprogramm für das schönste Fest im Jahr.

Sa. ab 15:00 UhrSo. ab 14:00 Uhr

Eisenstädter„Christkindlmarkt“

FR.22.11.bis.DI.24.12.Der Advent gehört unbestritten zu den allerschönsten Zeiten in Eisenstadt. Bei einem stimmungsvollen Advent-Spaziergang durch die festlich geschmückte Fußgängerzone entdecken Besucher weihnachtliches Handwerk und genie-ßen kulinarische Köstlichkeiten. Kinder und Eltern verkosten verschiedene selbst gemachte Schmankerl aus der Region und finden sicher das eine oder andere Geschenk.Bummeln und gustieren, schöne Geschenke für das Fest einkaufen, den Ge-ruch von Zimt und Bratäpfeln, heißem Punsch und leckerem Lebkuchen wahr-nehmen – beim Besuch des Eisenstädter Christkindlmarkts steigt die Vorfreu-de auf Weihnachten.Musikalisches Rahmenprogramm, Kinderprogramm, Nikolaus & Christkind, Perchtenlauf,… in der Fußgängerzone und dem Rathausbereich.Für weihnachtliches Flair in der Fußgängerzone sorgen auch wieder die 40 Christbäume, die von den Esterházy-Betrieben zur Verfügung gestellt wurden.

Mo. bis Do.: 11:00-21:00 UhrFr., Sa.: 10:00-22:00 Uhr

So.: 13:00-21:00 UhrDi.24.12.: 10:00-14:00 Uhr

Das detailierte, vielfältige Programm:www.bad-sauerbrunn.at/de/christbaumdorf/

Page 9: Seeblick 5/2013 - Jg.21, Ausg. 100

9Seeblick 5/2013

LESER/USERSERVICE

Künstler& Kunstliebhaber

aufgepasst!Vor nicht allzu langer Zeit, fand jedes Jahr im Frühsommer eine Ausstellung, eine Straßengale-rie, in Ebenfurth (NÖ/Grenze Bgld.) statt. Es waren kommunikative Tage voll kreativer Energien…Viele Bürger aus Ebenfurth bedauern heute, dass ihre Gemeinde nicht mehr Heimat dieser großen, internationalen Straßengalerie ist. Auch die Re-daktion des Seeblick (nahe Ebenfurth beheima-tet) bedauert dies sehr und hat deshalb eine virtu-elle Galerie ins Leben gerufen.Der Seeblick bietet nun Künstlern die Möglich-keit, sich und ihre Werke kostenlos zu präsen-tieren, miteinander zu kommunizieren sowie auf ihre Vernissagen und Ausstellungen aufmerksam zu machen.Jeder, der sich mit dem „Spiel der Farben“ - egal welche Technik und Stilrichtung, egal, ob Pro-fi oder Hobbykünstler - beschäftigt, ist herz-lich eingeladen Bilder aus seiner Sammlung aufGOgalerieonline.at zur Schau zu stellen! Aber auch „Nichtkünstler“ dürfen sich gerne registrie-ren, um mit den Künstlern auf unserer Plattform in Kontakt zu treten.Wir wünschen den Künstlern erfolgreiches Schaffen und dem Publikum viel Freude beim Betrachten der Werke!GOgalerieonline.atauch zu erreichen über derseeblick.at

www.GOgalerieonline.at

Wir lieben Bilder!GOgalerieonline ist erst seit 9. November on-line. Helft bitte mit, die Seite bekannt zu ma-chen. Sagt es euren Künstlerkollegen, eurer Familie, euren Freunden und Bekannten…

Eisenstädter„Christkindlmarkt“

FR.22.11.bis.DI.24.12.Der Advent gehört unbestritten zu den allerschönsten Zeiten in Eisenstadt. Bei einem stimmungsvollen Advent-Spaziergang durch die festlich geschmückte Fußgängerzone entdecken Besucher weihnachtliches Handwerk und genie-ßen kulinarische Köstlichkeiten. Kinder und Eltern verkosten verschiedene selbst gemachte Schmankerl aus der Region und finden sicher das eine oder andere Geschenk.Bummeln und gustieren, schöne Geschenke für das Fest einkaufen, den Ge-ruch von Zimt und Bratäpfeln, heißem Punsch und leckerem Lebkuchen wahr-nehmen – beim Besuch des Eisenstädter Christkindlmarkts steigt die Vorfreu-de auf Weihnachten.Musikalisches Rahmenprogramm, Kinderprogramm, Nikolaus & Christkind, Perchtenlauf,… in der Fußgängerzone und dem Rathausbereich.Für weihnachtliches Flair in der Fußgängerzone sorgen auch wieder die 40 Christbäume, die von den Esterházy-Betrieben zur Verfügung gestellt wurden.

