0311

Unabhängiges Medium für Kunst & Kultur, Mensch & NaturJg.19/Nr.90, Sommer 2011 - Regionalmedium 03A035185Verlagspostamt: 1030 Wien - Aufgabepostamt: 2700 Wr. Neustadt - Postentgelt bar bezahlt - An einen Haushalt

FO

TO

: Aria

ne S

chw

ang

Unabhängiges Medium für Kunst & Kultur, Mensch & Natur

Spiel, Spaßund Erholung!

www.derseeb

lick.at

ab 4. Juli o

nline

„Atlantis in Ebenfurth“Seite 6

Sonnenscheinfür „Regentag“Seite 5

Einsamer Wolfoder Rudeltier?Seite 15

Seeblick 3/20112

ANANZEIGEZEIGERR

Seeblick 3/2011 3

ININHALTHALT

Liebe Leserin,Lieber Leser!Besonders am Herzen liegt mir Seeblick´s neues Pro-jekt, Künstlern die Mög-lichkeit zu geben sich auf unserem onlineMedium präsentieren zu können. Unter dem Arbeitstitel „Creation´s online“ möchte ich alle interes-sierten Kunstschaffenden ersuchen, sich mit mir in Verbindung zu setzen.Mit einigen Künstlern habe ich bereits Kontakt aufgenommen und so wer-den Sie demnächst erste „Schöpfungen“ auf www.derseeblick.at bewundern können.„Die Seite Rot“ mußte in dieser Ausgabe Beiträgen

SpätSommerAusgabe:

Ende August/An-fang September

KUNST & KULTURÖsterreichs größte Straßengalerie Seite 4R E P O R T A G E„Die Regentag“

Seite 5L O K A L E S„Atlantis-Ebenfurth“

Seite 650 Jahre Tamburizza

Seite 7Wappenverleihung in Wimpassing

Seite 8„Old Shatterhand“ aus Pottendorf

Seite 16interNATIONALESaus dem Burgenland

Seite 13FAUNA & FLORA„Tierisches“Einsamer Wolf ...

Seite 14 / Seite 15G E S U N D H E I TSüßstoffalternative?

Seite 17KörperarbeitOmega3-Fettsäuren

Seite 19FREIZEIT&HOBBYBorg´ da an Traktor

Seite 18LeserService

Seiten 9-12Impressum

Seite 19

A u s

dem

Ariane Schwangas@derseeblick.at

der Seeblick sucht......für den Aussendienst

Sie sind kommunikativ und haben Freude daran mit verschiedenen Menschen zu arbeiten? Dann fehlen Sie in unserem Team!

Neugierig? Nähere Info: 0676 67 124 67

von, wie ich fi nde, allge-meinem Interesse weichen, gibt aber auch online zu denken...^^Rechtzeitig zu Ferien- und Urlaubsbeginn bietet der Seeblick online ab 4. Juli allen Lesern & Usern (neben anderen online-Aktualisierungen) einen umfangreichen LESER-sommerSERVICE mit vielen hilfreichen und in-teressanten Informationen.Nun, Sie halten eine, mit vielen interessanten Bei-trägen, und sommerlichen Events, prall gefüllte Som-merausgabe in Händen. Viel Spaß beim Lesen!...Und schreiben Sie uns (auch online) wieder zu unserem aktuellen Dis-kussionsthema oder einem Thema Ihrer Wahl!Erholsamen Urlaub und schönen Sommer!

Was macht Österreich für Sieals Urlaubsland attraktiv/unattraktiv?Berge, Seen, Wanderwege, Almweiden, Schipisten, Thermen, Seilbahnen, Luxushotels, Bauerngasthöfe, Kunstausstellungen, Museen, Erlebnisparks und vieles mehr hat die vielfältige Urlaubslandschaft Ös-terreichs zu bieten. Lediglich das Meer fehlt. Finden sie Österreich als Urlaubland attraktiv oder fahren sie lieber ins Ausland? Worin liegt der Unterschied zwischen einem Urlaub im eigenen Land und dem Ausland? Schreiben sie uns ihre Meinung, diskutie-ren sie mit anderen LeserInnen und erzählen sie uns ihre Einstellung.

sds@derseeblick.at oder www.derseeblick.at!

Gerne möchte ich mit meinem 12jährigen Sohn ein neues Zuhause in Neufeld oder Ebenfurth fi nden!

Suche Haus (von privat)zu mieten (etwa 500 Euro) oder günstig zu kau-fen. Min. 2 Zimmer, Garten, Altbau bevorzugt, auch renovierungsbedürftig.

Tel. 0699/17192958 - susanne.prassl@gmx.at

Arianeas@ders

schönen Sommer!

B J 2 0 0 8 , Benzin, gara-gengepflegt, 5 2 . 0 0 0 k m , Te m p o m a t , Einparkhilfe...günstig abzu-gebenTelefon:0664-5105749

Jeep Compass 2,4 Sport Plus

Sommerhit!Wohnen nahe dem NeufelderseeDie neu adaptierte, ebenerdige Wohnung (ca. 65m²) liegt rund 900m vom Neufelder See entfernt in einer sehr ruhigen Wohngegend mit guter Infrastruktur in Bahnhofsnähe. Sie besteht aus Küche, Badezimmer, WC, Vorraum, Abstellraum, Wohnzimmer und zwei Schlafzimmern, eines davon mit einem kleinen Bal-kon. Alle Räume sind möbliert und sauber.Die Miete beträgt 430 Euro, die Betriebskosten belaufen sich auf 160 Euro pro Monat, die Kaution beträgt drei BrutoMM. Es sind sowohl kurz- als auch langfristige Vermietungen bzw. auch Kauf (VB 69.000 Euro) möglich. (Bilder können gerne zugesandt werden.) - Info: 0699/17 287 287

Seeblick 3/20114

KUNST KUNST & KULTUR & KULTUR

Am Wochenende des 18. und 19. Juni fand im Schlosspark Katzelsdorf „Österreichs größte Straßen-galerie“ statt. Eine wirklich inspirierende Veranstaltung auf einer wunderschönen Location.Obwohl es doch (Sonntag jedenfalls) relativ kühl und sicher zum Leidwesen der Ausstellenden recht windig war, strömten Kunstinteres-sierte in Massen zu den vie-len sehenswerten Werken.„Die 72er Ebenfurth“ initiierten die erste Stra-ßengalerie im Jahr 2005 in Ebenfurth. 72 Künstler, die hauptsächlich aus den Bezirken Wiener Neustadt, Baden und Eisenstadt ka-men, sowie einige wenige ungarische Vertreter, präsen-tierten damals ihre Arbeiten.2008 stellten bereits rund 150 Künstler aus dem In- und Ausland Ihre Werke zur Schau und jährlich werden es mehr.Vertreten sind nahezu alle Sparten der bildenden Kunst. Von der Malerei und Grafi k in unterschiedlichs-

Diesmal im Schlosspark Katzelsdorf:

Österreichs größte Straßengalerie

ten Stilen und Techniken bis zur Objektkunst bzw. Bildhaue-rei.Gratulation dem „72er Eben-furth“ für die sicher arbeits-intensive Organisation des Events und Applaus, sowie ein Danke den Künstlern für die Schöpfung ihrer Werke!

Der Seeblick sucht Künstler (Maler, Bildhauer,...) die sich gerne KOSTENLOS auf dem online-Medium des Seeblick präsentieren möchten. (Arbeitstitel: „Creation´s online“)Bei Interesse bitte um Kontaktaufnahme: Ariane Schwang, Tel.: 0676 67 124 67 | as@derseeblick.at

Es gibt Einige, die es sehr bedauern, dass „Ös-terreichs größte Straßengalerie“ nicht mehr in

Ebenfurth abgehalten wird. Vor einigen Wochen beschloss das Seeblick-Team deshalb, diese wieder zurück nach Ebenfurth zu bringen (naja, sozusa-gen...online, auch in Ebenfurth zu betrachten...=). Kurz vor Drucklegung der Sommerausgabe des Seeblick haben wir aber beschlossen, „die Palette zu erweitern“ und uns nicht nur auf die Künstler der Straßengalerie zu beschränken, sondern möch-ten gerne alle interessierten Künstler ansprechen.Unter dem Arbeitstitel „Creation´s online“ machen wir nun den Aufruf an alle Künstler!

Seeblick 3/2011 5

REPORTREPORTAGEAGE

Die „Regentag“ einst...Der ehemalige sizilianisch-tunesisches Salzfrachter „San Giuseppe T“ wur-de von „Friedensreich Dunkelbunt Regentag Hundertwasser“ 1967 in Palermo erworben und nach Venedig gesegelt. In sieben Jahren (1968-1974) wurde das Schiff nach Hundertwasser´s Vorstel-lungen umgebaut. So ver-längerte er das Schiff von 12 auf 15 Meter, bauchte den Rumpf aus, setzte zwei Masten, entwarf Bug und Heck neu und gestaltete die Aufbauten.Zehn Jahre lang war die „Re-gentag“ Hundertwasser´s Zuhause; auf ihr hat er gelebt und gemalt.Nach diversen Probefahrten hatte die „Regentag“ ihre Seetüchtigkeit bewiesen und ist in 18 Monaten (1975-1976) von Venedig über Malta, Gibraltar, West-indien, Panama, Galapagos und Tahiti nach Neuseeland gesegelt.Anlässlich der Hundertwas-ser-Ausstellung 2004 wurde das Schiff aus Neuseeland nach Tulln überstellt und lieferte dem Besucher Einblick in das Leben des Künstlers während seiner zahlreichen Reisen.

Hochseekapitän i. R. DI Gustav Jobstmann, gebür-tiger Weißenkirchner, ist Gründer des Marinevereins „MKFF“, dessen Zweck u. A. die Pfl ege und Erhaltung der österreichischen Marinegeschichte ist.

Das Hundertwasser-Schiff „Regentag“ wird renoviert:

Sonnenschein für „Regentag“...und heute.

Im Gästehafen, hinter dem Minoritenkloster in Tulln, liegt nun das Hundertwasser-Schiff „Regentag“ vor Anker. Gegen telefonische Voran-meldung (Tel. 02272 690122) kann es besichtigt werden.Das Schiff - Eigentum der „Hundertwasser Gemein-nützigen Privatstiftung“ – wird unter der Leitung des Bad Fischau-Brunner Hochsee-Kapitän DI Gu-stav Jobstmann (er über-nahm gemeinsam mit der Stadtgemeinde Tulln die Pfl ege und Betreuung des Schiffes) nun renoviert.Die Restaurationsarbeiten sind voll im Gang, denn im Sommer 2012 soll das Schiff wieder seetüchtig sein. Zurzeit werden Motor und Elektrik überholt, so-wie der Farbanstrich erneu-ert. Im kommenden Jahr wird das Boot per Kran aus dem Wasser gehoben, um den•Rumpf zu reinigen und zu streichen.„Wir wollen dieses ein-malige Boot als „Kultur-denkmal“ erhalten, und damit Ausfl ugsfahrten bei-spielsweise in die Wachau unternehmen“ freut sich der ehemalige Kapitän und sieht sonnigen Zeiten mit der „Regentag“ entgegen.

