Entrevista a Iñigo Cuesta quecorrió con su Equipo Caja Ruralla Volta a Cataluña

VILLARCAYOEl Túnel "fantasma" de la Engaña".Manuel Mateos Martínez trabajódurante 7 años y nos cuenta comoera su trabajo en las entrañas de latierra.

MERINDAD DE VALDEPORRES VILLASANA DE MENA

Nº 59 - año VI - www.cronicadelasmerindades.com

C/ CALVO SOTELO, 15 - 09550 VILLARCAYO - TFNO.:947 130 206

Avda. de Burgos, 9 - 09500 MEDINA DE POMAR (Burgos) - Tel y Fax: 947 147 545

PERIODICO MENSUAL GRATUITO

PuertasArmarios empotrados

COCINASMuebles Sofás

REFORMAS Y DECORACION

avd. Burgos 31 Medina de Pomar (Burgos)

Tel.: 947 190 202

El Centro Comercial "El Valle" se inau-guró con la presencia de autoridades ynumeroso público.

Abril 2011

ESPINOSA DE LOS MONTEROS947 143 800

MEDINA DE POMAR947 147 932

VILLARCAYO947 130 143

TANATORIO - CREMATORIO

LAS MERINDADES

Dentro de los progra-mas de actos que se de-sarrollan en Las Merin-dades para celebrar laSemana Santa, en estaentre los días 21 al 24de abril, se encuentra laprocesión de Medina dePomar, tanto por el cui-dado con que se prepa-ra como por ser el pun-to de encuentro de nu-merosas personas quese acercan a contem-plar esta celebración.Aún así y en una líneasimilar están las de Vi-llarcayo y Espinosa de

los Monteros, sin des-cartar otro estadio co-mo las de Villasana deMena, Quintana MartínGalíndez y Frías. Con-cluida esta jornadaprincipal hay que pen-sar en el Sábado Santoy la Misa de Pascua queen Medina de Pomar yVillarcayo concluye consendos conciertos desus respectivas Bandasde Música. Esta Sema-na Santa es distinta delas habituales por laépoca en que se desa-rrolla, lo que permite,

sin dejar de lado los actosreligiosos, disfrutar de ac-tividades lúdicas a nadaque acompañe la atmosfe-ra.

Semana Santa en Las Merindades

www.cronicadelasmerindades.com

Abril 20112 OPINION Crónica de las Merindades

21,4 millones de euros para 490proyectos en municipios peque-ños y medianos de la Comunidad

Los municipios intermedios y pe-queños de todas las provincias de laComunidad son los principales be-neficiarios de este nuevo bloque deayudas de la Consejería de Interiory Justicia, después de la distribu-ción en la semana pasada de de15,2 millones de euros para ciuda-des de más de 20.000 habitantes.Además, estas ayudas para inver-sión se suman las destinadas paragasto corriente y empleo en el PlanExtraordinario de Apoyo Local. Enlo que respecta a Las Merindades10 localidades percibirán un totalde 549.000 euros.

Con estas nuevas ayudas, publi-cadas en la página webwww.bocyl.jcyl.es, municipios,mancomunidades y consorcios po-drán realizar obras para mejorar susedificios y servicios básicos, o ad-quirir equipamiento y maquinaria,todo ello para mejorar la calidad dela vida de los vecinos. La Conseje-ría de Interior y Justicia consideraque estos proyectos permitirán lacreación o el mantenimiento de em-pleos en la Comunidad por la nece-sidad de trabajadores para el desa-rrollo de las obras y el manejo delos vehículos y la maquinaria quese financian.

El Gobierno de Herrera continúacon el cumplimiento de los com-promisos asumidos con todas lasentidades locales de Castilla y Leónen el Acuerdo del Pacto Local delaño 2005. Así se refleja en estaspartidas, que corresponden a laconvocatoria de 2011 del Fondo deCooperación Local- Pacto Local.

Gracias a estas ayudas, los muni-cipios podrán realizar obras de me-jora de alumbrados públicos, abas-tecimiento y depuración de aguas,pavimentación de calles y plazas,casas consistoriales y dependenciasmunicipales, centros culturales osociales e instalaciones recreativasy de ocio, entre otras.

