SELLOS HIDRAULICOS

Gua deReferencia para

Sellos yCilindros

HidrulicosEdicin 6ta

1CONTENIDOSellos y Cilindros Hidrulicos

Introduccin ...........................................................................................................2Artculos de referencia:Identificacin.............................................................................................3Aplicaciones ...........................................................................................10Cilindros de sobremedida, sellos de cabeza, tamaos de bisel.............13Seleccin de sellos para equipos ajenos a Caterpillar ...........................20Sellos limpiadores a presin...................................................................21Sellos limpiadores elsticos ...................................................................27Sellos de varilla en U ...........................................................................32Sellos amortiguadores............................................................................39Anillos de desgaste de la cabeza ...........................................................44Cojinetes metlicos para la Excavadora Hidrulica 300 ........................48Sellos de cabeza ....................................................................................53Sellos de pistn ......................................................................................56Anillos de desgaste del pistn ................................................................65Sellos de relleno .....................................................................................77Solucin de problemas / Instalacin.......................................................79Orientacin de la cabeza........................................................................85Orientacin de cilindros con cabeza empernada:

Clasificados por grupo de cilindro .............................................86Orientacin de cilindros con cabeza empernada ...................................91Cilindros y varillas remanufacturados.....................................................97Cmo usar esta gua ..............................................................................98Notas al pie.............................................................................................99

Cilindros hidrulicos y sellos, clasificados por:Modelo de mquina:Camiones Articulados..............................................................100Camiones de obras .................................................................110Cargadores de cadenas ..........................................................124Cargadores de ruedas.............................................................155Compactadores de rellenos sanitario ......................................202Compactadores de suelo.........................................................204Excavadora..............................................................................206Manipuladores telescpicos ....................................................253Mquinas forestales ................................................................254Motoniveladoras ......................................................................260Mototralla................................................................................284Palas frontales.........................................................................328Portaherramientas integrales ..................................................336Producto de pavimentacin: Compactadores vibratorios ........344Producto de Pavimentacin:Compactadores de neumticos...............................................344Producto de pavimentacin: Pavimentadoras de asfalto ........344Producto de pavimentacin: Perfiladoras en fro.....................348Producto de pavimentacin:Recuperadores de caminos / Estabilizadores de suelo...........349Retroexcavadoras cargadoras ................................................350Tiendetubos.............................................................................375Tractores agrcola....................................................................377Tractores de cadenas..............................................................381Tractores de ruedas ................................................................418Tractores de tiro ......................................................................425

Nmero de pieza de grupos de cilindros ..............................................428Nmero de pieza de conjuntos de cilindros..........................................760Nmero de pieza de conjuntos de varilla .............................................772Cilindro de calibre estndar..................................................................784Varilla de dimetro estndar.................................................................798

INTRODUCCION

2

Caterpillar se ha comprometido areducir los costos de reparacin desus cilindros hidrulicos!Caterpillar se ha comprometido a mantener loscostos de reparacin de sus cilindroshidrulicos tan bajos como sea posible. Por esoampliamos permanentemente nuestroprograma de intercambios y nuestra oferta dejuegos de sellos.Esta Gua de referencia de cilindros y sellos seha diseado para brindarle una referenciarpida con informacin sobre: Sellos de cilindro Cilindros estndar y de sobremedida Cilindros y varillas remanufacturados Juegos de sellos estndar y de

sobremedidaLa primera seccin de esta gua de referenciaproporciona informacin sobre sellos decilindro. Dicha informacin incluye identificacinde sellos, aplicaciones, sellos de sobremedida,nmero de pieza para cada tipo de sello,solucin de problemas cuando ocurre una falla,e instalacin.La segunda seccin de esta gua de referenciaproporciona informacin general sobre loscilindros Cat. Dicha informacin incluye elnmero de pieza de grupos de cilindros,nmero de pieza de cilindros estndar y desobremedida remanufacturados, nmero depieza de conjuntos de varillas y nmeros depieza de juegos de sellos estndar y desobremedida.El mantenimiento preventivo es un modorentable de prolongar la duracin de susequipos Cat. Es importante cuidar bien de loscilindros hidrulicos, e inclusive inspeccionarlosfrecuentemente para detectar sellos de varilladesgastados u otros daos. La clave esidentificar toda falla posible antes de queocurra! Ese sencillo paso puede disminuirnotablemente los periodos de improductividadinesperados.

Sellos y Cilindros Hidrulicos

Cat Programa deremanufacturadosEl programa de productos remanufacturados deCaterpillar consiste en un programa de intercambio.Por cada unidad remanufacturada vendida, hay quedevolver la unidad usada (cilindro o varilla rayado odaado). Incluso las unidades usadas fracturadas orotas pueden calificarse para crdito parcial porunidad usada.

Cat Juegos de sello para cilindroshidrulicosLos Juegos de sello para cilindros hidrulicos Catconstituyen una solucin rpida y econmica paralos cilindros con prdidas. Un solo nmero de piezale proporciona todos los sellos necesarios pararesellar un cilindro Cat... a un precio inferior al costode los sellos individuales.

3IDENTIFICACIONSellos y Cilindros Hidrulicos

Identificacin de los sellos

Qu es un sello?Un sello es un dispositivo que previene el escape o paso de un fluido (lquido o gas). Un sello para cilindro hidrulicose usa para sellar dos superficies bajo condiciones de presin fluctuantes.

Cilindros hidrulicos:El cilindro hidrulico es la herramienta que convierte en trabajo la presin del fluido hidrulico. A pesar de que haymuchos diseos diferentes de cilindros hidrulicos, son relativamente similares en el modo en que se sellan y sereparan. Debido a dicha similaridad, esta gua no cubrir diferentes tipos de diseo. Ser suficiente mencionar queCaterpillar fabrica tres diseos diferentes de cilindro: de cabeza empernada, con corona roscada y con prensaestopasroscado.

Sellos para cilindro hidrulico:Los sellos Caterpillar se ofrecen ya sea como piezas individuales o como juegos. Los juegos son convenientes yofrecen economa, por su precio sustancialmente inferior a la suma de las piezas individuales. Los sellos hidrulicos Caterpillar pueden usarse en cilindros de otras marcas. Cat ofrece tambin algunas de lasconfiguraciones y tamaos de sellos ms populares, diseadas exclusivamente para cilindros hidrulicos de otrasmarcas.*

*Nota: Verifique existencias en su subsidiaria.

Identificacin de los sellos para cilindro hidrulicoConsulte la siguiente ilustracin de un cilindro hidrulico. Los sellos de este cilindro Caterpillar se encuentrantpicamente en cilindros hidrulicos.

Utilice los dibujos, las vistas en corte, las vistas en corte ampliadas y las descripciones de sellos en las siguientespginas para identificar los diferentes tipos de sellos para cilindro hidrulico.

IDENTIFICACION

4

1a. Sello limpiador a presin: impide que los contaminantes externos penetren en el sistema. Los sellos de labiosimple (el labio es el borde saliente del sello) limpian la varilla cuando se retrae. Los sellos de labio doble limpianla varilla cuando se retrae y sellan el aceite, eliminando as la fuga cosmtica. Los sellos de labio doble seaseguran en su sitio mediante un montaje de cojinete. Estos sellos de uretano vienen en una caja metlica paradar mayor resistencia. Con frecuencia se los conoce como sellos "enlatados" (por la caja metlica) o sellos en "J"(frecuentemente el metal conforma una "J" en la vista en corte).

1b. Sello limpiador elstico: impide que los contaminantes externos penetren en el sistema, pero se usa encondiciones ambientales menos severas y en aplicaciones hidrulicas de menor esfuerzo que su contraparte apresin.


Sello de labiodoble Tipo B

Sello de labiosimple Tipo A

5J8156

4J8932

ModificadoTipo C

De labio simplemodificado Tipo D

Tipo regular


Los siguientes diversos tipos de sello limpiador elstico se ofrecen para usarse en cilindros hidrulicos de otrasmarcas.

Los sellos limpiadores "tipo SHU" son sellos de uretano, estilo universal con taln ranurado. El taln ranuradofunciona como canal de alivio para prevenir la formacin de una trampa de presin entre el sello de la varilla y el sellolimpiador. Una trampa de presin consiste en un exceso de presin del fluido "atrapado" entre los dos sellos.

Los sellos limpiadores "tipo AN" constituyen un diseo desactualizado, originalmente producido para las fuerzasarmadas ("AN" se refiere a Army/Navy: "Ejrcito y Armada" en ingls). Dicho sello limpiador de labio simple esthecho de uretano.

3E4145

3E4108

Tipo SHU

Tipo AN

Los sellos limpiadores "tipo H" y "tipo K" son sellos de uretano de doble labio.

2. Sello de varilla: Comnmente se conoce como "sello en U" y funciona como el sello de varilla principal. El sello enU est hecho con uretano o nitrilo. El sello en U de nitrilo se usa con un anillo de soporte en sistemas hidrulicos consolucin de agua y glicol. El anillo de soporte impide que el sello se estruje (movimiento forzado de un sello bajopresin hacia la holgura que hay entre las piezas metlicas que se sellan).

IDENTIFICACION

6


5J8200

7J4824

3E4153

3E4130

Tipo H

Tipo K

Tipo A

Tipo B

Tipo C996996

Anillo desoporte

Anillo desoporte


Tambin se ofrecen sellos en U cargados para usarse en cilindros de otras marcas. El sello en U cargado "tipo E"tiene un labio con bisel posterior para aumentar la capacidad de sellado.

3. Sello amortiguador: funciona como sello de varilla secundario y protege la varilla contra aumentos repentinos enla presin del sistema. Actualmente hay 3 tipos de sello amortiguador. El tipo A es un sello de una pieza hechocon uretano. El tipo B es un sello de dos piezas de politetrafluoroetileno (PTFE) rellenado con bronce y con unexpansor de nitrilo. La vista con la muestra en el corte transversal tiene que dar frente al lado de la presin paraque el sello rinda al mximo. El tipo C es un sello de dos piezas de uretano con un anillo de soporte termoplstico.Dicho diseo permite que el sello tolere mayores presiones. Los sellos amortiguadores tipos B y C se handiseado para prevenir la extrusin del sello y las trampas de presin.

Tipo E

3E4285

3E4198

6J8631

8C3839

Tipo D

Tipo A

Tipo B

Tipo C0996997

Tipo F

Anillo desoporte

IDENTIFICACION

8

4. Anillo de desgaste de la cabeza: elimina el contacto metlico entre la cabeza y la varilla, y previene que lacabeza raye o estre la varilla.

4a. Cojinete de bronce para Excavadora Hidrulica 300: se usa en lugar del anillo plstico de desgaste de lacabeza en muchos grupos de cilindro hidrulico para la Excavadora Hidrulica 300. El cojinete revestido seoprime dentro de la cabeza del grupo de cilindro y se sujeta en su sitio mediante un anillo metlico dividido deretencin. Dicho cojinete soporta la varilla del cilindro hidrulico y previene el contacto metlico entre la cabeza yla varilla del cilindro.

5. Sello de cabeza: es un sello de dos piezas, que consiste en una junta trica de nitrilo y un anillo de soporte, quesella la cabeza con la pared del cilindro.


8T0785

5H8848

114-0761


6. Sello de pistn: un sello de dos piezas, que consiste en un anillo de pistn y un expansor, que previene latransferencia de aceite entre el extremo de la varilla del cilindro y el extremo de la tapa. El sello de pistnhabitualmente se hace con Tefln; para presiones mayores de 3000 lb/pulg2 (20.670 kpa) se ofrece uno hechocon nylon. Los expansores de diversas formas son de nitrilo. El tipo 4 consiste en un anillo de pistn de Tefln conun expansor de caucho de nitrilo. El tipo 5 consiste en un expansor de caucho rodeado por Tefln relleno conbronce a ambos lados. El tipo 6 es un sello de varilla en U de uretano usado en cilindros de accin simple.

7. Anillo de desgaste de pistn: soporta el pistn y lo mantiene centrado para evitar el contacto metlico entre elpistn y la pared del cilindro.

Sello de relleno: se usa como prensaestopas en lugar de los sellos de varilla para aplicaciones de alta presin.Dicho sello desactualizado est hecho con un material de componentes mltiples (habitualmente de tela de algodnblanca y nitrilo). Suele conocerse como empaquetadura en V, por la forma que revela su corte transversal. Losadaptadores de los extremos pueden apretarse para que el sello sea ajustable.

8T6213

5J7942

4F8420

Sello de varilla con rellena(anillos en V apiladosCabezaPrensaestopas

Sello limpiador apresin o elstico

Tipo 1 Tipo 2

Tipo 3

Tipo 4 Tipo 5 Tipo 6

APLICACIONES

10

Aplicaciones de sellosLos sellos para cilindros hidrulicos cumplen sus funciones bajo condiciones difciles, y se someten constantemente ala friccin y el desgaste. Por ello es importante contar con el mejor diseo y material de sellos a fin de lograr unmximo de duracin y rendimiento. Las siguientes pautas le ayudarn a seleccionar el mejor sello para una aplicacincuando se ofrezca ms de un diseo o material.

En general: Los sellos para cilindros hidrulicos que comienzan con el prefijo "3E" se han diseado para usarse en cilindros

hidrulicos ajenos a Caterpillar. Utilizan caucho de nitrilo (un elastmero sinttico, resistente al aceite). Un elastmero es todo material sinttico o

natural con suficiente elasticidad para volver a su forma original despus de distorsionarse. No utilizan uretano (un elastmero sinttico muy fuerte y resistente a la abrasin) en sistemas hidrulicos con

solucin de agua y glicol.

