Sehen & Mode

Das Magazin für perfektes Sehen und trendige Brillenmode

w w w. o p t i k- p l e ss i n . a t

GesundheitSo bleiben ihre Augen länger fit!

FendiTitelfoto: Brillengesicht 2012Mit Fendi Brillenfasssung

SEHEN MODE

Vorwort

3

Man hört oft, dass Alt und Jung nicht zusammenpas-sen. Davon bemerkt man bei uns nicht das Gerings-

te. Ganz im Gegenteil! Wir arbeiten alle hervorragend zusammen, ergänzen uns gegenseitig und das schon seit vielen Jahren. Diese Harmonie kommt nicht von ungefähr, denn wir haben ein Ziel: Gemeinsam wollen wir nur das Beste für unsere Kunden.

Gerne erneuern wir unser einzigartiges Versprechen:Wenn Sie bei uns Brillen oder Kontaktlinsen kaufen, dann werden wir sie beratend begleiten. Kostenlos. Ein Leben lang. Nach über 30 Jahren, in denen wir tätig sind, gibt es zahlreiche Kundinnen und Kunden, die Ihnen dies bestä-tigen können.

Hiermit wünschen wir Ihnen viel Spaß beim Durchlesen unseres Magazins. Es wird Ihnen unsere Firma näher vorstellen und beinhaltet auch einige Tipps für das Wohl Ihrer Augen. Denn die Augen sind eines unserer wich-tigsten Sinnesorgane und wir sollten ihnen jene Auf-merksamkeit und Pflege gewähren, die sie benötigen.

Werte Leserinnen und Leser, Liebe Freunde von optik pLessin!

Ihre Familie Plessin

Mag. René Plessin, Petra ZimmermannHeidemarie und Alfred Plessin

4

Inhalt

Herausgeber: Plessin GesmbH, Freihausgasse 15, 9500 Villach, Geschäftsführer Alfred Plessin, Medieninhaber: Plessin GesmbH, Freihausgasse 15, 9500 Villach, Geschäftsführer Alfred Plessin, Chefredaktion: Mag. René Plessin, Grafik & Layout: Werbeagentur Der Krammer, Moritschstrasse 2/122 , 9500 Villach, Redaktion: Alfred Plessin & Petra Zimmermann, Fotos: Adrian Hipp, Simone Attisani, Archiv Plessin, Archiv Fa. Rodenstock, lizenzfreie Fotos (Fotolia, Pixelio), Titelfoto: Simone Attisani, Lektorat: Arno Wiedergut. Druck: PetzDruck GesmbH, Bahnhofstrasse 19, 9800 Spittal an der Drau. Alle angegebenen Preise sind inkl. MwSt.-Preise und bis auf Widerruf gültig. Druck und Satzfehler vorbehalten! Das Kopieren von Texten und Fotomaterial des Magazins „Mode & Sehen“ ist ohne Genehmigung der Plessin GesmbH nicht gestattet.

7 Das Auge – Eine geniale Erfindung

8 So bleiben Ihre Augen länger jung und fit

10 Die perfekte Brille für alle Gelegenheiten

13 Die Ästhetik randloser Brillen

14 Plessin‘s Modetrend 2013

15 Individuelle Sonnenbrillen

16 Julia Hafner: Das Brillengesicht 2012

21 Plessin’s OAKLEy Shop in Villach

22 Schluss mit beschlagenen Brillengläsern

23 Sportbrillen

26 Brillen und Sonnenbrillen für Kinder

27 Kinderaugen

29 Kontaktlinseninstitut Plessin

30 Kontaktlinsen

35 Was darf eine gute Brille kosten

36 Brillen in einer Stunde

36 Plessin’s Schauwerkstatt in Villach

38 Plessin’s Diskont-Eck: Gute Brillen – Gute Preise

40 Optik Plessin in Klagenfurt

43 Optik Plessin in Wolfsberg

44 Optik Plessin in Villach

47 Plessin’s BRILLEN-UNIVERSUM

49 Optik Plessin im Gailtal

50 Optik Plessin in Ferlach

Impressum

inhaLtsanGabeDas Magazin für perfektes Sehen und trendige Brillenmode

w w w. o p t i k- p l e ss i n . a t

GESUNDHEITSo bleiben ihre Augen länger fi t!

FENDITitelfoto: Brillengesicht 2012Mit Fendi Brillenfasssung

SEHEN MODE

FÜR VIELE DER BESTE

6

sehen heisst Leben.

Denken Sie an die vielen schönen Dinge, die Sie schon gesehen haben und noch sehen werden.“

Info

7

Info

Das Auge

eine GeniaLe erFindunG

Kein anderes Sinnesorgan vermittelt uns in kürzester Zeit so viele Informationen über unsere Umgebung wie das Auge. Das Sehen ist ein hochkomplexer Ablauf von Vorgängen.

Im Wesentlichen funkti-oniert das Auge ähnlich

wie ein Fotoapparat. Das Licht fällt zuerst auf un-sere Hornhaut. Bereits hier wird es stark ge-brochen, dann gelang es durch die Pupille auf die Augenlinse. Diese regelt die Schärfe für alle Ent-fernungen zu den jeweili-gen Objekten. Schließlich fällt das Licht auf die Netzhaut. Dort wird es von Abermillionen lichtempfindlichen Sin-neszellen aufgefangen. Das hier entstandene Bild wird in Nervenimpul-se umgewandelt und über den Sehnerv zum Gehirn transportiert. Im Seh-zentrum befindet sich das „optische Bewusstsein“.

AugenlinseDie Augenlinse hat die Fähigkeit sich

zu verformen und fokussiert dadurch sowohl auf weit enfernte als auch

auf sehr nahe Gegenstände. Mit zunehmendem Alter verliert sie aber

Ihre Elastizität. Dadurch rückt der nächstgelegene scharf gesehene Punkt

immer weiter weg. Das ist der Grund, warum fast jeder Mensch irgend wann

eine Brille zum Lesen benötigt.

IrisDie Iris oder auch

Regenbogenhaut reguliert die Menge an Licht, die in

das Auge gelangt.

Gönnen Sie Ihren Augen manchmal eine Pause!

8

Tipps

Die Sonnenbrille:

ein WichtiGes utensiL

Alle Sonnenbrillen bei Optik Plessin bie-

ten einen 100%igen UV-Schutz und sind von sehr guter Qualität. Suchen Sie sich eine Sonnenbrille aus, mit der Sie sich wohl fühlen und die Ihrem Ge-schmack entspricht! Auch solche mit verlaufenden oder hellen Gläsern bieten UV-Schutz.

Das zweite wichtige Kri-terium ist der Blend-schutz. Auch die größt-mögliche Beseitigung von störenden Reflexen spielt eine große Rolle. Bei Op-

tik Plessin haben Sie die Möglichkeit festzustellen, welche Glasfarbe für Ihre Augen am besten ist. Aus einer unerschöpflichen Auswahl können Sie Ihre spezielle Farbe auswählen.

Außerdem gibt es speziel-le Filtergläser, die auf Ih-ren individuellen Verwen-dungszweck abgestimmt hervorragende Dienste leisten können. Sie bieten zum Beispiel einen bes-seren Kontrast, bessere Farbendarstellung oder vermindern störende Re-flexe durch Polarisation.

Tipps von Optik Plessin

so bLeiben ihre auGen LänGer Fit und junG

Andererseits gilt aber auch hier der Grund-

satz, dass alles, was wir für die Gesundheit des ganzen Körpers tun, auch gut für unsere Augen ist. Was dem Körper schadet - zum Bei-spiel das Rauchen - scha-det auch den Augen.