Die „Regentag“ zu Zeiten Hundertwasser´s.

Links für Interessierte:www.mkff.at | www.hundertwasser.at

Links im Bild die „Re-gentag“ - rechts, das Patrouillenboot „Niede-rösterreich“.Die „Niederösterreich“wurde vom österreichi-schen Bundesheer über-nommen und von DI Gustav Jobstmann dem Marineverein „MKFF“, dessen Gründungsob-mann er ist, zugeführt.

FOTO: ©2011 Hundertwasser Archiv, Wien

Seeblick 3/20116

Ein gelungenes Event fand Samstag, dem 4. Juni 2011,

vormittags im Stadtpark Ebenfurth statt. Im Zuge der Hit FM Aktion, „Die HiT FM Bürgermeister-schaft“, in der (auch heuer wieder) Bürgermeister mit ihrer Gemeinde in nur 24 Stunden eine Aufgabe be-wältigen müssen, leisteten die Ebenfurther mit dem Bau von „Atlantis“ wirk-lich ganze Arbeit.Die Aufgabenstellung, die es zu bewältigen galt: Irgendwo in Ebenfurth (das an diesem vormittag „Atlantis“ war) musste ein Schiffswrack liegen, ein U-Boot, das von 3 Tauchern erkundet werden sollte und hundert „lebende“ Mee-resbewohner (Seesterne, Muscheln, Nixen...) sollten sich in Atlantis tummeln. Und...Poseidon, in dessen Rolle Bgm. Alfredo Ro-

LOKALLOKALESES

„Atlantisin Ebenfurth“

ImpressionenImpressionenaus „Atlantis“aus „Atlantis“Impressionenaus „Atlantis“

Links für Interessierte:www.ebenfurth.at | www.hitfm.at/content/show/5433

senmaier schlüpfte, sollte mit Dreizack und Krone durch eine Wasserfontäne in Atlantis einfahren.Mit sehr viel Liebe zum Detail haben die Ebenfur-ther, darunter auch sehr viele Jugendliche, Atlantis aus dem Nichts auferste-hen lassen. Auf Ebenfurths Homepage fi nden Sie die-ses Event ausführlich do-kumentiert und bebildert, sowie die Aufl isting der vielen helfenden Hände.Nach Teilnahme aller Gemeinden kommt es im Spätsommer zu einer Abstimmung per SMS und Internet (der Seeblick wird online und in der nächsten Printausgabe Ende August/Anfang September be-richten). Also: Jetzt schon Daumen drücken und dann fest mitvoten... Zu gewin-nen gibt´s eine Mega-Party für den 9. September mit Lukas Plöchl Live.

Sozialer Buchladenverkauft neuwertige Bücher zum Preis von 3 Euro/kg. Montag bis Freitag von 11 bis 16 Uhr.Pannonische Tafel, Haydngasse 10, 7000 Ei-senstadt

www.pannonischetafel.at

Sonn- & Feiertagsdienst der Apotheken rund um die Neu-felder Seenplatte auf

www.derseeblick.at

Seeblick 3/2011 7

JUBIJUBILÄUMLÄUM

Vor genau 50 Jahren hegten 8 Burschen aus dem Singkreis

Steinbrunn den Wunsch, eine Tamburizzagruppe zu gründen. Aus diesem Wunsch wurde Realität, die Gruppe gegründet und zwei von ihnen - wenn auch keine Burschen mehr - sind noch heute aktive Mitglieder. Johann Palkovits übernahm 1984 die Leitung, die er vor 15 Jahren an seinen Sohn Hu-bert übergab. Derzeit umfasst die Tam-burizzagruppe Steinbrunn 32 aktive, sowie 13 junge MusikerInnen, die sich in Ausbildung befi nden. Die ersten Kleinauftritte können bereits nach einem Jahr absolviert werden, das Instrument beherrscht man allerdings erst nach 3 bis 4 Jahren des Lernens so richtig. Der jüngste Spieler ist 8, der älteste 73 Jahre alt. In dieser Gruppe gibt es mehr Frauen als Männer und viele von ihnen sind BurgenlandkroatInnen. Die Lieder werden zum Großteil auf kroatisch ge-sungen, nur ganz wenige auf englisch oder deutsch. Geprobt wird ein Mal wö-chentlich, vor Konzerten auch intensiver.Die begeisterten Musi-kerInnen stehen pro Jahr rund 25 Mal in ihren von der Obfrau Sieglinde Ko-koschitz handgefertigten

Happy Birthday, Tamburaski Orkestar

Stikapron!

Trachten im In- und Aus-land auf der Bühne. Das er-folgreiche Team begeister-te mit ihren einfühlsamen und doch feurig-fl otten Liedern Menschen in Chi-na, Brasilien, Frankreich, Deutschland und anderen europäischen Ländern.Beim 50jährigen Jubilä-um fanden sich rund 400 Besucher ein – und viele

mussten aus Platzmangel wieder nach Hause gehen. Das musikalische Pro-grammangebot erstreckt sich von traditionellen kro-atischen Volksliedern bis hin zu Werken klassischer und zeitgenössischer Kom-ponisten.

Der Link für Interessierte:tamburicasteinbrunn.at

BadeparadiesSteinbrunner See

Der Steinbrunner See, in einem der sonnigsten Teile Mitteleuropas, etwa drei Kilometer vom Ortszentrum entfernt, lädt zu Badevergnügen, Sport und Entspannung ein. Mehrere Einstiege führen in „das Nass“, das durchschnittlich etwa 22 bis 23 Grad Celsius erreicht.Das seenahe Restaurant, mit großer Sonnenter-rasse, lädt zum Speisen und „Erfrischen“ ein.In unmittelbarer Nähe des Sees befindet sich eine Tennisanlage. Weitere Freizeit- und Sportmög-lichkeiten: Tennishalle, VIVA-Landessportzentrum mit Tennis, Badmington, Squash, Fitnessräumen, Aerobic, Klettern, Solarium etc. Etwas außerhalb von Steinbrunn verläuft der beschilderte Leitha-Radwanderweg. Sollten Sie das alles länger ge-nießen wollen, so können Sie ein Zimmer mieten oder auch in Seenähe campieren.

redaktion@derseeblick.atanzeigen@derseeblick.at

Das Strandbad hat bis September täglich von 7 bis 17 Uhr geöffnet.Das Strandbad hat bis September täglich von 7 bis 17 Uhr geöffnet.Das Strandbad hat bis September täglich von 7 bis 17 Uhr geöffnet.

50 Jahre Tamburizza Steinbrunn

Seeblick 3/20118

LOKALLOKALESES

Kinder-Spielplätze...

Der gepfl egte Spielplatz in Siegersdorf (Bild oben) bietet Kindern sowie Jugendlichen ausreichend Raum zum Toben, Auspowern und Kräftemessen. Für kleine Forscher sowie Träumer ist dieser Platz nicht geeignet; diese Kinder fi nden jedoch am Spielplatz Hornstein (Bild unten) zahlreiche Möglichkeiten, ihre Neugierde und Fantasie auszuleben.

Neufeld hat sich in den letzten Jahren nicht nur als Seege-meinde (und damit als ein Ort für Erholungssuchende aus Nah und Fern) einen guten Namen gemacht, sondern vor allem als Veranstaltungsort für ein überaus vielfältiges Programm unter dem Motto „Für Jede(n) Etwas“! So locken Seefest und Nivea Familienfest Jahr für Jahr Tausende Gäste nach Neufeld, aber auch die kleineren Events können sich durchaus sehen lassen – hier eine Aufl istung der für die Saison 2011 geplanten Ver-anstaltungen:02.07. Ö3 Blobbing 08.07./09.07. Seefest mit Klangfeuerwerk am Strandbad22.07. „Rock the Lake“ - Strandkonzert mit Robert Shumy & Band29.07-31.07. Musikfest des AMV Neufeld auf dem Parkplatz vor dem Musikheim 15.08. Bauernmarkt im Dorfgebiet20.08./21.08. Nivea Familienfest am StrandbadEine Fülle kleinerer Events rundet den Veranstaltungsreigen in Neufeld ab und sorgen für eine kurzweilige Sommersaison 2011!

Veranstaltungshighlights in Neufeld

Kinder-Kulturprogrammim Liszt-Haus Raiding, Haydn-Haus Eisenstadt

und Landesmuseum Burgenland

Spannend, unterhaltsam und lehrreich – das Kinder-Kulturprogramm in den Mu-seen des Landes Burgenland ist seit Jahren beliebt bei Kindern und Schulen. Nun wurden die Räumlichkeiten ausgebaut und das Angebot erweitert.Neue Workshopräume – Platz zum AustobenThematisch steht das Kinder-Kulturprogramm heuer ganz im Zeichen des Wun-derkindes und Superstars Franz Liszt. Und in den Museen wurde das Platzangebot für die sehr erfolgreichen Angebote für Kinder und SchülerInnen erweitert.Im Haydn-Haus Eisenstadt wurde neben dem Workshopraum am Dachboden nun ein zweiter geräumiger Workshopraum im Erdgeschoss eingerichtet. Nach dem spielerischen Rundgang durch die Ausstellungen wird hier gemalt, gebastelt, ge-sungen und gespielt. Auch die beliebten Geburtstagfeste können hier stattfi nden.Das Landesmuseum Burgenland hat 2011 einen völlig neuen Kinder-Workshopraum bekommen und nutzt auch die Aula, um mit dem überdimensionalen Liszt-Würfelspiel die le-gendäre Konzerttournee des virtuosen Pianisten Franz Liszt nachzuspie-len.Ganz neu ist das Angebot im Liszt-Haus Raiding: erstmals im Mittelbur-genland gibt es somit ein hochwertiges Kinder-Kulturprogramm. Und das mit einem tollen Thema, schließ-lich war Liszt selbst ein Wunderkind.Das nächste Ziel ist, auch in der Burgenländischen Landesgalerie ein Vermitt-lungsangebot für Kinder und Jugendliche zu entwickeln. Das soll im Herbst 2011 starten.In den Sommerferien gibt es zahlreiche fi xe Führungstermine (für Einzelbesu-cherInnen) in den Lisztomania-Ausstellungen, aber auch das Kindermusikfestival „Ohrwurm Orange – Born to be a superwurm“ und einen rockigen Gesangswork-shop im Haydn-Haus.

