ZUHAUSEZUHAUSEMEINMEIN

Amtliche Mitteilung An einen Haushalt

Gemeinde Kirchberg an der Raab Zugestellt durch post.at

Ausgabe 35 Dezember 2010

Adventmarkt Stars

of Styria

Wichtiges aus der

Gemeindestube

KIRCHBERGER SEEROSEN-

GUTSCHEINE SCHENKEN ...

Seite 3 Seite 2

Adventmarkt 2010Adventmarkt 2010

Seite 3

Ein arbeits- und ereignisrei-ches Jahr geht dem Ende zu. Politisch waren die Gemeinde-rats- und Landtagswahlen die Höhepunkte dieses Jahres. Die Ergebnisse haben mich nicht überrascht. Arbeit wurde be-lohnt, Streit abgelehnt. Die da-raus zu ziehenden Lehren ha-ben die Verantwortlichen scheinbar erkannt. Über die Medien wird die Botschaft des Miteinanders verkündet. Die finanzielle Situation zwingt zudem alle gemeinsam zu han-deln. Die Vorgabe des Landes bei allen Ausgaben 25 Prozent einzusparen, bedeutet eine fast unlösbare Aufgabe und wird auf so manche Gegenwehr sto-ßen. Die Jahre des leichtferti-gen Geldausgebens sind vor-bei. Irgendwann muss jede Rechnung bezahlt werden. Das verspüren nicht nur der Bund und das Land sowie die Ge-meinden, sondern auch viele Staaten weltweit. Dank unseres ökonomischen Handelns in der

Vorwort des Bürgermeisters

Gemeinde können wir auch in diesem schwierigen Jahr posi-tiv bilanzieren. Trotz der in den letzten Jahren realisierten Großprojekte (Schule, Fried-hof, Seerosenbad, Ortsgestal-tungen, Straßenprojekte usw.) ist unsere Finanzgebarung noch im kaufmännisch vertret-baren Rahmen. Während rund 5o Prozent der steirischen Ge-meinden im Haushaltsjahr 2011 nicht mehr ausgeglichen bilanzieren können, sind wir in der Lage unsere geplanten Pro-jekte fertigzustellen. Natürlich sind auch wir ange-halten, vor allem ausgabensei-tig zu sparen und werden in Zukunft mehr die Eigenverant-wortung des Einzelnen einfor-dern müssen. Unterstützen Sie mich dabei zum Wohle unserer Gemeinschaft. Weihnachten, das Fest der Fa-milie und im weiteren Sinne der Zusammengehörigkeit in-nerhalb der Gemeinde, soll uns in diesem Bestreben stärken.

Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe:

mario.zimmermann@ kirchberg-raab.gv.at Im

pr

es

su

m:

Verantwortlich für den Inhalt: Gemeinde Kirchberg an der Raab BGM. Florian Gölles, Mario Zimmermann

Layout/Grafik: Schulzentrum Kirchberg an der Raab, IT-Gruppe Zeitung Druck: CF Copyfix 8043 Graz

25. Februar 2011

Der Gemeindevorstand und der Gemeinderat wünschen Ihnen allen ein gesegnetes Weihnachtsfest

und ein gutes neues Jahr.

So wünsche ich allen ein frohes und friedliches Weihnachtsfest und für das Jahr 2011 alles Gu-te, Gesundheit und viel Erfolg.

Seite 5 Seite 4

Der Voranschlag für das Haushaltsjahr 2011 wurde in der Gemeinderatssitzung am 07.12.2011 be-schlossen und setzt sich wie folgt zusammen:

Ordentlicher Haushalt (in Euro) Einnahmen Ausgaben Vertretungskörper und Allgemeine Verwaltung 142.600 428.700 Öffentliche Ordnung und Sicherheit 300 45.900 Unterricht, Erziehung und Sport 398.300 720.200 Kunst, Kultur und Kultus 500 28.800 Soziale Wohlfahrt und Wohnbauförderung 100 410.100 Gesundheit 100 46.600 Straßen- und Wasserbau, Verkehr 4.200 153.800 Wirtschaftsförderung 1.000 33.800 Dienstleistungen 973.400 1.255.800 Finanzwirtschaft 1.721.100 117.900 SUMME 3.241.600 3.241.600 Außerordentlicher Haushalt (in Euro) Einnahmen Ausgaben Straßen- und Wasserbau, Verkehr 56.700 56.700 Dienstleistungen 300.000 300.000 SUMME 356.700 356.700 Die Gemeinde Kirchberg/Raab kann trotz der finanziellen Belastungen im Haushaltsjahr 2011 ausgegli-chen budgetieren. Dies vor allem deshalb, weil noch Bedarfszuweisungsmittel in Höhe von rund € 57.000 für bereits erfolgte Bauvorhaben nachträglich fließen. Die Aufbahrungs- und Einsegnungshalle wird im Haushaltsjahr 2011 fertiggestellt. Die Finanzierung ist sichergestellt. Derzeit wird der Aufbahrungsraum ausgestattet, sodass bereits in den Wintermonaten die Aufbahrung im neuen Gebäude stattfinden kann. Wie es die Witterung erlaubt, wird die alte Auf-bahrungshalle abgetragen bzw. zu einem Urnenfriedhof umfunktioniert. Auch der Geh- und Radweg Hof wird in den Frühlingsmonaten fertiggestellt. Weitere Bauvorhaben sind auf Grund der finanziellen Belastungen der Gemeinden auch in unserer Ge-meinde derzeit nicht möglich. Ich hoffe, dass sich die Situation in nächster Zeit bessert, und dadurch wichtige infrastrukturelle Maß-nahmen gesetzt werden können.

Voranschlag 2011

Müllanlieferungszeiten

Weihnachten/Neujahr

Donnerstag, 23.12.2010: 15:00 Uhr bis 18:00 Uhr

Freitag, 24.12.2010: 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr

Montag, 27.12.2010: 15:00 Uhr bis 18:00 Uhr

Donnerstag, 30.12.2010: 15:00 Uhr bis 18:00 Uhr

Freitag, 31.12.2010: 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr

Seite 5

Im Bereich Kirchberg West wurde beim Bauland der Grundeigentümer Platzer und Pachler ein Bebau-ungsplan erstellt, der die Errichtung von Einfamilienhäusern vorsieht Dieser wurde in der Gemeinde-ratssitzung am 07.10.2010 einstimmig beschlossen. Die Erschließung (Wasser, Kanal usw.) der Grund-stücke erfolgt durch die Gemeinde Kirchberg/Raab. Genauere Auskünfte erteilt das Gemeindeamt.

Bebauungsplan

Seite 7 Seite 6

Nach längeren Verhandlungen und Planungsänderungen ist es nun endlich soweit, dass in Kürze das Bauvorhaben „Betreutes Wohnen in Kirch-berg― umgesetzt wird. Mit der Betreibergesellschaft „Neue Lebensräume― wurde bereits ein Vorvertrag abgeschlossen. Der Bauträger „Siedlungs-genossenschaft Rottenmann― hat bereits Pläne für das Bewil-ligungsverfahren ausgearbeitet. Beim ersten Bauabschnitt wer-den 14 Wohneinheiten mit Ge-meinschaftsraum errichtet. Der zweite Bauabschnitt, der zu ei-nem späteren Zeitpunkt (im Bedarfsfalle) erfolgt, umfasst weitere acht Wohneinheiten „Betreutes Wohnen“ und sechs Wohnungen (ca. 70 m²). In diesem Zusammenhang gilt Frau Friederike Breininger gro-ßer Dank, welche die notwendi-gen Grundstücke verkauft hat. Bei der Gemeinde liegt bereits eine Liste mit Bewerbern auf. Da dieses Projekt jetzt konkrete Formen annimmt, werden alle Interessenten ersucht, sich rasch mit der Gemeinde Kirch-berg/Raab in Verbindung zu setzen, da die Nachfrage nach Wohnungen dieses Projektes sehr groß ist.

Betreutes Wohnen

Die Gemeindestraßen Lormanberg (Anwesen Lammer bis Anwesen Kubica) und Rothberg (Kreuzungsbereich Pechmann bis Gasthaus Schlögl) wurden saniert und mit einer neuen Asphaltdecke versehen. Die Gesamtbaukosten betragen ca. € 140.000. Vom Land Steiermark ist ein Förderbetrag von rund 30 % zugesagt. Die Gemeinde Oberstorcha leistet für die Sanierung des Rothberweges einen Betrag von € 20.000, da dieser Weg teilweise als Grenzweg zwischen den Gemeinden anzusehen ist. Die Gemeinde Kirchberg/Raab bedankt sich bei allen Beteiligten für die gute Zusammenarbeit.

Lormanbergweg/Rothbergweg

Seite 7

Wenn der „Wettergott― heuer mitspielt, besteht für die Bevöl-kerung wieder die Möglichkeit zum Eislaufen bzw. Eishockey-spielen! Allen sportbegeisterten Kin-dern, Jugendlichen und Er-wachsenen steht heuer, dank dem großzügigen Entgegen-kommen der Familie Rother-mann, der Waldteich (über den Waldweg zu erreichen) zur Verfügung. Da sich in diesem Teich über Winter keine Fische befinden, ist das Eislaufen dort möglich. Die Gemeinde Kirchberg/Raab übernimmt für den Eislaufbe-trieb die Betreuung der Eisflä-che. Allen Eislauffreunden muss jedoch bewusst sein, dass die Benützung des Waldteichs, der in einem schützenswerten Naturbereich unserer Gemein-de liegt, nur bei Einhaltung be-stimmter „Regeln― erlaubt ist. Die Gemeinde Kirchberg/Raab bedankt sich in diesem Zusam-menhang bei den Grundeigen-tümern, der Familie Rother-mann, für die unentgeltliche Zurverfügungstellung der Teichanlage und der Abstell-plätze! Ein Danke gilt auch den Her-ren Mag. Friedrich Hieger so-wie Sepp Mundigler für die Unterstützung, um für einen reibungslosen Ablauf des Be-triebes auf der Teichanlage zu sorgen.