También pueden adquirir equipa-miento para policías y bomberos,vehículos de protección civil y ma-quinaria diversa. También comonovedad, la Consejería ha reducidoeste año el porcentaje que debenaportar los municipios para sus pro-yectos, que se reduce progresiva-mente del 25 por ciento de las enti-dades asociativas al 2 por ciento delos municipios que tienen menos de250 habitantes.

Por otra parte, las mancomunida-des y consorcios pueden financiarla construcción o la reforma de susnaves, almacenes y oficinas, adqui-rir camiones y contenedores para larecogida de residuos sólidos urba-nos, equipos de protección civil ymaquinaria, por ejemplo para arre-glo y limpieza de caminos o para elmantenimiento de las instalacionesde sus municipios.

EEddiicciióónn:: MMEERRPPRREESSSS SS..CC.. - Email: cronicamer@terra.es - Tfno.: 670 312 049 - www.cronicadelasmerindades.comTfno. Publicidad: 617 980 494Apartado de correos 112 - 09550 Villarcayo (Burgos) - Depósito legal: BI-2280-07

El próximo día 20 de abril conmotivo de la celebración del díadel libro el Ayuntamiento del Vallede Tobalina organiza una GYMK-HAMA JUVENIL para hacer pasarun rato divertido, jugando yaprendiendo. Será a partir de las5:30 de la tarde para chavales apartir de 8 años.

Consiste en hacer grupos entrelos participantes e ir superandouna serie de pruebas y preguntas,relacionadas con los libros y la li-teratura. Esto hace que se tenganque hacer búsquedas, tanto en labiblioteca como en el Telecentro.Organizado por la Concejalía decultura del Valle de Tobalina, P.I.J.y la Biblioteca del Valle de Tobali-na. Colabora el Telecentro.

GYMKHAMA JUVENIL

Si quieres aprender a cultivar tu propiahuerta y obtener tus propios alimentos(cebollas, lechugas, vainas, pimientos, to-mates, calabacines, zanahorias, etc.)apúntate a este taller.

Cuota de inscripción: 8E/mes (64E)

INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES:Casa del Parque de Ojo Guareñacp.ojoguarena@patrimonionatural.org947 143 618 / 638 95 96 58

II TALLERINICIACIÓN PRÁCTICA A

LA HUERTA

Un grupo de jugadores de Padelorganizan una liga de Padel en elCamping del Brezal. Las inscripcio-nes serán hasta el 31 de marzo y lacuota de inscripción es de 10€.

Primero se hará una fase de liga ydespués los dos primeros clasificadosde cada grupo se enfrentarán entreellos en una semifinal y una final.

Más información en el Bar delCamping y en www.todotorneos.com

Liga de Padel en Medinade Pomar

VALLE DE TOBALINA QUINTANILLA DEL REBOLLAR MEDINA DE POMAR

A veces cuando me pongoa escribir este suelto que ahoraleen, he de reprimir los dedospara no pulsar sobre las teclasque realmente me gustaría jun-taran sus letras y decir lo quepienso. Estamos inmersos yade lleno en la vorágine electo-ral y mucho da esta para ha-blar, contar e incluso criticar yen ese deporte tan nacional decriticar por criticar hace quepueda correr el riesgo de tenerun lapsus calami, vamos undeslizamiento de la pluma (eneste caso de la tecla) que pu-diera dejarme en mal lugar.

Y es que hace unos días es-tos que ahora nos mandan ylos que cada día desean hacer-lo más, vuelven a modificar laleyes para adaptarlas a losnuevos tiempos, para ahorrar,auque todos sabemos que soloes para sacarle mas rentabili-dad a sus intereses. En esosiempre están deacuerdo. In-sisten en lo de la paridad en laslistas electorales. Bien está sinduda. Pero ¿no sería mejor quepara representantes eligiéra-mos a las personas más capa-ces, honestas y honradas?¿Qué ocurriría con esta pari-dad impuesta si en lugar de lis-tas cocinadas por los partidos,fueran listas abiertas donde losciudadanos votaríamos a esaspersonas que a nuestro juiciomejor recogen los valores an-tes referidos? Quizás estos yestas sesudos y sesudas legis-ladores y legisladoras tendrían

que enseñarnos a los ciudada-nos y ciudadanas como tendrí-amos que votar, pues paracumplir la Ley habría que dis-tinguir entre el sexo de los as-pirantes. ¡Seamos serios os-tias!, que cuesta trabajo escri-birlo, leerlo y no te digo nadaescucharlo.