Trotzdem gibt es beim Auge eine Besonderheit: Die Wirkung des ultravi-oletten Lichtes. Ultravio-lettes Licht ist unsichtbar, verursacht aber Sonnen-brand. Dieser kann auch das Auge betreffen. So ist zum Beispiel bei Berg-steigern besonders die Schneeblindheit gefürch-tet. Sie ist nichts anderes als ein „Sonnenbrand“ der Bindehaut des Auges.

uv-Licht lässt augen schneller alternAllgemein bekannt ist, dass das UV-Licht die Haut schneller altern lässt, wenn diese oft ungeschützt der

Sonne ausgesetzt ist. Dies ist auch beim Auge der Fall. Je mehr ultraviolet-tes Licht unsere Augen im Laufe des Lebens abbe-kommen, desto schneller altern auch diese so wich-tigen Sinnesorgane.

Da jede Strahlung dort wirksam wird, wo sie ab-sorbiert wird, ist nicht nur das äußere Auge betrof-fen, sondern auch tiefe-re Schichten. Die Augen-linse wird schneller trüb, wenn sie vermehrt der UV-Strahlung ausgesetzt ist. Zuviel dieser Strahlung schadet letztendlich auch der Netzhaut.

schutz vor uv-LichtEinfache Abhilfe schafft das Tragen einer Son-nenschutzbrille. Weniger bekannt ist, dass auch gute farblose Gläser vor UV-Strahlung schützen. Hier haben Brillenträger einen klaren Vorteil.

Was kann ich tun, damit meine Augen länger fit und jung bleiben? Diese Frage ist einerseits schwierig zu beantworten, da die genetische Veranlagung eine große Rolle spielt.

Sonnenbrillen sind wie kaum ein anderer Artikel zum modischen Accessoire geworden. Sie sehen nicht nur schick aus, sondern bieten auch noch einen entscheidenden Vorteil: Hochwertige Sonnenbrillen schützen vor der UV-Strahlung.

Um Ihren Millionen von Netzhautzellen ein we-

nig Entspannung zu gön-nen, sollten Sie alle Seh-reize für eine kurze Zeit ausschalten. Decken Sie Ihre geschlossenen Augen mit den Handflächen lo-cker ab, sodass kein Licht

mehr auf sie trifft. Halten Sie diese Position, bis Sie kein farbiges Flimmern, sondern nur noch tiefes Schwarz wahrnehmen. Dies kann einige Minuten dauern. Dann können Sie Ihre Augen wieder ent-spannt öffnen.

pause machen

So einfach kann Entspannung für die Augen sein

9

von Bausch & LombernährunGstipps

Das Spurenelement Selen findet man un-

ter anderem in Sesam. Es ist ein Teil des antioxida-tiven Schutzsystems. Lu-tein, enthalten in Eigelb, filtert aggressives blaues Licht in der Makula und wirkt wie eine innere Son-nenbrille. Chrom kommt in Spargel vor, der Körper braucht es für den Koh-lehydrat- und Fettstoff-wechsel.

karotten-schutz vor freien radikalenMilchprodukte und Stein-pilze liefern die wichtigen Vitamine B2 und B9 (Fol-säure), die für die Ener-giegewinnung und Zell-teilung benötigt werden. In dunklen Beeren oder auch roten Zwiebeln fin-det man Anthocyane, das sind sekundäre Pflanzen-stoffe. Sie wirken antioxi-dativ und sind besonders wichtig für Menschen, die Probleme mit dem Däm-merungssehen haben. Lycopin ist ein Bestandteil der Karotte und gehört zur Gruppe der Carotinoi-

de. Es schützt vor freien Radikalen. Die B-Vitamine wiederum beteiligen sich am Aufbau von Nervenzel-len und steuern verschie-dene Stoffwechselfunkti-onen im Auge. B6 kommt zum Beispiel in Kartoffeln, B3 in Linsen vor. schlüsselrolle von ZinkKupfer und Zink gehören zu den wichtigsten Spu-renelementen. Kupfer befindet sich beispiels-weise in Kakao und da-mit auch in Schokolade. Cashewkerne liefern Zink, das entscheidend an der Hell-Dunkel-Adaption be-teiligt ist und damit eine Schlüsselrolle im Seh-vorgang übernimmt. Der Thunfisch ist neben Ome-ga-3-Fettsäuren auch reich an Taurin, welches Augenlinse und Netzhaut in hoher Dosis brauchen. Starke Antioxidantien sind die Flavonoide in Zitrus-früchten. Sie haben eine positive Wirkung auf das Entzündungsgeschehen im Körper. Pflanzliche Öle wie Margarine enthalten

Omega-6-Fettsäuren, die im Körper als anti-ent-zündliche Botenstoffe wirken, während Hefe und Quark die Vitamine B1 und B12 zur Verfügung stel-len. Vitamin E wird in den Photorezeptoren benö-tigt, wo es die Fettsäuren der Zellmembran schützt. Avocado und Schwar-zwurzel gelten als gute Vitamin E Lieferanten.

Eine aktive Rolle im Seh-prozess übernimmt das Vitamin A, das auch in Erb-sen vorkommt. Es verbin-det sich in der Retina mit dem Protein Opsin zum Rhodopsin, dem Sehpur-

pur für das Dämmerungs-sehen. Spinat enthält Lu-tein und Biotin und hilft damit der Zellentwicklung auf die Sprünge.

auch Lachs wirkt positivDer Lachs ist reich an Do-cosahexaensäure (DHA) und Eicosapentaensäure (EPA). Diese gehören zu den Omega-3-Fettsäuren, die wesentliche Bausteine der Zellmembranen sind und die Photorezeptoren schützen. Tomaten stellen die Alpha-Liponsäure be-reit. Sie ist an zahlreichen Stoffwechselprozessen beteiligt und beeinflusst die Blutgefäße positiv.

Für den Vorgang des Sehens ist eine gute Versorgung mit Mikronährstoffen wichtig. Mit der richtigen Ernährung bleiben Ihre Augen länger gesund. Hier einige Beispiele, in welchen Nahrungsmitteln diese Mikronährstoffe vorhanden sind.

Tipps

10

Report

Immer wieder sind Brillenträger auf der Suche nach der perfekten Brille, die sie für alle Zwecke verwenden können. Man wünscht sich eine Brille, die allen Anforderungen entspricht. Mit Ihr soll man in der Ferne und Nähe gut sehen, sie soll gegen Blendung schützen, beim Sport nicht rutschen sowie nicht anlaufen - und natürlich soll sie auch zur Abendgarderobe passen.

Bestes Sehen braucht aber mehr als eine

Brille. So vielfältig wie ein Tag ist auch der Brillenbe-darf. Ob beim Autofahren, Lesen, beim Sport oder

in der Arbeit, die Augen müssen täglich viele ver-schiedene Sehaufgaben bewältigen. Eine Brille für alles stößt hier schnell an Ihre Grenzen.

Es ist einfach eine Tat-sache, dass man mit ei-ner Lesebrille nicht in die Ferne sehen kann, dass man mit einer Fernbrille Einschränkungen bei vie-len Sportarten hat, dass man mit einer Gleitsicht-brille nicht gut im Liegen lesen kann oder dass all diese Brillen keinen Son-nenschutz bieten.

Die Sehanforderungen von Brillenträgern kön-nen an nur einem Tag zwischen Nahesehen,

Fernsehen oder ganz speziellen Anforderun-gen wechseln. Nur Brillen in perfekter Abstimmung auf unterschiedliche Seh-situationen und individu-ellen Bedarf können für entspanntes und unbe-schwertes Sehen sorgen.

Optik Plessin berät Sie individuell und typgerecht und ermittelt Ihren ganz persönlichen Brillenbe-darf. Damit Sie in jeder Situation den Durchblick bewahren.

