Jardin des Avelines, 60 rue Gounod - 92210 Saint-Cloud - Tél. : 01 46 02 50 08 - www.mediatheque-saintcloud.fr

SÉLÉCTION

2012 - 2014

PETITS ÉDITEURS

Agus Milena Salle verte

La Comtesse de Ricotta / Milena Agus ; traduit de l'italien par Françoise Brun.- L. Levi, 2012.-

(Littérature étrangère). Issues d'une famille autrefois noble et riche, trois soeurs vivent aujourd'hui

dans un palais qui se délite et qu'elles vendent par petits bouts. Seule l'aînée, Noemi, rêve de recon-

quérir la gloire d'antan tandis que les deux autres s'accommodent de cette déchéance. Si Maddalena

s'adonne aux plaisirs conjugaux mais conserve un désir d'enfant inassouvi, la comtesse, plus fragile,

voit sa vie se diluer. Milena Agus dévoile la complexité des femmes à travers ces trois portraits

émouvants et finement analysés.

R AGU ©

Ele

ctr

e

Altun Selçuk Salle verte

Le sultan de Byzance : roman / Selçuk Altun ; traduit du turc par Ferda Fidan.- Galaade éditions, 2013.

- (Littérature étrangère). Dans les années 1930, trois hommes se présentent à un jeune universi-

taire turc comme des membres de la société secrète qui a protégé le testament de Constantin XI

pendant plusieurs générations. Ils lui apprennent à cette occasion qu'il est le dernier descendant de

l'empereur byzantin. En 1453, ce dernier avait disparu en défendant Constantinople mais son corps

n'avait jamais été retrouvé.

R ALT

©Ele

ctr

e

Appachana Anjana Salle verte

L'année des secrets / Anjana Appachana ; traduit de l'anglais (Inde) par Catherine Richard.- Zulma,

2013.- (Littérature étrangère). Mallika, une fillette choyée, vit dans une famille indienne tradition-

nelle malgré l'absence du père. Padma, sa mère adorée, garde depuis des années un lourd secret.

Mais elle n'en est pas la seule détentrice et au fil des pages, des parts du mystère sont dévoilées.

R APP

©Ele

ctr

e

Salle verte R ASS Assani-Razaki Ryad

La main d'Iman / Ryad Assani-Razaki.- L. Levi, 2013.- (D'autres chemins d'exil) (Littérature française).

En Afrique des enfants peuvent être achetés à leurs parents pour devenir des esclaves. ce roman est

l'histoire de plusieurs d'entre eux. Toumani a perdu une jambe à cause de l'homme qui l'avait ache-

té. Alissa, amour d'enfance de Toumani, achetée elle aussi à sa famille, vit à présent chez une pros-

tituée. Les voix s'entrecroisent et dressent un portrait de l'Afrique Noire actuelle sur fond d'esclava-

gisme moderne, de misère et de cruauté. D'une écriture limpide, Ryad Assani-Razaki, né au Bénin,

émigré aux Etats-Unis puis au Canada, raconte la vie de ces migrants sans cesse rattrapés par des

forces qui semblent inéluctables, le poids d'une société patriarcale et hiérarchisée et le destin au-

quel nul n'échappe.

©Ele

ctr

e

Avon Sophie Salle verte

Les amoureux : roman / Sophie Avon.- Mercure de France, 2012.- (Bleue). Au début des années

1980, Sonia Pinget quitte Bordeaux pour aller suivre des cours de théâtre à Paris. En attendant de

réussir, elle travaille comme dactylo, et rencontre Alexandre, pour qui elle éprouve un vrai coup de

foudre. Mais Alexandre est également attiré par les garçons, et Sonia va devoir se battre pour le con-

quérir.

R AVO

©Ele

ctr

e

Barry Sebastian Salle verte

Du côté de Canaan / Sebastian Barry ; traduit de l'anglais (Irlande) par Florence Lévy-Paoloni.- J. Los-

feld, 2012.- (Littérature étrangère). Lilly Bere est une vieille femme. Elle se souvient, à travers les

hommes qu'elle a aimés, de son parcours, de son Irlande natale qu'elle a dû quitter pour s'aventurer

dans le Nouveau Monde, à cause des évènements politiques qui s'y déroulaient. Elle narre cette

époque de guerres, de racisme, de misère en acceptant son destin avec sérénité. Beaucoup de ten-

dresse et de douceur émanent de cette vieille dame. L'écriture est tout en délicatesse et légèreté.

Un livre poignant et sensible.

R BAR

©Ele

ctr

e

Bass Olivier Salle verte

L'homme de Marmara : roman / Olivier Bass.- Découvrance, 2012. Un homme, seul et désespéré,

se bat au large de la mer de Marmara, pour ne pas se noyer. Au même moment, à deux cents milles,

dans la mer Egée, le cargo français Cévennes doit faire escale à Istanbul.

R BAS

©Ele

ctr

e

Bengtsson Jonas T. Salle verte

A la recherche de la reine blanche / Jonas T. Bengtsson ; traduit du danois par Alex Fouillet.- Denoël,

2013.- (Et d'ailleurs). En 1986, Peter a six ans. Il ne va pas à l'école et suit son père dans ses dé-

ménagements incessants. Ce dernier vit en marge de la société, semblant fuir une menace. Chaque

soir, il raconte à son fils les aventures d'un roi et d'un prince qui voyagent à travers le monde pour

tuer une reine blanche. Une façon de fuir la triste réalité que père et fils vivent au quotidien... Un

jour, son père bascule dans la folie et est hospitalisé dans un service psychiatrique. Dix années plus

tard, l'image adulée du père reste gravée dans la mémoire de Peter... Submarino, le précédent ro-

man de Thomas Bengtsson, explorait les bas-fonds de Copenhague, à travers les destins de deux

frères, deux marginaux, "héritiers malgré eux d'une misère sociale dont ils ne parviennent pas à s'ex-

traire". Submarino a été adapté au cinéma par le Danois Thomas Winterberg (Festen), en 2010.

R BEN ©

Ele

ctr

e

Bennett Alan Salle verte

La dame à la camionnette / Alan Bennett ; traduit de l'anglais (Grande-Bretagne) par Pierre Ménard.-

Buchet Chastel, 2014.- (Littérature étrangère). L'auteur évoque sa rencontre avec Miss Shepherd,

une dame âgée excentrique, habitant dans une camionnette près de sa demeure londonienne. Il

conte leurs disputes, des situations loufoques, mais aussi la précarité et le dénuement dans lequel

vit cette femme pour laquelle il se prend d'affection.

R BEN

©Ele

ctr

e

Boidé Caroline Salle verte

Les impurs / Caroline Boidé.- Serge Safran éditeur, 2012. En Algérie, à la fin des années 1950, Da-

vid, ébéniste juif de Batna, rencontre Malek, jeune musulmane qui n'a d'autre religion que celle des

livres. Leur passion se déroule sur fond de guerre civile, jusqu'à la disparition brutale de Malek.

R BOI

©Ele

ctr

e

Borel Vincent Salle verte

Richard W. / Vincent Borel.- S. Wespieser éditeur, 2013.- (Littérature). Portrait intime de R. Wagner,

qui va à l'encontre des idées répandues sur le musicien. Le récit débute par la première représenta-

tion de Tristan à Munich en 1865, au moment où les années de misère semblent enfin terminées

pour le compositeur, alors qu'il vient de rencontrer Cosima, la fille de Liszt, qui deviendra sa com-

pagne et sa muse.