Alle Infos aufwww.lisztomania.at

weitere Links:www.lisztfestival.atwww.lisztzentrum.at

der Seeblick online: www.derseeblick.at

0311

Unabhängiges Medium für Kunst & Kultur, Mensch & NaturJg.19/Nr.90, Sommer 2011 - Regionalmedium 03A035185Verlagspostamt: 1030 Wien - Aufgabepostamt: 2700 Wr. Neustadt - Postentgelt bar bezahlt - An einen Haushalt

Seeblick 3/2011 - LeserService IX

40 JahreSchloss-SpieleKobersdorf

Spielzeit: 5. Juli (Premiere) bis 31. Juli 2011 (Do.-So.)Vorstellungsbeginn: 20:30 UhrVorstellungsort: Schloss Kobersdorf, Schlossgasse

Der eingebildete Krankevon Molière

Auch im heurigen Jahr ergänzt „Der Reisinger in Mörbisch“ Ihren Festspielausfl ug mit kulina-rischen Klassikern zum Operettenklassiker „Der Zigeunerbaron“. Romantisch mit Sonnenaufgang und entspannend beim Late Night Special.

Burgmaus Forfel startet in die 15. Saison Der beliebte Ausfl ugstipp in der süßen Region Rosalia / Naturpark Rosalia - Ko-gelberg für Kinder und Familien lockt mit neuen Attraktivitäten! Burgmaus FOR-FEL, Liebling der Kinder, hat sich ein fantastisches, neues Programm ausgedacht, das für Groß und Klein alles bietet, um einen unvergesslichen Tag zu erleben, und das bei jedem Wetter: Egal ob Sonne und Hit-ze, bei Regen und Wind – Burg Forchtenstein Fantastisch ist das idea-le Programm für einen außergewöhnlichen Tag mit der ganzen Familie!Burg Forchtenstein Fantastisch von 9. bis 31. Juli 2011, immer Samstag und Sonntag von 10:00 - 18:00 Uhr.

ab 4. Juli online

• lokale Events & Highlights• Ausg´steckt- Termine• Badeseen & Strandbäder• Zimmer- nachweis• Radwege• Notruf- nummern• u.V.m. Ihre

Veranstaltungshinweise (kostenlos) bitte an: events@derseeblick.at

Seeblick 3/2011 - LeserServiceX

events & termineevents & termine Juli & August 2011Juli & August 2011

Änderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Keine Garantie auf Vollständigkeit.

Pottendorf

SA.02.07.bis.03.07.Jakobi Kirtag, Verein Ju-gendhilfe Pottendorf-Lan-degg, VHJ Gelände...........................SO.03.07. 09:45Kath. Jungscharmesse am Gelände des VJH...........................SA.09.07.bis.10.07.ÖRV: Jahresmeister und EO-Qualifi kation...........................SA.09.07.bis.16.07.Sommerlager der Kath. Jungschar...........................DO.14.07. 08:00Ausfl ug zum Erzberg, Gene-ration 50+ (Abf.: 8 Uhr am Marktplatz)...........................SA.23.07. 19:00Sommerkonzert der ARGE Heimatforschung, Heimat-museum Rother Hof...........................MO.25.07.Fahrt zu den Seefestspielen Mörbisch, Pensionistenverb............................FR.29.07.bis.31.07.Feuerwehrfest Pottendorf, Feuerwehrhaus...........................SA.06.08.Besuch des Theaters Bern-dorf, Pensionistenverband...........................SO.07.08. 15:00Fahrt zu den Passionsspie-len in St. Margareten, Ge-neration 50+ (Abf.: 15 Uhr vom Marktplatz)...........................MO.08.08. 07:00-13:00Jahrmarkt am Marktplatz...........................FR.12.08. 20:00Sommerkonzert - Rondo Vi-enna – im Schlosspark...........................SA.13.08.Filmnacht im Schlosspark...........................MO.29.08.bis.03.09.Ausfl ug zum Klopeinersee, Generatin 50+............................................................................................................

SA.30.07.PetriKettenfeier -marktSA.17.09.MathäimarktSA.12.11.Martinimarkt

Jahrmärktein der Fußgänger-zone Eisenstadt

Wampersdorf

FR.01.07.bis.10.07.Mostheuriger des USC Wampersdorf am Sportplatz...........................DI.12.08.bis.17.08.Mostkirtag des USC Wam-persdorf, Sportplatz...........................

Hornstein

FR.01.07.bis.03.07.Kinderzeltlager auf dem Gelände hinter der Volks-schule, Naturfreunde...........................

Steinbrunn

FR.08.07.bis.10.07.Nasswettkämpfe und Feu-erwehrfest in der Pfarr-scheune...........................FR.15.07.bis.17.07.Dorffest in der Bauerngas-se, Tourismusverband...........................SA.06.08.Tamburizzafrühschoppen in der Bergwerksgasse, Neu-bauer Traude...........................FR.12.08.bis.15.08. Zeltfest des ASV Stein-brunn, Festgelände am Steinbrunner See...........................SO.21.08.Straßenfest in der Berg-werksgasse, Neubauer Traude...........................

Seibersdorf

FR.15.07.Poolparty der FF Seibers-dorf im Sportbad...........................FR.12.08.bis.15.08.Gartenheuriger Rotes Kreuz...........................

Deutsch-Brodersdorf

FR.29.07.bis.01.08.Großkirtag vor dem Gh. Gratzer...........................

Leithaprodersdorf

SA.02.07.Meisterschaftsfeier des SKC Leithaprodersdorf...........................FR.22.07. 19:00Patrozinium: „Hl. Maria Magdalena“, Pfarre...........................SA.06.08. Kirtaganschlagen, Musik-verein...........................SA.06.08.bis.08.08.Feuerwehr Kirtag, FF Leitha-prodersdorf...........................MO.08.08.Blodanschwimma, ÖFB...........................SA.13.08.bis.15.08.Böhmischer Abend, Musik-verein...........................MO.15.08. Maria Himmelfahrt, Pfarre ............................................................................................................

Ebenfurth

SA.02.07 16:00Pfarrheuriger...........................SO.03.07.Ulrichskirtag bei der Kir-che (Messe um 09:30 Uhr)...........................FR.08.07.bis.10.07.Dorffest, FF-Haschendorf...........................SA.16.07.bis.17.07.Indianerfest am Sport-platz, SPÖ u. Kinderfreunde (14h)...........................MO.18.07.bis.22.07.ATC – Kinderkurs...........................SA.23.07. 20:00Pianokonzert im Stadt-saal, 72er Kulturverein...........................MO.25.07.bis09.08.Pianosommer 2011, 72er Kulturverein...........................SA.30.07.Privates Seefest im EHZ (Feuerwerk 22:00 Uhr), 14:00 Uhr Teamwettbe-werb...........................SO.07.08. 19:00Abschlusskonzert „Piano-sommer“ im Stadtsaal...........................DO.11.08.bis.15.08.ATC-Stadtfest, Tennisplatz...........................SA.13.08. 18:00ATC-Stadtfest, Tennisplatz...........................MO.22.08.bis.26.08.Kinderkurs des ATC, Ten-nisplatz Schießstättenstr............................FR.26.08. 18:00Generalversammlg. See-gemeinsch. EHZ, Stadtsaal...........................MO.29.08. 08:00Tennisturnier, HSV-Groß-mittel, Jansa Kaserne...........................

FF Weigelsdorf

FR.12. 08.Ö3 Disco am Festgelände .........................SA.13.08.Zeltfest am Festgelände .........................SO.14.08.Festakt 130 Jahre und Zeltfest am Festgelände .........................

Wimpassing

FR.01.07. 18:00SO.03.07. 23:00Zeltfest des SVW-Wimpas-sing...........................SA.23.07. 15:00Tag der offenen Kellertür, Weinbau Menitz...........................SA.30.07. 14:00Büche re i -Sommer fes t (Lesung, Basteln, Grillen, Musik…)...........................SO.14.08. 09:00Frühschoppen im Gh. Wahl, Tourismusverband...........................MO.15.08. 10:00Jubiläumsmesse in der Pfarre...........................SO.21.08. 09:00Frühschoppen beim Heuri-gen Blümel...........................

Neufeld

FR.01.07. 20:00„Der Lustige Hermann“, Landgasthof zur Post, KUZ Dr. Fred Sinowatz...........................SO.03.bis.10.07.Tage der Blasmusik, AMV Neufeld (03., 07., 09., 10.07.)...........................FR.08.-09.07.Seefest mit Klangfeuer-werk, Strandbad, Touris-musverband(Ersatztermin bei Schlecht-wetter: 15.-16.07.)...........................FR.08.07.-09.07. ab09:00Tag der offenen Tür, Ton & Co, Hauptstraße 43a...........................SA.09.07.Seefestmenü zum großen Feuerwerk, „Der Reisinger“ am Neufelder See...........................DO.14.07.bis.17.07.21. Seen-Trophy-Ten-nisturnier am Tennisplatz, Tennisclub Neufeld...........................FR.22.07.„Rock the lake“ - Musik am Steg für Alle, „Der Rei-singer“ am Neufelder See...........................SA.23.07.Leithabergler Bauern-markt, Alois Hermann-Platz...........................DO.28.07. 19:00Literarische Jause mit Lesung aus den Bücherkorb Top 10, Bücherkorb Mayer beim „Reisinger“ am Neu-feldersee...........................FR.29.bis.31.07. Musikfest am Parkplatz vor dem Musikhaus, AMV...........................SA.06.08.Sommernachtstanz, Land-gasthof zur Post...........................SA.13.08. 17:00Grillabend - Sparverein „Florian“ - beim Feuerwehr-haus, Haupstraße 97...........................MO.15.08. 09:00Bauernmarkt auf der Hauptstraße-Dorf, TV...........................FR.19.bis.20.08. ab09:00Tag der offenen Tür bei Ton & Co, Hauptstraße 43a...........................SA.20.bis.21.08.Nivea Familienfest am Strandbad, Neufelder See-betriebe GmbH...........................FR.26.bis.28.08.Fußwallfahrt nach Mari-azell, Stadtpfarre Neufeld...........................SA.27.08.Generalversammlung und Mobilheimkirtag, Verein „Erholungsgebiet Neufelder See“.......................................................................................................................................