Luego van y te dicen que nose pueden hacer inauguracio-nes desde el día que se convo-can las elecciones, por eso locambian el nombre y lo llamanvisitas institucionales. Tampo-co se puede pedir el voto, poreso en lugar de mítines hacenactos públicos, donde pedir nopiden el voto, solo te lo insinú-an, ahora como cualquier veci-nito se le ocurra decir o llevaro escribir la expresión "votaa", jodido lo tiene. Pero ellos alo suyo cada día un mitin, por-que eso es lo que hacen, des-pliegue de medios, dispendioen época de vacas flacas. Perono importa, paga el Estado y sino la banca, que luego ya lo re-cuperaran, total el año pasado,con la que estaba cayendo, tu-vieron casi 15.000 millones debeneficio. Bien para ellos, pe-ro de prestar dinero nada. Yalo dice Pérez Reverte, es unapeligrosa combinación demansedumbre ciudadana yprepotente imbecilidad oficial.

Generalizar es un mal credoy no por muy recurrido deja deser equivocado hacerlo. Peromira por donde Obama, (elMesías negro) dijo en uno de

sus discursos "Nuestro talentono es menos inventivo, nues-tros bienes y servicios no sonmenos necesarios que la sema-na o el mes anterior. Ha pasa-do ya el tiempo de proteger pe-queños intereses". Pero quepoco caso le hacen al yanquioscuro. Y digo lo del poco ca-so y lo de generalizar, porqueandan estos días todos los go-bernantes sumidos en un enjal-begado frenesí, intentando endos meses hacer la tarea decuatro años. Una vez más lacara de tu pueblo, villa o ciu-dad, es lavada, maquillada yabrillantada para volver a dar-te por donde amargan los pepi-nos. Se asfaltan y pintan calleso carreteras, aunque no hagafalta pues ya se hizo hace po-cos meses. Otras obras se po-nen en marcha cuando estabanparadas por falta de presu-puesto y volverán a pararse enjunio cuando pase el papele-teo. Se parchean caminos y seda mucho la mano, muchaspalmaditas en la espalda y sehace mucho la pelota, mucho,mucho. Te sacan una mal lla-mada revista informativa mu-nicipal donde cuentan los su-puestos logros de los últimoscuatro años y si no los tienente ponen fotos de inauguracio-nes o visitas de gerifaltes aun-que nada tengan que ver con tupueblo. Se sacan a última horaplanes de ayudas a los ayunta-mientos para generar empleolocal, que luego hacen empre-

sas de fuera y que son gastape-rras para colocar cuatro ban-cos y tres farolas. Vivimos enel País del mundo con mayornúmero de farolas por habitan-te. Si vas a pedir algo, te pasa-rá como al de Salazar, que teden un puente, y cuando le di-gas que no tienes río, le dirá alsecretario: apunta un río paraSalazar. Lo importante es saliren la foto. Lo importante es sa-lir muchas veces. Pero lo másimportante es que todo ello sepaga con el dinero de los veci-nos y si no otro gallo cantaría.

No sería mejor hacer algoprovechoso. No sería mejor le-gislar para limitar los manda-tos a 8 años garantizando la re-novación democrática, el con-trol de las instituciones yevitando así que se genere co-rrupción, servilismo, cliente-lismo y trato de favor. En estostiempos de recesión, crisis, ocomo coño lo quieran llamar,crecer implica dedicación, su-frimiento y esfuerzo y eso solose consigue acabando con estesistema cerrado de castas y bo-tando a todos estos profesiona-les con dedicación exclusiva ycoche oficial. Ya lo dice el qui-jote "No rebuznaron en baldeel uno y el otro alcalde". (Cap.27 Libro II). Salud

Pepe CasadoSecretario General de Iniciativa Merindades de Castillahttp://www.pepecasado.blogspot.com

C O N OT R O S O J O S

"Enjalbegar los pueblos que llega la papeleta"

NOTICIAS - JUNTA CASTILLA Y LEON

Crónica de las MerindadesAbril 2011 BREVES 3www.cronicadelasmerindades.com

OFICINA DE TURISMO DEL VALLE DE MENAC/ Eladio Bustamante s/n - 09580 Villasana de Mena Tfno.: 947 141 341 - www.turismovalledemena.es