R BOR

©Ele

ctr

e

Candré Manuel Salle verte

Autour de moi / Manuel Candré.- J. Losfeld, 2012.- (Littérature française). Un homme se remémore

son enfance et certains évènements qui ont marqué son passage à l'âge adulte : la mort de sa mère,

la violence de son père et les petits plats de sa grand-mère. Premier roman. Prix Thyde Monnier 2012

(SGDL).

R CAN

©Ele

ctr

e

Chopin Kate Salle verte

L'éveil / Kate Chopin ; traduit de l'américain par Michelle Herpe-Voslinsky ; préface, chronologie, biblio-

graphie de Jean Bardot.- L. Levi, 2006.- (Piccolo). En Louisiane, à la fin du XIXe siècle, une femme

se découvre à travers un amour extra-conjugal. Un conflit se dessine entre la place que la société lui

assigne et ses aspirations. Un roman qui fit scandale à sa sortie et qui fut porté dans les années

1960 par la vague du féminisme.

R CHO

©Ele

ctr

e

Collins Courtney Salle verte

Sous la terre / Courtney Collins ; traduit de l'anglais (Australie) par Erika Abrams.- Buchet Chastel,

2013.- (Littérature étrangère). Sous une pluie diluvienne, une femme berce le nourrisson qu'elle

vient de mettre au monde puis lui coupe la gorge, l'enterre et s'enfuit. Cette même nuit, elle a tué

son mari et mis le feu à la ferme. Elle est bientôt traquée par deux chasseurs de primes. Ce récit est

inspiré par la cavale de Jessie Hickman, une des seules femmes bushrangers de l'histoire de l'Aus-

tralie. Premier roman.

R COL

©Ele

ctr

e

Creusot Chantal Salle verte

Mai en automne : roman / Chantal Creusot.- Zulma, 2012.- (Littérature française). Marie Granville

travaille comme servante dans une riche ferme du Cotentin. Un jour, elle se laisse entraîner dans un

bois par un soldat allemand et donne naissance à un enfant maudit. Cette intrigue sert de point de

départ aux histoires des Villars et des Livory, à celle du procureur Darba, de l'avocat Laribière et de

ses réceptions tristes sous l'Occupation.

R CRE

©Ele

ctr

e

Davrichewy Kéthévane Salle verte

Les séparées : roman / Kéthévane Davrichewy Davrichachvili.- S. Wespieser éditeur, 2011.-

(Littérature). Ce roman fait entendre la voix de deux amies, Alice et Cécile, séparées depuis cinq

ans. Une plongée dans le passé et les années Mitterrand, la fin de l'enfance et la complexité des

sentiments.

R DAV

©Ele

ctr

e

Deyns Caroline Salle verte

Tour de plume : roman / Caroline Deyns.- Philippe Rey, 2011.- (Roman français). Monsieur H., li-

braire aguerri, Isis, jeune dessinatrice mutique, Paul, jeune homme un peu perdu et Sybille, mère

bibliovore en surpoids, se retrouvent tous avec le même stylo-plume bleu entre les mains dans un

récit qui révèle les failles de chacun et tisse des liens entre l'amour des livres et les blessures des

hommes. Premier roman.

R DEY

©Ele

ctr

e

Dickey James Salle verte

Délivrance : roman / James Dickey ; traduit de l'américain par Jacques Mailhos.- Gallmeister, 2013.-

(Nature writing). Pour rompre la monotonie de leur existence, quatre hommes de la ville, Lewis,

Drew, Bobby et Ed, partent un week-end à la descente d'un torrent en canoë. Toutefois, ils se retrou-

vent embarqués par le courant et pénètrent dans une forêt inconnue où ils rencontrent des êtres in-

quiétants.

R DIC

©Ele

ctr

e

Duquesne Jacques Salle verte

Le mal d'Algérie : roman / Jacques Duquesne.- Plon, 2012. Un fils, un père, l'Algérie. Un drame. Ou

comment un homme revoit sa vision du monde, oscillant entre bien et mal. C'est aussi l'histoire de

soldats français qui durant un siècle connurent les aventures et les mésaventures de la colonisation

et de la décolonisation.

R DUQ

©Ele

ctr

e

Ejersbo Jakob Salle verte

Exil : roman / Jakob Ejersbo ; traduit du danois par Hélène Hervieu ; postface Johannes Riis.- Galaade

éditions, 2013.- (Littérature étrangère). Au début des années 1980, Samantha, une fille d'immigrés

britanniques, est lycéenne en Tanzanie et grandit entre un père louant ses services aux despotes

locaux et une mère alcoolique.

R EJE

©Ele

ctr

e

Fives Carole Salle verte

Que nos vies aient l'air d'un film parfait : roman / Carole Fives.- le Passage, 2012.- (Littérature).

France, années 1980. Des parents divorcent, une famille se sépare, un frère et une soeur se retrou-

vent éloignés, les années passent. Chacun raconte sa propre histoire : le père, la mère, la soeur,

sauf le cadet. Premier roman.

R FIV

©Ele

ctr

e

Frayn Michael Salle verte

Bienvenue à Skios : roman / Michael Frayn ; traduit de l'anglais par Jean-Paul Gratias.- J. Losfeld,

2014.- (Littérature étrangère). Sur la petite île grecque de Skios, au siège de la fondation philan-

thropique d'une riche Américaine, les élites politiques, économiques et scientifiques se retrouvent

pour échanger sur l'avenir du monde. Cette année, pourtant, rien ne se passe comme prévu. Suite à

un quiproquo, Oliver Fox est pris pour le professeur Norman Wilfred, qui se trouve ailleurs, dans une

villa.

R FRA

©Ele

ctr

e

Freihow Halfdan W. Salle verte

Cher Gabriel : roman / Halfdan W. Freihow ; traduit du norvégien par Ellen Huse Foucher.- Gaïa, 2012.

Sur la côte norvégienne, un père adresse une lettre à son fils autiste dans laquelle il met tout son

amour et son espoir.

R FRE

©Ele

ctr

e

Gagnon Pierre Salle verte

J'ai vendu ma bagnole à un Polonais / Pierre Gagnon.- Autrement, 2011.- (Littératures). Un recueil

de treize nouvelles brèves dans lesquelles un Polonais veut acheter une vieille voiture, un collégien

est envoyé chez les prêtres et un cycliste ramasse un chandail roulé en boule sur le bord de la route.

R GAG

©Ele

ctr

e

Genetet Eric Salle verte

Et n'attendre personne : roman : chaque jour qui passe / Eric Genetet.- Ed. Héloïse d'Ormesson, 2013.

A Strasbourg, Alberto et Isabella forment un couple harmonieux. Le soir de son anniversaire, leur fils

leur annonce qu'il a décidé de partir s'installer à New York. Même s'il n'en laisse rien paraître, cette

nouvelle désappointe profondément Alberto. A l'inverse, Isabella profite de cet envol pour saisir une

opportunité à Bruxelles.

R GEN

©Ele

ctr

e

Gestern Hélène Salle verte

La part du feu : roman / Hélène Gestern.- Arléa, 2013.- (1er mille). Bouleversée par une révélation

au sujet de ses parents, Laurence Emmanuel décortique leur passé. Ses recherches la mènent sur la

piste de Guillermo Zorgen, un ancien militant d'extrême gauche qui a défrayé la chronique dans les

années 1970.

R GES

©Ele

ctr

e

Govrin Michal Salle verte

Amour sur le rivage / Michal Govrin ; roman traduit de l'hébreu par Laurent Cohen.- S. Wespieser édi-

teur, 2013. Dans la petite ville côtière d'Ashkelon, Esther Weiss vient d'achever sa scolarité et

s'offre une robe à bretelles avant de descendre sur le dancing de la plage. Moïse Derby, venu de Pa-

ris pour enterrer sa mère, boit un Campari au bar et observe discrètement la jeune femme. Derrière

le comptoir, Alex Morgenstern travaille depuis le début de la saison et admire cet homme élégant.