Sellos limpiadores: Siga los procedimientos de instalacin correctos para el sello limpiador a presin de labio doble, a fin de lograr el

mximo rendimiento del sello. (Ver la seccin "Instalacin del sello".) No utilice sellos limpiadores de doble labio con sellos de varilla en U cargados.

Sellos de varilla: Al utilizar un sello en U de nitrilo en sistemas hidrulicos de alta presin, se necesitar un anillo de soporte para

impedir que el sello en U se estruje hacia afuera de su canal. Los labios de los sellos en U siempre enfrentarn el lado de la presin. Los sellos en U cargados y los sellos en U cargados "tipo B" son intercambiables. El sello en U cargados "tipo B",

por tener un labio con bisel posterior, brindar una mejor capacidad de sellado a presiones ms bajas.

Sellos de varilla actualizados:Casi todos los juegos que figuran en esta gua contienen nmeros de pieza para sellos de varilla de nuevo diseo. Silos sellos de varilla de su juego no coinciden con los nmeros de pieza que figuran en el libro de piezas, consulte lasiguiente tabla para verificar si un sello "faltante" ha sido reemplazado por un sello mejorado.

Cambios de nmero de pieza en sellos de varilla - Table 1Nuevo Amortiguador Nuevo limpiador Limpiador

Tamao amortiguador de de labio de un labiode varilla con resalto anillo anterior doble anterior Sello en U

1,50 8C9122 6J9733 8C9131 4J8979 5J81501,62 8C9117 4T0486 4T04881,75 8C9123 6J9178 8C9132 4J8980 5J81751,88 4T6778 4T6777 4T68982,00 8C9124 6J6917 8C9133 1K6981 5J82002,25 8C9125 5J3616 8C9134 4J3515 5J82252,38 8C9138 6J6916 6J3892 5J82382,50 8C3839 5J3620 8C3840 1K6982 5J09642,75 8C3841 6J6553 8C3842 1J3540 5J82753,00 8C9126 6J6915 8C5218 2J1411 5J83003,25 8C9121 6J7167 8T8389 6J4169 5J83253,50 8C9127 6J6736 8C5219 4J8981 5J83503,75 8C9128 8J6070 8C9135 8J6069 5J83754,00 8C9129 8J4627 8C5220 7J5673 5J84004,50 8C9144 3G8507 3J4458 6J14506,75 8C9145 3G8506 8C9146 3J4460 3G46277,00 8C9130 9J2495 8C9136 2J4779 6J1700


11

APLICACIONESSellos y Cilindros Hidrulicos

Sellos amortiguadores: En los cilindros hidrulicos Caterpillar, use sellos amortiguadores diseados por Caterpillar en conjunto con sellos

en U. La pendiente o muesca del sello amortiguador debe enfrentar el lado de la presin (hacia el pistn) para evitar la

formacin de una trampa de presin. No use sellos amortiguadores de Tefln de dos piezas de Caterpillar con sellos en U cargados; podra haber

lubricacin muy escasa o formarse una trampa de presin.

Anillo de desgaste de la cabeza: En todos los cilindros hidrulicos Caterpillar actualmente en produccin se usan anillos de desgaste de la cabeza.

Ciertos juegos de sellos podran no incluir un anillo de desgaste de la cabeza si el cilindro no tena originalmenteun canal para anillo de desgaste. Sera adecuado fresar un canal para un anillo de desgaste si un cilindroCaterpillar desactualizado o un cilindro de otra marca se beneficiaran con un anillo de desgaste.

La ubicacin del anillo de desgaste en la cabeza variar segn el espacio disponible para el canal. En ciertascabezas Caterpillar, el anillo se ubica entre el sello limpiador y el sello en U; otras cabezas Cat podran tener elanillo ubicado despus del sello amortiguador. Al reparar cilindros de otras marcas que no utilizan un selloamortiguador, el anillo podra ubicarse despus del sello de la varilla.

Si un anillo de desgaste es demasiado ancho para el canal pero tiene el espesor correcto, puede recortarse elancho del anillo de desgaste para adaptarlo al ancho del canal. El huelgo entre el ancho del canal y del anillo dedesgaste no superar 0,010 pulgadas (0,25 mm).

Cojinetes metlicos para la Excavadora Hidrulica 300: Muchos grupos de cilindros hidrulicos para la Excavadora Hidrulica 300 incluyen un cojinete de bronce revestido

con refuerzo de acero en la cabeza del grupo de cilindros en lugar del anillo de desgaste plstico dividido que seutiliza en otros grupos de cilindros hidrulicos para mquinas Caterpillar.

Si no estn daados, dichos cojinetes metlicos pueden volver a usarse cuando se resella el grupo de cilindros. Siel cojinete est roto, tendr que desmontarse y reemplazarse. Si el revestimiento del cojinete est rayado odesgastado hasta el metal subyacente, el cojinete tendr que desmontarse y reemplazarse. El revestimiento decojinetes nuevos tiene un espesor aproximado de 0,04 mm.

A los cojinetes metlicos se les hace el servicio por separado y NO son parte de los juegos de sellos para cilindrohidrulico Cat disponibles para resellar grupos de cilindros para la Excavadora Hidrulica 300. Debido a que loscojinetes metlicos pueden volver a usarse si no estn daados severamente, la exclusin de los mismos de losjuegos de sellos evita que los clientes paguen por cojinetes que tal vez no usen. Si los cojinetes estn daados ynecesitan reemplazarse, hay que pedirlos por separado, adems del juego de sellos correspondiente. Consulte lalista de cojinetes anillos de retencin en la tabla de la seccin "Cojinetes metlicos para la Excavadora Hidrulica300".

Sellos de cabeza: Use juntas tricas de nitrilo con temperaturas continuas de -29 F a 225 F o intermitentes de 250 F intermitentes

(continuas de -34 C a 107 C o intermitentes de 121 C). Al reparar un conjunto de cilindro que tiene un bisel, recuerde que puede usarse un sello de cabeza ovalado en el

bisel si no se ofrece el sello de cabeza del tamao necesario (junta trica y anillo de soporte).

Sellos de pistn: Se ofrecen aros de Tefln para sellos de pistn con expansores de nitrilo para usarse con presiones de sistema

inferiores a 3.000 lb/pulg2 (20.684 kPa). Los aros de nylon para sellos de pistn con expansores de caucho denitrilo carboxlico (forma resistente a la abrasin del caucho de nitrilo) se han diseado para usarse en sistemashidrulicos con presiones equivalentes o superiores a 3.000 lb/pulg (20.684 kPa). El sello de pistn de nylontambin ofrecer mejor resistencia a la extrusin.

Nunca recorte los sellos de pistn para facilitar la instalacin. La capacidad de sellado depende del encajehermtico. Cualquier recorte del sello le causar fugas.

12

Los sellos en U cargados pueden usarse como sellos de pistn en cilindros hidrulicos de otras marcas a condicinde que no tengan un labio con bisel posterior (tipo B). Al usar sellos en U cargados como sellos de pistn,asegrese de que los labios no estn frente a frente. Ello impedir la formacin de trampas de presin. Nuncainstale dos sellos en U cargados tipo B sobre un pistn, ya que el lubricante no llegar al segundo sello y lo harfallar.

Anillos de desgaste de pistn: Los cilindros Caterpillar con prensaestopas roscado y los cilindros de levantamiento 966 tienen el anillo de

desgaste de pistn opuesto a la tuerca del pistn; todos los dems cilindros Caterpillar tienen el anillo de desgastede pistn colocado mucho ms cerca de la tuerca o el perno.

Si un anillo de desgaste es demasiado ancho para el canal pero tiene el espesor correcto, el ancho del anillo dedesgaste puede recortarse para coincidir con el ancho del canal. El huelgo que hay entre el ancho del canal y elanillo de desgaste no superar 0,010 pulg. (0,25 mm).

Sellos y Cilindros HidrulicosAPLICACIONES

Cilindros de sobremedida, sellos de cabeza y medidas de biselSegn sea la presin de operacin, Caterpillar ofrece cilindros remanufacturados de sobremedida de 0,76 y 1,52 mm(0,030 y 0,060 pulg.) para tres tipos de cilindros Caterpillar: con prensaestopas roscado, con corona roscada y concabeza empernada. Los 3 tipos de cilindro de sobremedida utilizan sellos de varilla de tamao estndar, pero empleansellos de pistn y anillos de desgaste de sobremedida. Los sellos de pistn y anillos de desgaste de sobremedidadifieren de los sellos estndar solamente en su mayor dimensin. Recuerde que los sellos de pistn no sellarn si sele recortan los extremos para facilitar la instalacin. (Ver "Sellos de pistn".) Los 3 tipos de cilindro difieren en elmtodo empleado para sellar la cabeza con el cilindro. Los mismos se cubren en las siguientes secciones.

Identificacin de la sobremedidaDespus de rectificar un cilindro en sobremedida, tiene que identificarse por su calibre de sobremedida. Un mtodo deidentificacin es estamparle "0,030 SD" o "0,060 SD" sobre el dimetro externo del tubo cerca a su extremo abierto. Sies posible, ubique el estampado de modo que pueda leerse despus de instalar el cilindro en la mquina.Otro mtodo de identificar los cilindros de sobremedida es estampar la dimensin de la sobremedida sobre la placametlica que identifica el nmero de pieza del grupo del cilindro. El estampado tendr una altura mnima de 6,4 mm(0,25 pulg.).Los cilindros que Caterpillar ha remanufacturado tienen una placa metlica soldada al lado externo del tubo delcilindro. La placa indica el nmero de pieza y la designacin de sobremedida del cilindro. La designacin desobremedida tambin se estampa en la pieza fundida en el extremo cerrado del cilindro.

Cilindro de sobremedida con prensaestopas roscadoEl sello de cabeza para cilindro de sobremedida con prensaestopas roscado es la junta trica con anillo de soporteestndar. Vea la Ilustracin 1.

13

CILINDROS DE SOBREMEDIDASellos y Cilindros Hidrulicos

Ilustracin 1. Prensaestopas roscado con sello de cabezaestndar.18. Sello de cabeza,

CILINDROS DE SOBREMEDIDA

14

Cilindro de sobremedida con corona roscadaEl sello de cabeza para el cilindro de sobremedida con corona roscada es un sello de corte transversal ovalado que sealoja en el bisel de entrada en el extremo abierto del cilindro. En la cabeza se deja desocupado el canal de la juntatrica y el anillo de soporte. Vea los nmeros de pieza en la Tabla 2.

Tabla 2Sellos de sobremedida

Sello deCalibre cabeza deestndar sobremedida2,50 8C48892,75 8C48903,00 8T83673,25 8C48913,50 8T83683,75 8T83694,00 8T83704,25 8T83714,50 8T83724,75 8T83735,00 8T83745,25 8T83755,50 8T83766,00 8T83776,25 8T83786,50 8T83797,00 8T83807,25 8T83817,50 8C05537,75 8C48928,25 8T83828,50 8C48939,25 8T838310,00 8C489510,25 8C489610,50 8C489711,50 8C4898


Ilustracin 2. Corona roscada con sello de cabezaovalado.19. Sello de cabeza ovalado

15


Dimensiones de bisel de los conjuntos de cilindroLos cilindros de sobremedida con corona roscada se sellan con un sello de cabeza ovalado que se aloja en el bisel deentrada de la pared interior del cilindro. Despus de rectificar el cilindro, compare el bisel con las especificaciones dela Ilustracin 4.Nota: Los biseles que no cumplan las especificaciones causarn fugas.Si el bisel es demasiado profundo, podr acortarse con un maquinado mximo de 3,0 mm (0,12 pulg.) desde elextremo del tubo del cilindro (2). Si el extremo del cilindro est maquinado, durante el montaje compruebe que lacorona pueda enroscarse completamente en el cilindro y que la rosca no haga tope antes de que la cabeza se asientecontra el cilindro. Si el bisel no es concntrico con la pared interior del cilindro, hay que volver a maquinar el bisel paraque quede concntrico y perpendicular a la pared interior del cilindro.

Dimensiones de bisel para sellos de cabeza ovalados

Ilustracin 4.

Dimensiones de biselArt. DimensinE Calibre estndarF 0,76 (0,030) de sobremedidaG 1,52 (0,060) de sobremedidaH 9,7 (0,38) mx, en calibre estndarJ 8,1 (0,32) mx, en 0,76 (0,030) de calibre de

sobremedidaK 6,4 (0,25) mx, en 1,52 (0,060) de calibre de

sobremedidaL 15

Art. Descripcin2 Tubo3 Cabeza19 Sello de cabeza ovalado21 Varilla


16

Cilindros incompatibles con sellos de cabeza ovaladosCiertos cilindros no admiten sellos de cabeza ovalados. Dichos cilindros usan cabezas a las que se les ha maquinadoun "rebajado" en la esquina cuadrada donde se aloja normalmente el sello de cabeza ovalado. Debido al rebajado, elsello de cabeza ovalado no encajar en la cavidad para sellar la junta. Si el cilindro utiliza una cabeza que figura en lacolumna A, no deber rectificarse en sobremedida. En su lugar, ofrezca al cliente la opcin de reentubado mediantesu taller o un cilindro Caterpillar estndar remanufacturado. Si el cilindro utiliza una cabeza que figura en la columnaB, el cilindro podra rectificarse en sobremedida y podran utilizarse sellos de sobremedida.