Mo. bis Do.: 11:00-21:00 UhrFr., Sa.: 10:00-22:00 Uhr

So.: 13:00-21:00 UhrDi.24.12.: 10:00-14:00 Uhr

Ruster„Adventmeile“

FR.22.11.bis.SO.22.12.Eine Stadt für LICHT INS DUNKEL - Romantischer Weih-nachtszauber in den historischen Gassen und Bürgerhäusern.Nachdem sich die Adventmeile in den letzten Jahren reger Beliebtheit erfreute, wird der Adventmarkt von der kleinen Kir-chengasse auf den Rathausplatz verlegt.In den malerischen Bürgerhäusern finden Sie exquisite und fei-ne Weihnachtsmärkte. Im stimmungsvollen Ambiente können Sie die Vorweihnachtszeit genießen und das ein oder andere Geschenk mit nach Hause nehmen. Adventhütten am Rathaus-platz laden zum Verweilen bei Speis und Trank ein und diverse Veranstaltungen und Konzerte runden das Programm ab.Diverse Rahmenveranstaltungen sowie Spendenboxen rufen dabei auf, beim Besuch der Ruster Adventmeile, für LICHT INS DUNKEL zu spenden.

Fr. bis So.: 14:00-19:00 Uhr

Das detailierte, vielfältige Programm:www.eisenstadt.gv.at

Das detailierte, vielfältige Programm:www.rust.at

Weihnachtsmotiv: Petra Neulinger

MattersurgerWeihnachtsmarkt

FR.29.11.bis.24.12.Jedes Jahr findet am Veranstaltungsplatz in Mattersburg einer der größten Weihnachtsmärkte des Landes statt. Die Hütten sind kreisförmig aufgestellt und bieten dadurch eine geschützte und intime Atmosphäre. Eine stilgerechte Krippe rundet das stimmige Gesamtbild ab und eine Menge an viel-fältigen Darbietungen lässt Festtagsstimmung aufkommen.Vom 1. bis 24. 12. präsentiert die Mattersburger Innenstadt wieder ihren Adventkalender. In den an den Schaufenstern gekennzeichneten Betrieben finden Sie besondere Aktionen! Auch heuer gibt es natürlich wieder einen Postkasten an das Christkind, bei dem Kinder bis 10 Jahre (bis 15. Dezember) ihre Wünsche einwerfen dürfen. Drei Kinderwünsche bis zu je 80 Euro werden erfüllt..

Mo. bis Sa.: 14:00-19:00 UhrSchmankerl & Punsch bis 22:00 UhrDas detailierte,

vielfältige Programm:www.einkaufstreff.at/news/eroffnung-weihnachtsmarkt-mattersburg/

1. österr. galerieonlineCommunityrund um die Kunst

Page 10: Seeblick 5/2013 - Jg.21, Ausg. 100

Seeblick 5/201310

LESER/USERSERVICE HEURIGEN-TERMINE

...................... Neufeld .................................................0262413.12.- 01.01. Heurigenlokal Fink 58131...................... Leithaprodersdorf ...............................0225526.11.- 08.12. Heurigenlokal Matthiaskeller-Liszt 622709.12.- 23.12. Heurigenlokal Moni & Sepp 0699-1193605025.12.- 02.01. Buschenschenke Siffert 0676-9508746...................... Wimpassing .........................................0262321.11.- 12.12. Heurigenrestaurant Pöschl 0650-7258000...................... Siegersdorf ..........................................0262316.01.-02.02.HeurigenlokalKlampfl 0664-101248920.02.-09.03.HeurigenlokalKlampfl 0664-101248927.03.-13.04.HeurigenlokalKlampfl 0664-1012489 19.04. Ab-Hof-Tag, 10 Uhr 0664-1012489...................... Wampersdorf .......................................0262331.12.- 08.01. Heurigenlokal Schiefer 74041...................... Pöttsching ...........................................0263129.11.- 15.12. Richy’s Weinstub`n 0699-1021538813.12.- 19.12. Kruppi`s Heuriger 0664-404327120.12.- 21.12. Mostheuriger Döller 2825...................... Neudörfl ...............................................0262225.11.- 22.12. Heuriger Waldherr 7742629.11.- 12.01. Heuriger Wittmann 7735104.12.- 22.12. Probuskeller (MI.-SO.) 7740806.12.- 14.12. Heuriger Steiger 0676-6372572...................... Bad Sauerbrunn ..................................0262511.10.- 21.12. Heurigenlokal Weinstöckl 0664-3405399

BADEN. - Casinos Aust-ria lud zur Prämierung ins Casino Baden und verlieh zum bereits 27. Mal ge-meinsam mit Wein Bur-genland die wichtigste Auszeichnung um den bur-genländischen Wein – die „Goldene Traube“.Das Weingut Josef Tesch aus Neckenmarkt im Mit-telburgenland gewann die begehrte Auszeichnung mit seinem Blaufränkisch 2011 DAC. Engelbert Ge-

Goldene Traube 2013

Limitiert. Begehrt. Kult.

JungwinzerinnenKalender 2014Der Jungwinzerinnen Kalender – mitt- l e r w e i l e ein Sammlerstück – wird in limitierter A u f l a g e gedruckt und gerne als (Weihnachts)Ge- schenk für Geschäftspartner, Kunden und Freunde verwendet. Sichern Sie sich Ihr Exemplar!Die diesjährigen zwölf Traditionswein- güter mit jungem, dynamischen Winzernach- wuchs stam-men aus dem Burgenland (3), aus NÖ (6), aus der Steiermark (2) und aus Wien (1).…Oder wie wär´s mit einem kultigen Covergirl T-Shirts für eine tolle „Hello Wein“ Party oder für eine Faschingsparty?Der Kalender 2014 und auch das Covergirl T-Shirt können um je-weils 25 Euro über e.ledermueller(at)aon.at oder telefonisch unter 02623-73858 bestellt werden.Jungwinzerinnen Kalender 2015Fesche Winzerinnen zwischen 17 und 27 Jahren können sich als Model für das Jugendprojekt „Jungwinzerinnen Kalender“ 2015 unter [email protected] mit einem aussagekräftigen Bild (Ganzkörper-foto) normal bekleidet bewerben.