R GOV

©Ele

ctr

e

Haddad Hubert Salle verte

Le peintre d'éventail : roman / Hubert Haddad.- Zulma, 2013.- (Littérature française). Matabei se

retire dans la pension de dame Hison, dans la contrée d'Atôra au nord-est de l'île de Honshu, au Ja-

pon. Il apprend à connaître les habitués de l'auberge, et s'attache au vieux jardinier, maître Osaki,

qui excelle aussi dans la peinture d'éventail et la poésie haïku. Il devient peu à peu le disciple de cet

artiste, architecte d'un jardin labyrinthique aux perspectives trompeuses.

R HAD

©Ele

ctr

e

Hagena Katharina Salle verte

L'envol du héron / Katharina Hagena ; roman traduit de l'allemand par Corinna Gepner.- A. Carrière,

2013. Dans son précédent roman, « Le Goût des pépins de pommes », très remarqué lors de sa

parution, Katharina Hagena, à travers l'histoire de trois générations de femmes, évoquait le thème de

la mémoire, du souvenir et de l'oubli. Le deuil, la mémoire, l'oubli impossible, le sommeil constituent

le fil conducteur de ce ce roman complexe, dont il émane un sentiment de malaise dès le début. El-

len, spécialiste du sommeil, est insomniaque. Elle chante dans la chorale municipale dirigée par son

père, se rend au chevet de sa mère, Heidrun, souffrant de la maladie d'Alzheimer et plongée dans le

coma. Ellen a une fille de dix-sept ans, Orla, dont elle n'a jamais pu oublier le père, disparu pendant

sa grossesse. Marthe chante dans la même chorale qu'Ellen. Son fils a disparu sans laisser de

traces il y a dix-sept ans, elle le cherche sans relâche. Impassible comme le héron gris, Marthe ra-

conte dans son journal le quotidien de la chorale. Un secret réunit tous les personnages du roman.

Au fil du récit, le mystère s'épaissit tandis que les personnages gagnent en profondeur selon les

perspectives. Il faut apprécier la lenteur de ce récit dont la douceur contraste avec la violence des

sentiments et le passé dramatique qui se dévoile peu à peu.

R HAG

©Ele

ctr

e

Halkin Hillel Salle verte

Mélisande ! Que sont les rêves ? : roman / Hillel Halkin ; traduit de l'anglais par Michèle Hechter.- Quai

Voltaire, 2013. Au début des années 1980, sur une île grecque, Hoo écrit l'histoire de sa vie et de

son couple. Au club de littérature du lycée, il tombe amoureux de Mélisande. Mais celle-ci lui préfère

leur ami Ricky, un jeune beatnik. Son rival disparu, Hoo épouse finalement celle qu'il aime. Mais

l'ombre de Ricky plane toujours sur eux. Premier roman.

R HAL

©Ele

ctr

e

Hegi Ursula Salle verte

Brûlures d'enfance / Ursula Hegi ; traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Guillaume Villeneuve.- Galaade

éditions, 2012.- (Littérature étrangère). Burgdorf, un petit village d'Allemagne en 1934. Cela fait un

an qu'Hitler a accédé au pouvoir, un an aussi que le Reichstag a été incendié. Chacun y pense avec

effroi. Thekla l'institutrice se rappelle encore exactement ce qu'elle faisait ce jour-là... Comme

d'autres, elle sait que sa vie vient de prendre un tournant décisif et que rien ne sera plus jamais

comme avant... Elle tente d'en parler à ses élèves, mais quels mots utiliser quand on ne sait même

plus où se situe la frontière entre le bien et le mal, quand on ne sait plus même qui l'on est ? Thekla

hésite, le doute s'insinue dans son passé et son présent, et elle ne fera pas les choix qu'elle aurait

faits en d'autres temps. Avec une grande sensibilité, l'auteur, Ursula Hegi, née juste après la guerre

en Allemagne, mais depuis longtemps citoyenne américaine, décrit une société allemande un peu

dépassée par les événements, avec ses faiblesses, ses choix parfois lâches, son trouble.

R HEG

©Ele

ctr

e

Heyns Michiel Salle verte

La Dactylographe de Mr James : roman / Michiel Heyns ; traduit de l'anglais (Afrique du Sud) par Fran-

çoise Adelstain.- Philippe Rey, 2012.- (Roman étranger). Michiel Heyns est né en Afrique du Sud en

1943. Professeur d'anglais et traducteur, il a pu se consacrer pleinement à l'écriture grâce au suc-

cès de son premier roman. En 1907, Theodora Bosanquet devient la secrétaire d'Henry James (1843

-1916) et l'assiste jusqu'à sa mort. Rebaptisée Frieda Wroth dans ce roman, elle raconte les der-

nières années de l'écrivain tout en restituant l'atmosphère de Lamb House, où se croisent des do-

mestiques, des disciples, une médium, la famille James, etc. Une intrigue associant Edith Wharton et

le séduisant journaliste Morton Fullerton pimente le récit. Le livre évoque les thèmes d'actualité de

l'époque : l'émancipation des femmes par le travail et le vote, et le spiritisme. L'ambiance est très

"british" et l'univers de l'écrivain est rapporté avec fidélité et maîtrise.

R HEY ©

Ele

ctr

e

Hilsenrath Edgar Salle verte

Nuit / Edgar Hilsenrath ; traduit de l'allemand par Jörg Stickan, Sacha Zilberfarb.- Attila, 2011. Mars

1942, dans le ghetto de Prokov, ville ukrainienne sur les bords du Dniestr, Ranek lutte pour sa sur-

vie. Ce roman a été censuré en Allemagne pendant vingt ans.

R HIL

©Ele

ctr

e

Jacq Christian Salle verte

Champollion l'Egyptien / Christian Jacq.- J éditions, 2013. Juillet 1828-décembre 1829 : Jean-

François Champollion s'aventure en Egypte, dans un Orient mystérieux et redoutable. Il est placé à la

tête d'une petite communauté de chercheurs qui, d'Alexandrie à Abou-Simbel, connaîtra les joies et

les dangers d'une fabuleuse découverte.

R JAC

©Ele

ctr

e

Jensen Flemming Salle verte

Maurice et Mahmoud : roman / Flemming Jensen ; traduit du danois par Andreas Saint-Bonnet.- Gaïa,

2013. Maurice est comptable. Cynique et désabusé, il ne cesse de se moquer de tout et de tout le

monde. Mahmoud, son assistant, est un jeune musulman célibataire. Idéaliste et romantique, il hé-

berge Maurice depuis que ce dernier a été mis dehors par son épouse. Entre eux, les préjugés et les

décalages culturels créent des frictions.

R JEN

©Ele

ctr

e

Josse Gaëlle Salle bleue

Noces de neige / Gaëlle Josse.- Autrement, 2013.- (Littératures). Roman double emmenant le lecteur

en 1881 en compagnie d'une jeune aristocrate russe ne supportant pas son reflet et en 2012 avec

Irina, jeune Moscovite embarquant à bord du Riviera express qui relie Moscou à Nice.