Gibt es die perFekte briLLe?

Die Sportbrille bietet den perfekten Schutz vor UV-Strahlen, Blendung, Fahrtwind, Staub und Äs-ten. Die perfekte Sicht

im Sport erhöht die Leis-tungsfähigkeit und stei-gert die Reaktionszeit. Es gibt für jede Sportart die richtige Lösung.

Die Fernbrille ist bes-tens geeignet, um ohne Anstrengung in die Fer-ne zu sehen. Mit ihr kann man ganz entspannt im

Liegen fernsehen und behält auch bei weiten Distanzen den Überblick (Zum Beispiel im Kino).

sportbriLLe

Für den optimalen Weitblick

FernbriLLe

Für den perfekten „Look“ beim Sport

Vorwort

11

Report

Eine Nahkomfortbrille bietet entspanntes Se-hen in nahen und mitt-leren Entfernungen (am PC, beim Lesen, Kochen

oder Basteln). Sie sorgt auch für natürliches und ermüdungsfreies Sehen im Beruf und beim Hobby zu Hause.

Eine Gleitsichtbrille ist ein wirkliches Allroundta-lent für das Sehen in alle Entfernungen. Dadurch ist ein Brillenwechsel we-

niger notwendig. Trotz-dem kann auch Sie nicht alles (Zum Beispiel kann man im Liegen mit ihr nicht gut lesen).

Diese Brille sorgt für Entspannung und un-eingeschränktes Lese-vergnügen. Sie ist auch zum Nähen, Basteln oder

Kreuzworträtsel-Lösen geeignet und man behält mit ihr den vollen Durch-blick - auch bei großen Zeitungen.

Eine Sonnenbrille in Ihrer persönlichen Fern- oder Nahstärke ist der beste Schutz gegen UV-Strah-lung und unangenehme

Blendung. Auch als Bril-lenträger können Sie aus topmodischen Son-nenbrillen und aktuellen Farbtrends wählen.

nahkomFortbriLLe

GLeitsichtbriLLe LesebriLLe

Für den ästhetischen Sonnenschutz Beruf und Hobby

sonnenbriLLe

Für bestes Sehen von nah bis fern Für uneingeschränktes Lesevergnügen

14

Trend

Farbenfrohe Mode füllt Journalseiten und

Schaufenster. Color Blo-cking ist aber nicht nur in der Textilmode der ak-tuelle Trend. Auch in der Brillenmode sind die Farb-spiele 2013 immer öfter anzutreffen.

Beim Color Blocking wer-den flächenartig kräf-tige auffallende Farben modemutig miteinander kombiniert. Markante Farbkontraste schaffen abgegrenzte Farbfelder. Neben kräftigen Farben, wie intensivem Gelb, Rot, Blau und Grün, kann man auch dezentere Farben,

wie Rosa, Hellblau, Vanil-le oder Grau miteinander kombinieren. Wer es ger-ne noch auffälliger hätte, kombiniert Neonfarben.

Kombinieren kann man al-les, was einem steht und womit man sich wohlfühlt. Wer sich bei der Kleidung nicht über dieses Farbs-tyling traut, aber dem Trend dennoch folgen will, kann sich mit einem knal-ligen Accessoire behelfen. Wie wäre es einmal mit einer farbenfrohen Son-nenbrille? Der Trend geht 2013 auch zu effektvollen Details und luxuriösen Ma-terialien.

Farbenmix

pLessins modetrend 2013

15

Trend

Stil ist, was man daraus macht. Also kreieren

Sie Ihren eigenen Stil! Ge-stalten Sie Ihre individu-elle Oakley-Sonnenbrille und wählen Sie dabei Rah-menfarbe, Rahmenfinish, Glastönung und vieles mehr ganz nach Ihrem Ge-schmack.

In Plessin’s Oakley Shop haben Sie die Möglichkeit auf dieses Custom Pro-gramm zuzugreifen und so ihre individuelle Sonnen-brille zusammenzustellen. Es ist sogar möglich einen eigenen Text in die Gläser lasern zu lassen, damit die Brille wirklich zu einem un-

verwechselbaren Einzel-stück wird.

Ebenfalls bestens für den Farbenmix geeignet sind die Custom Sonnenbrillen von Oakley, erhältlich in Plessin’s Oakley Shop in Villach am Hauptplatz 31.

individueLLe sonnenbriLLen

Design your own sunglasses

in your favourite colour

in your favourite shape

with your favourite lenses.

© Oakley Icon Ltd, 2012

Oakley Custom Program JAWBONE™

http://de.oakley.com/custom








Neu im Custom Programm sind die Modelle Frogskin und Holbrook.

16

Report

2012das briLLenGesicht

Durchsetzen konnte sich die zwanzig jähri-

ge Studentin Julia Hafner aus Mittlern. Sie wurde im Rahmen der Miss Kärn-ten-Wahl im Parkhotel Villach zum Brillengesicht 2012 von Optik Plessin ge-wählt.Das Kärntner Traditi-onsunternehmen Plessin hat wieder einmal eine gute Wahl getroffen,

denn Julia wurde auch Vi-ze-Miss-Kärnten. Das anschließende Fo-toshooting mit Starfoto-graf Simone Attisani war überaus gelungen, wie man anhand der hier ge-zeigten Bilder sehen kann. Julia konnte so überzeu-gen, dass sie es auch auf die Titelseite dieses Ma-gazins geschafft hat.

Auch 2012 wurde aus dem Kreis der Kandidatinnen der Miss Kärnten-Wahl das Brillengesicht des Jahres gewählt.

Mag. René Plessin, Julia Hafner und Petra Zimmermann bei der Siegerehrung.

ray-ban.com









SEBASTIAN ZIETZsurf

DESIGN FOR A REASON

Rise above.

JUPITER SQUARED™ in Polished Black with Jade Iridium Lenses

49200_OO_9135Jupiter_127x200.indd 1 04/06/12 11.25

19

OAKLEY ShOp

eine briLLe - dutZende möGLichkeiten

Bei mehreren Oakley Sonnenbrillen hat man

die Möglichkeit die Gläser zu wechseln. Egal, ob Fast Jacket, Racing Jacket, Split Jacket oder Ra-darlock, all diese Modelle haben Wechselscheiben. Dadurch kann man die Sonnenbrille an alle Be-dingungen anpassen. Sei es zum Beispiel, dass man bei Nebel startet und eine helle kontraststei-gernde Scheibe einsetzt, um nicht zu viel Licht weg-zunehmen und trotzdem

gegen Wind geschützt zu sein. Kommt dann die Son-ne heraus, wechselt man auf eine dunkle Scheibe, um sich vor unangeneh-mer Blendung zu schüt-zen. Die Systeme von Oa-kley erlauben immer ein rasches und einfaches Wechseln der Scheiben. Es gibt eine große Aus-wahl an Gläsern für je-den Zweck. Fragen Sie in PLESSINS OAKLEY SHOP nach den optimalen Wechselgläsern für Ihre Bedürfnisse!

Der Unternehmerfamilie Plessin ist es vor zwei Jahren gelungen, die Welt von Oakley nach Kärnten zu bringen. Plessin betreibt in Villach am Hautplatz 31, Ecke Rathausplatz, einen Shop mit der größten Oakley-Auswahl Kärntens. Angeboten werden sämtliche Produkte der Kultmarke.