Ehepaar Josef Tesch senior mit Gattin Helene (links), sowie Casinos Austria Vorstandsdirektor Mag. Dietmar Hoscher flankiert vom Jungwinzer-Ehepaar Carmen und Josef Tesch junior. © Christian Husar | Casinos Austria

Die richtige Antwort senden Sie an [email protected] bzw. an den SEEBLICK, Hauptstr. 107, 2492 Zillingdorf. (Postanschrift nicht vergessen!!) Ein-sendeschluss ist der 15.12.2013.Die Ziehung der Gewinner erfolgt unter Ausschluss des Rechtsweges. Nach Übermittlung der drei Gewinner werden die Jungwinzerinnen Kalender 2014 diesen direkt von KRE-ATIV CONSULTING zugesandt. Zwei weitere Kalender ver-losen wir zwischen dem 25. und 29. Dezember 2013 auf www.derseeblick.at!

Gewinnen Sie mit dem Seeblick5 Jungwinzerinnen Kalender 2014!

Welches Fest feiern wir am 24.12.?

sellmann wurde für sein Lebenswerk geehrt und das Ehepaar Eselböck durfte sich über den Titel „panno-nischer Botschafter 2013“ freuen.Alljährlich wird der beste burgenländische Wein – al-ternierend Rot-, Weiß- und Süßwein – prämiert; seit 2010 werden auch ein Win-zer für sein Lebenswerk und ein „pannonischer Bot-schafter“ ausgezeichnet.

Eisenstadts Winzer bewei-sen einmal mehr ihre hohe Qualität: Bei der „AWC Vien-na2013“,dergrößtenoffizi-ell anerkannten Weinbewer-tung der Welt, wurden 19 Weine von fünf Eisenstädter Winzern ausgezeichnet.

12.299 Weine von 1.847 Produzenten aus 39 Natio-nen aller Kontinente beteilig-ten sich heuer an der „AWC Vienna 2013“.AWC-Siegel & MedaillenMittels unbeeinflussbarenBlindverkostungssystems werden bei der AWC-Wein-bewertung Punkte verge-ben. Ab einer Punkteanzahl von 87 bekommt ein Wein die Silber-Medaille, bei mehr als 90 Punkten die Gold-Me-daille, verliehen. Zwischen einer Punkteanzahl von 84 und 86,9 wird der Wein mit dem AWC-Siegel ausge-zeichnet.Die heimischen Preisträger:Weingut Walter Hahnen-kamp,St. Georgen, 1x Gold, 2x SiegelWeingut Hans Moser, St. Georgen, 1x SilberWeinbau Familie Mühl-gassner, Eisenstadt, 2x GoldWeingut Roland Neissl, Kleinhöflein,2xGold,3xSilber, 2x SiegelWeingut Johann & Maria Zechmeister,Kleinhöflein,5x Silber, 1x Siegel

„Oscar der Wein-Welt“ für 5 Eisen-

städter Winzer

Page 11: Seeblick 5/2013 - Jg.21, Ausg. 100

11Seeblick 5/2013

Die Bründlnix’, seit 2004 in Bad Sauerbrunn, ist zu einem Zentrum für Menschen geworden, die sich mit ihrer geistigen und seelischen Existenz hier im irdi-schen Leben auseinandersetzen möchten und mehr über sich und Ihre Mitmenschen lernen wollen. Aber auch für Menschen, die Ihren Lieben oder sich selbst etwas Schönes schenken wollen.Bei der Bründlnix’ finden Sie eine große Auswahl an netten Geschenkideen, vor allem viele Steine und schö-nen Steinschmuck, nette Geschenkskarten und -bücher und Vieles mehr!Marianne Urbanek: „Es ist und war mir immer ein An-liegen, dass die Menschen sich in unseren Räumlichkei-ten wohl fühlen und etwas Positives von hier mit nach Hause nehmen können. So haben wir einen Kunden-kreis weit über die burgenländischen Grenzen hinaus gewonnen.“Marianne Urbanek, Bründlnix’-Geschäfts-inhaberin, hat neben der Steinheilkunde-Aus-bildung nun auch die Ausbildung zur ener-getischen Heilerin der Schule der Geistheilung nach Horst Krohne ® abgeschlossen und ar-beitet nach Terminver-einbarung gerne mit Klienten, die neben der Schulme-dizin auch noch einen anderen Weg der Heilung gehen möchten. „Als energetische Heiler helfen wir Klienten ihre Selbstheilungskräfte auf einer seelisch-geistigen Ebene anzuregen, Hintergründe und Ursachen einer Krankheit zu erkennen und lösen zu können. Ich freue mich Menschen ‚auf einem der Wege zu sich selbst‘ un-terstützen zu dürfen.“, meint Marianne(Anm.: Diese Beratung und Hilfestellung kann eine schulmedizinische Behandlung nicht ersetzen.)