Kirchberg on Ice

Reinhaltung und Sauberkeit ist Pflicht! Die Eisfläche und die gesamte Umgebung sind unbedingt

sauber zu halten! Es stehen entsprechende Abfall- und Müllbehälter zur

Verfügung! Absperrungen beachten und einhalten! Das Eislaufen ist nur auf den hiefür vorgesehenen und

freigegeben Flächen gestattet! Die Benutzung der Flächen erfolgt auf eigene Gefahr!

Sicherheit ist oberstes Gebot! Der Eislaufbetrieb ist nur bei entsprechender Mindest-

stärke der Eisdecke erlaubt! Bitte unbedingt eine eventuelle Sperre „ EISLAUFEN

VERBOTEN― beachten! Parkmöglichkeit und Zugang zum Waldteich: Zum Parken stehen die Bereiche in der Lindenallee und

der Schulen zur Verfügung. Parken im Wald ist nicht ge-

stattet. Die Benützung des Fußweges zum Waldteich erfolgt auf

eigene Gefahr! Es besteht kein „Winterdienst―, d. h. es

erfolgt seitens der Gemeinde bzw. der Wegegenossen-

schaft keine Schneeräumung oder Streuung.

Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am 07.10.2010 den einstim-migen Beschluss gefasst, vor dem Kaufhaus Neumeister eine Kurz-parkzone einzurichten. Diese Maßnahme war notwendig, da immer wieder Dauerparker vor dem Geschäftsgebäude ihre Fahrzeuge ab-gestellt haben. Die Kurzparkzone soll allen Kunden das Parken un-mittelbar vor dem Geschäft ermöglichen, damit Einkäufe nicht zu weit getragen werden müssen.

Kurzparkzone in Kirchberg/Raab

Seite 9 Seite 8

Die Wasserversorgung Grenz-land Südost hat im Jahr des 30-jährigen Bestandes ihre Mitgliederversammlung in Hatzendorf abgehalten. Ob-mann LAbg. Ing. Josef Ober, der das Unternehmen mittler-weile bereits seit 15 Jahren er-folgreich führt, konnte in sei-nem Tätigkeitsbericht eine zu-frieden stellende Bilanz ziehen. 74 Mitglieder (72 Gemeinden und 2 Wasserverbände in 6 po-litischen Bezirken der Südost-steiermark) mit ca. 110.000 Einwohnern werden versorgt. Einen Höhepunkt des Festak-tes anlässlich des 30-jährigen Bestehens der Wasserversor-gung Grenzland Südost im Bei-sein von Herrn Landesrat Jo-hann Seitinger bildete die Eh-rung verdienter Funktionäre. Für die Gründungsmitglieder

des ersten Vorstandes vor 30 Jahren wurde feierlich eine Ge-denktafel enthüllt, die einen ihr gebührenden Platz im Unter-nehmenssitz in Fehring finden wird. Seitens der Gemeinde Kirch-berg/Raab wurden Herr Bgm. a. D Heribert Königer, der als Gründungsmitglied des Vor-standes die Geschicke als Kas-sier von 1980 bis 1985 leitete, und Herr Bgm. a. D Othmar Binder-Pfeifer, der als Mitglied des Vorstandes von 1985 bis 2000 tätig war, geehrt. Die Gemeinde Kirchberg/Raab bedankt sich bei beiden Bürger-meistern und den damaligen Gemeinderäten, die die Wich-tigkeit der Ortswasserversor-gung für unser Gemeindegebiet erkannt, und den Ausbau for-ciert haben.

Besuchen Sie unsere neu ge-staltete, barrierefreie Home-page! Seit heuer im Sommer ist un-sere Gemeindehompage www.kirchberg-raab.gv.at barrierefrei. (= Internet-Auftritte behin-derten Menschen ohne Ein-schränkungen zugänglich zu machen). Wir sind bemüht alle Informa-tionen so aktuell wie möglich zu halten. Deshalb bitten wir auch alle Vereine, Organisatio-nen, Firmen der Gemeinde ihre Veranstaltungstermine rechtzeitig bekannt zu geben. Auf unserer Homepage unter Aktuelles finden Sie den Ver-anstaltungskalender der Kleinregion, sowie auch das Meldeformular. Achtung: Gemäß Steiermärki-schen Veranstaltungsgesetz sind alle Veranstaltungen beim Gemeindeamt, Herrn Zimmermann Mario anzuzei-gen. Die Terminbekanntgabe wird lediglich im Veranstal-tungskalender vermerkt und ist nicht automatisch eine Ver-anstaltungsanzeige!

Homepage

Obmann Ing. Josef Ober, Bgm. a. D. Heribert Königer, Geschäftsführer Glanz, Bgm. a. D. Othmar Binder-Pfeifer, Bgm. Florian Gölles

Seite 9

Wasserzählerablesung für den Zeitraum 2010

Das neue Ablesesystem für die Ablesung der Wasserzähler hat sich bestens bewährt. Nun ist es wieder soweit: Nicht nur Kosten wurden gespart, die Onlineeingabe wurde seitens der Bevölkerung sehr posi-tiv aufgenommen. In den nächsten Tagen erhalten Sie von der Gemeinde Kirchberg folgende Ablesekarte zugeschickt (Muster):

Wie gewohnt haben Sie nun zwei Möglichkeiten: a) Sie schicken die ausgefüllte Ablesekarte an die Gemeinde Kirchberg zurück, das Porto übernimmt

selbstverständlich die Gemeinde, oder Sie werfen diese Karte in den Postkasten des Gemeindeamtes oder

b) Sie geben Ihren Zählerstand ONLINE unter der Adresse der Gemeinde Kirchberg www.kirchberg-raab.gv.at - Wasserzähler mit Gemeinde, Steuernummer, Zählernummer und Zählerstand neu ein.

Achtung: Abgabe- bzw. Eingabefrist: 15.01.2011 Bei Fragen steht Ihnen das Gemeindeamt gerne zur Verfügung. Selbstverständlich können Sie sich für technische Auskünfte auch jederzeit an unseren zuständigen Ge-meindemitarbeiter vom Bauhof (Herr Alfred Bauer, Tel.: 0676/751 10 58) wenden. Alle fünf Jahre wird Sie der zuständige Mitarbeiter der Gemeinde auch weiterhin besuchen, um den Zähler zu tauschen und die Zählerstände zu kontrollieren.

Seite 11 Seite 10

Pilates

Der sanfte Weg zu mehr Energie, Beweglichkeit und einem

schönen Körper.

Pilates ist eine schonende Ganzkörperkräftigung. Um Pila-

tes-Stunden zu besuchen sind absolut keine Vorkenntnisse

notwendig.

Jede Bewegung wird kontrolliert und präzise ausgeführt,

wobei die ständige Verbindung zwischen Körper und Geist

stattfindet.

Ort: Gymnastiksaal der Schule (Kirchberg/Raab)

Beginn: ab 13.01.2011 (jeden Donnerstag) um 19:00 Uhr

Trainerin: Karin Reicher, Tel.: 0664/92 34 868

Preis: EUR 35,—/Person/für 10 Stunden

Mitzubringen: Trainingsmatte (wenn vorhanden), Hand-

tuch, Wasserflasche

NORDIC WALKING - Energie und Entspannung Die Natur wird zur Outdoor-Arena. Keine Stunden, die im Voraus gebucht werden müssen, einfach die Schuhe schnüren, die Stöcke in die Hand nehmen und hinaus in die frische Luft - auch im Winter. Beim aktiven Walken kommt gleich einmal der Kreislauf in Schwung, aber auch die Seele findet ihren Ausgleich. Wer die Bewegungsart mit Stöcken schon ausprobiert hat, der weiß, wie entspannend diese auch sein kann. Durch das rhythmische Zu-sammenspiel von Schritten und Atmung beim Nordic Walken kön-nen Energiereserven mobilisiert, sowie Stress und negative Stim-mungen abgebaut werden. Funktionsgymnastik In den Wintermonaten bietet sich ergänzend zum Walken eine Funktionsgymnastik an, bei der ausgewählte Dehnungs-, Kräfti-gungs-, Mobilisations- und Lockerungsübungen durchgeführt wer-den. Ziel der Gymnastik ist es, die Beweglichkeit der Muskeln und Gelenke zu verbessern und dadurch die Leistungsfähigkeit und Be-lastbarkeit des gesamten Bewegungsapparates zu steigern. Im Herbst 2010 und Frühjahr 2011 gibt es wieder ein Gymnastikan-gebot für alle, die sich gerne bewegen: Jeden Freitag von 19:00 Uhr bis 20:00 Uhr, im Gymnastiksaal der Volksschule Kirchberg/Raab, der Einstieg ist jederzeit möglich!

Informationen bei Mag. Josef Roth (Tel.: 0676/

49 12 883, E-Mail: rothj@aon.at)

Rücksicht auf Wildtiere In Zusammenhang mit den in Kirchberg geplanten Wander-wegen, möchte die Gemeinde und die Jägerschaft wieder ein-mal darüber informieren, dass gemäß Stmk. Landessicher-heitsgesetz und dem Stmk. Jagdgesetz Hunde im freien Gelände grundsätzlich an der Leine geführt werden müssen. Bitte bedenken Sie dies beim nächsten Ausgang mit Ihrem vierbeinigen Gefährten. Unter Berücksichtigung dieser Umstände ist es vielleicht mög-lich, die Schönheiten der Natur noch bewusster zu genießen und zur Entwicklung der heimi-schen Wildtiere beizutragen, ohne unnötige Reibepunkte zu erzeugen. Vielen Dank für Ihr Verständ-nis!

