SECRETARIA DE CULTURA

Domingo, das 15h às 21h – Exposição Fotográ�-ca com o tema “Longa Exposição e Efeito Panning – O Mundo em Movimento”. Entrada Franca. Mostra dos estudantes Karen Danielle Santos e Guilherme das Neves Ferraz, concluintes do 4º semes-tre do Curso de Fotogra�a do CEUNSP. Destaca o movi-mento frenético da vida e das pessoas, nos seus medos e angústias, e em sua rotina.

Domingo, às 19h – Marco Luque apresenta o Stand Up “TAMO JUNTO!”. Ingressos R$ 60,00 (inteira); R$ 30,00 (meia); R$ 45,00 (bônus). Comédia, duração 60 minutos, recomendação 14 anos. O ator e humorista do programa CQC (Custe o que Custar) na Band, conta histórias de sua vida de uma forma inusita-da. Argumenta assuntos do cotidiano com o público, lembra histórias de alguns acontecimentos pessoais, proporcionando a todos uma noite realmente muito divertida e engraçada.

Sábado, às 19h – Escola 101 Dálmatas apresenta “A Magia da Disney”. Ingressos R$ 20,00 (inteira); R$ 10,00 (meia); R$ 10,00 (antecipado).

Domingo, às 19h – espetáculo teatral “Arlequim, Servidor de Dois Amos” – Cia Teatral Cômico. Ingressos R$ 20,00 (inteira); R$ 10,00 (meia); R$ 10,00 (promocional). Pensando em ganhar mais e comer dobrado, o esfomeado Arlequim decide aumentar o seu soldo, servindo de criado a dois desconhecidos que acabaram de chegar à cidade: Florindo Aretusi e Frederico Rasponi. O desconcer-to de tal decisão surge quando Arlequim percebe que seus patrões acabam de se hospedar no mesmo hotel. Daí em diante, Arlequim é servido de dois Amos e, por meio de artimanhas contínuas, vai vencendo cada di�cul-dade no ritmo acelerado da Commedia dell’arte.

Segunda-feira, às 19h30 – Sarau “700 Vidas em 70 Anos”. Entrada Franca. Um Sarau em homena-gem à família, aos amigos e à todo público da atriz e bailarina Célia Mariano. Participações especiais: Hélio Rodrigues, Marcel de Albuquerque Barros, Geraldo José Mariano de Barros, Alessandro Nivolo-ni, Nicole Nivolloni, Paola Nivoloni, Luis Marcelo Pranstetter, Faces Ocultas Cia de Dança, Bailarinos Poliane Fogaça e Maicon França, Grupo Zabelê e Bateria da Escola de Samba Acadêmi-cos do Santa Cruz. Traga um litro de leite longa vida que será doado à entidades sociais e assistenciais da cidade.

Sexta-feira, às 20h – Associação Emiliano-Romagno-la Bandeirante apresenta o Espetáculo “Capriccio Musicale” – Divertimento in Música. Ingressos R$ 60,00 (inteira); R$ 30,00 (meia); R$ 40,00 (antecipado até 1º de novembro). Os sucessos do cinema e da música internacional com o Grupo Ensemble Italia D’Autore de Modena Itália: Denis Biancucci (piano), Gentjan Llukaci (violino), Sabrina Gasparini (intérprete), Tziano Chiapelli (acordeon). Participação especial Faces Ocultas Cia de Dança.

Sábado, às 20h – Grupo de Mulheres Negras Salten-ses apresenta o Des�le “Beleza + 50 – 2013”. Entrada Franca. O Des�le integra as comemorações da Semana da Consciência Negra “Somos Todos Iguais”.

Domingo, às 20h – Faces Ocultas Cia de Dança apresenta o espetáculo coreográ�co “Negro Canção”. Entrada Franca. O espetáculo com direção de Arilton Assunção é inspirado nos grandes cantores negros e integra as comemorações da Semana da Consciência Negra “Somos Todos Iguais”.

Quarta-feira, às 19h30 – XII Concurso Zumbi e Dandara – Concurso Beleza Negra. Entrada Franca. Realização e produção Faces Ocultas Cia de Dança, direção de Arilton Assunção. O Concurso integra as comemorações da Semana da Consciência Negra “Somos Todos Iguais”.

Quinta e sexta-feira, às 20h – 22º Festival Alon-gue-se Academia de Dança “Nas Sombras de Um Castelo a Magia de Um Encanto”. Ingressos R$ 40,00 (inteira); R$ 20,00 (meia); R$ 20,00 (promocional).

Sábado e domingo, às 20h – Studio Girassol apresenta “Quem Canta e Dança Seus Males Espanta”. Ingressos R$ 60,00 (inteira); R$ 30,00 (meia); R$ 30,00 (promocional).

Segunda-feira, às 19h – VI Festival Artístico Pedagógico “Movimento é Vida” da Escola de Educação Especial Menino Jesus. Entrada Franca.

Terça-feira, às 19h – Encerramento de semes-tre do Projeto Guri. Apresentação dos alunos das turmas avançadas dos cursos de violão, cava-quinho, percussão e coral. Entrada Franca.

Sexta-feira e sábado, às 20h – Mostra de Dança 2013 do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”. Ingressos R$ 20,00 (inteira); R$ 10,00 (meia); R$ 10,00 (promocional).

Abertas inscrições gratuitas para o curso de Dança-Afro, ministrada pelo professor Adriano Amaral para os interes-sados em geral. Mais informações podem ser obtidas pelo telefone 4021-4482.

Quinta-feira, às 18h – Semana da Consciên-cia Negra “Somos Todos Iguais” – Sarau Urbano – apresentação do Grupo Pátria Nossa. Entrada Franca.

Segunda-feira, às 14h – Audição dos alunos do curso de violão do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”, coordenação do Professor Rodrigo Singh. Entrada Franca.

Terça-feira, às 19h30 – Audição dos alunos do curso de violão do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”, coordenação do Professor Rodrigo Singh. Entrada Franca.

Quinta-feira, às 10h30 – Audição dos alunos do curso de violão do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”, coordenação dos Professores José Euclésio dos Santos e Mírian Xavier Leroy. Entrada Franca.

Sexta-feira, às 20h30 – Espetáculo em comemoração aos 16 anos da Cia Anomalias Teatrais “ANO-MALIAS AOS 16”. Ingressos R$ 10,00. Composto por três esquetes que �zeram muito sucesso na história da Cia, conquistando prêmios e indicações em festivais pelo Estado de São Paulo. São elas: “As 10 Mais do Córtex Cerebral”, “Namoro no Portão” e “A Diferença”.

Quinta-feira, às 20h – Projeto Encontros 2013 – palestra “Música, um caminho entre a mente e o coração”, ministrada pela pianista e regente Cláudia Ferraro. Entrada Franca.

Terça e quarta-feira, às 19h – Fase Regional do Mapa Cultural Paulista 2013 – modalidade Música Instrumental. Entrada Franca.

Quinta-feira, às 15h – Projeto Encontros 2013 – O�cina de Apreciação Musical com Lucas Nascimento dos Santos. Entrada Franca.

Semana da Música 2013

Quinta-feira, às 20h – Grupo de Saxofones do Conservatório Municipal “Maestro Henri-que Castellari”, coordenação do Professor Francisco C. Brunharo; Coral de alunos do Conserva-tório, regência da Professora Sônia Isabel P. Vargas. Entrada Franca.

Sexta-feira, às 15h – Duo Palhetas Duplas e Piano – Professor Gilmar de Campos (oboé) e Professora Maria Luiza Zani Dutra (piano). Entrada Franca.

Sábado, às 10h – Camerata do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”, coordenação do Professor Roberto Sanches; às 11h – Grupo de Choro e Grupo de Metais do Conservatório Municipal. Entrada Franca.

Segunda-feira, às 9h30 – Duo Palhetas Duplas e Piano – Professor Gilmar de Campos (oboé) e Profes-sora Maria Luiza Zani Dutra (piano);

Segunda-feira, às 19h30 – Orquestra do Projeto Sonorum de Porto Feliz, regência Anderson Vargas; Orquestra Sinfônica do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”, regência Silmar de Oliveira. Entrada Franca.

Terça-feira, às 15h30 – Conjunto de Teclados do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”, coordenação dos Professores Jocimara Campitelli e Marco Antonio de Paula Leite;

Terça-feira, às 20h – Grupo Brazuka. Entrada Franca.

Quarta-feira, às 9h e 14h30 – Projeto 100 anos de Vinícius de Moraes, coordenação da Professora Mírian Xavier Leroy;

Quarta-feira, às 19h30 – Duos de Violões, Orques-tra de Violões do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”, coordenação dos Professores Benedito M. de Campos e Marcelo S. Leite; e Orques-tra de Metais do Conservatório Municipal, coordena-ção do Professor Francisco Carlos Brunharo.

Sexta-feira, às 20h – apresentação do show “Crô-nicas de Amor”, com os músicos Izabel Padovani (voz), Ronaldo Saggiorato (baixo) e Ricardo Matssuda (violão e viola). No repertório: Lupicínio Rodrigues, com seu amor dramático; Toninho Horta e Ronaldo Bastos, com o conceitual no amor; Jacó do Bandolim e Hermínio Bello de Carvalho, com o amor romântico, além de novos compositores como Fred Martins, Alegre Correa e Marcio Tubino, que expressam o amor pelo futebol; e Thiago Amud, que traz o efêmero amor no carnaval. Entrada Franca.

Sexta-feira, às 20h – Semana da Música 2013 - Café com Ópera – apresentação do tenor saltense Cléber Volpato. Entrada Franca.

Sábado, às 19h30 – Sarau Espaço Barros Júnior – sarau com os alunos do Espaço Cultural Barros Júnior, que trarão diversas apresentações culturais como teatro, dança e música. Entrada Franca.

Quarta e sexta-feira, às 14h30 e quinta-feira, às 10h – espetáculo teatral infantil “Batendo Pernas”. Resgata o folclore nacional e as brincadeiras tradicio-nais através da história de dois amigos que resolvem viajar pelo Brasil, conhecendo todas as suas regiões. Entrada Franca.

Até 30 de novembro, das 9h às 17h – Exposição temporária sobre a Geogra�a e Geomorfolo-gia de Salto, realizada em parceria com o Instituto de Estudos do Vale do Tietê. Entrada Franca.

1 – O Carrasco do amor – Irvin D. Yalom2 – Insônia – Stephen King

3 – Steve Jobs – Walter Isaacson4 – Devaneio – Virgínia Liberalesso e Lázaro Piunti

ADULTO: 1 – Cinquenta Tons de Cinza2 – A Primeira Vista3 – Os Irmãos Stanislaski4 – Anjos e Demônios5 – Um Amor para Recordar

6 – A Menina que Roubava Livros7 – Cinquenta Tons Mais Escuros8 – Uma Curva na Estrada9 – Cinquenta Tons de Liberdade10 – Dezesseis Luas11 – O Diário da Princesa

INFANTIL: 1 – Harry Potter e a Pedra Filosofal2 – Alice no País das Maravilhas3 – Viagem de Gulliver4 – Bonequinha de Pano5 – Confusões no Acampamento

Movimento do Mês Empréstimos: 524 Usuários novos inscritos na circulante: 48 Acessa SP: 565Estudo na Biblioteca, leitura de jornais e revistas e visitas: 410

Horário de Funcionamento – A Biblioteca Pública Municipal de Salto funciona de segunda a sexta-feira, das 8h às 20h e, aos sábados, das 8h às 14h, para leitura de jornais e revistas, pesquisas e trabalhos individuais e em grupos.

Acessa São Paulo – O Programa de Inclusão Digital do Governo do Estado de São Paulo “Acessa São Paulo”, funciona nas dependências da Biblioteca Pública Municipal, de segunda a sexta-feira, das 8h às 17h.

Quarta-feira, às 10h30 – Palestra realizada pela ASLe – Academia Saltense de Letras. O acadê-mico e escritor João Carlos Milioni falará sobre seu patrono João Guimarães Rosa, um dos mais impor-tantes escritores brasileiros de todos os tempos. Entrada Franca.

Sábado, às 18h – Solenidade de Premiação aos vencedores do XXIII Prêmio Moutonnée de Poesia. Organizado pela Prefeitura da Estância Turística de Salto, por intermédio da Secretaria da Cultura e da Biblioteca Pública Municipal, o Prêmio Moutonnée busca incentivar novos talentos literários. Outro objetivo é divulgar a rocha Moutonnée, rarida-de geológica encontrada em Salto, única nas Améri-cas. Entrada Franca.

Segunda-feira, às 18h30 – Projeto “Segunda Seis e Meia” – lançamento e noite de autógrafos do livro “As Maravilhas de Salto – Histórias de Salto contadas em Versos – Literatura de Cordel, e bate papo com o escritor Nicanor Cardoso Silva. O evento conta com apoio das Secretarias da Cultura e Educação. Entrada Franca.

De 14 a 20 de novembro – “Somos Todos Iguais” Entrada Franca

Quinta-feira, às 18h – Casa da Cultura – Sarau Urbano – apresentação do Grupo Pátria Nossa. Entrada Franca.

Sexta-feira, 17h – Pavilhão das Artes – Shows com os grupos: Majestade Samba Chic, Grupo Ousa-dia, Grupo Zamba Tema, Equipe de Samba Rock 5 Toques, Veruska e Convidados, Grupos Jah Works e Novo Samba.

Sábado, às 20h – Sala Palma de Ouro – Grupo de Mulheres Negras Saltenses apresenta o Des�le “Beleza + 50 – 2013”. Entrada Franca. O Des�le integra as comemorações da Semana da Consciência Negra “Somos Todos Iguais”, direção de Arilton Assunção.

Domingo, às 20h – Sala Palma de Ouro – Faces Ocul-tas Cia de Dança apresenta o espetáculo coreo-grá�co “Negro Canção”. Entrada Franca. O espetá-culo coreográ�co “Negro Canção”, inspirado nos grandes cantores negros, direção de Arilton Assunção.

Terça-feira, às 19h – Câmara Municipal de Salto – Entrega do Prêmio Zumbi dos Palmares às perso-nalidades negras de Salto. Apresentação do Coral “Vozes Afro”.

Quarta-feira, às 19h30 – XII Concurso Zumbi e Dandara – Concurso Beleza Negra. Entrada Franca. Realização e produção Faces Ocultas Cia de Dança, direção de Arilton Assunção. O Concurso integra as comemorações da Semana da Consciência Negra “Somos Todos Iguais”.

Sexta-feira, 17h – Pavilhão das Artes – Shows com os grupos: Majestade Samba Chic, Grupo Ousa-dia, Grupo Zamba Tema, Equipe de Samba Rock 5 Toques, Veruska e Convidados, Grupos Jah Works e Novo Samba. Entrada Franca.

Domingo na Praça - O projeto “Domingo na Praça” acontece no Jardim Tropical do Complexo Turístico da Cachoeira, destacando a cultura, com

apresentações diferentes a cada domingo, uma promoção da Associação Musical Saltense:

Domingo, às 15h – Banda Kings of Distortion. A Banda toca o melhor dos clássicos do rock e possui um repertório autoral, lembrando o punk rock paulis-tano e do Distrito Federal dos anos 80. Letras associa-das a juventude e mudanças sociais, tradicionalmente apresentando-se para moto clubes. Entrada Franca.

Domingo, às 18h – Show com o Grupo Samba Dorado, apresentando o melhor do samba e pagode. Entrada Franca.

Sábado, às 20h30 – Tom Natural promove show com a dupla sertaneja Ruan e Andreya. O Tom Natural é um projeto cultural da Gas Natural Genosa, em parceria com a Prefeitura, por meio da Secretaria da Cultura, realizado com incentivo do ProAC (Programa de Ação Cultural), do Governo do Estado de São Paulo. A produção é da empresa GPA Empreendimentos Culturais. Entrada Franca.

Domingo, às 18h – Show com o Grupo Samba do Produto. O Samba é um gênero musical, de raízes africanas, surgido no Brasil e tido como ritmo nacional por excelência. Entrada Franca.

De 29 de novembro a 1º de dezembro – Exposi-ção Fotográ�ca do Fotoclube Salto. Entrada Franca.

Sábado, das 16h às 23h – Jardim Santa Cruz (Aveni-da Princesa Isabel, altura do número 1614, próximo a Farmácia Droga Leão) – Projeto Cultura É + apresentações musicais: Banda Marcial de Salto, Grupo Mais Ki Um Lance. Entrada Franca.

Sábado, das 18h às 22h – na Rua Otávio da Rocha esquina com a Rua João de Moura Campos e Rua Hilário Ferrari no Parque Marechal Rondon - Proje-to Cultura Pura - Show Caravana Sertaneja, com direção de Tião Ribeiro e várias duplas convidadas. Entrada Franca.

Centro de Educação e Cultura Anselmo DuarteRua Prudente de Moraes, 580 – Centro – Fones (11) 4602-8693 e (11) 4602-8694

SALA PALMA DE OURO

Domingo, das 15h às 21h – Exposição Fotográ�-ca com o tema “Longa Exposição e Efeito Panning – O Mundo em Movimento”. Entrada Franca. Mostra dos estudantes Karen Danielle Santos e Guilherme das Neves Ferraz, concluintes do 4º semes-tre do Curso de Fotogra�a do CEUNSP. Destaca o movi-mento frenético da vida e das pessoas, nos seus medos e angústias, e em sua rotina.

03EXPOSIÇÃO

NOVEMBRO

03STAND UP

NOVEMBRO

09TEATRO

NOVEMBRO

10TEATRO

NOVEMBRO

Domingo, às 19h – Marco Luque apresenta o Stand Up “TAMO JUNTO!”. Ingressos R$ 60,00 (inteira); R$ 30,00 (meia); R$ 45,00 (bônus). Comédia, duração 60 minutos, recomendação 14 anos. O ator e humorista do programa CQC (Custe o que Custar) na Band, conta histórias de sua vida de uma forma inusita-da. Argumenta assuntos do cotidiano com o público, lembra histórias de alguns acontecimentos pessoais, proporcionando a todos uma noite realmente muito divertida e engraçada.

Sábado, às 19h – Escola 101 Dálmatas apresenta “A Magia da Disney”. Ingressos R$ 20,00 (inteira); R$ 10,00 (meia); R$ 10,00 (antecipado).

Domingo, às 19h – espetáculo teatral “Arlequim, Servidor de Dois Amos” – Cia Teatral Cômico. Ingressos R$ 20,00 (inteira); R$ 10,00 (meia); R$ 10,00 (promocional). Pensando em ganhar mais e comer dobrado, o esfomeado Arlequim decide aumentar o seu soldo, servindo de criado a dois desconhecidos que acabaram de chegar à cidade: Florindo Aretusi e Frederico Rasponi. O desconcer-to de tal decisão surge quando Arlequim percebe que seus patrões acabam de se hospedar no mesmo hotel. Daí em diante, Arlequim é servido de dois Amos e, por meio de artimanhas contínuas, vai vencendo cada di�cul-dade no ritmo acelerado da Commedia dell’arte.

Segunda-feira, às 19h30 – Sarau “700 Vidas em 70 Anos”. Entrada Franca. Um Sarau em homena-gem à família, aos amigos e à todo público da atriz e bailarina Célia Mariano. Participações especiais: Hélio Rodrigues, Marcel de Albuquerque Barros, Geraldo José Mariano de Barros, Alessandro Nivolo-ni, Nicole Nivolloni, Paola Nivoloni, Luis Marcelo Pranstetter, Faces Ocultas Cia de Dança, Bailarinos Poliane Fogaça e Maicon França, Grupo Zabelê e Bateria da Escola de Samba Acadêmi-cos do Santa Cruz. Traga um litro de leite longa vida que será doado à entidades sociais e assistenciais da cidade.

Sexta-feira, às 20h – Associação Emiliano-Romagno-la Bandeirante apresenta o Espetáculo “Capriccio Musicale” – Divertimento in Música. Ingressos R$ 60,00 (inteira); R$ 30,00 (meia); R$ 40,00 (antecipado até 1º de novembro). Os sucessos do cinema e da música internacional com o Grupo Ensemble Italia D’Autore de Modena Itália: Denis Biancucci (piano), Gentjan Llukaci (violino), Sabrina Gasparini (intérprete), Tziano Chiapelli (acordeon). Participação especial Faces Ocultas Cia de Dança.

Sábado, às 20h – Grupo de Mulheres Negras Salten-ses apresenta o Des�le “Beleza + 50 – 2013”. Entrada Franca. O Des�le integra as comemorações da Semana da Consciência Negra “Somos Todos Iguais”.

Domingo, às 20h – Faces Ocultas Cia de Dança apresenta o espetáculo coreográ�co “Negro Canção”. Entrada Franca. O espetáculo com direção de Arilton Assunção é inspirado nos grandes cantores negros e integra as comemorações da Semana da Consciência Negra “Somos Todos Iguais”.

Quarta-feira, às 19h30 – XII Concurso Zumbi e Dandara – Concurso Beleza Negra. Entrada Franca. Realização e produção Faces Ocultas Cia de Dança, direção de Arilton Assunção. O Concurso integra as comemorações da Semana da Consciência Negra “Somos Todos Iguais”.

Quinta e sexta-feira, às 20h – 22º Festival Alon-gue-se Academia de Dança “Nas Sombras de Um Castelo a Magia de Um Encanto”. Ingressos R$ 40,00 (inteira); R$ 20,00 (meia); R$ 20,00 (promocional).

Sábado e domingo, às 20h – Studio Girassol apresenta “Quem Canta e Dança Seus Males Espanta”. Ingressos R$ 60,00 (inteira); R$ 30,00 (meia); R$ 30,00 (promocional).

Segunda-feira, às 19h – VI Festival Artístico Pedagógico “Movimento é Vida” da Escola de Educação Especial Menino Jesus. Entrada Franca.

Terça-feira, às 19h – Encerramento de semes-tre do Projeto Guri. Apresentação dos alunos das turmas avançadas dos cursos de violão, cava-quinho, percussão e coral. Entrada Franca.

Sexta-feira e sábado, às 20h – Mostra de Dança 2013 do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”. Ingressos R$ 20,00 (inteira); R$ 10,00 (meia); R$ 10,00 (promocional).

Abertas inscrições gratuitas para o curso de Dança-Afro, ministrada pelo professor Adriano Amaral para os interes-sados em geral. Mais informações podem ser obtidas pelo telefone 4021-4482.

Quinta-feira, às 18h – Semana da Consciên-cia Negra “Somos Todos Iguais” – Sarau Urbano – apresentação do Grupo Pátria Nossa. Entrada Franca.

Segunda-feira, às 14h – Audição dos alunos do curso de violão do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”, coordenação do Professor Rodrigo Singh. Entrada Franca.

Terça-feira, às 19h30 – Audição dos alunos do curso de violão do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”, coordenação do Professor Rodrigo Singh. Entrada Franca.

Quinta-feira, às 10h30 – Audição dos alunos do curso de violão do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”, coordenação dos Professores José Euclésio dos Santos e Mírian Xavier Leroy. Entrada Franca.

Sexta-feira, às 20h30 – Espetáculo em comemoração aos 16 anos da Cia Anomalias Teatrais “ANO-MALIAS AOS 16”. Ingressos R$ 10,00. Composto por três esquetes que �zeram muito sucesso na história da Cia, conquistando prêmios e indicações em festivais pelo Estado de São Paulo. São elas: “As 10 Mais do Córtex Cerebral”, “Namoro no Portão” e “A Diferença”.

Quinta-feira, às 20h – Projeto Encontros 2013 – palestra “Música, um caminho entre a mente e o coração”, ministrada pela pianista e regente Cláudia Ferraro. Entrada Franca.

Terça e quarta-feira, às 19h – Fase Regional do Mapa Cultural Paulista 2013 – modalidade Música Instrumental. Entrada Franca.

Quinta-feira, às 15h – Projeto Encontros 2013 – O�cina de Apreciação Musical com Lucas Nascimento dos Santos. Entrada Franca.

Semana da Música 2013

Quinta-feira, às 20h – Grupo de Saxofones do Conservatório Municipal “Maestro Henri-que Castellari”, coordenação do Professor Francisco C. Brunharo; Coral de alunos do Conserva-tório, regência da Professora Sônia Isabel P. Vargas. Entrada Franca.

Sexta-feira, às 15h – Duo Palhetas Duplas e Piano – Professor Gilmar de Campos (oboé) e Professora Maria Luiza Zani Dutra (piano). Entrada Franca.

Sábado, às 10h – Camerata do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”, coordenação do Professor Roberto Sanches; às 11h – Grupo de Choro e Grupo de Metais do Conservatório Municipal. Entrada Franca.

Segunda-feira, às 9h30 – Duo Palhetas Duplas e Piano – Professor Gilmar de Campos (oboé) e Profes-sora Maria Luiza Zani Dutra (piano);

Segunda-feira, às 19h30 – Orquestra do Projeto Sonorum de Porto Feliz, regência Anderson Vargas; Orquestra Sinfônica do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”, regência Silmar de Oliveira. Entrada Franca.

Terça-feira, às 15h30 – Conjunto de Teclados do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”, coordenação dos Professores Jocimara Campitelli e Marco Antonio de Paula Leite;

Terça-feira, às 20h – Grupo Brazuka. Entrada Franca.

Quarta-feira, às 9h e 14h30 – Projeto 100 anos de Vinícius de Moraes, coordenação da Professora Mírian Xavier Leroy;

Quarta-feira, às 19h30 – Duos de Violões, Orques-tra de Violões do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”, coordenação dos Professores Benedito M. de Campos e Marcelo S. Leite; e Orques-tra de Metais do Conservatório Municipal, coordena-ção do Professor Francisco Carlos Brunharo.

Sexta-feira, às 20h – apresentação do show “Crô-nicas de Amor”, com os músicos Izabel Padovani (voz), Ronaldo Saggiorato (baixo) e Ricardo Matssuda (violão e viola). No repertório: Lupicínio Rodrigues, com seu amor dramático; Toninho Horta e Ronaldo Bastos, com o conceitual no amor; Jacó do Bandolim e Hermínio Bello de Carvalho, com o amor romântico, além de novos compositores como Fred Martins, Alegre Correa e Marcio Tubino, que expressam o amor pelo futebol; e Thiago Amud, que traz o efêmero amor no carnaval. Entrada Franca.

Sexta-feira, às 20h – Semana da Música 2013 - Café com Ópera – apresentação do tenor saltense Cléber Volpato. Entrada Franca.

Sábado, às 19h30 – Sarau Espaço Barros Júnior – sarau com os alunos do Espaço Cultural Barros Júnior, que trarão diversas apresentações culturais como teatro, dança e música. Entrada Franca.

Quarta e sexta-feira, às 14h30 e quinta-feira, às 10h – espetáculo teatral infantil “Batendo Pernas”. Resgata o folclore nacional e as brincadeiras tradicio-nais através da história de dois amigos que resolvem viajar pelo Brasil, conhecendo todas as suas regiões. Entrada Franca.

Até 30 de novembro, das 9h às 17h – Exposição temporária sobre a Geogra�a e Geomorfolo-gia de Salto, realizada em parceria com o Instituto de Estudos do Vale do Tietê. Entrada Franca.

1 – O Carrasco do amor – Irvin D. Yalom2 – Insônia – Stephen King

3 – Steve Jobs – Walter Isaacson4 – Devaneio – Virgínia Liberalesso e Lázaro Piunti

ADULTO: 1 – Cinquenta Tons de Cinza2 – A Primeira Vista3 – Os Irmãos Stanislaski4 – Anjos e Demônios5 – Um Amor para Recordar

6 – A Menina que Roubava Livros7 – Cinquenta Tons Mais Escuros8 – Uma Curva na Estrada9 – Cinquenta Tons de Liberdade10 – Dezesseis Luas11 – O Diário da Princesa

INFANTIL: 1 – Harry Potter e a Pedra Filosofal2 – Alice no País das Maravilhas3 – Viagem de Gulliver4 – Bonequinha de Pano5 – Confusões no Acampamento

Movimento do Mês Empréstimos: 524 Usuários novos inscritos na circulante: 48 Acessa SP: 565Estudo na Biblioteca, leitura de jornais e revistas e visitas: 410

Horário de Funcionamento – A Biblioteca Pública Municipal de Salto funciona de segunda a sexta-feira, das 8h às 20h e, aos sábados, das 8h às 14h, para leitura de jornais e revistas, pesquisas e trabalhos individuais e em grupos.

Acessa São Paulo – O Programa de Inclusão Digital do Governo do Estado de São Paulo “Acessa São Paulo”, funciona nas dependências da Biblioteca Pública Municipal, de segunda a sexta-feira, das 8h às 17h.

Quarta-feira, às 10h30 – Palestra realizada pela ASLe – Academia Saltense de Letras. O acadê-mico e escritor João Carlos Milioni falará sobre seu patrono João Guimarães Rosa, um dos mais impor-tantes escritores brasileiros de todos os tempos. Entrada Franca.

Sábado, às 18h – Solenidade de Premiação aos vencedores do XXIII Prêmio Moutonnée de Poesia. Organizado pela Prefeitura da Estância Turística de Salto, por intermédio da Secretaria da Cultura e da Biblioteca Pública Municipal, o Prêmio Moutonnée busca incentivar novos talentos literários. Outro objetivo é divulgar a rocha Moutonnée, rarida-de geológica encontrada em Salto, única nas Améri-cas. Entrada Franca.

Segunda-feira, às 18h30 – Projeto “Segunda Seis e Meia” – lançamento e noite de autógrafos do livro “As Maravilhas de Salto – Histórias de Salto contadas em Versos – Literatura de Cordel, e bate papo com o escritor Nicanor Cardoso Silva. O evento conta com apoio das Secretarias da Cultura e Educação. Entrada Franca.

De 14 a 20 de novembro – “Somos Todos Iguais” Entrada Franca

Quinta-feira, às 18h – Casa da Cultura – Sarau Urbano – apresentação do Grupo Pátria Nossa. Entrada Franca.

Sexta-feira, 17h – Pavilhão das Artes – Shows com os grupos: Majestade Samba Chic, Grupo Ousa-dia, Grupo Zamba Tema, Equipe de Samba Rock 5 Toques, Veruska e Convidados, Grupos Jah Works e Novo Samba.

Sábado, às 20h – Sala Palma de Ouro – Grupo de Mulheres Negras Saltenses apresenta o Des�le “Beleza + 50 – 2013”. Entrada Franca. O Des�le integra as comemorações da Semana da Consciência Negra “Somos Todos Iguais”, direção de Arilton Assunção.

Domingo, às 20h – Sala Palma de Ouro – Faces Ocul-tas Cia de Dança apresenta o espetáculo coreo-grá�co “Negro Canção”. Entrada Franca. O espetá-culo coreográ�co “Negro Canção”, inspirado nos grandes cantores negros, direção de Arilton Assunção.

Terça-feira, às 19h – Câmara Municipal de Salto – Entrega do Prêmio Zumbi dos Palmares às perso-nalidades negras de Salto. Apresentação do Coral “Vozes Afro”.

Quarta-feira, às 19h30 – XII Concurso Zumbi e Dandara – Concurso Beleza Negra. Entrada Franca. Realização e produção Faces Ocultas Cia de Dança, direção de Arilton Assunção. O Concurso integra as comemorações da Semana da Consciência Negra “Somos Todos Iguais”.

Sexta-feira, 17h – Pavilhão das Artes – Shows com os grupos: Majestade Samba Chic, Grupo Ousa-dia, Grupo Zamba Tema, Equipe de Samba Rock 5 Toques, Veruska e Convidados, Grupos Jah Works e Novo Samba. Entrada Franca.

Domingo na Praça - O projeto “Domingo na Praça” acontece no Jardim Tropical do Complexo Turístico da Cachoeira, destacando a cultura, com

apresentações diferentes a cada domingo, uma promoção da Associação Musical Saltense:

Domingo, às 15h – Banda Kings of Distortion. A Banda toca o melhor dos clássicos do rock e possui um repertório autoral, lembrando o punk rock paulis-tano e do Distrito Federal dos anos 80. Letras associa-das a juventude e mudanças sociais, tradicionalmente apresentando-se para moto clubes. Entrada Franca.

Domingo, às 18h – Show com o Grupo Samba Dorado, apresentando o melhor do samba e pagode. Entrada Franca.

Sábado, às 20h30 – Tom Natural promove show com a dupla sertaneja Ruan e Andreya. O Tom Natural é um projeto cultural da Gas Natural Genosa, em parceria com a Prefeitura, por meio da Secretaria da Cultura, realizado com incentivo do ProAC (Programa de Ação Cultural), do Governo do Estado de São Paulo. A produção é da empresa GPA Empreendimentos Culturais. Entrada Franca.

Domingo, às 18h – Show com o Grupo Samba do Produto. O Samba é um gênero musical, de raízes africanas, surgido no Brasil e tido como ritmo nacional por excelência. Entrada Franca.

De 29 de novembro a 1º de dezembro – Exposi-ção Fotográ�ca do Fotoclube Salto. Entrada Franca.

Sábado, das 16h às 23h – Jardim Santa Cruz (Aveni-da Princesa Isabel, altura do número 1614, próximo a Farmácia Droga Leão) – Projeto Cultura É + apresentações musicais: Banda Marcial de Salto, Grupo Mais Ki Um Lance. Entrada Franca.

Sábado, das 18h às 22h – na Rua Otávio da Rocha esquina com a Rua João de Moura Campos e Rua Hilário Ferrari no Parque Marechal Rondon - Proje-to Cultura Pura - Show Caravana Sertaneja, com direção de Tião Ribeiro e várias duplas convidadas. Entrada Franca.