Sellos de cabeza ovalados Tabla 3Columna A Nivel de cambio

No de Cabeza Columna B efectivogrupo de rebajada Cabeza actual de la cabezacilindro anterior sin rebajado actual3G2221 9J1747 9T3968 93G2221 1U1807 9T3968 93G2222 9J1747 9T3968 93G2222 1U1807 9T3968 93G4598 9J3379 9T3509 113G4599 9J3379 9T3509 93G5712 9J3379 9T3509 36J7810 6J7804 9T6541 57J1487 9J0499 9T5896 47J1488 9J0499 9T5896 4

Grupo canceladoy reemplazado

8J5779 8J5780 por 4T75858J6337 8J6225 9T6543 48J6338 8J6225 9T6543 49J3632 9J3626 9T3501 41U1766 9J3379 9T3509 51U1767 9J3379 9T3509 51U1771 3G4415 9T3509 3

Grupo canceladoy reemplazadopor nmeros

1U4679 8J5780 mltiples


17


Cilindro de sobremedida con cabeza empernadaAnteriormente, el sello de cabeza para el cilindro de sobremedida con cabeza empernada era el mismo sello decabeza ovalado utilizado en un cilindro de sobremedida con corona roscada. Actualmente el cilindro de sobremedidacon cabeza empernada se sella en la junta de la cabeza con un sello anular que proporciona un sellado ms efectivoque el sello de cabeza ovalado. Un cilindro de sobremedida con cabeza empernada que ha funcionadosatisfactoriamente con el sello de cabeza ovalado puede volver a sellarse sin maquinar el canal del sello anular en lasuperficie de la brida. Sin embargo, se recomienda reemplazar el sello de cabeza ovalado por el sello anular en labrida. Casi todos los juegos de sellos de sobremedida incluyen tanto el sello de cabeza ovalado como el sello anular afin de satisfacer los requisitos de resellado de los cilindros de diseo anterior y actual. Los cilindros de sobremedidaactualmente remanufacturados por Caterpillar (tipo cabeza empernada) tienen el canal del sello anular maquinado enla superficie de la brida del conjunto del cilindro.

Nuevas dimensiones de canal para nmeros de pieza de sello anularLos cilindros de sobremedida con cabeza empernada que no tienen canal para sello anular en la brida puedenmodificarse para agregarles el canal. Se han modificado las dimensiones recomendadas para los canales para selloanular de ranura del cilindro a fin de aumentar la compresin nominal del sello anular de ranura. Han aumentado losanchos recomendados de canal y han disminuido las profundidades de canal. No han cambiado los dimetros decanal recomendados. Tampoco han cambiado los nmeros de pieza para sello anular de ranura. Los nmeros depieza para sello anular de ranura recomendados y las dimensiones de canal para sello anular de ranurarecomendadas figuran en la Tabla 4. Para aclarar sus dudas, consulte la Ilustracin 5.

Los distribuidores que reparan conjuntos de cilindro de grupos de cilindros con cabeza empernada rectificando lapared interior en sobre medida necesitarn usar las nuevas recomendaciones de dimensiones al maquinar canalespara sellos anulares de ranura. No se modificarn segn nuevas dimensiones de canal los conjuntos de cilindro concabeza empernada que ya tengan canales para sello anular de ranura.

Nota: Ciertos conjuntos de cilindro han sido modificados por el distribuidor para agregarles un canal del sello anular ala superficie de la brida de la cabeza en lugar del cilindro. No monte un cilindro que acoplara un cilindro y una cabezacon canal de sello anular en ambas piezas.

Ilustracin 3. Cabeza empernada con selloanular de ranura,20. Sello anular de ranura.

A. Dimetro del canalB. Ancho del canalC. Profundidad del canalD. Radio

Ilustracin 5. Dimensiones del ancho del canaldel sello Consulte la referencia de artculos ydimensiones en la Tabla 4.

Seal Part Numbers and Machining DimensionsTabla 4

Nmeros de pieza de sellos y dimensiones de canalNo. de pieza

Calibre nom. del sello de la Dim. del Ancho Profund. Radiodel cil. cara del sello anular canal (A) del canal (B) del canal (C) del canal (D)76,20 5P2931 87,12 0,50 2,40 0,05 1,33 0,05 0,4 0,05(3,000) (3,430 0,020) (0,094 0,002) (0,052 0,002) (0,16 0,002)88,90 4F4097 101,96 0,05 3,53 0,08 1,95 0,08 0,4 0,10(3,500) (4,014 0,020) (0,139 0,003) (0,077 0,003) (0,016 0,004)95,25 7X5494 106,30 0,50 2,40 0,05 1,33 0,05 0,4 0,05(3,750) (4,185 0,020) (0,094 0,002) (0,052 0,002) (0,016 0,002)101,60 9X7357 112,52 0,50 2,40 0,05 1,33 0,05 0,4 0,05(4,000) (4,430 0,020) (0,094 0,002) (0,052 0,002) (0,016 0,002)107,95 6S3002 121,00 0,50 3,53 0,08 1,95 0,08 0,4 0,10(4,250) (4,764 0,020) (0,139 0,003) (0,077 0,003) (0,016 0,004)114,30 9X7566 127,36 0,50 3,53 0,08 1,95 0,08 0,4 0,10(4,500) (5,014 0,020) (0,139 0,003) (0,077 0,003) (0,016 0,004)120,00 1330128 136,00 0,50 3,53 0,08 1,95 0,08 0,4 0,10(4,720) (5,354 0,020) (0,139 0,003) (0,077 0,003) (0,016 0,004)120,65 3F5792 136,45 0,50 4,75 0,13 2,64 0,13 0,8 0,20(4,750) (5,372 0,020) (0,187 0,005) (0,104 0,005) (0,031 0,008)127,00 1313716 137,92 0,50 2,40 0,05 1,33 0,05 0,4 0,05(5,000) (5,430 0,020) (0,094 0,002) (0,052 0,002) (0,016 0,002)133,35 2D8009 149,15 0,50 4,75 0,13 2,64 0,13 0,8 0,20(5,250) (5,872 0,020) (0,187 0,005) (0,104 0,005) (0,031 0,008)139,70 9X7358 152,76 0,50 3,53 0,08 1,95 0,08 0,4 0,10(5,500) (6,014 0,020) (0,139 0,003) (0,077 0,003) (0,0,016 0,004)140,00 2K8257 155,50 0,50 4,75 0,13 2,64 0,13 0,8 0,20(5,510) (6,122 0,020) (0,187 0,005) (0,104 0,005) (0,020 0,008)152,40 8T6404 165,46 0,50 3,53 0,08 1,95 0,08 0,4 0,10(6,000) (6,514 0,020) (0,139 0,003) (0,077 0,003) (0,016 0,004)158,75 9X7391 171,81 0,50 3,53 0,08 1,95 0,08 0,4 0,10(6,250) (6,764 0,020) (0,139 0,003) (0,077 0,003) (0,016 0,004)160,00 9D8042 176,15 0,50 3,53 0,08 1,95 0,08 0,4 0,10(6,300) (6,935 0,020) (0,139 0,003) (0,077 0,003) (0,016 0,004)165,10 9D8042 179,17 0,50 3,53 0,08 1,95 0,08 0,4 0,10(6,500) (7,054 0,020) (0,139 0,003) (0,077 0,003) (0,016 0,004)170,00 9X7725 187,50 0,50 3,53 0,08 1,95 0,08 0,4 0,10(6,690) (7,382 0,020) (0,139 0,003) (0,077 0,003) (0,016 0,004)177,80 5J2383 198,98 0,50 4,75 0,13 2,64 0,13 0,8 0,20(7,000) (7,834 0,020) (0,187 0,005) (0,104 0,005) (0,031 0,008)180,00 5J2383 196,50 0,50 4,75 0,13 2,64 0,13 0,8 0,20(7,090) (7,736 0,020) (0,187 0,005) (0,104 0,005) (0,031 0,008)184,15 5J2383 198,98 0,50 4,75 0,13 2,64 0,13 0,8 0,20(7,250) (7,834 0,020) (0,187 0,005) (0,104 0,005) (0,031 0,008)190,50 1J2176 211,68 0,50 4,75 0,13 2,64 0,13 0,8 0,20(7,500) (8,334 0,020) (0,187 0,005) (0,104 0,005) (0,031 0,008)196,85 1J2176 209,47 0,50 4,75 0,13 2,64 0,13 0,8 0,20(7,750) (8,247 0,020) (0,187 0,005) (0,104 0,005) (0,031 0,008)200,00 5P3092 225,00 0,50 7,40 0,20 3,95 0,20 1,6 0,40(7,87) (8,858 0,020) (0,291 0,008) (0,155 0,008) (0,063 0,016)209,55 4K6804 224,38 0,50 4,75 0,13 2,64 0,13 0,8 0,20(8,250) (8,834 0,020) (0,187 0,005) (0,104 0,005) (0,031 0,008)215,90 1T0132 241,22 0,50 4,75 0,13 2,64 0,13 0,8 0,20(8,500) (9,496 0,020) (0,187 0,005) (0,104 0,005) (0,031 0,008)220,00 1M9015 253,92 0,50 9,35 0,25 5,20 0,25 1,6 0,40(8,66) (9,997 0,020) (0,368 0,010) (0,207 0,006) (0,063 0,016)234,95 5S3676 253,92 0,50 4,75 0,13 2,64 0,13 0,8 0,20(9,250) (9,997 0,020) (0,187 0,005) (0,104 0,005) (0,031 0,008)


18


19


Tabla 4Nmeros de pieza de sellos y dimensiones de canal

No. de piezaCalibre nom. del sello de la Dim. del Ancho Profund. Radio

del cil. cara del sello anular canal (A) del canal (B) del canal (C) del canal (D)254,00 3S3074 276,15 0,50 7,40 0,20 3,95 0,20 1,6 0,40(10,000) (10,872 0,020) (0,291 0,008) (0,155 0,008) (,063 0,016)266,70 5P2236 288,85 0,50 7,40 0,20 3,95 0,20 1,6 0,40(10,500) (11,372 0,020) (0,291 0,008) (0,155 0,008) (0,063 0,016)279,40 1309108 310,50 0,50 7,40 0,20 3,95 0,20 1,6 0,40(11,00) (12,224 0,020) (0,291 0,008) (0,155 0,008) (0,063 0,016)292,10 6V3263 314,25 0,50 7,40 0,20 3,95 0,20 1,6 0,40(11,50) (12,372 0,020) (0,291 0,008) (0,155 0,008) (0,063 0,016)317,50 1309109 360,50 0,50 7,40 0,20 3,95 0,20 1,6 0,40(12,50) (14,193 0,020) (0,291 0,008) (0,155 0,008) (0,063 0,016)330,20 1309110 381,50 0,50 7,40 0,20 3,95 0,20 1,6 0,40(13,00) (15,020 0,020) (0,291 0,008) (0,155 0,008) (0,063 0,016)342,90 1309110 381,50 0,50 7,40 0,20 3,95 0,20 1,6 0,40(13,50) (15,020 0,020) (0,291 0,008) (0,155 0,008) (0,063 0,016)

SELECCION DE SELLO PARA EQUIPOS AJENOS A CATERPILLAR

20

Seleccin de sellos para equipos ajenos a CaterpillarLos sellos Caterpillar pueden usarse en equipos ajenos a Caterpillar. La siguiente seccin le ayudar a identificar qusello necesita para su reparacin.

Cmo seleccionar los sellos correctos: Para cilindros utilizados en equipos ajenos a Caterpillar, mida los componentes mediante el siguiente

procedimiento. Para encontrar el sello de repuesto del tamao correcto, siempre se medirn las dimensiones delcanal del sello en el hierro mismo. Si se mide un sello usado podran obtenerse dimensiones falsas a causa de ladistorsin del tamao por el desgaste. La siguiente ilustracin de un cilindro hidrulico cita las dimensiones dehierro requeridas para identificar el sello de repuesto del tamao correcto.

Dim. de la varilla (V) Ancho DimetroTipo o calibre del cilindro (C) del canal del canalLimpiador de varilla: R A CSello de varilla: R D ESello amortiguador: R F GAnillo de desgaste de cabeza R H ISello de cabeza: B J KSello de Pistn: B L MAnillo de desgaste de pistn B N O

Si un cliente pidiera un sello de repuesto en el mostrador de piezas en lugar del taller de servicio, mida el dimetroexterno del sello en 4 reas equidistantes alrededor del mismo. Tome el promedio de dichas mediciones paradeterminar el dimetro externo del sello. Repita dicho procedimiento con el dimetro interno y el ancho (altura) delsello para determinar el tamao del sello de repuesto.

Para encontrar el sello correcto para la reparacin de su cliente consulte las tablas de las siguientes secciones.