R JOS

©Ele

ctr

e

Kerangal Maylis de Salle verte

Tangente vers l'Est / Maylis de Kerangal.- Verticales-Phase deux, 2012.- (Minimales). A bord du

Transsibérien, Aliocha, 20 ans, doit être conduit vers sa caserne d'affectation en Sibérie pour faire

son service militaire. Alors qu'il tente d'échafauder un plan pour échapper à ce sort, il croise Hélène,

une Française de 35 ans qui vient tout juste de quitter son amant Anton. Malgré les barrières de la

langue, les deux personnages vont se comprendre et poursuivre ensemble le voyage.

R KER

©Ele

ctr

e

Lanoye Tom Salle verte

Tombé du ciel : roman / Tom Lanoye ; traduit du néerlandais (Belgique) et préfacé par Alain van Crug-

ten.- la Différence, 2013.- (Littérature étrangère). En partant d'un fait divers, le crash d'un MiG sur

une maison dans un village flamand en 1989, l'auteur imagine la vie banale d'une famille flamande

bouleversée par ce cataclysme. Il mêle le drame d'une femme trompée à la grande histoire ainsi

qu'une base belge en alerte maximale qui suit la trajectoire de ce MiG violant l'espace aérien occi-

dental.

R LAN

©Ele

ctr

e

Lefranc Alban Salle verte

Le ring invisible / Alban Lefranc.- Verticales-Phase deux, 2013. Mohamed Ali avant Mohamed Ali ou

le récit des premiers pas et coups d'éclat du jeune Cassius Clay. Immergeant le lecteur dans l'Amé-

rique des années 1950, l'ouvrage offre le portrait d'un enfant puis d'un adolescent timide jusqu'au

mutisme, pénètre une conscience opaque et décrit la brutale métamorphose d'un introverti à l'heure

où la boxe se joue sur un ring médiatique.

R LEF

©Ele

ctr

e

Lisboa Adriana Salle verte

Bleu corbeau / Adriana Lisboa ; traduit du portugais (Brésil) par Béatrice de Chavagnac.- Métailié,

2013.- (Bibliothèque brésilienne). Suite à la mort de sa mère, Evangelina, 13 ans, quitte Rio pour

les Etats-Unis afin de retrouver son père. Accompagnée de Fernando, l'ex-mari de sa mère et de Car-

los, son voisin, elle récolte leurs souvenirs afin de reconstituer son histoire. Tout au long de son

voyage, elle prend conscience du passé politique du Brésil.

R LIS

©Ele

ctr

e

Machart Bruce Salle verte

Le sillage de l'oubli : roman / Bruce Machart ; traduit de l'américain par Marc Amfreville.- Gallmeister,

2012.- (Nature writing). En 1895, au Texas, un homme assiste au décès de sa femme, mettant au

monde son quatrième enfant, Karel. Désespéré, il entraîne ses fils dans une vie brutale et organise

des courses de chevaux contre ses voisins, pour gagner des terres.

R MAC

©Ele

ctr

e

Manet Eduardo Salle verte

Le fifre / Eduardo Manet.- Ecriture, 2011. Fondé sur des faits réels, ce roman met en scène la liai-

son du peintre Edouard Manet et d'Eva Gonzalès. Présentée en 1869, la jeune fille devient une fami-

lière de l'atelier, l'amante du peintre et aussi son élève la plus douée. En 1872, elle attend un enfant

du peintre et doit disparaître pour taire le scandale. Elle meurt en 1883, six jours après le décès de

Manet.

R MAN

©Ele

ctr

e

Martínez Gabi Salle verte

Histoire vraie de l'homme qui cherchait le yéti / Gabi Martínez ; préface d'Erik L'Homme ; traduit de

l'espagnol par Stéphanie Maze.- Autrement, 2013.- (Littératures). Roman inspiré de la vie de Jordi

Magraner, zoologue franco-espagnol qui, à la fin des années 1980, a arpenté de nombreuses années

les montagnes d'Afghanistan et du Pakistan à la recherche du yéti.

R MAR

©Ele

ctr

e

Mathis Ayana Salle verte

Les douze tribus d'Hattie : roman / Ayana Mathis ; traduit de l'américain par François Happe.- Gall-

meister, 2014.- (Americana). 1923. Après avoir fui sa Géorgie natale, profondément raciste, pour

Philadelphie, Hattie rencontra August. Ils se marièrent et eurent beaucoup d'enfants. Ce roman

puzzle déroulé au long du XXe siècle, n'a pourtant rien d'un conte de fées. Mariée si jeune, devenue

mère aussitôt, la perte de ses premiers jumeaux par manque d'argent et de soins adaptés, laissera

une profonde empreinte sur le reste de la tribu. Une belle galerie de portraits où l'on découvre Hattie,

attentive, aimante à sa façon certes mais en proie à d'intimes détresses et qui semble incapable de

l'essentielle tendresse pour ses dix autres enfants dont on suivra les destinées ainsi fragilisées

(choix des libraires). Un captivant premier roman polyphonique.

R MAT

©Ele

ctr

e

Mattern Jean Salle verte

Simon Weber : roman / Jean Mattern.- S. Wespieser éditeur, 2012. Etudiant en médecine très proté-

gé par un père qui l'a élevé seul, le narrateur se trouve précipité dans l'âge adulte par l'annonce de

la maladie. Sur un coup de tête, il décide de partir en Israël et d'y attendre les résultats des ana-

lyses. Il y retrouve une forme de légèreté et d'insouciance, faisant en accéléré son éducation senti-

mentale et sexuelle.

R MAT

©Ele

ctr

e

Maurice-Kerymer Hélène Salle verte

Le roman de Charlotte : née Marie-Anne-Charlotte de Corday d'Armont : roman / Hélène Maurice-

Kerimer.- Rocher, 2013.- (Le roman des grands destins). Evocation à la première personne du destin

de C. Corday, à partir de sa petite enfance au coeur de la campagne normande et jusqu'au moment

où elle frappe à la porte de Marat.

R MAU

©Ele

ctr

e

Messadié Gerald Salle verte

L'Impératrice fatale. 1, La fille-orchidée / Gerald Messadié.- Archipel, 2012.- (L'impératrice fatale ; 1).

Ce roman met en scène l'impératrice de Chine Tseu-hi (1835-1908) qui, entrée dans la Cité interdite

en qualité de concubine, gravit les échelons du pouvoir et finit par régner d'une main de fer, prête à

commettre les pires forfaits pour protéger son pays des visées expansionnistes des Japonais et des

Européens. Mais sa dynastie ne lui survivra pas.

R MES 1

©Ele

ctr

e

Mitford Nancy Salle verte

Tir aux pigeons / Nancy Mitford ; traduit de l'anglais par Charlotte Motley.- Bourgois, 2013.- (Littérature

étrangère). A Londres pendant la Seconde Guerre mondiale, Lady Sophia Garfield rêve d'être es-

pionne. Elle passe du temps au Ritz avec ses amis, aristocrates excentriques, en échafaudant des

plans pour séduire le beau Rudolph Jocelyn mais sans imaginer qu'elle va se retrouver aux prises

avec des officiers allemands sous son propre toit.

R MIT

©Ele

ctr

e

Montero Rosa Salle verte

Instructions pour sauver le monde / Rosa Montero ; traduit de l'espagnol par Myriam Chirousse.- Métai-

lié, 2013.- (Suites ; 174. Suite hispanique). Un chauffeur de taxi, veuf inconsolable, un médecin dé-

sillusionné qui trouve un nouveau souffle sur Second Life, une prostituée africaine protégée par son

totem, un lézard, une scientifique alcoolique et pédagogue tentent de survivre au désenchantement

du monde. Sur fond de meurtres en série et de terrorisme, cette tragi-comédie met en scène les pe-

tits prodiges du quotidien.