Domingo, das 15h às 21h – Exposição Fotográ�-ca com o tema “Longa Exposição e Efeito Panning – O Mundo em Movimento”. Entrada Franca. Mostra dos estudantes Karen Danielle Santos e Guilherme das Neves Ferraz, concluintes do 4º semes-tre do Curso de Fotogra�a do CEUNSP. Destaca o movi-mento frenético da vida e das pessoas, nos seus medos e angústias, e em sua rotina.

15ESPETÁCULO

NOVEMBRO

16DESFILE

NOVEMBRO

17DANÇA

NOVEMBRO

11SARAU

NOVEMBRO

Domingo, às 19h – Marco Luque apresenta o Stand Up “TAMO JUNTO!”. Ingressos R$ 60,00 (inteira); R$ 30,00 (meia); R$ 45,00 (bônus). Comédia, duração 60 minutos, recomendação 14 anos. O ator e humorista do programa CQC (Custe o que Custar) na Band, conta histórias de sua vida de uma forma inusita-da. Argumenta assuntos do cotidiano com o público, lembra histórias de alguns acontecimentos pessoais, proporcionando a todos uma noite realmente muito divertida e engraçada.

Sábado, às 19h – Escola 101 Dálmatas apresenta “A Magia da Disney”. Ingressos R$ 20,00 (inteira); R$ 10,00 (meia); R$ 10,00 (antecipado).

Domingo, às 19h – espetáculo teatral “Arlequim, Servidor de Dois Amos” – Cia Teatral Cômico. Ingressos R$ 20,00 (inteira); R$ 10,00 (meia); R$ 10,00 (promocional). Pensando em ganhar mais e comer dobrado, o esfomeado Arlequim decide aumentar o seu soldo, servindo de criado a dois desconhecidos que acabaram de chegar à cidade: Florindo Aretusi e Frederico Rasponi. O desconcer-to de tal decisão surge quando Arlequim percebe que seus patrões acabam de se hospedar no mesmo hotel. Daí em diante, Arlequim é servido de dois Amos e, por meio de artimanhas contínuas, vai vencendo cada di�cul-dade no ritmo acelerado da Commedia dell’arte.

Segunda-feira, às 19h30 – Sarau “700 Vidas em 70 Anos”. Entrada Franca. Um Sarau em homena-gem à família, aos amigos e à todo público da atriz e bailarina Célia Mariano. Participações especiais: Hélio Rodrigues, Marcel de Albuquerque Barros, Geraldo José Mariano de Barros, Alessandro Nivolo-ni, Nicole Nivolloni, Paola Nivoloni, Luis Marcelo Pranstetter, Faces Ocultas Cia de Dança, Bailarinos Poliane Fogaça e Maicon França, Grupo Zabelê e Bateria da Escola de Samba Acadêmi-cos do Santa Cruz. Traga um litro de leite longa vida que será doado à entidades sociais e assistenciais da cidade.

Sexta-feira, às 20h – Associação Emiliano-Romagno-la Bandeirante apresenta o Espetáculo “Capriccio Musicale” – Divertimento in Música. Ingressos R$ 60,00 (inteira); R$ 30,00 (meia); R$ 40,00 (antecipado até 1º de novembro). Os sucessos do cinema e da música internacional com o Grupo Ensemble Italia D’Autore de Modena Itália: Denis Biancucci (piano), Gentjan Llukaci (violino), Sabrina Gasparini (intérprete), Tziano Chiapelli (acordeon). Participação especial Faces Ocultas Cia de Dança.

Sábado, às 20h – Grupo de Mulheres Negras Salten-ses apresenta o Des�le “Beleza + 50 – 2013”. Entrada Franca. O Des�le integra as comemorações da Semana da Consciência Negra “Somos Todos Iguais”.

Domingo, às 20h – Faces Ocultas Cia de Dança apresenta o espetáculo coreográ�co “Negro Canção”. Entrada Franca. O espetáculo com direção de Arilton Assunção é inspirado nos grandes cantores negros e integra as comemorações da Semana da Consciência Negra “Somos Todos Iguais”.

Quarta-feira, às 19h30 – XII Concurso Zumbi e Dandara – Concurso Beleza Negra. Entrada Franca. Realização e produção Faces Ocultas Cia de Dança, direção de Arilton Assunção. O Concurso integra as comemorações da Semana da Consciência Negra “Somos Todos Iguais”.

Quinta e sexta-feira, às 20h – 22º Festival Alon-gue-se Academia de Dança “Nas Sombras de Um Castelo a Magia de Um Encanto”. Ingressos R$ 40,00 (inteira); R$ 20,00 (meia); R$ 20,00 (promocional).

Sábado e domingo, às 20h – Studio Girassol apresenta “Quem Canta e Dança Seus Males Espanta”. Ingressos R$ 60,00 (inteira); R$ 30,00 (meia); R$ 30,00 (promocional).

Segunda-feira, às 19h – VI Festival Artístico Pedagógico “Movimento é Vida” da Escola de Educação Especial Menino Jesus. Entrada Franca.

Terça-feira, às 19h – Encerramento de semes-tre do Projeto Guri. Apresentação dos alunos das turmas avançadas dos cursos de violão, cava-quinho, percussão e coral. Entrada Franca.

Sexta-feira e sábado, às 20h – Mostra de Dança 2013 do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”. Ingressos R$ 20,00 (inteira); R$ 10,00 (meia); R$ 10,00 (promocional).

Abertas inscrições gratuitas para o curso de Dança-Afro, ministrada pelo professor Adriano Amaral para os interes-sados em geral. Mais informações podem ser obtidas pelo telefone 4021-4482.

Quinta-feira, às 18h – Semana da Consciên-cia Negra “Somos Todos Iguais” – Sarau Urbano – apresentação do Grupo Pátria Nossa. Entrada Franca.

Segunda-feira, às 14h – Audição dos alunos do curso de violão do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”, coordenação do Professor Rodrigo Singh. Entrada Franca.

Terça-feira, às 19h30 – Audição dos alunos do curso de violão do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”, coordenação do Professor Rodrigo Singh. Entrada Franca.

Quinta-feira, às 10h30 – Audição dos alunos do curso de violão do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”, coordenação dos Professores José Euclésio dos Santos e Mírian Xavier Leroy. Entrada Franca.

Sexta-feira, às 20h30 – Espetáculo em comemoração aos 16 anos da Cia Anomalias Teatrais “ANO-MALIAS AOS 16”. Ingressos R$ 10,00. Composto por três esquetes que �zeram muito sucesso na história da Cia, conquistando prêmios e indicações em festivais pelo Estado de São Paulo. São elas: “As 10 Mais do Córtex Cerebral”, “Namoro no Portão” e “A Diferença”.

Quinta-feira, às 20h – Projeto Encontros 2013 – palestra “Música, um caminho entre a mente e o coração”, ministrada pela pianista e regente Cláudia Ferraro. Entrada Franca.

Terça e quarta-feira, às 19h – Fase Regional do Mapa Cultural Paulista 2013 – modalidade Música Instrumental. Entrada Franca.

Quinta-feira, às 15h – Projeto Encontros 2013 – O�cina de Apreciação Musical com Lucas Nascimento dos Santos. Entrada Franca.

Semana da Música 2013

Quinta-feira, às 20h – Grupo de Saxofones do Conservatório Municipal “Maestro Henri-que Castellari”, coordenação do Professor Francisco C. Brunharo; Coral de alunos do Conserva-tório, regência da Professora Sônia Isabel P. Vargas. Entrada Franca.

Sexta-feira, às 15h – Duo Palhetas Duplas e Piano – Professor Gilmar de Campos (oboé) e Professora Maria Luiza Zani Dutra (piano). Entrada Franca.

Sábado, às 10h – Camerata do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”, coordenação do Professor Roberto Sanches; às 11h – Grupo de Choro e Grupo de Metais do Conservatório Municipal. Entrada Franca.

Segunda-feira, às 9h30 – Duo Palhetas Duplas e Piano – Professor Gilmar de Campos (oboé) e Profes-sora Maria Luiza Zani Dutra (piano);

Segunda-feira, às 19h30 – Orquestra do Projeto Sonorum de Porto Feliz, regência Anderson Vargas; Orquestra Sinfônica do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”, regência Silmar de Oliveira. Entrada Franca.

Terça-feira, às 15h30 – Conjunto de Teclados do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”, coordenação dos Professores Jocimara Campitelli e Marco Antonio de Paula Leite;

Terça-feira, às 20h – Grupo Brazuka. Entrada Franca.

Quarta-feira, às 9h e 14h30 – Projeto 100 anos de Vinícius de Moraes, coordenação da Professora Mírian Xavier Leroy;

Quarta-feira, às 19h30 – Duos de Violões, Orques-tra de Violões do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”, coordenação dos Professores Benedito M. de Campos e Marcelo S. Leite; e Orques-tra de Metais do Conservatório Municipal, coordena-ção do Professor Francisco Carlos Brunharo.

Sexta-feira, às 20h – apresentação do show “Crô-nicas de Amor”, com os músicos Izabel Padovani (voz), Ronaldo Saggiorato (baixo) e Ricardo Matssuda (violão e viola). No repertório: Lupicínio Rodrigues, com seu amor dramático; Toninho Horta e Ronaldo Bastos, com o conceitual no amor; Jacó do Bandolim e Hermínio Bello de Carvalho, com o amor romântico, além de novos compositores como Fred Martins, Alegre Correa e Marcio Tubino, que expressam o amor pelo futebol; e Thiago Amud, que traz o efêmero amor no carnaval. Entrada Franca.

Sexta-feira, às 20h – Semana da Música 2013 - Café com Ópera – apresentação do tenor saltense Cléber Volpato. Entrada Franca.

Sábado, às 19h30 – Sarau Espaço Barros Júnior – sarau com os alunos do Espaço Cultural Barros Júnior, que trarão diversas apresentações culturais como teatro, dança e música. Entrada Franca.

Quarta e sexta-feira, às 14h30 e quinta-feira, às 10h – espetáculo teatral infantil “Batendo Pernas”. Resgata o folclore nacional e as brincadeiras tradicio-nais através da história de dois amigos que resolvem viajar pelo Brasil, conhecendo todas as suas regiões. Entrada Franca.

Até 30 de novembro, das 9h às 17h – Exposição temporária sobre a Geogra�a e Geomorfolo-gia de Salto, realizada em parceria com o Instituto de Estudos do Vale do Tietê. Entrada Franca.

1 – O Carrasco do amor – Irvin D. Yalom2 – Insônia – Stephen King

3 – Steve Jobs – Walter Isaacson4 – Devaneio – Virgínia Liberalesso e Lázaro Piunti

ADULTO: 1 – Cinquenta Tons de Cinza2 – A Primeira Vista3 – Os Irmãos Stanislaski4 – Anjos e Demônios5 – Um Amor para Recordar

6 – A Menina que Roubava Livros7 – Cinquenta Tons Mais Escuros8 – Uma Curva na Estrada9 – Cinquenta Tons de Liberdade10 – Dezesseis Luas11 – O Diário da Princesa

INFANTIL: 1 – Harry Potter e a Pedra Filosofal2 – Alice no País das Maravilhas3 – Viagem de Gulliver4 – Bonequinha de Pano5 – Confusões no Acampamento

Movimento do Mês Empréstimos: 524 Usuários novos inscritos na circulante: 48 Acessa SP: 565Estudo na Biblioteca, leitura de jornais e revistas e visitas: 410

Horário de Funcionamento – A Biblioteca Pública Municipal de Salto funciona de segunda a sexta-feira, das 8h às 20h e, aos sábados, das 8h às 14h, para leitura de jornais e revistas, pesquisas e trabalhos individuais e em grupos.

Acessa São Paulo – O Programa de Inclusão Digital do Governo do Estado de São Paulo “Acessa São Paulo”, funciona nas dependências da Biblioteca Pública Municipal, de segunda a sexta-feira, das 8h às 17h.

Quarta-feira, às 10h30 – Palestra realizada pela ASLe – Academia Saltense de Letras. O acadê-mico e escritor João Carlos Milioni falará sobre seu patrono João Guimarães Rosa, um dos mais impor-tantes escritores brasileiros de todos os tempos. Entrada Franca.

Sábado, às 18h – Solenidade de Premiação aos vencedores do XXIII Prêmio Moutonnée de Poesia. Organizado pela Prefeitura da Estância Turística de Salto, por intermédio da Secretaria da Cultura e da Biblioteca Pública Municipal, o Prêmio Moutonnée busca incentivar novos talentos literários. Outro objetivo é divulgar a rocha Moutonnée, rarida-de geológica encontrada em Salto, única nas Améri-cas. Entrada Franca.

Segunda-feira, às 18h30 – Projeto “Segunda Seis e Meia” – lançamento e noite de autógrafos do livro “As Maravilhas de Salto – Histórias de Salto contadas em Versos – Literatura de Cordel, e bate papo com o escritor Nicanor Cardoso Silva. O evento conta com apoio das Secretarias da Cultura e Educação. Entrada Franca.

De 14 a 20 de novembro – “Somos Todos Iguais” Entrada Franca

Quinta-feira, às 18h – Casa da Cultura – Sarau Urbano – apresentação do Grupo Pátria Nossa. Entrada Franca.

Sexta-feira, 17h – Pavilhão das Artes – Shows com os grupos: Majestade Samba Chic, Grupo Ousa-dia, Grupo Zamba Tema, Equipe de Samba Rock 5 Toques, Veruska e Convidados, Grupos Jah Works e Novo Samba.

Sábado, às 20h – Sala Palma de Ouro – Grupo de Mulheres Negras Saltenses apresenta o Des�le “Beleza + 50 – 2013”. Entrada Franca. O Des�le integra as comemorações da Semana da Consciência Negra “Somos Todos Iguais”, direção de Arilton Assunção.

Domingo, às 20h – Sala Palma de Ouro – Faces Ocul-tas Cia de Dança apresenta o espetáculo coreo-grá�co “Negro Canção”. Entrada Franca. O espetá-culo coreográ�co “Negro Canção”, inspirado nos grandes cantores negros, direção de Arilton Assunção.

Terça-feira, às 19h – Câmara Municipal de Salto – Entrega do Prêmio Zumbi dos Palmares às perso-nalidades negras de Salto. Apresentação do Coral “Vozes Afro”.

Quarta-feira, às 19h30 – XII Concurso Zumbi e Dandara – Concurso Beleza Negra. Entrada Franca. Realização e produção Faces Ocultas Cia de Dança, direção de Arilton Assunção. O Concurso integra as comemorações da Semana da Consciência Negra “Somos Todos Iguais”.

Sexta-feira, 17h – Pavilhão das Artes – Shows com os grupos: Majestade Samba Chic, Grupo Ousa-dia, Grupo Zamba Tema, Equipe de Samba Rock 5 Toques, Veruska e Convidados, Grupos Jah Works e Novo Samba. Entrada Franca.

Domingo na Praça - O projeto “Domingo na Praça” acontece no Jardim Tropical do Complexo Turístico da Cachoeira, destacando a cultura, com

apresentações diferentes a cada domingo, uma promoção da Associação Musical Saltense:

Domingo, às 15h – Banda Kings of Distortion. A Banda toca o melhor dos clássicos do rock e possui um repertório autoral, lembrando o punk rock paulis-tano e do Distrito Federal dos anos 80. Letras associa-das a juventude e mudanças sociais, tradicionalmente apresentando-se para moto clubes. Entrada Franca.

Domingo, às 18h – Show com o Grupo Samba Dorado, apresentando o melhor do samba e pagode. Entrada Franca.

Sábado, às 20h30 – Tom Natural promove show com a dupla sertaneja Ruan e Andreya. O Tom Natural é um projeto cultural da Gas Natural Genosa, em parceria com a Prefeitura, por meio da Secretaria da Cultura, realizado com incentivo do ProAC (Programa de Ação Cultural), do Governo do Estado de São Paulo. A produção é da empresa GPA Empreendimentos Culturais. Entrada Franca.

Domingo, às 18h – Show com o Grupo Samba do Produto. O Samba é um gênero musical, de raízes africanas, surgido no Brasil e tido como ritmo nacional por excelência. Entrada Franca.

De 29 de novembro a 1º de dezembro – Exposi-ção Fotográ�ca do Fotoclube Salto. Entrada Franca.

Sábado, das 16h às 23h – Jardim Santa Cruz (Aveni-da Princesa Isabel, altura do número 1614, próximo a Farmácia Droga Leão) – Projeto Cultura É + apresentações musicais: Banda Marcial de Salto, Grupo Mais Ki Um Lance. Entrada Franca.

Sábado, das 18h às 22h – na Rua Otávio da Rocha esquina com a Rua João de Moura Campos e Rua Hilário Ferrari no Parque Marechal Rondon - Proje-to Cultura Pura - Show Caravana Sertaneja, com direção de Tião Ribeiro e várias duplas convidadas. Entrada Franca.

Domingo, das 15h às 21h – Exposição Fotográ�-ca com o tema “Longa Exposição e Efeito Panning – O Mundo em Movimento”. Entrada Franca. Mostra dos estudantes Karen Danielle Santos e Guilherme das Neves Ferraz, concluintes do 4º semes-tre do Curso de Fotogra�a do CEUNSP. Destaca o movi-mento frenético da vida e das pessoas, nos seus medos e angústias, e em sua rotina.

Domingo, às 19h – Marco Luque apresenta o Stand Up “TAMO JUNTO!”. Ingressos R$ 60,00 (inteira); R$ 30,00 (meia); R$ 45,00 (bônus). Comédia, duração 60 minutos, recomendação 14 anos. O ator e humorista do programa CQC (Custe o que Custar) na Band, conta histórias de sua vida de uma forma inusita-da. Argumenta assuntos do cotidiano com o público, lembra histórias de alguns acontecimentos pessoais, proporcionando a todos uma noite realmente muito divertida e engraçada.

Sábado, às 19h – Escola 101 Dálmatas apresenta “A Magia da Disney”. Ingressos R$ 20,00 (inteira); R$ 10,00 (meia); R$ 10,00 (antecipado).

Domingo, às 19h – espetáculo teatral “Arlequim, Servidor de Dois Amos” – Cia Teatral Cômico. Ingressos R$ 20,00 (inteira); R$ 10,00 (meia); R$ 10,00 (promocional). Pensando em ganhar mais e comer dobrado, o esfomeado Arlequim decide aumentar o seu soldo, servindo de criado a dois desconhecidos que acabaram de chegar à cidade: Florindo Aretusi e Frederico Rasponi. O desconcer-to de tal decisão surge quando Arlequim percebe que seus patrões acabam de se hospedar no mesmo hotel. Daí em diante, Arlequim é servido de dois Amos e, por meio de artimanhas contínuas, vai vencendo cada di�cul-dade no ritmo acelerado da Commedia dell’arte.

Segunda-feira, às 19h30 – Sarau “700 Vidas em 70 Anos”. Entrada Franca. Um Sarau em homena-gem à família, aos amigos e à todo público da atriz e bailarina Célia Mariano. Participações especiais: Hélio Rodrigues, Marcel de Albuquerque Barros, Geraldo José Mariano de Barros, Alessandro Nivolo-ni, Nicole Nivolloni, Paola Nivoloni, Luis Marcelo Pranstetter, Faces Ocultas Cia de Dança, Bailarinos Poliane Fogaça e Maicon França, Grupo Zabelê e Bateria da Escola de Samba Acadêmi-cos do Santa Cruz. Traga um litro de leite longa vida que será doado à entidades sociais e assistenciais da cidade.

Sexta-feira, às 20h – Associação Emiliano-Romagno-la Bandeirante apresenta o Espetáculo “Capriccio Musicale” – Divertimento in Música. Ingressos R$ 60,00 (inteira); R$ 30,00 (meia); R$ 40,00 (antecipado até 1º de novembro). Os sucessos do cinema e da música internacional com o Grupo Ensemble Italia D’Autore de Modena Itália: Denis Biancucci (piano), Gentjan Llukaci (violino), Sabrina Gasparini (intérprete), Tziano Chiapelli (acordeon). Participação especial Faces Ocultas Cia de Dança.

Sábado, às 20h – Grupo de Mulheres Negras Salten-ses apresenta o Des�le “Beleza + 50 – 2013”. Entrada Franca. O Des�le integra as comemorações da Semana da Consciência Negra “Somos Todos Iguais”.

Domingo, às 20h – Faces Ocultas Cia de Dança apresenta o espetáculo coreográ�co “Negro Canção”. Entrada Franca. O espetáculo com direção de Arilton Assunção é inspirado nos grandes cantores negros e integra as comemorações da Semana da Consciência Negra “Somos Todos Iguais”.

20CONCURSO

NOVEMBROQuarta-feira, às 19h30 – XII Concurso Zumbi e Dandara – Concurso Beleza Negra. Entrada Franca. Realização e produção Faces Ocultas Cia de Dança, direção de Arilton Assunção. O Concurso integra as comemorações da Semana da Consciência Negra “Somos Todos Iguais”.

21 e22

FESTIVAL

NOVEMBROQuinta e sexta-feira, às 20h – 22º Festival Alon-gue-se Academia de Dança “Nas Sombras de Um Castelo a Magia de Um Encanto”. Ingressos R$ 40,00 (inteira); R$ 20,00 (meia); R$ 20,00 (promocional).

23 e24

FESTIVAL

NOVEMBROSábado e domingo, às 20h – Studio Girassol apresenta “Quem Canta e Dança Seus Males Espanta”. Ingressos R$ 60,00 (inteira); R$ 30,00 (meia); R$ 30,00 (promocional).

25FESTIVAL

NOVEMBROSegunda-feira, às 19h – VI Festival Artístico Pedagógico “Movimento é Vida” da Escola de Educação Especial Menino Jesus. Entrada Franca.

Terça-feira, às 19h – Encerramento de semes-tre do Projeto Guri. Apresentação dos alunos das turmas avançadas dos cursos de violão, cava-quinho, percussão e coral. Entrada Franca.

Sexta-feira e sábado, às 20h – Mostra de Dança 2013 do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”. Ingressos R$ 20,00 (inteira); R$ 10,00 (meia); R$ 10,00 (promocional).

Abertas inscrições gratuitas para o curso de Dança-Afro, ministrada pelo professor Adriano Amaral para os interes-sados em geral. Mais informações podem ser obtidas pelo telefone 4021-4482.

Quinta-feira, às 18h – Semana da Consciên-cia Negra “Somos Todos Iguais” – Sarau Urbano – apresentação do Grupo Pátria Nossa. Entrada Franca.

Segunda-feira, às 14h – Audição dos alunos do curso de violão do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”, coordenação do Professor Rodrigo Singh. Entrada Franca.

Terça-feira, às 19h30 – Audição dos alunos do curso de violão do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”, coordenação do Professor Rodrigo Singh. Entrada Franca.

Quinta-feira, às 10h30 – Audição dos alunos do curso de violão do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”, coordenação dos Professores José Euclésio dos Santos e Mírian Xavier Leroy. Entrada Franca.

Sexta-feira, às 20h30 – Espetáculo em comemoração aos 16 anos da Cia Anomalias Teatrais “ANO-MALIAS AOS 16”. Ingressos R$ 10,00. Composto por três esquetes que �zeram muito sucesso na história da Cia, conquistando prêmios e indicações em festivais pelo Estado de São Paulo. São elas: “As 10 Mais do Córtex Cerebral”, “Namoro no Portão” e “A Diferença”.

Quinta-feira, às 20h – Projeto Encontros 2013 – palestra “Música, um caminho entre a mente e o coração”, ministrada pela pianista e regente Cláudia Ferraro. Entrada Franca.

Terça e quarta-feira, às 19h – Fase Regional do Mapa Cultural Paulista 2013 – modalidade Música Instrumental. Entrada Franca.

Quinta-feira, às 15h – Projeto Encontros 2013 – O�cina de Apreciação Musical com Lucas Nascimento dos Santos. Entrada Franca.

Semana da Música 2013

Quinta-feira, às 20h – Grupo de Saxofones do Conservatório Municipal “Maestro Henri-que Castellari”, coordenação do Professor Francisco C. Brunharo; Coral de alunos do Conserva-tório, regência da Professora Sônia Isabel P. Vargas. Entrada Franca.

Sexta-feira, às 15h – Duo Palhetas Duplas e Piano – Professor Gilmar de Campos (oboé) e Professora Maria Luiza Zani Dutra (piano). Entrada Franca.

Sábado, às 10h – Camerata do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”, coordenação do Professor Roberto Sanches; às 11h – Grupo de Choro e Grupo de Metais do Conservatório Municipal. Entrada Franca.

Segunda-feira, às 9h30 – Duo Palhetas Duplas e Piano – Professor Gilmar de Campos (oboé) e Profes-sora Maria Luiza Zani Dutra (piano);

Segunda-feira, às 19h30 – Orquestra do Projeto Sonorum de Porto Feliz, regência Anderson Vargas; Orquestra Sinfônica do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”, regência Silmar de Oliveira. Entrada Franca.

Terça-feira, às 15h30 – Conjunto de Teclados do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”, coordenação dos Professores Jocimara Campitelli e Marco Antonio de Paula Leite;

Terça-feira, às 20h – Grupo Brazuka. Entrada Franca.

Quarta-feira, às 9h e 14h30 – Projeto 100 anos de Vinícius de Moraes, coordenação da Professora Mírian Xavier Leroy;

Quarta-feira, às 19h30 – Duos de Violões, Orques-tra de Violões do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”, coordenação dos Professores Benedito M. de Campos e Marcelo S. Leite; e Orques-tra de Metais do Conservatório Municipal, coordena-ção do Professor Francisco Carlos Brunharo.

Sexta-feira, às 20h – apresentação do show “Crô-nicas de Amor”, com os músicos Izabel Padovani (voz), Ronaldo Saggiorato (baixo) e Ricardo Matssuda (violão e viola). No repertório: Lupicínio Rodrigues, com seu amor dramático; Toninho Horta e Ronaldo Bastos, com o conceitual no amor; Jacó do Bandolim e Hermínio Bello de Carvalho, com o amor romântico, além de novos compositores como Fred Martins, Alegre Correa e Marcio Tubino, que expressam o amor pelo futebol; e Thiago Amud, que traz o efêmero amor no carnaval. Entrada Franca.

Sexta-feira, às 20h – Semana da Música 2013 - Café com Ópera – apresentação do tenor saltense Cléber Volpato. Entrada Franca.

Sábado, às 19h30 – Sarau Espaço Barros Júnior – sarau com os alunos do Espaço Cultural Barros Júnior, que trarão diversas apresentações culturais como teatro, dança e música. Entrada Franca.

Quarta e sexta-feira, às 14h30 e quinta-feira, às 10h – espetáculo teatral infantil “Batendo Pernas”. Resgata o folclore nacional e as brincadeiras tradicio-nais através da história de dois amigos que resolvem viajar pelo Brasil, conhecendo todas as suas regiões. Entrada Franca.

Até 30 de novembro, das 9h às 17h – Exposição temporária sobre a Geogra�a e Geomorfolo-gia de Salto, realizada em parceria com o Instituto de Estudos do Vale do Tietê. Entrada Franca.

1 – O Carrasco do amor – Irvin D. Yalom2 – Insônia – Stephen King

3 – Steve Jobs – Walter Isaacson4 – Devaneio – Virgínia Liberalesso e Lázaro Piunti

ADULTO: 1 – Cinquenta Tons de Cinza2 – A Primeira Vista3 – Os Irmãos Stanislaski4 – Anjos e Demônios5 – Um Amor para Recordar

6 – A Menina que Roubava Livros7 – Cinquenta Tons Mais Escuros8 – Uma Curva na Estrada9 – Cinquenta Tons de Liberdade10 – Dezesseis Luas11 – O Diário da Princesa

INFANTIL: 1 – Harry Potter e a Pedra Filosofal2 – Alice no País das Maravilhas3 – Viagem de Gulliver4 – Bonequinha de Pano5 – Confusões no Acampamento

Movimento do Mês Empréstimos: 524 Usuários novos inscritos na circulante: 48 Acessa SP: 565Estudo na Biblioteca, leitura de jornais e revistas e visitas: 410

Horário de Funcionamento – A Biblioteca Pública Municipal de Salto funciona de segunda a sexta-feira, das 8h às 20h e, aos sábados, das 8h às 14h, para leitura de jornais e revistas, pesquisas e trabalhos individuais e em grupos.

Acessa São Paulo – O Programa de Inclusão Digital do Governo do Estado de São Paulo “Acessa São Paulo”, funciona nas dependências da Biblioteca Pública Municipal, de segunda a sexta-feira, das 8h às 17h.

Quarta-feira, às 10h30 – Palestra realizada pela ASLe – Academia Saltense de Letras. O acadê-mico e escritor João Carlos Milioni falará sobre seu patrono João Guimarães Rosa, um dos mais impor-tantes escritores brasileiros de todos os tempos. Entrada Franca.

Sábado, às 18h – Solenidade de Premiação aos vencedores do XXIII Prêmio Moutonnée de Poesia. Organizado pela Prefeitura da Estância Turística de Salto, por intermédio da Secretaria da Cultura e da Biblioteca Pública Municipal, o Prêmio Moutonnée busca incentivar novos talentos literários. Outro objetivo é divulgar a rocha Moutonnée, rarida-de geológica encontrada em Salto, única nas Améri-cas. Entrada Franca.

Segunda-feira, às 18h30 – Projeto “Segunda Seis e Meia” – lançamento e noite de autógrafos do livro “As Maravilhas de Salto – Histórias de Salto contadas em Versos – Literatura de Cordel, e bate papo com o escritor Nicanor Cardoso Silva. O evento conta com apoio das Secretarias da Cultura e Educação. Entrada Franca.

De 14 a 20 de novembro – “Somos Todos Iguais” Entrada Franca

Quinta-feira, às 18h – Casa da Cultura – Sarau Urbano – apresentação do Grupo Pátria Nossa. Entrada Franca.

Sexta-feira, 17h – Pavilhão das Artes – Shows com os grupos: Majestade Samba Chic, Grupo Ousa-dia, Grupo Zamba Tema, Equipe de Samba Rock 5 Toques, Veruska e Convidados, Grupos Jah Works e Novo Samba.

Sábado, às 20h – Sala Palma de Ouro – Grupo de Mulheres Negras Saltenses apresenta o Des�le “Beleza + 50 – 2013”. Entrada Franca. O Des�le integra as comemorações da Semana da Consciência Negra “Somos Todos Iguais”, direção de Arilton Assunção.

Domingo, às 20h – Sala Palma de Ouro – Faces Ocul-tas Cia de Dança apresenta o espetáculo coreo-grá�co “Negro Canção”. Entrada Franca. O espetá-culo coreográ�co “Negro Canção”, inspirado nos grandes cantores negros, direção de Arilton Assunção.

Terça-feira, às 19h – Câmara Municipal de Salto – Entrega do Prêmio Zumbi dos Palmares às perso-nalidades negras de Salto. Apresentação do Coral “Vozes Afro”.

Quarta-feira, às 19h30 – XII Concurso Zumbi e Dandara – Concurso Beleza Negra. Entrada Franca. Realização e produção Faces Ocultas Cia de Dança, direção de Arilton Assunção. O Concurso integra as comemorações da Semana da Consciência Negra “Somos Todos Iguais”.

Sexta-feira, 17h – Pavilhão das Artes – Shows com os grupos: Majestade Samba Chic, Grupo Ousa-dia, Grupo Zamba Tema, Equipe de Samba Rock 5 Toques, Veruska e Convidados, Grupos Jah Works e Novo Samba. Entrada Franca.

Domingo na Praça - O projeto “Domingo na Praça” acontece no Jardim Tropical do Complexo Turístico da Cachoeira, destacando a cultura, com

apresentações diferentes a cada domingo, uma promoção da Associação Musical Saltense:

Domingo, às 15h – Banda Kings of Distortion. A Banda toca o melhor dos clássicos do rock e possui um repertório autoral, lembrando o punk rock paulis-tano e do Distrito Federal dos anos 80. Letras associa-das a juventude e mudanças sociais, tradicionalmente apresentando-se para moto clubes. Entrada Franca.

Domingo, às 18h – Show com o Grupo Samba Dorado, apresentando o melhor do samba e pagode. Entrada Franca.

Sábado, às 20h30 – Tom Natural promove show com a dupla sertaneja Ruan e Andreya. O Tom Natural é um projeto cultural da Gas Natural Genosa, em parceria com a Prefeitura, por meio da Secretaria da Cultura, realizado com incentivo do ProAC (Programa de Ação Cultural), do Governo do Estado de São Paulo. A produção é da empresa GPA Empreendimentos Culturais. Entrada Franca.

Domingo, às 18h – Show com o Grupo Samba do Produto. O Samba é um gênero musical, de raízes africanas, surgido no Brasil e tido como ritmo nacional por excelência. Entrada Franca.

De 29 de novembro a 1º de dezembro – Exposi-ção Fotográ�ca do Fotoclube Salto. Entrada Franca.

Sábado, das 16h às 23h – Jardim Santa Cruz (Aveni-da Princesa Isabel, altura do número 1614, próximo a Farmácia Droga Leão) – Projeto Cultura É + apresentações musicais: Banda Marcial de Salto, Grupo Mais Ki Um Lance. Entrada Franca.

Sábado, das 18h às 22h – na Rua Otávio da Rocha esquina com a Rua João de Moura Campos e Rua Hilário Ferrari no Parque Marechal Rondon - Proje-to Cultura Pura - Show Caravana Sertaneja, com direção de Tião Ribeiro e várias duplas convidadas. Entrada Franca.

Domingo, das 15h às 21h – Exposição Fotográ�-ca com o tema “Longa Exposição e Efeito Panning – O Mundo em Movimento”. Entrada Franca. Mostra dos estudantes Karen Danielle Santos e Guilherme das Neves Ferraz, concluintes do 4º semes-tre do Curso de Fotogra�a do CEUNSP. Destaca o movi-mento frenético da vida e das pessoas, nos seus medos e angústias, e em sua rotina.