Eggendorf

SA.16.07.Grillfest der Naturfreunde - Als Abschluss des alljähr-lichen Kindertenniskurses laden die Naturfreunde zu ihrem Sommerfest............................SA.06.08.bis.07.08.Sommerfest der FF Unter-Eggendorf, Festplatz...........................SA.13.08.bis.14.08.Sommernachtsfest der FF Unter-Eggendorf, Festplatz...........................FR.19.08.bis.21.08.Bikertreffen des MC The Corps in der Gruam, Gelände des Bikerclubs - Die Mit-glieder des MC The Corps Austria laden wieder zum dreitägigen Fest, bei dem Zweiradliebhaber so richtig auf ihre Kosten kommen............................

Zillingdorf

FR.22.07.Grillparty, Burschenverein...........................SA.06.08.ZLV Mottoparty „Flower Power“...........................SO.14.08.Schnidahaufest Druschge-meinschaft...........................

Lichtenwörth

SA.23.07.Kirtagbaum aufstellen...........................SO.24.07.Jakobikirtag...........................MO.01.08.Kirtagbaumumschnitt...........................SO.14.08.Pferdefest, Baldauf...........................SO.28.08. Tag des Kindes am Spiel-platz beim Haus der Ge-meinde...........................

Zillingdorf/Bergwerk

SA.02.07.Sommernachtsfest, SPÖ...........................FR.05.08.bis.06.08.FF-Heuriger...........................

TÖPFERNim Juli & AugustKeramikatelierSEIFRIED Karin

Hornstein02689-3249,

0664-4216273www.keramik-seifried.at

recht-zeitigzuFerien-beginn,ab4. Juli,online

Picknickim Schlosspark Eisenstadt

Kulinarischer Genuss mit Produktenaus der Genussquelle Bad Sauerbrunn 17. Juli mit Swinging Ladies Deluxe 14. August mit Old Stoariegler Dixielandband 11. September mit Brassissimo Vienna

Info: Tourismusverband Eisenstadt, Tel: 02682/67390info@eisenstadt-tourismus.atwww.eisenstadt-tourismus.at

Ihre Veranstaltungshinweise & Ausg´steckt-Termine

(Textzeilen sind kostenlos!) an: events@derseeblick.at

redaktion@derseeblick.atanzeigen@derseeblick.at

sds@derseeblick.atleserbriefe@derseeblick.atkochmit@derseeblick.at

kop@derseeblick.atoffi ce@derseeblick.at

www.derseeblick.at Nächster Seeblick:Ende August/Anfang September

Anzeigenschlussauf www.derseeblick.at

Seeblick 3/2011 - LeserService XI

events & termineevents & termine

Pöttsching

DO.02.07.Pfarrfest der Pfarrgemein-de, Pfarrheim...........................SA.09.07.bis.16.07.Familienzeltlager der Naturfreunde (www.na-turfreunde-poettsching.at/index2.php)...........................SA.16.07.bis.23.07.Kinderzeltlager der Na-turfreunde (www.natur-freunde-poettsching.at/index2.php)...........................SA.23.07.Summafestl im Dorf, Hauptstraße aktiv...........................FR.29.07.Sommerfest, Cafe Figaro...........................SO.31.07.Kurkonzert, Musikverein...........................SA.13.08.23. Pöttschinger Triath-lon, Pöttschinger See – Freibad - Meierhof (www.triathlon-poettsching.at)...........................SA.20.08.bis.22.08.Sommerfest der Feuer-wehr im Meierhof, Freiwil-lige Feuerwehr............................................................................................................

Juli & August 2011Juli & August 2011

Bad Sauerbrunn

SA.16.07.Finale Football WM (Wien)...........................FR.29.07.Rock‘n‘Roll Kurpark...........................SA.30.07.Rock‘n‘Roll Kurpark...........................FR.05.08.Sommerkino...........................SA.06.08.Sommerkino...........................FR.12.08.Sommerkino...........................SA.13.08.Sommerkino...........................FR.26.08.Theatergruppe Kalenberg...........................SA.27.08.Theatergruppe Kalenberg...........................

Sportschützenclub-SchnupperschießenSSC-Maria-Theresia/Eggendorf

Bei Interesse steht eine Standauf-sicht und ein Vereinsgewehr (nur mit Voranmeldung) zur Verfügung!Ab 18 Jahre – jüngere Jahrgänge nur in Begleitung eines Erziehungsberechtigten!Termine 2011: jew. zwischen 09:00 und 11:00 Uhr24. Juli | 07. August | 21. August | 04. Septem-ber | 18. September | 02. Oktober | 23. OktoberObmann Herbert Keil – Tel.Nr. 0676-6192460Veranstaltungsort: SSC-Maria-Theresia/Eggendorf

Mörbisch

FR.01.07.bis.03.07.Musikfest des Musikver-eins, Musikerpark

FR.05.07. 19:30Tanz dich frei! (bis ca. 21 Uhr) SEElen-Tankstelle, Galerie Zentgraf, Setzgasse 1, Anmldg. bis spät. 2 Tage vor Veranstaltungsbeginn unter 0699-66562, Preis; € 9,--/pro Abend

MI.06.07. 19:30Mov(i)e-it! Einladung zum gemeinsamen Filmschauen„We feed the world“- österr. Doku, SEElen-Tankstelle Mörbisch, Galerie Zentgraf, Setzgasse 1 (Anmeldung er-forderlich)...........................FR.08.07.bis.10.07.Mörbischer Weinfesttage...........................SA.16.07.Phänomen Kornkreise,nähere Infos: www.mein-Thema.com...........................DI.19.07.und.20.07.Schlagergiganten auf der Seebühne...........................DI.26.07.Gästekonzert - Männerge-sangsverein „Frohsinn“ in der evang. Kirche......................................................

St. Margarethen

SA.16.07.Erwin Schneider Gedenktur-nier, Sportplatz...........................SA.23.07.Tennisfest am Tennisplatz...........................FR.19.08.Kunsthandwerks-u.Töpfer-markt, Sportplatzparkplatz...........................SA.20.08.K u n s t h a n d w e r k s - u.Töpfermarkt, Sportplatz-parkplatz...........................SA.20.08.Sommerfest, Musikhalle...........................SO.21.08.K u n s t h a n d w e r k s - u.Töpfermarkt, Sportplatz-parkplatz...........................SO.28.08.50-Jahr Feier ÖKB, Musik-halle...........................

...........................

...........................

A U S S T E L L U N G 2 0 1 1

300 JAHRESCHLOSS HALBTURNEIN HAUS AUS LICHT UND SCHATTEN GEBAUT

15.04. bis 26.10.2011

Öffnungszeiten:DI. bis SO. und Feiertags 10:00-18:00 Uhr Vom Bau des Schlos-ses Halbturn 1711 und seine Geschichte von den Anfängen bis in die heutige Zeit...A U S S T E L L U N G 2 0 1 1

.................................................................................

Halbturner Schlosskonzerte im Juli / August„Lipizzaner & Friends“am 21.08. ab 14 UhrGartenausstellungam 2./3./4. SeptemberPannonischer Weihnachts-markt im Dezember

Neudörfl

FR.01.07.bis.31.07.Kindersommer, Kinder-freundeheim...........................SA.02.07.bis.09.07.Ferienlager der Jungschar, Pfarrheim...........................SA.02.07.Summeropening, Kinder-freundeheim...........................MO.04.07.Club der Generationen, Pfarrheim...........................FR.08.07.bis.12.07.Vereinsausflug nach Li-enz, ASKÖ Wanderverein (Treffp.: Martinihof)...........................SA.09.07.Kulturfahrt nach Kobers-dorf, Schloß Kobersdorf...........................SO.10.07.Besuch bei Forfel, Burg Forchtenstein...........................SA.16.07.Seefest am Badesee...........................DO.28.07.bis.31.07.Fußwallfahrt nach Maria-zell, Pfarrheim...........................MO.01.08.bis.31.08.Kindersommer im Kinder-freundeheim...........................MO.01.08.Club der Generationen, Pfarrheim...........................FR.05.08.Besuch der Gartenmesse Tulln (Treffp.: Martinihof)...........................

SO.07.08.Besuch einer Imkerei, Kin-derfreundeheim...........................SO.14.08.Wanderfahrt in den See-winkel, ASKÖ Wanderverein (Treffp.: Martinihof)...........................SO.14.08.Besuch im Streichelzoo Waldheim...........................SO.21.08.Quer durch die Weingärten rund um Neudörfl ...........................SA.27.08.Besuch der Zentrale des Roten Kreuz, Rotes Kreuz Mattersburg...........................

Seeblick 3/2011 - LeserServiceXII

events & termineevents & termine

Nächster Seeblick:(geplant) Ende August/Anfang September

vorl. Anzeigenschluss: MI.10.08.2011vorl. Redaktionsschluss: FR.12.08.2011

ausg´steckt-ausg´steckt-TermineTermine Wein & mehr...Wein & mehr...

Seeblick 3/2011 - LeserServiceXII

Neufeld.....................................................02624 -05.09. Heurigenlokal Fink 58131Zillingdorf/Bergwerk ...............................0262401.07. -10.07. Heuriger Fürlinger 0676-363102412.08. -21.08. Heuriger Fürlinger 0676-3631024Deutsch-Brodersdorf ...............................0225523.06. -03.07. Heuriger J. Heiss 0664-392015413.07. -24.07. Heuriger Czeczil 7267, 626512.08. -21.08. Heuriger Franz Heiss 747525.08. -04.09. Heuriger J. Heiss 0664-3920154Leithaprodersdorf ...................................0225522.06. -05.07. Schrammel 723827.06. -17.07. Rustikalschenke 662528.06. -10.07. Matthiaskeller-Liszt 622706.07. -17.07. Züger 0676-7277911, 625908.07. -17.07. Dragschitz Alfons 5774215.07. -24.07. Tinhof Michael 637018.07. -01.08. Heinschink 663422.07. -31.07. Stagel-Reiter 22.07. -07.08. Eder Stefan 749429.07. -07.08. Siffert Christine 761202.08. -15.08. Matthiaskeller-Liszt 622704.08. -15.08. Züger 0676-727791108.08. -21.08. Tinhof Michael 637010.08. -23.08. Konstanzer-Siffert 755611.08. -21.08. Menitz 646716.08. -28.08. Cecil L. & Chr. 0660-732704022.08. -11.09. Rustikalschenke 662523.08. -04.09. Pluschkovits 657624.08. -04.09. Monika & Sepp 6365Müllendorf ...............................................0268205.08. -21.08. Elisabeth-Schenke 0664-3574563Wimpassing .............................................0262304.07. -28.07. Pöschl Leo und Maria07.07. -17.07. Koller Karl29.07. -07.08. Wady17.08. -28.08. Blümel Eduard und Josefa25.08. -20.09. Pöschl Leo und MariaSiegersdorf ..............................................0262320.06. -10.07. Heuriger Zehetner 7528407.07. -24.07. Heuriger Klampfl 0664-101248920.07. -03.08. Heuriger Zehetner 7528404.08. -15.08. Heuriger Lechner 0664-467440518.08. -04.09. Heurigen Klampfl 0664-1012489Wampersdorf ...........................................0262326.07. -07.08. Heuriger Gsellmann 74797Eggendorf.................................................0262201.07. -08.07. Heurigenwirt Kampichler 7459126.08. -02.09. Heurigenwirt Kampichler 74591Lichtenwörth ...........................................0262201.07. -07.07. Freytag Johanna 7574808.07. -14.07. Kogler Silvia 0699-1263543915.07. -21.07. Baldauf Johann 7578022.07. -28.07. Fam. Hirschler 0699-8119626929.07. -04.08. Pauer Johann 7546105.08. -11.08. Kogler Silvia 0699-1263543912.08. -18.08. Müllner Johann 7525119.08. -25.08. Baldauf Johann 7578026.08. -01.09. Fam. Hirschler 0699-81196269