R MON

©Ele

ctr

e

Morgiève Richard Salle verte

Boy / Richard Morgiève.- Carnets Nord : Montparnasse, 2014. Boy, personnage androgyne, est spé-

cialiste en arts martiaux. A la suite d'un meurtre commis dans un bois près de Paris, elle devient la

cible potentielle d'un tueur en série, un médecin tombe amoureux d'elle et des policiers tentent de

faire sombrer la boîte de nuit où elle travaille.

R MOR

©Ele

ctr

e

Mucha Martin Salle verte

Tes yeux dans une ville grise / Martin Mucha ; traduit de l'espagnol (Pérou) par Antonia Garcià Castro.-

Asphalte éditions, 2013.- (Fictions). Jeremias vit dans un quartier riche de Lima. Depuis le bus qu'il

emprunte tous les jours pour aller à l'université, il observe le trafic impossible, la pauvreté et la vio-

lence de la rue. Il pose un regard cynique sur ce qu'il voit. Premier roman.

R MUC

©Ele

ctr

e

Muqri Ali al- Salle verte

Le beau Juif / Ali al-Muqri ; traduit de l'arabe (Yémen) par Ola Mehanna, Khaled Osman.- L. Levi, 2011.

- (Littérature étrangère). Dans le Yémen du XVIIe siècle, Salem est un jeune juif qui épouse Fatima,

la fille du mufti, malgré les conflits interconfessionnels. Lorsque celle-ci meurt en couches, Salem ne

trouve aucune mère pour allaiter l'enfant rejeté par les deux communautés jusqu'à ce qu'il rencontre

Ali, le fils du muezzin qui lui aussi a fait un mariage mixte.

R MUQ

©Ele

ctr

e

Nguyen Hoai Huong Salle verte

L'ombre douce / Hoai Huong Nguyen.- V. Hamy, 2013.- (Contemporains). En 1954, pendant la

guerre d'Indochine, Mai rencontre Yann, jeune soldat français blessé, à l'hôpital de Hanoï. Les deux

jeunes gens tombent amoureux l'un de l'autre, mais le père de Mai, juge influent, a une toute autre

vision de l'avenir de sa fille. Son refus d'épouser l'homme qu'on lui destinait met Mai au ban de la

société et l'oblige à rompre avec sa famille. Premier roman.

R NGU

©Ele

ctr

e

Ohlsson Bengt Salle verte

Kolka / Bengt Ohlsson ; traduit du suédois par Anne Karila.- Phébus, 2012.- (Littérature étrangère).

Une adolescente d'origine lettone, transplantée brutalement en Angleterre lors du remariage de son

père, décide, dès la première page de son journal, d'oublier ses origines et d'utiliser uniquement

l'anglais pour s'exprimer. Sa façon de communiquer devient alors superficielle, elle se détache de

plus en plus de son nouvel entourage. Bengt Ohlsson esquisse, dans ce roman psychologique puis-

sant sur la manipulation, la recherche d'identité et la famille recomposée, le portrait d'une adoles-

cente dont le cynisme et la force destructrice sont surprenants.

R OHL

©Ele

ctr

e

Ongaro Alberto Salle verte

L'énigme Ségonzac / Alberto Ongaro ; traduit de l'italien par Jacqueline Malherbe-Galy et Jean-Luc Nar-

done.- Anacharsis, 2011.- (Fictions). Philippe Ségonzac est un jeune médecin et fils d'un légendaire

maître d'armes. Il quitte Paris en 1758 pour rejoindre son père. Sur la route de Châtillon, il est fusillé

par deux spadassins en embuscade et tombe dans l'eau glacée de la Marne.

R ONG

©Ele

ctr

e

Otsuka Julie Salle verte

Certaines n'avaient jamais vu la mer / Julie Otsuka ; traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Carine Chiche-

reau.- Phébus, 2012.- (Littérature étrangère). En 1919, des Japonaises, souvent à peine adoles-

centes, traversent le Pacifique et partent à la rencontre de leurs futurs maris en Californie. La désillu-

sion sera cruelle à l'arrivée mais ces jeunes exilées tentent, non sans souffrance, de s'adapter à leur

nouvelle vie, fondent des foyers dont les enfants sont bien intégrés à la société américaine. Mais, en

1941, Pearl Harbour bouleverse cette fragile harmonie. Devenues suspectes, elles sont enfermées

dans des camps. Julie Otsuka a obtenu le Prix Femina étranger 2012 pour ce récit poétique qui dé-

nonce l'injustice révoltante dont ces femmes furent victimes.

R OTS

©Ele

ctr

e

Piazza Antoine Salle verte

Le chiffre des soeurs / Antoine Piazza.- Rouergue, 2012.- (La brune). Entre 1906 et 1999, A. Piazza

retrace l'histoire de sa famille à travers les destins de ses quatre tantes. Nées dans le premier quart

du XXe siècle, elles incarnent la petite bourgeoisie provinciale française. Portraits de ces femmes à

la fois excessives et redoutables.

R PIA

©Ele

ctr

e

Piperno Alessandro Salle verte

Inséparables : le feu ami des souvenirs / Alessandro Piperno ; traduit de l'italien par Fanchita Gonzalez

-Batlle ; illustrations intérieures de Werther Dell'Edera.- L. Levi, 2012.- (Littérature étrangère). Nous

avions fait la connaissance, dans le précédent roman d'Alessandro Piperno, Persécution, des

"Inséparables", Filippo et Samuel Pontecorvo, deux frères alors âgés de douze et dix ans, traumati-

sés par un drame familial, Leo leur père ayant été accusé de pédophilie. Inséparables, ils le sont

toujours, et ils ont presque quarante ans dans ce roman. L'aîné, dilettante, illustrateur, voit son film

d'animation primé au festival de Cannes, son frère, financier brillant, subit un grave revers profes-

sionnel. Les personnages sont colorés, drôles et touchants. Ce deuxième volet, où l'on retrouve la

gravité, l'ironie et la férocité de Piperno, a obtenu le prix Strega 2012.

R PIP

©Ele

ctr

e

Razumovsky Dorothea Salle verte

Les biscuits du bonheur / Dorothea Razumovsky ; roman traduit de l'allemand par Odile Demange.-

Buchet Chastel, 2013.- (Littérature étrangère). Une nouvelle aventure pour Maria, l'héroïne de Les

vaches rouges ou Un dernier amour. Elle se trouve en Sibérie, avec le jeune Vova, remplaçant la

grand-mère de ce dernier, une vieille dame occasionnellement dealeuse de biscuits à l'herbe. Elle

finit par repartir en Allemagne avec un sac d'herbe, persuadée que cela fera le plus grand bien aux

pensionnaires de sa maison de retraite.

R RAZ

©Ele

ctr

e

Réale Anne Salle verte

De glace et de lumière : roman / Anne Réale, Thierry Vigoureux.- P. Galodé éditeurs, 2012.- (Univers

roman. Grands romans). Prêt à tout pour faire voler l'Oiseau solaire, le prototype qu'il a construit et

qui fonctionne à l'énergie solaire, Stephan, à court d'argent, doit prendre à son bord une cinéaste,

Estelle, qui assure la campagne de promotion de son site. C'est aux dépens d'Anja, sa compagne,

qui décide alors de s'enfuir. Ce sera le début d'une série de drames.