26MÚSICA

NOVEMBRO

14SARAU

NOVEMBRO

Domingo, às 19h – Marco Luque apresenta o Stand Up “TAMO JUNTO!”. Ingressos R$ 60,00 (inteira); R$ 30,00 (meia); R$ 45,00 (bônus). Comédia, duração 60 minutos, recomendação 14 anos. O ator e humorista do programa CQC (Custe o que Custar) na Band, conta histórias de sua vida de uma forma inusita-da. Argumenta assuntos do cotidiano com o público, lembra histórias de alguns acontecimentos pessoais, proporcionando a todos uma noite realmente muito divertida e engraçada.

Sábado, às 19h – Escola 101 Dálmatas apresenta “A Magia da Disney”. Ingressos R$ 20,00 (inteira); R$ 10,00 (meia); R$ 10,00 (antecipado).

Domingo, às 19h – espetáculo teatral “Arlequim, Servidor de Dois Amos” – Cia Teatral Cômico. Ingressos R$ 20,00 (inteira); R$ 10,00 (meia); R$ 10,00 (promocional). Pensando em ganhar mais e comer dobrado, o esfomeado Arlequim decide aumentar o seu soldo, servindo de criado a dois desconhecidos que acabaram de chegar à cidade: Florindo Aretusi e Frederico Rasponi. O desconcer-to de tal decisão surge quando Arlequim percebe que seus patrões acabam de se hospedar no mesmo hotel. Daí em diante, Arlequim é servido de dois Amos e, por meio de artimanhas contínuas, vai vencendo cada di�cul-dade no ritmo acelerado da Commedia dell’arte.

Segunda-feira, às 19h30 – Sarau “700 Vidas em 70 Anos”. Entrada Franca. Um Sarau em homena-gem à família, aos amigos e à todo público da atriz e bailarina Célia Mariano. Participações especiais: Hélio Rodrigues, Marcel de Albuquerque Barros, Geraldo José Mariano de Barros, Alessandro Nivolo-ni, Nicole Nivolloni, Paola Nivoloni, Luis Marcelo Pranstetter, Faces Ocultas Cia de Dança, Bailarinos Poliane Fogaça e Maicon França, Grupo Zabelê e Bateria da Escola de Samba Acadêmi-cos do Santa Cruz. Traga um litro de leite longa vida que será doado à entidades sociais e assistenciais da cidade.

Sexta-feira, às 20h – Associação Emiliano-Romagno-la Bandeirante apresenta o Espetáculo “Capriccio Musicale” – Divertimento in Música. Ingressos R$ 60,00 (inteira); R$ 30,00 (meia); R$ 40,00 (antecipado até 1º de novembro). Os sucessos do cinema e da música internacional com o Grupo Ensemble Italia D’Autore de Modena Itália: Denis Biancucci (piano), Gentjan Llukaci (violino), Sabrina Gasparini (intérprete), Tziano Chiapelli (acordeon). Participação especial Faces Ocultas Cia de Dança.

Sábado, às 20h – Grupo de Mulheres Negras Salten-ses apresenta o Des�le “Beleza + 50 – 2013”. Entrada Franca. O Des�le integra as comemorações da Semana da Consciência Negra “Somos Todos Iguais”.

Domingo, às 20h – Faces Ocultas Cia de Dança apresenta o espetáculo coreográ�co “Negro Canção”. Entrada Franca. O espetáculo com direção de Arilton Assunção é inspirado nos grandes cantores negros e integra as comemorações da Semana da Consciência Negra “Somos Todos Iguais”.

Quarta-feira, às 19h30 – XII Concurso Zumbi e Dandara – Concurso Beleza Negra. Entrada Franca. Realização e produção Faces Ocultas Cia de Dança, direção de Arilton Assunção. O Concurso integra as comemorações da Semana da Consciência Negra “Somos Todos Iguais”.

Quinta e sexta-feira, às 20h – 22º Festival Alon-gue-se Academia de Dança “Nas Sombras de Um Castelo a Magia de Um Encanto”. Ingressos R$ 40,00 (inteira); R$ 20,00 (meia); R$ 20,00 (promocional).

29 e30

DANÇA

NOVEMBRO

Sábado e domingo, às 20h – Studio Girassol apresenta “Quem Canta e Dança Seus Males Espanta”. Ingressos R$ 60,00 (inteira); R$ 30,00 (meia); R$ 30,00 (promocional).

Segunda-feira, às 19h – VI Festival Artístico Pedagógico “Movimento é Vida” da Escola de Educação Especial Menino Jesus. Entrada Franca.

Terça-feira, às 19h – Encerramento de semes-tre do Projeto Guri. Apresentação dos alunos das turmas avançadas dos cursos de violão, cava-quinho, percussão e coral. Entrada Franca.

Sexta-feira e sábado, às 20h – Mostra de Dança 2013 do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”. Ingressos R$ 20,00 (inteira); R$ 10,00 (meia); R$ 10,00 (promocional).

Abertas inscrições gratuitas para o curso de Dança-Afro, ministrada pelo professor Adriano Amaral para os interes-sados em geral. Mais informações podem ser obtidas pelo telefone 4021-4482.

Quinta-feira, às 18h – Semana da Consciên-cia Negra “Somos Todos Iguais” – Sarau Urbano – apresentação do Grupo Pátria Nossa. Entrada Franca.

Segunda-feira, às 14h – Audição dos alunos do curso de violão do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”, coordenação do Professor Rodrigo Singh. Entrada Franca.

Praça Antonio Vieira Tavares, 36 – CentroTelefone: (11) 4021-4482 – E-mail: casadaculturasalto@yahoo.com.br

CASA DA CULTURA

Terça-feira, às 19h30 – Audição dos alunos do curso de violão do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”, coordenação do Professor Rodrigo Singh. Entrada Franca.

Quinta-feira, às 10h30 – Audição dos alunos do curso de violão do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”, coordenação dos Professores José Euclésio dos Santos e Mírian Xavier Leroy. Entrada Franca.

Sexta-feira, às 20h30 – Espetáculo em comemoração aos 16 anos da Cia Anomalias Teatrais “ANO-MALIAS AOS 16”. Ingressos R$ 10,00. Composto por três esquetes que �zeram muito sucesso na história da Cia, conquistando prêmios e indicações em festivais pelo Estado de São Paulo. São elas: “As 10 Mais do Córtex Cerebral”, “Namoro no Portão” e “A Diferença”.

Quinta-feira, às 20h – Projeto Encontros 2013 – palestra “Música, um caminho entre a mente e o coração”, ministrada pela pianista e regente Cláudia Ferraro. Entrada Franca.

Terça e quarta-feira, às 19h – Fase Regional do Mapa Cultural Paulista 2013 – modalidade Música Instrumental. Entrada Franca.

Quinta-feira, às 15h – Projeto Encontros 2013 – O�cina de Apreciação Musical com Lucas Nascimento dos Santos. Entrada Franca.

Semana da Música 2013

Quinta-feira, às 20h – Grupo de Saxofones do Conservatório Municipal “Maestro Henri-que Castellari”, coordenação do Professor Francisco C. Brunharo; Coral de alunos do Conserva-tório, regência da Professora Sônia Isabel P. Vargas. Entrada Franca.

Sexta-feira, às 15h – Duo Palhetas Duplas e Piano – Professor Gilmar de Campos (oboé) e Professora Maria Luiza Zani Dutra (piano). Entrada Franca.

Sábado, às 10h – Camerata do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”, coordenação do Professor Roberto Sanches; às 11h – Grupo de Choro e Grupo de Metais do Conservatório Municipal. Entrada Franca.

Segunda-feira, às 9h30 – Duo Palhetas Duplas e Piano – Professor Gilmar de Campos (oboé) e Profes-sora Maria Luiza Zani Dutra (piano);

Segunda-feira, às 19h30 – Orquestra do Projeto Sonorum de Porto Feliz, regência Anderson Vargas; Orquestra Sinfônica do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”, regência Silmar de Oliveira. Entrada Franca.

Terça-feira, às 15h30 – Conjunto de Teclados do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”, coordenação dos Professores Jocimara Campitelli e Marco Antonio de Paula Leite;

Terça-feira, às 20h – Grupo Brazuka. Entrada Franca.

Quarta-feira, às 9h e 14h30 – Projeto 100 anos de Vinícius de Moraes, coordenação da Professora Mírian Xavier Leroy;

Quarta-feira, às 19h30 – Duos de Violões, Orques-tra de Violões do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”, coordenação dos Professores Benedito M. de Campos e Marcelo S. Leite; e Orques-tra de Metais do Conservatório Municipal, coordena-ção do Professor Francisco Carlos Brunharo.

Sexta-feira, às 20h – apresentação do show “Crô-nicas de Amor”, com os músicos Izabel Padovani (voz), Ronaldo Saggiorato (baixo) e Ricardo Matssuda (violão e viola). No repertório: Lupicínio Rodrigues, com seu amor dramático; Toninho Horta e Ronaldo Bastos, com o conceitual no amor; Jacó do Bandolim e Hermínio Bello de Carvalho, com o amor romântico, além de novos compositores como Fred Martins, Alegre Correa e Marcio Tubino, que expressam o amor pelo futebol; e Thiago Amud, que traz o efêmero amor no carnaval. Entrada Franca.

Sexta-feira, às 20h – Semana da Música 2013 - Café com Ópera – apresentação do tenor saltense Cléber Volpato. Entrada Franca.

Sábado, às 19h30 – Sarau Espaço Barros Júnior – sarau com os alunos do Espaço Cultural Barros Júnior, que trarão diversas apresentações culturais como teatro, dança e música. Entrada Franca.

Quarta e sexta-feira, às 14h30 e quinta-feira, às 10h – espetáculo teatral infantil “Batendo Pernas”. Resgata o folclore nacional e as brincadeiras tradicio-nais através da história de dois amigos que resolvem viajar pelo Brasil, conhecendo todas as suas regiões. Entrada Franca.

Até 30 de novembro, das 9h às 17h – Exposição temporária sobre a Geogra�a e Geomorfolo-gia de Salto, realizada em parceria com o Instituto de Estudos do Vale do Tietê. Entrada Franca.

1 – O Carrasco do amor – Irvin D. Yalom2 – Insônia – Stephen King

3 – Steve Jobs – Walter Isaacson4 – Devaneio – Virgínia Liberalesso e Lázaro Piunti

ADULTO: 1 – Cinquenta Tons de Cinza2 – A Primeira Vista3 – Os Irmãos Stanislaski4 – Anjos e Demônios5 – Um Amor para Recordar

6 – A Menina que Roubava Livros7 – Cinquenta Tons Mais Escuros8 – Uma Curva na Estrada9 – Cinquenta Tons de Liberdade10 – Dezesseis Luas11 – O Diário da Princesa

INFANTIL: 1 – Harry Potter e a Pedra Filosofal2 – Alice no País das Maravilhas3 – Viagem de Gulliver4 – Bonequinha de Pano5 – Confusões no Acampamento

Movimento do Mês Empréstimos: 524 Usuários novos inscritos na circulante: 48 Acessa SP: 565Estudo na Biblioteca, leitura de jornais e revistas e visitas: 410

Horário de Funcionamento – A Biblioteca Pública Municipal de Salto funciona de segunda a sexta-feira, das 8h às 20h e, aos sábados, das 8h às 14h, para leitura de jornais e revistas, pesquisas e trabalhos individuais e em grupos.

Acessa São Paulo – O Programa de Inclusão Digital do Governo do Estado de São Paulo “Acessa São Paulo”, funciona nas dependências da Biblioteca Pública Municipal, de segunda a sexta-feira, das 8h às 17h.

Quarta-feira, às 10h30 – Palestra realizada pela ASLe – Academia Saltense de Letras. O acadê-mico e escritor João Carlos Milioni falará sobre seu patrono João Guimarães Rosa, um dos mais impor-tantes escritores brasileiros de todos os tempos. Entrada Franca.

Sábado, às 18h – Solenidade de Premiação aos vencedores do XXIII Prêmio Moutonnée de Poesia. Organizado pela Prefeitura da Estância Turística de Salto, por intermédio da Secretaria da Cultura e da Biblioteca Pública Municipal, o Prêmio Moutonnée busca incentivar novos talentos literários. Outro objetivo é divulgar a rocha Moutonnée, rarida-de geológica encontrada em Salto, única nas Améri-cas. Entrada Franca.

Segunda-feira, às 18h30 – Projeto “Segunda Seis e Meia” – lançamento e noite de autógrafos do livro “As Maravilhas de Salto – Histórias de Salto contadas em Versos – Literatura de Cordel, e bate papo com o escritor Nicanor Cardoso Silva. O evento conta com apoio das Secretarias da Cultura e Educação. Entrada Franca.

De 14 a 20 de novembro – “Somos Todos Iguais” Entrada Franca

Quinta-feira, às 18h – Casa da Cultura – Sarau Urbano – apresentação do Grupo Pátria Nossa. Entrada Franca.

Sexta-feira, 17h – Pavilhão das Artes – Shows com os grupos: Majestade Samba Chic, Grupo Ousa-dia, Grupo Zamba Tema, Equipe de Samba Rock 5 Toques, Veruska e Convidados, Grupos Jah Works e Novo Samba.

Sábado, às 20h – Sala Palma de Ouro – Grupo de Mulheres Negras Saltenses apresenta o Des�le “Beleza + 50 – 2013”. Entrada Franca. O Des�le integra as comemorações da Semana da Consciência Negra “Somos Todos Iguais”, direção de Arilton Assunção.

Domingo, às 20h – Sala Palma de Ouro – Faces Ocul-tas Cia de Dança apresenta o espetáculo coreo-grá�co “Negro Canção”. Entrada Franca. O espetá-culo coreográ�co “Negro Canção”, inspirado nos grandes cantores negros, direção de Arilton Assunção.

Terça-feira, às 19h – Câmara Municipal de Salto – Entrega do Prêmio Zumbi dos Palmares às perso-nalidades negras de Salto. Apresentação do Coral “Vozes Afro”.

Quarta-feira, às 19h30 – XII Concurso Zumbi e Dandara – Concurso Beleza Negra. Entrada Franca. Realização e produção Faces Ocultas Cia de Dança, direção de Arilton Assunção. O Concurso integra as comemorações da Semana da Consciência Negra “Somos Todos Iguais”.

Sexta-feira, 17h – Pavilhão das Artes – Shows com os grupos: Majestade Samba Chic, Grupo Ousa-dia, Grupo Zamba Tema, Equipe de Samba Rock 5 Toques, Veruska e Convidados, Grupos Jah Works e Novo Samba. Entrada Franca.

Domingo na Praça - O projeto “Domingo na Praça” acontece no Jardim Tropical do Complexo Turístico da Cachoeira, destacando a cultura, com

apresentações diferentes a cada domingo, uma promoção da Associação Musical Saltense:

Domingo, às 15h – Banda Kings of Distortion. A Banda toca o melhor dos clássicos do rock e possui um repertório autoral, lembrando o punk rock paulis-tano e do Distrito Federal dos anos 80. Letras associa-das a juventude e mudanças sociais, tradicionalmente apresentando-se para moto clubes. Entrada Franca.

Domingo, às 18h – Show com o Grupo Samba Dorado, apresentando o melhor do samba e pagode. Entrada Franca.

Sábado, às 20h30 – Tom Natural promove show com a dupla sertaneja Ruan e Andreya. O Tom Natural é um projeto cultural da Gas Natural Genosa, em parceria com a Prefeitura, por meio da Secretaria da Cultura, realizado com incentivo do ProAC (Programa de Ação Cultural), do Governo do Estado de São Paulo. A produção é da empresa GPA Empreendimentos Culturais. Entrada Franca.

Domingo, às 18h – Show com o Grupo Samba do Produto. O Samba é um gênero musical, de raízes africanas, surgido no Brasil e tido como ritmo nacional por excelência. Entrada Franca.

De 29 de novembro a 1º de dezembro – Exposi-ção Fotográ�ca do Fotoclube Salto. Entrada Franca.

Sábado, das 16h às 23h – Jardim Santa Cruz (Aveni-da Princesa Isabel, altura do número 1614, próximo a Farmácia Droga Leão) – Projeto Cultura É + apresentações musicais: Banda Marcial de Salto, Grupo Mais Ki Um Lance. Entrada Franca.

Sábado, das 18h às 22h – na Rua Otávio da Rocha esquina com a Rua João de Moura Campos e Rua Hilário Ferrari no Parque Marechal Rondon - Proje-to Cultura Pura - Show Caravana Sertaneja, com direção de Tião Ribeiro e várias duplas convidadas. Entrada Franca.

Domingo, das 15h às 21h – Exposição Fotográ�-ca com o tema “Longa Exposição e Efeito Panning – O Mundo em Movimento”. Entrada Franca. Mostra dos estudantes Karen Danielle Santos e Guilherme das Neves Ferraz, concluintes do 4º semes-tre do Curso de Fotogra�a do CEUNSP. Destaca o movi-mento frenético da vida e das pessoas, nos seus medos e angústias, e em sua rotina.

04AUDIÇÃO

NOVEMBRO

05AUDIÇÃO

NOVEMBRO

07AUDIÇÃO

NOVEMBRO

08TEATRO

NOVEMBRO

Domingo, às 19h – Marco Luque apresenta o Stand Up “TAMO JUNTO!”. Ingressos R$ 60,00 (inteira); R$ 30,00 (meia); R$ 45,00 (bônus). Comédia, duração 60 minutos, recomendação 14 anos. O ator e humorista do programa CQC (Custe o que Custar) na Band, conta histórias de sua vida de uma forma inusita-da. Argumenta assuntos do cotidiano com o público, lembra histórias de alguns acontecimentos pessoais, proporcionando a todos uma noite realmente muito divertida e engraçada.

Sábado, às 19h – Escola 101 Dálmatas apresenta “A Magia da Disney”. Ingressos R$ 20,00 (inteira); R$ 10,00 (meia); R$ 10,00 (antecipado).

Domingo, às 19h – espetáculo teatral “Arlequim, Servidor de Dois Amos” – Cia Teatral Cômico. Ingressos R$ 20,00 (inteira); R$ 10,00 (meia); R$ 10,00 (promocional). Pensando em ganhar mais e comer dobrado, o esfomeado Arlequim decide aumentar o seu soldo, servindo de criado a dois desconhecidos que acabaram de chegar à cidade: Florindo Aretusi e Frederico Rasponi. O desconcer-to de tal decisão surge quando Arlequim percebe que seus patrões acabam de se hospedar no mesmo hotel. Daí em diante, Arlequim é servido de dois Amos e, por meio de artimanhas contínuas, vai vencendo cada di�cul-dade no ritmo acelerado da Commedia dell’arte.

Segunda-feira, às 19h30 – Sarau “700 Vidas em 70 Anos”. Entrada Franca. Um Sarau em homena-gem à família, aos amigos e à todo público da atriz e bailarina Célia Mariano. Participações especiais: Hélio Rodrigues, Marcel de Albuquerque Barros, Geraldo José Mariano de Barros, Alessandro Nivolo-ni, Nicole Nivolloni, Paola Nivoloni, Luis Marcelo Pranstetter, Faces Ocultas Cia de Dança, Bailarinos Poliane Fogaça e Maicon França, Grupo Zabelê e Bateria da Escola de Samba Acadêmi-cos do Santa Cruz. Traga um litro de leite longa vida que será doado à entidades sociais e assistenciais da cidade.

Sexta-feira, às 20h – Associação Emiliano-Romagno-la Bandeirante apresenta o Espetáculo “Capriccio Musicale” – Divertimento in Música. Ingressos R$ 60,00 (inteira); R$ 30,00 (meia); R$ 40,00 (antecipado até 1º de novembro). Os sucessos do cinema e da música internacional com o Grupo Ensemble Italia D’Autore de Modena Itália: Denis Biancucci (piano), Gentjan Llukaci (violino), Sabrina Gasparini (intérprete), Tziano Chiapelli (acordeon). Participação especial Faces Ocultas Cia de Dança.

Sábado, às 20h – Grupo de Mulheres Negras Salten-ses apresenta o Des�le “Beleza + 50 – 2013”. Entrada Franca. O Des�le integra as comemorações da Semana da Consciência Negra “Somos Todos Iguais”.

Domingo, às 20h – Faces Ocultas Cia de Dança apresenta o espetáculo coreográ�co “Negro Canção”. Entrada Franca. O espetáculo com direção de Arilton Assunção é inspirado nos grandes cantores negros e integra as comemorações da Semana da Consciência Negra “Somos Todos Iguais”.

Quarta-feira, às 19h30 – XII Concurso Zumbi e Dandara – Concurso Beleza Negra. Entrada Franca. Realização e produção Faces Ocultas Cia de Dança, direção de Arilton Assunção. O Concurso integra as comemorações da Semana da Consciência Negra “Somos Todos Iguais”.

Quinta e sexta-feira, às 20h – 22º Festival Alon-gue-se Academia de Dança “Nas Sombras de Um Castelo a Magia de Um Encanto”. Ingressos R$ 40,00 (inteira); R$ 20,00 (meia); R$ 20,00 (promocional).

Sábado e domingo, às 20h – Studio Girassol apresenta “Quem Canta e Dança Seus Males Espanta”. Ingressos R$ 60,00 (inteira); R$ 30,00 (meia); R$ 30,00 (promocional).

Segunda-feira, às 19h – VI Festival Artístico Pedagógico “Movimento é Vida” da Escola de Educação Especial Menino Jesus. Entrada Franca.

Terça-feira, às 19h – Encerramento de semes-tre do Projeto Guri. Apresentação dos alunos das turmas avançadas dos cursos de violão, cava-quinho, percussão e coral. Entrada Franca.

Sexta-feira e sábado, às 20h – Mostra de Dança 2013 do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”. Ingressos R$ 20,00 (inteira); R$ 10,00 (meia); R$ 10,00 (promocional).

Abertas inscrições gratuitas para o curso de Dança-Afro, ministrada pelo professor Adriano Amaral para os interes-sados em geral. Mais informações podem ser obtidas pelo telefone 4021-4482.

Quinta-feira, às 18h – Semana da Consciên-cia Negra “Somos Todos Iguais” – Sarau Urbano – apresentação do Grupo Pátria Nossa. Entrada Franca.

Segunda-feira, às 14h – Audição dos alunos do curso de violão do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”, coordenação do Professor Rodrigo Singh. Entrada Franca.

Rua Marechal Deodoro, 203Telefone: (11) 4029-3014 – E-mail: conservatoriosalto@ig.com.br

AUDITÓRIO MAESTRO GAÓ

Terça-feira, às 19h30 – Audição dos alunos do curso de violão do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”, coordenação do Professor Rodrigo Singh. Entrada Franca.

Quinta-feira, às 10h30 – Audição dos alunos do curso de violão do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”, coordenação dos Professores José Euclésio dos Santos e Mírian Xavier Leroy. Entrada Franca.

Sexta-feira, às 20h30 – Espetáculo em comemoração aos 16 anos da Cia Anomalias Teatrais “ANO-MALIAS AOS 16”. Ingressos R$ 10,00. Composto por três esquetes que �zeram muito sucesso na história da Cia, conquistando prêmios e indicações em festivais pelo Estado de São Paulo. São elas: “As 10 Mais do Córtex Cerebral”, “Namoro no Portão” e “A Diferença”.

Quinta-feira, às 20h – Projeto Encontros 2013 – palestra “Música, um caminho entre a mente e o coração”, ministrada pela pianista e regente Cláudia Ferraro. Entrada Franca.

Terça e quarta-feira, às 19h – Fase Regional do Mapa Cultural Paulista 2013 – modalidade Música Instrumental. Entrada Franca.

Quinta-feira, às 15h – Projeto Encontros 2013 – O�cina de Apreciação Musical com Lucas Nascimento dos Santos. Entrada Franca.

Semana da Música 2013

Quinta-feira, às 20h – Grupo de Saxofones do Conservatório Municipal “Maestro Henri-que Castellari”, coordenação do Professor Francisco C. Brunharo; Coral de alunos do Conserva-tório, regência da Professora Sônia Isabel P. Vargas. Entrada Franca.

Sexta-feira, às 15h – Duo Palhetas Duplas e Piano – Professor Gilmar de Campos (oboé) e Professora Maria Luiza Zani Dutra (piano). Entrada Franca.

Sábado, às 10h – Camerata do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”, coordenação do Professor Roberto Sanches; às 11h – Grupo de Choro e Grupo de Metais do Conservatório Municipal. Entrada Franca.

Segunda-feira, às 9h30 – Duo Palhetas Duplas e Piano – Professor Gilmar de Campos (oboé) e Profes-sora Maria Luiza Zani Dutra (piano);

Segunda-feira, às 19h30 – Orquestra do Projeto Sonorum de Porto Feliz, regência Anderson Vargas; Orquestra Sinfônica do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”, regência Silmar de Oliveira. Entrada Franca.

Terça-feira, às 15h30 – Conjunto de Teclados do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”, coordenação dos Professores Jocimara Campitelli e Marco Antonio de Paula Leite;

Terça-feira, às 20h – Grupo Brazuka. Entrada Franca.

Quarta-feira, às 9h e 14h30 – Projeto 100 anos de Vinícius de Moraes, coordenação da Professora Mírian Xavier Leroy;

Quarta-feira, às 19h30 – Duos de Violões, Orques-tra de Violões do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”, coordenação dos Professores Benedito M. de Campos e Marcelo S. Leite; e Orques-tra de Metais do Conservatório Municipal, coordena-ção do Professor Francisco Carlos Brunharo.

Sexta-feira, às 20h – apresentação do show “Crô-nicas de Amor”, com os músicos Izabel Padovani (voz), Ronaldo Saggiorato (baixo) e Ricardo Matssuda (violão e viola). No repertório: Lupicínio Rodrigues, com seu amor dramático; Toninho Horta e Ronaldo Bastos, com o conceitual no amor; Jacó do Bandolim e Hermínio Bello de Carvalho, com o amor romântico, além de novos compositores como Fred Martins, Alegre Correa e Marcio Tubino, que expressam o amor pelo futebol; e Thiago Amud, que traz o efêmero amor no carnaval. Entrada Franca.

Sexta-feira, às 20h – Semana da Música 2013 - Café com Ópera – apresentação do tenor saltense Cléber Volpato. Entrada Franca.

Sábado, às 19h30 – Sarau Espaço Barros Júnior – sarau com os alunos do Espaço Cultural Barros Júnior, que trarão diversas apresentações culturais como teatro, dança e música. Entrada Franca.

Quarta e sexta-feira, às 14h30 e quinta-feira, às 10h – espetáculo teatral infantil “Batendo Pernas”. Resgata o folclore nacional e as brincadeiras tradicio-nais através da história de dois amigos que resolvem viajar pelo Brasil, conhecendo todas as suas regiões. Entrada Franca.

Até 30 de novembro, das 9h às 17h – Exposição temporária sobre a Geogra�a e Geomorfolo-gia de Salto, realizada em parceria com o Instituto de Estudos do Vale do Tietê. Entrada Franca.

1 – O Carrasco do amor – Irvin D. Yalom2 – Insônia – Stephen King

3 – Steve Jobs – Walter Isaacson4 – Devaneio – Virgínia Liberalesso e Lázaro Piunti

ADULTO: 1 – Cinquenta Tons de Cinza2 – A Primeira Vista3 – Os Irmãos Stanislaski4 – Anjos e Demônios5 – Um Amor para Recordar

6 – A Menina que Roubava Livros7 – Cinquenta Tons Mais Escuros8 – Uma Curva na Estrada9 – Cinquenta Tons de Liberdade10 – Dezesseis Luas11 – O Diário da Princesa

INFANTIL: 1 – Harry Potter e a Pedra Filosofal2 – Alice no País das Maravilhas3 – Viagem de Gulliver4 – Bonequinha de Pano5 – Confusões no Acampamento

Movimento do Mês Empréstimos: 524 Usuários novos inscritos na circulante: 48 Acessa SP: 565Estudo na Biblioteca, leitura de jornais e revistas e visitas: 410

Horário de Funcionamento – A Biblioteca Pública Municipal de Salto funciona de segunda a sexta-feira, das 8h às 20h e, aos sábados, das 8h às 14h, para leitura de jornais e revistas, pesquisas e trabalhos individuais e em grupos.

Acessa São Paulo – O Programa de Inclusão Digital do Governo do Estado de São Paulo “Acessa São Paulo”, funciona nas dependências da Biblioteca Pública Municipal, de segunda a sexta-feira, das 8h às 17h.

Quarta-feira, às 10h30 – Palestra realizada pela ASLe – Academia Saltense de Letras. O acadê-mico e escritor João Carlos Milioni falará sobre seu patrono João Guimarães Rosa, um dos mais impor-tantes escritores brasileiros de todos os tempos. Entrada Franca.

Sábado, às 18h – Solenidade de Premiação aos vencedores do XXIII Prêmio Moutonnée de Poesia. Organizado pela Prefeitura da Estância Turística de Salto, por intermédio da Secretaria da Cultura e da Biblioteca Pública Municipal, o Prêmio Moutonnée busca incentivar novos talentos literários. Outro objetivo é divulgar a rocha Moutonnée, rarida-de geológica encontrada em Salto, única nas Améri-cas. Entrada Franca.

Segunda-feira, às 18h30 – Projeto “Segunda Seis e Meia” – lançamento e noite de autógrafos do livro “As Maravilhas de Salto – Histórias de Salto contadas em Versos – Literatura de Cordel, e bate papo com o escritor Nicanor Cardoso Silva. O evento conta com apoio das Secretarias da Cultura e Educação. Entrada Franca.

De 14 a 20 de novembro – “Somos Todos Iguais” Entrada Franca

Quinta-feira, às 18h – Casa da Cultura – Sarau Urbano – apresentação do Grupo Pátria Nossa. Entrada Franca.

Sexta-feira, 17h – Pavilhão das Artes – Shows com os grupos: Majestade Samba Chic, Grupo Ousa-dia, Grupo Zamba Tema, Equipe de Samba Rock 5 Toques, Veruska e Convidados, Grupos Jah Works e Novo Samba.

Sábado, às 20h – Sala Palma de Ouro – Grupo de Mulheres Negras Saltenses apresenta o Des�le “Beleza + 50 – 2013”. Entrada Franca. O Des�le integra as comemorações da Semana da Consciência Negra “Somos Todos Iguais”, direção de Arilton Assunção.

Domingo, às 20h – Sala Palma de Ouro – Faces Ocul-tas Cia de Dança apresenta o espetáculo coreo-grá�co “Negro Canção”. Entrada Franca. O espetá-culo coreográ�co “Negro Canção”, inspirado nos grandes cantores negros, direção de Arilton Assunção.

Terça-feira, às 19h – Câmara Municipal de Salto – Entrega do Prêmio Zumbi dos Palmares às perso-nalidades negras de Salto. Apresentação do Coral “Vozes Afro”.

Quarta-feira, às 19h30 – XII Concurso Zumbi e Dandara – Concurso Beleza Negra. Entrada Franca. Realização e produção Faces Ocultas Cia de Dança, direção de Arilton Assunção. O Concurso integra as comemorações da Semana da Consciência Negra “Somos Todos Iguais”.

Sexta-feira, 17h – Pavilhão das Artes – Shows com os grupos: Majestade Samba Chic, Grupo Ousa-dia, Grupo Zamba Tema, Equipe de Samba Rock 5 Toques, Veruska e Convidados, Grupos Jah Works e Novo Samba. Entrada Franca.

Domingo na Praça - O projeto “Domingo na Praça” acontece no Jardim Tropical do Complexo Turístico da Cachoeira, destacando a cultura, com

apresentações diferentes a cada domingo, uma promoção da Associação Musical Saltense:

Domingo, às 15h – Banda Kings of Distortion. A Banda toca o melhor dos clássicos do rock e possui um repertório autoral, lembrando o punk rock paulis-tano e do Distrito Federal dos anos 80. Letras associa-das a juventude e mudanças sociais, tradicionalmente apresentando-se para moto clubes. Entrada Franca.

Domingo, às 18h – Show com o Grupo Samba Dorado, apresentando o melhor do samba e pagode. Entrada Franca.

Sábado, às 20h30 – Tom Natural promove show com a dupla sertaneja Ruan e Andreya. O Tom Natural é um projeto cultural da Gas Natural Genosa, em parceria com a Prefeitura, por meio da Secretaria da Cultura, realizado com incentivo do ProAC (Programa de Ação Cultural), do Governo do Estado de São Paulo. A produção é da empresa GPA Empreendimentos Culturais. Entrada Franca.

Domingo, às 18h – Show com o Grupo Samba do Produto. O Samba é um gênero musical, de raízes africanas, surgido no Brasil e tido como ritmo nacional por excelência. Entrada Franca.

De 29 de novembro a 1º de dezembro – Exposi-ção Fotográ�ca do Fotoclube Salto. Entrada Franca.

Sábado, das 16h às 23h – Jardim Santa Cruz (Aveni-da Princesa Isabel, altura do número 1614, próximo a Farmácia Droga Leão) – Projeto Cultura É + apresentações musicais: Banda Marcial de Salto, Grupo Mais Ki Um Lance. Entrada Franca.

Sábado, das 18h às 22h – na Rua Otávio da Rocha esquina com a Rua João de Moura Campos e Rua Hilário Ferrari no Parque Marechal Rondon - Proje-to Cultura Pura - Show Caravana Sertaneja, com direção de Tião Ribeiro e várias duplas convidadas. Entrada Franca.