Seite 11

Die Natur erleben, Bewegung machen, Erholung genießen, die Angebote der regionalen Betriebe ausprobieren, das sind nur einige Ziele des Wander-projektes im Rahmen von KirchbergVital. Und was beson-ders angenehm dabei ist, man braucht nicht weit wegzu-fahren, alles liegt praktisch vor der Haustüre. In einer Arbeitsgruppe beste-hend aus Bgm. Florian Gölles, Vzbgm. Helmut Ofner, Jutta Rath (Gemeinde Kirchberg als Projektträger), GR Susanne Zöhrer (Lokale Agenda 21), An-dreas Schlögl, Alois und Anne-marie Plescher (Vertreter regio-naler Betriebe), Karl Stark

(Jägerschaft), Elfriede Legen-stein (Berg- und Naturwacht), Maria Zach (TSV Kirchberg), GR Mag. Josef Roth (Projekt-leitung) wurde gemeinsam mit Grundeigentümern und Inte-ressenten aus der Bevölkerung eine schöne Route ausfindig gemacht, die ca. 11 km lang ist und zum großen Teil auf beste-henden, unbefestigten Wegen verläuft. Eine offizielle Eröffnung ist im Rahmen von KirchbergVital 2011 geplant. Bis dahin soll der Weg für Wanderer und (Nor-dic-)Walker aber nicht nur be-schildert, sondern auch mit schönen Plätzen und Stationen erlebbar gemacht werden. Ein

Name oder ein Thema soll auf Besonderheiten des Weges hin-weisen, vielleicht untermauert durch Geschichten und Sagen über bemerkenswerte Ereignis-se. Die gesamte Bevölkerung ist aufgerufen bei dem Projekt mitzumachen und Ideen für die Gestaltung des Wanderweges einzubringen, ebenso die Verei-ne, die Schulen, Handwerker und Künstler. Wenn Sie mitmachen wollen, melden Sie sich bitte in der Ge-meinde Kirchberg (03115/ 23 12) oder bei GR Mag. Josef Roth (0676/49 12 883). Vielen Dank!

Schritt für Schritt durch die Gemeinde Kirchberg

Seite 13 Seite 12

Johann Mühlbacher hat 1970 die Obmannschaft im ARBÖ-Ortsklub Kirchberg/Raab über-nommen. Er hat diese Tätigkeit bis November 2010 mit Herz und vollem Einsatz ausgeübt. In seiner 41-jährigen Tätigkeit konnte er in erster Linie durch seine Beliebtheit viele Mitglie-der gewinnen und hat viele Treffen, Reisen und gesell-schaftliche Veranstaltungen or-ganisiert. Er ist auch Obmann des ÖKB Ortsstelle Kirchberg/Raab, war Gemeinderat der Gemeinde Kirchberg/Raab und hat bei vielen Vereinen und Organisati-onen gemeinsam mit seiner Frau Elfriede tatkräftig mitge-holfen. Die Gemeinde Kirchberg/Raab hat ihm vor einigen Jahren auf Grund seiner vorbildlichen Öf-fentlichkeitsarbeit das Goldene Ehrenzeichen verliehen, dankt ihm nochmals recht herzlich für sein Wirken für die Gemein-schaft in Kirchberg/Raab und wünscht ihm und seiner Familie weiterhin alles Gute.

Johann Mühlbacher legt den Obmann des ARBÖ-Ortsklub Kirchberg/Raab zurück

Der Gemeinderat der Gemeinde Kirch-berg/Raab gratulierte Herrn Franz Kasse-gger in der Gemeinderatssitzung am 27.07.2010 nachträglich zum 60. Geburts-tag. Franz Kassegger ist seit März 2000 Gemeinderat und Rechnungsprüfungsob-mann. Bgm. Florian Gölles dankte im Na-men des Kollegiums für die gute und kon-struktive Zusammenarbeit und überreichte dem Jubilar eine Statue des Hl. Christo-phorus (Schutzpatron der Autofahrer und Reisenden) in Verbindung mit den besten Wünschen für die Zukunft und eine unfall-freie Fahrt.

GR Franz Kassegger: 60. Geburtstag

Seite 13

Am 12.11.2010 feierte Josef Schaffler jun. nicht nur seinen Geburtstag, sondern auch ein besonderes Jubiläum - seine 30-jährige Zugehörigkeit zum Ro-ten Kreuz. Als Jugendlicher konnte er es kaum erwarten, 17 Jahre alt zu werden, um end-lich als Mitarbeiter in den Ret-tungsdienst aufgenommen zu werden. Dieses Feuer, anderen zu helfen, die Ideen Henry Dunants zu verbreiten, sind noch immer sein Lebensinhalt. Er hat bei vielen Menschen die Einstellung zum Roten Kreuz verändert, durch seine Vorbild-wirkung auch viele von der Idee überzeugt, dass es wichtig ist anderen zu helfen. In den Jah-ren, in denen er als hauptamtli-cher Rettungssanitäter in Kirchberg tätig war, hat er un-zählige Verunfallte und Verletz-te überaus kompetent versorgt und somit ihr Leid gemildert. Seine Weitsicht und Verant-wortung für die Mitmenschen

ließ ihn auch eine Rotkreuzju-gendgruppe in Kirchberg grün-den, woraus Jugendliche her-vorgingen, die heute Verant-wortungsträger im Roten Kreuz sind. Durch seine Fähigkeit, andere für das Rote Kreuz zu begeistern, wurde für einige junge Menschen der Grund-stein gelegt, im späteren Leben auch eine Berufslaufbahn ein-zuschlagen, die den Menschen in den Mittelpunkt stellt.

Jubiläum: Josef Schaffler jun.

Franz Saurugg feierte vor kur-zem seinen 60. Geburtstag. Er war von 1980 bis 1983 Gemein-derat und von 1983 bis 1995 Vizebürgermeister der Gemein-de Kirchberg/Raab. In einem feierlichen Festakt dankte Bgm. Florian Gölles für die jahrelan-ge konstruktive Arbeit in der Gemeinde, bei vielen Organisa-tionen und Vereinen. Für seine vorbildliche Öffent-lichkeitsarbeit wurde ihm der Goldene Ehrenring der Ge-meinde Kirchberg/Raab verlie-hen. Die Gemeinde dankt noch-mals herzlich und wünscht ihm und seiner Familie für die Zu-kunft alles Gute und vor allem viel Gesundheit.

Goldener Ehrenring für Franz Saurugg

Herr Bgm. Florian Gölles über-reichte Josef Schaffler jun. als Dank für sein bisheriges Wir-ken eine Statue des Hl. Josef. In seiner Laudatio bedankte er sich auch namens der Gemein-de bei den Eltern Josef und Theresia für die Öffentlich-keitsarbeit über viele Jahre hin-durch.

Ortsstellenleiter Peter Sinnitsch

Seite 15 Seite 14

S + S Wohnen

Frau Maria Rücker hat heuer zum 50. Mal die Erntekrone für das Ern-tedankfest gebunden. Die kreative Gestaltung dieser Kro-ne ist für alle Pfarrbewohner immer wieder ein Augenschmaus. Auch die Gemeinde Kirchberg/Raab dankt Frau Rücker und ihren Hel-fern, wünscht weiterhin viel Schaf-fenskraft und hofft, dass in Kirch-berg noch oft eine Erntekrone „Marke Rücker“ bewundert werden kann.

Erntedank

Am 09.10.2010 wurde im Rah-men eines feierlichen Gottes-dienstes, welcher vom Musik-verein Kirchberg/Raab um-rahmt wurde, die Kapelle bei Familie Saurugg am Lorman-berg eingeweiht. Ein herzlicher Dank an alle, die geholfen haben, das Fest zu gestalten.

Kapellenweihe

Die S &S w oh nen OG . (Reinhard Schützenhofer und Josef Semmler) hat in Kirch-berg vier Wohnhäuser errich-tet. Anfang Oktober wurden die Wohneinheiten an die Mieter bzw. Besitzer übergeben.

Seite 15

Stars of Styria

Foto Fischer, Tel.: 0316/82 53-22; Fax: 0316/82 53-42,

Herrengasse 7, 8010 Graz,

E-Mail:fotofischer@fotografen.at

Peter Neumeister sowie der Ausbildungsbetrieb für Lehrlin-ge, Kaufhaus Neumeister,erhielten am 21.10.2010 unter der Patronanz hochkarätiger Vertreter der Wirtschaft und Politik die besondere Aus-zeichnung „Stars of Styria― in Fürstenfeld.Googlen Sie dazu Berichte und Fotos im Internet: www.wko.at/steiermark

Ausbildungsbetriebe: Freißmuth Sonja: 8324 Kirchberg/Raab 20 - Kosmetiker (nicht an der VA teilgenommen, daher wurde keine Auszeichnung über-reicht) Neumeister KG: 8324 Kirchberg/Raab 8 - Einzelhandel (an der VA teilgenommen, Auszeichnung wurde überreicht) Lehrling: Neumeister Peter: 8324 Kirchberg/Raab 8 - Einzelhandelskauf-mann (LAP mit Auszeichnung) (teilgenommen an der VA, Aus-zeichnung überreicht) Abgelegte Meisterprüfung: Silvia Zöbinger: 8324 Kirchberg/Raab 219 - Friseure und Perü-ckenmacher (Stylist) (an der VA teilgenommen, Auszeichnung überreicht)

Seite 17 Seite 16

Nach bald 14-jähriger Tätigkeit in ihrem Geschäft hat Sonja Freißmuth sich entschlossen das Studio umzubauen. Durch größere und hellere Räumlichkeiten ladet das Kos-metikstudio nun so richtig zum Entspannen und Wohlfühlen ein. Am „Tag der offenen Tür― konnten sich zahlreiche Gäste vom gelungenen Umbau, sowie vom reichhaltigen Verwöhn-angebot überzeugen.