R REA

©Ele

ctr

e

Remmert Enrico Salle verte

Petit art de la fuite : roman / Enrico Remmert ; traduit de l'italien par Nathalie Bauer.- Philippe Rey,

2013.- (Roman étranger). Ils ont trente ans, ils sont turinois, ils sont trois, Vittorio, violoncelliste,

hypocondriaque, amoureux de Francesca qui ne sait pas comment lui dire qu'elle le quitte, Frances-

ca, vétérinaire-stagiaire, et Manu, monitrice d'auto-école le jour, danseuse dans un bar la nuit, pour-

suivie par un ex fou furieux et son dobermann. Ils décident d'entreprendre un voyage qui les mènera

dans le sud de l'Italie, à bord d'une vieille Fiat Punto et tentent de donner un sens à leur vie et à

leurs rêves. Petit art de la fuite est un roman polyphonique, chacun donnant son propre ressenti de

l'instant, créant ainsi des dissonances très drôles. Enrico Remmert, scénariste et romancier, sait

jouer avec légèreté sur plusieurs registres. Il est des récits qui rendent heureux.Petit art de la fuite

est l'un d'eux.

R REM

©Ele

ctr

e

Revel Serge Salle verte

Les frères Joseph : une famille française dans la tourmente de la Grande Guerre : roman / Serge Re-

vel.- Rouergue, 2013. Le destin exemplaire d'une famille paysanne et de quatre frères pris dans la

tragédie de la Première Guerre mondiale.

R REV

©Ele

ctr

e

Richman Alyson Salle verte

Les promesses du passé / Alyson Richman ; traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Jocelyne Barsse.- City,

2012. Josef et Lenka, deux Juifs praguois, s'aiment passionnément. L'invasion nazie va les sépa-

rer. Alors que la famille de Josef s'exile aux Etats-Unis, Lenka est déportée à Auschwitz. Soixante ans

plus tard à New York, le destin réunit de nouveau les deux amants.

R RIC

©Ele

ctr

e

Rivoal Isabelle Salle verte

Grosse / Isabelle Rivoal.- Dilettante, 2011. Récit du quotidien et de l'enfance d'Adèle Seilman, une

femme obèse qui partage sa vie avec Antoine, son compagnon. Premier roman.

R RIV

©Ele

ctr

e

Robinson Roxana Salle verte

Sweetwater : roman / Roxana Robinson ; traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Cécile Leclère.- Buchet

Chastel, 2013.- (Littérature étrangère). Paul et Isabel Simmons, mariés depuis quelques mois, vont

passer l'été dans la famille de Paul au nord-est de l'Etat de New York, au coeur des monts Adiron-

dacks. Après un divorce douloureux pour lui et un deuil pour elle, ils espèrent trouver le bonheur et la

sérénité dans ce second mariage. Mais un désaccord apparemment anodin entre Paul et son père va

mettre en péril ce fragile équilibre.

R ROB

©Ele

ctr

e

Rosenthal Olivia Salle verte

Ils ne sont pour rien dans mes larmes / Olivia Rosenthal.- Verticales-Phase deux, 2012.- (Minimales).

En enquêtant sur "les films de votre vie", Olivia Rosenthal a demandé à 8 femmes et 4 hommes

d'évoquer leur film préféré. Elle s'est ensuite réapproprié leurs réponses. Pour chacun de ces douze

personnages, un film a agi comme une rencontre décisive.

R ROS

©Ele

ctr

e

Sapienza Goliarda Salle verte

Moi, Jean Gabin / Goliarda Sapienza ; traduit de l'italien par Nathalie Castagné.- Attila, 2012.- (Lupin).

Goliarda Sapienza (1924-1996) est née à Catane dans une famille socialiste anarchiste. Elle reçoit

une éducation originale et connaît une vie tumultueuse. Elle ne trouve la reconnaissance littéraire

qu'après sa mort. Au début des années 1930, alors que le fascisme gagne du terrain dans la ville de

Catane en Sicile, une jeune fille sort d'un cinéma avec une idée en tête : devenir Jean Gabin. Ce ro-

man est savoureux à souhait, drôle, triste parfois. Nous revisitons la Sicile de l'époque sous la

double autorité d'un régime fasciste et d'une tradition mafieuse. Il n'est guère facile, dans ce cas, de

défendre des idées de gauche, de soutenir la cause des ouvriers ou d'avoir des enfants hors ma-

riage...Toute cette expérience de vie est faite par une enfant qui fait preuve d'une singulière maturité.

Un voyage extraordinaire à ne pas manquer...

R SAP

©Ele

ctr

e

Saulnier Benjamin Salle verte

Pour un seul mot d'elle : la petite fille de Mauthausen / Benjamin Saulnier.- le Manuscrit-

www.manuscrit.com, 2013. En février 1945, J. Konrad, un officier SS, affecté au camp d'extermina-

tion de Mauthausen, découvre une enfant qui se cache pour échapper à la chambre à gaz. Il décide

alors de la sauver, de déserter et de rentrer chez lui avec elle. Au cours de leur long périple entre

villes bombardées et contrôles d'identité, ils vont devoir apprendre à se connaître pour pouvoir sur-

vivre.

R SAU

©Ele

ctr

e

Sedira Samira Salle verte

L'odeur des planches / Samira Sedira.- Rouergue, 2013.- (La brune). A 44 ans, la comédienne S.

Sedira, ne pouvant plus vivre du théâtre, est contrainte de faire des ménages. En revisitant son his-

toire de fille de travailleurs immigrés algériens, elle se souvient de la façon dont le théâtre a changé

sa vie. Premier roman d'inspiration autobiographique.

R SED

©Ele

ctr

e

Selmi Habib Salle verte

Souriez, vous êtes en Tunisie ! : roman / Habib Selmi ; traduit de l'arabe (Tunisie) par Françoise Ney-

rod.- Actes Sud, 2013 : Sindbad, 2013.- (Mondes arabes). A la veille du Printemps arabe, un Tuni-

sien immigré retourne dans son pays. Il y constate avec stupeur le durcissement du pouvoir de Ben

Ali et l'influence croissante d'un islam rigoriste.

R SEL

©Ele

ctr

e

Serdan Eliane Salle verte

La fresque : roman / Eliane Serdan.- Serge Safran éditeur, 2013.- (Littérature). A Sienne, à la fin du

XVe siècle, alors que P. Petrucci prend le pouvoir, la découverte d'un complot marque le début d'une

répression sanglante contraignant Gian Di Bruno à fuir la ville. Trahi par ses proches, il se réfugie

chez un ami. Il rencontre l'amour et ses désillusions. Dans sa solitude, l'écriture va lui permettre de

donner un sens à sa vie.

R SER

©Ele

ctr

e

Shafak Elif Salle verte

Crime d'honneur : roman / Elif Shafak ; traduit de l'anglais (Turquie) par Dominique Letellier.- Phébus,

2013.- (Littérature étrangère). Esma, une jeune femme kurde qui vit à Londres tente de comprendre

pourquoi son frère Iskender a assassiné leur mère Pembe. Elle retrace l'histoire familiale des rives

de l'Euphrate à l'Angleterre, où le poids des traditions va rattraper des femmes qui ont cru à la liber-

té et à l'amour.

R SHA

©Ele

ctr

e

Siefener Michael Salle verte

Albert Dunkel : écrivain de génie, tueur en série : roman / Michael Siefener ; traduit de l'allemand par

Elisabeth Willenz.- Serge Safran éditeur, 2013. Biographie d'un écrivain allemand imaginaire A. Dun-

kel (1958-1988) associant récits d'épisodes de sa vie, témoignages, résumés et extraits de ses

oeuvres, etc. Souffre-douleur de ses camarades pendant son enfance, il trouve refuge à l'adoles-

cence dans des rites sacrificiels et la poésie. Puis grâce à Dagmar, rencontrée alors qu'il est étu-

diant, il parvient à publier son premier roman.