A BDIAM. DE ANCHO DEL CANAL DIAM. DELVARILLA NUMERO TIPO ( 0,02 Pulg.) CANAL

(pulg.) (mm) DE PIEZA DE SELLO (pulg.) (mm) (pulg.) (mm)

SELLOS LIMPIADORES A PRESIONSellos y Cilindros Hidrulicos

21

Sellos limpiadores a presin

1,00 25,40 7K1864 URETANO 0,31 7,92 1,50 38,201,25 31,75 2H1746 NITRILO A 0,28 7,00 1,75 44,50

3E4160 URETANO A 0,31 7,92 1,75 44,454J8982 URETANO A 0,28 7,00 1,75 44,50

1,37 34,92 3E4159 URETANO A 0,31 7,92 1,88 47,635M9736 NITRILO A 0,41 10,52 2,10 53,46

1,50 38,10 3E4161 URETANO A 0,31 7,92 2,00 50,804J8979 URETANO A 0,43 11,00 2,25 57,155P0091 NITRILO A 0,25 6,35 2,00 50,909J4037 NITRILO A 0,43 11,00 2,25 57,158C9131 URETANO B 0,43 11,00 2,25 57,15

1,63 41,28 4T0486 URETANO A 0,33 8,50 2,13 53,981,75 44,40 1506739 URETANO C 0,43 11,00 2,44 62,071,75 44,45 3E4162 URETANO A 0,31 7,92 2,25 57,15

4J8980 URETANO A 0,43 11,00 2,44 61,905P0092 NITRILO A 0,25 6,35 2,25 57,257J6932 URETANO 0,31 7,94 2,25 57,258C9132 URETANO B 0,43 11,00 2,44 61,908J5817 NITRILO A 0,43 11,00 2,44 61,90

1,77 44,95 1410713 URETANO D 0,28 7,00 2,16 54,971,83 46,50 0993929 URETANO A 0,33 8,35 2,52 64,021,87 47,62 4T6777 URETANO A 0,43 11,00 2,56 65,07

9X3565 URETANO B 0,43 11,00 2,56 65,071,89 47,90 1163393 URETANO A 0,33 8,35 2,52 64,022,00 50,75 1433670 URETANO C 0,43 11,00 2,69 68,422,00 50,80 1K6981 URETANO A 0,43 11,00 2,69 68,23

3E4164 URETANO A 0,31 7,92 2,50 63,505P0093 NITRILO A 0,25 6,35 2,50 63,607J8277 NITRILO A 0,43 11,00 2,69 68,238C9133 URETANO B 0,43 11,00 2,69 68,239D6583 URETANO A 0,25 6,35 2,50 63,60



SELLOS LIMPIADORES A PRESION

22



2,03 51,50 0996995 URETANO A 0,33 8,35 2,72 69,022,12 53,93 1506745 URETANO C 0,43 11,00 2,88 73,202,13 53,98 4T6125 URETANO A 0,43 11,00 2,88 73,03

9X3567 URETANO B 0,43 11,00 2,88 73,032,22 56,50 0961884 URETANO A 0,33 8,35 2,91 74,022,25 57,15 5J3937 URETANO A 0,29 7,35 3,13 79,38

3E4165 URETANO A 0,31 7,92 2,75 69,854J3515 URETANO A 0,43 11,00 3,00 76,137J8278 NITRILO A 0,43 11,00 3,00 76,138C9134 URETANO B 0,43 11,00 3,00 76,139D6584 URETANO A 0,25 6,35 2,75 69,955H1513 URETANO A 0,51 12,83 3,25 82,55

2,36 59,85 931433 URETANO D 0,16 4,15 2,96 75,122,37 60,32 6J3892 URETANO A 0,43 11,00 3,12 79,35

9J1319 NITRILO A 0,43 11,00 3,12 79,359X7259 URETANO B 0,43 11,00 3,12 79,35

2,42 61,50 957102 URETANO D 0,44 11,30 3,12 79,212,50 63,45 1506751 URETANO C 0,43 11,00 3,26 82,752,50 63,50 1K6982 URETANO A 0,43 11,00 3,25 82,55

3E4166 URETANO A 0,31 7,92 3,00 76,205P0065 NITRILO A 0,31 7,92 3,01 76,337J8273 NITRILO A 0,43 11,00 3,25 82,558C3840 URETANO B 0,43 11,00 3,25 82,551B0936 NITRILO A 0,51 12,91 3,54 89,99

2,63 66,68 1U4021 URETANO A 0,43 11,00 3,37 85,729X3569 URETANO B 0,43 11,00 3,37 85,72

2,75 69,80 1491488 URETANO C 0,55 14,00 3,76 95,492,75 69,85 931434 URETANO D 0,16 4,15 3,35 85,15

8C3842 URETANO B 0,55 14,00 3,75 95,271J3540 URETANO A 0,55 14,00 3,75 95,273E4168 URETANO A 0,31 7,92 3,25 82,557J8274 NITRILO A 0,55 14,00 3,75 95,27




23


2,75 69,85 9H6079 NITRILO A 0,54 13,70 3,75 95,273,00 76,15 1433671 URETANO C 0,55 14,00 4,01 101,923,00 76,20 2J1411 URETANO A 0,55 14,00 4,00 101,67

3E4170 URETANO A 0,31 7,92 3,50 88,905P0064 NITRILO A 0,31 7,92 3,51 89,035P4061 URETANO A 0,41 10,52 3,75 95,278C5218 URETANO B 0,55 14,00 4,00 101,678J0249 NITRILO A 0,55 14,00 4,00 101,67

3,06 77,70 1659285 URETANO B 0,43 11,00 3,71 94,233,14 79,85 960854 URETANO D 0,16 4,15 3,75 95,153,21 81,50 7Y5115 URETANO A 0,33 8,35 3,90 99,023,25 82,50 1537558 URETANO C 0,55 14,00 4,26 108,163,25 82,55 3E4173 URETANO A 0,31 7,92 3,88 98,43

6J4169 URETANO A 0,55 14,00 4,25 107,957J7732 NITRILO A 0,55 14,00 4,25 107,958T8389 URETANO B 0,55 14,00 4,25 107,95

3,26 82,70 1659286 URETANO B 0,43 11,00 3,91 99,233,41 86,50 0931441 URETANO A 0,33 8,35 4,10 104,023,50 88,85 1433672 URETANO C 0,55 14,00 4,51 114,57

3E4176 URETANO A 0,31 7,92 4,13 104,781J2150 NITRILO A 0,54 13,70 4,50 114,324J8981 URETANO A 0,55 14,00 4,50 114,327J8276 NITRILO A 0,55 14,00 4,50 114,328C5219 URETANO A 0,55 14,00 4,50 114,32

3,65 92,70 1140645 URETANO A 0,33 8,50 4,29 109,031659288 URETANO B 0,43 11,00 4,30 109,23

3,75 95,25 8J6069 URETANO A 0,55 14,00 4,75 120,659J1325 NITRILO A 0,55 14,00 4,75 120,658C9135 URETANO B 0,55 14,00 4,75 120,65

3,80 96,50 0960059 URETANO A 0,33 8,35 4,49 114,024,00 101,55 1389740 URETANO A 0,31 8,00 4,50 114,24



SELLOS LIMPIADORES A PRESION

24



4,00 101,55 1433673 URETANO C 0,55 14,00 5,01 127,234,00 101,60 3E4177 URETANO A 0,31 7,92 4,63 117,48

7J5673 URETANO A 0,55 14,00 5,00 127,00

7Y4667 URETANO A 0,39 10,00 4,76 121,023G2650 NITRILO A 0,55 14,00 5,00 127,008C5220 URETANO B 0,55 14,00 5,00 127,00

4,04 102,50 1336813 URETANO B 0,37 9,30 4,77 121,264,13 105,00 2U5368 A 0,47 12,00 5,12 130,004,19 106,50 7Y4940 URETANO A 0,37 9,35 4,96 126,024,23 107,50 1336814 URETANO B 0,47 12,00 4,97 126,264,25 107,95 7J8942 URETANO A 0,55 14,00 5,25 133,35

9J1333 NITRILO A 0,55 14,00 5,25 133,356E0426 URETANO B 0,55 14,00 5,25 133,35

4,50 114,30 1433674 URETANO C 0,55 14,00 5,51 139,933E4178 URETANO A 0,31 7,92 5,13 130,183J4458 URETANO A 0,55 14,00 5,50 139,709J1337 NITRILO A 0,55 14,00 5,50 139,709X3580 URETANO B 0,55 14,00 5,50 139,70

4,75 120,65 7J9256 URETANO A 0,55 14,00 5,75 146,059J1341 NITRILO A 0,55 14,00 5,75 146,059X7262 URETANO B 0,55 14,00 5,75 146,05


4,90 124,50 1211596 URETANO A 0,39 10,02 5,64 143,145,00 126,95 1506263 URETANO C 0,55 14,00 6,01 152,705,00 127,00 8J4520 URETANO A 0,55 14,00 6,00 152,40


5,25 133,35 9X7268 URETANO B 0,55 14,00 6,25 158,755,50 139,65 1525063 URETANO B 0,55 14,00 6,51 165,41




25


5,50 139,70 9X3573 URETANO B 0,55 14,00 6,50 165,105,75 146,05 9J5469 URETANO A 0,55 14,00 6,75 171,45


6,00 152,40 1615789 URETANO C 0,55 14,00 7,01 178,113J7622 URETANO A 0,54 13,70 7,00 177,809J1697 NITRILO A 0,55 14,00 7,00 177,809X7255 URETANO B 0,55 14,00 7,00 177,80

6,50 165,10 7J2806 URETANO A 0,65 16,50 7,50 190,508J1877 NITRILO A 0,65 16,50 7,50 190,509X7323 URETANO B 0,55 14,00 7,50 190,50

6,75 171,45 8C9146 URETANO B 0,55 14,00 7,75 196,853J4460 A 0,55 14,00 7,75 196,85

7,00 177,80 3G2646 NITRILO A 0,55 14,00 8,00 203,208C9136 URETANO B 0,55 14,00 8,00 203,209X7333 URETANO A 0,55 14,00 8,00 203,20

7,25 184,15 1080134 URETANO B 0,55 14,00 8,25 209,553J7761 URETANO A 0,55 14,00 8,25 209,55

7,50 190,50 1080132 URETANO B 0,55 14,00 8,50 215,908,00 203,20 6E0036 URETANO B 0,55 14,00 9,00 228,608,00 203,25 1525064 URETANO C 0,55 14,00 9,01 228,918,25 209,55 9X7329 NITRILO B 0,55 14,00 9,25 234,958,75 222,25 1086214 URETANO B 0,55 14,00 9,75 247,65

623943 URETANO B 0,55 14,00 9,75 247,659,00 228,60 9X7354 URETANO A 0,59 15,00 9,75 247,7011,00 279,40 9X7353 URETANO A 0,59 15,00 12,00 304,8512,50 317,50 9X7352 URETANO A 0,59 15,00 13,50 342,9513,50 342,90 9X7350 URETANO A 0,59 15,00 14,50 368,3515,75 400,05 1492697 URETANO B 0,55 14,00 16,76 425,8218,45 468,60 9X7355 NITRILO A 0,55 14,00 19,45 494,12

A BDIAM. DE ANCHO DEL CANAL DIAM. DELVARILLA NUMERO TIPO ( 0,5 mm) CANAL

(mm) (pulg.) DE PIEZA DE SELLO (pulg.) (mm) (pulg.) (mm)

SELLOS LIMPIADORES A PRESION METRICOS

26


Sellos limpiadores a presin mtricos

30,00 1,18 1449480 URETANO 0,39 10,00 1,58 40,0235,00 1,38 1402392 URETANO D 0,39 10,00 1,78 45,1555,00 2,17 1163392 URETANO A 0,33 8,35 2,72 69,0260,00 2,36 1163391 URETANO A 0,33 8,35 2,91 74,0265,00 2,56 1163390 URETANO A 0,33 8,35 3,11 79,0270,00 2,76 1163389 URETANO A 0,33 8,35 3,31 84,0275,00 2,95 1163388 URETANO A 0,33 8,35 3,50 89,0280,00 3,15 1163387 URETANO A 0,33 8,35 3,70 94,0285,00 3,35 1140644 URETANO A 0,33 8,50 3,90 99,02

1211611 URETANO B 0,51 13,00 3,90 99,0090,00 3,54 940723 URETANO D 0,53 13,50 4,09 104,00

1163386 URETANO A 0,33 8,35 4,10 104,021261885 URETANO B 0,51 13,00 4,09 104,00

100,00 3,94 944057 URETANO D 0,53 13,50 4,49 114,001076254 URETANO A 0,31 8,00 4,49 114,001140646 URETANO A 0,33 8,35 4,49 114,021336904 URETANO B 0,51 13,00 4,49 114,00

105,00 4,13 1140647 URETANO A 0,37 9,50 4,76 121,021140705 URETANO D 0,59 15,00 4,76 121,001659290 URETANO B 0,47 12,00 4,77 121,26





0,63 15,88 5J2274 REG 0,13 3,20 0,88 22,28 0,79 20,100,75 19,05 6J1879 REG 0,19 4,80 1,13 28,63 1,00 25,401,00 25,40 3E4124 K 0,19 4,95 1,39 35,18 1,08 27,48

6J1890 REG 0,19 4,80 1,38 34,98 1,25 31,751,13 28,58 3E4138 SHU 0,19 4,75 1,50 38,02 1,37 34,801,25 31,75 3E4125 K 0,19 4,95 1,64 41,53 1,33 33,83

3E4139 SHU 0,19 4,75 1,62 41,20 1,49 37,971,38 34,93 3E4140 SHU 0,19 4,75 1,75 44,37 1,62 41,151,50 38,10 3E4103 AN 0,11 2,72 1,80 45,77 1,67 42,37

3E4141 SHU 0,19 4,75 1,87 47,55 1,74 44,325J6795 REG 0,19 4,80 1,88 47,68 1,75 44,453E4126 K 0,19 4,95 1,89 47,88 1,58 40,18

1,63 41,28 3E4104 AN 0,11 2,72 1,93 48,95 1,79 45,543E4163 SHU 0,19 4,75 2,00 50,72 1,74 44,32

1,75 44,40 7U7648 REG 2,13 54,008T5431 REG 0,19 4,80 2,13 54,03

1,75 44,45 3E4105 AN 0,11 2,72 2,05 52,12 1,92 48,723E4127 K 0,19 4,95 2,14 54,23 1,83 46,533E4142 SHU 0,19 4,75 2,12 53,90 1,99 50,673E4150 H 0,22 5,54 2,11 53,72 1,89 47,88

1,87 47,62 3G4721 REG 0,19 4,80 2,25 57,20 2,13 53,982,00 50,00 3E4151 H 0,22 5,54 2,36 60,07 2,14 54,23

3E4143 SHU 0,25 6,32 2,50 63,42 2,33 59,115U3693 REG 0,25 6,35 2,50 63,50

2,00 50,80 3E4106 AN 0,11 2,72 2,30 58,47 2,18 55,323E4128 K 0,19 4,95 2,39 60,58 2,08 52,88

SELLOS LIMPIADORES ELASTICOSSellos y Cilindros Hidrulicos

Sellos limpiadores elsticos

27

DIMENSIONES DEL CANALAncho del canal Dim. del canal Dim. canal del sello

DIAM. DE A B CVARILLA NRO. DE TIPO DE ( 0,002 pulg.) ( 0,003 pulg.) ( 0,010 pulg.)