Fast Jacket in Lemon Peel with Fire Iridium Lenses

20

Dass die Kultmarke Oakley nicht nur Son-

nenbrillen, sondern auch sportliche Mode zu einem sehr guten Preis-Leis-tungsverhältnis anbie-tet, ist bekannt. Aus die-sem Grund hat sich der Oakley-Shop der Familie Plessin zu einem wahren Mekka für Oakley-Fans etabliert. Im Winter findet man hier von der hochwertigs-ten Gore-Tex Ski-Kol-lektion über Ski- und Snowboard-Bekleidung,

Hoodies, Longsleeves, T-Shirts, Mützen sowie Jacken und Rucksäcken alles, um gut für alle Be-dingungen gerüstet zu sein. Dass die Auswahl an Snow-Goggles riesen-groß ist, versteht sich bei Oakley von selbst. Dazu gehören auch Snow-Goggels mit Wech-selscheiben und das limi-tierte Modell mit einge-bautem Headup-Display. Im Sommer bietet der Shop eine große Aus-wahl an funktioneller

Bademode, Flip-Flops, T-Shirts, Hoodies, Shorts, Caps und Golf-mode. Das Hauptaugen-merkt liegt auf Funktion gepaart mit lässigen De-signs. Die Sonnenbrillen-auswahl für Damen und Herren ist immer groß, da die neuesten Modelle unverzüglich auf Lager gelegt werden. Dazu ge-hören auch die Limited Editions. Da es sich teil-weise um Einzelstücke handelt, sind diese aber oft rasch vergriffen.

Egal ob Sommer oder Winter. Egal ob High Tech oder Freizeit. Bei PLESSINS OAKLEy SHOP in Villach am Hauptplatz 31 findet Mann und Frau immer das passende Outfit.

Immer das passende Outfit

pLessin`s oakLeY shop

21

OAKLEY ShOp

schLuss mit beschLaGenen

briLLenGLäsern

Mit den brandneuen FogFree-Tüchern von Rodenstock ist die „Vernebelung“

beim Kochen, Sport oder dem Betre-ten warmer Räume passé. Das Anti-Be-schlag-Mittel sorgt für klare Sicht - und das den ganzen Tag. Eine Wohltat für alle Brillenträger!Die Anwendung der Rodenstock Fog-Free-Tücher ist besonders praktisch. Ein-fach die Brillengläser einmal täglich mit dem Tuch einreiben und sie beschlagen nicht mehr. Dank der Aufbewahrung im wie-derverschließbaren Kuvert kann ein Tuch bis zu zwanzig Mal verwendet werden. Die Tücher sind ab sofort in allen Optik Plessin Filialen erhältlich.

Sport

23

mehr spass beim sport durch perFektes sehen

Egal, ob man im alltägli-chen Leben eine Brille

benötigt oder nicht: Beim Sport kann immer eine gute Sportbrille helfen, die Leistung und das Wohlbe-finden zu steigern. Sport-sonnenbrillen sind so viel-fältig wie Sportarten. Die an sie gestellten Anforde-rungen können höchst un-terschiedlich sein.

Bei schnellen Sportar-ten spielt die Bruchsi-cherheit eine große Rolle, beim Rad- oder Schifah-ren ist das Abhalten des Fahrtwindes wichtig, beim Golfen sollte der Kont-rast gesteigert werden, um den Ball schneller zu finden. Beim Fischen ist es erforderlich, mit Hilfe von Polarisationsfiltern

die Spiegelungen an der Wasseroberfläche zu mi-nimieren.

Bei Optik Plessin sind Sie jedenfalls als Sportler richtig. Dort weiß man Bescheid und kann für Ihre Sportart die richtige Sonnenbrille empfehlen. Die Auswahl der Spezialis-ten Adidas und Oakley ist besonders groß. Natürlich finden Sie auch die rich-tige Sportbrille mit Ihrer individuellen Glasstärke. Gerade in diesem Bereich gibt es viele Innovationen. So können beispielsweise auch stark durchgewölb-te Sonnenbrillen optisch verglast werden. Zusätz-lich ist auch die Verwen-dung polarisierender Glä-ser möglich.

Ein Profi- oder auch ein Hobbysportler kann nur dann eine optimale Leistung erzielen, wenn er die ideale Ausrüstung hat und auf die Anforderungen seiner Sportart vorbereitet ist. Ganz besonders dann, wenn es um entscheidende Faktoren, wie um eine perfekte Sicht, geht.

sportbriLLen

25

Angebot

The flexible metal frame bends and returns to its original shape!

© 20

12 Fl

exon

is pa

tented

and d

istrib

uted e

xclus

ively

by M

arch

on Ey

ewea

r, Inc

. Styl

e: 51

2

JRXXXXX_AustriaKA_AFE.indd 2 11/13/12 3:42 PM

The flexible metal frame bends and returns to its original shape!

© 20

12 Fl

exon

is pa

tented

and d

istrib

uted e

xclus

ively

by M

arch

on Ey

ewea

r, Inc

. Styl

e: 51

2

JRXXXXX_AustriaKA_AFE.indd 2 11/13/12 3:42 PM

DAS bie

Ge

Wu

nder ZUM sensation

sp

reis

¤ 119,-Jede lagernde

Flexon-Fassung nur

statt

¤ 169,-

Für alle die besonders hohe ansprüche an die haltbarkeit ihrer brille stellen.

Die Brille mit Memory Metal ist sehr wiederstandsfähig.

Egal, wie sehr sie verbogen wird, sie findet zu ihrer ursprünglichen Form zurück.

26

Tipps

briLLen und sonnenbriLLenFür unsere kLeinenSollte Ihr Kind eine Brille brauchen, ermutigen Sie es, diese positiv zu erleben. Damit tun Sie etwas sehr Wichtiges, denn vom perfekten Sehen hängt ein Teil der Entwicklung ab. Optik Plessin unterstützt Sie gerne dabei, denn es ist erforderlich, dem Kind einen einfühlsamen Fachmann oder eine einfühlsame Fachfrau zur Seite zu stellen.

Kinderbrillen sind nicht nur kleine Brillen. Sie

müssen sowohl in Bezug auf Passform als auch auf Haltbarkeit kindergerecht sein. Darüber hinaus soll-ten Kinderbrillen beson-ders leicht sein und natür-lich „cool“ aussehen. Kinder sind vorurteilsfrei und viele wollen heute selbst eine Brille tragen, denn Sie se-hen Brillen an vielen Er-wachsenen, genauso wie andere Dinge auch.

Wenn Kinder beim Aus-suchen mitentscheiden dürfen und die Eltern eine positive Einstellung zei-gen, freuen sie sich über die neue Begleiterin. Und wenn die Kids dann be-merken, dass sie wieder gut sehen, tragen sie die Brillen auch gerne.

schutz vor uv-strahlen wichtigNatürlich müssen Kin-der auch mit einer guten Sonnenbrille gegen das schädliche UV-Licht ge-schützt werden. Dass eine Kindersonnenbrille auch

kindgerecht hergestellt sein muss, versteht sich von selbst. Bei der reich-haltigen Auswahl von Op-tik Plessin finden Sie auch für Ihr Kind die richtige Sonnenbrille.

Übrigens: Auch Kinderson-nenbrillen können und soll-ten mit den richtigen Di-optrien versehen werden.

27

Tipps

Für unsere Kinder tun wir im Normalfall alles. Dabei dürfen wir auf etwas ganz Wesentliches nicht vergessen: Perfektes Sehen ist notwendig, damit unsere Kinder zu 100 Prozent am Leben teilhaben können.

Lassen Sie Ihr Kind be-reits als Baby vorsor-

gend vom Augenarzt un-tersuchen. Versäumnisse auf diesem Gebiet können schwerwiegende Folgen haben und später oft nicht mehr gutgemacht werden.

Halten Sie spitze Gegen-stände möglichst von Kleinkindern fern. Zim-merpflanzen mit spit-zen Blättern (z.B. Palmen oder Kakteen) stellen eine nicht zu unterschät-zende Gefahrenquelle für unsere Kleinen dar.