Weitere Info & Kontakt:Bründlnix’ - Marianne Urbanek

Tel. 02625-32058email: [email protected]

Bründlnix’ -„Positives mit nehmen...“

Bad Sauerbrunn - Bei der Quelle...

Immer,wenn es Weihnacht wird

Es wacht über uns und ist niemals zu sehen. Es hinter-lässt Freude ohne Dank zu erwarten. Es huscht durch dunkle Ecken und enge Gassen. Es weiß, was wir uns wünschen und hat selbst nur den einen Wunsch: uns glücklich zu sehen.In Österreich, Deutschland, Südtirol, Ungarn, Tsche-chien, Brasilien, in der Schweiz sowie in der Slo-wakei lebt der Glaube ans Christkind noch. Unzählige Kinder dieser Länder fie-bern schon wochenlang sei-nem Besuch entgegen und können oft vor Aufregung gar nicht mehr schlafen. Im-mer wieder richten sie ihren Blick gen Himmel und fra-gen sich, ob es denn gerade über sie hinweg fliegt.

WeihnachtsmannWährend der letzten Jah-

re sieht es sich allerdings immer häufiger vom Weih-nachtsmann sowie von Santa Claus mit dem flie-genden Rentierschlitten bedrängt und mitunter auch verdrängt. Das Christkind allerdings wird zumeist als zierliches, fragiles Kind mit blonden Locken dar-gestellt. Im krassen Ge-gensatz dazu wird der ält-liche Weihnachtsmann mit seinem weißen Bart und seiner großen, dicklichen Figur als kompletter Ge-gensatz verkörpert. Den-noch haben sie eines ge-meinsam: sie halten einen Glauben in den Kindern aufrecht, der ihren Augen Glanz verleihen.

WeihnachtspostAuf eine lange Tradition blickt auch das Schreiben von Briefen an das Christ-

kind zurück. Die Wunsch-listen werden in die Fenster gestellt und mit Bangen ge-hofft, dass sie während der Nacht abgeholt werden. In der Poststelle des ober-österreichischen Dorfes Christkindl bei Steyr gehen jährlich zur Weihnachtszeit rund zwei Millionen Briefe ein, die dann vom Christ-kind persönlich beantwor-tet und mit einem ganz be-sonderen Stempel versehen werden.

ErinnerungenAuch wenn Erwachsene nicht mehr an das Christ-kind glauben, so werden dennoch warme Erinne-rungen wach, wenn in der Weihnachtsnacht ein zartes Glöckchen klingelt oder sich der vorweihnachtliche Himmel rotorange färbt, weil die Engel backen…

TEX

T un

d G

RA

FIK

: Kar

in S

ziva

tz

LOKALINTERNATIONAL

Die Mühle strahlt im Kerzenschein. Es ist Mühlenweihnacht: ge-mütlich, klein und fein!

Willi´s tannen-grüne Mühlen-

weihnacht„Willi´s Weihnachts-werkstatt öffnet wieder seine Tore. Dort sorgt heuer die „Prinzessin auf der Perle“ für richtig viel Glanz und Glitzer.Zu Beginn werden die Kinder in den funkeln-den Eiskristall-Palast der Schneekönigin ent-führt. Im Anschluss dürfen die Kinder in die glitzernde Perlenwelt der Schmuckkünstlerin Viki Bochorak eintau-chen, unter deren fach-kundiger Leitung selbst gefädelte Sterne entste-hen, die dann am Christ-baum mit Sicherheit um die Wette strahlen...

SO.15.12.2013 - 14:00BauermühleMattersburg

williwulkafrosch.atEmpfohlen: Kinder ab 5 Jahre, Eintritt: 7 €

„Österreich wird von mir regiert - also halt dich raus, Santa Claus!“

Page 12: Seeblick 5/2013 - Jg.21, Ausg. 100

Seeblick 5/201312

LOKALINTERNATIONAL

Am Nachmittag des 24. Dezember erfüllte ich

mir einen schon Wochen lang gehegten Wunsch; ei-nen Spaziergang im Wald. Zu Monatsbeginn, wie auch im Verlauf desselben, bot sich keine Gelegenheit, mein Vorhaben in die Tat umzusetzen; zu sehr kur-sierte alles um vorweih-nachtliche Betriebsamkeit. Es galt also den Stress ver-gangener Wochen abzu-bauen.Ich zog meine Jacke an und steuerte mein Auto in Richtung Bad Fischauer Vorberge. Was sich mei-nen Augen bot, überraschte mich. Anscheinend hatten andere Mitmenschen die gleiche glorreiche Idee, den Nachmittag des Hl. Abend in „Feld und Wald“ zu ver-bringen. So schlug ich einen abseits gelegenen, schma-len Waldweg ein. Ich wollte einfach allein sein und die Natur um mich herum ge-nießen, die Eindrücke voll in mich aufnehmen.Sanft federten meine Füße auf dem weichen, mit Na-deln bedeckten Waldboden und hoben sich leichtfüßig vom Erdboden ab. Wohl-tuende, angenehme Stil-le umfing mich. In tiefen Zügen atmete ich die gu-te, sauerstoffangereicherte, nach Tannenadeln duften-de, Luft ein.Als ich gedankenverloren dahin schritt, bemerkte ich