(pulg.) (mm) PIEZA SELLO (pulg.) (mm) (pulg.) (mm) (pulg.) (mm)

Tipo Reg.Tipo AN

Tipo H

Tipo SHUTipo K




SELLOS LIMPIADORES ELASTICOS

28



2,00 50,80 4T0415 REG 0,25 6,38 2,50 63,55 2,33 59,252,01 50,96 1K5354 REG 0,18 4,68 2,37 60,252,25 57,15 3E4107 AN 0,11 2,72 2,55 64,82 2,43 61,67

3E4144 SHU 0,25 6,32 2,75 69,77 2,58 65,466J0217 REG 0,25 6,38 2,75 69,90 2,58 65,603E4129 K 0,26 6,48 2,76 70,10 2,41 61,143E4152 H 0,28 7,14 2,74 69,72 2,39 60,58

2,37 60,32 5J8016 REG 0,25 6,38 2,88 73,08 2,71 68,782,38 60,33 3E4167 SHU 0,25 6,32 2,87 72,95 2,70 68,632,50 63,50 3E4108 AN 0,11 2,72 2,80 71,17 2,68 68,02

5J8156 REG 0,25 6,38 3,00 76,25 2,83 71,953E4145 SHU 0,25 6,32 3,00 76,12 2,83 71,813E4130 K 0,26 6,48 3,01 76,45 2,66 67,493E4153 H 0,28 7,14 2,99 76,07 2,64 66,93

2,63 66,68 3G4719 REG 0,25 6,38 3,13 79,43 2,96 75,133E4131 K 0,26 6,48 3,14 79,63 2,78 70,66

2,75 69,85 3E4109 AN 0,12 3,10 3,11 79,10 2,96 75,165J7036 REG 0,25 6,38 3,25 82,60 3,08 78,303E4169 SHU 0,25 6,32 3,25 82,47 3,08 78,163E4132 K 0,26 6,48 3,26 82,80 2,91 73,84

3,00 76,20 3E4110 AN 0,12 3,10 3,36 85,45 3,21 81,515J7030 REG 0,25 6,38 3,50 88,95 3,33 84,653E4146 SHU 0,25 6,32 3,50 88,82 3,33 84,513E4133 K 0,26 6,48 3,51 89,15 3,16 80,193E4154 H 0,28 7,14 3,49 88,77 3,13 79,535U2818 REG 0,25 6,40 3,50 88,90

Tipo Reg.Tipo AN

Tipo H

Tipo SHUTipo K

3,25 82,55 5J7034 REG 0,25 6,38 3,75 95,30 3,58 91,003,38 85,85 3E4111 AN 0,12 3,10 3,74 94,97 3,58 91,03

3,38 85,73 3E4171 SHU 0,25 6,32 3,87 98,35 3,70 94,033,50 88,90 3E4112 AN 0,12 3,10 3,86 98,15 3,71 94,21

3E4134 K 0,26 6,48 4,01 101,85 3,66 92,893E4147 SHU 0,25 6,32 4,00 101,52 3,83 97,213E4155 H 0,28 7,14 3,99 101,47 3,64 92,335J7032 REG 0,25 6,38 4,00 101,65 3,83 97,355U3529 REG 0,25 6,30 4,00 101,60

3,75 95,25 3E4113 AN 0,12 3,10 4,11 104,50 3,96 100,564T5540 REG 0,25 6,38 4,25 108,00 4,08 103,703E4172 SHU 0,25 6,32 4,25 107,87 4,08 103,56

4,00 101,55 1389739 REG 0,25 6,37 4,50 114,304,00 101,60 3E4114 AN 0,14 3,51 4,43 112,45 4,24 107,70

5J2221 REG 0,25 6,38 4,50 114,35 4,33 110,053E4148 SHU 0,25 6,32 4,50 114,22 4,33 109,913E4135 K 0,26 6,48 4,51 114,55 4,16 105,593E4156 H 0,28 7,14 4,49 114,17 4,14 105,03

4,25 107,95 3E4115 AN 0,14 3,51 4,68 118,80 4,49 114,054T1637 REG 0,25 6,38 4,75 120,70 4,61 117,057U4138 REG 0,25 6,30 4,75 120,65

4,50 114,30 3E4116 AN 0,14 3,51 4,93 125,15 4,74 120,403E4136 K 0,26 6,48 5,01 127,25 4,66 118,293E4157 H 0,28 7,14 4,99 126,87 4,64 117,733G8505 REG 0,38 9,55 5,25 133,40 5,00 127,00

4,75 120,65 3E4117 AN 0,14 3,51 5,18 131,50 4,99 126,75



29




Tipo Reg.Tipo AN

Tipo H

Tipo SHUTipo K

5,00 127,00 3E4118 AN 0,14 3,51 5,43 137,85 5,24 133,103E4137 K 0,26 6,48 5,51 139,95 5,16 130,993E4158 H 0,28 7,14 5,49 139,57 5,14 130,433E4149 SHU 0,37 9,50 5,75 145,97 5,49 139,529J2547 REG 0,38 9,55 5,75 146,10 5,50 139,70

5,25 133,35 3E4119 AN 0,14 3,51 5,68 144,20 5,49 139,454T5663 REG 0,38 9,55 6,00 152,45 5,75 146,05

5,50 139,70 3E4174 SHU 0,37 9,50 6,25 158,67 5,99 152,225,75 146,05 6J3073 REG 0,38 9,55 6,13 155,63 5,87 149,20

3E4120 AN 0,15 3,91 6,24 158,47 6,02 152,966,00 152,40 3E4121 AN 0,15 3,91 6,49 164,82 6,27 159,31

1U2708 REG 0,38 9,55 6,75 171,50 6,50 165,106,13 155,58 7J3319 REG 0,38 9,55 6,88 174,68 6,63 168,286,25 158,70 121-4174 SHU 0,38 9,55 7,41 188,30 7,00 177,856,50 165,10 3E4122 AN 0,15 3,91 6,99 177,52 6,77 172,01

6J0542 REG 0,40 10,20 7,50 190,55 7,17 182,006,75 171,45 3E4123 AN 0,15 3,91 7,24 183,87 7,02 178,36

7,00 177,80 5J2682 REG 0,40 10,20 8,00 203,25 7,67 194,709X7366 REG 0,40 10,19 8,00 203,20

7,25 184,15 4T4802 REG 0,38 9,55 8,00 203,25 7,75 196,857,50 190,50 7J3320 REG 0,40 10,20 8,50 215,95 8,17 207,407,75 196,80 121-4172 SHU 0,40 10,20 8,50 215,95 8,25 209,558,50 215,90 8J9934 REG 0,40 10,20 9,25 235,00 9,00 228,608,75 222,25 6E0252 REG 0,38 9,55 9,50 241,35 9,25 234,959,00 228,60 6J7694 REG 0,40 10,20 9,75 247,70 9,50 241,35

9X7367 SHU 0,40 10,20 9,75 247,70 9,50 241,30




SELLOS LIMPIADORES ELASTICOS

30



Tipo Reg.Tipo AN

Tipo H

Tipo SHUTipo K



31



(pulg.) (mm) PIEZA SELLO (pulg.) (mm) (pulg.) (mm) (pulg.) (mm)9,50 241,25 121-4173 SHUE 0,50 12,75 10,50 266,75 9,84 250,00

10,50 266,70 4T4805 REG 0,50 12,75 11,50 292,15 11,17 283,6011,00 279,40 1U4625 REG 0,50 12,75 12,00 304,85 11,67 296,30

9X7368 SHU 0,50 12,75 12,00 304,85 11,67 296,3011,50 292,05 121-4171 SHU 0,50 12,75 12,50 317,55 12,17 309,0012,50 317,50 4T4130 REG 0,50 12,75 13,50 342,95 13,17 334,40

9X7369 SHU 0,50 12,75 13,50 342,95 13,17 334,40

Tipo Reg.Tipo AN

Tipo H

Tipo SHUTipo K

A BANCHO DIAM. DEL ANILLO

DIAM. DE DEL CANAL CANAL VISTA EN DEVARILLA NRO. DE TIPO (+0,015, -0,00 pulg.) (+0,02, -0,00 pulg.) CORTE SOPORTE

(pulg.) (mm) PIEZA DE SELLO (pulg.) (mm) (pulg.) (mm) (pulg.) (mm)

SELLOS DE VARILLA EN U

32


Sellos de varilla en U

Tipo D

Tipo A Tipo B Tipo C

Tipo F

conanillode soporte

0,37 9,52 1U3147 URETANO A 0,16 4,10 0,63 16,000,63 15,88 7J0375 URETANO A 0,29 7,26 0,88 22,280,75 19,05 6J1878 URETANO A 0,29 7,26 1,00 25,451,01 25,40 6J1889 URETANO A 0,29 7,26 1,26 31,801,13 28,58 3E4175 URETANO E 0,34 8,74 1,50 38,10 0,19 4,76

3E4284 URETANO E 0,41 10,49 1,63 41,28 0,25 6,351,18 30,00 144-9481 URETANO A 0,43 11,00 1,57 40,00 0,20 5,001,25 31,75 4T0959 NITRILO E 0,29 7,26 1,63 41,33

5J8125 URETANO A 0,29 7,26 1,63 41,333E4180 URETANO D 0,34 8,74 1,63 41,28 0,19 4,763E4181 URETANO E 0,34 8,74 1,63 41,28 0,19 4,763E4193 URETANO E 0,41 10,49 1,75 44,45 0,25 6,35

1,38 34,93 3E4283 URETANO D 0,34 8,74 1,75 44,45 0,19 4,763E4182 URETANO E 0,34 8,74 1,75 44,45 0,19 4,763E4194 URETANO E 0,41 10,49 1,88 47,63 0,25 6,35

1,38 35,00 140-2377 URETANO A 0,43 11,00 1,77 45,051,50 38,10 9J4038 NITRILO B 0,29 7,26 1,88 47,68

5J8150 URETANO A 0,29 7,26 1,88 47,683E4183 URETANO E 0,41 10,49 1,88 47,63 0,19 4,763E4195 URETANO E 0,41 10,49 2,00 50,80 0,25 6,353E4215 URETANO E 0,55 13,97 2,13 53,98 0,31 7,94

1,63 41,28 4T0488 URETANO A 0,35 8,85 2,00 50,853E4201 URETANO D 0,41 10,49 2,00 50,80 0,19 4,763E4184 URETANO E 0,41 10,49 2,00 50,80 0,19 4,76

1,75 44,45 8J5816 NITRILO B 0,29 7,26 2,13 54,035J8175 URETANO A 0,29 7,26 2,13 54,033E4185 URETANO E 0,41 10,49 2,13 53,98 0,19 4,763E4287 URETANO E 0,41 10,49 2,25 57,15 0,25 6,353E4216 URETANO E 0,55 13,97 2,38 60,33 0,31 7,94

1,77 44,95 143-8914 URETANO A 0,43 11,00 2,36 60,001,87 47,62 4T6898 URETANO A 0,35 8,85 2,25 57,20

conanillode soporte




SELLOS DE VARILLA EN USellos y Cilindros Hidrulicos


33

Tipo D


Tipo FTipo E

conanillode soporte

conanillode soporte

2,00 50,80 3E4186 URETANO E 0,41 10,49 2,38 60,33 0,19 4,763E4196 URETANO E 0,41 10,49 2,50 63,50 0,25 6,359J1318 NITRILO B 0,41 10,49 2,50 63,555U3644 URETANO D 0,38 9,53 2,50 63,50 0,25 6,403G3259 URETANO A 0,41 10,50 2,50 63,555J8200 URETANO A 0,41 10,49 2,50 63,553E4217 URETANO E 0,55 13,97 2,63 66,68 0,31 7,943E4227 URETANO E 0,69 17,48 2,75 69,85 0,38 9,53

2,13 53,98 3P1344 URETANO A 0,41 10,49 2,63 66,734T6126 URETANO A 0,41 10,49 2,63 66,73

2,25 57,15 3E4187 URETANO E 0,41 10,49 2,63 66,68 0,19 4,763E4197 URETANO E 0,41 10,49 2,75 69,85 0,25 6,357J4820 NITRILO B 0,41 10,49 2,75 69,905J8225 URETANO A 0,41 10,49 2,75 69,903E4218 URETANO E 0,55 13,97 2,88 73,03 0,31 7,943E4228 URETANO E 0,69 17,48 3,00 76,20 0,38 9,53

2,37 60,33 3E4204 URETANO D 0,41 10,49 2,75 69,85 0,19 4,763E4188 URETANO E 0,41 10,49 2,75 69,86 0,19 4,763G2911 URETANO A 0,41 10,50 2,88 73,085J8238 URETANO A 0,41 10,49 2,88 73,08

2,50 63,50 3E4189 URETANO E 0,41 10,49 2,88 73,03 0,19 4,763E4198 URETANO E 0,41 10,49 3,00 76,20 0,25 6,357J4824 NITRILO B 0,41 10,49 3,00 76,253G3752 URETANO A 0,41 10,49 3,00 76,255J0964 URETANO A 0,41 10,49 3,00 76,253E4285 URETANO D 0,55 13,97 3,13 79,38 0,31 7,943E4219 URETANO E 0,55 13,97 3,13 79,38 0,31 7,943E4229 URETANO E 0,69 17,48 3,25 82,55 0,38 9,53