Dass auch Kinderaugen vor Sonnenlicht und da-mit gegen die schädliche UV-Strahlung geschützt werden müssen, versteht sich von selbst. Dieser Schutz kann mit Hilfe ei-ner geeigneten Kinder-sonnenbrille erfolgen. Bei den ganz Kleinen leistet eine Schildkappe gute Dienste, bis sie eine Son-nenbrille akzeptieren.

kinderauGen

SEE WHAT COULD BE®

Ihr Leben ist facettenreich. Auch Ihre Kontaktlinsen sollten diesen Anforderungen gewachsen sein.

1•DAY ACUVUE® TruEye® Ein-Tages-Linsen. Gesunde Kontaktlinsen für die Anforderungen des modernen Lebens.

Im hektischen Tagesablauf hat die Gesunderhaltung der Augen nicht immer höchste Priorität. 1•DAY ACUVUE® TruEye® mit 4 DIMENSIONS OF EYE HEALTH™. So gesund, wie wenn Sie keine Kontaktlinsen tragen würden1. Höchster UV-Schutz1 und Durchlässigkeit von 100% des verfügbaren Sauerstoffs in einer Kontaktlinse, die einzigartigen Tragekomfort mit dem Aspekt der täglichen Frische verbindet. Zeit für eine Kontaktlinse, die alle Facetten Ihrer Persönlichkeit unterstützt. Für mehr Informationen: acuvue.at

TRAGEKOMFORT | UV-SCHUTZ | TÄGLICHE FRISCHE | SAUERSTOFFDURCHLÄSSIGKEIT

1. JJVC-Daten von 2010. Evaluierung der wichtigsten physiologischen Messdaten der Kontaktlinsen während 12 Monaten aktiven Tragens. 2. Höchster UV-Schutz, der bei Ein-Tages-Kontaktlinsen erhältlich ist. UV-Strahlen absorbierende Kontaktlinsen sind kein Ersatz für UV-Schutz-Sonnenbrillen, da sie das Auge und die das Auge umgebende Fläche nicht vollständig abdecken.ACUVUE®, SEE WHAT COULD BE®, 1•DAY ACUVUE® TruEye® und 4 DIMENSIONS OF EYE HEALTH TM sind eingetragene Marken der Johnson & Johnson Medical Products GmbH, Wien 2012©

12Q1

.TE.

AD.0

1-V1

A

Print_TRUEYE_Consumer Ad_Portrait_AW.indd 1 10.03.2012 17:36:06

29

pLessin

Optik Plessin verfügt über eine jahrzehnte-

lange Erfahrung bei der Anpassung von Kontakt-linsen. Eine Erfahrung, die Sie jederzeit nutzen können. Bedauerlicher-weise wird heute vielfach der Eindruck vermittelt, dass es egal ist, welche Kontaktlinsen und Pfle-gemittel man verwendet. Irreversible Schäden an den Augen können die Fol-ge von schlecht sitzenden oder falsch verwendeten Kontaktlinsen und Pflege-mitteln sein. Bei der Kontaktlinsenan-passung geht man bei Op-tik Plessin keine Kompro-misse ein: Es wird nur das empfohlen, was man auch selbst verwenden würde.

Warum braucht man zu kontaktlinsen zusätzlich eine brille? Immer dann, wenn Sie die

Kontaktlinsen aus irgend-einem Grund nicht ange-nehm finden – etwa bei Rauch, Staub, trockener Luft oder einer Verküh-lung -, benötigen Sie als Ersatz eine Brille. Diese sollte so beschaffen sein, dass Sie in puncto Seh-stärke, Funktion und Aus-sehen passt und überall getragen werden kann.

sonnenbrillen und kontaktlinsen gehören einfach zusammen Da Sie mit den Kontaktlin-sen die perfekte Sicht ha-ben, gibt es für Sie natür-lich keine Einschränkung bei der Sonnenbrillenaus-wahl. Getragen werden kann also alles, was gefällt. Aus diesem Grund wurde dem Kontaktlinseninsti-tut ein Shop angefügt, der eine große Auswahl an trendigen Sonnenbrillen bietet.

Im Bereich der Kontaktlinsen gab es in den vergangenen Jahren viele Innovationen. Noch nie waren sie so verträglich wie heute. Trotzdem ist es wichtig, dass Sie Ihre Augen einem verantwortungsbewussten Kontaktlinsen-Spezialisten anvertrauen.

kontaktLinseninstitut

Kontaktlinsen

30

Kontaktlinsen

kontaktLinsenSie zählen nach wie vor zu den modernsten Sehhilfen. Optik Plessin beschäftigt sich bereits seit Jahrzehnten mit der Anpassung von Kontaktlinsen. Viel hat sich in den vergangenen Jahren verändert und der Markt ist auf Grund einer Unmenge an verschieden Kontaktlinsen für den Laien unüberschaubar geworden.

Vielfach wird der Ein-druck vermittelt, dass

es egal ist, welche Kon-taktlinsen und Pflegemit-tel man verwendet. Irre-versible Schäden an den Augen können die Folge von schlecht sitzenden oder falsch verwendeten

Kontaktlinsen und Pflege-mitteln sein. Auch bei Optik Plessin kommt es vor, dass Leute kommen und Kontaktlinsen mit „ungefähr 4 Dioptrien“ haben wollen. „Wir werden nicht müde, den Kunden zu erklären, dass jedes Auge

anders ist, wie ein Finger-abdruck. Wir sind uns auch unserer Verantwortung bewusst und verkaufen nicht nur ein Packerl ir-gendwelcher Linsen, son-dern liefern das notwen-dige Rundum-Service und die richtige Betreuung.

Für uns ist es selbstver-ständlich, dass wir nach eingehender Beratung für unsere Kunden die beste Kontaktlinse aus dem rie-sigen Angebot auswählen oder sie individuell anpas-sen“, erklärt Firmengrün-der Alfred Plessin.

1-Tages-Kontaktlinsen sind die unkompliziertesten Linsen, da sie keiner Pflege bedürfen. Sie werden nach dem Gebrauch, spätestens aber nach einem Tag, weggeworfen. Dadurch eignen sie sich beson-ders dann, wenn man die Kontaktlinsen nicht täglich trägt - zum Beispiel nur beim Sport zwei- oder dreimal in der Woche.

1-Tages-Kontaktlinsen

14-Tages-Kontaktlinsen werden alle zwei Wochen getauscht. Empfoh-len werden sie vor allem dann, wenn sich auf Kontaktlinsen mit längerem Tauschrythmus Ablagerungen bilden, sowie bei Personen, die sich öfters in staubiger Umgebung aufhalten.

14-Tages-Kontaktlinsen

Hier geben wir Ihnen eine kurze Übersicht über die verschiedenen Kontaktlinsentypen

31

Kontaktlinsen

Monats-Kontaktl insen werden monatlich ge-tauscht. Bei Ihnen gibt es die größte Auswahl. Die besten unter ihnen sind Linsen mit sehr hoher

Sauerstoffdurchlässig-keit. Sie sind sehr ver-träglich und können auch dann helfen, wenn andere Kontaktlinsen nicht ver-tragen werden.

Weiche Spezialkontaktlinsen werden meistens dann einge-setzt, wenn die Lieferberei-che der Tauschsysteme nicht ausreichen, um besondere Sehfehler zu korrigieren. Formstabile Kontaktlinsen

bilden eine eigene Kategorie. Vor Jahren waren sie die ers-te Wahl. Heute werden sie vor allem dann eingesetzt, wenn der Sehfehler mit weichen Kontaktlinsen nicht ausrei-chend korrigiert werden kann.