Kosmetik- und Fußpflegestudio Sonja neu umgebaut

Am 05.11.2010 hat Georg

Lehr zusammen mit sei-

ner Andrea sein neues

Verkaufsgeschäft

eröffnet.

Im angeschlossenen Cafe

kann man in gemütlicher

Atmosphäre hausgemach-

te Mehlspeisen, Kaffee

u. a. genießen.

Bäckerei Lehr - neu eröffnet

Seite 17

Seit einigen Jahren wird das „Steirische Kürbiskernöl g.g.A.“ von einer hochkarätigen Jury bewertet. Bei der Verkostung wird auf Viskosität, das Mund-gefühl, Reintönigkeit, Frische, Transparenz und die Röstnote geachtet. In der Landesberufs-schule für Tourismus in Bad Gleichenberg wurden bei die-sem Championat 2010/2011 die 20 Besten des Landes verkos-tet, wobei wir den zweiten Platz belegten. Für uns war es eine große Überraschung, deshalb war die Freude umso größer über diese hohe Auszeichnung. Diese Qualität unseres Kern-öles zu halten wird auch in Zu-kunft unser Ziel sein.

Vom Bienenzuchtverein Feldbach haben heuer 34 Imker, darunter auch Herr Gerhard Krisper, das Ös-terreichische Honiggütesiegel verliehen bekommen. Damit wird die ausgezeichnete Qualität des Honigs bestätigt. Der Imker darf mit der Prüfnummernbanderole den Honig verkaufen. Für den Konsumenten ist das der Hinweis auf beste Qualität. Die Bienenzucht ist nicht nur wegen des Honigs wichtig, sondern vor allem wegen der Bestäubung (Arbeit der Bienen) im Obst-, Wein- und Kürbisanbau sowie für Blu-men in Wald und Wiesen. Laut Wissenschaft kann die Menschheit ohne Bienen nur vier Jahre überle-ben (Pflanzensterben). Unterstützen Sie aus diesem Grund die Bienenzucht und kaufen sie Honig vom Imker aus der Region!

Bauernmarkt Lammer

Kernölauszeichnung für Helmut und Gabi Ofner

Honiggütesiegel für Feldbacher Honig

Kernölauszeichnung

Martin Lammer hat die Räum-lichkeiten des ehemaligen RK-Gebäudes für den Verkauf sei-ner „Bauernspezialitäten― ge-mietet. Öffnungszeiten: Freitag: 9:00 Uhr bis 18:00 Uhr

Seite 19 Seite 18

JÄNNER MO 03.01.2011 Sternsingeraktion

DI 04.01.2011 Sternsingeraktion

FR 07.01.2011 Preisschnapsen P+C Berndorf

SA 08.01.2011 Preisschnapsen im Raabtalhof Wagenhofer, 14:00 Uhr UFC Fladnitz i. R.

FR 14.01.2011 Wehrversammlung im Gemeindezentrum FF Kirchberg/Raab

SA 15.01.2011 Sportlerball in der Sport- und Kulturhalle TSV Kirchberg/Raab und SG Berndorf/Ober-storcha

SA 22.01.2011 „Wilde Tage“ Wildspezialitäten aus heimischen Wäldern GH Windisch Petersdorf II

SO 23.01.2011 „Wilde Tage“ Wildspezialitäten aus heimischen Wäldern GH Windisch Petersdorf II

DO 27.01.2011 Gemeindeturnier 2011 bei der Eisanlage Petersdorf II ESV Petersdorf II

FR 28.01.2011 Gemeindeturnier 2011 bei der Eisanlage Petersdorf II ESV Petersdorf II

SA 29.01.2011 Gemeindeturnier 2011 bei der Eisanlage Petersdorf II ESV Petersdorf II

SA 29.01.2011 Ball im Gemeindezentrum Rotes Kreuz Kirchberg

SO 30.01.2011 Gemeindeturnier 2011 bei der Eisanlage Petersdorf II ESV Petersdorf II

SO 30.01.2011 Landwirtschaftskammerwahl

FEBRUAR

MI 02.02.2011 2. großes Petersdorfer Eisschützenturnier bei der Eisan-lage Petersdorf II, bis Sonntag 06.02.

ESV Petersdorf II

DO 03.02.2011 Einschreibung für die Krippe, Kindergarten und Hort von 09:30 Uhr bis 16:30 Uhr

WIKI-Kinderhaus Kirchberg/Raab

FR 04.02.2011 Einschreibung für die Krippe, Kindergarten und Hort von 09:30 Uhr bis 16:30 Uhr

WIKI-Kinderhaus Kirchberg/Raab

SA 05.02.2011 Ball im Gemeindezentrum Männergesangsverein

SO 06.02.2011 Blutspenden im Gemeindezentrum von 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr

Rotes Kreuz Kirchberg

DO 10.02.2011 Tag der offenen Tür und Informationsabend Vormittag: 08:00 Uhr bis 11:00 Uhr Abend: 18:00 Uhr

MHS Kirchberg/Raab

MI 16.02.2011 Aufnahmsprüfung für die Musikhauptschule ab 10:00 Uhr

MHS Kirchberg/Raab

DO 17.02.2011 Aufnahmsprüfung für die Musikhauptschule ab 10:00 Uhr

MHS Kirchberg/Raab

MÄRZ

SA 05.03.2011 Musikerball im GH Zechner/Siegersdorf Musikverein

SA 05.03.2011 Gemeindeturnier in der MZH Studenzen ESV Studenzen

SA 05.03.2011 1. Faschingssitzung, Beginn: 19:30 Uhr KFG

SO 06.03.2011 Gemeindeturnier in der MZH Studenzen ESV Studenzen

SO 06.03.2011 2. Faschingssitzung, Beginn: 19:30 Uhr KFG

Seite 19

MÄRZ

MO 07.03.2011 3. Faschingssitzung, Beginn: 19:30 Uhr KFG

DI 08.03.2011 Faschingsumzug in Kirchberg/Raab Sportgemeinschaft Hof

DI 08.03.2011 Kinderfasching im Gemeindeamt Studenzen Gemeinde Studenzen

DI 08.03.2011 Berndorfer Kinderfasching im GH Freissmuth/Berndorf, Beginn: 14:30

Berndorferleben

MI 09.03.2011 Heringsschmaus Gsölserhof

SO 13.03.2011 50-Jahr-Feier Edelweiß Kirchberg/Raab Beginn: 09:00 Uhr am Gedenkstein (Friedhof)

Edelweiß

SA 19.03.2011 Konzert des Jugendblasorchester „MAX― vom MV Kirchberg/Raab, MV Eichkögl und MV St. Marga-rethen/Raab in der Sport- und Kulturhalle

Musikverein

SA 19.03.2011 Stelzenschnapsen beim Franzlwirt in Studenzen Sparverein Blaulicht

SA 19.03.2011 Preisschnapsen in der Heurigenschenke Hiebaum-Plescher

FPÖ Kirchberg/Raab

SO 20.03.2011 Jahreshauptversammlung der FF Studenzen

SO 20.03.2011 Familienfastensonntag Katholische Frauen-bewegung

Ärztedienst am Wochenende

Jänner

01.01./02.01 Dr. Kelz 03115/3244

05.01.2011 19:00 - 07:00

Dr. Saurugg 03115/4544

DO 06.01.2011 Dr. Saurugg 03115/4544

08.01./09.01 Dr. Kelz 03115/3244

15.01./16.01. Dr. Gungl 03115/2320

22.01./23.01. Dr. List 03115/3100

29.01./30.01. Dr. Saurugg 03115/4544

Februar

05.02./06.02. Dr. Kelz 03115/3244

12.02./13.02. Dr. Saurugg 03115/4544

19.02./20.02. Dr. Gungl 03115/2320

26.02./27.02. Dr. List 03115/3100

März

05.03./06.03. Dr. Saurugg 03115/4544

12.03./13.03. Dr. Kelz 03115/3244

19.03./20.03 Dr. Gungl 03115/2320

26.03./27.03. Dr. List 03115/3100

Seite 21 Seite 20

Da oben, da leuchteten die Sterne, da unten, da leuchteten wir. Und wie sie leuchteten, die Laternen der Kinder des WIKI-Kinderhauses beim alljährli-chen Laternenfest zu Ehren des heiligen Martin. In einem fröh-lichen Umzug zogen 30 Kinder, begleitet von Eltern, Großel-tern, Geschwistern, Freunden und zahlreichen ehemaligen Kinderhaus-Schützlingen zur Kirche, wo Pfarrer Georg Stoff wieder eine wunderschöne Fei-er gestaltete. Danach ging es zurück zum Kinderhaus, das Fest war aller-dings noch lang nicht aus. Die Kinder des Horts, die sich mit dem Thema „Angst - Dunkel-heit― beschäftigt hatten, voll-führten mit ihren Gespenster-Laternen einen Geistertanz. Die Kindergarten-Kinder wiederum versetzten die vielen Zuschauer mit ihren Elefanten-Laternen und einem Lichttheater in Staunen. Am Ende klang ein gelungener Abend bei einem tollen Buffet aus. Bei den Eltern möchten wir uns für die äu-ßerst leckeren Mehlspeisen und Brötchen, sowie für die freiwil-ligen Spenden bedanken. Ein großer Dank gilt der Polizei Kirchberg, die auch heuer wie-der für uns die Straße sperrte. Nach dem Laternenfest steht nun die Weihnachtszeit vor der Tür. Wir bereiten uns bereits auf einen besinnlichen Advent vor und wünschen auf diesem Wege allen ein schönes Fest und ein glückliches neues Jahr 2011.