2,63 66,68 3G4718 URETANO A 0,41 10,49 3,13 79,432,75 69,85 3E4199 URETANO E 0,41 10,49 3,25 82,55 0,25 6,35

6E1459 URETANO E 0,41 10,49 3,25 82,60 0,38 9,65


34



Tipo D


Tipo F

conanillode soporte

Tipo E

conanillode soporte



(pulg.) (mm) PIEZA DE SELLO (pulg.) (mm) (pulg.) (mm) (pulg.) (mm)2,75 69,85 9J2944 NITRILO B 0,41 10,49 3,25 82,60

5J8275 URETANO A 0,41 10,49 3,25 82,603E4220 URETANO E 0,55 13,97 3,38 85,73 0,31 7,943E4230 URETANO E 0,69 17,48 3,50 88,90 0,38 9,53

3,00 76,20 3E4190 URETANO E 0,41 10,49 3,38 85,73 0,19 4,763E4200 URETANO E 0,41 10,49 3,50 88,90 0,25 6,358J0248 NITRILO B 0,41 10,49 3,50 88,955J8300 URETANO A 0,41 10,49 3,50 88,953E4221 URETANO E 0,55 13,97 3,63 92,08 0,31 7,943E4231 URETANO E 0,69 17,48 3,75 95,25 0,38 9,539X7412 URETANO D 0,41 10,50 3,50 88,95

3,25 82,55 7J2145 NITRILO B 0,41 10,49 3,75 95,305J8325 URETANO A 0,41 10,49 3,75 95,309X7404 URETANO D 0,41 10,50 3,75 95,30

3,35 85,00 137-3656 URETANO A 0,35 9,00 3,94 100,003,37 85,73 3E4286 URETANO D 0,55 13,97 4,00 101,60 0,31 7,94

3E4222 URETANO E 0,55 13,97 4,00 101,60 0,31 7,943,40 85,75 3G5051 URETANO A 0,42 10,49 3,91 98,483,50 88,90 104-9658 URETANO A 0,39 10,00 4,29 108,90 0,39 10,00

3E4191 URETANO E 0,41 10,49 3,88 98,43 0,19 4,763E4202 URETANO E 0,41 10,49 4,00 101,60 0,25 6,357J2150 NITRILO B 0,41 10,49 4,00 101,655J8350 URETANO A 0,41 10,49 4,00 101,653E4223 URETANO E 0,55 13,97 4,13 104,78 0,31 7,943E4232 URETANO E 0,69 17,48 4,25 107,95 0,38 9,539X7405 URETANO D 0,41 10,50 4,00 101,65 0,25 6,38

3,54 90,00 133-6913 URETANO A 0,35 9,00 4,13 105,003,74 95,00 150-5826 URETANO C 0,35 9,00 4,33 110,00 15058273,75 95,25 3E4192 URETANO E 0,41 10,49 4,13 104,78 0,19 4,76

3E4203 URETANO E 0,41 10,49 4,25 107,95 0,25 6,359J1328 NITRILO B 0,41 10,49 4,25 108,00






35

Tipo D


Tipo FTipo E

conanillode soporte

conanillode soporte

3,75 95,25 5J8375 URETANO A 0,41 10,49 4,25 108,003E4224 URETANO E 0,55 13,97 4,38 111,13 0,31 7,94

3,94 100,00 121-1371 URETANO A 0,35 9,00 4,53 115,00133-6902 URETANO A 0,47 12,00 4,72 120,00137-3659 URETANO C 0,35 9,00 4,53 115,00 13736608U6849 URETANO A 0,51 13,00 4,53 115,00 0,30 7,50

4,00 101,60 3E4225 URETANO E 0,62 15,72 4,63 117,48 0,31 7,943E4233 URETANO E 0,69 17,48 4,75 120,65 0,38 9,533G2655 NITRILO B 0,41 10,50 4,63 117,525J8400 URETANO A 0,41 10,49 4,63 117,532U9113 URETANO A 0,39 10,00 4,72 120,00 0,36 9,209X7406 URETANO D 0,41 10,49 4,63 117,53

4,13 105,00 128-9269 URETANO A 0,56 14,10 4,73 120,034,25 107,95 3E4205 URETANO E 0,62 15,72 4,75 120,65 0,25 6,35

9J1336 NITRILO B 0,66 16,84 5,00 127,056J1425 URETANO A 0,66 16,84 5,00 127,05

4,33 110,00 128-9270 URETANO C 0,56 14,10 4,92 125,03 7Y49414,41 111,12 3G5054 URETANO A 0,54 13,61 5,17 130,23

1U3363 URETANO B 0,54 13,61 5,17 130,234,50 114,25 6J1450 URETANO A 0,41 10,49 5,13 130,234,50 114,30 9J1340 NITRILO B 0,41 10,50 5,13 130,22

3E4206 URETANO D 0,62 15,72 5,00 127,00 0,25 6,353E4234 URETANO E 0,69 17,48 5,25 133,35 0,38 9,536U9505 NITRILO B 0,42 10,62 4,00 101,57 0,50 12,76

4,75 120,65 3E4207 URETANO D 0,62 15,72 5,25 133,35 0,25 6,359J1344 NITRILO B 0,66 16,84 5,50 139,756J1475 URETANO A 0,66 16,84 5,50 139,75

4,76 121,00 155-9192 URETANO C 0,56 14,10 5,51 140,03 15591934,91 123,82 4T5664 URETANO A 0,54 13,61 5,67 142,875,00 126,95 121-1594 URETANO C 0,38 9,53 5,60 142,13 12115955,00 127,00 3E4208 URETANO D 0,62 15,72 5,50 139,70 0,25 6,35

3E4226 URETANO E 0,69 17,48 5,63 142,88 0,31 7,94


36



Tipo D


Tipo F

conanillode soporte

Tipo E

conanillode soporte



(pulg.) (mm) PIEZA DE SELLO (pulg.) (mm) (pulg.) (mm) (pulg.) (mm)5,00 127,00 3E4235 URETANO E 0,69 17,48 5,75 146,05 0,38 9,535,04 127,00 8J4524 URETANO A 0,67 16,84 5,80 146,10

9J1684 URETANO B 0,67 16,84 5,80 146,105,25 133,35 3E4209 URETANO D 0,62 15,72 5,75 146,05 0,25 6,35

4T5699 URETANO A 0,67 16,84 6,05 152,455,35 136,00 1475770 URETANO C 0,56 14,10 6,10 155,03 14757715,54 139,70 3E4210 URETANO D 0,62 15,72 6,00 152,40 0,25 6,35

3E4236 URETANO E 0,69 17,48 6,25 158,75 0,38 9,53139-9325 URETANO C 0,42 10,49 6,18 155,636J1550 URETANO A 0,42 10,49 6,18 155,639J1692 URETANO B 0,42 10,49 6,18 155,63

5,75 146,00 121-1602 URETANO D 0,56 14,10 6,34 161,169J5470 NITRILO B 0,66 16,84 6,50 165,153G2286 URETANO A 0,66 16,84 6,50 165,159J5467 URETANO A 0,66 16,84 6,50 165,15

6,00 152,40 3E4211 URETANO D 0,62 15,72 6,50 165,10 0,25 6,353E4237 URETANO E 0,69 17,48 6,75 171,45 0,38 9,53136-7394 URETANO C 0,54 13,65 6,81 171,504T9901 URETANO A 0,54 13,65 6,81 171,50

6,25 158,70 8J4394 URETANO A 0,54 13,61 6,75 171,506,50 165,10 8J1880 NITRILO B 0,54 13,61 7,25 184,20

6J1650 URETANO A 0,54 13,61 7,25 184,203E4212 URETANO D 0,62 15,72 7,00 177,80 0,25 6,356J1700 URETANO A 0,54 13,60 7,75 196,908J4387 URETANO A 0,66 16,84 7,25 184,203E4238 URETANO E 0,69 17,48 7,25 184,15 0,38 9,53

6,75 171,45 3G4627 URETANO A 0,41 10,49 7,25 184,207,00 177,80 3E4213 URETANO D 0,62 15,72 7,50 190,50 0,25 6,35

3E4239 URETANO D 0,69 17,48 7,75 196,85 0,38 9,539X7450 URETANO D 0,41 10,50 7,68 195,02136-7397 URETANO C 0,54 13,61 7,81 196,903G2649 URETANO B 0,54 13,61 7,81 196,90






37

Tipo D


Tipo FTipo E

conanillode soporte

conanillode soporte

7,06 177,80 6J1700 URETANO A 0,54 13,61 7,81 196,907,31 184,15 136-7398 URETANO C 0,54 13,65 8,07 203,25

6E0172 URETANO A 0,54 13,65 8,07 203,257,50 190,50 3E4240 URETANO E 0,69 17,48 8,25 209,55 0,38 9,53

136-7399 URETANO C 0,54 13,61 8,32 209,607J3322 URETANO A 0,54 13,61 8,32 209,60

7,64 194,15 6E0172 URETANO A 0,54 13,65 8,00 203,258,00 203,20 6E0039 URETANO A 0,54 13,65 8,75 222,30

3E4214 URETANO E 0,62 15,72 8,50 215,90 0,25 6,358,32 209,55 9X7328 URETANO A 0,54 13,65 9,07 228,658,75 222,20 162-3943 URETANO 0,55 14,00 9,76 247,968,82 222,25 108-6219 URETANO A 0,54 13,65 9,58 241,35

136-7400 URETANO C 0,54 13,65 9,58 241,359,00 228,50 9X7334 URETANO D 0,41 10,50 9,68 245,8211,00 279,30 9X7389 URETANO D 0,41 10,50 0,41 10,5011,04 280,31 8C9157 NITRILO B 0,64 16,13 11,81 300,1012,50 317,40 9X7388 URETANO D 0,41 10,50 13,18 334,7215,75 399,98 149-0814 URETANO A 0,41 10,50 16,43 417,27 0,34 8,65


DIAM. DE DEL CANAL CANAL VISTA EN DEVARILLA NRO. DE TIPO (+0,38, -0,00 mm) (+0,05, -0,00 pulg.) CORTE SOPORTE

(mm) (pulg.) PIEZA DE SELLO (pulg.) (mm) (pulg.) (mm) (pulg.) (mm)

SELLOS DE VARILLA EN U METRICOS

38


Sellos de varilla en U mtricos

55,00 2,17 0996996 URETANO C 0,56 14,10 2,68 68,02 099699960,00 2,36 0931475 URETANO C 0,56 14,10 2,87 73,02 093151865,00 2,56 0931476 URETANO C 0,56 14,10 3,07 78,02 096105570,00 2,76 0931477 URETANO C 0,56 14,10 3,27 83,03 093151975,00 2,95 0963468 URETANO C 0,56 14,10 3,47 88,03 096346780,00 3,15 0931479 URETANO C 0,56 14,10 3,66 93,03 096105485,00 3,35 0961567 URETANO A

7Y5117 URETANO C 0,56 14,10 3,94 100,03 7Y511690,00 3,54 1052577 URETANO A

0961587 URETANO C 0,56 14,10 4,14 105,03 096158895,00 3,74 7Y4629 URETANO A 0,56 14,10 4,33 110,03

100,00 3,94 0961572 URETANO A0962664 URETANO C 0,56 14,10 4,53 115,03 09626551076256 URETANO C 0,63 16,00 4,72 120,00 0,38 9,75 1076255

105,00 4,13 7Y4670 URETANO C 0,56 14,10 4,73 120,03 7Y4669110,00 4,33 7Y4942 URETANO C 0,56 14,10 4,92 125,03 7Y4941130,00 5,12 0875396 URETANO C 0,56 14,10 5,71 145,03 0875397140,00 5,51 8C9187 CARGADO F 0,06 1,42 6,10 155,05 0,03 0,73 8C9188150,00 5,91 8C9191 CARGADO F 0,06 1,42 6,50 165,05 0,03 0,73 8C9192

Tipo D


Tipo F

conanillodesoporte

Tipo E

conanillodesoporte

A BDIAM. DE ANCHO DEL CANAL DIAM. DEL CANALVARILLA NRO. DE TIPO DE ( 0,005 pulg.) ( 0,005 pulg.)

