Embed Size (px)
Citation preview
SEIKO IDEASの言語教育紹介言語学習
3
① ベトナム人向けの日本語研修
② 日本人向けのベトナム語・英語研修コース
③ 仕事に役に立つ特別コース
❖ 特長・教育方針
❖ コース別学習内容 N5～N1
❖ 日本語能力試験&面接試験実施
❖ Emailコース
❖ 翻訳・通訳コース
❖ ビジネス会話コース
❖ ビジネスマナーコース
4
① ベトナム人向けの日本語研修
日本語で日本語を習得する授業 「発話力」「聴解力」を強化する 「文法」「語彙」「漢字」を計画的に学習する 教材道具を使用し、新しい言葉を習得する 日本の習慣やマナーが身に付く
特長
• 目標を作り、目標を達成する• 一人一人が授業の中心• プロの講師による責任を持った指導• 日本語が自由に話せる、使える• 日本語の基礎を何度も繰り返し学習• やればできる、必ずできる
方針
5
初級
N5-N4
中級
N3-N2
上級
N1
「文法」や「語彙」、また、専門用語を体系的に習得し、会話や聞き取りも強化しながら、簡単な会話ができるようになる。
専門用語を多様に取り入れ、実際に実習で使う場面会話をロールプレイで行い習得する。
Ｎ１対策、及び、日本で日本人と働く社会人としてのマナー・ソフトスキルの習得。
初級からマナーも導入！
中級修了時点で専門用語・基本的マナーの習得完了
① ベトナム人向けの日本語研修
6
ベトナム人講師と日本人講師の割合
初級N5-N4
中級N3-N2
上級N1
ベトナム人講師：60% 日本人講師：40%
ベトナム人講師：50% 日本人講師：50%
ベトナム人講師:10%
日本人講師：80~90%又は、日本人講師100%
500hs
800hs
500hs
① ベトナム人向けの日本語研修
7
N5コース
7
対象
初めて日本語を勉強する方のためのコース
学習目標
• ひらがな、カタカナ、基本的な漢字など書ける。
• 日常生活で語句や文、文章を読んで理解できる。
• 日常生活の中でもよく出会う場面で、ゆっくり話される短い文章であれば、必要な情報を聞きとることができる。
学習時間
総学習時間250hs
✓ 基礎学習 190hs
✓ 復習&テスト 30hs
✓ N5練習 30hs
復習&テスト
復習 4回テスト 4回
✓ ひらがな・カタカナ 1回
✓ 1課～12課 1回
✓ 13課～25課 1回
✓ N5模擬テスト 1回
学習項目
みんなの日本語Ⅰ
(第1課～第25課)
✓ 文字
✓ 語彙
✓ 文法
✓ 聴解
✓ 読解
① ベトナム人向けの日本語研修
8
N4コース
8
対象
250時間(N5レベル)以上の学習をした方
学習目標
• 基本的な語彙や漢字を使って書かれた日常生活の中でも身近な話題の文章を、読んで理解することができる。
• 日常的な場面で、ややゆっくりと話される会話であれば、内容がほぼ理解できる。
学習時間
総学習時間250hs
✓ 基礎学習 180hs
✓ 復習&テスト 40hs
✓ N4練習 30hs
復習&テスト
復習 8回
テスト 5回
✓ 26課～38課 1回
✓ 38課～50課 1回
✓ N4模擬テスト 3回
会話を中心に読み書きし 様々な動詞の活用形 丁寧な日本語 N4 対策問題を練習
学習項目
みんなの日本語 II
(第26課～第50課)
✓ 文字
✓ 語彙
✓ 文法
✓ 聴解
✓ 読解
① ベトナム人向けの日本語研修
9
テキスト
✓ みんなの日本語Ⅰ&Ⅱ
✓ 文型練習帳Ⅰ&Ⅱ
✓ 聴解タスクⅠ&Ⅱ
✓ 初級読めるトピックⅠ&Ⅱ
✓ みんなの日本語標準問題集Ⅰ&Ⅱ
✓ 直前対策N4・N5
✓ 日本語能力試験予想問題集N4・N5
✓ 合格できるN4・N5
✓ パターン別徹底ドリル N4
✓ その他の生教材
※学生の状況や、新しいテキスト入手の際には変更有
① ベトナム人向けの日本語研修
10
N3コース
10
対象
• 初級レベルの学習が済んだ方
• 様々な状況で自分自身のことが話せるレベルに達している方 学習目標