Pöttsching ...............................................0263117.06. -03.07. Richy‘s Weinstube 0699-1021538804.07. -21.07. Kruppi‘s Heuriger 0664-404327108.07. -24.07. Fuchs - Wallner 218922.07. -07.08. Richy‘s Weinstube 0699-1021538808.08. -21.08. Jussi‘s Schenke 222912.08. -25.08. Kruppi‘s Heuriger 0664-404327126.08. -08.09. Fuchs - Wallner 218926.08. -11.09. Richy‘s Weinstube 0699-10215388Neudörfl ...................................................0262206.05. -03.07. Heuriger Piribauer 17.06. -07.07. Julo´s Schenke 25.06. -31.07. Heuriger Waldherr 30.06. -03.07. Hauerperle 01.07. -17.07. Neudörfl er Stub´n 01.07. -17.07. Heuriger Eisler 01.07. -09.07. Heuriger Steiger 07.07. -10.07. Hauerperle 08.07. -30.07. Heuriger Wittmann 14.07. -17.07. Hauerperle 15.07. -28.08. Heuriger Piribauer Bad Sauerbrunn ......................................0262524.06. -10.07. Moser Gertrude 3217701.07. -07.08. Weinstöckl 0664-340539902.07. -08.07. Familie Maierhofer 0699-1068249418.08. -25.08. Familie Maierhofer 0699-1068249426.08. -11.09. Moser Gertrude 3217726.08. -25.08. Weinstöckl 0664-3405399Tattendorf... 02253Heurigentelefon 81271Teesdorf ...................................................0225323.06. -06.07. Gisperg Johann 8146407.07. -20.07. Blüml-Mitter Susanne 8116721.07. -31.07. Heurigen E. & Chr. Putz 8019528.07. -10.08. Wanzenböck-Frühwirth 8198304.08. -17.08. Weingut H. Zöchling 8147318.08. -28.08. Weingut Frühwirth 8121629.08. -11.09. Frühwirth Josef 81213

H E U R I G E N - T E R M I N EJuli & August

Das Weinfest inmitten der Ruster Altstadt!

43. RusterGoldene Weinwoche

Mittwoch, 27. bis Sonntag, 31. JuliBacchus hätte seine Freude!

Die Ruster Weinbauern verstehen es, die hohe Weinkultur mit der bacchischen Lebensfreude zu verbinden. Der Ruster Rathausplatz mit seinem einzigartigen Flair bietet den optimalen Rahmen für die Ruster Goldene Weinwoche.Weinliebhaber fi nden alles was Ihr Herz be-gehrt: vom feinfruchtigen Welschriesling über Ruster Salonweine bis hin zum Ruster Aus-bruch und Kultweinen wie den Blaufränkisch Mariental oder den Solitair.Wein ist Teil unserer Lebenskultur und die Ruster Goldene Weinwoche bietet einen un-komplizierten Zugang zu den edlen Tropfen. Man kostet, scherzt, sieht, wird gesehen, lacht, ….. man lebt.

Eintritt frei!

Ihre Daten bitte an: events@derseeblick.at

Seeblick 3/2011 13

INTERINTERNATIONALNATIONAL

Eine kleine Manufaktur am Neusiedlersee baut womöglich die besten Kiteboards der Welt. Edelste Materialen, reine Handarbeit, sensatio-nelles Fahrverhalten und umwerfende Optik sind die Ingredienzien für die-ses Premiumprodukt.Drei Jahre ist es her, dass sich ein Techniker, ein Designer und ein Vertriebsprofi zusammen-taten und das Woodboard-Projekt starteten. In dieser Zeit bereisten sie die Kiteboarding Hot-Spots rund um den Globus und verbrachten Wochen vor den Bildschirmen in Konstruktionsbüros und Versuchsanstalten – mit der Mission: Die Suche nach dem perfekten Link zwischen Mensch und Wasser. Denn das Woodboard-Team ist der festen Überzeugung, dass Entwicklern und Herstellern nur dann ein kompromisslos perfektes

Board gelingt, wenn sie einen engen und persön-lichen Bezug zu Wind und Wasser haben.Das Ergebnis verblüfft: „Ein Woodboard ist mehr als ein Kitebrett. Wood-board ist eine Landmark Decision. Eine Alterna-tive zu Fernostimporten, von zentraleuropäischen Betrieben aus nach-wachsenden Rohstoffen gefertigt.“ beschreiben die Woodboard-Leute ihre Philosophie. „Un-sere Produkte werden zu

100% von Meistern und Facharbeitern am Ufer des Neusiedler Sees von Hand gefertigt. Tischler-handwerk und traditio-neller Bootsbau machen aus dem Rohling das endgültige Board. Durch die individuelle Holzma-serung ist jedes Brett ein Unikat.“Und der Erfolg gibt ihnen Recht. Inzwischen werden die Boards in die ganze Welt verschickt. Vor-wiegend nach Russland, Japan und die Schweiz.

Edle Boardsvom Neusiedlersee

Vom Burgenland in die ganze Welt

Surfershort Leder Board ©cwoodboard

Die Stadtgemeinde Rust hat seit Anfang Mai eine neue architektonische und ku-linarische Visitenkarte an prominenter Stelle: Die Seebad Rust Betriebsgesell-

schaft errichtete in der Ruster Bucht nach den Plänen von Architekt Mag. Thomas Fichtner ein neues Seerestaurant, einen neuen Hot-Spot am Neusiedler See.Das Restaurant ist in der Form des Bootes „Katamaran“ als Holzkonstruktion errich-tet, die auf Betonpfählen im Wasser des Neusiedler Sees steht. Im Innenbereich bietet es 200 Gästen und auf der Terrasse 250 Gästen Platz. Eine Lounge mit Sky-Bar im Obergeschoss ermöglicht einen herrlichen Ausblick in alle Landschaftsrichtungen.Mit diesem Restaurant, das als Ganzjahresbetrieb geführt wird, sollen möglichst viele Zielgruppen angesprochen werden. So wird im Sommer der Bade- und Aus-fl ugsgast im Mittelpunkt stehen. Im Frühjahr und Herbst/Winter bietet der Katama-ran mit dem Restaurant und den Räumlichkeiten im Obergeschoss Platz für eine Vielzahl von Veranstaltungen, Vernissagen und Festen.

Geöffnet ist das Seerestaurant „Katamaran“ täglich von 08:30 bis 02:00 Uhr.Info unter Telefon 02685/20441, restaurant-katamaran@aon.at

Harald Serafi n, der allseits beliebte und geschätzte Intendant der Mörbischer Seefestspiele übergibt nach seiner 20. Spielsaison im September 2012 das Zepter an die deutsche Kammersängerin Dagmar Schellenberger. Die 53jäh-rige konnte sich gegen 34 MitbewerberInnen durch ihre Kompetenz behaup-ten und wird nun von der Bühne vor die Bühne alskünstlerische Leiterin für das größte Operettenfestival der Welt wechseln. Die Sopranistin trat bereits 2004 als „Gräfi n Mariza“ und 2005 in der Operette „Die lustige Witwe“ in Mörbisch auf.. Diese Erfahrung, ihre neuen Ideen und Impulse für eine künftige Intendanz sowie ihr wirtschaftliches Interesse an den Festspielen überzeugte die fachkundige Jury. Wir verabschieden uns wehmütig vom „wunderbaren“ Intendanten Harald Seraphin und wünschen der neuen Leiterin alles Gute für ihre zukünf-tigen Wirkungsbereich!

Neue Intendantinder Seefestspiele Mörbisch

Dagmar Schellenberger

Ing. Thomas Baluch, WIN-WIN Outlet-Manager im Magna Racino Ebreichs-dorf, verließ vor kurzem seinen Posten und nahm die Beförderung zum Pro-kuristen freudig an.Seine bisherige Stellver-treterin Christine Reischl, übernimmt ab sofort die verantwortungsvolle Auf-gabe, sich um Marketing und Events zu kümmern. Die Ebreichsdorferin ist seit 2004 bei Magna beschäftigt überzeugte durch kompetentes Auftreten sowie kreative Handlungen. Wir wünschen der neuen Managerin auf ihrem berufl ichen Weg alles Gute!

Christine Reischl -Outlet-Managerin bei Magna

Am 22. Mai 2011 erhielt die Ge-meinde Wimpassing a. d. Leitha das offi zielle Gemeindewappen überreicht. Aber auch zwei wei-ter Jubiläen wurden an diesem „Feiertag“ begangen: Bgm. Josef Wolowiec feierte sein 25jähriges Bürgermeister-Jubiläum (seit 10. April 1986 im Amt), wurde von der Gemeinde zum Ehrenbürger ernannt und bekam das Ehrenzeichen des Landes Burgenland verliehen.Die Dreifach-Feier wurde im Rahmen eines großen Festaktes vor der barocken Pfarrkirche von Wimpas-sing mit der gesamten Bevölkerung der Gemeinde zelebriert. Auch die sehr gelungene Gemeinde-chronik „Wimpassing von A-Z“ wurde präsentiert.Es spielte der MV Leithaberg, die Kinder von Kin-dergarten und Volksschule gestalteten gemeinsam mit der ungarischen Partnergemeinde Röjtök Muzsaj den Festakt.