Weihnachten mit dem Herzen suchenein wenig vom Unterholz verdeckt, manchmal auch auf frei zugänglichen Stel-len, wunderschön anmuten-de, sattgrüne Mosspolster. Die Feuchte vergangener Tage ließ sie Grün erstrah-len. Für einen kurzen Mo-ment drangen zaghaft fahle Sonnenstrahlen durch die Wolkendecke und die dich-te Bestockung des Waldes hindurch auf den Waldbo-den hernieder. Es war schön anzusehen und heiterte das Gemüt bei meiner Suche nach Weihnachten auf. Ich genoss die Ruhe und den Geruch des Waldes nach feuchtem Erdreich und Harz.Schließlich lenkte ich mei-ne Schritte in Richtung Waldandacht. Viele kleine Lichter leuchteten von der Grotte her, Schatten wer-fend, in das Schweigen des Waldes hinein. Nach eini-gen besinnlichen Minuten trat ich den Rückweg an.Ich nahm eine Abzweigung querfeldein und ging einen Hügel hinauf. Auf der An-höhe angekommen blinzel-te, wohl zum letzten Mal an diesem bedeutsamen Tage, ein Sonnenstrahl auf die Waldvegetation und tauchte die Bäume, den Waldboden und die in die-ser Jahreszeit dürftige Ve-getation in ein zauberhaft, geheimnisvolles Licht.Ich hielt inne und schloss für einen Moment die Au-

gen. Ruhe und Zufrieden-heit breitete sich in mir aus. Gerne hätte ich noch ein Weilchen länger an die-sem Ort zugebracht, jedoch gebot die fortschreitende Dämmerung, mich weiter auf den Weg zu machen. Ich beschleunigte nun das Tempo meiner Schritte und erreichte alsbald meinen fahrbaren Untersatz.Doch ich hatte nicht genug und setzte mir die Zweier-wiese noch als Ziel. Gerade noch rechtzeitig schweifte mein Blick in Richtung Tal wie auch auf die Anhöhe hi-nüber Richtung Finkenhaus, ehe die Helle des Tages der allmählichen Dunkelheit der Nacht zu weichen begann. Wie schön es doch hier oben in freier Natur ist, dachte ich und konnte ein Gefühl von Dankbarkeit für all das Schöne nicht unterdrücken.Ein wenig Stille, den Zau-ber der Landschaft in frei-er Natur genießen, zur Ru-he zu kommen, der Hektik des Alltags für ein paar Minuten den Rücken keh-ren; das war es, wonach ich suchte. Meiner Sehnsucht nach Weihnachten wurden „Flügel“ verliehen und ein Gefühl von Geborgenheit keimte. Weihnachten konn-te kommen!

Maria Theresia Brandstetter

SammelleidenschaftMehr als 100 Elche verbreiten im Haus des Landeg-gers Walter Janacek vorweihnachtliche Stimmung...

Am 25. November ver-sammelten sich knapp 25 Kochbegeisterte in der Kü-che der NMS Ebenfurth, um im Rahmen der Kuli-narischen Weltreise dem Balkan einen genüsslichen Besuch abzustatten.Gerne werden bei gemein-samem Kochen Informa-

tionen aller Art ausge-tauscht.Am 17. Dezember werden im Rahmen der Kulinari-schen Weltreise Ebenfurth traditionellerweise Weih-nachtsbäckerei gebacken.Kontakt für Interessierte: Tito Lammerhuber, 0676-3756382

Ebenfurth: Kulinarische Weltreise in den Balkan

„Prijatno!“

Geselliges Kochen...Geselliges Kochen...

Page 13: Seeblick 5/2013 - Jg.21, Ausg. 100

13Seeblick 5/2013

LEBENSMITTEL

Die Süßkartoffel (Ba-tate), im Aussehen ähnlich dem Erd-

apfel, ist mit diesem nicht verwandt. Ebenso kommt es zwischen den Knollen bildenden Topinambur und den Bataten oft zu Ver-wechslungen, doch auch zwischen diesen beiden Sorten besteht keine bota-nische Verwandtschaft.

BeschreibungBatate sind ausdauern-de Pflanzen, zur botani-schen Familie der Win-dengewächse gehörend. Am Boden buschig dahin kriechend bildet der unter-irdische Teil der Pflanze spindelförmige, fleischige Wurzelstöcke, die sich erd-äpfelartig verdicken.In verschiedensten For-men und Farben sind die Knollen der Süßkartoffel erhältlich. Sie sind läng-lich, rundlich, walzen- oder auch spindelförmig und besitzen meist ein spitz zu-laufendes Ende. Die Knol-len können bis zu 30 Zen-timeter lang werden und erreichen üblicherweise ein Gewicht von einem Ki-logramm, manchmal sogar bis zu drei(!) Kilogramm.Wie schon erwähnt sind auch die Farben der Scha-len sehr unterschiedlich und variieren von purpur-rot über bräunlich oder gelblich bis weißlich. Das Fruchtfleisch der Batate ist leicht mehlig und ebenso verschiedenartig in ihrer Färbung.