R SIE

©Ele

ctr

e

Sizun Marie Salle verte

Un léger déplacement : roman / Marie Sizun.- Arléa, 2012.- (1er mille). Hélène, libraire française, vit

à New-York avec son mari américain. A la suite d'un héritage, elle retourne à Paris, dans le VIe arron-

dissement, mettre en vente un appartement familial. Les souvenirs du passé ressurgissent.

R SIZ

©Ele

ctr

e

Stefanàkis Dimitris Salle verte

Film noir / Dimitris Stefanakis ; traduit du grec et adapté avec l'accord de l'auteur par Michel Volko-

vitch.- V. Hamy, 2013.- (Domaine étranger). En 1939, Philippe Thébault, jeune journaliste français,

enquête sur Basil Zaharoff, un mystérieux marchand d'armes décédé trois ans plus tôt. Il découvre

que Basil était aussi espion, homme politique et qu'il s'est retrouvé au centre des grands événe-

ments des années 1880-1930. Surtout, il est fasciné par son histoire d'amour avec une duchesse

espagnole, Maria Del Pilar.

R STE

©Ele

ctr

e

Suniaga Francisco Salle verte

L'île invisible / Francisco Suniaga ; traduit de l'espagnol (Venezuela) par Marta Martinez Valls.- As-

phalte éditions, 2013.- (Fictions). Edeltraud Kreutzer, une Allemande originaire de Düsseldorf, se

rend sur l'île Margarita au Venezuela, pour enquêter sur la mort de son fils Wolfgang, retrouvé noyé.

Elle fait appel à un avocat local, José Alberto Benitez pour l'aider dans ses recherches. Premier ro-

man.

R SUN

©Ele

ctr

e

Teodorovici Lucian Dan Salle verte

L'Histoire de Bruno Matei / Lucian Dan Teodorovici ; traduit du roumain par Laure Hinckel.- Gaïa,

2013. Dans la Roumanie de la fin des années 1950, le marionnettiste Bruno Matei souffre d'amné-

sie et a tout oublié des dix ans passés en prison et en camp de travail. Personnage tragique et can-

dide, il tente de se construire une existence et vit avec Eliza une histoire d'amour étrange.Les mots

sont difficiles, les évènements lourds et oppressants. Lucian Dan Teodorovici dépeint une Roumanie

autoritaire surveillant les gestes, et contrôlant les pensées de chacun. Vasilacke, le pantin de Bruno

Matei, est une image poétique symbolisant à la fois la manipulation gouvernementale, l'oppression

mais aussi la naïveté et l'innocence de Bruno Matei. Une réussite, un chef-d'oeuvre très puissant et

douloureux. L'auteur, né en 1975, mène de front son métier d'écrivain et celui de directeur de collec-

tion.

R TEO

©Ele

ctr

e

Tseden Pema Salle verte

Neige / Pema Tseden ; nouvelles du Tibet traduites du tibétain par Françoise Robin et du chinois par

Brigitte Duzan.- P. Picquier, 2013.- (Littérature grand format). Les sept récits qui composent ce re-

cueil explorent le monde rural tibétain, imprégné de bouddhisme.

R TSE

©Ele

ctr

e

Weller Lance Salle verte

Wilderness : roman / Lance Weller ; traduit de l'américain par François Happe.- Gallmeister, 2013.-

(Nature writing). Abel Truman vit seul avec son chien dans une cabane en bois de la côte du Paci-

fique Nord-Ouest. Trente ans auparavant, il a survécu à l'un des combats les plus meurtriers de la

guerre civile américaine, la bataille de Wilderness. Depuis, ce souvenir sanglant le hante. Sentant la

mort approcher, il décide de partir pour un dernier voyage, en quête de vengeance et de rédemption.

Premier roman.

R WEL

©Ele

ctr

e

Bonneau Renée Salle verte

Meurtre au cinéma forain : sur les pas de Méliès / Renée Bonneau.- Nouveau Monde éditions, 2011.-

(Roman historique). Eté 1902. Georges Méliès achève son Voyage dans la lune. Les forains,

d'abord réticents en raison de l'inhabituelle longueur du film, se décident à l'acheter et le projettent

au public de la Foire de Neuilly. Le succès est immédiat. Mais il sont l'un après l'autre victimes d'at-

tentats criminels tandis que l'atelier de Méliès est forcé. L'inspecteur Berflaut, de la Sûreté, mène

l'enquête.

RP BON

©Ele

ctr

e

Brekke Jorgen Salle verte

Le livre de Johannes : thriller / Jorgen Brekke ; traduit du norvégien par Carine Bruy.- Balland, 2011.

Août 2010. Le cadavre décapité et écorché d'Efrahim Bond est retrouvé au musée Edgar Allan Poe de

Richmond, Virginie. L'assassin a par ailleurs emporté sa peau. L'enquêtrice Felicia Stone s'aperçoit

rapidement que peu avant sa mort, la victime avait envoyé un morceau de la reliure en cuir d'un livre

pour analyse. Les résultats la convainquent du lien avec le meurtre : il s'agit de peau humaine.

RP BRE

©Ele

ctr

e

Cleave Paul Salle verte

Un père idéal / Paul Cleave ; traduit de l'anglais (Nouvelle-Zélande) par Fabrice Pointeau.- Sonatine

éditions, 2011. Edward Hunter a tout fait pour faire oublier et oublier qu'il est le fils d'un sérial killer

de prostituées actuellement en prison. Tout va bien jusqu'au jour où sa femme est retrouvée assassi-

née. Il décide alors de retourner voir son père. Pourra-t-il faire autrement que de marcher sur ses

traces ?

RP CLE

©Ele

ctr

e

Ekelund Fredrik Salle verte

Le garçon dans le chêne : roman / Fredrik Ekelund ; traduit du suédois par Philippe Bouquet.- Gaïa,

2012.- (Polar). Une jeune Palestinienne est assassinée à Malmö, une ville du sud de la Suède. Hjal-

mar, un policier d'une cinquantaine d'année, enquête au coeur de la communauté musulmane. Il est

secondé par Monica, une stagiaire d'origine coréenne, féministe et très volontaire.

RP EKE

©Ele

ctr

e

Fenech Georges Salle verte

Propagande noire : thriller / Georges Fenech, Alexandre Malafaye.- Kero, 2012. A Lyon, le juge Re-

nan Le Goff doit mener une enquête sur la mort d'un adepte des survivalistes, la secte la plus puis-

sante au monde. Ses membres, infiltrés dans toutes les couches de la société française, même au

plus haut du pouvoir, lancent alors contre lui la propagande noire. Epié en permanence et attaqué

dans son intégrité, Renan Le Goff doit mener son combat.

RP FEN

©Ele

ctr

e

Flynn Gillian Salle verte

Les apparences / Gillian Flynn ; traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Héloïse Esquié.- Sonatine éditions,

2012. Nick et Amy forment un couple modèle. Frappés par la crise financière, ils sont obligés de

quitter leur vie de rêve à Manhattan pour s'installer dans la ville natale de Nick dans le Missouri.

Pour leur cinquième anniversaire de mariage, une mauvaise surprise l'attend, leur maison est sacca-

gée et Amy est portée disparue...

RP FLY

©Ele

ctr

e

Grue Anna Salle verte

Le baiser de Judas : roman / Anna Grue ; traduit du danois par Laurence W.O. Larsen.- Gaïa, 2011.-

(Polar). A 50 ans, Ursula Olesen séduit davantage par son sourire et sa personnalité que par sa

silhouette. Elle tente de mettre fin à ses jours lorsqu'elle réalise que son amant, de 25 ans son ca-

det, s'est enfui avec la somme qu'elle avait gagnée au loto. De Copenhague en passant par Goa en

Inde, le détective chauve enquête au côté de son ami et rival, le commissaire Flemming Torp.