Wappenverleihungin Wimpassing

Christine Reischl

Seeblick 3/201114

Weil ich nichts zum Beißen hat-te, besorgte mir mein Herrchen einen riesigen Kauknochen. Ich sah ihn natürlich auch gleich und wollte ihn haben. Ich wollte ihn so dringend haben, dass ich so hoch sprang, sodass ich fast die Höhe meines Herrchen erreichte. Ich bekam ihn dann auch sofort.Immer wenn ich einen Kau-knochen bekomme, will ich ihn draußen vergraben. Drinnen esse ich ihn nie, außer einmal. Irgendwann kam ich dann endlich nach draußen und dort vergrub ich ihn gleich.Monate später grub ich ihn wieder aus. Er war schon weich und schmutzig. Ich knabberte ihn trotzdem ab. Als mein kleines Frauchen aber ins Haus ging, ließ ich den Knochen lie-gen und kam mit.

FAUFAUNA & NA & FLOFLORA / RA / LEBENLEBEN

Nicht mehr vom Aussterben bedrohtDie Tier- und Pfl anzenwelt des Burgenlandes ist eine der vielfältigsten Österreichs. Während der letzten Jahre war man immer wieder bestrebt, die Population von alten, vom Aussterben bedrohte Haustierrassen durch Zuchtprojekte zu erhöhen. Durch die Bewei-dung des Nationalpark Neusiedlersee-Seewinkel steigen die Bestände der Wasserbüffel, der europä-ischen weißen Esel, der Mangalitzaschweine und der ungarischen (grauen) Steppenrinder wieder auf ein erfreuliches Maß an. All diese Tiere waren in früheren Jahrhunderten in der gesamten Region verbreitet. In Zusammenarbeit mit dem Tiergarten Schönbrunn gra-sen derzeit auf den üppigen Weiden des Seewinkels sogar Przewalskipferde, die bereits in der Altsteinzeit in Form von Höhlenmalereien verewigt wurden.

Katharina, 10 Jahre

Mein Kauknochen

FOTO: Katharina, 10 Jahre

Ob Groß, ob Klein...schick´ uns eine Geschichte mit oder ohne Foto (von Dir), wir stellen diese gerne online!

http://www.derseeblick.at/leser-user-erzahlen/

Jeden Dienstag treffen einander Männer und Frauen mit einem Alkoholproblem um miteinander anonym Erfahrung, Kraft und Hoffnung zu teilen. Sie nutzen den geschützten Rahmen um über Erfahrungen, Ängste und Erfolge zu sprechen und fi nden hier Verständnis, Respekt und Unterstützung. Sie alle haben das Ziel, ein von der Diktion des Alkohols unabhängiges Leben zu führen. Die Gruppe arbeitet nach dem 12 Schritte Programm, das die Gründer der AA, Bill&Bob, entworfen haben. Dabei geht es im Wesentlichen um das Eingestehen seiner Machtlosigkeit der Sucht gegenüber, das vertrauensvolle Abgeben, das Erforschen der eigenen Fehler, die Wieder-gutmachung der Vergehen an Drittpersonen und die Wei-tergabe des eigenen Wissens an andere Erkrankte. In der Gruppe bleibt jeder anonym, es besteht keine Verpfl ich-tung auf regelmäßiges Erscheinen, die Meetings sind kostenlos, es gibt keinen religiösen, wirtschaftlichen oder politischen Hintergrund und es handelt sich nicht um eine Sekte. Es treffen einander lediglich Menschen, die ein ge-meinsames Schicksal verbindet. Die Gruppe Eisenstadt hält ihre Meetings jeden Dienstag zwischen 19:30 und 21 Uhr im Jugendzentrum Eisenstadt, Franz Schubert Platz 5 ab. Weitere Meetings fi nden in Mattersburg, Wiener Neustadt, Baden und vielen anderen Städten statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.Weitere Informationen unter 01-7995599 und

www.anonyme-alkoholiker.at

Selbsthilfegruppeder Anonyme Alkoholiker

Ganz begeistert war Julian von dieser Kröte, die sich im Garten ver-irrt hatte... Am liebsten hätte er sie behalten.

Seeblick 3/2011 15

Der Wolf ist eine Raub-tierart aus der Familie der Hunde (Canidae). Ihr Körperbau ist ähnlich, wenngleich der Rumpf des Wolfes länger und der Brustkorb höher ist. Sein Kopf ist größer, die Augen liegen schräg und die Stirn ist breiter. Die Artenvielfalt dieser Spezies bringt auch eine große Bandbreite in Bezug auf ihr Äußeres mit. Die größten Exemplare leben in Alaska und Russland; sie erreichen eine Kopf-rumpfl änge von 160cm plus 50cm Schwanz. Die Schul-terhöhe beträgt rund 80cm, das Gewicht 80kg.Die kleinsten ihrer Art leben auf der arabischen Halb-insel. Sie werden maximal 80cm lang, haben eine Schwanzlänge von knapp 30cm und ein Gewicht von 20kg.

Die JagdWölfe leben und jagen im Rudel von fünf bis fünfzehn Tieren meist mittelgroße bis große Huftiere. Allerdings sind sie Allesfresser und wünschen sich zu einer Grille ebenso guten Appetit wie zu einem 500kg schwe-ren Elch in subpolaren Ge-genden. In Wohngegenden plündern sie nicht selten Mülltonnen und lehnen auch Aas nicht ab.

Einsamer Wolfoder Rudeltier?

Er streift nachts durch Wälder; blutdürstig auf der Suche nach neuen Opfern. Sein Heulen durchschnei-det kalt die Vollmondnacht, seine Augen blitzen kampfl üstern, seine Zähne sind furchterregend gefl et-scht – Schauergeschichten ranken sich um das einst weit verbreitetste Raubtier unserer Breiten.

Heult das Alphatier, so for-dert es zur Jagd auf oder er-klärt diese für beendet. Die intelligenten Tiere benutzen - je nach Umgebung und anvisierte Beute - verschie-dene Jagdtechniken. Unter anderem testen einzelne Tiere mittels Seitenangriff aus, welches das leicht zu schlagendste Beutetier ist. Meist kommt die „Ein-kreistechnik“ zum Einsatz, die ältere oder schwächere Tiere zu Fall bringt. Sie ernähren sich oft tagelang von einem einzigen Beute-tier, wobei sie darauf achten müssen, freche Diebe - vor allem Aasfresser - fern zu halten. Ist ein Überangebot an Nahrung vorhanden, vergraben die Wölfe einen Teil ihrer Beute um sie in Notzeiten verzehren zu können.

Surplus KillingIn ihren Reihen tritt aller-dings zeitweise das Phäno-men des „Surplus Killing“, also dem übermäßigen Töten aus. Selbst Forscher sind sich nicht einig, wes-halb sie mehr Tiere töten als zur Ernährung des Rudels nötig ist. Im übrigen verhält sich oft auch der Fuchs in einem Hühnerstall ähnlich.

AusrottungDer Wolf war in Eurasien das am häufi gsten vor-kommende Raubtier. Im

Lauf der Jahre wurde das Tier durch den Menschen ziemlich ausgerottet. Sie verfolgten ihn, weil er Nutz- und Haustiere schlägt, aber auch die Pelz- und Lederin-dustrie war sehr an dem ed-len Tier interessiert. Heute sind sie in freier Wildbahn nur noch in isolierten Be-ständen zu fi nden. Angriffe von gesunden Wölfen auf nicht provozierende Men-

FAUFAUNA & NA & FLOFLORARA

schen wurden bislang nicht gesichert belegt.

MythenDer Wolf spielt in zahl-reichen Sagen, Mytho-logien, Märchen und Erzählungen sowie in der Kunst und Literatur eine zentrale Rolle. In etlichen Kulturen fi nden wir den Wolf als Totem, er wird in der Bibel erwähnt, Romulus und Remus wurden von einer Wölfi n gesäugt, im alten Griechenland wurde Lykaon von Zeus in einen Wolf verwandelt und der

germanische Siegesgott Odin wird von zwei Wölfen fl ankiert. In einigen Märchen der Gebrüder Grimm ist er Protagonist, in Hesses Ro-man „Steppenwolf“ eine bildreiche Metapher der Hauptfi gur.Aber auch Wickie fürch-tete sich ebenso vor dem Wolf wie die drei kleinen Schweinchen von Walt Disney. Und die Überliefe-rungen rund um den Wer-wolf sind eine ganz eigene Geschichte...

“Eigentlich machen es uns die Wölfe leicht, uns rechtzeitig auf ihre Heim-kehr vorzubereiten, weil diese im Moment viel zag-hafter als angenommen verläuft”, erklärt Pichler vom WWF. Obwohl die natürliche Einwanderung des Meister Isegrim nach Österreich aus drei ver-schiedenen Richtungen erfolgt - nämlich aus der Schweiz und Italien, den Karpaten und dem slowenisch-kroatischen Raum - wurde heuer erst ein Wolfsvorkommen im niederösterr. Schneeberg-gebiet bestätigt.Selbstverständlich ist dem WWF klar, dass die - aus Naturschutzsicht erfreuliche - Rückkehr des Wolfes auch Konfl ikt-potential birgt, weil Wölfe neben Wildtieren auch ungeschützte Nutztiere wie Schafe reißen können. In manchen Bundeslän-dern wie Vorarlberg und dem Burgenland gibt es keine Regelungen zur Abgeltung von Schäden an Nutztieren.Ein Managementplan soll das Miteinander von Mensch und Wolf regeln.Bis zum Herbst 2011 soll - unter der Mitarbeit des WWF und zahlreicher Interessensgruppen - ein Managementplan für den geregelten Umgang mit dem Wolf fertig gestellt sein.

Link für Interessierte:www.wwf.at/de/wolf

Dem Wolfin Österreich eine Chance

geben

WWF appelliert:

FOTO: pixelio | Daniel Arnold

FOTO: pixelio | Heiko Hausmann

Im Lauf der Jahre durch den Menschen ziemlich ausgerottet...

Seeblick 3/201116

LOKALLOKALESES

„Pizza & Kebap“-Stuben wuchern wie Unkraut aus dem Boden…aber waren Sie schon jemals in Neu-felds „Pizzeria La Strega“? Nein? Dann haben Sie etwas versäumt, denn seit 23 Jahren bekommen Sie hier die wahrscheinlich beste Pizza Burgenlands.Nur mit frischem Belag kommt Ihre Pizza auf den Teller. „Dosenware“ gibt es hier nicht. Ausschließ-lich Frisches wird verarbeitet und was nicht selbst hergestellt werden kann, wird frisch gekauft. So, wie das Gemüse vom Großgrünmarkt. Die frischen Kräu-ter aus dem lokaleigenen Garten sind Tradition und auch die Mayonnaise wird selbst gemacht und als Dressing für die knackig-frischen Salate verwendet.Neu in Neufelds Pizzeria sind Beläge auf den „klassischen Teigböden“ wie Prosciutto Crudo, scharfe italienische Wurst, gegrillte Hühnerstreifen, Mozzarella, Büffelkäse, Schafkäse, Rucola, Zucchi-ni… Und immer wieder fährt die Belegschaft nach Italien, um sich Ideen und Anregungen für neue „Teigaufl agen“ zu holen.Im Angebot gibt´s selbstverständlich auch eine „kleine Pizza“ sowie die Pizza zum Mitnehmen. Ab einem Bestellwert von 9,90 Euro können Sie von der Hauszustellung um 1,50 Euro und ab 20 Euro Bestellsumme von der kostenlosen Hauszustellung Gebrauch machen. Auch Raum, mit romantischem Kerzenlicht, für kleinere Festivitäten (20 bis 25 Per-sonen) gibt´s in Neufeld´s Pizzeria „La Strega“.Sollten Sie also „die wahrscheinlich beste Pizza Burgenlands“ noch nicht kennen, wird es Zeit, das nachzuholen!