Kinder erleben bei der Tages-mutter Geborgenheit und knüpfen Freundschaften. In diesem sicheren Umfeld ver-läuft die Entwicklung jedes Kindes in seinem eigenen Tem-po. Die kleine Gruppe ermöglicht der Tagesmutter das individu-elle Eingehen auf das Kind. Da-bei kann sie den Entwicklungs-stand, die Tagesverfassung, den Bewegungsdrang und das Be-dürfnis nach Aufmerksamkeit und Zuwendung berücksichti-gen. Im strukturierten Tages-ablauf lernen schon sehr kleine Kinder Anforderungen des täg-lichen Lebens ihrem Alter ent-sprechend zu verstehen und zu bewältigen. Die Kinder erleben den Alltag beim Einkaufen, das Zubereiten von Mahlzeiten und das Versorgen von Haustieren - so werden Kinder selbststän-dig. Neue Freundschaften mit ande-ren Kindern entstehen und gleichzeitig üben sie den Um-gang mit Konflikten und das Lösen von Problemen. Die Ta-gesmutter unterstützt die Fä-higkeit zum Leben in der Ge-meinschaft, Regeln und Gren-zen können ausgehandelt und erfahren werden. Tagesmütter Steiermark, Regi-onalstelle Feldbach informiert über Betreuung und freie Plätze unter der Telefonnummer 03152/5809 oder www.tages-muetter.co.at. In der Gemeinde Kirchberg/Raab sind Frau Friedl Martina, Frau Lebler Maria und Frau Posch Michaela unsere Tages-mütter.

Kind sein bei der Tagesmutter

Einschreibungs-Termine für das Kinderhausjahr 2011/2012

einschließlich Sommerbetreuung (Juli/August):

03. und 04.02.2011 jeweils von 9:30 Uhr bis 16:30 Uhr im WIKI-Kinderhaus.

WIKI

Seite 21

Helmut Ofner marschierte mit Freunden und Verwandten aus Berndorf, geführt von Franz Seyer jun., vom 09. bis 11.08.2010 nach Mariazell. Bei strahlendem Sonnenschein, reichlich Kondition und stets guter Laune ging es in drei Tagen von der Brandlucken über die Hohe Veitsch zur Basilika, wo so manche nach dem Erreichten den Trä-nen nahe waren. Einhelliger Tenor nach der vollbrachten Leistung: Es wird wieder eine Berndorfer Wallfahrt nach Mariazell geben.

Ein turbulentes Jahr ging für Michael Kubica aus Kirchberg/Raab erfolgreich zu Ende. Beim Start der Bergrallye-Saison in Lödersdorf wurde der 24-Jährige seiner Favoritenrolle absolut gerecht, und fuhr einen souveränen Sieg mit seinem Renault Clio Williams in der Klasse H/N bis 2000 ccm ein. Es folgten weitere Siege in Koglhof, Pöllauberg, Gossen-dorf, Auersbach und Naas/Weiz. Mit eisernem Willen, einem starken Bleifuß und vielen krea-tiven Reparaturideen, wie z. B. Kabelbinder oder Gewebeband, konnten in der vergangenen Saison auch eine defekte Halb-achse oder ein gebrochenes Fahrwerk Michael nicht vom Siegen abhalten. Der beste Fahrer ist jedoch nichts ohne ein perfektes Team und natürlich auch seinen Sponsoren.

Vizebürgermeister pilgerte nach Mariazell

Bergrallye Cupsieg 2010 für Michael Kubica

Das Team von MK Racing be-steht aus: Michael Kubica (Fahrer), Patrick Gerger (Mechaniker), Christian Hass-ler (Mann für alle Fälle) und dem Kameramann Stephan Klatzer. Unterstützt wird er von: Die Wind`n, Kubica In-stallationen, Raiba Kirchberg/Raab, Rote Villa und A.T.O. Kontakt: mk.racing-trio@gmx.at

Kirchberg ist stolz auf seinen Cupsieger und hofft, dass Mi-chael in seiner Karriere noch viele Siegerkränze sammeln wird!

Seite 23 Seite 22

Der Geburtstag unserer Repub-lik Österreich wurde in Kirch-berg/Raab gebührend gefeiert. Wie alle Jahre, diesmal aber beim Gedenkstein am Friedhof, fand unter großer Beteiligung von Kameradschaftsverbänden, Feuerwehr und Rotem Kreuz die Flaggenparade am 25. Okto-ber statt. Bgm. Florian Gölles betonte in seiner Festrede, wie wichtig es sei, dass eine Gemeinschaft o-der ein Verein gut funktioniere - Gemeinde seien wir alle. Sein Dank gelte jedem einzelnen, der sich für eine gut funktionieren-de Gemeinschaft einsetze, so der Bürgermeister. „Wenn Steine reden könnten, würden sie zum Frieden mah-nen―, so erinnerte Ortsver-bandsobmann Josef Schaffler an die vielen Denkmäler und erinnerte auch, dass diese Stät-ten nie in Vergessenheit geraten dürften. Gedenkstätten sollten nicht nur die ältere Generation erinnern, sondern vielmehr der jungen Generation bewusstma-chen, auf welchen Fundamen-ten und welchen Trümmern unser heutiges gemeinsames

Der Musikverein richtet sein Dankeschön an Sie, liebe Kirch-berger, für die Besuche bei un-seren Veranstaltungen und fi-nanziellen Unterstützungen, aber auch für die vielen netten Worte. Wir wünschen Ihnen einen ru-higen, besinnlichen Advent und ein gesegnetes Weihnachtsfest im Kreise Ihrer Familie.

Geburtstagsfest für die Republik Österreich

Haus Europa entstanden ist. Erstmals führte der Musikver-ein Kirchberg/Raab das musi-kalische Tongemälde „Der Traum eines Österreichischen Reservisten― auf. Dieser rund vierzigminütige Musikgenuss unter der Leitung von Kapell-meister Mag. Karl-Heinz Pro-mitzer wird vielen Besuchern in lebendiger Erinnerung bleiben. In diesem Musikstück wird ge-schildert, wie ein Reservist (vom Beruf Schmied) der k.u.k Zeit nach Wien einberufen wird. Was er träumte, wurde sehr drastisch mit Musik darge-stellt. Die Kameradschaft vom Edelweiß bedankt sich beim Musikverein auf diesem Wege herzlich für die vielen Proben, die nötig waren, um dieses Stück mit dieser hervorragen-den musikalischen Leistung in Kirchberg/Raab erstmalig auf-zuführen. Ein besonderer Dank gilt allen Vereinsmitgliedern und der Ge-meindebevölkerung, die an der Flaggenparade teilgenommen haben.

Josef Schaffler, Ortsverbands-obmann Stellvertereter

Die Musik wird treffend als Sprache der Engel beschrieben. Thomas Carlyle

Neujahrgeigen Auch heuer ziehen wir Musiker wieder durch einige Ortschaften der Pfarre, um unsere Neujahrswünsche zu überbringen: 27.12.2010: Oberstorcha - Berndorf - Urlas 28.12.2010: Tiefernitz - Oberdorfberg 29.12.2010: Oberdorf - Mehlteuer 30.12.2010: Kirchberg All jenen, welche wir dieses Jahr nicht besuchen und erreichen kön-nen, möchten wir auf diesem Wege schon ein glückliches, gesegne-tes, aber vor allem ein gesundes neues Jahr wünschen.

Musikverein Kirchberg

Seite 23

Wenige Minuten bevor man die Grabungsarbeiten am Urlas beenden wollte, kam doch noch die erlösende Jubelmeldung: „Wir haben den Gang gefun-den!― Nach fast drei Stunden erfolgloser Suche mit Schaufeln und schwerem Gerät war allen Beteiligten die Erleichterung ins Gesicht geschrieben. Seit Jahrhunderten wird in Sa-gen, alten Aufzeichnungen und von Zeitzeugen von einem kilo-meterweit verzweigten unterir-dischen Gangsystem in Kirch-berg/Raab berichtet. Gottfried Wunderl, Karl Kol-mitzer, Eduard Schwarzl und Gottfried Karner, die bei den Grabungsarbeiten am Urlas direkt vor Ort waren, bezeug-ten, dass sie als Kinder in den Gängen gespielt und nach ei-nem Schatz gesucht hätten. In mehreren Sagen wird außer-dem berichtet, dass die Chris-ten beim Türkeneinfall in einen Gang geflüchtet seien und dort durch den Rauch eines Feuers erstickt wurden. In der Pfarrchronik heißt es, dass bei Bauarbeiten um 1830 beim Pfarrhof ein unterirdischer Gang, der voll mit menschli-chen Gerippen gewesen sei, entdeckt wurde. Der Historische Verein für das Kirchberger Ländchen unter Obmann Johann Köhldorfer und seinem Stellvertreter Friedrich Hieger sowie ein Ex-pertenteam um den Höhlenfor-scher, Autor und Wissenschaft-