RP GRU

©Ele

ctr

e

Hughes Dorothy Belle Salle verte

Le violent : roman / Dorothy B. Hughes ; traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Jean Sendy.- J éditions,

2012.- (La bibliothèque policière). Californie, après la Seconde Guerre mondiale. Dick Steel, un an-

cien as de l'aviation, a du mal à se réinsérer dans la société. Un de ses camarades de combat, deve-

nu policier, est tout prêt à l'aider. Laurel Gray, une charmante voisine à la forte personnalité, aussi.

Dick veut apporter son aide à l'enquête en cours sur une série de meurtres de femmes.

RP HUG

©Ele

ctr

e

Johnson Craig Salle verte

Enfants de poussière : roman / Craig Johnson ; traduit de l'américain par Sophie Aslanides.- Gallmeis-

ter, 2012.- (Noire). Des boîtes de nuit de Saïgon aux villes fantômes du Wyoming dans le comté

d'Absaroka, le shérif Longmire enquête sur l'assassinat d'une jeune asiatique, retrouvée étranglée

en bordure d'une route.

RP JOH

©Ele

ctr

e

Lönnaeus Olle Salle verte

Ce qu'il faut expier / Olle Lönnaeus ; traduit du suédois par Aude Pasquier, Ophélie Alègre.- L. Levi,

2011.- (Policier). Konrad Jonsson, journaliste, revient après trente ans sur les lieux de son enfance

qu'il s'était pourtant efforcé d'oublier. Mais la police de Tomelilla, au sud de la Suède, l'a convoqué

dans le cadre de l'enquête sur le meurtre de ses parents adoptifs, Herman et Signe.

RP LON

©Ele

ctr

e

Mackay Malcolm Salle verte

Comment tirer sa révérence / Malcolm Mackay ; traduit de l'anglais par Fanchita Gonzalez-Batlle.- Lia-

na Levi, 2013.- (Policier). Franck, tueur à gages depuis quarante ans, reprend du service après trois

mois d'absence. Son patron, Jamieson, lui a offert une nouvelle hanche. Franck est chargé d'éliminer

Scott, un petit vendeur de drogues qui marche sur les plates-bandes de Jamieson. Une suite de pe-

tites erreurs pourrait profiter à Fischer, l'inspecteur investi de l'enquête.

RP MAC

©Ele

ctr

e

Mackay Malcolm Salle verte

Il faut tuer Lewis Winter / Malcolm Mackay ; traduit de l'anglais par Fanchita Gonzalez-Batlle.- L. Levi,

2013.- (Policier). Calum MacLean est tueur à gages. Si cela ne lui pose pas de problème de cons-

cience, il est en revanche attaché à sa liberté. Lorsqu'un chef de gang local lui demande d'éliminer

Lewis Winter, un dealer sans envergure, il se lance à sa poursuite sans se douter que ce meurtre

pourrait déclencher une guerre des mafias dont lui-même serait aussi victime.

RP MAC

©Ele

ctr

e

Ollivier Mikaël Salle verte

Quelque chose dans la nuit : roman / Mikaël Ollivier.- le Passage, 2011.- (Polar). Un groupe de fans

français suit le Magic Tour, la tournée de Bruce Springsteen à travers l'Europe. Mais un tueur mysté-

rieux les suit et entreprend de semer la mort dans leurs rangs, hanté par la chanson Something in

the night et sa strophe prémonitoire : Rien n'est oublié ni pardonné. Damien, un gendarme passionné

de musique, et son frère, le commissaire Guillaume Le Guen mènent l'enquête.

RP OLL

©Ele

ctr

e

Tabachnik Maud Salle verte

Je pars demain pour une destination inconnue : roman / Maud Tabachnik.- Archipel, 2012.- (Coeur

noir). A Lyon, le jeune Serge Menacé propose à l'abbé Glasberg une mission difficile. Il s'agit de

convaincre le Ministère de la Marine de laisser embarquer, à Sète, 4.500 survivants des camps de la

mort à bord du navire Exodus. Ce bateau doit conduire ses passagers en Palestine, à l'insu de l'ar-

mée britannique qui contrôle le pays et réprime les Juifs clandestins.

RP TAB

©Ele

ctr

e

Trevanian Salle verte

The Main : roman / Trevanian ; traduit de l'américain par Robert Bré.- Gallmeister, 2013.- (Noire).

Années 1970, Montréal. The Main, autre nom du boulevard Saint-Laurent, est la colonne vertébrale

d'un quartier où prostituées, escrocs et clochards cohabitent avec les ouvriers et les nouveaux immi-

grés. C'est le territoire du lieutenant Claude LaPointe, qu'il surveille jalousement depuis trente ans.

Accompagné d'un jeune policier, il enquête sur un meurtre commis au fond d'une ruelle.

RP TRE

©Ele

ctr

e

Vatinel Pascal Salle verte

Environnement mortel : roman / Pascal Vatinel.- Rouergue, 2012.- (Rouergue noir). Le journaliste

Thomas Kessler enquête en Chine sur le scandale du lait contaminé qui a coûté la vie à des dizaines

de nourrissons. Au fil de ses investigations, ses contacts disparaissent un à un. Avec l'aide de mili-

tants écologistes, il découvre l'existence d'une multinationale qui se livre sur des villageois à des

essais de culture d'un riz génétiquement modifié.

RP VAT

©Ele

ctr

e

Waddell Dan Salle verte

Depuis le temps de vos pères : roman / Dan Waddell ; traduit de l'anglais par Jean-René Dastugue.-

Rouergue, 2011.- (Rouergue noir) (Les enquêtes du généalogiste). De la Grande-Bretagne aux Etats-

Unis, une enquête au sein de la communauté mormone dans laquelle meurtres et disparitions d'en-

fants se succèdent. L'inspecteur Foster et le généalogiste Nigel Barnes découvrent au fil de leurs

investigations l'histoire d'une jeune fille qui a autrefois osé défier les siens pour gagner sa liberté.

RP WAD

©Ele

ctr

e

Zimler Richard Salle verte

Les anagrammes de Varsovie / Richard Zimler ; traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Sophie Bastide-

Foltz.- Buchet Chastel, 2012.- (Littérature étrangère). A l'automne 1940, en Pologne, des milliers de

Juifs sont enfermés dans le ghetto de Varsovie. Erik Cohen, un vieux psychiatre, se trouve parmi eux

en compagnie de sa nièce et de son neveu Adam. Un jour, ce dernier disparaît puis est retrouvé mort

au pied d'un des grillages. Quelques jours plus tard, une jeune fille est également retrouvée assassi-

née. Erik décide d'enquêter, avec l'aide d'un ami.

RP ZIM

©Ele

ctr

e

Médiathèque Municipale Jardin des Avelines 60 rue Gounod 92210 Saint-Cloud Tél. : 01 46 02 50 08 www.mediatheque-saintcloud.fr

HORAIRES D’OUVERTURE

Espace jeunesse et musique Mardi 14h – 19h Mercredi 10h – 12h30 et 14h – 18h Jeudi Fermé Vendredi 14h – 18h Samedi 10h – 18h

Espace adultes Mardi 10h – 19h Mercredi 10h – 12h30 et 14h – 18h Jeudi 14h – 18h Vendredi 14h – 18h Samedi 10h – 18h