19 e20

MÚSICA

NOVEMBRO

Domingo, das 15h às 21h – Exposição Fotográ�-ca com o tema “Longa Exposição e Efeito Panning – O Mundo em Movimento”. Entrada Franca. Mostra dos estudantes Karen Danielle Santos e Guilherme das Neves Ferraz, concluintes do 4º semes-tre do Curso de Fotogra�a do CEUNSP. Destaca o movi-mento frenético da vida e das pessoas, nos seus medos e angústias, e em sua rotina.

14PALESTRA

NOVEMBRO

21OFICINA

NOVEMBRO

21MÚSICA

NOVEMBRO

Domingo, às 19h – Marco Luque apresenta o Stand Up “TAMO JUNTO!”. Ingressos R$ 60,00 (inteira); R$ 30,00 (meia); R$ 45,00 (bônus). Comédia, duração 60 minutos, recomendação 14 anos. O ator e humorista do programa CQC (Custe o que Custar) na Band, conta histórias de sua vida de uma forma inusita-da. Argumenta assuntos do cotidiano com o público, lembra histórias de alguns acontecimentos pessoais, proporcionando a todos uma noite realmente muito divertida e engraçada.

Sábado, às 19h – Escola 101 Dálmatas apresenta “A Magia da Disney”. Ingressos R$ 20,00 (inteira); R$ 10,00 (meia); R$ 10,00 (antecipado).

Domingo, às 19h – espetáculo teatral “Arlequim, Servidor de Dois Amos” – Cia Teatral Cômico. Ingressos R$ 20,00 (inteira); R$ 10,00 (meia); R$ 10,00 (promocional). Pensando em ganhar mais e comer dobrado, o esfomeado Arlequim decide aumentar o seu soldo, servindo de criado a dois desconhecidos que acabaram de chegar à cidade: Florindo Aretusi e Frederico Rasponi. O desconcer-to de tal decisão surge quando Arlequim percebe que seus patrões acabam de se hospedar no mesmo hotel. Daí em diante, Arlequim é servido de dois Amos e, por meio de artimanhas contínuas, vai vencendo cada di�cul-dade no ritmo acelerado da Commedia dell’arte.

Segunda-feira, às 19h30 – Sarau “700 Vidas em 70 Anos”. Entrada Franca. Um Sarau em homena-gem à família, aos amigos e à todo público da atriz e bailarina Célia Mariano. Participações especiais: Hélio Rodrigues, Marcel de Albuquerque Barros, Geraldo José Mariano de Barros, Alessandro Nivolo-ni, Nicole Nivolloni, Paola Nivoloni, Luis Marcelo Pranstetter, Faces Ocultas Cia de Dança, Bailarinos Poliane Fogaça e Maicon França, Grupo Zabelê e Bateria da Escola de Samba Acadêmi-cos do Santa Cruz. Traga um litro de leite longa vida que será doado à entidades sociais e assistenciais da cidade.

Sexta-feira, às 20h – Associação Emiliano-Romagno-la Bandeirante apresenta o Espetáculo “Capriccio Musicale” – Divertimento in Música. Ingressos R$ 60,00 (inteira); R$ 30,00 (meia); R$ 40,00 (antecipado até 1º de novembro). Os sucessos do cinema e da música internacional com o Grupo Ensemble Italia D’Autore de Modena Itália: Denis Biancucci (piano), Gentjan Llukaci (violino), Sabrina Gasparini (intérprete), Tziano Chiapelli (acordeon). Participação especial Faces Ocultas Cia de Dança.

Sábado, às 20h – Grupo de Mulheres Negras Salten-ses apresenta o Des�le “Beleza + 50 – 2013”. Entrada Franca. O Des�le integra as comemorações da Semana da Consciência Negra “Somos Todos Iguais”.

Domingo, às 20h – Faces Ocultas Cia de Dança apresenta o espetáculo coreográ�co “Negro Canção”. Entrada Franca. O espetáculo com direção de Arilton Assunção é inspirado nos grandes cantores negros e integra as comemorações da Semana da Consciência Negra “Somos Todos Iguais”.

Quarta-feira, às 19h30 – XII Concurso Zumbi e Dandara – Concurso Beleza Negra. Entrada Franca. Realização e produção Faces Ocultas Cia de Dança, direção de Arilton Assunção. O Concurso integra as comemorações da Semana da Consciência Negra “Somos Todos Iguais”.

Quinta e sexta-feira, às 20h – 22º Festival Alon-gue-se Academia de Dança “Nas Sombras de Um Castelo a Magia de Um Encanto”. Ingressos R$ 40,00 (inteira); R$ 20,00 (meia); R$ 20,00 (promocional).

Sábado e domingo, às 20h – Studio Girassol apresenta “Quem Canta e Dança Seus Males Espanta”. Ingressos R$ 60,00 (inteira); R$ 30,00 (meia); R$ 30,00 (promocional).

Segunda-feira, às 19h – VI Festival Artístico Pedagógico “Movimento é Vida” da Escola de Educação Especial Menino Jesus. Entrada Franca.

Terça-feira, às 19h – Encerramento de semes-tre do Projeto Guri. Apresentação dos alunos das turmas avançadas dos cursos de violão, cava-quinho, percussão e coral. Entrada Franca.

Sexta-feira e sábado, às 20h – Mostra de Dança 2013 do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”. Ingressos R$ 20,00 (inteira); R$ 10,00 (meia); R$ 10,00 (promocional).

Abertas inscrições gratuitas para o curso de Dança-Afro, ministrada pelo professor Adriano Amaral para os interes-sados em geral. Mais informações podem ser obtidas pelo telefone 4021-4482.

Quinta-feira, às 18h – Semana da Consciên-cia Negra “Somos Todos Iguais” – Sarau Urbano – apresentação do Grupo Pátria Nossa. Entrada Franca.

Segunda-feira, às 14h – Audição dos alunos do curso de violão do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”, coordenação do Professor Rodrigo Singh. Entrada Franca.

Terça-feira, às 19h30 – Audição dos alunos do curso de violão do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”, coordenação do Professor Rodrigo Singh. Entrada Franca.

Quinta-feira, às 10h30 – Audição dos alunos do curso de violão do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”, coordenação dos Professores José Euclésio dos Santos e Mírian Xavier Leroy. Entrada Franca.

Sexta-feira, às 20h30 – Espetáculo em comemoração aos 16 anos da Cia Anomalias Teatrais “ANO-MALIAS AOS 16”. Ingressos R$ 10,00. Composto por três esquetes que �zeram muito sucesso na história da Cia, conquistando prêmios e indicações em festivais pelo Estado de São Paulo. São elas: “As 10 Mais do Córtex Cerebral”, “Namoro no Portão” e “A Diferença”.

Quinta-feira, às 20h – Projeto Encontros 2013 – palestra “Música, um caminho entre a mente e o coração”, ministrada pela pianista e regente Cláudia Ferraro. Entrada Franca.

Terça e quarta-feira, às 19h – Fase Regional do Mapa Cultural Paulista 2013 – modalidade Música Instrumental. Entrada Franca.

Quinta-feira, às 15h – Projeto Encontros 2013 – O�cina de Apreciação Musical com Lucas Nascimento dos Santos. Entrada Franca.

Semana da Música 2013

Quinta-feira, às 20h – Grupo de Saxofones do Conservatório Municipal “Maestro Henri-que Castellari”, coordenação do Professor Francisco C. Brunharo; Coral de alunos do Conserva-tório, regência da Professora Sônia Isabel P. Vargas. Entrada Franca.

Sexta-feira, às 15h – Duo Palhetas Duplas e Piano – Professor Gilmar de Campos (oboé) e Professora Maria Luiza Zani Dutra (piano). Entrada Franca.

Sábado, às 10h – Camerata do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”, coordenação do Professor Roberto Sanches; às 11h – Grupo de Choro e Grupo de Metais do Conservatório Municipal. Entrada Franca.

Segunda-feira, às 9h30 – Duo Palhetas Duplas e Piano – Professor Gilmar de Campos (oboé) e Profes-sora Maria Luiza Zani Dutra (piano);

Segunda-feira, às 19h30 – Orquestra do Projeto Sonorum de Porto Feliz, regência Anderson Vargas; Orquestra Sinfônica do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”, regência Silmar de Oliveira. Entrada Franca.

Terça-feira, às 15h30 – Conjunto de Teclados do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”, coordenação dos Professores Jocimara Campitelli e Marco Antonio de Paula Leite;

Terça-feira, às 20h – Grupo Brazuka. Entrada Franca.

Quarta-feira, às 9h e 14h30 – Projeto 100 anos de Vinícius de Moraes, coordenação da Professora Mírian Xavier Leroy;

Quarta-feira, às 19h30 – Duos de Violões, Orques-tra de Violões do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”, coordenação dos Professores Benedito M. de Campos e Marcelo S. Leite; e Orques-tra de Metais do Conservatório Municipal, coordena-ção do Professor Francisco Carlos Brunharo.

Sexta-feira, às 20h – apresentação do show “Crô-nicas de Amor”, com os músicos Izabel Padovani (voz), Ronaldo Saggiorato (baixo) e Ricardo Matssuda (violão e viola). No repertório: Lupicínio Rodrigues, com seu amor dramático; Toninho Horta e Ronaldo Bastos, com o conceitual no amor; Jacó do Bandolim e Hermínio Bello de Carvalho, com o amor romântico, além de novos compositores como Fred Martins, Alegre Correa e Marcio Tubino, que expressam o amor pelo futebol; e Thiago Amud, que traz o efêmero amor no carnaval. Entrada Franca.

Sexta-feira, às 20h – Semana da Música 2013 - Café com Ópera – apresentação do tenor saltense Cléber Volpato. Entrada Franca.

Sábado, às 19h30 – Sarau Espaço Barros Júnior – sarau com os alunos do Espaço Cultural Barros Júnior, que trarão diversas apresentações culturais como teatro, dança e música. Entrada Franca.

Quarta e sexta-feira, às 14h30 e quinta-feira, às 10h – espetáculo teatral infantil “Batendo Pernas”. Resgata o folclore nacional e as brincadeiras tradicio-nais através da história de dois amigos que resolvem viajar pelo Brasil, conhecendo todas as suas regiões. Entrada Franca.

Até 30 de novembro, das 9h às 17h – Exposição temporária sobre a Geogra�a e Geomorfolo-gia de Salto, realizada em parceria com o Instituto de Estudos do Vale do Tietê. Entrada Franca.

1 – O Carrasco do amor – Irvin D. Yalom2 – Insônia – Stephen King

3 – Steve Jobs – Walter Isaacson4 – Devaneio – Virgínia Liberalesso e Lázaro Piunti

ADULTO: 1 – Cinquenta Tons de Cinza2 – A Primeira Vista3 – Os Irmãos Stanislaski4 – Anjos e Demônios5 – Um Amor para Recordar

6 – A Menina que Roubava Livros7 – Cinquenta Tons Mais Escuros8 – Uma Curva na Estrada9 – Cinquenta Tons de Liberdade10 – Dezesseis Luas11 – O Diário da Princesa

INFANTIL: 1 – Harry Potter e a Pedra Filosofal2 – Alice no País das Maravilhas3 – Viagem de Gulliver4 – Bonequinha de Pano5 – Confusões no Acampamento

Movimento do Mês Empréstimos: 524 Usuários novos inscritos na circulante: 48 Acessa SP: 565Estudo na Biblioteca, leitura de jornais e revistas e visitas: 410

Horário de Funcionamento – A Biblioteca Pública Municipal de Salto funciona de segunda a sexta-feira, das 8h às 20h e, aos sábados, das 8h às 14h, para leitura de jornais e revistas, pesquisas e trabalhos individuais e em grupos.

Acessa São Paulo – O Programa de Inclusão Digital do Governo do Estado de São Paulo “Acessa São Paulo”, funciona nas dependências da Biblioteca Pública Municipal, de segunda a sexta-feira, das 8h às 17h.

Quarta-feira, às 10h30 – Palestra realizada pela ASLe – Academia Saltense de Letras. O acadê-mico e escritor João Carlos Milioni falará sobre seu patrono João Guimarães Rosa, um dos mais impor-tantes escritores brasileiros de todos os tempos. Entrada Franca.

Sábado, às 18h – Solenidade de Premiação aos vencedores do XXIII Prêmio Moutonnée de Poesia. Organizado pela Prefeitura da Estância Turística de Salto, por intermédio da Secretaria da Cultura e da Biblioteca Pública Municipal, o Prêmio Moutonnée busca incentivar novos talentos literários. Outro objetivo é divulgar a rocha Moutonnée, rarida-de geológica encontrada em Salto, única nas Améri-cas. Entrada Franca.

Segunda-feira, às 18h30 – Projeto “Segunda Seis e Meia” – lançamento e noite de autógrafos do livro “As Maravilhas de Salto – Histórias de Salto contadas em Versos – Literatura de Cordel, e bate papo com o escritor Nicanor Cardoso Silva. O evento conta com apoio das Secretarias da Cultura e Educação. Entrada Franca.

De 14 a 20 de novembro – “Somos Todos Iguais” Entrada Franca

Quinta-feira, às 18h – Casa da Cultura – Sarau Urbano – apresentação do Grupo Pátria Nossa. Entrada Franca.

Sexta-feira, 17h – Pavilhão das Artes – Shows com os grupos: Majestade Samba Chic, Grupo Ousa-dia, Grupo Zamba Tema, Equipe de Samba Rock 5 Toques, Veruska e Convidados, Grupos Jah Works e Novo Samba.

Sábado, às 20h – Sala Palma de Ouro – Grupo de Mulheres Negras Saltenses apresenta o Des�le “Beleza + 50 – 2013”. Entrada Franca. O Des�le integra as comemorações da Semana da Consciência Negra “Somos Todos Iguais”, direção de Arilton Assunção.

Domingo, às 20h – Sala Palma de Ouro – Faces Ocul-tas Cia de Dança apresenta o espetáculo coreo-grá�co “Negro Canção”. Entrada Franca. O espetá-culo coreográ�co “Negro Canção”, inspirado nos grandes cantores negros, direção de Arilton Assunção.

Terça-feira, às 19h – Câmara Municipal de Salto – Entrega do Prêmio Zumbi dos Palmares às perso-nalidades negras de Salto. Apresentação do Coral “Vozes Afro”.

Quarta-feira, às 19h30 – XII Concurso Zumbi e Dandara – Concurso Beleza Negra. Entrada Franca. Realização e produção Faces Ocultas Cia de Dança, direção de Arilton Assunção. O Concurso integra as comemorações da Semana da Consciência Negra “Somos Todos Iguais”.

Sexta-feira, 17h – Pavilhão das Artes – Shows com os grupos: Majestade Samba Chic, Grupo Ousa-dia, Grupo Zamba Tema, Equipe de Samba Rock 5 Toques, Veruska e Convidados, Grupos Jah Works e Novo Samba. Entrada Franca.

Domingo na Praça - O projeto “Domingo na Praça” acontece no Jardim Tropical do Complexo Turístico da Cachoeira, destacando a cultura, com

apresentações diferentes a cada domingo, uma promoção da Associação Musical Saltense:

Domingo, às 15h – Banda Kings of Distortion. A Banda toca o melhor dos clássicos do rock e possui um repertório autoral, lembrando o punk rock paulis-tano e do Distrito Federal dos anos 80. Letras associa-das a juventude e mudanças sociais, tradicionalmente apresentando-se para moto clubes. Entrada Franca.

Domingo, às 18h – Show com o Grupo Samba Dorado, apresentando o melhor do samba e pagode. Entrada Franca.

Sábado, às 20h30 – Tom Natural promove show com a dupla sertaneja Ruan e Andreya. O Tom Natural é um projeto cultural da Gas Natural Genosa, em parceria com a Prefeitura, por meio da Secretaria da Cultura, realizado com incentivo do ProAC (Programa de Ação Cultural), do Governo do Estado de São Paulo. A produção é da empresa GPA Empreendimentos Culturais. Entrada Franca.

Domingo, às 18h – Show com o Grupo Samba do Produto. O Samba é um gênero musical, de raízes africanas, surgido no Brasil e tido como ritmo nacional por excelência. Entrada Franca.

De 29 de novembro a 1º de dezembro – Exposi-ção Fotográ�ca do Fotoclube Salto. Entrada Franca.

Sábado, das 16h às 23h – Jardim Santa Cruz (Aveni-da Princesa Isabel, altura do número 1614, próximo a Farmácia Droga Leão) – Projeto Cultura É + apresentações musicais: Banda Marcial de Salto, Grupo Mais Ki Um Lance. Entrada Franca.

Sábado, das 18h às 22h – na Rua Otávio da Rocha esquina com a Rua João de Moura Campos e Rua Hilário Ferrari no Parque Marechal Rondon - Proje-to Cultura Pura - Show Caravana Sertaneja, com direção de Tião Ribeiro e várias duplas convidadas. Entrada Franca.

Domingo, das 15h às 21h – Exposição Fotográ�-ca com o tema “Longa Exposição e Efeito Panning – O Mundo em Movimento”. Entrada Franca. Mostra dos estudantes Karen Danielle Santos e Guilherme das Neves Ferraz, concluintes do 4º semes-tre do Curso de Fotogra�a do CEUNSP. Destaca o movi-mento frenético da vida e das pessoas, nos seus medos e angústias, e em sua rotina.

Domingo, às 19h – Marco Luque apresenta o Stand Up “TAMO JUNTO!”. Ingressos R$ 60,00 (inteira); R$ 30,00 (meia); R$ 45,00 (bônus). Comédia, duração 60 minutos, recomendação 14 anos. O ator e humorista do programa CQC (Custe o que Custar) na Band, conta histórias de sua vida de uma forma inusita-da. Argumenta assuntos do cotidiano com o público, lembra histórias de alguns acontecimentos pessoais, proporcionando a todos uma noite realmente muito divertida e engraçada.

Sábado, às 19h – Escola 101 Dálmatas apresenta “A Magia da Disney”. Ingressos R$ 20,00 (inteira); R$ 10,00 (meia); R$ 10,00 (antecipado).

Domingo, às 19h – espetáculo teatral “Arlequim, Servidor de Dois Amos” – Cia Teatral Cômico. Ingressos R$ 20,00 (inteira); R$ 10,00 (meia); R$ 10,00 (promocional). Pensando em ganhar mais e comer dobrado, o esfomeado Arlequim decide aumentar o seu soldo, servindo de criado a dois desconhecidos que acabaram de chegar à cidade: Florindo Aretusi e Frederico Rasponi. O desconcer-to de tal decisão surge quando Arlequim percebe que seus patrões acabam de se hospedar no mesmo hotel. Daí em diante, Arlequim é servido de dois Amos e, por meio de artimanhas contínuas, vai vencendo cada di�cul-dade no ritmo acelerado da Commedia dell’arte.

Segunda-feira, às 19h30 – Sarau “700 Vidas em 70 Anos”. Entrada Franca. Um Sarau em homena-gem à família, aos amigos e à todo público da atriz e bailarina Célia Mariano. Participações especiais: Hélio Rodrigues, Marcel de Albuquerque Barros, Geraldo José Mariano de Barros, Alessandro Nivolo-ni, Nicole Nivolloni, Paola Nivoloni, Luis Marcelo Pranstetter, Faces Ocultas Cia de Dança, Bailarinos Poliane Fogaça e Maicon França, Grupo Zabelê e Bateria da Escola de Samba Acadêmi-cos do Santa Cruz. Traga um litro de leite longa vida que será doado à entidades sociais e assistenciais da cidade.

Sexta-feira, às 20h – Associação Emiliano-Romagno-la Bandeirante apresenta o Espetáculo “Capriccio Musicale” – Divertimento in Música. Ingressos R$ 60,00 (inteira); R$ 30,00 (meia); R$ 40,00 (antecipado até 1º de novembro). Os sucessos do cinema e da música internacional com o Grupo Ensemble Italia D’Autore de Modena Itália: Denis Biancucci (piano), Gentjan Llukaci (violino), Sabrina Gasparini (intérprete), Tziano Chiapelli (acordeon). Participação especial Faces Ocultas Cia de Dança.

Sábado, às 20h – Grupo de Mulheres Negras Salten-ses apresenta o Des�le “Beleza + 50 – 2013”. Entrada Franca. O Des�le integra as comemorações da Semana da Consciência Negra “Somos Todos Iguais”.

Domingo, às 20h – Faces Ocultas Cia de Dança apresenta o espetáculo coreográ�co “Negro Canção”. Entrada Franca. O espetáculo com direção de Arilton Assunção é inspirado nos grandes cantores negros e integra as comemorações da Semana da Consciência Negra “Somos Todos Iguais”.

Quarta-feira, às 19h30 – XII Concurso Zumbi e Dandara – Concurso Beleza Negra. Entrada Franca. Realização e produção Faces Ocultas Cia de Dança, direção de Arilton Assunção. O Concurso integra as comemorações da Semana da Consciência Negra “Somos Todos Iguais”.

Quinta e sexta-feira, às 20h – 22º Festival Alon-gue-se Academia de Dança “Nas Sombras de Um Castelo a Magia de Um Encanto”. Ingressos R$ 40,00 (inteira); R$ 20,00 (meia); R$ 20,00 (promocional).

Sábado e domingo, às 20h – Studio Girassol apresenta “Quem Canta e Dança Seus Males Espanta”. Ingressos R$ 60,00 (inteira); R$ 30,00 (meia); R$ 30,00 (promocional).

Segunda-feira, às 19h – VI Festival Artístico Pedagógico “Movimento é Vida” da Escola de Educação Especial Menino Jesus. Entrada Franca.

Terça-feira, às 19h – Encerramento de semes-tre do Projeto Guri. Apresentação dos alunos das turmas avançadas dos cursos de violão, cava-quinho, percussão e coral. Entrada Franca.

Sexta-feira e sábado, às 20h – Mostra de Dança 2013 do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”. Ingressos R$ 20,00 (inteira); R$ 10,00 (meia); R$ 10,00 (promocional).

Abertas inscrições gratuitas para o curso de Dança-Afro, ministrada pelo professor Adriano Amaral para os interes-sados em geral. Mais informações podem ser obtidas pelo telefone 4021-4482.

Quinta-feira, às 18h – Semana da Consciên-cia Negra “Somos Todos Iguais” – Sarau Urbano – apresentação do Grupo Pátria Nossa. Entrada Franca.

Segunda-feira, às 14h – Audição dos alunos do curso de violão do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”, coordenação do Professor Rodrigo Singh. Entrada Franca.

Terça-feira, às 19h30 – Audição dos alunos do curso de violão do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”, coordenação do Professor Rodrigo Singh. Entrada Franca.

Quinta-feira, às 10h30 – Audição dos alunos do curso de violão do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”, coordenação dos Professores José Euclésio dos Santos e Mírian Xavier Leroy. Entrada Franca.

Sexta-feira, às 20h30 – Espetáculo em comemoração aos 16 anos da Cia Anomalias Teatrais “ANO-MALIAS AOS 16”. Ingressos R$ 10,00. Composto por três esquetes que �zeram muito sucesso na história da Cia, conquistando prêmios e indicações em festivais pelo Estado de São Paulo. São elas: “As 10 Mais do Córtex Cerebral”, “Namoro no Portão” e “A Diferença”.

Quinta-feira, às 20h – Projeto Encontros 2013 – palestra “Música, um caminho entre a mente e o coração”, ministrada pela pianista e regente Cláudia Ferraro. Entrada Franca.

Terça e quarta-feira, às 19h – Fase Regional do Mapa Cultural Paulista 2013 – modalidade Música Instrumental. Entrada Franca.

Quinta-feira, às 15h – Projeto Encontros 2013 – O�cina de Apreciação Musical com Lucas Nascimento dos Santos. Entrada Franca.

Semana da Música 2013

Quinta-feira, às 20h – Grupo de Saxofones do Conservatório Municipal “Maestro Henri-que Castellari”, coordenação do Professor Francisco C. Brunharo; Coral de alunos do Conserva-tório, regência da Professora Sônia Isabel P. Vargas. Entrada Franca.

22MÚSICA

NOVEMBROSexta-feira, às 15h – Duo Palhetas Duplas e Piano – Professor Gilmar de Campos (oboé) e Professora Maria Luiza Zani Dutra (piano). Entrada Franca.

23MÚSICA

NOVEMBROSábado, às 10h – Camerata do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”, coordenação do Professor Roberto Sanches; às 11h – Grupo de Choro e Grupo de Metais do Conservatório Municipal. Entrada Franca.

25MÚSICA

NOVEMBROSegunda-feira, às 9h30 – Duo Palhetas Duplas e Piano – Professor Gilmar de Campos (oboé) e Profes-sora Maria Luiza Zani Dutra (piano);

Segunda-feira, às 19h30 – Orquestra do Projeto Sonorum de Porto Feliz, regência Anderson Vargas; Orquestra Sinfônica do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”, regência Silmar de Oliveira. Entrada Franca.

26MÚSICA

NOVEMBROTerça-feira, às 15h30 – Conjunto de Teclados do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”, coordenação dos Professores Jocimara Campitelli e Marco Antonio de Paula Leite;

Terça-feira, às 20h – Grupo Brazuka. Entrada Franca.

Quarta-feira, às 9h e 14h30 – Projeto 100 anos de Vinícius de Moraes, coordenação da Professora Mírian Xavier Leroy;

Quarta-feira, às 19h30 – Duos de Violões, Orques-tra de Violões do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”, coordenação dos Professores Benedito M. de Campos e Marcelo S. Leite; e Orques-tra de Metais do Conservatório Municipal, coordena-ção do Professor Francisco Carlos Brunharo.

Sexta-feira, às 20h – apresentação do show “Crô-nicas de Amor”, com os músicos Izabel Padovani (voz), Ronaldo Saggiorato (baixo) e Ricardo Matssuda (violão e viola). No repertório: Lupicínio Rodrigues, com seu amor dramático; Toninho Horta e Ronaldo Bastos, com o conceitual no amor; Jacó do Bandolim e Hermínio Bello de Carvalho, com o amor romântico, além de novos compositores como Fred Martins, Alegre Correa e Marcio Tubino, que expressam o amor pelo futebol; e Thiago Amud, que traz o efêmero amor no carnaval. Entrada Franca.

Sexta-feira, às 20h – Semana da Música 2013 - Café com Ópera – apresentação do tenor saltense Cléber Volpato. Entrada Franca.

Sábado, às 19h30 – Sarau Espaço Barros Júnior – sarau com os alunos do Espaço Cultural Barros Júnior, que trarão diversas apresentações culturais como teatro, dança e música. Entrada Franca.

Quarta e sexta-feira, às 14h30 e quinta-feira, às 10h – espetáculo teatral infantil “Batendo Pernas”. Resgata o folclore nacional e as brincadeiras tradicio-nais através da história de dois amigos que resolvem viajar pelo Brasil, conhecendo todas as suas regiões. Entrada Franca.

Até 30 de novembro, das 9h às 17h – Exposição temporária sobre a Geogra�a e Geomorfolo-gia de Salto, realizada em parceria com o Instituto de Estudos do Vale do Tietê. Entrada Franca.

1 – O Carrasco do amor – Irvin D. Yalom2 – Insônia – Stephen King

3 – Steve Jobs – Walter Isaacson4 – Devaneio – Virgínia Liberalesso e Lázaro Piunti

ADULTO: 1 – Cinquenta Tons de Cinza2 – A Primeira Vista3 – Os Irmãos Stanislaski4 – Anjos e Demônios5 – Um Amor para Recordar

6 – A Menina que Roubava Livros7 – Cinquenta Tons Mais Escuros8 – Uma Curva na Estrada9 – Cinquenta Tons de Liberdade10 – Dezesseis Luas11 – O Diário da Princesa

INFANTIL: 1 – Harry Potter e a Pedra Filosofal2 – Alice no País das Maravilhas3 – Viagem de Gulliver4 – Bonequinha de Pano5 – Confusões no Acampamento

Movimento do Mês Empréstimos: 524 Usuários novos inscritos na circulante: 48 Acessa SP: 565Estudo na Biblioteca, leitura de jornais e revistas e visitas: 410

Horário de Funcionamento – A Biblioteca Pública Municipal de Salto funciona de segunda a sexta-feira, das 8h às 20h e, aos sábados, das 8h às 14h, para leitura de jornais e revistas, pesquisas e trabalhos individuais e em grupos.

Acessa São Paulo – O Programa de Inclusão Digital do Governo do Estado de São Paulo “Acessa São Paulo”, funciona nas dependências da Biblioteca Pública Municipal, de segunda a sexta-feira, das 8h às 17h.

Quarta-feira, às 10h30 – Palestra realizada pela ASLe – Academia Saltense de Letras. O acadê-mico e escritor João Carlos Milioni falará sobre seu patrono João Guimarães Rosa, um dos mais impor-tantes escritores brasileiros de todos os tempos. Entrada Franca.

Sábado, às 18h – Solenidade de Premiação aos vencedores do XXIII Prêmio Moutonnée de Poesia. Organizado pela Prefeitura da Estância Turística de Salto, por intermédio da Secretaria da Cultura e da Biblioteca Pública Municipal, o Prêmio Moutonnée busca incentivar novos talentos literários. Outro objetivo é divulgar a rocha Moutonnée, rarida-de geológica encontrada em Salto, única nas Améri-cas. Entrada Franca.

Segunda-feira, às 18h30 – Projeto “Segunda Seis e Meia” – lançamento e noite de autógrafos do livro “As Maravilhas de Salto – Histórias de Salto contadas em Versos – Literatura de Cordel, e bate papo com o escritor Nicanor Cardoso Silva. O evento conta com apoio das Secretarias da Cultura e Educação. Entrada Franca.

De 14 a 20 de novembro – “Somos Todos Iguais” Entrada Franca

Quinta-feira, às 18h – Casa da Cultura – Sarau Urbano – apresentação do Grupo Pátria Nossa. Entrada Franca.

Sexta-feira, 17h – Pavilhão das Artes – Shows com os grupos: Majestade Samba Chic, Grupo Ousa-dia, Grupo Zamba Tema, Equipe de Samba Rock 5 Toques, Veruska e Convidados, Grupos Jah Works e Novo Samba.

Sábado, às 20h – Sala Palma de Ouro – Grupo de Mulheres Negras Saltenses apresenta o Des�le “Beleza + 50 – 2013”. Entrada Franca. O Des�le integra as comemorações da Semana da Consciência Negra “Somos Todos Iguais”, direção de Arilton Assunção.

Domingo, às 20h – Sala Palma de Ouro – Faces Ocul-tas Cia de Dança apresenta o espetáculo coreo-grá�co “Negro Canção”. Entrada Franca. O espetá-culo coreográ�co “Negro Canção”, inspirado nos grandes cantores negros, direção de Arilton Assunção.

Terça-feira, às 19h – Câmara Municipal de Salto – Entrega do Prêmio Zumbi dos Palmares às perso-nalidades negras de Salto. Apresentação do Coral “Vozes Afro”.

Quarta-feira, às 19h30 – XII Concurso Zumbi e Dandara – Concurso Beleza Negra. Entrada Franca. Realização e produção Faces Ocultas Cia de Dança, direção de Arilton Assunção. O Concurso integra as comemorações da Semana da Consciência Negra “Somos Todos Iguais”.

Sexta-feira, 17h – Pavilhão das Artes – Shows com os grupos: Majestade Samba Chic, Grupo Ousa-dia, Grupo Zamba Tema, Equipe de Samba Rock 5 Toques, Veruska e Convidados, Grupos Jah Works e Novo Samba. Entrada Franca.

Domingo na Praça - O projeto “Domingo na Praça” acontece no Jardim Tropical do Complexo Turístico da Cachoeira, destacando a cultura, com

apresentações diferentes a cada domingo, uma promoção da Associação Musical Saltense:

Domingo, às 15h – Banda Kings of Distortion. A Banda toca o melhor dos clássicos do rock e possui um repertório autoral, lembrando o punk rock paulis-tano e do Distrito Federal dos anos 80. Letras associa-das a juventude e mudanças sociais, tradicionalmente apresentando-se para moto clubes. Entrada Franca.

Domingo, às 18h – Show com o Grupo Samba Dorado, apresentando o melhor do samba e pagode. Entrada Franca.

Sábado, às 20h30 – Tom Natural promove show com a dupla sertaneja Ruan e Andreya. O Tom Natural é um projeto cultural da Gas Natural Genosa, em parceria com a Prefeitura, por meio da Secretaria da Cultura, realizado com incentivo do ProAC (Programa de Ação Cultural), do Governo do Estado de São Paulo. A produção é da empresa GPA Empreendimentos Culturais. Entrada Franca.

Domingo, às 18h – Show com o Grupo Samba do Produto. O Samba é um gênero musical, de raízes africanas, surgido no Brasil e tido como ritmo nacional por excelência. Entrada Franca.

De 29 de novembro a 1º de dezembro – Exposi-ção Fotográ�ca do Fotoclube Salto. Entrada Franca.

Sábado, das 16h às 23h – Jardim Santa Cruz (Aveni-da Princesa Isabel, altura do número 1614, próximo a Farmácia Droga Leão) – Projeto Cultura É + apresentações musicais: Banda Marcial de Salto, Grupo Mais Ki Um Lance. Entrada Franca.

Sábado, das 18h às 22h – na Rua Otávio da Rocha esquina com a Rua João de Moura Campos e Rua Hilário Ferrari no Parque Marechal Rondon - Proje-to Cultura Pura - Show Caravana Sertaneja, com direção de Tião Ribeiro e várias duplas convidadas. Entrada Franca.

Domingo, das 15h às 21h – Exposição Fotográ�-ca com o tema “Longa Exposição e Efeito Panning – O Mundo em Movimento”. Entrada Franca. Mostra dos estudantes Karen Danielle Santos e Guilherme das Neves Ferraz, concluintes do 4º semes-tre do Curso de Fotogra�a do CEUNSP. Destaca o movi-mento frenético da vida e das pessoas, nos seus medos e angústias, e em sua rotina.