InhaltstoffeDer süßliche Geschmack der Bataten oder Süßkar-toffeln beruht auf dem hohen Zuckergehalt. Die Knolle enthält vor allem die sogenannte Bataten- oder Süßkartoffelstärke. Der Zucker und Stärke-

Die in Österreich erhältlichen, meist rötlichen, Wurzeln stammen vorwie-gend aus Israel. Nun beginnt die Knolle im Burgenland heimisch zu werden:

Die Süßkartoffelgehalt schwanken erheb-lich - je nach klimatischen Verhältnissen und Anbau-standort. Bataten aus tropi-schen Anbauländern haben einen wesentlich höheren Zuckergehalt als ihr Stär-keanteil ist.In einigen Sorten der Süß-kartoffel findet sich - in un-bedenklicher Menge - auch Blausäure.

Heimat & AnbauDie Heimat der Süßkar-toffel wird in Mittel- und Südamerika vermutet, von wo aus sie nach Afrika ge-bracht wurde. Heute wird sie - ganzjährig - in fast al-len wärmeren Ländern der Tropen, Subtropen und ge-mäßigten Zonen der Erde angebaut.Der größte Produzent von Süßkartoffeln ist die Volks-republik China mit einem Jahresertrag von ungefähr 100 Millionen Tonnen (et-wa ein Drittel der Weltpro-duktion), gefolgt von Nige-ria (ca. 3,5 Mio. Tonnen) und Uganda (ca. 2,6 Mio Tonnen).In Europa wird die Bata-te erstmals im Jahre 1519 schriftlich erwähnt und es wird angenommen, dass sie vor den Erdäpfeln noch unseren Kontinent erreicht hat.Optimale Wachstumsbe-dingungen herrschen bei einer Temperatur von 24° C oder darüber. Bei Tem-peraturen unter 10° C ist das Wachstum stark einge-schränkt, bei Frost sterben die Pflanzen ab.

LagerungDie Knolle hat einen ho-hen Wassergehalt und ist deshalb nur begrenzt la-gerfähig. Gelagert wird sie, ähnlich Erdäpfel, in küh-len, trockenen und dunklen Kellerräumen, deren Tem-

peratur nicht unter 5° C be-tragen sollte.

VerwendungVor allem die unterirdi-schen Speicherwurzeln, zum Teil aber auch die Laubblätter werden als Nahrungsmittel genutzt.In den ursprünglichen An-bauländern ist die Batate für die Bevölkerung ein vielfältiges Grundnah-rungsmittel und nimmt dort den Stellenwert unse-rer Erdäpfel ein.Die Kocheigenschaften sind die der Erdäpfel ähn-lich. So werden sie in ge-waschenem und eventuell geschältem Zustand ge-kocht, gebacken, frittiert, überbacken oder gebraten. Auch im Ofen und Mik-rowellenherd kann sie mit der Schale gegart werden. Sorten mit rotfleischigen Knollen sind wegen ihrer Kocheigenschaften und auch wegen ihres Aromas am besten.Die jungen, aus den Knol-len wachsenden Sprossen sowie die Blätter werden als Gemüse gegessen, in einigen Gebieten aber auch einfach als Viehfutter ver-wendet.Selbstverständlich finden Batate auch in der Indus-trie ihre Verwendung. So z. B. als Grundlage für die Herstellung von Mehl oder Stärke und alkoholhaltiger Getränke.

„Für mich persönlich ist die Süßkartoffel eine Spe-zialität, deren vielfältige Verwendungsmöglichkei-ten ich sehr schätze. Ob als fein-schmeckendes Püree zu Wild z. B. oder einfach als süß-pikanter Erdäpfel-schmarrn – in meiner Kü-che darf die Knolle nicht mehr fehlen.“ - as -

Spendenbuch:

Das Hungerexperiment

Während eine knappe Mil-liarde Menschen hungert, wird Geld in Massen ver-

schwendet statt verwendet. Die Machthaber der Indust-rieländer kürzen die Gelder für die Entwicklungshilfe und dürfen dabei nicht an Einzelschicksale denken. Doch eines Tages wacht der EU-Präsident inmitten eines kleines Wüstendorfes auf und lernt das Leben in einem Hungergebiet kennen. Der Hunger, der Durst, die harte Arbeit sowie die Ungewissheit, ob er über-leben wird, bringen ihn beinahe um den Verstand...Stammdaten zum Buch:Das Buch umfasst 192 Seiten im A5-Format und ist derzeit exklusiv über den Verlag zu bekommen; ab Jänner auch im Buchhandel.Vom Verkaufspreis von 12,90 Euro werden 5 Euro zur Be-kämpfung des weltweiten Hungers gespendet.Auf Wunsch wird das Buch von der Autorin signiert!Bestellungen an: [email protected] | www.egolibera.at

Ein Weihnachtsgeschenk mit Dreifacheffekt!Mit diesem Buch können einem lieben Menschen ent-spannte Stunden und einem hungernden Menschen drei Tage Überleben geschenkt werden. Und das macht den Schenkenden glücklich...