Monats-Kontaktlinsen

Weiche Speziallinsen & formstabile Kontaktlinsen

Die Air Optix Night&Day zeichnet sich durch eine besonders hohe Sauerstoff-durchlässigkeit aus.

Pure Version 2HD - die erste Silikon-Hydrogel-Kontaktlinse mit High-Definition-Optik kombiniert brillante Sicht in HD-Qualität mit hoher Sauerstoffdurchlässigkeit und außergewöhnlichem Spontankomfort.

Biotrue ist das erste bio-inspirierte

Kontaktlinsenpflegemittel, welches eine besonders

gute Verträglichkeit verspricht.

Kein Problem. Kommen Sie einfach zu einem Kontaktlinsenspezialisten von Optik Plessin.

Er setzt Ihnen die passenden Kontaktlinsen auf Ihre Augen und nimmt sie Ihnen nach der Probe wieder ab.

Sollten Sie sich dann für Kontaktlinsen entscheiden, erfolgt eine perfekte Anpassung mitsamt Einführung in die Handhabung.

Sie möchten wissen, wie sich eine Kontaktlinse am Auge anfühlt?

Lust auF kontaktLinsen?

sagsmitdeinenaugen.at

¹Kommen Sie mit dieser Anzeige ins Geschäft und probieren Sie unverbindlich DAILIES®

Ein-Tages-Kontaktlinsen oder AIR OPTIX® Monatskontaktlinsen aus. Anpassgebühr nicht ent-

halten. Nähere Informationen bei oben stehendem Augenoptiker oder auf

www.sagsmitdeinenaugen.at. DAILIES®, AIR OPTIX®, CIBA VISION® und das CIBA VISION® Logo

sind Marken der Novartis AG.

Lust auf Kontaktlinsen?

Jetzt Probetragen bei:1

KONTAKTLINSEN

WENN DIE BRILLE

URLAUB MACHT.

10194-242_Anzeige_DINlangVersion2_5St_RZ.indd 1

08.04.11 15:05

Probetragen jederzeit bei Optik Plessin

Kontaktlinsen

32

Die innovative Oberfläche

mit über 80% Wassergehalt

entspricht fast dem Wassergehalt

an der Oberfläche Ihrer Augen.

Mit der hoch sauerstoffdurchlässigen*

DAILIES TOTAL1®

erleben Sie eine neue Kontaktlinsen-Ära

für eine neue Komfort-Ära.

DAILIES TOTAL1® KontaktlinsenEntwickelt für Komfort, der bleibt.

*Dk/t = 156 bei -3.00 dpt, **Ein unterschiedlicher Wassergehalt in der Kontaktlinse, welcher an der Oberfläche höher ist als im Kern der Linse.DAILIES®, DAILIES TOTAL1®, das DAILIES TOTAL1® Logo und das CIBA VISION® Logo sind Marken der Novartis AG.

Ein unterschiedlicher Wassergehalt in der Kontaktlinse, welcher an der Oberfläche höher ist als im Kern der Linse., das DAILIES TOTAL1® Logo und das CIBA VISION® Logo sind Marken der Novartis AG.

www.dailies.

Die Silikon-Hydrogel Ein-Tages-Kontaktlinsen mit dem Wassergradienten**.

Jetzt testen!

10195-506_DT1_Poster_DinA1_RZ.indd 1 02.01.12 16:13

at

DRIVEN BY DESIGN

Menrad_Jaguar_2012_A4_Korr_FINAL_vgd.indd 1 05.07.12 10:32

35

DRIVEN BY DESIGN

Menrad_Jaguar_2012_A4_Korr_FINAL_vgd.indd 1 05.07.12 10:32

Was darF eine Gute briLLe kosten?

Dass der Trend nicht nur in Österreich, sondern auch international in Richtung „gutes Sehen und Aussehen“ geht, hat Optik Plessin bereits vor vielen Jahren erkannt und setzt deshalb schon lange auf hochwertige Brillen in verschiedenen Preiskategorien. Dabei stehen immer Qualität und Funktion im Mittelpunkt.

Das teuerste Produkt muss nicht immer

das Beste sein. Es ist al-lerdings auch nie das bil-ligste Produkt das Beste. Was darf also eine Brille kosten? Man könnte aber auch fragen: Was sind uns unsere Augen bezie-hungsweise perfektes Se-hen wert? Wie viel sollte man also pro Tag für das gute Se-hen ausgeben? Einen Euro vielleicht? Ein Euro ist im Verhältnis nicht viel. Was kostet zum Beispiel ein Kaffee, die Tageszeitung, eine Schachtel Zigaret-ten? Eine Brille trägt man jeden Tag von in der Früh bis zum Schlafengehen. Im Durch-schnitt hat man eine Bril-le drei Jahre, bevor man sich eine neue zulegt. Ein Jahr hat 365 Tage. Multi-pliziert man das mit der Gebrauchsdauer von drei Jahren, dann kann man sich eine Brille für 995 Euro kaufen und hat jeden Tag nur einen Euro für die perfekte Sicht ausgege-

ben. Vielleicht sollte man sich den Preis einer Brille einmal von diesem Stand-punkt aus betrachten.

von 59 euro bis zu edlen markenbrillenBei Optik Plessin gibt es Einstärkenbrillen bereits ab einem Komplettpreis von 59 Euro (also 5 Cent pro Tag), und das zu ei-ner Qualität, die ein Fach-geschäft bietet. Nach oben hin gibt es natürlich, ebenso wie bei allen ande-ren Produkten, auch bei Brillen fast keine Grenzen.

Aber warum sollte man sich nicht einmal ein wirk-lich schönes Stück leis-ten? Man trägt die Brille immerhin mitten im Ge-sicht. Auch die Auswahl an Luxusmarken ist bei Optik Plessin sehr groß. Ange-fangen von Prada, Gucci und Dior findet man na-türlich auch Naturhorn-brillen oder besonders edle Stücke der Marke Cartier (siehe Fotos).

preis

HOFFMANN Naturhornfassungen werden aus dem Horn des indischen Wasserbüffels gefertigt. Diese Nutztiere fallen nicht

unter das Washingtoner Artenschutzabkommen. Obwohl die Hörner eines Wasserbüffels bis zu zwei Meter lang werden, eignet sich

nur ein kleiner Teil des Horns für eine Brillenfassung. Davon werden wiederum nur die Stücke ausgewählt, die den Ansprüchen an die Qualität des Materials und einen harmonischen und eigenwilligen

Farbverlauf erfüllen. Dadurch ist jede Brille ein Unikat. HOFFMANN Naturhornfassungen findet man bei Optik Plessin ab 700 Euro.

CARTIER ist eine Edelmarke mit langer Tradition. Sie ist bekannt für luxuriösen Schmuck, hochwertige Uhren und Parfums. Auch im

Brillen- und Fassungsbereich gehört CARTIER zum edelsten was man am Markt finden kann. Aus edlen Materialen gefertigt machen diese Brillen jeden Träger zu etwas besonderen. Abgebildet sieht man hier ein edles Vollrandmodell in Gold, sowie eine hochwertige Randlosbrille

mit einem Naturhornbügel, welcher in der Form eines Panthers gearbeitet wurde. CARTIER Brillen findet man bei Optik Plessin ab

500 Euro.

36

Technik

Was für Plessin-Kunden schon fast zu einer Selbstverständlichkeit geworden ist, löst anderenorts immer noch großes Erstaunen aus: Die meisten Brillen können bereits innerhalb einer Stunde mit nach Hause genommen werden!

Im Plessin-Stammhaus in der Villacher Freihausgasse wurde anschließend an das Diskont-Eck eine Schauwerkstatt eingerichtet.