学習時間
総学習時間 380hs
✓ 基礎学習 300hs✓ 復習 20hs✓ N3練習 60hs
復習&テスト
復習 10回テスト 5回（月に一回）
✓ N3模擬テスト 5回
学習項目
本語総まとめN3短期マスターN3
N3スピードマスター
✓ 文字・語彙・文法✓ 読解、聴解✓ 日本の習慣・マナー✓ 専門用語
難易度がやや高い文章は
➢ 言い換え表現が与えられれば、要旨を理解することができる。
やや自然に近いスピードのまとまりある会話は
➢ 話の具体的な内容を登場人物との関係などと合わせて、ほぼ理解できる。
日常的な場面で難易度がやや高い文章ややや自然に近いスピードのまとまりある会話などは、ほぼ理解できる。
① ベトナム人向けの日本語研修
11
テキスト
✓ 日本語総まとめN3
✓ 新完全マスターN3
✓ N3 スピードマスター
✓ 実力アップ 日本語能力試験 N3
✓ 日本語能力試験 完全模試 N3
✓ パターン別徹底ドリル N3
✓ 日本語能力試験予想問題集 N3
✓ N3 日本語読解問題55＋
✓ その他の生教材
※学生の状況や、新しいテキスト入手の際には変更有
① ベトナム人向けの日本語研修
12
N2コース
12
対象
800時間程度学習し、中級レベルの学習をしたことがある方のコース
学習目標
日常的な場面に加えて幅広い場面で、自然に近いスピードの会話やニュースと幅広い話題について書かれた新聞や雑誌の記事・解説などの文章が理解できる。
学習時間
総学習時間 420hs
✓ 基礎学習 270hs
✓ 復習 50hs
✓ N2練習 100hs
復習&テスト
復習 20回テスト 6回（月に一回）
✓ N2模擬テスト 5回
学習項目
日本語総まとめN2短期マスターN2
能力試験予想問題
✓ 専門用語
✓ ソフトスキル
✓文字・語彙・文法
✓聴解・読解
➢ 話の流れや内容、登場人物の関係を理解
➢ 要旨を把握したりすることができる
➢ 新聞や雑誌の記事・解説などの文章を読んで、内容を理解することができる
① ベトナム人向けの日本語研修
13
テキスト
✓ 日本語総まとめN2
✓ 新完全マスターN2
✓ N2 スピードマスター
✓ ドリル&ドリル日本語能力試験N2
✓ 実力アップ!日本語能力試験 N2
✓ 日本語能力試験模擬テスト N2
✓ 日本語能力試験模試と対策 N2
✓ 日本語能力試験直前対策 N2
✓ パターン別徹底ドリル N2
✓ 日本語能力試験 完全模試 N2
✓ その他の生教材
※学生の状況や、新しいテキスト入手の際には変更有
① ベトナム人向けの日本語研修
14
N1コース
14
対象
1200時間程度学習し、上級レベルを修了した方
学習目標
幅広い話題について書かれた新聞の論説、評論など、論理的にやや複雑な文章や抽象度の高い文章などを理解することができる。
学習時間
総学習時間 500hs
✓ 基礎学習 350hs
✓ 復習 70hs
✓ N1練習 80hs
復習&テスト
復習 20回テスト 7回（月に一回）
✓ N1模擬テスト 5回
✓ 文章の構成や内容を理解することができる。
✓ 話の流れや表現意図を理解することができる。
学習項目
日本語総まとめN1短期マスターN1
能力試験予想問題
✓ 専門用語
✓ ソフトスキル
✓文字・語彙・文法
✓聴解・読解
① ベトナム人向けの日本語研修
15
テキスト
✓ 日本語総まとめN1
✓ 新完全マスターN1
✓ N1 スピードマスター
✓ ドリル&ドリル日本語能力試験N1
✓ 実力アップ!日本語能力試験 N1
✓ 日本語能力試験模擬テスト N1
✓ 日本語パワードリル N1
✓ 日本語能力試験必修パターン N1
✓ 日本語能力試験直前対策 N1
✓ 日本語能力試験 完全模試 N1
✓ その他の生教材
※学生の状況や、新しいテキスト入手の際には変更有
① ベトナム人向けの日本語研修
16
日本語能力試験&面接試験実施
16
① ベトナム人向けの日本語研修
① 筆記問題と聴解問題
② 面接のテーマ作成