…die wahrscheinlichbeste Pizza Burgenlands!

In wenigen Wochen reiten Winnetou und sein Bluts-bruder Old Shatterhand wieder durch die staubige Prärie um das Böse zu bekämpfen. Die Rolle der Schmetterfaust in ‚Winnetou II’ übernimmt in diesem Jahr der Landeg-ger Schauspieler Oliver de la Varre. In aufwändigen Kampfszenen beweist er schauspielerisches Talent, seine markante Stimme unterstreicht den Charakter des Old Shatterhand und in nicht ungefährlichen Reits-zenen zeigt er sein Gefühl für Pferde. Der wandlungs-fähige Darsteller lebt sich regelrecht in die Figur ein, verkörpert ihn mit Sensibi-lität und bringt doch seinen eigenen Stil in die Rolle.Um das Publikum für eini-ge Stunden in die Welt der Indianer und Soldaten ent-führen zu können, bedarf

Karl May Festspieledurch einen Landegger bereichert

es einer perfekten Vorstel-lung. Oliver hat rund 6 Wo-chen Zeit, um seinen Text zu lernen; ca. 3 Wochen vor der Premiere beginnen die Proben vor Ort. 6-7 Stunden täglich steht der Westernheld mit seinen SchauspielkollegInnen (unter anderem Anja Kruse als ‚Ribanna’) in der im-posanten Naturbühne des Gurktales um sich für die kommenden Vorstellungen vorzubereiten.Mehr über das junge Talent:

www.delavarre.com

Zum Wohlfühlen...Pizzeria „La Strega“, Neufeld

„Winnetou II“22. Juli bis 27. August

in Weitensfeldim Gurktal/Kärnten

Aufführungen:Freitags um 19:30 Uhr, Sa. und So. um 16:30 Uhrwww.karlmayfestspiele.at/

„Old Shatterhand“

Oliver De La Varre

Nächster Seeblick: Ende August/Anfang September

Seeblick 3/2011 17

GESUNDGESUNDHEIT HEIT && WOHL WOHLBEFINDENBEFINDEN

Süßungsmittel wie Sac-charin und Aspartam, die unter anderem auch in der Schweinemast eingesetzt werden, haben seit lan-gem bei Konsumenten ein schlechtes Image. Die Kon-sumenten sind auch wegen Verdachts, sie könnten krebserregend sein, ver-unsichert. Nun bietet sich eine neue/alte Alternative zum künstlichen Süßstoff:

Stevia rebaudianaDer in Südamerika wach-sende Korbblütler wird wegen der Süßkraft seiner Blätter auch Süßkraut oder -blatt und auch Honigkraut genannt. Die Süßkraft wird mit dem 150- bis 400fachen im Vergleich zu raffi niertem Zucker angegeben. Es ist praktisch kalorienfrei, schädigt den Zahnschmelz nicht und ist für Diabetiker geeignet. Das Glycosid ist bis zu 200°C hitzebeständig und kann somit auch zum Kochen und Backen ver-wendet werden. In vielen Ländern der Erde wird es seit vielen Jahrhun-derten verwendet. Auch

Stevia - die neueSüßstoffalternative?

Präventive Maßnahmenzur Gesunderhaltung

Immer mehr Bakterien, Viren, Keime und synthe-tische Stoffe fi ndet man in unseren Lebensmitteln.Unsere Böden sind ausgelaugt und nähr- und mi-neralstoffarm, das führt zu immer mehr Allergien, Mangelernährung und Immunsystemschwäche und Infektionskrankheiten.Mit natürlichen Nährstoffen aus Obst, Gemüse, Kräutern und frischer Zubereitung der Speisen in Verbindung mit der Anwendung von ätherischen Ölen ist eine Gesunderhaltung und Vitalität bis ins hohe Alter möglich.Das Wissen und die Anwendung von ätherischen Ölen und medizinischen Nutzen der Pfl anzen über ihre natürliche Heilkraft können Sie bei unseren Vorträgen, Kursen und Infoabenden in der Aroma-schule erfahren.Die Raindrop Technique ist eine Anwendungsform, für Alle zugänglich und leicht erlernbar, die sich für die Gesunderhaltung ihrer körperlichen und geisti-gen Fähigkeiten interessieren.

www.aromaschule.at

Besuchen Sie uns auf www.derseeblick.atNächste Printausgabe: Ende August/Anfang September(Den jeweils aktuellen Anzeigenschluss fi nden Sie auf unserer Homepage.)

die Schweiz bedient sich bereits der süßen Pfl anze, während sie innerhalb der EU noch einer strengen Prüfung auf Unbedenklich-keit unterzogen wird. Die Pfl anze stand im Verdacht, negative gesundheitliche „Nebenwirkungen“ zu haben. In klinischen Tests allerdings konnten keine diesbezüglichen Nach-

weise erbracht werden. Auch die jahrhunder-telange Verwendung in vielen südamerikanischen Ländern spricht für die Harmlosigkeit.Die EU prüft also und es ist mit der Zulassung von Stevioglycosiden als Zusatzstoff in bestimmten Lebensmitteln noch im heurigen Jahr zu rechnen.

Blätter der „Stevia“© fl

ickr

| he

bam

m30

00

Gerne dürfen Sie sich an uns wenden, wenn Sie „Stoff“ für uns haben: redaktion@derseeblick.at ...oder wenn Sie uns einen Veranstaltungs- oder Ausg´steckt-Termin senden wollen: events@derseeblick.at ...und natürlich auch sehr gerne, wenn Sie bei uns werben möchten: anzeigen@derseeblick.at (Den jeweiligen Anzeigenschluss fi nden Sie auf www.derseeblick.at

Seeblick 3/201118

FREIFREIZEIT ZEIT & & HOHOBBYBBY

Synthetische Hornhaut

lässt hoffen

Blinde Menschen, deren Hornhaut ge-schädigt oder schwer verletzt wurde, warten oft jahrelang auf eine Transplantation, denn Spenderhornhäute sind Mangelware. Doch nun lässt eine Studie einer schwedischen Universität viele Men-schen hoffen; zehn Studientei lnehmern wurden Hornhäute aus biosynthetischem Gewebe transplantiert. Zwei Jahre nach der Operation waren die Transplantate noch immer vollständig im Auge integriert, voll funktionsfähig und berührungsempfi ndlich. Das künstliche Material hat den Vorteil, dass es zu keinen Abstoßungs-reaktionen kommt und jederzeit verfügbar ist.

Cortisolspiel-gel im Haar

verrät Herzin-farktrisiko

Das Hormon Cortisol wird in Stresssituati-onen von den Neben-nieren ausgeschüttet und überfl utet den Körper. Es aktiviert alle Sinne und bereitet den Körper auf einen Kampf oder eine Flucht vor. In Zeiten der Säbelzahntiger war es für das Überleben wichtig, heute macht uns der Stress, den wir tagtäglich erleben krank und führt häufi g zum Herzinfarkt. Ob wir während der letzten sechs Monate eine hohe Cortisolausschüttung hatten, kann ab sofort in einem 6 cm langen Haar nachgewiesen werden. Aus diesem Wert können Wissen-schaftler Voraussagen über künftige herzbezo-gene Krankheitsrisiken treffen. Kanadische Wissenschaftler arbei-ten an einem einfachen Haartest, der fl ächen-deckend angewandt werden kann.

Zwei Landesmeistertitel

„Borg´ da an Traktor!“Schalt´ zurück und

Die Zeit steht still...Ausfl ug zum See...

„Bei unserer Geschwindig-keit erscheint ein Tag wie drei Tage unseres „norma-len Lebens“. So tuckern wir mit unseren Besitzern durch unsere schöne Hei-mat. Nun ist es so, dass wir zu wenig ausgelastet sind. Deshalb suchen wir Menschen, die sich vorstellen können, ihre Le-bensgeschwindkeit auf 15 km/h zu drosseln und mit uns einen Tagesausfl ug zu machen.“Die Traktoren sind im Ori-ginalzustand – also ohne Dach, sodass man immer vom Wetter abhängig ist. Voraussetzung zur Miete ist ein gültiger PKW-Füh-rerschein, sowie die Befol-gung der Anweisungen des Gruppenführers.

Der Preis für eine Tages-fahrt (pro Traktor) beträgt 80 Euro.Dieser Preis inkludiert den Treibstoff und die Versi-cherung, sowie die Verpfl e-gung für die Tagesfahrt.Das Fahrziel wird bei Beginn der Fahrt bekannt gegeben.

Ausfahrten können gerne auch individuell vereinbart werden, beispielsweise als Ergänzung oder Ausgleich zu Seminaren.Auskunft bei den Herren:Gammel, 0664-3627261Puchegger, 0664-73490544

Gratis-Eintrittin die „Aqua Nova“!

Aqua Nova,Sport- und Erlebnisbad Wiener Neustadt.

Bis 31. August gibt es in der Wiener Neustädter „Aqua Nova“, dem größten Hallenbad der Region, die soge-nannte „SommerBonusCard“. Mit dieser Aktionskarte erhalten Gäste des Bades, die sich ab der Kategorie der 4-Stunden-Karte eintragen lassen, einen sechsten Eintritt in dieser Kategorie gratis. Es müssen fünf Mal die selben Eintrittskarten gekauft werden, um in den Genuss der Aktion zu kommen. Die „SommerBonus-Card“ gibt es direkt im Bad an der Kassa.Weitere Info:Tel. 02622-89000 oderwww.AquaNova.at

Auf dem Gelände der The-resianischen Militärakade-mie Wr. Neustadt fanden von 30. April bis 1. Mai die Landesmeisterschaften „Vielseitigkeit in der Po-nyklasse“ statt.Bei diesem Bewerb muss-ten Reiter und Pferd eine Dressuraufgabe absolvie-ren, einen Springparcours bewältigen sowie ihren Mut und ihr Springvermö-gen in einer Geländestre-cke unter Beweis stellen.Besonders erfolgreich meisterten diese Auf-gabe Sara Wilde mit ihrem Po-ny „Miss Lissy“ (im Bild links) und Tama-ra Reikl mit „New Pony Ni-ko“: Sie erritten in der Jugend- und der Juniorenklasse jeweils den Landesmeistertitel.