Durch ein riesiges Bril-lenglaslager ist es

bei Optik Plessin möglich, Brillen in Ihrer persönli-chen Fern- oder Nahstär-ke in den jeweiligen Spe-zialwerkstätten innerhalb einer Stunde anzuferti-gen. Dieses Angebot wird von vielen Kunden genutzt, wenn sie in der Zwischen-zeit andere Besorgungen machen wollen.

„Auch viele Urlauber ha-ben diesen Service in An-spruch genommen, wenn ihre Brille defekt war oder verloren ging. Alle wa-ren sie über unseren Ex-press-Service erstaunt und dankbar, denn einige hätten sonst nicht einmal pünktlich die Heimreise antreten können“, ist Fir-menchef Alfred Plessin stolz.

Wie in einigen anderen Filialen auch kann

hier der interessierte Kunde zusehen, wie sei-ne Brille angefertigt wird. Auf diese Weise ist die für Optik Plessin typische Transparenz spür- und sichtbar.

„Wir haben nichts zu ver-stecken. Unsere Werk-stätten sind mit den modernsten Geräten aus-gestattet. Wir sind stolz darauf, dass bei uns noch

Handwerk betrieben wird und die Brillengläser vor Ort in die Fassungen ein-geschliffen werden“, er-klärt Mag. René Plessin.

In der Schauwerkstätte in Villach steht ein Schleif-gerät der neuesten Ge-neration, mit dem wirklich alle Brillen angefertigt werden können. Selbst Sportbrillen mit extrem gebogenen Gläsern kön-nen so von Optik Plessin produziert werden.

briLLen in 1 stunde

Schauwerkstatt

meine briLLe ist made bY pLessin

TITANflex - das Material der Zukunft.

TITANflex ist eigentlich eine ganz normale Brillenfassung. Eigendtlich, wenn da nicht das gewisse Etwas wäre: der Werkstoff, aus dem die Fassung hergestellt ist! Eine superelastische Titanlegierng, das Material der Zukunft. TITANflex ist über 10 mal mehr elastisch als herkömmlicher Federstahl und kehrt nach Belastung wieder in den Urzustand zurück.

Komplettpreis

Ab 59 Euro gibt es bei Optik Plessin Brillen

All Inclusive. In vier Preis-kategorien werden Brillen zum Komplettpreis ange-boten. Jede Brille bekom-men Sie hier komplett, inklusive entspiegelter Kunststoffgläser in Ihrer persönlichen Fern- oder Nahstärke. Gleitsichtbril-len sind ab 259 Euro er-hältlich.

Als „Shop-in-Shop“ fin-den Sie in allen Op-tik-Plessin-Filialen ein Diskont-Eck. Eine große Auswahl an Brillen gibt es selbstverständlich in allen Preiskategorien.

Discont-Eck

Gute briLLen – Gute preise

38

Jede Fassung aus der Basic Kollektion komplett, inkl. entspiegelte Kunststoffgläser 59,- EURO.(bis +/- 6 Dpt. / 2 Cyl.)

Jede Fassung aus der Business Kollektion komplett, inkl.

entspiegelte Kunststoffgläser 99,- EURO.

(bis +/- 6 Dpt. / 2 Cyl.)

€ 59,-

kommplett-

preis

€ 99,-

kommplett-

preis

Komplettpreis

39

© 2

01

2 C

alvi

n K

lein

, In

c.

Prod

uced

and

dis

trib

uted

exc

lusi

vely

by

Mar

chon

Eye

wea

r, I

nc.

Sty

le:

ck5

76

8

ck.JR24410.300x400cm.Germany.all.indd 1 8/10/12 3:12 PM

Jede HUMPHREY´S Fassung komplett inkl. entspiegelte

Kunststoffgläser 159,- EURO.(bis +/- 6 Dpt. /2 Cyl.)

Jede ck Fassung komplett inkl. entspiegelte Kunststoffgläser

199,- EURO.(bis +/- 6 Dpt. /2 Cyl.)

€ 199,-

kommplett-

preis

€ 159,-

kommplett-

preis

40

Klagenfurt

Brillenvielfalt in edlem Ambiente

optik pLessin in kLaGenFurt

Viele Stammkunden von Optik Plessin waren

schon lange der Meinung, dass die Zentrale der Fir-ma in Klagenfurt ist. Sie fragten auch nicht, ob, sondern wo in Klagenfurt das Geschäft sei.

Lange hat man in der Landeshauptstadt nach einem geeigneten Platz gesucht. Schließlich wur-de man in der Kramer-gasse, gleich neben dem Wörtherseemandl, fündig. Errichtet wurde ein neu-artiges, richtungswei-sendes Geschäft. In die-

sem „Flagshipstore“ wird modernste Technik mit internationaler Brillen-mode kombiniert und zu fairen Preisen angeboten. Natürlich werden auch in Klagenfurt Kontaktlinsen angepasst sowie die indi-viduelle Brillenglasstärke bestimmt.

Ein weiteres Highlight ist der Express-Service von Optik Plessin. Durch ein sehr großes Lager ist man in der Lage, die meisten Brillen bereits innerhalb einer Stunde fertigzu-stellen.

Im Jahr 2010 eröffnete das Traditionsunternehmen Optik Plessin sein Geschäft in der Landeshauptstadt. Mit dieser zehnten Filiale zählt Optik Plessin zu den größten Fachoptikern in Kärnten und verfolgt jetzt auch in Klagenfurt das Ziel, „der beste Optiker für die Kunden“ zu sein.

Familie Plessin mit dem Wörthersee-Mandl

Klagenfurt

41

180-2-131_PosterA1_EyewearCorrFW12_594x841#.indd 1 12.06.12 13:14

43

Modernste Technik, faire Preise

optik pLessin in WoLFsberG

Auch in Wolfsberg bietet Optik Ples-

sin modernste Technik mit internationaler Bril-lenmode zu fairen Prei-sen. Im TENORIO werden selbstverständlich auch Kontaktlinsen angepasst, Pflegemittel verkauft und die individuelle Brillenglas-stärke bestimmt.

Groß ist auch die Auswahl an Komplettpreisbrillen. Man kann Brillen mit ent-spiegelten Kunststoffglä-sern zu günstigen All-In-

clusive-Preisen beziehen. Die Auswahl besteht aus mehreren Kategorien und beginnt mit 59 Euro für eine komplette Fern- oder Lesebrille. Gleitsichtbrillen sind ab 259 Euro erhält-lich.

Auch der Express-Ser-vice wird hier angeboten. Das heißt, dass man die meisten Brillen bereits in-nerhalb einer Stunde mit nach Hause nehmen kann.

Wolfsberg

Im Einkaufszentrum TENORIO hat Optik Plessin einen idealen und großzügigen Platz in Wolfsberg gefunden. Auf 140 m² entstand ein Optikgeschäft ohne Kompromisse. Diese Filiale zählt zu den größten des Unternehmens. Dementsprechend umfangreich ist auch die Auswahl an Brillen, Sonnenbrillen und speziellen Angeboten.

Das 2011 eröffnete Einkaufszentrum TENORIO am Bahnhofplatz ist die Heimat von Optik Plessin in Wolfsberg.

44

Mit der Stadt Villach gibt es eine jahrzehntelange Verbundenheit. Bereits 1981 wurde der Hauptsitz der Firma in der Freihausgasse gegründet. Mittlerweile ist in der Innenstadt eine ganze Reihe von Kompetenzzentren für perfektes Sehen innerhalb weniger Gehminuten entstanden.