Page 14: Seeblick 5/2013 - Jg.21, Ausg. 100

Seeblick 5/201314

WIRTSCHAF(F)T

WIMPASSING. - Die Fir-ma MC-COMPONENTS GmbH erhielt von der Quality Austria Trainings-, Zertifizierungs- und Begut-achtungs GmbH das Zerti-fikat nach ISO 9001:2008. „Hohe Kundenorientie-rung, klare Visionen und konkrete Ziele sind zentra-le Erfolgsfaktoren am glo-balen Markt. Eine erfolg-reiche Zertifizierung ist für jedes Unternehmen ein wichtiger Schritt. Die Qua-lity Austria hilft als starker Partner bei der Erreichung der Ziele.“, erklärt Konrad Scheiber, Geschäftsführer der Quality Austria.

Der Weg zum ErfolgEine systematische und klare Führung ist wesent-licher Bestandteil für den Erfolg eines Unterneh-mens oder einer Organi-sation. Unterstützend da-bei ist die Einführung und Aufrechterhaltung eines Managementsystems, das auf ständige Leistungs-verbesserung ausgerichtet ist und die Erfordernisse aller interessierten Partei-

MC-COMPONENTS erfolgreichnach ISO 9001 zertifiziert

v.l.n.r. Auditor: Ing. Walter Kalcher (Quality Austria); Geschäftsführer für Finanzen & Controlling: Ewald Mogg (MC-COMPONENTS GmbH) ; Geschäftsführerin für Vertrieb & Marketing Susanne Tichy (MC-COMPO-NENTS GmbH)

en berücksichtigt. Unab-hängig, ob man von einem Qualitäts-, Umwelt- oder Sicherheitsmanagement spricht, eine Implementie-rung innerhalb des Unter-nehmens wird immer von strategischen Entschei-dungen zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit am Markt getragen.

MC-COMPONENTSDie Firma MC-COMPO-NENTS entwickelt, produ-ziert und vertreibt elektro-mechanisch Bauteile und beschäftigt 10 Mitarbeiter. „Unsere Kernkompetenzen liegen in der projektbeglei-tenden Entwicklung sowie bei individuellen Lösun-gen im B2B-Segment, er-klärt Susanne Tichy, Ge-schäftsführerin Verkauf & Marketing der MC-COM-PONENTS GmbH.

Qualitätsmanagement lohnt sich

Viele auch statistisch be-legte Gründe sprechen für die Einführung eines Ma-nagementsystems. Mit mo-dernen Führungssystemen können die richtigen Dinge

zur richtigen Zeit mit den richtigen Mitteln durchge-führt werden. Konkret be-deutet das eine verstärkte Kundenorientierung, einen prozessorientierten Ansatz in der Organisation, Koste-nersparnisse und Ressour-ceneinsparung, eine Stei-gerung der Motivation bei

Mitarbeitern und daraus resultierend eine nachvoll-ziehbare Steigerung des Unternehmenswertes.

Kontakt:MC-COMPONENTS

GmbH.Hauptstrasse 45

Wimpassing/LeithaTel.: 02623-75968

Quality Austria gratuliert!

Advent-Cafébei MICROCAR-

Pincolits in HornsteinHORNSTEIN. - Die Firma Stephan Pincolits in Hornstein lädt auch heuer wieder zum tradi-tionellen vorweihnacht-lichen Treffen aller MI-CROCAR-FahrerInnen. Am 7. Dezember gibt es wieder das beliebte Schmankerl-Buffet mit Weihnachtskuchen, Spe-zialkaffee- und Teesor-ten sowie g‘schmackigen Aufstrichen!Ein MICROCAR ist übrigens das ideale Weihnachtsgeschenk für jedes Familienmit-glied. Darüber freuen sich nicht nur Oma und Opa als ideales Modell für mehr Lebensquali-tät im Alter oder Mama als verbrauchsgünstiges Zweitfahrzeug im Stadt-verkehr, sondern auch Sohn oder Tochter, denn der MICROCAR ist ab 15 Jahren fahrbar und gerade in der Winterzeit die ideale, wetterunab-hängige und sicherere Alternative zum Moped.

Info

: MIC

ROCA

RPi

ncol

its, H

orns

tein

Tel.

0268

9-22

64

Page 15: Seeblick 5/2013 - Jg.21, Ausg. 100

15Seeblick 5/2013

GESUNDHEIT & WOHLBEFINDEN

Alles für das Wohlbefinden Ihrer „tierischen Freunde“

LANDEGG. - Die seit 1988 bestehende Tierkli-nik Landegg wurde am bestehenden Standort neu gebaut und Mitte Oktober eröffnet.Die Tierklinik ist damit auf letztem technischen Stand („state of the art“) - etwa mit Multifunktionsräumen, OP mit Überdruckbelüf-tung, Narkosemanagement auf humanmedizinischem Niveau, Passivtechnolo-gie, Fotovoltaik - und kann somit ihre Patienten noch besser betreuen.

Behandlung -minimal invasive TechnikIn den letzten 25 Jahren hat sich die Kleintierme-dizin enorm weiterentwi-ckelt. Viele Dinge, die vor 25 Jahren kaum denkbar waren, sind in der Vorbeu-gung, Diagnostik und Be-handlung heute zum Stan-dard geworden.So werden z. B. Hündin-nen nicht mehr „offen“ ste-rilisiert, sondern über 3 bis 5 mm kleine Löcher in der Bauchwand. Die Operation erfolgt mit speziellen Ge-räten unter Sichtkontrolle am Monitor (ähnlich einem Computerspiel).Dr. Werner Tack dazu: „Diese minimal invasive Technik hat viele Vortei-

le für unsere vierbeinigen Patienten – unter anderem messbar weniger Schmer-zen, keine Hautnaht, da-her auch keine Nahtentfer-nung. Ein Halstrichter ist nicht mehr erforderlich.“Minimal invasive Eingrif-fe werden auch im Brust-bereich (thorakoskopisch), bei den Gelenken (Arth-roskopie) oder etwa in der Nasenhöhle durchgeführt.