27MÚSICA

NOVEMBRO

08MÚSICA

NOVEMBRO

22MÚSICA

NOVEMBRO

23SARAU

NOVEMBRO

Domingo, às 19h – Marco Luque apresenta o Stand Up “TAMO JUNTO!”. Ingressos R$ 60,00 (inteira); R$ 30,00 (meia); R$ 45,00 (bônus). Comédia, duração 60 minutos, recomendação 14 anos. O ator e humorista do programa CQC (Custe o que Custar) na Band, conta histórias de sua vida de uma forma inusita-da. Argumenta assuntos do cotidiano com o público, lembra histórias de alguns acontecimentos pessoais, proporcionando a todos uma noite realmente muito divertida e engraçada.

Sábado, às 19h – Escola 101 Dálmatas apresenta “A Magia da Disney”. Ingressos R$ 20,00 (inteira); R$ 10,00 (meia); R$ 10,00 (antecipado).

Domingo, às 19h – espetáculo teatral “Arlequim, Servidor de Dois Amos” – Cia Teatral Cômico. Ingressos R$ 20,00 (inteira); R$ 10,00 (meia); R$ 10,00 (promocional). Pensando em ganhar mais e comer dobrado, o esfomeado Arlequim decide aumentar o seu soldo, servindo de criado a dois desconhecidos que acabaram de chegar à cidade: Florindo Aretusi e Frederico Rasponi. O desconcer-to de tal decisão surge quando Arlequim percebe que seus patrões acabam de se hospedar no mesmo hotel. Daí em diante, Arlequim é servido de dois Amos e, por meio de artimanhas contínuas, vai vencendo cada di�cul-dade no ritmo acelerado da Commedia dell’arte.

Segunda-feira, às 19h30 – Sarau “700 Vidas em 70 Anos”. Entrada Franca. Um Sarau em homena-gem à família, aos amigos e à todo público da atriz e bailarina Célia Mariano. Participações especiais: Hélio Rodrigues, Marcel de Albuquerque Barros, Geraldo José Mariano de Barros, Alessandro Nivolo-ni, Nicole Nivolloni, Paola Nivoloni, Luis Marcelo Pranstetter, Faces Ocultas Cia de Dança, Bailarinos Poliane Fogaça e Maicon França, Grupo Zabelê e Bateria da Escola de Samba Acadêmi-cos do Santa Cruz. Traga um litro de leite longa vida que será doado à entidades sociais e assistenciais da cidade.

Sexta-feira, às 20h – Associação Emiliano-Romagno-la Bandeirante apresenta o Espetáculo “Capriccio Musicale” – Divertimento in Música. Ingressos R$ 60,00 (inteira); R$ 30,00 (meia); R$ 40,00 (antecipado até 1º de novembro). Os sucessos do cinema e da música internacional com o Grupo Ensemble Italia D’Autore de Modena Itália: Denis Biancucci (piano), Gentjan Llukaci (violino), Sabrina Gasparini (intérprete), Tziano Chiapelli (acordeon). Participação especial Faces Ocultas Cia de Dança.

Sábado, às 20h – Grupo de Mulheres Negras Salten-ses apresenta o Des�le “Beleza + 50 – 2013”. Entrada Franca. O Des�le integra as comemorações da Semana da Consciência Negra “Somos Todos Iguais”.

Domingo, às 20h – Faces Ocultas Cia de Dança apresenta o espetáculo coreográ�co “Negro Canção”. Entrada Franca. O espetáculo com direção de Arilton Assunção é inspirado nos grandes cantores negros e integra as comemorações da Semana da Consciência Negra “Somos Todos Iguais”.

Quarta-feira, às 19h30 – XII Concurso Zumbi e Dandara – Concurso Beleza Negra. Entrada Franca. Realização e produção Faces Ocultas Cia de Dança, direção de Arilton Assunção. O Concurso integra as comemorações da Semana da Consciência Negra “Somos Todos Iguais”.

Quinta e sexta-feira, às 20h – 22º Festival Alon-gue-se Academia de Dança “Nas Sombras de Um Castelo a Magia de Um Encanto”. Ingressos R$ 40,00 (inteira); R$ 20,00 (meia); R$ 20,00 (promocional).

Sábado e domingo, às 20h – Studio Girassol apresenta “Quem Canta e Dança Seus Males Espanta”. Ingressos R$ 60,00 (inteira); R$ 30,00 (meia); R$ 30,00 (promocional).

Segunda-feira, às 19h – VI Festival Artístico Pedagógico “Movimento é Vida” da Escola de Educação Especial Menino Jesus. Entrada Franca.

Terça-feira, às 19h – Encerramento de semes-tre do Projeto Guri. Apresentação dos alunos das turmas avançadas dos cursos de violão, cava-quinho, percussão e coral. Entrada Franca.

Sexta-feira e sábado, às 20h – Mostra de Dança 2013 do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”. Ingressos R$ 20,00 (inteira); R$ 10,00 (meia); R$ 10,00 (promocional).

Abertas inscrições gratuitas para o curso de Dança-Afro, ministrada pelo professor Adriano Amaral para os interes-sados em geral. Mais informações podem ser obtidas pelo telefone 4021-4482.

Quinta-feira, às 18h – Semana da Consciên-cia Negra “Somos Todos Iguais” – Sarau Urbano – apresentação do Grupo Pátria Nossa. Entrada Franca.

Segunda-feira, às 14h – Audição dos alunos do curso de violão do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”, coordenação do Professor Rodrigo Singh. Entrada Franca.

Terça-feira, às 19h30 – Audição dos alunos do curso de violão do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”, coordenação do Professor Rodrigo Singh. Entrada Franca.

Quinta-feira, às 10h30 – Audição dos alunos do curso de violão do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”, coordenação dos Professores José Euclésio dos Santos e Mírian Xavier Leroy. Entrada Franca.

Sexta-feira, às 20h30 – Espetáculo em comemoração aos 16 anos da Cia Anomalias Teatrais “ANO-MALIAS AOS 16”. Ingressos R$ 10,00. Composto por três esquetes que �zeram muito sucesso na história da Cia, conquistando prêmios e indicações em festivais pelo Estado de São Paulo. São elas: “As 10 Mais do Córtex Cerebral”, “Namoro no Portão” e “A Diferença”.

Quinta-feira, às 20h – Projeto Encontros 2013 – palestra “Música, um caminho entre a mente e o coração”, ministrada pela pianista e regente Cláudia Ferraro. Entrada Franca.

Terça e quarta-feira, às 19h – Fase Regional do Mapa Cultural Paulista 2013 – modalidade Música Instrumental. Entrada Franca.

Quinta-feira, às 15h – Projeto Encontros 2013 – O�cina de Apreciação Musical com Lucas Nascimento dos Santos. Entrada Franca.

Semana da Música 2013

Quinta-feira, às 20h – Grupo de Saxofones do Conservatório Municipal “Maestro Henri-que Castellari”, coordenação do Professor Francisco C. Brunharo; Coral de alunos do Conserva-tório, regência da Professora Sônia Isabel P. Vargas. Entrada Franca.

Sexta-feira, às 15h – Duo Palhetas Duplas e Piano – Professor Gilmar de Campos (oboé) e Professora Maria Luiza Zani Dutra (piano). Entrada Franca.

Sábado, às 10h – Camerata do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”, coordenação do Professor Roberto Sanches; às 11h – Grupo de Choro e Grupo de Metais do Conservatório Municipal. Entrada Franca.

Segunda-feira, às 9h30 – Duo Palhetas Duplas e Piano – Professor Gilmar de Campos (oboé) e Profes-sora Maria Luiza Zani Dutra (piano);

Segunda-feira, às 19h30 – Orquestra do Projeto Sonorum de Porto Feliz, regência Anderson Vargas; Orquestra Sinfônica do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”, regência Silmar de Oliveira. Entrada Franca.

Terça-feira, às 15h30 – Conjunto de Teclados do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”, coordenação dos Professores Jocimara Campitelli e Marco Antonio de Paula Leite;

Terça-feira, às 20h – Grupo Brazuka. Entrada Franca.

Quarta-feira, às 9h e 14h30 – Projeto 100 anos de Vinícius de Moraes, coordenação da Professora Mírian Xavier Leroy;

Quarta-feira, às 19h30 – Duos de Violões, Orques-tra de Violões do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”, coordenação dos Professores Benedito M. de Campos e Marcelo S. Leite; e Orques-tra de Metais do Conservatório Municipal, coordena-ção do Professor Francisco Carlos Brunharo.

Sexta-feira, às 20h – apresentação do show “Crô-nicas de Amor”, com os músicos Izabel Padovani (voz), Ronaldo Saggiorato (baixo) e Ricardo Matssuda (violão e viola). No repertório: Lupicínio Rodrigues, com seu amor dramático; Toninho Horta e Ronaldo Bastos, com o conceitual no amor; Jacó do Bandolim e Hermínio Bello de Carvalho, com o amor romântico, além de novos compositores como Fred Martins, Alegre Correa e Marcio Tubino, que expressam o amor pelo futebol; e Thiago Amud, que traz o efêmero amor no carnaval. Entrada Franca.

Sexta-feira, às 20h – Semana da Música 2013 - Café com Ópera – apresentação do tenor saltense Cléber Volpato. Entrada Franca.

Rua José Galvão, 104 – CentroTelefone: (11) 4029-3473 – E-mail: museu@salto.sp.gov.br

Aberta ao público de terça a domingo, das 9h às 17h.

SALA GIUSEPPE VERDI

Sábado, às 19h30 – Sarau Espaço Barros Júnior – sarau com os alunos do Espaço Cultural Barros Júnior, que trarão diversas apresentações culturais como teatro, dança e música. Entrada Franca.

Quarta e sexta-feira, às 14h30 e quinta-feira, às 10h – espetáculo teatral infantil “Batendo Pernas”. Resgata o folclore nacional e as brincadeiras tradicio-nais através da história de dois amigos que resolvem viajar pelo Brasil, conhecendo todas as suas regiões. Entrada Franca.

Até 30 de novembro, das 9h às 17h – Exposição temporária sobre a Geogra�a e Geomorfolo-gia de Salto, realizada em parceria com o Instituto de Estudos do Vale do Tietê. Entrada Franca.

1 – O Carrasco do amor – Irvin D. Yalom2 – Insônia – Stephen King

3 – Steve Jobs – Walter Isaacson4 – Devaneio – Virgínia Liberalesso e Lázaro Piunti

ADULTO: 1 – Cinquenta Tons de Cinza2 – A Primeira Vista3 – Os Irmãos Stanislaski4 – Anjos e Demônios5 – Um Amor para Recordar

6 – A Menina que Roubava Livros7 – Cinquenta Tons Mais Escuros8 – Uma Curva na Estrada9 – Cinquenta Tons de Liberdade10 – Dezesseis Luas11 – O Diário da Princesa

INFANTIL: 1 – Harry Potter e a Pedra Filosofal2 – Alice no País das Maravilhas3 – Viagem de Gulliver4 – Bonequinha de Pano5 – Confusões no Acampamento

Movimento do Mês Empréstimos: 524 Usuários novos inscritos na circulante: 48 Acessa SP: 565Estudo na Biblioteca, leitura de jornais e revistas e visitas: 410

Horário de Funcionamento – A Biblioteca Pública Municipal de Salto funciona de segunda a sexta-feira, das 8h às 20h e, aos sábados, das 8h às 14h, para leitura de jornais e revistas, pesquisas e trabalhos individuais e em grupos.

Acessa São Paulo – O Programa de Inclusão Digital do Governo do Estado de São Paulo “Acessa São Paulo”, funciona nas dependências da Biblioteca Pública Municipal, de segunda a sexta-feira, das 8h às 17h.

Quarta-feira, às 10h30 – Palestra realizada pela ASLe – Academia Saltense de Letras. O acadê-mico e escritor João Carlos Milioni falará sobre seu patrono João Guimarães Rosa, um dos mais impor-tantes escritores brasileiros de todos os tempos. Entrada Franca.

Sábado, às 18h – Solenidade de Premiação aos vencedores do XXIII Prêmio Moutonnée de Poesia. Organizado pela Prefeitura da Estância Turística de Salto, por intermédio da Secretaria da Cultura e da Biblioteca Pública Municipal, o Prêmio Moutonnée busca incentivar novos talentos literários. Outro objetivo é divulgar a rocha Moutonnée, rarida-de geológica encontrada em Salto, única nas Améri-cas. Entrada Franca.

Segunda-feira, às 18h30 – Projeto “Segunda Seis e Meia” – lançamento e noite de autógrafos do livro “As Maravilhas de Salto – Histórias de Salto contadas em Versos – Literatura de Cordel, e bate papo com o escritor Nicanor Cardoso Silva. O evento conta com apoio das Secretarias da Cultura e Educação. Entrada Franca.

De 14 a 20 de novembro – “Somos Todos Iguais” Entrada Franca

Quinta-feira, às 18h – Casa da Cultura – Sarau Urbano – apresentação do Grupo Pátria Nossa. Entrada Franca.

Sexta-feira, 17h – Pavilhão das Artes – Shows com os grupos: Majestade Samba Chic, Grupo Ousa-dia, Grupo Zamba Tema, Equipe de Samba Rock 5 Toques, Veruska e Convidados, Grupos Jah Works e Novo Samba.

Sábado, às 20h – Sala Palma de Ouro – Grupo de Mulheres Negras Saltenses apresenta o Des�le “Beleza + 50 – 2013”. Entrada Franca. O Des�le integra as comemorações da Semana da Consciência Negra “Somos Todos Iguais”, direção de Arilton Assunção.

Domingo, às 20h – Sala Palma de Ouro – Faces Ocul-tas Cia de Dança apresenta o espetáculo coreo-grá�co “Negro Canção”. Entrada Franca. O espetá-culo coreográ�co “Negro Canção”, inspirado nos grandes cantores negros, direção de Arilton Assunção.

Terça-feira, às 19h – Câmara Municipal de Salto – Entrega do Prêmio Zumbi dos Palmares às perso-nalidades negras de Salto. Apresentação do Coral “Vozes Afro”.

Quarta-feira, às 19h30 – XII Concurso Zumbi e Dandara – Concurso Beleza Negra. Entrada Franca. Realização e produção Faces Ocultas Cia de Dança, direção de Arilton Assunção. O Concurso integra as comemorações da Semana da Consciência Negra “Somos Todos Iguais”.

Sexta-feira, 17h – Pavilhão das Artes – Shows com os grupos: Majestade Samba Chic, Grupo Ousa-dia, Grupo Zamba Tema, Equipe de Samba Rock 5 Toques, Veruska e Convidados, Grupos Jah Works e Novo Samba. Entrada Franca.

Domingo na Praça - O projeto “Domingo na Praça” acontece no Jardim Tropical do Complexo Turístico da Cachoeira, destacando a cultura, com

apresentações diferentes a cada domingo, uma promoção da Associação Musical Saltense:

Domingo, às 15h – Banda Kings of Distortion. A Banda toca o melhor dos clássicos do rock e possui um repertório autoral, lembrando o punk rock paulis-tano e do Distrito Federal dos anos 80. Letras associa-das a juventude e mudanças sociais, tradicionalmente apresentando-se para moto clubes. Entrada Franca.

Domingo, às 18h – Show com o Grupo Samba Dorado, apresentando o melhor do samba e pagode. Entrada Franca.

Sábado, às 20h30 – Tom Natural promove show com a dupla sertaneja Ruan e Andreya. O Tom Natural é um projeto cultural da Gas Natural Genosa, em parceria com a Prefeitura, por meio da Secretaria da Cultura, realizado com incentivo do ProAC (Programa de Ação Cultural), do Governo do Estado de São Paulo. A produção é da empresa GPA Empreendimentos Culturais. Entrada Franca.

Domingo, às 18h – Show com o Grupo Samba do Produto. O Samba é um gênero musical, de raízes africanas, surgido no Brasil e tido como ritmo nacional por excelência. Entrada Franca.

De 29 de novembro a 1º de dezembro – Exposi-ção Fotográ�ca do Fotoclube Salto. Entrada Franca.

Sábado, das 16h às 23h – Jardim Santa Cruz (Aveni-da Princesa Isabel, altura do número 1614, próximo a Farmácia Droga Leão) – Projeto Cultura É + apresentações musicais: Banda Marcial de Salto, Grupo Mais Ki Um Lance. Entrada Franca.

Sábado, das 18h às 22h – na Rua Otávio da Rocha esquina com a Rua João de Moura Campos e Rua Hilário Ferrari no Parque Marechal Rondon - Proje-to Cultura Pura - Show Caravana Sertaneja, com direção de Tião Ribeiro e várias duplas convidadas. Entrada Franca.

Domingo, das 15h às 21h – Exposição Fotográ�-ca com o tema “Longa Exposição e Efeito Panning – O Mundo em Movimento”. Entrada Franca. Mostra dos estudantes Karen Danielle Santos e Guilherme das Neves Ferraz, concluintes do 4º semes-tre do Curso de Fotogra�a do CEUNSP. Destaca o movi-mento frenético da vida e das pessoas, nos seus medos e angústias, e em sua rotina.

Domingo, às 19h – Marco Luque apresenta o Stand Up “TAMO JUNTO!”. Ingressos R$ 60,00 (inteira); R$ 30,00 (meia); R$ 45,00 (bônus). Comédia, duração 60 minutos, recomendação 14 anos. O ator e humorista do programa CQC (Custe o que Custar) na Band, conta histórias de sua vida de uma forma inusita-da. Argumenta assuntos do cotidiano com o público, lembra histórias de alguns acontecimentos pessoais, proporcionando a todos uma noite realmente muito divertida e engraçada.

Sábado, às 19h – Escola 101 Dálmatas apresenta “A Magia da Disney”. Ingressos R$ 20,00 (inteira); R$ 10,00 (meia); R$ 10,00 (antecipado).

Domingo, às 19h – espetáculo teatral “Arlequim, Servidor de Dois Amos” – Cia Teatral Cômico. Ingressos R$ 20,00 (inteira); R$ 10,00 (meia); R$ 10,00 (promocional). Pensando em ganhar mais e comer dobrado, o esfomeado Arlequim decide aumentar o seu soldo, servindo de criado a dois desconhecidos que acabaram de chegar à cidade: Florindo Aretusi e Frederico Rasponi. O desconcer-to de tal decisão surge quando Arlequim percebe que seus patrões acabam de se hospedar no mesmo hotel. Daí em diante, Arlequim é servido de dois Amos e, por meio de artimanhas contínuas, vai vencendo cada di�cul-dade no ritmo acelerado da Commedia dell’arte.

Segunda-feira, às 19h30 – Sarau “700 Vidas em 70 Anos”. Entrada Franca. Um Sarau em homena-gem à família, aos amigos e à todo público da atriz e bailarina Célia Mariano. Participações especiais: Hélio Rodrigues, Marcel de Albuquerque Barros, Geraldo José Mariano de Barros, Alessandro Nivolo-ni, Nicole Nivolloni, Paola Nivoloni, Luis Marcelo Pranstetter, Faces Ocultas Cia de Dança, Bailarinos Poliane Fogaça e Maicon França, Grupo Zabelê e Bateria da Escola de Samba Acadêmi-cos do Santa Cruz. Traga um litro de leite longa vida que será doado à entidades sociais e assistenciais da cidade.

Sexta-feira, às 20h – Associação Emiliano-Romagno-la Bandeirante apresenta o Espetáculo “Capriccio Musicale” – Divertimento in Música. Ingressos R$ 60,00 (inteira); R$ 30,00 (meia); R$ 40,00 (antecipado até 1º de novembro). Os sucessos do cinema e da música internacional com o Grupo Ensemble Italia D’Autore de Modena Itália: Denis Biancucci (piano), Gentjan Llukaci (violino), Sabrina Gasparini (intérprete), Tziano Chiapelli (acordeon). Participação especial Faces Ocultas Cia de Dança.

Sábado, às 20h – Grupo de Mulheres Negras Salten-ses apresenta o Des�le “Beleza + 50 – 2013”. Entrada Franca. O Des�le integra as comemorações da Semana da Consciência Negra “Somos Todos Iguais”.

Domingo, às 20h – Faces Ocultas Cia de Dança apresenta o espetáculo coreográ�co “Negro Canção”. Entrada Franca. O espetáculo com direção de Arilton Assunção é inspirado nos grandes cantores negros e integra as comemorações da Semana da Consciência Negra “Somos Todos Iguais”.

Quarta-feira, às 19h30 – XII Concurso Zumbi e Dandara – Concurso Beleza Negra. Entrada Franca. Realização e produção Faces Ocultas Cia de Dança, direção de Arilton Assunção. O Concurso integra as comemorações da Semana da Consciência Negra “Somos Todos Iguais”.

Quinta e sexta-feira, às 20h – 22º Festival Alon-gue-se Academia de Dança “Nas Sombras de Um Castelo a Magia de Um Encanto”. Ingressos R$ 40,00 (inteira); R$ 20,00 (meia); R$ 20,00 (promocional).

27 a29

TEATRO

NOVEMBRO

Até30

EXPOSIÇÃO

NOVEMBRO

Sábado e domingo, às 20h – Studio Girassol apresenta “Quem Canta e Dança Seus Males Espanta”. Ingressos R$ 60,00 (inteira); R$ 30,00 (meia); R$ 30,00 (promocional).

Segunda-feira, às 19h – VI Festival Artístico Pedagógico “Movimento é Vida” da Escola de Educação Especial Menino Jesus. Entrada Franca.

Terça-feira, às 19h – Encerramento de semes-tre do Projeto Guri. Apresentação dos alunos das turmas avançadas dos cursos de violão, cava-quinho, percussão e coral. Entrada Franca.

Sexta-feira e sábado, às 20h – Mostra de Dança 2013 do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”. Ingressos R$ 20,00 (inteira); R$ 10,00 (meia); R$ 10,00 (promocional).

Abertas inscrições gratuitas para o curso de Dança-Afro, ministrada pelo professor Adriano Amaral para os interes-sados em geral. Mais informações podem ser obtidas pelo telefone 4021-4482.

Quinta-feira, às 18h – Semana da Consciên-cia Negra “Somos Todos Iguais” – Sarau Urbano – apresentação do Grupo Pátria Nossa. Entrada Franca.

Segunda-feira, às 14h – Audição dos alunos do curso de violão do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”, coordenação do Professor Rodrigo Singh. Entrada Franca.

Terça-feira, às 19h30 – Audição dos alunos do curso de violão do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”, coordenação do Professor Rodrigo Singh. Entrada Franca.

Quinta-feira, às 10h30 – Audição dos alunos do curso de violão do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”, coordenação dos Professores José Euclésio dos Santos e Mírian Xavier Leroy. Entrada Franca.

Sexta-feira, às 20h30 – Espetáculo em comemoração aos 16 anos da Cia Anomalias Teatrais “ANO-MALIAS AOS 16”. Ingressos R$ 10,00. Composto por três esquetes que �zeram muito sucesso na história da Cia, conquistando prêmios e indicações em festivais pelo Estado de São Paulo. São elas: “As 10 Mais do Córtex Cerebral”, “Namoro no Portão” e “A Diferença”.

Quinta-feira, às 20h – Projeto Encontros 2013 – palestra “Música, um caminho entre a mente e o coração”, ministrada pela pianista e regente Cláudia Ferraro. Entrada Franca.

Terça e quarta-feira, às 19h – Fase Regional do Mapa Cultural Paulista 2013 – modalidade Música Instrumental. Entrada Franca.

Quinta-feira, às 15h – Projeto Encontros 2013 – O�cina de Apreciação Musical com Lucas Nascimento dos Santos. Entrada Franca.

Semana da Música 2013

Quinta-feira, às 20h – Grupo de Saxofones do Conservatório Municipal “Maestro Henri-que Castellari”, coordenação do Professor Francisco C. Brunharo; Coral de alunos do Conserva-tório, regência da Professora Sônia Isabel P. Vargas. Entrada Franca.

Sexta-feira, às 15h – Duo Palhetas Duplas e Piano – Professor Gilmar de Campos (oboé) e Professora Maria Luiza Zani Dutra (piano). Entrada Franca.

Sábado, às 10h – Camerata do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”, coordenação do Professor Roberto Sanches; às 11h – Grupo de Choro e Grupo de Metais do Conservatório Municipal. Entrada Franca.

Segunda-feira, às 9h30 – Duo Palhetas Duplas e Piano – Professor Gilmar de Campos (oboé) e Profes-sora Maria Luiza Zani Dutra (piano);

Segunda-feira, às 19h30 – Orquestra do Projeto Sonorum de Porto Feliz, regência Anderson Vargas; Orquestra Sinfônica do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”, regência Silmar de Oliveira. Entrada Franca.

Terça-feira, às 15h30 – Conjunto de Teclados do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”, coordenação dos Professores Jocimara Campitelli e Marco Antonio de Paula Leite;

Terça-feira, às 20h – Grupo Brazuka. Entrada Franca.

Quarta-feira, às 9h e 14h30 – Projeto 100 anos de Vinícius de Moraes, coordenação da Professora Mírian Xavier Leroy;

Quarta-feira, às 19h30 – Duos de Violões, Orques-tra de Violões do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”, coordenação dos Professores Benedito M. de Campos e Marcelo S. Leite; e Orques-tra de Metais do Conservatório Municipal, coordena-ção do Professor Francisco Carlos Brunharo.

Sexta-feira, às 20h – apresentação do show “Crô-nicas de Amor”, com os músicos Izabel Padovani (voz), Ronaldo Saggiorato (baixo) e Ricardo Matssuda (violão e viola). No repertório: Lupicínio Rodrigues, com seu amor dramático; Toninho Horta e Ronaldo Bastos, com o conceitual no amor; Jacó do Bandolim e Hermínio Bello de Carvalho, com o amor romântico, além de novos compositores como Fred Martins, Alegre Correa e Marcio Tubino, que expressam o amor pelo futebol; e Thiago Amud, que traz o efêmero amor no carnaval. Entrada Franca.

Sexta-feira, às 20h – Semana da Música 2013 - Café com Ópera – apresentação do tenor saltense Cléber Volpato. Entrada Franca.

Rua José Galvão, 104 – CentroTelefone: (11) 4029-3473 – E-mail: museu@salto.sp.gov.br

Aberta ao público de terça a domingo, das 9h às 17h.

MUSEU DA CIDADE DE SALTO “Ettore Liberalesso”

Praça Paula Souza, 30 – CentroTelefone: (11) 4028-2575 – E-mail: bibliotecasalto@ig.com.br

BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL

Sábado, às 19h30 – Sarau Espaço Barros Júnior – sarau com os alunos do Espaço Cultural Barros Júnior, que trarão diversas apresentações culturais como teatro, dança e música. Entrada Franca.

Quarta e sexta-feira, às 14h30 e quinta-feira, às 10h – espetáculo teatral infantil “Batendo Pernas”. Resgata o folclore nacional e as brincadeiras tradicio-nais através da história de dois amigos que resolvem viajar pelo Brasil, conhecendo todas as suas regiões. Entrada Franca.

Até 30 de novembro, das 9h às 17h – Exposição temporária sobre a Geogra�a e Geomorfolo-gia de Salto, realizada em parceria com o Instituto de Estudos do Vale do Tietê. Entrada Franca.

LIVROS NOVOS

1 – O Carrasco do amor – Irvin D. Yalom2 – Insônia – Stephen King

3 – Steve Jobs – Walter Isaacson4 – Devaneio – Virgínia Liberalesso e Lázaro Piunti

LIVROS MAIS EMPRESTADOS

ADULTO: 1 – Cinquenta Tons de Cinza2 – A Primeira Vista3 – Os Irmãos Stanislaski4 – Anjos e Demônios5 – Um Amor para Recordar

6 – A Menina que Roubava Livros7 – Cinquenta Tons Mais Escuros8 – Uma Curva na Estrada9 – Cinquenta Tons de Liberdade10 – Dezesseis Luas11 – O Diário da Princesa

INFANTIL: 1 – Harry Potter e a Pedra Filosofal2 – Alice no País das Maravilhas3 – Viagem de Gulliver4 – Bonequinha de Pano5 – Confusões no Acampamento

Movimento do Mês Empréstimos: 524 Usuários novos inscritos na circulante: 48 Acessa SP: 565Estudo na Biblioteca, leitura de jornais e revistas e visitas: 410

Horário de Funcionamento – A Biblioteca Pública Municipal de Salto funciona de segunda a sexta-feira, das 8h às 20h e, aos sábados, das 8h às 14h, para leitura de jornais e revistas, pesquisas e trabalhos individuais e em grupos.

Acessa São Paulo – O Programa de Inclusão Digital do Governo do Estado de São Paulo “Acessa São Paulo”, funciona nas dependências da Biblioteca Pública Municipal, de segunda a sexta-feira, das 8h às 17h.

Quarta-feira, às 10h30 – Palestra realizada pela ASLe – Academia Saltense de Letras. O acadê-mico e escritor João Carlos Milioni falará sobre seu patrono João Guimarães Rosa, um dos mais impor-tantes escritores brasileiros de todos os tempos. Entrada Franca.

Sábado, às 18h – Solenidade de Premiação aos vencedores do XXIII Prêmio Moutonnée de Poesia. Organizado pela Prefeitura da Estância Turística de Salto, por intermédio da Secretaria da Cultura e da Biblioteca Pública Municipal, o Prêmio Moutonnée busca incentivar novos talentos literários. Outro objetivo é divulgar a rocha Moutonnée, rarida-de geológica encontrada em Salto, única nas Améri-cas. Entrada Franca.

Segunda-feira, às 18h30 – Projeto “Segunda Seis e Meia” – lançamento e noite de autógrafos do livro “As Maravilhas de Salto – Histórias de Salto contadas em Versos – Literatura de Cordel, e bate papo com o escritor Nicanor Cardoso Silva. O evento conta com apoio das Secretarias da Cultura e Educação. Entrada Franca.

De 14 a 20 de novembro – “Somos Todos Iguais” Entrada Franca

Quinta-feira, às 18h – Casa da Cultura – Sarau Urbano – apresentação do Grupo Pátria Nossa. Entrada Franca.

Sexta-feira, 17h – Pavilhão das Artes – Shows com os grupos: Majestade Samba Chic, Grupo Ousa-dia, Grupo Zamba Tema, Equipe de Samba Rock 5 Toques, Veruska e Convidados, Grupos Jah Works e Novo Samba.

Sábado, às 20h – Sala Palma de Ouro – Grupo de Mulheres Negras Saltenses apresenta o Des�le “Beleza + 50 – 2013”. Entrada Franca. O Des�le integra as comemorações da Semana da Consciência Negra “Somos Todos Iguais”, direção de Arilton Assunção.

Domingo, às 20h – Sala Palma de Ouro – Faces Ocul-tas Cia de Dança apresenta o espetáculo coreo-grá�co “Negro Canção”. Entrada Franca. O espetá-culo coreográ�co “Negro Canção”, inspirado nos grandes cantores negros, direção de Arilton Assunção.

Terça-feira, às 19h – Câmara Municipal de Salto – Entrega do Prêmio Zumbi dos Palmares às perso-nalidades negras de Salto. Apresentação do Coral “Vozes Afro”.

Quarta-feira, às 19h30 – XII Concurso Zumbi e Dandara – Concurso Beleza Negra. Entrada Franca. Realização e produção Faces Ocultas Cia de Dança, direção de Arilton Assunção. O Concurso integra as comemorações da Semana da Consciência Negra “Somos Todos Iguais”.

Sexta-feira, 17h – Pavilhão das Artes – Shows com os grupos: Majestade Samba Chic, Grupo Ousa-dia, Grupo Zamba Tema, Equipe de Samba Rock 5 Toques, Veruska e Convidados, Grupos Jah Works e Novo Samba. Entrada Franca.

Domingo na Praça - O projeto “Domingo na Praça” acontece no Jardim Tropical do Complexo Turístico da Cachoeira, destacando a cultura, com

apresentações diferentes a cada domingo, uma promoção da Associação Musical Saltense:

Domingo, às 15h – Banda Kings of Distortion. A Banda toca o melhor dos clássicos do rock e possui um repertório autoral, lembrando o punk rock paulis-tano e do Distrito Federal dos anos 80. Letras associa-das a juventude e mudanças sociais, tradicionalmente apresentando-se para moto clubes. Entrada Franca.

Domingo, às 18h – Show com o Grupo Samba Dorado, apresentando o melhor do samba e pagode. Entrada Franca.

Sábado, às 20h30 – Tom Natural promove show com a dupla sertaneja Ruan e Andreya. O Tom Natural é um projeto cultural da Gas Natural Genosa, em parceria com a Prefeitura, por meio da Secretaria da Cultura, realizado com incentivo do ProAC (Programa de Ação Cultural), do Governo do Estado de São Paulo. A produção é da empresa GPA Empreendimentos Culturais. Entrada Franca.

Domingo, às 18h – Show com o Grupo Samba do Produto. O Samba é um gênero musical, de raízes africanas, surgido no Brasil e tido como ritmo nacional por excelência. Entrada Franca.

De 29 de novembro a 1º de dezembro – Exposi-ção Fotográ�ca do Fotoclube Salto. Entrada Franca.

Sábado, das 16h às 23h – Jardim Santa Cruz (Aveni-da Princesa Isabel, altura do número 1614, próximo a Farmácia Droga Leão) – Projeto Cultura É + apresentações musicais: Banda Marcial de Salto, Grupo Mais Ki Um Lance. Entrada Franca.

Sábado, das 18h às 22h – na Rua Otávio da Rocha esquina com a Rua João de Moura Campos e Rua Hilário Ferrari no Parque Marechal Rondon - Proje-to Cultura Pura - Show Caravana Sertaneja, com direção de Tião Ribeiro e várias duplas convidadas. Entrada Franca.