Damarishof – Deutsch-Brodersdorf:

Bemerkenswert ist, dass beide Reiterinnen im Reitverein Damarishof (Deutsch-Brodersdorf) trainieren. Die konsequente Nachwuchsarbeit am Da-marishof trägt also weiter-hin Früchte, nachdem der Verein im letzten Jahr so-wohl den Landes- als auch den Staatsmeistertitel im Reitervierkampf (Dressur-reiten, Springreiten, Lau-fen, Schwimmen) mit der Jugendmannschaft holen

konnte.Für die k o m -m e n d e n M o n a t e s t e h e n n o c h e i n i g e Meister-schaften auf dem P r o -g r a m m . Die Kin-der und

Jugendlichen trainieren fl eißig, um weiterhin so erfolgreich zu sein.

Rumpelstilzchen reloaded:Heißest du Hinz? Nein. Heißest du Kunz? Nein. Heißest du Rumpelstilz-chen? Das hat dir der Teufel ge-sagt! Nein,

Neufeld nutzt die Fahrradhelm-Aktion des Familienreferates und schafft Helme für Volkschulkinder an

Wer Köpfchen hat,der schützt es

Seit 31. Mai 2011 gilt: Kinder bis 12 Jahre müs-sen beim Radfahren einen Helm tragen. Das Fami-lienreferat des Landes Burgenland unterstützt den Kauf von Fahrradhel-men und die Gemeinde Neufeld hat Helme für 30 Volksschulkinder ange-schafft.Angeschafft wurden die Helme für die Schüler der 4. Klassen Volksschule: „Die Kinder haben die Prüfung zum freiwilligen Fahrradpass abgelegt. Die Schule arbeitet hier mit dem Österreichischen Jugendrotkreuz und der Polizeiinspektion Neu-feld eng zusammen“, sagt VS-Direktorin, Beate Sinowatz. Die Aktion soll auf jeden Fall fortgesetzt werden.Vergünstigte Radhelme können auch mit dem Familienpass bezogen werden.

Seeblick 3/2011 19

GESUNDGESUNDHEIT HEIT && WOHL WOHLBEFINDENBEFINDEN

Ambulanzfl ugdienst 01-6160121ApothekenBere i tschaft Wien 1550ARBÖ 02622-23843ARBÖ-Pannendienst 123Ärztefl ugambulanz 01-40144ÄrzteBereitschaft von 19 bis 7 Uhr 141Bankomatkartensperre 0800-2048800Bergrettung 140BlindenNotruf 1714EuroNotruf 112FamilienBeratung 0800-240262FeuerwehrNotruf 122Flugrettung & Flugpolizei 01-1777FrauenNotruf 0800-206060Gasgebrechen 128Giftinformationszentrale 01-4064343-0Höhlenrettung 0622-144Intern. Flugrettungsdienst Austria 02732-70007KinderNotruf 02622-66661Kinder-,JugendAnwalt 0800-240264Notarzthubschrauber 144ÖAMTC-Pannendienst 120OpferNotruf 0800-112112PolizeiNotruf 133PolizeiKommando 05-9133-3350RettungNotruf 144Rettungsfl ugwacht 07221-63737Rettungshundebrigade 01-28898SauerstoffNotdienst 0810-242144Schlüsseldienst 0800-283773Telefonseelsorge 142TierärzteNotdienst Wien 01-53116Tierärzte-Notdienst 601-0Tierrettung, Tierschutzhaus 02622-22543Vergiftungszentrale 01-4064343Wasserrettung 130Zahnärzte-Notdienst 141Zugauskunft 02622-22543

NOTFALL-RUFNUMMERN

BEWAGservice 0800-8889000Bürgerservice 02682-6002000Frauenhilfe 02682-61280Krisentelefon 02682-68311SchuldnerBeratung 057-6002150UmweltAnwalt 057-6002192

NOTFALL BURGENLAND

NOTFALL NIEDERÖSTERR.Bürgerservice 02742-9005-9005UmweltAnwalt 02742-9005-12972

Notrufnummern, Apotheken-dienste, Impfaktionen...Das alles und mehr aufhttp://www.derseeblick.at/leserservice/

Wussten Sie, dass Rückenbeschwerden eine der häufi gsten Erkrankungen sind? Eine große An-zahl der Menschen leiden zumindest gelegentlich daran. Ursachen dafür gibt es viele, Behandlungs-methoden auch. Einen innovativen Ansatz gegen Rückenschmerzen bietet Angela Meierschitz, Prak-tikerin (der Grinberg-Methode) für Körperarbeit.Fast jede Tätigkeit in unserem Alltag hat, durch sich wiederholende Haltungs- und Handlungsmuster, Verspannungen zur Folge. Kunden zu beraten, zu ver-kaufen oder sich über längere Zeit am Computer zu konzentrieren, hinterlässt Spuren in unserem Körper. Diese bleiben auch bestehen, wenn die Situation vorbei ist. Die Folge sind Schmerzen, Bewegungseinschrän-kungen im Rücken-, Schulter- und/oder Nackenbe-reich und körperliche „Missstände“, wie Müdigkeit, Schlafstörungen, Kopfschmerzen, Unruhe, Nervosität, Ungeduld, Aggressivität, Verdauungsprobleme, u.v.m.Das muss aber nicht so sein - Sie können etwas da-gegen tun!Angela Meierschitz bietet mit der Körperarbeit einen neuen Weg die unbewusste Anspannung in den Mus-keln zu lösen. Dies geschieht durch Aufmerksamkeit, volle Atmung und der Bereitschaft, die Anstrengung loszulassen. Tiefe Entspannung stellt sich ein und Sie gewinnen Beweglichkeit, Reduzierung oder völlige Aufl ösung von Schmerzen, Gelassenheit, Leichtigkeit oder kurz gesagt: Wohlbefi nden.Probieren Sie es aus! Die erste Sitzung zum Kennen-lernen gibt´s zum halben Preis! (30 statt 60 Euro.)

Info & Kontakt:Angela Meierschitz, Tel.: 0664-4928199

www.koerperarbeit-angela.at

Schmerzt der Nacken?Tut der Rücken weh? Brummt der Kopf?

„Körperarbeit“ist die Lösung!

Omega-3 (vor allem EPA und DHA) zählen zu den essenziellen Fettsäuren, die der Körper nicht selbst bilden kann und daher mit der Nahrung zuge-führt werden müssen. Die besten Omega-3-Quellen sind K a l t w a s s e r -fi sche wie Lachs, Makre-le, Hering oder Thunfi sch.Die gesund-heitlichen Vor-teile von Ome-ga-3-Fettsäuren sind beachtlich und durch zahl-reiche klinische Studien bewiesen: Sie senken erhöhte Blut-fettwerte, den Blutdruck und damit das Risiko von Herz-Kreis lauferkran-kungen. Sie verbessern die Konzentrationsfähigkeit, optimieren die Gedächtnis-leistung, erhöhen die Stim-mungslage und helfen bei der Stressbewältigung. Au-ßerdem verringern sie das Krebsrisiko, die Symptome

OMEGA 3 Fischöl:

Die Wirkung vonOmega-3-Fettsäuren

rheumatischer Arthrose, Wechselbeschwerden, All-ergien sowie das Risiko an Alzheimer zu erkranken. Neuesten Erkenntnissen

zufolge helfen Ome-ga-3-Fettäuren sogar

beim Abnehmen!Wer von der Wirkung der Omega-3-Fet t-säuren profi tieren möchte, muss seinen Konsum an den oben ge-nannten Fischen stark erhöhen. Leider sind viele

M e e r e s f i s c h e durch negative Umwelteinflüsse stark belastet.

Eine einfache und gesunde Alternative bieten hochwertige, konzentrierte Fischöl-Präparate wie Fischölkapseln. Die hohe Qualität der Präparate zeichnet sich durch eine gute Verträglichkeit (kein Nachgeschmack, Aufsto-ßen) und eine hohe Kon-zentrationen an Omega-3-Fettsäuren (EPA/DHA) aus.

IMPRESSUM:Grundlegende Blattlinie:Unabhängiges Medium für Kunst & Kultur, Mensch & NaturMedieninhaber, Herausgeber, Verleger: E. Baumgartner Daten-verarbeitung Gesellschaft m. b. H.Sitz: A-1140 Wien, Penzinger Strasse 155-157/1/1AFirmenbuch: FN 85877 v - UID: ATU15862902Redaktion und Büro: 2492 Zillingdorf (Bez. Wiener Neustadt), Hauptstraße 107Herstellung: Lay-Out, Grafi k, Satz im Eigenverlag.Druck: Leykam Druck, Neudörfl | Verteilung: Österr. POST AG.Alle von uns für den Seeblick gestalteten Inserate und Textbeiträge sind urheber-rechtlich geschützt. Ihre Wiederverwendung bedarf unserer Zustimmung. Für den Inhalt der Anzeigen ist der Auftraggeber verantwortlich. Redaktionell gestaltete Anzeigen sind mit Werbung oder Anzeige gekennzeichnet.Gültiger Anzeigentarif: Info 2011 (vom Oktober 2010) email REDAKTION: redaktion@derSeeblick.at email ANZEIGEN: anzeigen@derSeeblick.at email LESERSERVICE: leserservice@derSeeblick.at

Seeblick 3/201120

ANZEIGEN

SeSeSeSeebbbebebeblillililickkckckck 3333333/2/2/2/2/2/2/2/2/2/22/2/2/222/2222/2/22222/22222222/2/2222/2/2222/222/2/22//2000001000000101010101010000000010001000000000000000000011120

AAAAAAAAAAANNNNNNNNNNNNNNNAAAAAANNNNNAAAAAAAAAAAAAAANNNNNNNNNNNNNNNNNNNZZZZZZZZZZZZZZZZEEEEEEEEEIIIIIIIIIIIIIIIGGGGGGGGGGEEEEEEEEENNNNNNNNNNNNNNNNNNZZEEEEEIIIIIIIIGGGGGGGGGGGGEENNZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZEEEEEEEEEEEEIIIIIIIIIIIIIIIGGGGGGGGGGGEEEEEEEEEEEENNNNNNNNNNNNNNNNNNN