VorbeugungNeben der Behandlung wird auch großer Wert auf Vorbeugung gelegt - so werden etwa Katzen seit Jahren mit einem adjuvans-freien Impfstoff, der eine

bessere Immunantwort und vor allem weniger Neben-wirkungen hat, gegen Leu-kose geimpft.

Regelmäßig VorträgeFür interessierte Tierbe-sitzer bietet die Tierklinik Landegg regelmäßig Fort-bildungen und Vorträge über verschiedene Themen wie etwa erste Hilfe oder Ernährung an.

Kontakt:Tierklinik Landegg

Dr. Werner Tack, Fachtier-arzt für Kleintiere & Team

Burgenlandstr. 1Pottendorf-Landegg

Tel. 02623-72227

Die Tierklinik Landegg - auf letztem Stand der Technik.Dr. Tack & Team behandeln, beugen vor und informieren.

Tierklinik Landegg: Neu gebaut - „state of the art“

Fit durch den WinterTrotz Hochsaison der Grippeviren:

© p

ixel

io.d

e | M

aria

Lan

znas

ter

etwa drei Viertel aller Körperzellen, die mit der Abwehr beschäftigt sind und Abwehrstoffe bilden, sind im Darm be-heimatet.Um fit durch den Win-ter zu kommen, schadet es also nicht - abgese-hen von vorbeugenden Maßnahmen gegen An-steckungen wie häufiges Händewaschen, regelmä-ßige Spaziergänge an der frischen Luft, Wechsel-duschen… - die Apothe-ke seines Vertrauens auf zu suchen und sich über Produkte, die eine Viel-zahl an Vitaminen wie Vitamin C und Spuren-elemente wie Zink, Se-len und Kupfer beinhal-ten zu informieren. Auch für Aufbau und Stärkung der Darmflora gibt es ei-ne Vielzahl an helfenden Substanzen wie etwa Pulver, die Ballaststoffe, Algen, Kräuter enthalten, gesunde Tees und ho-möopathische Mittel, die dem Körper z. B. Mine-ralstoffe zuführen.Wenden Sie sich also an die Apotheke Ihres Ver-trauens und sagen Sie den Viren den Kampf an!

Tag für Tag ist unser Körper den Einflüs-

sen der Umwelt ausge-setzt, die unsere Gesund-heit schädigen können. Vor allem in den Herbst- und Wintermonaten, der Hochsaison von Grippe-viren, gilt es, unser Im-munsystem bei seinen Abwehrmaßnahmen zu unterstützen.Für die Stärkung des Immunsystems ist al-lerdings ein gewisser Zeitaufwand notwendig, den viele Menschen im betriebsamen Alltags-leben nicht aufbringen können oder wollen, denn nicht immer reicht es aus Vitaminspender wie Obst und Gemü-se zu essen. Auch die Gesunderhaltung der Darmflora ist enorm wichtig und sollte nicht unterschätzt werden, denn

Sie möchten inserieren? Einen Werbetext oder anderen Beitrag von allgemeinem Interesse publizieren?

• Printausgaben 2014:• rund um Ostern• Anfang/Mitte Mai• (Sommer)Ferienbeginn• September/Oktober• rund um den ersten Advent

Genaue Erscheinungstermine demnächst online.

Für alle, die nicht nur am Buffet gustie-ren wollen, sondern auch bei denneuesten MICROCAR-Modellen:Sichern Sie sich jetzt 3% mehrEintauschrabatt bei ausge-wählten Modellen und profitie-ren Sie bei Kaufentscheid bis23.12.13 von 4-Winterräderngratis zu jedem Microcar-Neuwagen.

Page 16: Seeblick 5/2013 - Jg.21, Ausg. 100

Seeblick 5/201316

ANZEIGEN

HIGHLICHTS und KREATIV-WORKSHOPS

Sa.07.12.&.So.08.12. ab 14 Uhr:WORKSHOP „Glasbläserei“ • Weihnachtskugel selber blasen, € 15

Sa.14.12.&.So.15.12. ab 14 Uhr:WORKSHOP „Glasbläserei u. Glasmalen“ • Weihnachtsgeschenke selber machen - freie Auswahl siehe www.kuchlerhaus.at

Sa.21.12.&.So 22.12. ab 14 Uhr:WORKSHOP „Glasbläserei Glücksbringer“ für Silvester • 1 Stk. € 5, Serie = 5 Stk. € 20

Bitte berücksichtigen: Wir ersuchen um verbindliche Anmeldung unter [email protected]!Alle selbst gemachten Stücke können nicht am selben Tag mit nach Hause genommen werden, da sie gebrannt und abgekühlt werden müssen.

für Groß & Klein in unseren Experimentier-Werkstätten des Glases