Unterirdisches Gangsystem gibt (noch) Rätsel auf

ler Heinrich Kusch ging dem Rätsel am Urlas auf den Grund und legte vor Kurzem ein Gangsystem in der Nähe der römischen bzw. urnenfelder-zeitlichen Hügelgräber frei. Großartig unterstützt wurden sie dabei von Grundbesitzer Alfred Deutsch und der Ge-meinde Kirchberg/Raab. Noch geben die unterirdischen Gänge viele Rätsel auf. Wie alt sind sie? Welchen Zweck hat-ten sie? Wohin führen sie? Fra-gen, die Prof. Heinrich Kusch und seine Mitarbeiter Herbert Simon und Hannes Puntigam erst in den nächsten Monaten beantworten können. Kusch: „Nach einer ersten Begehung wissen wir nur, dass die Gänge in eine zu Konglomerat ver-dichtete Schotterschicht getrie-ben sind und von größeren Räumen, die bis zu zwei Meter hoch sind, unterbrochen wer-den. Sie verzweigen sich mehr-mals und sind zum Teil ver-schüttet.― Theorien, wonach die Gänge mittelalterlich oder noch älter sind, sind wahrscheinlich, bleiben aber vorerst unbestä-

tigt. Die Gänge wurden nach den ersten kurzen Begehungen wie-der zugeschüttet. In weiterer Folge soll ein gemauerter und verschlossener Eingangsbe-reich verhindern, dass rück-sichtslose „Abenteurer― die Gänge betreten. Da winterliche Nässe und vor allem Kälte die Gänge beschädigen könnten, werden die Forschungsarbeiten erst im Frühjahr nächsten Jah-res wieder aufgenommen. Heinrich Kusch und sein Team werden Vermessungen durch-führen, nach Funden Ausschau halten, eine Fotodokumentati-on anlegen und verschüttete Seitengänge teilweise wieder öffnen. Die Forschungen wer-den hoffentlich zeigen, welchen Zweck die Gänge ursprünglich hatten und ob sie tatsächlich bis ins Kirchberger Zentrum führen. Bgm. Florian Gölles hat mit den Verantwortlichen des Historischen Vereins für das Kirchberger Ländchen auch schon erste Gespräche über eine mögliche touristische Nachnutzung geführt.

Seite 25 Seite 24

Wegen Schlechtwetter um eine Woche verschoben, mussten die 36 Teilnehmer die Bewerbe 60 Meter-Lauf, Schlagball wer-fen und Rad bzw. Dreirad fah-ren absolvieren. Die Gewinner in den einzelnen Altersklassen waren: Anja Faul, Lukas Rath, Cle-mens Kaufmann, Jakob Kauf-mann, Matthias Scherr und Tobias Freißmuth

Am Freitagabend (15.10.2010) führte der Feuerwehrabschnitt 5 die jährlich durchzuführende Brand- und Evakuierungsü-bung im Pflegeheim Kamper durch. Zum Glück nur eine Übung, die allerdings den rund 100 Einsatzkräften von Feuer-wehr und Rotem Kreuz einiges abverlangte. Nach Ausbruch eines Feuers musste das Pflege-heim Kamper geräumt werden, so das Übungsszenario, das

28. Ferienolympiade in Berndorf

Feuerwehrübung im Pflegeheim Kamper

Heimleitung, Feuerwehr und Rotes Kreuz zu bewältigen hat-ten. Unter Atemschutz gingen die Einsatzkräfte ins Gebäude, um nach und nach die ersten Heimbewohner (gestellt von der Feuerwehrjugend), ins Freie zu geleiten. Dort wurden sie vom Roten Kreuz bzw. von Feuerwehrsanitätern und dem Pflegepersonal des Heimes übernommen und zur weiteren

Betreuung zum Sanitätsplatz, welchen das Rote Kreuz aufge-baut hatte, verbracht. Parallel wurden auf der Hinterseite des Gebäudes weitere Heimbewoh-ner über eine Leiter in Sicher-heit gebracht. Insgesamt wur-den 15 Bewohner evakuiert. Als besondere Herausforderung für zwei Atemschutztrupps galt es eine Person aus dem noch nicht fertig gestellten Liftschacht zu retten.

Seite 25

Wie schon traditionell seit 24 Jahren wurde auch heuer am 14. November der Fasching in Kirchberg/Raab mit Rat-haussturm und Amtsübernah-me eingeläutet. Bei Temperatu-ren des „Altweibersommers― trafen sich Bürgermeister, Ge-meindevorstand, das Landes-prinzenpaar, die Faschingsgilde Kirchberg/Raab, Gastgilden und der Musikverein Kirch-berg/Raab zum Empfang der Prinzenpaare. Hofkutscher Sepp Merkus chauffierte das amtierende Kin-derprinzenpaar Sebastian I und Martina I sowie Prinzenpaar Helmut I und Gabi I und die neuen Prinzenpaare - Kinder-prinz Valentin I, Kinderprin-zessin Julia I, Seine Hoheit Prinz Gerhard (Fritz) und Ihre Lieblichkeit Prinzessin Daniela (Theißl) zum Vorplatz der Ge-meinde, wo sie mit den Klän-gen des Musikvereins, „Aha― und Applaus empfangen wur-

den. Die Proklamation erfolgte durch Präsident und Kanzler Sepp Krusch. Bei der anschlie-ßenden Schlüsselübergabe überreichte Bgm. Florian Göl-les den Kassenschlüssel der Ge-meinde an Faschingsoberbür-germeister August Stocker. Nach einer Stärkung und dem Marsch zum Hauptplatz erfolg-te dann der offizielle Amtsan-tritt. Mit der Übernahme von Prin-zenkappe und Zepter regieren nun Kinderprinz Valentin I, Kinderprinzessin Julia I, Seine Hoheit Prinz Gerhard I und Ih-re Lieblichkeit Prinzessin Da-niela I den Fasching 2010/2011 in Kirchberg. Mit GEILILO - dem Gruß des Kirchberger Fa-schings - wurde die Proklamati-on am Hauptplatz beendet. Hö-

hepunkte des Faschings in Kirchberg werden wieder die Sitzungen am 05., 06. und 07.03.2011 in der Kirchberger Sport- und Kulturhalle sein. Vorbestellungen und Restkar-ten sind bei der RAIBA Kirch-berg abzuholen bzw. erhältlich.

Faschingseröffnung

Seite 27 Seite 26

Suchen Sie ein besonderes Geschenk für Weihnachten? Ein Geschenk, von dem nicht nur die Beschenkten, sondern auch die Produzenten profitieren. Bei uns finden Sie eine reiche Auswahl an fair gehandelten Kunst-handwerksprodukten, wie auch Lebensmittel aus Afrika, Asien und Lateinamerika. Schmuck, Lederwaren, Musikinstrumente u.v.m. Kauft man diese Produkte „fair gehandelt―, ist ein Überleben dieser Kleinbauern, Plantagenarbeiter, Kunsthandwerksbetriebe und Ar-beiter gesichert. Ein Preis, der über dem Weltmarktniveau liegt, und Löhne, die den landesüblichen Preis übersteigen, sind gewähr-leistet. Zudem wird ein Teil der Projekte, wie die Ernte, vorfinan-ziert, um Verschuldung zu vermeiden. Zwischenhändler werden ausgeschaltet, Kinderarbeit ist verboten. Des weiteren werden Schulen, Wasserversorgung und Gesundheitseinrichtungen gebaut. Biologischer Anbau wird forciert, das sichert die wirtschaftliche Grundlage und ist besser bezahlt. Fair gehandelte Lebensmittel sind mit dem FAIRTRADE Zeichen versehen. Denken Sie beim Schenken an Produkte aus dem Weltladen! Mit Ihrem Einkauf leisten Sie einen direkten Beitrag zu einer ge-rechteren Welt. Teilen ist Gebot der Stunde, mehr denn je.

FAIRER Handel

WELTLADEN el pueblo Bürgergasse 46 (visavis Sparkasse),8330 Feldbach

Öffnungszeiten: Mo - FR, 9:00 Uhr - 12:30 Uhr SA 9:00 Uhr - 12:30 Uhr

Vor Weihnachten: Im Dezember ist der Laden durchgehend geöffnet, auch Samstag Nachmittag!

Das Team wünscht frohe Weihnachten und ein gesun-des neues Jahr 2011! Wir sind bereit, wenn Sie uns brauchen! EL DGKS Donnerer Sylvia Mobiltel.: 0676/824 124 01 Büro: 03152/396 97

Hilfswerk Steiermark Mobile Dienste Feldbach

Seite 27

Grippeimpfaktion

Für die Bevölkerung besteht - wie in

den vergangenen Jahren - die Mög-

lichkeit, die Grippeimpfung in der

Bezirkshauptmannschaft Feldbach

durch die Amtsärztin zu erhalten.

Die Impfaktion beginnt am

04.10.2010 und endet am 14.01.2011.

Die Impfungen werden im Sanitäts-

referat, Parterre, Zi. Nr. 13 Dienstag

und Freitag von 08:00 Uhr bis 12:00

Uhr bzw. nach telefonischer Verein-

barung durchgeführt.

Der Impfkostenbeitrag beträgt

€ 11,50.

Mein Name ist Peggy Sükar und ich möchte Sie zum Seniorentanz in Kirchberg/Raab einladen. Die etwas andere Art zu tanzen: Bietet Menschen bis ins hohe Alter die opti-

male Möglichkeit in einer Gruppe zu tanzen. Die Tanzformen und Musiken sind abwechs-

lungsreich und bieten für jeden Geschmack etwas. Auch im Sitzen kann man vergnüglich tanzen.

Die Tanzform erfordert keinen fixen Tanz-partner.

Tanzen fördert die Konzentration, Reaktion, Beweglichkeit und trainiert das Gedächtnis. Die Erfolgserlebnisse stärken das Selbstver-trauen und Selbstbewusstsein.

Tanzen trägt dazu bei, die Lebensqualität älterer Menschen zu erhalten und zu verbes-sern.

Machen Sie sich doch selbst ein Bild und kom-men Sie vorbei. Ich freue mich auf Sie!

Peggy Sükar

Seniorentanz - tanzt einfach mit!