EVENTOS NA BIBLIOTECA

Domingo, das 15h às 21h – Exposição Fotográ�-ca com o tema “Longa Exposição e Efeito Panning – O Mundo em Movimento”. Entrada Franca. Mostra dos estudantes Karen Danielle Santos e Guilherme das Neves Ferraz, concluintes do 4º semes-tre do Curso de Fotogra�a do CEUNSP. Destaca o movi-mento frenético da vida e das pessoas, nos seus medos e angústias, e em sua rotina.

Domingo, às 19h – Marco Luque apresenta o Stand Up “TAMO JUNTO!”. Ingressos R$ 60,00 (inteira); R$ 30,00 (meia); R$ 45,00 (bônus). Comédia, duração 60 minutos, recomendação 14 anos. O ator e humorista do programa CQC (Custe o que Custar) na Band, conta histórias de sua vida de uma forma inusita-da. Argumenta assuntos do cotidiano com o público, lembra histórias de alguns acontecimentos pessoais, proporcionando a todos uma noite realmente muito divertida e engraçada.

Sábado, às 19h – Escola 101 Dálmatas apresenta “A Magia da Disney”. Ingressos R$ 20,00 (inteira); R$ 10,00 (meia); R$ 10,00 (antecipado).

Domingo, às 19h – espetáculo teatral “Arlequim, Servidor de Dois Amos” – Cia Teatral Cômico. Ingressos R$ 20,00 (inteira); R$ 10,00 (meia); R$ 10,00 (promocional). Pensando em ganhar mais e comer dobrado, o esfomeado Arlequim decide aumentar o seu soldo, servindo de criado a dois desconhecidos que acabaram de chegar à cidade: Florindo Aretusi e Frederico Rasponi. O desconcer-to de tal decisão surge quando Arlequim percebe que seus patrões acabam de se hospedar no mesmo hotel. Daí em diante, Arlequim é servido de dois Amos e, por meio de artimanhas contínuas, vai vencendo cada di�cul-dade no ritmo acelerado da Commedia dell’arte.

Segunda-feira, às 19h30 – Sarau “700 Vidas em 70 Anos”. Entrada Franca. Um Sarau em homena-gem à família, aos amigos e à todo público da atriz e bailarina Célia Mariano. Participações especiais: Hélio Rodrigues, Marcel de Albuquerque Barros, Geraldo José Mariano de Barros, Alessandro Nivolo-ni, Nicole Nivolloni, Paola Nivoloni, Luis Marcelo Pranstetter, Faces Ocultas Cia de Dança, Bailarinos Poliane Fogaça e Maicon França, Grupo Zabelê e Bateria da Escola de Samba Acadêmi-cos do Santa Cruz. Traga um litro de leite longa vida que será doado à entidades sociais e assistenciais da cidade.

Sexta-feira, às 20h – Associação Emiliano-Romagno-la Bandeirante apresenta o Espetáculo “Capriccio Musicale” – Divertimento in Música. Ingressos R$ 60,00 (inteira); R$ 30,00 (meia); R$ 40,00 (antecipado até 1º de novembro). Os sucessos do cinema e da música internacional com o Grupo Ensemble Italia D’Autore de Modena Itália: Denis Biancucci (piano), Gentjan Llukaci (violino), Sabrina Gasparini (intérprete), Tziano Chiapelli (acordeon). Participação especial Faces Ocultas Cia de Dança.

Sábado, às 20h – Grupo de Mulheres Negras Salten-ses apresenta o Des�le “Beleza + 50 – 2013”. Entrada Franca. O Des�le integra as comemorações da Semana da Consciência Negra “Somos Todos Iguais”.

Domingo, às 20h – Faces Ocultas Cia de Dança apresenta o espetáculo coreográ�co “Negro Canção”. Entrada Franca. O espetáculo com direção de Arilton Assunção é inspirado nos grandes cantores negros e integra as comemorações da Semana da Consciência Negra “Somos Todos Iguais”.

Quarta-feira, às 19h30 – XII Concurso Zumbi e Dandara – Concurso Beleza Negra. Entrada Franca. Realização e produção Faces Ocultas Cia de Dança, direção de Arilton Assunção. O Concurso integra as comemorações da Semana da Consciência Negra “Somos Todos Iguais”.

Quinta e sexta-feira, às 20h – 22º Festival Alon-gue-se Academia de Dança “Nas Sombras de Um Castelo a Magia de Um Encanto”. Ingressos R$ 40,00 (inteira); R$ 20,00 (meia); R$ 20,00 (promocional).

Sábado e domingo, às 20h – Studio Girassol apresenta “Quem Canta e Dança Seus Males Espanta”. Ingressos R$ 60,00 (inteira); R$ 30,00 (meia); R$ 30,00 (promocional).

Segunda-feira, às 19h – VI Festival Artístico Pedagógico “Movimento é Vida” da Escola de Educação Especial Menino Jesus. Entrada Franca.

Terça-feira, às 19h – Encerramento de semes-tre do Projeto Guri. Apresentação dos alunos das turmas avançadas dos cursos de violão, cava-quinho, percussão e coral. Entrada Franca.

Sexta-feira e sábado, às 20h – Mostra de Dança 2013 do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”. Ingressos R$ 20,00 (inteira); R$ 10,00 (meia); R$ 10,00 (promocional).

Abertas inscrições gratuitas para o curso de Dança-Afro, ministrada pelo professor Adriano Amaral para os interes-sados em geral. Mais informações podem ser obtidas pelo telefone 4021-4482.

Quinta-feira, às 18h – Semana da Consciên-cia Negra “Somos Todos Iguais” – Sarau Urbano – apresentação do Grupo Pátria Nossa. Entrada Franca.

Segunda-feira, às 14h – Audição dos alunos do curso de violão do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”, coordenação do Professor Rodrigo Singh. Entrada Franca.

Terça-feira, às 19h30 – Audição dos alunos do curso de violão do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”, coordenação do Professor Rodrigo Singh. Entrada Franca.

Quinta-feira, às 10h30 – Audição dos alunos do curso de violão do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”, coordenação dos Professores José Euclésio dos Santos e Mírian Xavier Leroy. Entrada Franca.

Sexta-feira, às 20h30 – Espetáculo em comemoração aos 16 anos da Cia Anomalias Teatrais “ANO-MALIAS AOS 16”. Ingressos R$ 10,00. Composto por três esquetes que �zeram muito sucesso na história da Cia, conquistando prêmios e indicações em festivais pelo Estado de São Paulo. São elas: “As 10 Mais do Córtex Cerebral”, “Namoro no Portão” e “A Diferença”.

Quinta-feira, às 20h – Projeto Encontros 2013 – palestra “Música, um caminho entre a mente e o coração”, ministrada pela pianista e regente Cláudia Ferraro. Entrada Franca.

Terça e quarta-feira, às 19h – Fase Regional do Mapa Cultural Paulista 2013 – modalidade Música Instrumental. Entrada Franca.

Quinta-feira, às 15h – Projeto Encontros 2013 – O�cina de Apreciação Musical com Lucas Nascimento dos Santos. Entrada Franca.

Semana da Música 2013

Quinta-feira, às 20h – Grupo de Saxofones do Conservatório Municipal “Maestro Henri-que Castellari”, coordenação do Professor Francisco C. Brunharo; Coral de alunos do Conserva-tório, regência da Professora Sônia Isabel P. Vargas. Entrada Franca.

Sexta-feira, às 15h – Duo Palhetas Duplas e Piano – Professor Gilmar de Campos (oboé) e Professora Maria Luiza Zani Dutra (piano). Entrada Franca.

Sábado, às 10h – Camerata do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”, coordenação do Professor Roberto Sanches; às 11h – Grupo de Choro e Grupo de Metais do Conservatório Municipal. Entrada Franca.

Segunda-feira, às 9h30 – Duo Palhetas Duplas e Piano – Professor Gilmar de Campos (oboé) e Profes-sora Maria Luiza Zani Dutra (piano);

Segunda-feira, às 19h30 – Orquestra do Projeto Sonorum de Porto Feliz, regência Anderson Vargas; Orquestra Sinfônica do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”, regência Silmar de Oliveira. Entrada Franca.

Terça-feira, às 15h30 – Conjunto de Teclados do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”, coordenação dos Professores Jocimara Campitelli e Marco Antonio de Paula Leite;

Terça-feira, às 20h – Grupo Brazuka. Entrada Franca.

Quarta-feira, às 9h e 14h30 – Projeto 100 anos de Vinícius de Moraes, coordenação da Professora Mírian Xavier Leroy;

Quarta-feira, às 19h30 – Duos de Violões, Orques-tra de Violões do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”, coordenação dos Professores Benedito M. de Campos e Marcelo S. Leite; e Orques-tra de Metais do Conservatório Municipal, coordena-ção do Professor Francisco Carlos Brunharo.

Sexta-feira, às 20h – apresentação do show “Crô-nicas de Amor”, com os músicos Izabel Padovani (voz), Ronaldo Saggiorato (baixo) e Ricardo Matssuda (violão e viola). No repertório: Lupicínio Rodrigues, com seu amor dramático; Toninho Horta e Ronaldo Bastos, com o conceitual no amor; Jacó do Bandolim e Hermínio Bello de Carvalho, com o amor romântico, além de novos compositores como Fred Martins, Alegre Correa e Marcio Tubino, que expressam o amor pelo futebol; e Thiago Amud, que traz o efêmero amor no carnaval. Entrada Franca.

Sexta-feira, às 20h – Semana da Música 2013 - Café com Ópera – apresentação do tenor saltense Cléber Volpato. Entrada Franca.

Sábado, às 19h30 – Sarau Espaço Barros Júnior – sarau com os alunos do Espaço Cultural Barros Júnior, que trarão diversas apresentações culturais como teatro, dança e música. Entrada Franca.

Quarta e sexta-feira, às 14h30 e quinta-feira, às 10h – espetáculo teatral infantil “Batendo Pernas”. Resgata o folclore nacional e as brincadeiras tradicio-nais através da história de dois amigos que resolvem viajar pelo Brasil, conhecendo todas as suas regiões. Entrada Franca.

Até 30 de novembro, das 9h às 17h – Exposição temporária sobre a Geogra�a e Geomorfolo-gia de Salto, realizada em parceria com o Instituto de Estudos do Vale do Tietê. Entrada Franca.

1 – O Carrasco do amor – Irvin D. Yalom2 – Insônia – Stephen King

3 – Steve Jobs – Walter Isaacson4 – Devaneio – Virgínia Liberalesso e Lázaro Piunti

ADULTO: 1 – Cinquenta Tons de Cinza2 – A Primeira Vista3 – Os Irmãos Stanislaski4 – Anjos e Demônios5 – Um Amor para Recordar

6 – A Menina que Roubava Livros7 – Cinquenta Tons Mais Escuros8 – Uma Curva na Estrada9 – Cinquenta Tons de Liberdade10 – Dezesseis Luas11 – O Diário da Princesa

INFANTIL: 1 – Harry Potter e a Pedra Filosofal2 – Alice no País das Maravilhas3 – Viagem de Gulliver4 – Bonequinha de Pano5 – Confusões no Acampamento

Movimento do Mês Empréstimos: 524 Usuários novos inscritos na circulante: 48 Acessa SP: 565Estudo na Biblioteca, leitura de jornais e revistas e visitas: 410

Horário de Funcionamento – A Biblioteca Pública Municipal de Salto funciona de segunda a sexta-feira, das 8h às 20h e, aos sábados, das 8h às 14h, para leitura de jornais e revistas, pesquisas e trabalhos individuais e em grupos.

Acessa São Paulo – O Programa de Inclusão Digital do Governo do Estado de São Paulo “Acessa São Paulo”, funciona nas dependências da Biblioteca Pública Municipal, de segunda a sexta-feira, das 8h às 17h.

06PALESTRA

NOVEMBROQuarta-feira, às 10h30 – Palestra realizada pela ASLe – Academia Saltense de Letras. O acadê-mico e escritor João Carlos Milioni falará sobre seu patrono João Guimarães Rosa, um dos mais impor-tantes escritores brasileiros de todos os tempos. Entrada Franca.

04 a22

EXPOSIÇÃO

NOVEMBRODe segunda a sexta, das 8h às 20h e aos sábados, das 8h às 14h – Exposição “Obras Inacabadas” do artista plástico Antonio A. Deco. O artista traba-lha com a simbologia, o minimalismo, a psicanálise freudiana e acima de tudo com o erro. Entrada Franca.

23POESIA

NOVEMBROSábado, às 18h – Solenidade de Premiação aos vencedores do XXIII Prêmio Moutonnée de Poesia. Organizado pela Prefeitura da Estância Turística de Salto, por intermédio da Secretaria da Cultura e da Biblioteca Pública Municipal, o Prêmio Moutonnée busca incentivar novos talentos literários. Outro objetivo é divulgar a rocha Moutonnée, rarida-de geológica encontrada em Salto, única nas Améri-cas. Entrada Franca.

25LITERATURA

NOVEMBROSegunda-feira, às 18h30 – Projeto “Segunda Seis e Meia” – lançamento e noite de autógrafos do livro “As Maravilhas de Salto – Histórias de Salto contadas em Versos – Literatura de Cordel, e bate papo com o escritor Nicanor Cardoso Silva. O evento conta com apoio das Secretarias da Cultura e Educação. Entrada Franca.

De 14 a 20 de novembro – “Somos Todos Iguais” Entrada Franca

Quinta-feira, às 18h – Casa da Cultura – Sarau Urbano – apresentação do Grupo Pátria Nossa. Entrada Franca.

Sexta-feira, 17h – Pavilhão das Artes – Shows com os grupos: Majestade Samba Chic, Grupo Ousa-dia, Grupo Zamba Tema, Equipe de Samba Rock 5 Toques, Veruska e Convidados, Grupos Jah Works e Novo Samba.

Sábado, às 20h – Sala Palma de Ouro – Grupo de Mulheres Negras Saltenses apresenta o Des�le “Beleza + 50 – 2013”. Entrada Franca. O Des�le integra as comemorações da Semana da Consciência Negra “Somos Todos Iguais”, direção de Arilton Assunção.

Domingo, às 20h – Sala Palma de Ouro – Faces Ocul-tas Cia de Dança apresenta o espetáculo coreo-grá�co “Negro Canção”. Entrada Franca. O espetá-culo coreográ�co “Negro Canção”, inspirado nos grandes cantores negros, direção de Arilton Assunção.

Terça-feira, às 19h – Câmara Municipal de Salto – Entrega do Prêmio Zumbi dos Palmares às perso-nalidades negras de Salto. Apresentação do Coral “Vozes Afro”.

Quarta-feira, às 19h30 – XII Concurso Zumbi e Dandara – Concurso Beleza Negra. Entrada Franca. Realização e produção Faces Ocultas Cia de Dança, direção de Arilton Assunção. O Concurso integra as comemorações da Semana da Consciência Negra “Somos Todos Iguais”.

Sexta-feira, 17h – Pavilhão das Artes – Shows com os grupos: Majestade Samba Chic, Grupo Ousa-dia, Grupo Zamba Tema, Equipe de Samba Rock 5 Toques, Veruska e Convidados, Grupos Jah Works e Novo Samba. Entrada Franca.

Domingo na Praça - O projeto “Domingo na Praça” acontece no Jardim Tropical do Complexo Turístico da Cachoeira, destacando a cultura, com

apresentações diferentes a cada domingo, uma promoção da Associação Musical Saltense:

Domingo, às 15h – Banda Kings of Distortion. A Banda toca o melhor dos clássicos do rock e possui um repertório autoral, lembrando o punk rock paulis-tano e do Distrito Federal dos anos 80. Letras associa-das a juventude e mudanças sociais, tradicionalmente apresentando-se para moto clubes. Entrada Franca.

Domingo, às 18h – Show com o Grupo Samba Dorado, apresentando o melhor do samba e pagode. Entrada Franca.

Sábado, às 20h30 – Tom Natural promove show com a dupla sertaneja Ruan e Andreya. O Tom Natural é um projeto cultural da Gas Natural Genosa, em parceria com a Prefeitura, por meio da Secretaria da Cultura, realizado com incentivo do ProAC (Programa de Ação Cultural), do Governo do Estado de São Paulo. A produção é da empresa GPA Empreendimentos Culturais. Entrada Franca.

Domingo, às 18h – Show com o Grupo Samba do Produto. O Samba é um gênero musical, de raízes africanas, surgido no Brasil e tido como ritmo nacional por excelência. Entrada Franca.

De 29 de novembro a 1º de dezembro – Exposi-ção Fotográ�ca do Fotoclube Salto. Entrada Franca.

Sábado, das 16h às 23h – Jardim Santa Cruz (Aveni-da Princesa Isabel, altura do número 1614, próximo a Farmácia Droga Leão) – Projeto Cultura É + apresentações musicais: Banda Marcial de Salto, Grupo Mais Ki Um Lance. Entrada Franca.

Sábado, das 18h às 22h – na Rua Otávio da Rocha esquina com a Rua João de Moura Campos e Rua Hilário Ferrari no Parque Marechal Rondon - Proje-to Cultura Pura - Show Caravana Sertaneja, com direção de Tião Ribeiro e várias duplas convidadas. Entrada Franca.

16DESFILE

NOVEMBRO

SEMANA DA CONSCIÊNCIA NEGRA

Domingo, das 15h às 21h – Exposição Fotográ�-ca com o tema “Longa Exposição e Efeito Panning – O Mundo em Movimento”. Entrada Franca. Mostra dos estudantes Karen Danielle Santos e Guilherme das Neves Ferraz, concluintes do 4º semes-tre do Curso de Fotogra�a do CEUNSP. Destaca o movi-mento frenético da vida e das pessoas, nos seus medos e angústias, e em sua rotina.

14SARAU

NOVEMBRO

15MÚSICA

NOVEMBRO

17DANÇA

NOVEMBRO

Domingo, às 19h – Marco Luque apresenta o Stand Up “TAMO JUNTO!”. Ingressos R$ 60,00 (inteira); R$ 30,00 (meia); R$ 45,00 (bônus). Comédia, duração 60 minutos, recomendação 14 anos. O ator e humorista do programa CQC (Custe o que Custar) na Band, conta histórias de sua vida de uma forma inusita-da. Argumenta assuntos do cotidiano com o público, lembra histórias de alguns acontecimentos pessoais, proporcionando a todos uma noite realmente muito divertida e engraçada.

Sábado, às 19h – Escola 101 Dálmatas apresenta “A Magia da Disney”. Ingressos R$ 20,00 (inteira); R$ 10,00 (meia); R$ 10,00 (antecipado).

Domingo, às 19h – espetáculo teatral “Arlequim, Servidor de Dois Amos” – Cia Teatral Cômico. Ingressos R$ 20,00 (inteira); R$ 10,00 (meia); R$ 10,00 (promocional). Pensando em ganhar mais e comer dobrado, o esfomeado Arlequim decide aumentar o seu soldo, servindo de criado a dois desconhecidos que acabaram de chegar à cidade: Florindo Aretusi e Frederico Rasponi. O desconcer-to de tal decisão surge quando Arlequim percebe que seus patrões acabam de se hospedar no mesmo hotel. Daí em diante, Arlequim é servido de dois Amos e, por meio de artimanhas contínuas, vai vencendo cada di�cul-dade no ritmo acelerado da Commedia dell’arte.

Segunda-feira, às 19h30 – Sarau “700 Vidas em 70 Anos”. Entrada Franca. Um Sarau em homena-gem à família, aos amigos e à todo público da atriz e bailarina Célia Mariano. Participações especiais: Hélio Rodrigues, Marcel de Albuquerque Barros, Geraldo José Mariano de Barros, Alessandro Nivolo-ni, Nicole Nivolloni, Paola Nivoloni, Luis Marcelo Pranstetter, Faces Ocultas Cia de Dança, Bailarinos Poliane Fogaça e Maicon França, Grupo Zabelê e Bateria da Escola de Samba Acadêmi-cos do Santa Cruz. Traga um litro de leite longa vida que será doado à entidades sociais e assistenciais da cidade.

Sexta-feira, às 20h – Associação Emiliano-Romagno-la Bandeirante apresenta o Espetáculo “Capriccio Musicale” – Divertimento in Música. Ingressos R$ 60,00 (inteira); R$ 30,00 (meia); R$ 40,00 (antecipado até 1º de novembro). Os sucessos do cinema e da música internacional com o Grupo Ensemble Italia D’Autore de Modena Itália: Denis Biancucci (piano), Gentjan Llukaci (violino), Sabrina Gasparini (intérprete), Tziano Chiapelli (acordeon). Participação especial Faces Ocultas Cia de Dança.

Sábado, às 20h – Grupo de Mulheres Negras Salten-ses apresenta o Des�le “Beleza + 50 – 2013”. Entrada Franca. O Des�le integra as comemorações da Semana da Consciência Negra “Somos Todos Iguais”.

Domingo, às 20h – Faces Ocultas Cia de Dança apresenta o espetáculo coreográ�co “Negro Canção”. Entrada Franca. O espetáculo com direção de Arilton Assunção é inspirado nos grandes cantores negros e integra as comemorações da Semana da Consciência Negra “Somos Todos Iguais”.

Quarta-feira, às 19h30 – XII Concurso Zumbi e Dandara – Concurso Beleza Negra. Entrada Franca. Realização e produção Faces Ocultas Cia de Dança, direção de Arilton Assunção. O Concurso integra as comemorações da Semana da Consciência Negra “Somos Todos Iguais”.

Quinta e sexta-feira, às 20h – 22º Festival Alon-gue-se Academia de Dança “Nas Sombras de Um Castelo a Magia de Um Encanto”. Ingressos R$ 40,00 (inteira); R$ 20,00 (meia); R$ 20,00 (promocional).

Sábado e domingo, às 20h – Studio Girassol apresenta “Quem Canta e Dança Seus Males Espanta”. Ingressos R$ 60,00 (inteira); R$ 30,00 (meia); R$ 30,00 (promocional).

Segunda-feira, às 19h – VI Festival Artístico Pedagógico “Movimento é Vida” da Escola de Educação Especial Menino Jesus. Entrada Franca.

Terça-feira, às 19h – Encerramento de semes-tre do Projeto Guri. Apresentação dos alunos das turmas avançadas dos cursos de violão, cava-quinho, percussão e coral. Entrada Franca.

Sexta-feira e sábado, às 20h – Mostra de Dança 2013 do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”. Ingressos R$ 20,00 (inteira); R$ 10,00 (meia); R$ 10,00 (promocional).

Abertas inscrições gratuitas para o curso de Dança-Afro, ministrada pelo professor Adriano Amaral para os interes-sados em geral. Mais informações podem ser obtidas pelo telefone 4021-4482.

Quinta-feira, às 18h – Semana da Consciên-cia Negra “Somos Todos Iguais” – Sarau Urbano – apresentação do Grupo Pátria Nossa. Entrada Franca.

Segunda-feira, às 14h – Audição dos alunos do curso de violão do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”, coordenação do Professor Rodrigo Singh. Entrada Franca.

Terça-feira, às 19h30 – Audição dos alunos do curso de violão do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”, coordenação do Professor Rodrigo Singh. Entrada Franca.

Quinta-feira, às 10h30 – Audição dos alunos do curso de violão do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”, coordenação dos Professores José Euclésio dos Santos e Mírian Xavier Leroy. Entrada Franca.

Sexta-feira, às 20h30 – Espetáculo em comemoração aos 16 anos da Cia Anomalias Teatrais “ANO-MALIAS AOS 16”. Ingressos R$ 10,00. Composto por três esquetes que �zeram muito sucesso na história da Cia, conquistando prêmios e indicações em festivais pelo Estado de São Paulo. São elas: “As 10 Mais do Córtex Cerebral”, “Namoro no Portão” e “A Diferença”.

Quinta-feira, às 20h – Projeto Encontros 2013 – palestra “Música, um caminho entre a mente e o coração”, ministrada pela pianista e regente Cláudia Ferraro. Entrada Franca.

Terça e quarta-feira, às 19h – Fase Regional do Mapa Cultural Paulista 2013 – modalidade Música Instrumental. Entrada Franca.

Quinta-feira, às 15h – Projeto Encontros 2013 – O�cina de Apreciação Musical com Lucas Nascimento dos Santos. Entrada Franca.

Semana da Música 2013

Quinta-feira, às 20h – Grupo de Saxofones do Conservatório Municipal “Maestro Henri-que Castellari”, coordenação do Professor Francisco C. Brunharo; Coral de alunos do Conserva-tório, regência da Professora Sônia Isabel P. Vargas. Entrada Franca.

Sexta-feira, às 15h – Duo Palhetas Duplas e Piano – Professor Gilmar de Campos (oboé) e Professora Maria Luiza Zani Dutra (piano). Entrada Franca.

Sábado, às 10h – Camerata do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”, coordenação do Professor Roberto Sanches; às 11h – Grupo de Choro e Grupo de Metais do Conservatório Municipal. Entrada Franca.

Segunda-feira, às 9h30 – Duo Palhetas Duplas e Piano – Professor Gilmar de Campos (oboé) e Profes-sora Maria Luiza Zani Dutra (piano);

Segunda-feira, às 19h30 – Orquestra do Projeto Sonorum de Porto Feliz, regência Anderson Vargas; Orquestra Sinfônica do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”, regência Silmar de Oliveira. Entrada Franca.

Terça-feira, às 15h30 – Conjunto de Teclados do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”, coordenação dos Professores Jocimara Campitelli e Marco Antonio de Paula Leite;

Terça-feira, às 20h – Grupo Brazuka. Entrada Franca.

Quarta-feira, às 9h e 14h30 – Projeto 100 anos de Vinícius de Moraes, coordenação da Professora Mírian Xavier Leroy;

Quarta-feira, às 19h30 – Duos de Violões, Orques-tra de Violões do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”, coordenação dos Professores Benedito M. de Campos e Marcelo S. Leite; e Orques-tra de Metais do Conservatório Municipal, coordena-ção do Professor Francisco Carlos Brunharo.

Sexta-feira, às 20h – apresentação do show “Crô-nicas de Amor”, com os músicos Izabel Padovani (voz), Ronaldo Saggiorato (baixo) e Ricardo Matssuda (violão e viola). No repertório: Lupicínio Rodrigues, com seu amor dramático; Toninho Horta e Ronaldo Bastos, com o conceitual no amor; Jacó do Bandolim e Hermínio Bello de Carvalho, com o amor romântico, além de novos compositores como Fred Martins, Alegre Correa e Marcio Tubino, que expressam o amor pelo futebol; e Thiago Amud, que traz o efêmero amor no carnaval. Entrada Franca.

Sexta-feira, às 20h – Semana da Música 2013 - Café com Ópera – apresentação do tenor saltense Cléber Volpato. Entrada Franca.

Sábado, às 19h30 – Sarau Espaço Barros Júnior – sarau com os alunos do Espaço Cultural Barros Júnior, que trarão diversas apresentações culturais como teatro, dança e música. Entrada Franca.

Quarta e sexta-feira, às 14h30 e quinta-feira, às 10h – espetáculo teatral infantil “Batendo Pernas”. Resgata o folclore nacional e as brincadeiras tradicio-nais através da história de dois amigos que resolvem viajar pelo Brasil, conhecendo todas as suas regiões. Entrada Franca.

Até 30 de novembro, das 9h às 17h – Exposição temporária sobre a Geogra�a e Geomorfolo-gia de Salto, realizada em parceria com o Instituto de Estudos do Vale do Tietê. Entrada Franca.

1 – O Carrasco do amor – Irvin D. Yalom2 – Insônia – Stephen King

3 – Steve Jobs – Walter Isaacson4 – Devaneio – Virgínia Liberalesso e Lázaro Piunti

ADULTO: 1 – Cinquenta Tons de Cinza2 – A Primeira Vista3 – Os Irmãos Stanislaski4 – Anjos e Demônios5 – Um Amor para Recordar

6 – A Menina que Roubava Livros7 – Cinquenta Tons Mais Escuros8 – Uma Curva na Estrada9 – Cinquenta Tons de Liberdade10 – Dezesseis Luas11 – O Diário da Princesa

INFANTIL: 1 – Harry Potter e a Pedra Filosofal2 – Alice no País das Maravilhas3 – Viagem de Gulliver4 – Bonequinha de Pano5 – Confusões no Acampamento

Movimento do Mês Empréstimos: 524 Usuários novos inscritos na circulante: 48 Acessa SP: 565Estudo na Biblioteca, leitura de jornais e revistas e visitas: 410

Horário de Funcionamento – A Biblioteca Pública Municipal de Salto funciona de segunda a sexta-feira, das 8h às 20h e, aos sábados, das 8h às 14h, para leitura de jornais e revistas, pesquisas e trabalhos individuais e em grupos.

Acessa São Paulo – O Programa de Inclusão Digital do Governo do Estado de São Paulo “Acessa São Paulo”, funciona nas dependências da Biblioteca Pública Municipal, de segunda a sexta-feira, das 8h às 17h.

Quarta-feira, às 10h30 – Palestra realizada pela ASLe – Academia Saltense de Letras. O acadê-mico e escritor João Carlos Milioni falará sobre seu patrono João Guimarães Rosa, um dos mais impor-tantes escritores brasileiros de todos os tempos. Entrada Franca.

Sábado, às 18h – Solenidade de Premiação aos vencedores do XXIII Prêmio Moutonnée de Poesia. Organizado pela Prefeitura da Estância Turística de Salto, por intermédio da Secretaria da Cultura e da Biblioteca Pública Municipal, o Prêmio Moutonnée busca incentivar novos talentos literários. Outro objetivo é divulgar a rocha Moutonnée, rarida-de geológica encontrada em Salto, única nas Améri-cas. Entrada Franca.

Segunda-feira, às 18h30 – Projeto “Segunda Seis e Meia” – lançamento e noite de autógrafos do livro “As Maravilhas de Salto – Histórias de Salto contadas em Versos – Literatura de Cordel, e bate papo com o escritor Nicanor Cardoso Silva. O evento conta com apoio das Secretarias da Cultura e Educação. Entrada Franca.

De 14 a 20 de novembro – “Somos Todos Iguais” Entrada Franca

Quinta-feira, às 18h – Casa da Cultura – Sarau Urbano – apresentação do Grupo Pátria Nossa. Entrada Franca.

Sexta-feira, 17h – Pavilhão das Artes – Shows com os grupos: Majestade Samba Chic, Grupo Ousa-dia, Grupo Zamba Tema, Equipe de Samba Rock 5 Toques, Veruska e Convidados, Grupos Jah Works e Novo Samba.

Sábado, às 20h – Sala Palma de Ouro – Grupo de Mulheres Negras Saltenses apresenta o Des�le “Beleza + 50 – 2013”. Entrada Franca. O Des�le integra as comemorações da Semana da Consciência Negra “Somos Todos Iguais”, direção de Arilton Assunção.

Domingo, às 20h – Sala Palma de Ouro – Faces Ocul-tas Cia de Dança apresenta o espetáculo coreo-grá�co “Negro Canção”. Entrada Franca. O espetá-culo coreográ�co “Negro Canção”, inspirado nos grandes cantores negros, direção de Arilton Assunção.

Terça-feira, às 19h – Câmara Municipal de Salto – Entrega do Prêmio Zumbi dos Palmares às perso-nalidades negras de Salto. Apresentação do Coral “Vozes Afro”.

Quarta-feira, às 19h30 – XII Concurso Zumbi e Dandara – Concurso Beleza Negra. Entrada Franca. Realização e produção Faces Ocultas Cia de Dança, direção de Arilton Assunção. O Concurso integra as comemorações da Semana da Consciência Negra “Somos Todos Iguais”.

Sexta-feira, 17h – Pavilhão das Artes – Shows com os grupos: Majestade Samba Chic, Grupo Ousa-dia, Grupo Zamba Tema, Equipe de Samba Rock 5 Toques, Veruska e Convidados, Grupos Jah Works e Novo Samba. Entrada Franca.

Domingo na Praça - O projeto “Domingo na Praça” acontece no Jardim Tropical do Complexo Turístico da Cachoeira, destacando a cultura, com

apresentações diferentes a cada domingo, uma promoção da Associação Musical Saltense:

Domingo, às 15h – Banda Kings of Distortion. A Banda toca o melhor dos clássicos do rock e possui um repertório autoral, lembrando o punk rock paulis-tano e do Distrito Federal dos anos 80. Letras associa-das a juventude e mudanças sociais, tradicionalmente apresentando-se para moto clubes. Entrada Franca.

Domingo, às 18h – Show com o Grupo Samba Dorado, apresentando o melhor do samba e pagode. Entrada Franca.

Sábado, às 20h30 – Tom Natural promove show com a dupla sertaneja Ruan e Andreya. O Tom Natural é um projeto cultural da Gas Natural Genosa, em parceria com a Prefeitura, por meio da Secretaria da Cultura, realizado com incentivo do ProAC (Programa de Ação Cultural), do Governo do Estado de São Paulo. A produção é da empresa GPA Empreendimentos Culturais. Entrada Franca.

Domingo, às 18h – Show com o Grupo Samba do Produto. O Samba é um gênero musical, de raízes africanas, surgido no Brasil e tido como ritmo nacional por excelência. Entrada Franca.

De 29 de novembro a 1º de dezembro – Exposi-ção Fotográ�ca do Fotoclube Salto. Entrada Franca.

Sábado, das 16h às 23h – Jardim Santa Cruz (Aveni-da Princesa Isabel, altura do número 1614, próximo a Farmácia Droga Leão) – Projeto Cultura É + apresentações musicais: Banda Marcial de Salto, Grupo Mais Ki Um Lance. Entrada Franca.