Kompetenzzentren für perfektes Sehen

optik pLessin in viLLach

Villach

Auf insgesamt mehr als 500 m² widmet

sich Optik Plessin einzel-nen Spezialisierungen, die räumlich voneinander getrennt sind. Dadurch kommt es in keinem der Geschäfte zu Staus oder längeren Wartezeiten. Dies ermöglicht Ruhe, Zeit und genügend Raum für alle. Am Standesamtplatz fin-det man eine Markenbril-

lenwelt sowie eine eigene Abteilung für Sport-Op-tik. Gegenüber in der Freihausgasse betreiben die Eigentümer ein eige-nes Diskont-Eck, wo es gute Brillen zu Schnäpp-chenpreisen gibt. In der Khevenhüllergasse befin-det sich das renommierte Kontaktlinseninstitut mit angegliedertem Sonnen-brillenshop.

Schauwerkstatt & Diskont-Eck in der Freihausgasse

Gute Brillen – Gute Preise

diskont-eck

45

Villach

Um das Diskont-An-gebot in alle Filialen

integrieren zu können, wurde ein Shop-in-Shop-Konzept entwickelt. Jetzt findet man in jeder Filiale von Optik Plessin ein Dis-kont-Eck, wo man auf den ersten Blick ganz genau weiß, wie viel oder, besser gesagt, wie wenig man für eine komplette Brille in-klusive Gläser bezahlt.

Natürlich achtet man auch hier auf Qualität und empfiehlt Brillen mit ent-spiegelten Kunststoff-gläsern ab 59 Euro. Gleit-sichtbrillen sind ab 259 Euro erhältlich. Es gibt also auch in einem Spit-zenfachgeschäft durch-aus preisgünstige Brillen.

Aus dem ehemaligen Stammhaus in Villach entstand das Diskont-Eck. Hier bietet Optik Plessin Brillen zum Komplettpreis an. Bei Optik Plessin fand man immer schon besonders preisgünstige Brillen. Bereits vor einigen Jahren wurde dieses Segment ausgebaut, bekam den Namen Diskont-Eck und gleich eine eigene Filiale in der Draustadt.

Filiale Bahnhofplatz

neu!

NEU bei OPTIK PLESSIN:

„chanGe me!“ die innovative

WechseLbriLLeDurch einfaches Auswechseln

der Bügel ändern Sie den Look Ihrer Brille. Das System

überzeugt durch einfache Handhabung und einer großen Bügelauswahl.

Villach

Perfektes Sehen und Aussehen im ATRIO

briLLen-universum pLessin

Wenn man auf der Suche nach einer

neuen Sonnenbrille oder einer neuen Fassung ist, sollte man unbedingt bei Plessins BRILLEN-UNI-VERSUM vorbeischau-en. Hier werden immer die neuesten Trends ge-zeigt. Selbstverständlich wird auch das komplette Know-how von Optik Ples-sin geboten: Es werden Kontaktlinsen angepasst, Pflegemittel verkauft und die individuelle Bril-lenglasstärke bestimmt.

Ein weiteres Highlight ist der Express-Service von Optik Plessin. Die meisten

Brillen können schon in-nerhalb einer Stunde fer-tiggestellt werden. Haben Sie Ihren restlichen Ein-kauf erledigt, ist auch Ihre Brille abholbereit.

Die Komplettpreisaus-wahl ist auch hier be-sonders groß. Man kann Brillen inklusive entspie-gelter Kunststoffgläser zu günstigen All-inclu-sive-Preisen beziehen. Die Auswahl besteht aus mehreren Kategorien und beginnt mit 59 Euro für eine komplette Fern- oder Lesebrille. Gleit-sichtbrillen sind ab 259 Euro zu haben.

Brillenfassungen und Sonnenbrillen, soweit das Auge reicht. Die Auswahl im BRILLEN-UNIVERSUM im Villacher Einkaufszentrum ATRIO ist schier grenzenlos.

Lacoste.com/eyewear

LA.JR24730.FW12ALL.GERMANY.300x400cm.indd 2

8/29/12 1:42 PM

47

Hier hat alles angefangen!

optik pLessin in hermaGor

Das erste Optik-Ge-schäft wurde im Jahr

1978 in Hermagor vom Fir-mengründer Alfred Plessin eröffnet. Durch ehrliche Arbeit, fachliche Kompe-tenz und vollen Einsatz schaffte er es gemeinsam mit seinen Mitarbeitern, das Vertrauen der Gailta-ler zu erlangen.

Die Firma Optik Plessin ist seit ihrer Gründung sehr eng mit dem Gailtal verbunden.

Gailtal

Natürlich verwendet das Unternehmen auch in

dieser Filiale die neuesten Geräte und Maschinen und bietet eine große Auswahl sowohl an Brillen als auch an Sonnenbrillen.

In Kötschach, gleich neben dem Gailtaler Dom, befindet sich die ursprünglich in Mauthen 1981 gegründete Filiale.

49

Lange Tradition

optik pLessin in kötschach

50

So bietet Optik Plessin in Ferlach auf mehr

als 80 m² beste Beratung und eine große Auswahl. Sollte ein bestimmtes Modell oder eine be-stimmte Farbe nicht auf Lager sein, kann das Ge-wünschte rasch besorgt werden, da alle Filialge-schäfte auf das gesamte Lager zugreifen können. Große internationale Marken und ausgesuchte Designerprodukte sind ohnehin ein wesentli-cher Bestandteil der Fir-ma. Auch im Bereich der Sportoptik setzt man auf funktionelle und lässige

Brillen – zum Beispiel von Oakley oder Adidas. Natürlich gibt es auch in Ferlach eine große Aus-wahl an Komplettpreis-brillen. Hier kann man Brillen inklusive entspie-gelter Kunststoffgläser zu günstigen All-Inclu-sive-Preisen beziehen. Die Auswahl besteht aus mehreren Kategorien und beginnt mit 59 Euro für eine komplette Fern- oder Lesebrille. Gleit-sichtbrillen sind ab 259 Euro zu haben.

Optik Plessin ist nicht nur in den Ballungszentren aktiv. Auch in kleineren Orten wird die gesamte Bandbreite des Unternehmens präsentiert.

Ferlach

Auch in Ferlach:Jede lagernde Vogue-Fassung inklusive entspiegelter Kunststoffgläser um 199 Euro. (bis +/- 6 Dpt. / 2 Cyl.)

Der „Nahversorger“ bietet eine große Auswahl

optik pLessin in FerLach

€ 199,-

kommplett-

preis

spectacular-eyewear.com

BE SPECTACULAR

RBRE_Stefan_Kukovec_oe.indd 2 13.11.12 13:21

Für kärnten

6 x In VILLAch

FERLAch

KLAGEnFuRT

WOLFSBERG

KöTSchAch

hERMAGOR

viLLach hauptgeschäft: Standesamtplatz 3, Tel.: 04242/24 6 55 diskont-eck: Freihausgasse 15, Tel.: 04242/24 6 55 Filiale: Bahnhofplatz 8, Tel.: 04242/21 82 66 kontaktlinseninstitut & sonnenbrillenshop: Khevenhüllerstraße 1, Tel.: 04242/24 4 46 atrio: briLLen-universum: Kärntner Straße 34, Tel.: 04242/31 600 oakley-shop: Hauptplatz 31, Tel.: 04242/23 400

kLaGenFurt Filiale: Kramergasse 4, Tel.: 0463/501 400

WoLFsberG im tenorio: Bahnhofplatz 1, Tel.: 04352/36 001

GaiLtaL hermagor: Gasserplatz 1, Tel.: 04282/20 97 kötschach-mauthen: Kötschach 26a, Tel.: 04715/520

FerLach Filiale: Hauptplatz 5, Tel.: 04227/20 200

hier geben wir unser bestes:

bestes sehen

Documents

Sehen & Mode