Ab 03.01.2011 immer montags:

14:00 Uhr - 15:00 Uhr:

Tanzen im Sitzen

15:30 Uhr - 17:00 Uhr:

Tanzen im Kreis

Gemeindezentrum Kirchberg/Raab,

Medienraum

Infos unter 0664/651 58 21

Seite 29 Seite 28

Obfrau: Beate Absenger, Stv.: Claudia Hartinger Kassierin: Claudia Bartelt, Stv.: Irene Mungitsch Schriftführerin: Maria Ebner, Stv.: Prof. Josef Mundigler Der erste öffentliche Einsatz des Elternvereins war das Konzert der Gruppe Sacambaya. Die kulinarische Versorgung und die dekorati-ve Gestaltung des Eingangsbereiches wurde von den Damen und Herren des EV übernommen. Dafür ein herzliches Dankeschön von der Schulleitung.

Am 11.11.2010 fand eine Lesung mit Mag. Georg Bidlynski statt. Er las aus seinen Werken und begleitete einige seiner lyri-schen Texte mit der Gitarre. Den Volksschulkindern wurde eine Begegnung mit zeitgenös-sischer Kinderliteratur ermög-licht. Die Kosten für diese Ver-anstaltung übernahm das Kauf-haus Neumeister. Ein herzliches Dankeschön für diese Initiative!

Fichte und Tanne Der Jahreszeit angepasst möch-te ich Ihnen heute gerne zwei Nadelbäume vorstellen, die in ihrer Wirkung recht ähnlich sind. Die Kraft und Majestät dieser Bäume und der balsami-sche Geruch haben die Men-schen schon zu frühen Zeiten dazu angeregt, sie zu Heilzwe-cken zu verwenden. Man sprach ihnen außerordentlich magische Kräfte zu, mit denen man sich vor Unheil schützen konnte. Von der Tanne wurde, wie auch von der Fichte, haupt-sächlich das Harz verwendet. In vielen Salben und Pflastern war Tannenharz enthalten und konnte so seine antiseptische

Kräuterecke

Wirkung entfalten. Außerdem ist es auch stark durchblu-tungsfördernd und war Be-standteil vieler Salben, zum Einreiben bei Rheuma und He-xenschuss. Die Urform des Kaugummis bestand aus Tannenharz, Süß-holzsaft und Bienenwachs. Pfarrer Kneipp empfahl bei Bronchitis und Erkältung Tan-nentee zur Inhalation oder als Bad. Im Mittelalter wurde die hei-lende Wirkung des Absuds aus den Tannenzweigen noch auf ganz andere Art genossen. Durch Vergärung wurde Tan-nenbier hergestellt und warmer Fichtenspitzensirup (wird aus

den frischen Spitzen im Mai hergestellt) ist eine wunderbare Ergänzung zu Bratäpfeln. Ich wünsche Ihnen eine ruhige besinnliche Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Autorenlesung in der Volks-

schule

Elternverein der Volksschule: neuer Vorstand

Seite 29

Bei einem Workshop mit der Musikgruppe Sacambaya aus Bolivien wurden den Kindern der Volksschule Kirchberg/Raab Land, Leute, Musik und Tänze vorgestellt. Die Musikinstrumente der indianischen Bevölkerung, die fremden Klänge und die Tänze begeisterten nicht nur die Schüle-rinnen und Schüler, sondern auch die begleiten-den Lehrerinnen. Jorge Aqino - der Leiter der Musikgruppe - machte es sich zur Lebensaufgabe das Los der indigenen Bevölkerung bekannt zu machen und zu verbessern. Erst beuteten die spa-nischen Eroberer das Land aus, dann folgte die weiße Oberschicht und nun sind es die multinati-onalen Konzerne, die die reichen Bodenschätze gewinnbringend fördern, die Urbevölkerung je-doch vom Gewinn ausschließen. Am 30.10.2010 folgte ein fulminantes Konzert in der Festhalle des Schulzentrums, das die Besu-cher begeisterte. Die Bilder über das Land und die Leute öffneten die Herzen der Zuseher, es wurden viele Produkte gekauft, mit den verkauf-ten Eintrittskarten und der Sammlung der Volks-schule konnte dem Leiter der Gruppe die be-trächtliche Summe von € 3.500 übergeben wer-den. Mit dem eingespielten Geld wird in Independen-cia ein Kulturhaus errichtet bzw. fertig gestellt, in dem Jugendliche handwerkliche Tätigkeiten ler-nen, die Mädchen nähen, sticken und weben und Kinder eine Lernbetreuung erhalten. Dies alles dient dazu die noch immer hohe Analphabetenra-te zu senken. Der neugegründete Elternverein der Volksschule Kirchberg unter der Obfrau Beate Absenger sorg-te sich mit Umsicht um das Wohl der Konzertbe-sucher und trug dadurch wesentlich zum Gelin-gen dieses Abends bei.

Mit finanzieller Unterstützung d e r R A I BA K ir c h b e r g -Edelsbach konnte heuer ein Tanzprojekt in den beiden 1. Klassen umgesetzt werden. Reingard Windisch macht die Ausbildung zur Tanzpädagogin und wird von einer erfahrenen Künstlerin begleitet.

Tanzprojekt

Bolivien in der Volkssschule Kirchberg/Raab

Seite 31 Seite 30

Aktion zum Nationalfeiertag an der MHS Kirchberg/Raab

In diesem Jahr stand in der MHS Kirchberg/Raab die ös-terreichische Fahne im Mittel-punkt einer Aktion zum Natio-nalfeiertag. Alle Schülerinnen und Schüler erhielten ein wei-ßes oder ein rotes A4-Blatt Pa-pier. Aus diesen einzelnen Blät-tern sollte als gemeinsames Werk die österreichische Fahne aufgelegt werden. Helga Pöltl, die die Aktion leitete, gab die Anweisungen für das Auflegen. In den Mathematikstunden vorher war schon überlegt wor-den, wie aus den Einzelblättern ein Gesamtkunstwerk entste-

hen kann. Die Schülerinnen und Schüler haben auch ausge-rechnet, welche Fläche die 300 Blätter einnehmen werden. Dennoch waren alle erstaunt und begeistert vom Endpro-dukt. Abgeschlossen wurde die Aktion mit der österreichischen Bundeshymne. Zum Nationalfeiertag startete auch dieses Jahr wieder die Ak-tion VIFZACK. Jeden Monat bekommen die Schülerinnen und Schüler 10 Fragen gestellt, die sie dann zu Hause mit den Eltern oder aber auch im Un-terricht oder in Gruppen beant-

worten. Die Fragen stammen aus unterschiedlichsten Berei-chen des Allgemeinwissens. Sie stellen eine Anregung zum selbstständigen und eigenver-antwortlichen Lernen dar. Wer die Antworten zeitgerecht in die dafür vorgesehene Box wirft, nimmt an einem schulin-ternen Gewinnspiel teil. Für alle Interessierten: Die Fra-gen sind auf der Website der Musikhauptschule Kirchberg unter www.schulzentrum-kirchberg.at abrufbar. Auch diese Aktion betreut Helga Pöltl.

Seite 31

SaferInternet an der MHS Kirchberg/Raab

Internet- und Handysicherheit sind wichtige Themen in unse-rer vernetzten Computerwelt. Während im täglichen Leben genau hinterfragt wird, wem welche persönlichen Daten zur Verfügung gestellt werden, geht man im Internet freizügig mit seinen eigenen Daten um. Es ist kaum jemandem bewusst, dass die eingegebenen Daten Spuren hinterlassen und meist nicht mehr zu löschen sind. Erst wenn Rechnungen ins Haus flattern (Abzocke genannt), werden die meisten darauf auf-merksam, dass sie großzügig Name, Adresse, Telefonnum-mer oder auch Geburtsdatum eingegeben haben. Saferinternet.at unterstützt In-ternetnutzerinnen und -nutzer - besonders Kinder, Jugendli-che, Eltern und Lehrende - bei

der sicheren Verwendung von Internet, Handy und Compu-terspielen. Diese Institution bietet neben Broschüren auch Seminare für Schulen an. Die Musikhauptschule Kirchberg/Raab mit Computerschwer-punkt und Laptopklassen er-möglicht heuer allen Schülerin-nen und Schülern, allen Lehre-rinnen und Lehrern und auch den Eltern die Teilnahme an Workshops. Die Kurse, angebo-ten von Klaus Strassegger, Lei-ter der Akademie für Wissens-management, sind genau auf die einzelnen Zielgruppen aus-gerichtet und durch lebensnahe Beispiele für alle sehr hilfreich. „Das habe ich nicht gewusst“, wird in Zukunft in der Mu-sikhauptschule niemand mehr sagen können. Die wichtigsten Grundsätze im sicheren Um-

gang mit Handy und Internet sind nach den Workshops allen bekannt. Finanziert werden die Kurse vom Elternverein und von der RAIBA Kirchberg-Edelsbach. Raimund Kleinhansl überreich-te der Schule einen Scheck über € 500. Stefanie Rabl, Elternver-einsobfrau, ist von der Bedeu-tung solcher Kurse überzeugt. Auch Bgm. Florian Gölles schnupperte kurz hinein in die Welt des Internets und war er-staunt ob der Gefahren, die im weltweiten Netz lauern. Mit den Kursen schafft sich die Musikhauptschule eine gute Grundlage für den sicheren Umgang mit dem Internet. In der Zukunft sind im Zusam-menhang mit Persönlichkeits-bildung und Gewaltprävention weitere Projekte geplant.