③ 面接（約1人15分当たり）
④ 試験監督
⑤ 採点及び結果分析
レベルにより試験問題作成
17
② 日本人向けのベトナム語・英語研修コース
ベトナム駐在日本人向け英語・ベトナム語の
マンツーマンレッスン、グループレッスン
短期間で現場や身の回りなど、日常生活の
中でもよく発話できる
教師派遣でも・教室でも対応できる
18
② 日本人向けのベトナム語・英語研修コース
18
日本人向けのベトナム語研修
学習時間
80hs週/2回（２時間/回）
講師
日本語が分かるか英語が分かるベトナム人
発話できるようになる
✓ 発音、数字、場所の聞き方
✓ 時間、買い物、理由の説明仕方
✓ 簡単な日常会話
必要な情報を聞きとれるようになる
現場や身の回りなど、日常生活の中でもよく出会う場面で、ゆっくり話される短い文章
学習教科書
1919
日本人向けの英語研修
学習時間
80hs週/2回（２時間/回）
講師
日本語が分かるか英語が分かるベトナム人
学習教科書:
Business Basics
(Oxford Business English)
✓ 基礎的な構文や単語を学び、スムーズにレベル1に進めるよう開発された初心者の方
❖ 英語学習が初めてという方にもじっくりと学んでいただけます。
✓ 同僚との会話✓ 上司への報告
❖ ビジネスにおけるさまざまな場面を想定し、最適な英語表現を身につけることができる。
対象 学習目標
✓ 会議での発言✓ プレゼンテーションなど
② 日本人向けのベトナム語・英語研修コース
20
✓ 明瞭な表現力を養い、ビジネスメールのマナーを
身につける。
✓ 反応の素早さを養い、聞いた音声をすぐに忠実
に再現するなどの、通訳者基礎トレーニング
✓ 日本独特のビジネスマナーを実際に練習し、体
得する。
③ 仕事に役に立つ特別コース
21
③ 特別コース
Eメールコース
21
日本人と働く外国人40hsコース
表現力を豊かにし、
文章技術を磨く
ビジネス上で必要となる
メールの書き方を身につ
ける状況に応じたメールが
書けるようになる
対象学習時間
22
翻訳・通訳コース
22
プロの日越翻訳・通訳者になりたい人60hsコース
トピックをベースに、
✓ 正確なベトナム語表現力を高める様々な演習
✓ 日本語表現力の強化
STEP １: 実際に通訳を実践する模擬通訳演習
シャドーイング、要約、言い換えなどの様々な演習を通して、
✓ 『語学力、知識力、理解力、表現力』を身につける
✓ 日越・越日の初歩的な逐次通訳技術も指導する
STEP 2: 基礎的な通訳スキルを学ぶ
対象学習時間
③ 特別コース
23
ビジネス日本語 会話コース
23
対象
中級レベルの学習が修了（N3レベル）した方
学習目標
• 仕事で使う専門用語を習得する。
• 電話対応から依頼・許可・意見を言うなどの場面にふさわしい表現を身につける。
講師
ベトナム人日本人
総学習時間 80hs（2hs×40回）
✓ 日本企業への就職 44hs✓ 業種に応じて、実践場面36hs
学習時間
復習 3回（6hs）テスト 3回（6hs）
復習&テスト
日本企業への就職（第1課～第8課）
✓ 現場での場面設定で練習する。
学習項目
✓ 業務段階ごとの表現を身につける。
✓ 日本語でコミュニケーションが取れるようになる。
③ 特別コース
24
ビジネスマナーコース
24
日本人と働く外国人8hsコース
✓ 日本的な常識、挨拶の仕方、敬語、行動パターンなどを理解
学習者同士の
ロールプレイを
通して
✓ 社会人としての基本を身につる
③ 特別コース
お問い合わせ: SEIKO IDEAS CORP.– Website:
www.seiko-ideas.com
– TEL(＋84) 246 2755426
(＋84) 246 2736989
– FAX：(＋84) 246 2736988
25
お問い合わせ
(Ms. Ngoc)
(＋84) 912 665 223
(Ms. Minh)
(＋84) 912 745 337