(pulg.) (mm) PIEZA SELLO (pulg.) (mm) (pulg.) (mm)1,25 31,75 9J3497 A 0,14 3,56 1,78 45,29

135-3251 B 0,14 3,56 1,78 45,291,38 34,95 140-2310 C 0,25 6,40 1,99 50,50

141-0706 C 0,25 6,40 1,99 50,501,50 38,10 8C9122 B 0,14 3,56 2,03 51,64

6J9733 A 0,14 3,56 2,03 51,641,63 41,28 4T0487 A 0,14 3,56 2,16 54,81

8C9117 B 0,14 3,56 2,16 54,811,75 44,40 150-6738 C 0,22 5,60 2,39 60,73

8C9123 B 0,14 3,56 2,28 57,996J9178 A 0,14 3,56 2,28 57,99

1,77 44,95 143-8915 C 0,27 6,75 2,38 60,501,87 47,62 4T6778 A 0,14 3,56 2,25 57,20

9X3566 B 0,14 3,56 2,25 57,202,00 50,80 144-4055 C 0,14 3,56 2,53 64,34

8C9124 B 0,14 3,56 2,53 64,346J6917 A 0,14 3,56 2,53 64,34

2,12 53,93 150-6744 C 0,22 5,60 2,77 70,262,13 53,98 4T6127 A 0,14 3,56 2,63 66,73

9X3568 B 0,14 3,56 2,63 66,732,17 55,00 133-6785 C 0,25 6,40 2,78 70,522,25 57,15 8C9125 B 0,22 5,59 2,89 73,43

5J3616 A 0,22 5,59 2,89 73,432,36 60,00 133-6784 C 0,25 6,40 2,97 75,522,37 60,32 8C9138 B 0,22 5,59 3,02 76,61

6J6916 A 0,22 5,59 3,02 76,612,50 63,50 150-6750 C 0,22 5,60 3,14 79,78

8C3839 B 0,22 5,59 3,14 79,785J3620 A 0,22 5,59 3,14 79,78

2,56 65,00 126-2149 C 0,25 6,40 3,17 80,532,63 66,68 9T9363 B 0,22 5,59 3,27 82,96

1U4020 A 0,22 5,59 3,27 82,96

SELLOS AMORTIGUADORESSellos y Cilindros Hidrulicos

Sellos amortiguadores

39


(pulg.) (mm) PIEZA SELLO (pulg.) (mm) (pulg.) (mm)

SELLOS AMORTIGUADORES

40



2,72 69,00 126-2150 C 0,25 6,40 3,37 85,532,75 69,85 148-5674 C 0,22 5,59 3,39 86,13

8C3841 B 0,22 5,59 3,39 86,136J6553 A 0,22 5,59 3,39 86,13

2,91 74,00 126-2151 C 0,25 6,40 3,56 90,533,00 76,20 152-9022 C 0,22 5,58 3,64 92,48

8C9126 B 0,22 5,59 3,64 92,486J6915 A 0,22 5,59 3,64 92,48

3,11 79,00 126-2152 C 0,25 6,40 3,76 95,533,25 82,55 140-0234 C 0,22 5,59 3,89 98,83

8C9121 B 0,22 5,59 3,89 98,836J7167 A 0,22 5,59 3,89 98,83

3,31 84,00 123-1943 C 0,25 6,40 3,96 100,533,50 88,90 142-2633 C 0,22 5,59 4,14 105,18

8C9127 B 0,22 5,59 4,14 105,186J6736 A 0,22 5,59 4,14 105,18

3,54 90,00 123-2048 C 0,25 6,40 4,16 105,543,63 92,08 3G1259 A 0,22 5,59 4,27 108,363,70 94,00 7Y4630 C 0,25 6,40 4,35 110,543,74 95,00 150-5885 C 0,25 6,40 4,35 110,543,75 95,25 8C9128 B 0,22 5,59 4,39 111,53

8J6070 A 0,22 5,59 4,39 111,533,94 100,00 123-1983 C 0,25 6,40 4,55 115,534,00 101,60 130-6056 C 0,22 5,59 4,64 117,88

8C9129 B 0,22 5,59 4,64 117,888J4627 A 0,22 5,59 4,64 117,88

4,13 105,00 128-9265 C 0,25 6,40 4,75 120,53123-1942 C 0,25 6,40 4,75 120,53

4,25 107,95 6E0425 B 0,25 6,35 5,23 132,727J8943 A 0,25 6,35 5,23 132,72

4,29 109,00 123-2031 C 0,25 6,40 4,94 125,53


(pulg.) (mm) PIEZA SELLO (pulg.) (mm) (pulg.) (mm)4,33 110,00 128-9266 C 0,25 6,40 4,94 125,534,37 111,12 3G5055 A 0,25 6,35 5,23 132,724,50 114,30 142-2634 C 0,25 6,35 5,48 139,07

8C9144 B 0,25 6,35 5,48 139,073G8507 A 0,25 6,35 5,48 139,07

4,75 120,65 7J9257 A 0,25 6,35 5,73 145,429X7261 B 0,25 6,35 5,73 145,42

4,88 124,00 155-9191 C 0,25 6,40 5,53 140,535,00 127,00 150-6262 C 0,25 6,35 5,96 151,38

121-1593 C 0,25 6,40 5,63 142,888J4509 A 0,25 6,35 5,96 151,389X3581 B 0,25 6,35 5,96 151,38

5,12 130,00 126-2108 C 0,25 6,40 5,73 145,535,25 133,35 4T5717 A 0,25 6,35 6,21 157,73

9X7267 B 0,25 6,35 6,21 157,735,47 139,00 147-5769 C 0,25 6,40 6,12 155,535,50 139,70 133-9572 C 0,25 6,35 6,12 155,35

9X3572 B 0,25 6,35 6,12 155,355,75 146,05 9J5468 A 0,25 6,35 6,73 170,82

9X3575 B 0,25 6,35 6,73 170,826,00 152,40 161-5788 C 0,54 13,65 6,75 171,50

161-5787 C 0,25 6,35 6,62 168,109X3614 B 0,25 6,35 6,62 168,11

6,50 165,10 136-7396 C 0,54 13,61 7,25 184,20136-7358 C 0,25 6,35 7,50 190,556J8631 A 0,25 6,35 7,50 190,559X7322 B 0,25 6,35 7,50 190,55

6,75 171,45 8C9145 B 0,25 6,35 7,69 195,453G8506 A 0,25 6,35 7,69 195,45

7,00 177,80 135-1995 C 0,25 6,35 7,94 201,808C9130 B 0,25 6,35 8,30 210,809J2495 A 0,25 6,35 7,94 201,80

SELLOS AMORTIGUADORESSellos y Cilindros Hidrulicos


41


(pulg.) (mm) PIEZA SELLO (pulg.) (mm) (pulg.) (mm)7,25 184,10 136-7359 C 0,25 6,35 8,08 205,30

108-0133 B 0,25 6,35 8,08 205,307,50 190,50 108-0131 B 0,32 8,25 8,33 211,65

135-1997 C 0,32 8,25 8,33 211,658,00 203,20 149-3256 C 0,32 8,25 8,83 224,28

6E0246 B 0,32 8,25 8,83 224,358,25 209,55 9X7327 B 0,32 8,25 9,08 230,70

8,75 222,25 135-1999 C 0,32 8,25 9,58 243,40108-6212 B 0,32 8,25 9,58 243,40

SELLOS AMORTIGUADORES

42



A BDIAM. DE ANCHO DEL CANAL DIAM. DEL CANALVARILLA NRO. DE TIPO DE ( 0,1 mm) ( 0,13 mm)

(mm) (pulg.) PIEZA SELLO (pulg.) (mm) (pulg.) (mm)55,00 2,17 0996997 C 0,25 6,40 2,78 70,5260,00 2,36 0931481 C 0,25 6,40 2,97 75,5265,00 2,56 0931482 C 0,25 6,40 3,17 80,5270,00 2,76 0931483 C 0,25 6,40 3,37 85,5375,00 2,95 0963469 C 0,25 6,40 3,56 90,5380,00 3,15 0931484 C 0,25 6,40 3,76 95,5385,00 3,35 7Y5118 C 0,25 6,40 3,96 100,5490,00 3,54 0961585 C 0,25 6,40 4,16 105,54

100,00 3,94 0962663 C 0,25 6,40 4,55 115,531076257 D 0,25 6,40 4,55 115,53

105,00 4,13 7Y4671 C 0,25 6,40 4,75 120,54110,00 4,33 7Y4943 C 0,25 6,40 4,94 125,54130,00 5,12 0965169 C 0,25 6,40 5,73 145,53140,00 5,51 8C9189 C 0,25 6,40 6,12 155,53

150,00 5,91 8C9193 C 0,25 6,40 6,52 165,53

SELLOS AMORTIGUADORES METRICOSSellos y Cilindros Hidrulicos

Sellos amortiguadores mtricos

43

A BDIAM. DE ANCHO DE CANAL DIAM. DE CANALVARILLA NRO. DE ( 0,003 pulg.) ( 0,001 pulg.)

(pulg.) (mm) PIEZA (pulg.) (mm) (pulg.) (mm)

ANILLOS DE DESGASTE DE CABEZA

44


Anillos de desgaste de cabeza

1,50 38,10 8C9120 0,83 21,00 1,62 41,184T6780 0,98 25,00 1,62 41,188T5443 1,25 31,75 1,62 41,188C3853 1,62 41,18 2,09 53,00

1,75 44,45 4T6907 0,98 25,00 1,87 47,53

1,87 47,62 8T6441 0,26 6,50 2,00 50,708T6442 0,73 18,50 2,00 50,704T6779 0,98 25,00 2,00 50,70

2,00 50,80 8T8205 0,79 20,00 2,12 53,884T5613 0,98 25,00 2,12 53,887J2171 1,06 27,00 2,51 63,638T7030 1,25 31,75 2,12 53,888C3836 1,57 40,00 2,12 53,88

2,13 53,98 8T6682 0,37 9,50 2,25 57,068T6681 0,73 18,50 2,25 57,064T6128 0,98 25,00 2,25 57,06

2,25 57,15 8T4958 0,98 25,00 2,37 60,238T8204 1,18 30,00 2,37 60,238J1585 1,43 36,31 3,35 85,09

2,37 60,32 9X7260 1,26 32,00 2,50 63,45

2,50 63,50 8T0785 0,98 25,00 2,62 66,588T5668 1,25 31,75 2,62 66,588T8394 1,69 43,00 2,62 66,588T8365 2,28 58,00 2,62 66,58

2,63 66,68 8T7372 0,98 25,00 2,75 69,76

2,75 69,85 8C9114 1,00 25,50 2,87 72,938C9200 1,00 25,50 2,87 72,934T7283 1,25 31,75 3,01 76,336C2385 1,26 32,00 2,87 72,938T7849 1,57 40,00 2,87 72,938T7020 1,81 46,00 2,87 72,93



ANILLOS DE DESGASTE DE CABEZASellos y Cilindros Hidrulicos


45

2,75 69,85 8T6743 1,97 50,00 2,95 74,933,00 76,20 8C9161 0,98 25,00 3,12 79,28

8C9153 1,18 30,00 3,20 81,289T0094 1,26 32,00 3,12 79,288T1714 1,57 40,00 3,12 79,288T7584 1,65 42,00 3,12 79,28

3,25 82,55 8C9101 1,12 28,50 3,37 85,638T4813 1,61 41,00 3,45 87,638T0777 1,73 44,00 3,37 85,638T6745 1,97 50,00 3,45 87,638T6744 2,76 70,00 3,45 87,63

3,50 88,90 119-4761 0,98 25,00 3,76 95,428C5245 1,06 27,00 3,62 91,988T3000 1,65 42,00 3,74 94,988C3829 1,77 45,00 3,70 93,988T3329 1,88 48,00 3,62 91,986J3075 2,00 50,70 3,76 95,408T6746 2,36 60,00 3,70 93,98

3,75 95,25 8T7848 1,57 40,00 3,87 98,338T3330 2,44 62,00 3,95 100,33

4,00 101,60 119-4760 1,00 25,40 4,26 108,128T7538 1,57 40,00 4,20 106,684T4753 1,89 48,00 4,26 108,087J3300 2,50 63,50 4,26 108,158T6747 2,56 65,00 4,20 106,68

4,25 107,95 8T6748 2,36 60,00 4,45 113,03

4,50 114,30 4T6929 3,50 88,90 4,75 120,749J9792 3,50 88,90 4,75 120,749X3579 1,97 50,00 4,70 119,38

4,75 120,65 8T7850 1,97 50,00 4,95 125,73

5,00 127,00 8T3331 2,52 64,00 5,20 132,08



ANILLOS DE DESGASTE DE CABEZA

46



5,00 127,00 9J3054 3,62 92,07 5,25 133,455,25 133,35 4T5718 2,50 63,50 5,45 138,43

5,50 139,70 8J9917 2,37 60,30 5,75 146,099X7420 2,37 60,32 5,76 146,309X7429 1,97 50,00 5,70 144,78

5,75 146,05 8T7851 1,97 50,00 5,95 151,138T3332 3,62 92,00 5,95 151,13

5,91 150,00 6E0499 2,36 60,00 6,10 155,06

6,00 152,40 9X3613 1,97 50,00 6,20 157,484T9319 2,76 70,00 6,26 158,88

6,13 155,58 7J3299 2,50 63,50 6,38 162,136,50 165,10 8C9102 2,27 57,75 6,70 170,18

8C3848 2,60 66,00 6,70 170,186,75 171,45 4T6931 3,50 88,90 7,01 177,96

7,00 177,80 8T6749 3,15 80,00 7,20 182,888T7693 7,14 181,36 7,26 184,28

7,25 184,15 6E0173 2,36 60,00 7,45 189,244T4811 2,95 75,00 7,50 190,60

7,50 190,45 1080130 3,15 80,00 7,70 195,58

8,00 203,20 6E0245 2,95 75,00 8,20 208,28

8,25 209,55 9X7330 2,95 75,00 8,45 214,63

8,75 222,25 1086216 2,95 75,00 8,95 227,336E0248 2,95 75,00 9,01 228,80

9,00 228,52 8C3846 8,98 228,00 9,38 238,2511,00 279,32 8C9156 5,04 127,97 11,18 284,0913,13 333,38 8C9155 5,03 127,71 12,93 328,5213,50 342,90 9X7439 2,37 60,25 13,88 352,61

9X3563 10,02 254,41 13,88 352,6115,75 400,05 1490812 2,37 60,25 16,13 409,76

1490813 10,02 254,41 16,13 409,76

A BDIAM. DE ANCHO DE CANAL DIAM. DE CANALVARILLA NRO. DE ( 0,008 mm) ( 0,001 mm)

(mm) (pulg.) PIEZA (pulg.) (mm) (pulg.) (mm)