Lebkuchenhäuschen für einen guten Zweck Großmütter können nicht nur schöne Geschich-ten aus vergangenen Zeiten erzählen oder Mär-chen vorlesen, sie beherrschen auch die Kunst des Backens, wie Frau Rosa Hödl, die Großmutter von Christina Praßl aus der 2a. Damit alle Schüle-rinnen und Schüler der Klasse in den Genuss des Lebkuchenbackens und Verzierens kommen, hat sie sich einen Vormittag Zeit genommen. Die Pro-dukte in Form von Lebkuchenhäuschen können sich sehen lassen und sollen auch verkauft wer-den, so z. B. am Elternsprechtag. Der Reinerlös soll einem karikativen Zweck zugute kommen. Das war wirklich eine gute Idee der Familie Praßl. Wir danken Rosa Hödl für den anschaulichen und spannenden Unterricht.

Seite 33 Seite 32

Alle Klassen der Musikhaupt-schule Kirchberg/Raab haben für das große Lesefest zum Ab-schluss der Lesewoche span-nende Beiträge vorbereitet. 25 Minuten dauerten die Darbie-tungen, die von Märchen über Gruselgeschichten bis hin zu Liebesgedichten und –ge-schichten führten. Dreimal hintereinander haben die Schülerinnen und Schüler ihr Stück aufgeführt. Die Schü-lerinnen und Schüler haben die Texte geschrieben, zu Theater-stücken verpackt und auch die Kulissen selbst gestaltet. 13 un-terschiedliche Darbietungen sind dabei entstanden. Die El-tern und Verwandten waren begeistert von den Leistungen ihrer Kinder. Kulinarisches gab es von den Eltern: An drei Büf-fets gab es Brötchen, Kuchen und auch schon Weihnachtsbä-

ckerei. Die Schülerinnen und Schüler der Musikhauptschule lesen gerne und viel - dies kann Bibli-othekarin und Leiterin des Le-sefestes Sonja Trummer bestä-tigen. Besonders begeistert sind die jungen Menschen aber, wenn sie selbst produktiv wer-den dürfen und wenn ihre Bei-träge auch aufgeführt werden. Wenn auch die Themen schul-stufenübergreifend gewählt wa-ren, so hat doch jede Klasse ih-re eigene, interessante Präsen-tation daraus entwickelt. Besucht hat das Lesefest auch in diesem Jahr wieder die Part-nerschule aus Gornja Radgona. Die 4MA-Klasse hat den Anlass genutzt, um Selbstgebasteltes zu verkaufen. Schon vier Jahre lang währt neben der Partner-schaft mit der Schule in Gornja Radgona eine Partnerschaft mit

einem Mädchen in Ecuador: Die Einnahmen werden für die Bezahlung der Schule von Mis-hel verwendet. Die intensive Auseinanderset-zung mit dem Lesen in zwei Lesewochen im November und April und die Präsentation vor einem Publikum trägt Früchte: So wird Gelesenes noch leben-diger, einprägsamer und wir-kungsvoller. Die Freude ist auf beiden Seiten groß: Bei den Darsteller/innen über den Applaus und bei den Zuseher/innen über die gelun-genen Vorführungen. Die El-tern sind stolz auf das erworbe-ne Wissen ihrer Kinder und machen auch gerne bei Quiz-spielen mit. Die überfüllten Gänge am Lese-festabend zeigen, dass die Be-geisterung von dieser Veran-staltung groß ist.

Mehr als 600 begeisterte Besucher beim Lesefest an der Musikhauptschule

Seite 33

Polytechnische Schule

Auch in diesem Jahr zeichnet sich die Polytechnische Schule dafür aus, dass sie sich an der Gemeindezeitung beteiligt. Das Team setzt sich zusammen aus Sabine Nöst, Stefan Maurer, Stefanie Schwarz, Thomas Schabl, Jan Suppan, Sandra Bachmann, Lisa Karner, Gott-fried Lafer, Jasmin Cepin, Mi-chelle Brade. Wenn die Kennt-nisse im Publisher und bei der Bearbeitung von Fotos einmal erlernt sind, ist es auch kein Problem mehr, weitere Veröf-fentlichungen wie den Jahres-bericht umzusetzen und Klas-sen bei ihren jährlichen Ab-schlusszeitungen unter die Ar-me zu greifen. Geleitet wird das

Zeitungsprojekt von Petra Gross. Der Schultyp Polytechnische Schule ist gekennzeichnet durch Berufs- und Praxisorien-tierung. An 13 Berufsprakti-schen Tagen lernen die Schüle-rinnen und Schüler Berufe und Firmen kennen. So kommen sie am Ende dieses Berufsvorberei-tungsjahres ihrem Traumberuf näher oder haben ihn gefun-den. Einige Schülerinnen und Schüler nutzen dieses Jahr aber auch als Übergang für eine wei-terführende Schule. Werden doch die grundlegenden Kennt-nisse in Deutsch, Mathematik und Englisch vertieft und auf Berufskenntnisse hin erweitert.

Damit die 4. Klassen der HS diesen Schultyp besser kennen lernen können, dürfen sie tage-weise hineinschnuppern. Dazu wird das Typische an der PTS vorgezeigt: die Fachbereiche. Gut bewährt haben sich in der PTS Kirchberg die Fachberei-che Holz/Bau, Metall/Elektro, Handel/Büro/Dienstleistungen und Informationstechnologie.

Musik und Computer für Kinder aus der Volksschule

Wer die Musikhauptschule mit Computerzweig Kirchberg an der Raab kennen lernen will, ist herzlich eingeladen, am 15.12. zu einer Musikstunde der besonderen Art zu kommen. Mitmachen und Mu-sik erleben heißt die Devise. Die zweite Klasse bereitet eine hand-lungsorientierte Musikstunde vor, die erste Klasse präsentiert ein kurzes Theaterstück. Es gibt zwei Aufführungen um 8:30 Uhr und um 10:00 Uhr im Musiksaal. In den Computerunterricht können interessierte Schülerinnen und Schüler nach Voranmeldung kom-men, am besten an einem Freitag, da kann gleich beim projektori-entierten Arbeiten mitgemacht werden.

Der Tag der offenen Tür fin-det für HS, MHS und PTS am Donnerstag, 10.02.2011, statt. Die ersten Klassen präsentieren Musik, Computer, Bewegung und Sport, Sprachen und Pro-jektunterricht. In der Polytech-nischen Schule wird Einblick in die Fachbereiche gewährt. Am Vormittag wird ein Programm von 8:00 Uhr bis 11:00 Uhr vor-bereitet, die Abendveranstal-tung beginnt um 18:00 Uhr.

Auftakt zur Lesewoche: Autorenlesung

Zum Auftakt der Lesewoche in der Musikhauptschule kam der österreichische Staatspreisträ-ger Georg Bydlinski an die Schule. 120 Schülerinnen und Schüler der 1. und 3. Klassen kamen in den Genuss seiner Leseproben. Die Begeisterung für das Lesen ist außeror-dentlich groß, wie Schulbiblio-thekarin Sonja Trummer im-mer wieder berichtet. In der Früh, der großen Pause und in der Mittagspause nutzen die

Schülerinnen und Schüler die Gelegenheit, in Büchern zu schmökern oder sich welche auszuborgen. Wenn dann aller-dings Gespräche mit einem Schriftsteller vor Ort möglich werden, steigt die Freude am Lesen noch mehr. Die Fragen der Schülerinnen und Schüler waren ganz unterschiedlich, besonders angetan war der Schriftsteller von der Aufmerk-samkeit und dem große Inte-resse der Schülerinnen und

Schüler, das nicht überall in gleicher Weise anzutreffen ist. Die ganze Woche steht in allen Gegenständen im Zeichen des Lesens - ist Lesen doch die we-sentlichste Grundkompetenz. Den Höhepunkt der Lesewoche im Herbst bildet das Lesefest am Abend des 18.11.2010, an dem dann alle Klassen selbst-entworfene Projekte den Eltern vorstellen. Organisiert wird das Lesefest alljährlich von Sonja Trummer.

Seite 35 Seite 34

Geburten

Manuel Schmied, 17.10.2010

Sandro Pratnecker, 23.10.2010

Gregor Theißl, 16.09.2010

Alois Hofer Diplomprüfung Kol-leg für Bautechnik Hochbau an der HTBLVA Ortwein mit ausgezeichnetem Erfolg bestanden.

Gratulationen

Monika Nusshold Kurs Kinderbetreu-erin/Tagesmutter beim BFI mit ausge-zeichnetem Erfolg bestanden.

Verena Painsi Ausbildung an der Polizeischule in Wien mit Erfolg ab-geschlossen, seit No-vember Inspektorin.

Seite 35

Maria und Karl Schwab, Hochzeit

Josef und Aurelia Pausch, Goldene Hochzeit

Josef und Gertrude Rath, Goldene Hochzeit

Haider Alois und Johanna Diamantene Hochzeit

Eduard Schwarzl, 60 Jahre

Franz und Frida Seyer, 70 Jahre

Krickler Gertraud, 80 Jahre

Windisch Cäcilia, 90 Jahre

Karoline Neuhold, 90 Jahre

Christina und Robert Platzer, Hochzeit

Seite 36

Am 31.12.2010 findet auch heuer wieder nach alter Tradition unser Silvesterlauf und Silvesterwalk in Kirchberg statt. Alle, die sich zum Jahresausklang noch einmal bewegen wollen, treffen sich um 10:30 Uhr vor dem Schulzentrum in Kirchberg/Raab, wo auch für Duschmöglichkeiten gesorgt ist. Anschließend treffen wir uns zu einem gemütlichen Essen und lassen den Nachmittag ausklingen.

Todesfälle

Silvesterlauf 2010

Lukas Uhl 14.10.2010

Amalia Schlögl 30.10.2010

Gertrude Maria Koch 07.12.2010