Sábado, das 18h às 22h – na Rua Otávio da Rocha esquina com a Rua João de Moura Campos e Rua Hilário Ferrari no Parque Marechal Rondon - Proje-to Cultura Pura - Show Caravana Sertaneja, com direção de Tião Ribeiro e várias duplas convidadas. Entrada Franca.

Domingo, das 15h às 21h – Exposição Fotográ�-ca com o tema “Longa Exposição e Efeito Panning – O Mundo em Movimento”. Entrada Franca. Mostra dos estudantes Karen Danielle Santos e Guilherme das Neves Ferraz, concluintes do 4º semes-tre do Curso de Fotogra�a do CEUNSP. Destaca o movi-mento frenético da vida e das pessoas, nos seus medos e angústias, e em sua rotina.

15MÚSICA

NOVEMBRO

19PRÊMIO

NOVEMBRO

Domingo, às 19h – Marco Luque apresenta o Stand Up “TAMO JUNTO!”. Ingressos R$ 60,00 (inteira); R$ 30,00 (meia); R$ 45,00 (bônus). Comédia, duração 60 minutos, recomendação 14 anos. O ator e humorista do programa CQC (Custe o que Custar) na Band, conta histórias de sua vida de uma forma inusita-da. Argumenta assuntos do cotidiano com o público, lembra histórias de alguns acontecimentos pessoais, proporcionando a todos uma noite realmente muito divertida e engraçada.

Sábado, às 19h – Escola 101 Dálmatas apresenta “A Magia da Disney”. Ingressos R$ 20,00 (inteira); R$ 10,00 (meia); R$ 10,00 (antecipado).

Domingo, às 19h – espetáculo teatral “Arlequim, Servidor de Dois Amos” – Cia Teatral Cômico. Ingressos R$ 20,00 (inteira); R$ 10,00 (meia); R$ 10,00 (promocional). Pensando em ganhar mais e comer dobrado, o esfomeado Arlequim decide aumentar o seu soldo, servindo de criado a dois desconhecidos que acabaram de chegar à cidade: Florindo Aretusi e Frederico Rasponi. O desconcer-to de tal decisão surge quando Arlequim percebe que seus patrões acabam de se hospedar no mesmo hotel. Daí em diante, Arlequim é servido de dois Amos e, por meio de artimanhas contínuas, vai vencendo cada di�cul-dade no ritmo acelerado da Commedia dell’arte.

Segunda-feira, às 19h30 – Sarau “700 Vidas em 70 Anos”. Entrada Franca. Um Sarau em homena-gem à família, aos amigos e à todo público da atriz e bailarina Célia Mariano. Participações especiais: Hélio Rodrigues, Marcel de Albuquerque Barros, Geraldo José Mariano de Barros, Alessandro Nivolo-ni, Nicole Nivolloni, Paola Nivoloni, Luis Marcelo Pranstetter, Faces Ocultas Cia de Dança, Bailarinos Poliane Fogaça e Maicon França, Grupo Zabelê e Bateria da Escola de Samba Acadêmi-cos do Santa Cruz. Traga um litro de leite longa vida que será doado à entidades sociais e assistenciais da cidade.

Sexta-feira, às 20h – Associação Emiliano-Romagno-la Bandeirante apresenta o Espetáculo “Capriccio Musicale” – Divertimento in Música. Ingressos R$ 60,00 (inteira); R$ 30,00 (meia); R$ 40,00 (antecipado até 1º de novembro). Os sucessos do cinema e da música internacional com o Grupo Ensemble Italia D’Autore de Modena Itália: Denis Biancucci (piano), Gentjan Llukaci (violino), Sabrina Gasparini (intérprete), Tziano Chiapelli (acordeon). Participação especial Faces Ocultas Cia de Dança.

Sábado, às 20h – Grupo de Mulheres Negras Salten-ses apresenta o Des�le “Beleza + 50 – 2013”. Entrada Franca. O Des�le integra as comemorações da Semana da Consciência Negra “Somos Todos Iguais”.

Domingo, às 20h – Faces Ocultas Cia de Dança apresenta o espetáculo coreográ�co “Negro Canção”. Entrada Franca. O espetáculo com direção de Arilton Assunção é inspirado nos grandes cantores negros e integra as comemorações da Semana da Consciência Negra “Somos Todos Iguais”.

Quarta-feira, às 19h30 – XII Concurso Zumbi e Dandara – Concurso Beleza Negra. Entrada Franca. Realização e produção Faces Ocultas Cia de Dança, direção de Arilton Assunção. O Concurso integra as comemorações da Semana da Consciência Negra “Somos Todos Iguais”.

Quinta e sexta-feira, às 20h – 22º Festival Alon-gue-se Academia de Dança “Nas Sombras de Um Castelo a Magia de Um Encanto”. Ingressos R$ 40,00 (inteira); R$ 20,00 (meia); R$ 20,00 (promocional).

Sábado e domingo, às 20h – Studio Girassol apresenta “Quem Canta e Dança Seus Males Espanta”. Ingressos R$ 60,00 (inteira); R$ 30,00 (meia); R$ 30,00 (promocional).

Segunda-feira, às 19h – VI Festival Artístico Pedagógico “Movimento é Vida” da Escola de Educação Especial Menino Jesus. Entrada Franca.

Terça-feira, às 19h – Encerramento de semes-tre do Projeto Guri. Apresentação dos alunos das turmas avançadas dos cursos de violão, cava-quinho, percussão e coral. Entrada Franca.

Sexta-feira e sábado, às 20h – Mostra de Dança 2013 do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”. Ingressos R$ 20,00 (inteira); R$ 10,00 (meia); R$ 10,00 (promocional).

Abertas inscrições gratuitas para o curso de Dança-Afro, ministrada pelo professor Adriano Amaral para os interes-sados em geral. Mais informações podem ser obtidas pelo telefone 4021-4482.

Quinta-feira, às 18h – Semana da Consciên-cia Negra “Somos Todos Iguais” – Sarau Urbano – apresentação do Grupo Pátria Nossa. Entrada Franca.

Segunda-feira, às 14h – Audição dos alunos do curso de violão do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”, coordenação do Professor Rodrigo Singh. Entrada Franca.

Terça-feira, às 19h30 – Audição dos alunos do curso de violão do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”, coordenação do Professor Rodrigo Singh. Entrada Franca.

Quinta-feira, às 10h30 – Audição dos alunos do curso de violão do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”, coordenação dos Professores José Euclésio dos Santos e Mírian Xavier Leroy. Entrada Franca.

Sexta-feira, às 20h30 – Espetáculo em comemoração aos 16 anos da Cia Anomalias Teatrais “ANO-MALIAS AOS 16”. Ingressos R$ 10,00. Composto por três esquetes que �zeram muito sucesso na história da Cia, conquistando prêmios e indicações em festivais pelo Estado de São Paulo. São elas: “As 10 Mais do Córtex Cerebral”, “Namoro no Portão” e “A Diferença”.

Quinta-feira, às 20h – Projeto Encontros 2013 – palestra “Música, um caminho entre a mente e o coração”, ministrada pela pianista e regente Cláudia Ferraro. Entrada Franca.

Terça e quarta-feira, às 19h – Fase Regional do Mapa Cultural Paulista 2013 – modalidade Música Instrumental. Entrada Franca.

Quinta-feira, às 15h – Projeto Encontros 2013 – O�cina de Apreciação Musical com Lucas Nascimento dos Santos. Entrada Franca.

Semana da Música 2013

Quinta-feira, às 20h – Grupo de Saxofones do Conservatório Municipal “Maestro Henri-que Castellari”, coordenação do Professor Francisco C. Brunharo; Coral de alunos do Conserva-tório, regência da Professora Sônia Isabel P. Vargas. Entrada Franca.

Sexta-feira, às 15h – Duo Palhetas Duplas e Piano – Professor Gilmar de Campos (oboé) e Professora Maria Luiza Zani Dutra (piano). Entrada Franca.

Sábado, às 10h – Camerata do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”, coordenação do Professor Roberto Sanches; às 11h – Grupo de Choro e Grupo de Metais do Conservatório Municipal. Entrada Franca.

Segunda-feira, às 9h30 – Duo Palhetas Duplas e Piano – Professor Gilmar de Campos (oboé) e Profes-sora Maria Luiza Zani Dutra (piano);

Segunda-feira, às 19h30 – Orquestra do Projeto Sonorum de Porto Feliz, regência Anderson Vargas; Orquestra Sinfônica do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”, regência Silmar de Oliveira. Entrada Franca.

Terça-feira, às 15h30 – Conjunto de Teclados do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”, coordenação dos Professores Jocimara Campitelli e Marco Antonio de Paula Leite;

Terça-feira, às 20h – Grupo Brazuka. Entrada Franca.

Quarta-feira, às 9h e 14h30 – Projeto 100 anos de Vinícius de Moraes, coordenação da Professora Mírian Xavier Leroy;

Quarta-feira, às 19h30 – Duos de Violões, Orques-tra de Violões do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”, coordenação dos Professores Benedito M. de Campos e Marcelo S. Leite; e Orques-tra de Metais do Conservatório Municipal, coordena-ção do Professor Francisco Carlos Brunharo.

Sexta-feira, às 20h – apresentação do show “Crô-nicas de Amor”, com os músicos Izabel Padovani (voz), Ronaldo Saggiorato (baixo) e Ricardo Matssuda (violão e viola). No repertório: Lupicínio Rodrigues, com seu amor dramático; Toninho Horta e Ronaldo Bastos, com o conceitual no amor; Jacó do Bandolim e Hermínio Bello de Carvalho, com o amor romântico, além de novos compositores como Fred Martins, Alegre Correa e Marcio Tubino, que expressam o amor pelo futebol; e Thiago Amud, que traz o efêmero amor no carnaval. Entrada Franca.

Sexta-feira, às 20h – Semana da Música 2013 - Café com Ópera – apresentação do tenor saltense Cléber Volpato. Entrada Franca.

Sábado, às 19h30 – Sarau Espaço Barros Júnior – sarau com os alunos do Espaço Cultural Barros Júnior, que trarão diversas apresentações culturais como teatro, dança e música. Entrada Franca.

Quarta e sexta-feira, às 14h30 e quinta-feira, às 10h – espetáculo teatral infantil “Batendo Pernas”. Resgata o folclore nacional e as brincadeiras tradicio-nais através da história de dois amigos que resolvem viajar pelo Brasil, conhecendo todas as suas regiões. Entrada Franca.

Até 30 de novembro, das 9h às 17h – Exposição temporária sobre a Geogra�a e Geomorfolo-gia de Salto, realizada em parceria com o Instituto de Estudos do Vale do Tietê. Entrada Franca.

1 – O Carrasco do amor – Irvin D. Yalom2 – Insônia – Stephen King

3 – Steve Jobs – Walter Isaacson4 – Devaneio – Virgínia Liberalesso e Lázaro Piunti

ADULTO: 1 – Cinquenta Tons de Cinza2 – A Primeira Vista3 – Os Irmãos Stanislaski4 – Anjos e Demônios5 – Um Amor para Recordar

6 – A Menina que Roubava Livros7 – Cinquenta Tons Mais Escuros8 – Uma Curva na Estrada9 – Cinquenta Tons de Liberdade10 – Dezesseis Luas11 – O Diário da Princesa

INFANTIL: 1 – Harry Potter e a Pedra Filosofal2 – Alice no País das Maravilhas3 – Viagem de Gulliver4 – Bonequinha de Pano5 – Confusões no Acampamento

Movimento do Mês Empréstimos: 524 Usuários novos inscritos na circulante: 48 Acessa SP: 565Estudo na Biblioteca, leitura de jornais e revistas e visitas: 410

Horário de Funcionamento – A Biblioteca Pública Municipal de Salto funciona de segunda a sexta-feira, das 8h às 20h e, aos sábados, das 8h às 14h, para leitura de jornais e revistas, pesquisas e trabalhos individuais e em grupos.

Acessa São Paulo – O Programa de Inclusão Digital do Governo do Estado de São Paulo “Acessa São Paulo”, funciona nas dependências da Biblioteca Pública Municipal, de segunda a sexta-feira, das 8h às 17h.

Quarta-feira, às 10h30 – Palestra realizada pela ASLe – Academia Saltense de Letras. O acadê-mico e escritor João Carlos Milioni falará sobre seu patrono João Guimarães Rosa, um dos mais impor-tantes escritores brasileiros de todos os tempos. Entrada Franca.

Sábado, às 18h – Solenidade de Premiação aos vencedores do XXIII Prêmio Moutonnée de Poesia. Organizado pela Prefeitura da Estância Turística de Salto, por intermédio da Secretaria da Cultura e da Biblioteca Pública Municipal, o Prêmio Moutonnée busca incentivar novos talentos literários. Outro objetivo é divulgar a rocha Moutonnée, rarida-de geológica encontrada em Salto, única nas Améri-cas. Entrada Franca.

Segunda-feira, às 18h30 – Projeto “Segunda Seis e Meia” – lançamento e noite de autógrafos do livro “As Maravilhas de Salto – Histórias de Salto contadas em Versos – Literatura de Cordel, e bate papo com o escritor Nicanor Cardoso Silva. O evento conta com apoio das Secretarias da Cultura e Educação. Entrada Franca.

De 14 a 20 de novembro – “Somos Todos Iguais” Entrada Franca

Quinta-feira, às 18h – Casa da Cultura – Sarau Urbano – apresentação do Grupo Pátria Nossa. Entrada Franca.

Sexta-feira, 17h – Pavilhão das Artes – Shows com os grupos: Majestade Samba Chic, Grupo Ousa-dia, Grupo Zamba Tema, Equipe de Samba Rock 5 Toques, Veruska e Convidados, Grupos Jah Works e Novo Samba.

Sábado, às 20h – Sala Palma de Ouro – Grupo de Mulheres Negras Saltenses apresenta o Des�le “Beleza + 50 – 2013”. Entrada Franca. O Des�le integra as comemorações da Semana da Consciência Negra “Somos Todos Iguais”, direção de Arilton Assunção.

Domingo, às 20h – Sala Palma de Ouro – Faces Ocul-tas Cia de Dança apresenta o espetáculo coreo-grá�co “Negro Canção”. Entrada Franca. O espetá-culo coreográ�co “Negro Canção”, inspirado nos grandes cantores negros, direção de Arilton Assunção.

Terça-feira, às 19h – Câmara Municipal de Salto – Entrega do Prêmio Zumbi dos Palmares às perso-nalidades negras de Salto. Apresentação do Coral “Vozes Afro”.

Quarta-feira, às 19h30 – XII Concurso Zumbi e Dandara – Concurso Beleza Negra. Entrada Franca. Realização e produção Faces Ocultas Cia de Dança, direção de Arilton Assunção. O Concurso integra as comemorações da Semana da Consciência Negra “Somos Todos Iguais”.

Sexta-feira, 17h – Pavilhão das Artes – Shows com os grupos: Majestade Samba Chic, Grupo Ousa-dia, Grupo Zamba Tema, Equipe de Samba Rock 5 Toques, Veruska e Convidados, Grupos Jah Works e Novo Samba. Entrada Franca.

Domingo na Praça - O projeto “Domingo na Praça” acontece no Jardim Tropical do Complexo Turístico da Cachoeira, destacando a cultura, com

apresentações diferentes a cada domingo, uma promoção da Associação Musical Saltense:

Domingo, às 15h – Banda Kings of Distortion. A Banda toca o melhor dos clássicos do rock e possui um repertório autoral, lembrando o punk rock paulis-tano e do Distrito Federal dos anos 80. Letras associa-das a juventude e mudanças sociais, tradicionalmente apresentando-se para moto clubes. Entrada Franca. 20

CONCURSO

NOVEMBRO

ATRAÇÕES NAS PRAÇAS: PAVILHÃO DAS ARTES

Domingo, às 18h – Show com o Grupo Samba Dorado, apresentando o melhor do samba e pagode. Entrada Franca.

Sábado, às 20h30 – Tom Natural promove show com a dupla sertaneja Ruan e Andreya. O Tom Natural é um projeto cultural da Gas Natural Genosa, em parceria com a Prefeitura, por meio da Secretaria da Cultura, realizado com incentivo do ProAC (Programa de Ação Cultural), do Governo do Estado de São Paulo. A produção é da empresa GPA Empreendimentos Culturais. Entrada Franca.

Domingo, às 18h – Show com o Grupo Samba do Produto. O Samba é um gênero musical, de raízes africanas, surgido no Brasil e tido como ritmo nacional por excelência. Entrada Franca.

De 29 de novembro a 1º de dezembro – Exposi-ção Fotográ�ca do Fotoclube Salto. Entrada Franca.

Sábado, das 16h às 23h – Jardim Santa Cruz (Aveni-da Princesa Isabel, altura do número 1614, próximo a Farmácia Droga Leão) – Projeto Cultura É + apresentações musicais: Banda Marcial de Salto, Grupo Mais Ki Um Lance. Entrada Franca.

Sábado, das 18h às 22h – na Rua Otávio da Rocha esquina com a Rua João de Moura Campos e Rua Hilário Ferrari no Parque Marechal Rondon - Proje-to Cultura Pura - Show Caravana Sertaneja, com direção de Tião Ribeiro e várias duplas convidadas. Entrada Franca.

Domingo, das 15h às 21h – Exposição Fotográ�-ca com o tema “Longa Exposição e Efeito Panning – O Mundo em Movimento”. Entrada Franca. Mostra dos estudantes Karen Danielle Santos e Guilherme das Neves Ferraz, concluintes do 4º semes-tre do Curso de Fotogra�a do CEUNSP. Destaca o movi-mento frenético da vida e das pessoas, nos seus medos e angústias, e em sua rotina.

Domingo, às 19h – Marco Luque apresenta o Stand Up “TAMO JUNTO!”. Ingressos R$ 60,00 (inteira); R$ 30,00 (meia); R$ 45,00 (bônus). Comédia, duração 60 minutos, recomendação 14 anos. O ator e humorista do programa CQC (Custe o que Custar) na Band, conta histórias de sua vida de uma forma inusita-da. Argumenta assuntos do cotidiano com o público, lembra histórias de alguns acontecimentos pessoais, proporcionando a todos uma noite realmente muito divertida e engraçada.

Sábado, às 19h – Escola 101 Dálmatas apresenta “A Magia da Disney”. Ingressos R$ 20,00 (inteira); R$ 10,00 (meia); R$ 10,00 (antecipado).

Domingo, às 19h – espetáculo teatral “Arlequim, Servidor de Dois Amos” – Cia Teatral Cômico. Ingressos R$ 20,00 (inteira); R$ 10,00 (meia); R$ 10,00 (promocional). Pensando em ganhar mais e comer dobrado, o esfomeado Arlequim decide aumentar o seu soldo, servindo de criado a dois desconhecidos que acabaram de chegar à cidade: Florindo Aretusi e Frederico Rasponi. O desconcer-to de tal decisão surge quando Arlequim percebe que seus patrões acabam de se hospedar no mesmo hotel. Daí em diante, Arlequim é servido de dois Amos e, por meio de artimanhas contínuas, vai vencendo cada di�cul-dade no ritmo acelerado da Commedia dell’arte.

Segunda-feira, às 19h30 – Sarau “700 Vidas em 70 Anos”. Entrada Franca. Um Sarau em homena-gem à família, aos amigos e à todo público da atriz e bailarina Célia Mariano. Participações especiais: Hélio Rodrigues, Marcel de Albuquerque Barros, Geraldo José Mariano de Barros, Alessandro Nivolo-ni, Nicole Nivolloni, Paola Nivoloni, Luis Marcelo Pranstetter, Faces Ocultas Cia de Dança, Bailarinos Poliane Fogaça e Maicon França, Grupo Zabelê e Bateria da Escola de Samba Acadêmi-cos do Santa Cruz. Traga um litro de leite longa vida que será doado à entidades sociais e assistenciais da cidade.

Sexta-feira, às 20h – Associação Emiliano-Romagno-la Bandeirante apresenta o Espetáculo “Capriccio Musicale” – Divertimento in Música. Ingressos R$ 60,00 (inteira); R$ 30,00 (meia); R$ 40,00 (antecipado até 1º de novembro). Os sucessos do cinema e da música internacional com o Grupo Ensemble Italia D’Autore de Modena Itália: Denis Biancucci (piano), Gentjan Llukaci (violino), Sabrina Gasparini (intérprete), Tziano Chiapelli (acordeon). Participação especial Faces Ocultas Cia de Dança.

Sábado, às 20h – Grupo de Mulheres Negras Salten-ses apresenta o Des�le “Beleza + 50 – 2013”. Entrada Franca. O Des�le integra as comemorações da Semana da Consciência Negra “Somos Todos Iguais”.

Domingo, às 20h – Faces Ocultas Cia de Dança apresenta o espetáculo coreográ�co “Negro Canção”. Entrada Franca. O espetáculo com direção de Arilton Assunção é inspirado nos grandes cantores negros e integra as comemorações da Semana da Consciência Negra “Somos Todos Iguais”.

Quarta-feira, às 19h30 – XII Concurso Zumbi e Dandara – Concurso Beleza Negra. Entrada Franca. Realização e produção Faces Ocultas Cia de Dança, direção de Arilton Assunção. O Concurso integra as comemorações da Semana da Consciência Negra “Somos Todos Iguais”.

Quinta e sexta-feira, às 20h – 22º Festival Alon-gue-se Academia de Dança “Nas Sombras de Um Castelo a Magia de Um Encanto”. Ingressos R$ 40,00 (inteira); R$ 20,00 (meia); R$ 20,00 (promocional).

Sábado e domingo, às 20h – Studio Girassol apresenta “Quem Canta e Dança Seus Males Espanta”. Ingressos R$ 60,00 (inteira); R$ 30,00 (meia); R$ 30,00 (promocional).

Segunda-feira, às 19h – VI Festival Artístico Pedagógico “Movimento é Vida” da Escola de Educação Especial Menino Jesus. Entrada Franca.

Terça-feira, às 19h – Encerramento de semes-tre do Projeto Guri. Apresentação dos alunos das turmas avançadas dos cursos de violão, cava-quinho, percussão e coral. Entrada Franca.

Sexta-feira e sábado, às 20h – Mostra de Dança 2013 do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”. Ingressos R$ 20,00 (inteira); R$ 10,00 (meia); R$ 10,00 (promocional).

Abertas inscrições gratuitas para o curso de Dança-Afro, ministrada pelo professor Adriano Amaral para os interes-sados em geral. Mais informações podem ser obtidas pelo telefone 4021-4482.

Quinta-feira, às 18h – Semana da Consciên-cia Negra “Somos Todos Iguais” – Sarau Urbano – apresentação do Grupo Pátria Nossa. Entrada Franca.

Segunda-feira, às 14h – Audição dos alunos do curso de violão do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”, coordenação do Professor Rodrigo Singh. Entrada Franca.

Terça-feira, às 19h30 – Audição dos alunos do curso de violão do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”, coordenação do Professor Rodrigo Singh. Entrada Franca.

Quinta-feira, às 10h30 – Audição dos alunos do curso de violão do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”, coordenação dos Professores José Euclésio dos Santos e Mírian Xavier Leroy. Entrada Franca.

Sexta-feira, às 20h30 – Espetáculo em comemoração aos 16 anos da Cia Anomalias Teatrais “ANO-MALIAS AOS 16”. Ingressos R$ 10,00. Composto por três esquetes que �zeram muito sucesso na história da Cia, conquistando prêmios e indicações em festivais pelo Estado de São Paulo. São elas: “As 10 Mais do Córtex Cerebral”, “Namoro no Portão” e “A Diferença”.

Quinta-feira, às 20h – Projeto Encontros 2013 – palestra “Música, um caminho entre a mente e o coração”, ministrada pela pianista e regente Cláudia Ferraro. Entrada Franca.

Terça e quarta-feira, às 19h – Fase Regional do Mapa Cultural Paulista 2013 – modalidade Música Instrumental. Entrada Franca.

Quinta-feira, às 15h – Projeto Encontros 2013 – O�cina de Apreciação Musical com Lucas Nascimento dos Santos. Entrada Franca.

Semana da Música 2013

Quinta-feira, às 20h – Grupo de Saxofones do Conservatório Municipal “Maestro Henri-que Castellari”, coordenação do Professor Francisco C. Brunharo; Coral de alunos do Conserva-tório, regência da Professora Sônia Isabel P. Vargas. Entrada Franca.

Sexta-feira, às 15h – Duo Palhetas Duplas e Piano – Professor Gilmar de Campos (oboé) e Professora Maria Luiza Zani Dutra (piano). Entrada Franca.

Sábado, às 10h – Camerata do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”, coordenação do Professor Roberto Sanches; às 11h – Grupo de Choro e Grupo de Metais do Conservatório Municipal. Entrada Franca.

Segunda-feira, às 9h30 – Duo Palhetas Duplas e Piano – Professor Gilmar de Campos (oboé) e Profes-sora Maria Luiza Zani Dutra (piano);

Segunda-feira, às 19h30 – Orquestra do Projeto Sonorum de Porto Feliz, regência Anderson Vargas; Orquestra Sinfônica do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”, regência Silmar de Oliveira. Entrada Franca.

Terça-feira, às 15h30 – Conjunto de Teclados do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”, coordenação dos Professores Jocimara Campitelli e Marco Antonio de Paula Leite;

Terça-feira, às 20h – Grupo Brazuka. Entrada Franca.

Quarta-feira, às 9h e 14h30 – Projeto 100 anos de Vinícius de Moraes, coordenação da Professora Mírian Xavier Leroy;

Quarta-feira, às 19h30 – Duos de Violões, Orques-tra de Violões do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”, coordenação dos Professores Benedito M. de Campos e Marcelo S. Leite; e Orques-tra de Metais do Conservatório Municipal, coordena-ção do Professor Francisco Carlos Brunharo.

Sexta-feira, às 20h – apresentação do show “Crô-nicas de Amor”, com os músicos Izabel Padovani (voz), Ronaldo Saggiorato (baixo) e Ricardo Matssuda (violão e viola). No repertório: Lupicínio Rodrigues, com seu amor dramático; Toninho Horta e Ronaldo Bastos, com o conceitual no amor; Jacó do Bandolim e Hermínio Bello de Carvalho, com o amor romântico, além de novos compositores como Fred Martins, Alegre Correa e Marcio Tubino, que expressam o amor pelo futebol; e Thiago Amud, que traz o efêmero amor no carnaval. Entrada Franca.

Sexta-feira, às 20h – Semana da Música 2013 - Café com Ópera – apresentação do tenor saltense Cléber Volpato. Entrada Franca.

Sábado, às 19h30 – Sarau Espaço Barros Júnior – sarau com os alunos do Espaço Cultural Barros Júnior, que trarão diversas apresentações culturais como teatro, dança e música. Entrada Franca.

Quarta e sexta-feira, às 14h30 e quinta-feira, às 10h – espetáculo teatral infantil “Batendo Pernas”. Resgata o folclore nacional e as brincadeiras tradicio-nais através da história de dois amigos que resolvem viajar pelo Brasil, conhecendo todas as suas regiões. Entrada Franca.

Até 30 de novembro, das 9h às 17h – Exposição temporária sobre a Geogra�a e Geomorfolo-gia de Salto, realizada em parceria com o Instituto de Estudos do Vale do Tietê. Entrada Franca.

1 – O Carrasco do amor – Irvin D. Yalom2 – Insônia – Stephen King

3 – Steve Jobs – Walter Isaacson4 – Devaneio – Virgínia Liberalesso e Lázaro Piunti

ADULTO: 1 – Cinquenta Tons de Cinza2 – A Primeira Vista3 – Os Irmãos Stanislaski4 – Anjos e Demônios5 – Um Amor para Recordar

6 – A Menina que Roubava Livros7 – Cinquenta Tons Mais Escuros8 – Uma Curva na Estrada9 – Cinquenta Tons de Liberdade10 – Dezesseis Luas11 – O Diário da Princesa

INFANTIL: 1 – Harry Potter e a Pedra Filosofal2 – Alice no País das Maravilhas3 – Viagem de Gulliver4 – Bonequinha de Pano5 – Confusões no Acampamento

Movimento do Mês Empréstimos: 524 Usuários novos inscritos na circulante: 48 Acessa SP: 565Estudo na Biblioteca, leitura de jornais e revistas e visitas: 410

Horário de Funcionamento – A Biblioteca Pública Municipal de Salto funciona de segunda a sexta-feira, das 8h às 20h e, aos sábados, das 8h às 14h, para leitura de jornais e revistas, pesquisas e trabalhos individuais e em grupos.

Acessa São Paulo – O Programa de Inclusão Digital do Governo do Estado de São Paulo “Acessa São Paulo”, funciona nas dependências da Biblioteca Pública Municipal, de segunda a sexta-feira, das 8h às 17h.

Quarta-feira, às 10h30 – Palestra realizada pela ASLe – Academia Saltense de Letras. O acadê-mico e escritor João Carlos Milioni falará sobre seu patrono João Guimarães Rosa, um dos mais impor-tantes escritores brasileiros de todos os tempos. Entrada Franca.

Sábado, às 18h – Solenidade de Premiação aos vencedores do XXIII Prêmio Moutonnée de Poesia. Organizado pela Prefeitura da Estância Turística de Salto, por intermédio da Secretaria da Cultura e da Biblioteca Pública Municipal, o Prêmio Moutonnée busca incentivar novos talentos literários. Outro objetivo é divulgar a rocha Moutonnée, rarida-de geológica encontrada em Salto, única nas Améri-cas. Entrada Franca.

Segunda-feira, às 18h30 – Projeto “Segunda Seis e Meia” – lançamento e noite de autógrafos do livro “As Maravilhas de Salto – Histórias de Salto contadas em Versos – Literatura de Cordel, e bate papo com o escritor Nicanor Cardoso Silva. O evento conta com apoio das Secretarias da Cultura e Educação. Entrada Franca.

De 14 a 20 de novembro – “Somos Todos Iguais” Entrada Franca

Quinta-feira, às 18h – Casa da Cultura – Sarau Urbano – apresentação do Grupo Pátria Nossa. Entrada Franca.

Sexta-feira, 17h – Pavilhão das Artes – Shows com os grupos: Majestade Samba Chic, Grupo Ousa-dia, Grupo Zamba Tema, Equipe de Samba Rock 5 Toques, Veruska e Convidados, Grupos Jah Works e Novo Samba.

Sábado, às 20h – Sala Palma de Ouro – Grupo de Mulheres Negras Saltenses apresenta o Des�le “Beleza + 50 – 2013”. Entrada Franca. O Des�le integra as comemorações da Semana da Consciência Negra “Somos Todos Iguais”, direção de Arilton Assunção.

Domingo, às 20h – Sala Palma de Ouro – Faces Ocul-tas Cia de Dança apresenta o espetáculo coreo-grá�co “Negro Canção”. Entrada Franca. O espetá-culo coreográ�co “Negro Canção”, inspirado nos grandes cantores negros, direção de Arilton Assunção.

Terça-feira, às 19h – Câmara Municipal de Salto – Entrega do Prêmio Zumbi dos Palmares às perso-nalidades negras de Salto. Apresentação do Coral “Vozes Afro”.

Quarta-feira, às 19h30 – XII Concurso Zumbi e Dandara – Concurso Beleza Negra. Entrada Franca. Realização e produção Faces Ocultas Cia de Dança, direção de Arilton Assunção. O Concurso integra as comemorações da Semana da Consciência Negra “Somos Todos Iguais”.

Sexta-feira, 17h – Pavilhão das Artes – Shows com os grupos: Majestade Samba Chic, Grupo Ousa-dia, Grupo Zamba Tema, Equipe de Samba Rock 5 Toques, Veruska e Convidados, Grupos Jah Works e Novo Samba. Entrada Franca.

Domingo na Praça - O projeto “Domingo na Praça” acontece no Jardim Tropical do Complexo Turístico da Cachoeira, destacando a cultura, com

apresentações diferentes a cada domingo, uma promoção da Associação Musical Saltense:

Domingo, às 15h – Banda Kings of Distortion. A Banda toca o melhor dos clássicos do rock e possui um repertório autoral, lembrando o punk rock paulis-tano e do Distrito Federal dos anos 80. Letras associa-das a juventude e mudanças sociais, tradicionalmente apresentando-se para moto clubes. Entrada Franca. 17

MÚSICA

NOVEMBRO

10MÚSICA

NOVEMBRO

16MÚSICA

NOVEMBRO

COMPLEXO TURÍSTICO DA CACHOEIRA (Jardim Tropical)

Domingo, às 18h – Show com o Grupo Samba Dorado, apresentando o melhor do samba e pagode. Entrada Franca.

Sábado, às 20h30 – Tom Natural promove show com a dupla sertaneja Ruan e Andreya. O Tom Natural é um projeto cultural da Gas Natural Genosa, em parceria com a Prefeitura, por meio da Secretaria da Cultura, realizado com incentivo do ProAC (Programa de Ação Cultural), do Governo do Estado de São Paulo. A produção é da empresa GPA Empreendimentos Culturais. Entrada Franca.

PRAÇA XV DE NOVEMBRO

Domingo, às 18h – Show com o Grupo Samba do Produto. O Samba é um gênero musical, de raízes africanas, surgido no Brasil e tido como ritmo nacional por excelência. Entrada Franca.

De 29 de novembro a 1º de dezembro – Exposi-ção Fotográ�ca do Fotoclube Salto. Entrada Franca.

Sábado, das 16h às 23h – Jardim Santa Cruz (Aveni-da Princesa Isabel, altura do número 1614, próximo a Farmácia Droga Leão) – Projeto Cultura É + apresentações musicais: Banda Marcial de Salto, Grupo Mais Ki Um Lance. Entrada Franca.