ANILLOS DE DESGASTE DE CABEZASellos y Cilindros Hidrulicos

Anillos de desgaste de cabeza mtricos

47

140,00 5,51 9X3571 1,97 50,00 5,71 145,08150,00 5,91 6E0499 2,36 60,00 5,93 150,63

48

Sellos y Cilindros HidrulicosCOJINETES METALICOS PARA LA EXCAVADORA HIDRAULICA 300

Cojinetes metlicos para la Excavadora Hidrulica 300

Nro. de A B Nro. DeNro. de pieza de la pieza del

Dim. de pieza del camisa del Ancho del Dim. ext. anillo deVarilla grupo de cil. cojinete canal de canal retencin

(pulg.) (mm) (pulg.) (mm) (pulg.) (mm)2,17 55,00 1057238 1140752 1,18 30,03 2,36 60,00 9970112,17 55,00 1057468 1140752 1,18 30,03 2,36 60,00 9970012,17 55,00 1239937 1140752 1,18 30,03 2,36 60,00 9970012,17 55,00 1336765 1140752 1,18 30,03 2,36 60,00 9970012,17 55,00 1505901 1140752 1,18 30,03 2,36 60,00 9970012,36 60,00 1038320 1140751 1,59 40,30 2,56 65,00 9969752,36 60,00 1057437 1140751 1,59 40,30 2,56 65,00 9969752,36 60,00 1231635 1140752 1,18 30,03 2,36 60,00 9970012,36 60,00 1231642 1140753 1,59 40,30 2,95 75,00 9954002,36 60,00 1231654 1140751 1,59 40,30 2,56 65,00 9969752,36 60,00 1251494 1140751 1,59 40,30 2,56 65,00 9969752,36 60,00 1336762 1140751 1,59 40,30 2,56 65,00 9969752,36 60,00 1475903 1140751 1,59 40,30 2,56 65,00 9969752,36 60,00 1505899 1140751 1,59 40,30 2,56 65,00 9969752,36 60,00 1602119 1140751 1,59 40,30 2,56 65,00 9969752,56 64,93 1251547 1140754 1,59 40,30 2,76 70,00 9907002,56 65,00 4I7652 1140754 1,59 40,30 2,76 70,00 9907002,56 65,00 4I8840 1140754 1,59 40,30 2,76 70,00 9907002,56 65,00 1195447 1140754 1,59 40,30 2,76 70,00 9907002,56 65,00 1346987 1140754 1,59 40,30 2,76 70,00 9907002,56 65,00 1425430 1140754 1,59 40,30 2,76 70,00 9907002,56 65,00 1437981 1140754 1,59 40,30 2,76 70,00 9907002,56 65,00 1438158 1140754 1,59 40,30 2,76 70,00 9907002,76 70,00 4I8841 1140753 1,59 40,30 2,95 75,00 9954002,76 70,00 1057381 1140753 1,59 40,30 2,95 75,00 9954002,76 70,00 1211395 1140753 1,59 40,30 2,95 75,00 9954002,76 70,00 1239906 1140753 1,59 40,30 2,95 75,00 9954002,76 70,00 1251548 1140753 1,59 40,30 2,95 75,00 9954002,76 70,00 1276056 1140753 1,59 40,30 2,95 75,00 9954002,76 70,00 1336636 1140753 1,59 40,30 2,95 75,00 9954002,76 70,00 1438159 1140753 1,59 40,30 2,95 75,00 9954002,76 70,00 1559255 1140753 1,59 40,30 2,95 75,00 9954002,76 70,00 1624673 1140753 1,59 40,30 2,95 75,00 9954002,76 70,00 1624674 1140755 1,59 40,30 3,35 85,00 9681392,95 74,93 1425384 1140750 1,59 40,30 3,15 80,00 9906612,95 75,00 4I8838 1140750 1,59 40,30 3,15 80,00 9906612,95 75,00 4I8842 1140750 1,59 40,30 3,15 80,00 9906612,95 75,00 1038195 1140750 1,59 40,30 3,15 80,00 9906612,95 75,00 1148519 1140750 1,59 40,30 3,15 80,00 9906612,95 75,00 1195425 1140750 1,59 40,30 3,15 80,00 9906612,95 75,00 1211406 1140750 1,59 40,30 3,15 80,00 9906612,95 75,00 1231615 1140750 1,59 40,30 3,15 80,00 9906612,95 75,00 1251545 1140750 1,59 40,30 3,15 80,00 9906612,95 75,00 1251549 1140750 1,59 40,30 3,15 80,00 9906612,95 75,00 1251895 1140750 1,59 40,30 3,15 80,00 990661

49





(pulg.) (mm) (pulg.) (mm) (pulg.) (mm)2,95 75,00 1336759 1140750 1,59 40,30 3,15 80,00 9906612,95 75,00 1347689 1140750 1,59 40,30 3,15 80,00 9906612,95 75,00 1347786 1140750 1,59 40,30 3,15 80,00 9906612,95 75,00 1347788 1140750 1,59 40,30 3,15 80,00 9906612,95 75,00 1347790 1140750 1,59 40,30 3,15 80,00 9906612,95 75,00 1347819 1140750 1,59 40,30 3,15 80,00 9906612,95 75,00 1348799 1140750 1,59 40,30 3,15 80,00 9906612,95 75,00 1425424 1140750 1,59 40,30 3,15 80,00 9906612,95 75,00 1437980 1140750 1,59 40,30 3,15 80,00 9906612,95 75,00 1438156 1140750 1,59 40,30 3,15 80,00 9906612,95 75,00 1438160 1140750 1,59 40,30 3,15 80,00 9906613,15 79,93 1076639 1140755 1,59 40,30 3,35 85,00 9681393,15 79,93 1148433 1140755 1,59 40,30 3,35 85,00 9681393,15 79,93 1298008 1140755 1,59 40,30 3,35 85,00 9681393,15 80,00 4I8839 1140755 1,59 40,30 3,35 85,00 9681393,15 80,00 1057336 1140755 1,59 40,30 3,35 85,00 9681393,15 80,00 1076640 1140755 1,59 40,30 3,35 85,00 9681393,15 80,00 1195436 1140755 1,59 40,30 3,35 85,00 9681393,15 80,00 1231627 1140755 1,59 40,30 3,35 85,00 9681393,15 80,00 1239943 1140755 1,59 40,30 3,35 85,00 9681393,15 80,00 1251546 1140755 1,59 40,30 3,35 85,00 9681393,15 80,00 1251940 1140755 1,59 40,30 3,35 85,00 9681393,15 80,00 1276046 1140755 1,59 40,30 3,35 85,00 9681393,15 80,00 1276060 1140755 1,59 40,30 3,35 85,00 9681393,15 80,00 1298009 1140755 1,59 40,30 3,35 85,00 9681393,15 80,00 1298010 1140755 1,59 40,30 3,35 85,00 9681393,15 80,00 1336630 1140755 1,59 40,30 3,35 85,00 9681393,15 80,00 1336639 1140755 1,59 40,30 3,35 85,00 9681393,15 80,00 1425427 1140755 1,59 40,30 3,35 85,00 9681393,15 80,00 1438157 1140755 1,59 40,30 3,35 85,00 9681393,15 80,00 1475762 1505839 1,18 30,00 3,35 85,00 9932053,15 80,00 1475763 1140755 1,59 40,30 3,35 85,00 9681393,15 80,00 1559251 1140755 1,59 40,30 3,35 85,00 9681393,15 80,00 1624510 1140755 1,59 40,30 3,35 85,00 9681393,15 80,00 1624671 1140755 1,59 40,30 3,35 85,00 9681393,35 85,00 7I7291 1140756 1,59 40,30 3,54 90,00 7Y51193,35 85,00 7Y5100 1140756 1,59 40,30 3,54 90,00 7Y51193,35 85,00 7Y5150 1140760 1,98 50,30 4,33 110,00 7Y46723,35 85,00 874899 964402 1,18 30,00 3,54 90,00 9407473,35 85,00 875491 964402 1,18 30,00 3,54 90,00 9407473,35 85,00 875496 1140756 1,59 40,30 3,54 90,00 7Y51193,35 85,00 875531 1140762 1,98 50,30 4,53 115,00 7Y49443,35 85,00 875633 1140756 1,59 40,30 3,54 90,00 7Y51193,35 85,00 1052597 964402 1,18 30,00 3,54 90,00 9407473,35 85,00 1057362 1140756 1,59 40,30 3,54 90,00 7Y5119

50





(pulg.) (mm) (pulg.) (mm) (pulg.) (mm)3,35 85,00 1183967 964402 1,18 30,00 3,54 90,00 9407473,35 85,00 1184128 1140756 1,59 40,30 3,54 90,00 7Y51193,35 85,00 1184134 1140756 1,59 40,30 3,54 90,00 7Y51193,35 85,00 1185931 964402 1,18 30,00 3,54 90,00 9407473,35 85,00 1262119 964402 1,18 30,00 3,54 90,00 9407473,35 85,00 1276051 1140756 1,59 40,30 3,54 90,00 7Y51193,35 85,00 1336633 1140756 1,59 40,30 3,54 90,00 7Y51193,35 85,00 1336865 964402 1,18 30,00 3,54 90,00 9407473,35 85,00 1475756 1140756 1,59 40,30 3,54 90,00 7Y51193,35 85,00 1475780 964402 1,18 30,00 3,54 90,00 9407473,35 85,00 1540727 964402 1,18 30,00 3,54 90,00 9407473,35 85,00 1540743 964402 1,18 30,00 3,54 90,00 9407473,35 85,00 1559253 1140756 1,59 40,30 3,54 90,00 7Y51193,35 85,00 1624672 1140756 1,59 40,30 3,54 90,00 7Y51193,54 90,00 7I1345 1140758 1,59 40,30 3,74 95,00 9315713,54 90,00 1052571 1052575 1,18 30,00 3,74 95,00 9315713,54 90,00 1184023 964402 1,18 30,00 3,54 90,00 9407473,54 90,00 1184069 1052575 1,18 30,00 3,74 95,00 9315713,54 90,00 1184166 1140758 1,59 40,30 3,74 95,00 9315713,54 90,00 1211518 1211574 1,98 50,30 3,74 95,00 9315713,54 90,00 1232044 1140758 1,59 40,30 3,74 95,00 9315713,54 90,00 1232084 1052575 1,18 30,00 3,74 95,00 9315713,54 90,00 1232091 1052575 1,18 30,00 3,74 95,00 9315713,54 90,00 1336812 1052575 1,18 30,00 3,74 95,00 9315713,54 90,00 1336869 1052575 1,18 30,00 3,74 95,00 9315713,54 90,00 1336871 1052575 1,18 30,00 3,74 95,00 9315713,54 90,00 1336874 1052575 1,18 30,00 3,74 95,00 9315713,54 90,00 1475800 1052575 1,18 30,00 3,74 95,00 9315713,54 90,00 1540747 1052575 1,18 30,00 3,74 95,00 9315713,54 90,00 1540756 1052575 1,18 30,00 3,74 95,00 9315713,54 90,00 1540772 1052575 1,18 30,00 3,74 95,00 9315713,74 95,00 7Y4601 1289260 1,59 40,30 3,94 100,00 7Y46313,74 95,00 1475759 964430 1,18 30,00 3,94 100,00 7Y46313,74 95,00 1475760 1289260 1,59 40,30 3,94 100,00 7Y46313,94 100,00 7I7341 1140757 1,59 40,30 4,13 105,00 9315723,94 100,00 874898 965625 1,38 35,00 4,15 105,50 9419313,94 100,00 875422 1140757 1,59 40,30 4,13 105,00 9315723,94 100,00 875493 965625 1,38 35,00 4,15 105,50 9419313,94 100,00 876638 1140757 1,59 40,30 4,13 105,00 9315723,94 100,00 1052588 965625 1,38 35,00 4,15 105,50 9419313,94 100,00 1077040 965625 1,38 35,00 4,15 105,50 9419313,94 100,00 1140636 1140757 1,59 40,30 4,13 105,00 9315723,94 100,00 1183953 965625 1,38 35,00 4,15 105,50 9419313,94 100,00 1183955 965625 1,38 35,00 4,15 105,50 9419313,94 100,00 1184070 965625 1,38 35,00 4,15 105,50 941931

51





(pulg.) (mm) (pulg.) (mm) (pulg.) (mm)3,94 100,00 1184150 1140757 1,59 40,30 4,13 105,00 9315723,94 100,00 1184156 1140757 1,59 40,30 4,13 105,00 9315723,94 100,00 1184176 1140757 1,59 40,30 4,13 105,00 9315723,94 100,00 1336770 965625 1,38 35,00 4,15 105,50 9419313,94 100,00 1336866 965625 1,38 35,00 4,15 105,50 9419313,94 100,00 1336867 965625 1,38 35,00 4,15 105,50 9419313,94 100,00 1336870 965625 1,38 35,00 4,15 105,50 9419313,94 100,00 1336872 965625 1,38 35,00 4,15 105,50 9419313,94 100,00 1475792 965625 1,38 35,00 4,15 105,50 9419313,94 100,00 1540734 965625 1,38 35,00 4,15 105,50 9419313,94 100,00 1540741 965625 1,38 35,00 4,15 105,50 9419313,94 100,00 1540754 965625 1,38 35,00 4,15 105,50 9419313,94 100,00 1540760 965625 1,38 35,00 4,15 105,50 9419314,13 105,00 7Y4650 1140760 1,98 50,30 4,33 110,00 7Y46724,13 105,00 7Y4906 1140760 1,98 50,30 4,33 110,00 7Y46724,13 105,00 1163578 1140760 1,98 50,30 4,33 1

Documents

SELLOS HIDRAULICOS