Sábado, das 18h às 22h – na Rua Otávio da Rocha esquina com a Rua João de Moura Campos e Rua Hilário Ferrari no Parque Marechal Rondon - Proje-to Cultura Pura - Show Caravana Sertaneja, com direção de Tião Ribeiro e várias duplas convidadas. Entrada Franca.

29 a01/12

EXPOSIÇÃO

NOVEMBRO

Domingo, das 15h às 21h – Exposição Fotográ�-ca com o tema “Longa Exposição e Efeito Panning – O Mundo em Movimento”. Entrada Franca. Mostra dos estudantes Karen Danielle Santos e Guilherme das Neves Ferraz, concluintes do 4º semes-tre do Curso de Fotogra�a do CEUNSP. Destaca o movi-mento frenético da vida e das pessoas, nos seus medos e angústias, e em sua rotina.

PROJETO

Domingo, às 19h – Marco Luque apresenta o Stand Up “TAMO JUNTO!”. Ingressos R$ 60,00 (inteira); R$ 30,00 (meia); R$ 45,00 (bônus). Comédia, duração 60 minutos, recomendação 14 anos. O ator e humorista do programa CQC (Custe o que Custar) na Band, conta histórias de sua vida de uma forma inusita-da. Argumenta assuntos do cotidiano com o público, lembra histórias de alguns acontecimentos pessoais, proporcionando a todos uma noite realmente muito divertida e engraçada.

Sábado, às 19h – Escola 101 Dálmatas apresenta “A Magia da Disney”. Ingressos R$ 20,00 (inteira); R$ 10,00 (meia); R$ 10,00 (antecipado).

Domingo, às 19h – espetáculo teatral “Arlequim, Servidor de Dois Amos” – Cia Teatral Cômico. Ingressos R$ 20,00 (inteira); R$ 10,00 (meia); R$ 10,00 (promocional). Pensando em ganhar mais e comer dobrado, o esfomeado Arlequim decide aumentar o seu soldo, servindo de criado a dois desconhecidos que acabaram de chegar à cidade: Florindo Aretusi e Frederico Rasponi. O desconcer-to de tal decisão surge quando Arlequim percebe que seus patrões acabam de se hospedar no mesmo hotel. Daí em diante, Arlequim é servido de dois Amos e, por meio de artimanhas contínuas, vai vencendo cada di�cul-dade no ritmo acelerado da Commedia dell’arte.

Segunda-feira, às 19h30 – Sarau “700 Vidas em 70 Anos”. Entrada Franca. Um Sarau em homena-gem à família, aos amigos e à todo público da atriz e bailarina Célia Mariano. Participações especiais: Hélio Rodrigues, Marcel de Albuquerque Barros, Geraldo José Mariano de Barros, Alessandro Nivolo-ni, Nicole Nivolloni, Paola Nivoloni, Luis Marcelo Pranstetter, Faces Ocultas Cia de Dança, Bailarinos Poliane Fogaça e Maicon França, Grupo Zabelê e Bateria da Escola de Samba Acadêmi-cos do Santa Cruz. Traga um litro de leite longa vida que será doado à entidades sociais e assistenciais da cidade.

Sexta-feira, às 20h – Associação Emiliano-Romagno-la Bandeirante apresenta o Espetáculo “Capriccio Musicale” – Divertimento in Música. Ingressos R$ 60,00 (inteira); R$ 30,00 (meia); R$ 40,00 (antecipado até 1º de novembro). Os sucessos do cinema e da música internacional com o Grupo Ensemble Italia D’Autore de Modena Itália: Denis Biancucci (piano), Gentjan Llukaci (violino), Sabrina Gasparini (intérprete), Tziano Chiapelli (acordeon). Participação especial Faces Ocultas Cia de Dança.

Sábado, às 20h – Grupo de Mulheres Negras Salten-ses apresenta o Des�le “Beleza + 50 – 2013”. Entrada Franca. O Des�le integra as comemorações da Semana da Consciência Negra “Somos Todos Iguais”.

Domingo, às 20h – Faces Ocultas Cia de Dança apresenta o espetáculo coreográ�co “Negro Canção”. Entrada Franca. O espetáculo com direção de Arilton Assunção é inspirado nos grandes cantores negros e integra as comemorações da Semana da Consciência Negra “Somos Todos Iguais”.

Quarta-feira, às 19h30 – XII Concurso Zumbi e Dandara – Concurso Beleza Negra. Entrada Franca. Realização e produção Faces Ocultas Cia de Dança, direção de Arilton Assunção. O Concurso integra as comemorações da Semana da Consciência Negra “Somos Todos Iguais”.

Quinta e sexta-feira, às 20h – 22º Festival Alon-gue-se Academia de Dança “Nas Sombras de Um Castelo a Magia de Um Encanto”. Ingressos R$ 40,00 (inteira); R$ 20,00 (meia); R$ 20,00 (promocional).

Sábado e domingo, às 20h – Studio Girassol apresenta “Quem Canta e Dança Seus Males Espanta”. Ingressos R$ 60,00 (inteira); R$ 30,00 (meia); R$ 30,00 (promocional).

Segunda-feira, às 19h – VI Festival Artístico Pedagógico “Movimento é Vida” da Escola de Educação Especial Menino Jesus. Entrada Franca.

Terça-feira, às 19h – Encerramento de semes-tre do Projeto Guri. Apresentação dos alunos das turmas avançadas dos cursos de violão, cava-quinho, percussão e coral. Entrada Franca.

Sexta-feira e sábado, às 20h – Mostra de Dança 2013 do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”. Ingressos R$ 20,00 (inteira); R$ 10,00 (meia); R$ 10,00 (promocional).

Abertas inscrições gratuitas para o curso de Dança-Afro, ministrada pelo professor Adriano Amaral para os interes-sados em geral. Mais informações podem ser obtidas pelo telefone 4021-4482.

Quinta-feira, às 18h – Semana da Consciên-cia Negra “Somos Todos Iguais” – Sarau Urbano – apresentação do Grupo Pátria Nossa. Entrada Franca.

Segunda-feira, às 14h – Audição dos alunos do curso de violão do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”, coordenação do Professor Rodrigo Singh. Entrada Franca.

Terça-feira, às 19h30 – Audição dos alunos do curso de violão do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”, coordenação do Professor Rodrigo Singh. Entrada Franca.

Quinta-feira, às 10h30 – Audição dos alunos do curso de violão do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”, coordenação dos Professores José Euclésio dos Santos e Mírian Xavier Leroy. Entrada Franca.

Sexta-feira, às 20h30 – Espetáculo em comemoração aos 16 anos da Cia Anomalias Teatrais “ANO-MALIAS AOS 16”. Ingressos R$ 10,00. Composto por três esquetes que �zeram muito sucesso na história da Cia, conquistando prêmios e indicações em festivais pelo Estado de São Paulo. São elas: “As 10 Mais do Córtex Cerebral”, “Namoro no Portão” e “A Diferença”.

Quinta-feira, às 20h – Projeto Encontros 2013 – palestra “Música, um caminho entre a mente e o coração”, ministrada pela pianista e regente Cláudia Ferraro. Entrada Franca.

Terça e quarta-feira, às 19h – Fase Regional do Mapa Cultural Paulista 2013 – modalidade Música Instrumental. Entrada Franca.

Quinta-feira, às 15h – Projeto Encontros 2013 – O�cina de Apreciação Musical com Lucas Nascimento dos Santos. Entrada Franca.

Semana da Música 2013

Quinta-feira, às 20h – Grupo de Saxofones do Conservatório Municipal “Maestro Henri-que Castellari”, coordenação do Professor Francisco C. Brunharo; Coral de alunos do Conserva-tório, regência da Professora Sônia Isabel P. Vargas. Entrada Franca.

Sexta-feira, às 15h – Duo Palhetas Duplas e Piano – Professor Gilmar de Campos (oboé) e Professora Maria Luiza Zani Dutra (piano). Entrada Franca.

Sábado, às 10h – Camerata do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”, coordenação do Professor Roberto Sanches; às 11h – Grupo de Choro e Grupo de Metais do Conservatório Municipal. Entrada Franca.

Segunda-feira, às 9h30 – Duo Palhetas Duplas e Piano – Professor Gilmar de Campos (oboé) e Profes-sora Maria Luiza Zani Dutra (piano);

Segunda-feira, às 19h30 – Orquestra do Projeto Sonorum de Porto Feliz, regência Anderson Vargas; Orquestra Sinfônica do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”, regência Silmar de Oliveira. Entrada Franca.

Terça-feira, às 15h30 – Conjunto de Teclados do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”, coordenação dos Professores Jocimara Campitelli e Marco Antonio de Paula Leite;

Terça-feira, às 20h – Grupo Brazuka. Entrada Franca.

Quarta-feira, às 9h e 14h30 – Projeto 100 anos de Vinícius de Moraes, coordenação da Professora Mírian Xavier Leroy;

Quarta-feira, às 19h30 – Duos de Violões, Orques-tra de Violões do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”, coordenação dos Professores Benedito M. de Campos e Marcelo S. Leite; e Orques-tra de Metais do Conservatório Municipal, coordena-ção do Professor Francisco Carlos Brunharo.

Sexta-feira, às 20h – apresentação do show “Crô-nicas de Amor”, com os músicos Izabel Padovani (voz), Ronaldo Saggiorato (baixo) e Ricardo Matssuda (violão e viola). No repertório: Lupicínio Rodrigues, com seu amor dramático; Toninho Horta e Ronaldo Bastos, com o conceitual no amor; Jacó do Bandolim e Hermínio Bello de Carvalho, com o amor romântico, além de novos compositores como Fred Martins, Alegre Correa e Marcio Tubino, que expressam o amor pelo futebol; e Thiago Amud, que traz o efêmero amor no carnaval. Entrada Franca.

Sexta-feira, às 20h – Semana da Música 2013 - Café com Ópera – apresentação do tenor saltense Cléber Volpato. Entrada Franca.

Sábado, às 19h30 – Sarau Espaço Barros Júnior – sarau com os alunos do Espaço Cultural Barros Júnior, que trarão diversas apresentações culturais como teatro, dança e música. Entrada Franca.

Quarta e sexta-feira, às 14h30 e quinta-feira, às 10h – espetáculo teatral infantil “Batendo Pernas”. Resgata o folclore nacional e as brincadeiras tradicio-nais através da história de dois amigos que resolvem viajar pelo Brasil, conhecendo todas as suas regiões. Entrada Franca.

Até 30 de novembro, das 9h às 17h – Exposição temporária sobre a Geogra�a e Geomorfolo-gia de Salto, realizada em parceria com o Instituto de Estudos do Vale do Tietê. Entrada Franca.

1 – O Carrasco do amor – Irvin D. Yalom2 – Insônia – Stephen King

3 – Steve Jobs – Walter Isaacson4 – Devaneio – Virgínia Liberalesso e Lázaro Piunti

ADULTO: 1 – Cinquenta Tons de Cinza2 – A Primeira Vista3 – Os Irmãos Stanislaski4 – Anjos e Demônios5 – Um Amor para Recordar

6 – A Menina que Roubava Livros7 – Cinquenta Tons Mais Escuros8 – Uma Curva na Estrada9 – Cinquenta Tons de Liberdade10 – Dezesseis Luas11 – O Diário da Princesa

INFANTIL: 1 – Harry Potter e a Pedra Filosofal2 – Alice no País das Maravilhas3 – Viagem de Gulliver4 – Bonequinha de Pano5 – Confusões no Acampamento

Movimento do Mês Empréstimos: 524 Usuários novos inscritos na circulante: 48 Acessa SP: 565Estudo na Biblioteca, leitura de jornais e revistas e visitas: 410

Horário de Funcionamento – A Biblioteca Pública Municipal de Salto funciona de segunda a sexta-feira, das 8h às 20h e, aos sábados, das 8h às 14h, para leitura de jornais e revistas, pesquisas e trabalhos individuais e em grupos.

Acessa São Paulo – O Programa de Inclusão Digital do Governo do Estado de São Paulo “Acessa São Paulo”, funciona nas dependências da Biblioteca Pública Municipal, de segunda a sexta-feira, das 8h às 17h.

Quarta-feira, às 10h30 – Palestra realizada pela ASLe – Academia Saltense de Letras. O acadê-mico e escritor João Carlos Milioni falará sobre seu patrono João Guimarães Rosa, um dos mais impor-tantes escritores brasileiros de todos os tempos. Entrada Franca.

Sábado, às 18h – Solenidade de Premiação aos vencedores do XXIII Prêmio Moutonnée de Poesia. Organizado pela Prefeitura da Estância Turística de Salto, por intermédio da Secretaria da Cultura e da Biblioteca Pública Municipal, o Prêmio Moutonnée busca incentivar novos talentos literários. Outro objetivo é divulgar a rocha Moutonnée, rarida-de geológica encontrada em Salto, única nas Améri-cas. Entrada Franca.

Segunda-feira, às 18h30 – Projeto “Segunda Seis e Meia” – lançamento e noite de autógrafos do livro “As Maravilhas de Salto – Histórias de Salto contadas em Versos – Literatura de Cordel, e bate papo com o escritor Nicanor Cardoso Silva. O evento conta com apoio das Secretarias da Cultura e Educação. Entrada Franca.

De 14 a 20 de novembro – “Somos Todos Iguais” Entrada Franca

Quinta-feira, às 18h – Casa da Cultura – Sarau Urbano – apresentação do Grupo Pátria Nossa. Entrada Franca.

Sexta-feira, 17h – Pavilhão das Artes – Shows com os grupos: Majestade Samba Chic, Grupo Ousa-dia, Grupo Zamba Tema, Equipe de Samba Rock 5 Toques, Veruska e Convidados, Grupos Jah Works e Novo Samba.

Sábado, às 20h – Sala Palma de Ouro – Grupo de Mulheres Negras Saltenses apresenta o Des�le “Beleza + 50 – 2013”. Entrada Franca. O Des�le integra as comemorações da Semana da Consciência Negra “Somos Todos Iguais”, direção de Arilton Assunção.

Domingo, às 20h – Sala Palma de Ouro – Faces Ocul-tas Cia de Dança apresenta o espetáculo coreo-grá�co “Negro Canção”. Entrada Franca. O espetá-culo coreográ�co “Negro Canção”, inspirado nos grandes cantores negros, direção de Arilton Assunção.

Terça-feira, às 19h – Câmara Municipal de Salto – Entrega do Prêmio Zumbi dos Palmares às perso-nalidades negras de Salto. Apresentação do Coral “Vozes Afro”.

Quarta-feira, às 19h30 – XII Concurso Zumbi e Dandara – Concurso Beleza Negra. Entrada Franca. Realização e produção Faces Ocultas Cia de Dança, direção de Arilton Assunção. O Concurso integra as comemorações da Semana da Consciência Negra “Somos Todos Iguais”.

Sexta-feira, 17h – Pavilhão das Artes – Shows com os grupos: Majestade Samba Chic, Grupo Ousa-dia, Grupo Zamba Tema, Equipe de Samba Rock 5 Toques, Veruska e Convidados, Grupos Jah Works e Novo Samba. Entrada Franca.

Domingo na Praça - O projeto “Domingo na Praça” acontece no Jardim Tropical do Complexo Turístico da Cachoeira, destacando a cultura, com

apresentações diferentes a cada domingo, uma promoção da Associação Musical Saltense:

Domingo, às 15h – Banda Kings of Distortion. A Banda toca o melhor dos clássicos do rock e possui um repertório autoral, lembrando o punk rock paulis-tano e do Distrito Federal dos anos 80. Letras associa-das a juventude e mudanças sociais, tradicionalmente apresentando-se para moto clubes. Entrada Franca.

24MÚSICA

NOVEMBRO

30MÚSICA

NOVEMBRO

Domingo, às 18h – Show com o Grupo Samba Dorado, apresentando o melhor do samba e pagode. Entrada Franca.

Sábado, às 20h30 – Tom Natural promove show com a dupla sertaneja Ruan e Andreya. O Tom Natural é um projeto cultural da Gas Natural Genosa, em parceria com a Prefeitura, por meio da Secretaria da Cultura, realizado com incentivo do ProAC (Programa de Ação Cultural), do Governo do Estado de São Paulo. A produção é da empresa GPA Empreendimentos Culturais. Entrada Franca.

Domingo, às 18h – Show com o Grupo Samba do Produto. O Samba é um gênero musical, de raízes africanas, surgido no Brasil e tido como ritmo nacional por excelência. Entrada Franca.

De 29 de novembro a 1º de dezembro – Exposi-ção Fotográ�ca do Fotoclube Salto. Entrada Franca.

Sábado, das 16h às 23h – Jardim Santa Cruz (Aveni-da Princesa Isabel, altura do número 1614, próximo a Farmácia Droga Leão) – Projeto Cultura É + apresentações musicais: Banda Marcial de Salto, Grupo Mais Ki Um Lance. Entrada Franca.

Sábado, das 18h às 22h – na Rua Otávio da Rocha esquina com a Rua João de Moura Campos e Rua Hilário Ferrari no Parque Marechal Rondon - Proje-to Cultura Pura - Show Caravana Sertaneja, com direção de Tião Ribeiro e várias duplas convidadas. Entrada Franca.

Domingo, das 15h às 21h – Exposição Fotográ�-ca com o tema “Longa Exposição e Efeito Panning – O Mundo em Movimento”. Entrada Franca. Mostra dos estudantes Karen Danielle Santos e Guilherme das Neves Ferraz, concluintes do 4º semes-tre do Curso de Fotogra�a do CEUNSP. Destaca o movi-mento frenético da vida e das pessoas, nos seus medos e angústias, e em sua rotina.

09MÚSICA

NOVEMBRO

Domingo, às 19h – Marco Luque apresenta o Stand Up “TAMO JUNTO!”. Ingressos R$ 60,00 (inteira); R$ 30,00 (meia); R$ 45,00 (bônus). Comédia, duração 60 minutos, recomendação 14 anos. O ator e humorista do programa CQC (Custe o que Custar) na Band, conta histórias de sua vida de uma forma inusita-da. Argumenta assuntos do cotidiano com o público, lembra histórias de alguns acontecimentos pessoais, proporcionando a todos uma noite realmente muito divertida e engraçada.

Sábado, às 19h – Escola 101 Dálmatas apresenta “A Magia da Disney”. Ingressos R$ 20,00 (inteira); R$ 10,00 (meia); R$ 10,00 (antecipado).

Domingo, às 19h – espetáculo teatral “Arlequim, Servidor de Dois Amos” – Cia Teatral Cômico. Ingressos R$ 20,00 (inteira); R$ 10,00 (meia); R$ 10,00 (promocional). Pensando em ganhar mais e comer dobrado, o esfomeado Arlequim decide aumentar o seu soldo, servindo de criado a dois desconhecidos que acabaram de chegar à cidade: Florindo Aretusi e Frederico Rasponi. O desconcer-to de tal decisão surge quando Arlequim percebe que seus patrões acabam de se hospedar no mesmo hotel. Daí em diante, Arlequim é servido de dois Amos e, por meio de artimanhas contínuas, vai vencendo cada di�cul-dade no ritmo acelerado da Commedia dell’arte.

Segunda-feira, às 19h30 – Sarau “700 Vidas em 70 Anos”. Entrada Franca. Um Sarau em homena-gem à família, aos amigos e à todo público da atriz e bailarina Célia Mariano. Participações especiais: Hélio Rodrigues, Marcel de Albuquerque Barros, Geraldo José Mariano de Barros, Alessandro Nivolo-ni, Nicole Nivolloni, Paola Nivoloni, Luis Marcelo Pranstetter, Faces Ocultas Cia de Dança, Bailarinos Poliane Fogaça e Maicon França, Grupo Zabelê e Bateria da Escola de Samba Acadêmi-cos do Santa Cruz. Traga um litro de leite longa vida que será doado à entidades sociais e assistenciais da cidade.

Sexta-feira, às 20h – Associação Emiliano-Romagno-la Bandeirante apresenta o Espetáculo “Capriccio Musicale” – Divertimento in Música. Ingressos R$ 60,00 (inteira); R$ 30,00 (meia); R$ 40,00 (antecipado até 1º de novembro). Os sucessos do cinema e da música internacional com o Grupo Ensemble Italia D’Autore de Modena Itália: Denis Biancucci (piano), Gentjan Llukaci (violino), Sabrina Gasparini (intérprete), Tziano Chiapelli (acordeon). Participação especial Faces Ocultas Cia de Dança.

Sábado, às 20h – Grupo de Mulheres Negras Salten-ses apresenta o Des�le “Beleza + 50 – 2013”. Entrada Franca. O Des�le integra as comemorações da Semana da Consciência Negra “Somos Todos Iguais”.

Domingo, às 20h – Faces Ocultas Cia de Dança apresenta o espetáculo coreográ�co “Negro Canção”. Entrada Franca. O espetáculo com direção de Arilton Assunção é inspirado nos grandes cantores negros e integra as comemorações da Semana da Consciência Negra “Somos Todos Iguais”.

Quarta-feira, às 19h30 – XII Concurso Zumbi e Dandara – Concurso Beleza Negra. Entrada Franca. Realização e produção Faces Ocultas Cia de Dança, direção de Arilton Assunção. O Concurso integra as comemorações da Semana da Consciência Negra “Somos Todos Iguais”.

Quinta e sexta-feira, às 20h – 22º Festival Alon-gue-se Academia de Dança “Nas Sombras de Um Castelo a Magia de Um Encanto”. Ingressos R$ 40,00 (inteira); R$ 20,00 (meia); R$ 20,00 (promocional).

Sábado e domingo, às 20h – Studio Girassol apresenta “Quem Canta e Dança Seus Males Espanta”. Ingressos R$ 60,00 (inteira); R$ 30,00 (meia); R$ 30,00 (promocional).

Segunda-feira, às 19h – VI Festival Artístico Pedagógico “Movimento é Vida” da Escola de Educação Especial Menino Jesus. Entrada Franca.

Terça-feira, às 19h – Encerramento de semes-tre do Projeto Guri. Apresentação dos alunos das turmas avançadas dos cursos de violão, cava-quinho, percussão e coral. Entrada Franca.

Sexta-feira e sábado, às 20h – Mostra de Dança 2013 do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”. Ingressos R$ 20,00 (inteira); R$ 10,00 (meia); R$ 10,00 (promocional).

Abertas inscrições gratuitas para o curso de Dança-Afro, ministrada pelo professor Adriano Amaral para os interes-sados em geral. Mais informações podem ser obtidas pelo telefone 4021-4482.

Quinta-feira, às 18h – Semana da Consciên-cia Negra “Somos Todos Iguais” – Sarau Urbano – apresentação do Grupo Pátria Nossa. Entrada Franca.

Segunda-feira, às 14h – Audição dos alunos do curso de violão do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”, coordenação do Professor Rodrigo Singh. Entrada Franca.

Terça-feira, às 19h30 – Audição dos alunos do curso de violão do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”, coordenação do Professor Rodrigo Singh. Entrada Franca.

Quinta-feira, às 10h30 – Audição dos alunos do curso de violão do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”, coordenação dos Professores José Euclésio dos Santos e Mírian Xavier Leroy. Entrada Franca.

Sexta-feira, às 20h30 – Espetáculo em comemoração aos 16 anos da Cia Anomalias Teatrais “ANO-MALIAS AOS 16”. Ingressos R$ 10,00. Composto por três esquetes que �zeram muito sucesso na história da Cia, conquistando prêmios e indicações em festivais pelo Estado de São Paulo. São elas: “As 10 Mais do Córtex Cerebral”, “Namoro no Portão” e “A Diferença”.

Quinta-feira, às 20h – Projeto Encontros 2013 – palestra “Música, um caminho entre a mente e o coração”, ministrada pela pianista e regente Cláudia Ferraro. Entrada Franca.

Terça e quarta-feira, às 19h – Fase Regional do Mapa Cultural Paulista 2013 – modalidade Música Instrumental. Entrada Franca.

Quinta-feira, às 15h – Projeto Encontros 2013 – O�cina de Apreciação Musical com Lucas Nascimento dos Santos. Entrada Franca.

Semana da Música 2013

Quinta-feira, às 20h – Grupo de Saxofones do Conservatório Municipal “Maestro Henri-que Castellari”, coordenação do Professor Francisco C. Brunharo; Coral de alunos do Conserva-tório, regência da Professora Sônia Isabel P. Vargas. Entrada Franca.

Sexta-feira, às 15h – Duo Palhetas Duplas e Piano – Professor Gilmar de Campos (oboé) e Professora Maria Luiza Zani Dutra (piano). Entrada Franca.

Sábado, às 10h – Camerata do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”, coordenação do Professor Roberto Sanches; às 11h – Grupo de Choro e Grupo de Metais do Conservatório Municipal. Entrada Franca.

Segunda-feira, às 9h30 – Duo Palhetas Duplas e Piano – Professor Gilmar de Campos (oboé) e Profes-sora Maria Luiza Zani Dutra (piano);

Segunda-feira, às 19h30 – Orquestra do Projeto Sonorum de Porto Feliz, regência Anderson Vargas; Orquestra Sinfônica do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”, regência Silmar de Oliveira. Entrada Franca.

Terça-feira, às 15h30 – Conjunto de Teclados do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”, coordenação dos Professores Jocimara Campitelli e Marco Antonio de Paula Leite;

Terça-feira, às 20h – Grupo Brazuka. Entrada Franca.

Quarta-feira, às 9h e 14h30 – Projeto 100 anos de Vinícius de Moraes, coordenação da Professora Mírian Xavier Leroy;

Quarta-feira, às 19h30 – Duos de Violões, Orques-tra de Violões do Conservatório Municipal “Maestro Henrique Castellari”, coordenação dos Professores Benedito M. de Campos e Marcelo S. Leite; e Orques-tra de Metais do Conservatório Municipal, coordena-ção do Professor Francisco Carlos Brunharo.

Sexta-feira, às 20h – apresentação do show “Crô-nicas de Amor”, com os músicos Izabel Padovani (voz), Ronaldo Saggiorato (baixo) e Ricardo Matssuda (violão e viola). No repertório: Lupicínio Rodrigues, com seu amor dramático; Toninho Horta e Ronaldo Bastos, com o conceitual no amor; Jacó do Bandolim e Hermínio Bello de Carvalho, com o amor romântico, além de novos compositores como Fred Martins, Alegre Correa e Marcio Tubino, que expressam o amor pelo futebol; e Thiago Amud, que traz o efêmero amor no carnaval. Entrada Franca.

Sexta-feira, às 20h – Semana da Música 2013 - Café com Ópera – apresentação do tenor saltense Cléber Volpato. Entrada Franca.

Sábado, às 19h30 – Sarau Espaço Barros Júnior – sarau com os alunos do Espaço Cultural Barros Júnior, que trarão diversas apresentações culturais como teatro, dança e música. Entrada Franca.

Quarta e sexta-feira, às 14h30 e quinta-feira, às 10h – espetáculo teatral infantil “Batendo Pernas”. Resgata o folclore nacional e as brincadeiras tradicio-nais através da história de dois amigos que resolvem viajar pelo Brasil, conhecendo todas as suas regiões. Entrada Franca.

Até 30 de novembro, das 9h às 17h – Exposição temporária sobre a Geogra�a e Geomorfolo-gia de Salto, realizada em parceria com o Instituto de Estudos do Vale do Tietê. Entrada Franca.

1 – O Carrasco do amor – Irvin D. Yalom2 – Insônia – Stephen King

3 – Steve Jobs – Walter Isaacson4 – Devaneio – Virgínia Liberalesso e Lázaro Piunti

ADULTO: 1 – Cinquenta Tons de Cinza2 – A Primeira Vista3 – Os Irmãos Stanislaski4 – Anjos e Demônios5 – Um Amor para Recordar

6 – A Menina que Roubava Livros7 – Cinquenta Tons Mais Escuros8 – Uma Curva na Estrada9 – Cinquenta Tons de Liberdade10 – Dezesseis Luas11 – O Diário da Princesa

INFANTIL: 1 – Harry Potter e a Pedra Filosofal2 – Alice no País das Maravilhas3 – Viagem de Gulliver4 – Bonequinha de Pano5 – Confusões no Acampamento

Movimento do Mês Empréstimos: 524 Usuários novos inscritos na circulante: 48 Acessa SP: 565Estudo na Biblioteca, leitura de jornais e revistas e visitas: 410

Horário de Funcionamento – A Biblioteca Pública Municipal de Salto funciona de segunda a sexta-feira, das 8h às 20h e, aos sábados, das 8h às 14h, para leitura de jornais e revistas, pesquisas e trabalhos individuais e em grupos.

Acessa São Paulo – O Programa de Inclusão Digital do Governo do Estado de São Paulo “Acessa São Paulo”, funciona nas dependências da Biblioteca Pública Municipal, de segunda a sexta-feira, das 8h às 17h.

Quarta-feira, às 10h30 – Palestra realizada pela ASLe – Academia Saltense de Letras. O acadê-mico e escritor João Carlos Milioni falará sobre seu patrono João Guimarães Rosa, um dos mais impor-tantes escritores brasileiros de todos os tempos. Entrada Franca.

Sábado, às 18h – Solenidade de Premiação aos vencedores do XXIII Prêmio Moutonnée de Poesia. Organizado pela Prefeitura da Estância Turística de Salto, por intermédio da Secretaria da Cultura e da Biblioteca Pública Municipal, o Prêmio Moutonnée busca incentivar novos talentos literários. Outro objetivo é divulgar a rocha Moutonnée, rarida-de geológica encontrada em Salto, única nas Améri-cas. Entrada Franca.

Segunda-feira, às 18h30 – Projeto “Segunda Seis e Meia” – lançamento e noite de autógrafos do livro “As Maravilhas de Salto – Histórias de Salto contadas em Versos – Literatura de Cordel, e bate papo com o escritor Nicanor Cardoso Silva. O evento conta com apoio das Secretarias da Cultura e Educação. Entrada Franca.

De 14 a 20 de novembro – “Somos Todos Iguais” Entrada Franca

Quinta-feira, às 18h – Casa da Cultura – Sarau Urbano – apresentação do Grupo Pátria Nossa. Entrada Franca.

Sexta-feira, 17h – Pavilhão das Artes – Shows com os grupos: Majestade Samba Chic, Grupo Ousa-dia, Grupo Zamba Tema, Equipe de Samba Rock 5 Toques, Veruska e Convidados, Grupos Jah Works e Novo Samba.

Sábado, às 20h – Sala Palma de Ouro – Grupo de Mulheres Negras Saltenses apresenta o Des�le “Beleza + 50 – 2013”. Entrada Franca. O Des�le integra as comemorações da Semana da Consciência Negra “Somos Todos Iguais”, direção de Arilton Assunção.

Domingo, às 20h – Sala Palma de Ouro – Faces Ocul-tas Cia de Dança apresenta o espetáculo coreo-grá�co “Negro Canção”. Entrada Franca. O espetá-culo coreográ�co “Negro Canção”, inspirado nos grandes cantores negros, direção de Arilton Assunção.

Terça-feira, às 19h – Câmara Municipal de Salto – Entrega do Prêmio Zumbi dos Palmares às perso-nalidades negras de Salto. Apresentação do Coral “Vozes Afro”.

Quarta-feira, às 19h30 – XII Concurso Zumbi e Dandara – Concurso Beleza Negra. Entrada Franca. Realização e produção Faces Ocultas Cia de Dança, direção de Arilton Assunção. O Concurso integra as comemorações da Semana da Consciência Negra “Somos Todos Iguais”.

Sexta-feira, 17h – Pavilhão das Artes – Shows com os grupos: Majestade Samba Chic, Grupo Ousa-dia, Grupo Zamba Tema, Equipe de Samba Rock 5 Toques, Veruska e Convidados, Grupos Jah Works e Novo Samba. Entrada Franca.

Domingo na Praça - O projeto “Domingo na Praça” acontece no Jardim Tropical do Complexo Turístico da Cachoeira, destacando a cultura, com

apresentações diferentes a cada domingo, uma promoção da Associação Musical Saltense:

Domingo, às 15h – Banda Kings of Distortion. A Banda toca o melhor dos clássicos do rock e possui um repertório autoral, lembrando o punk rock paulis-tano e do Distrito Federal dos anos 80. Letras associa-das a juventude e mudanças sociais, tradicionalmente apresentando-se para moto clubes. Entrada Franca.

Domingo, às 18h – Show com o Grupo Samba Dorado, apresentando o melhor do samba e pagode. Entrada Franca.

Sábado, às 20h30 – Tom Natural promove show com a dupla sertaneja Ruan e Andreya. O Tom Natural é um projeto cultural da Gas Natural Genosa, em parceria com a Prefeitura, por meio da Secretaria da Cultura, realizado com incentivo do ProAC (Programa de Ação Cultural), do Governo do Estado de São Paulo. A produção é da empresa GPA Empreendimentos Culturais. Entrada Franca.

Domingo, às 18h – Show com o Grupo Samba do Produto. O Samba é um gênero musical, de raízes africanas, surgido no Brasil e tido como ritmo nacional por excelência. Entrada Franca.

De 29 de novembro a 1º de dezembro – Exposi-ção Fotográ�ca do Fotoclube Salto. Entrada Franca.

Sábado, das 16h às 23h – Jardim Santa Cruz (Aveni-da Princesa Isabel, altura do número 1614, próximo a Farmácia Droga Leão) – Projeto Cultura É + apresentações musicais: Banda Marcial de Salto, Grupo Mais Ki Um Lance. Entrada Franca.

Sábado, das 18h às 22h – na Rua Otávio da Rocha esquina com a Rua João de Moura Campos e Rua Hilário Ferrari no Parque Marechal Rondon - Proje-to Cultura Pura - Show Caravana Sertaneja, com direção de Tião Ribeiro e várias duplas convidadas. Entrada Franca.

PROJETO CULTURA PURA