TARDE DE PRIMAVERAA Irune en nueva amistad

Allá, junto al río desnudo y frío estuve sin cuidado contigo. Tarde de primavera sobre las hojas pardas y ramas enteras. Allá, junto al río desnudo y frío te ví por vez primera. Soles, encantos, emociones... promesas y traiciones... amores prometidos mientras hurgaban mis manos entre el panal apetecido. Dolores tengo conmigo de aquel entonces,de aquellos recodos escondidos. Vista la distancia Lejana, cabrona... egoísta y sin esperanza vuelvo a mi jardín solitario donde quedo escondido esperando. Tal vez mañana. lIoy reviento entre los arcos de tu semblanza,hoy quiero perderme entre columnas de plata hasta hartarme,hasta quedarme sin alma. "Te espero en el muelle de siempre sobre el dique y rodeado de difusas naves que no van a ningún sitio. Sigo esperando en la noche hacia el cielo esperando ver nacer una estrella que se haya perdido de su ruta y haga renacer en mí la ilusión".Luisdelosbueisortega.marzo 2011

La plaza de Somovilla de Me-dina de Pomar albergará el próxi-mo domingo día 24 de abril -des-de las 10,00h hasta las 15,00h-24 stands, en los cuales otros tan-tos establecimientos pertenecien-tes a La Asociación de Empresa-rios de las Merindades (AMEMERINDADES) nos ofreceránsus artículos de fin de temporadaa precio de saldo.

Así, quién se acerque ese día ala plaza de Somovilla podrá en-contrar multitud de gangas en ro-pa, complementos, calzado, len-cería, perfumería, artículos de re-galo, mercería, papelería,equipamiento para el hogar, ac-cesorios para mascotas, etc.

Las distintas ediciones de laFeria de Saldos vienen constitu-yendo una de nuestras citas demayor calado, siempre han goza-do de una gran acogida de públi-

co y han sido un éxito en cuantoa ventas. Esperamos, que en estaocasión, sigamos gozando de lamisma aceptación.

Este año como novedad al rea-lizar una compra superior a 10€entregaremos unos rascas, a tra-vés de los cuales podrá optar avales descuentos en productos de

temporada en los establecimien-tos participantes en la Feria.

Por otra parte, nos gustaríaagradecer, una vez más, la cola-boración del Ayto. de Medina dePomar y de La Caixa.

¡PIDE UN RASCA CON TU COMPRA!

XV FERIA DE SALDOSEN MEDINA DE POMAR

-Que no le engañen superamoscualquier oferta que le hagan-Cambie sus viejas joyas,rotas,olvi-dadas en su joyero por EUROS almomento-Pagos al contado en el momentoMÁXIMA DISCRECCIÓN-Nos encargamos de sus papeletasde empeño

Crónica de las Merindades Abril 2011BREVES4www.cronicadelasmerindades.com

El Centro de Salud de Me-dina de Pomar ha cumplidosu primer año de vida conunas cifras que han mejoradoa las obtenidas en el año2009. Hasta el 23 de noviem-bre de 2010 el complejo sa-nitario de la ciudad había re-alizado 95.836 consultas,mientras que en el 2009 sehicieron 92.795, es decir3.041 atenciones más que elpasado año. En cuanto al ser-vicio de urgencias, el núme-ro de casos ha bajado respec-to al 2009. Este año se hanrealizado 9.081 atenciones,mientras que en el 2009 fue-ron 11.218 servicios.

Este centro de salud abriósus puertas el 14 de diciem-bre del 2009, y fue construi-do gracias a la financiacióndel Plan de InfraestructurasSanitarias 2002-2010 de laJunta de Castilla y León conun total de 2,7 millones deeuros. El edificio, que cuentacon un diseño inconfundibley unas equipaciones moder-nas, suma un total de 2.200metros cuadrados divididosen un sótano, una planta ba-ja, una primera y segunda

planta y un ático.El equipo de Atención Pri-

maria de este centro de saludestá compuesto por 35 perso-nas, de las cuales dos son ce-ladores a turnos en el Servi-cio de Urgencias cedidas porel Ayuntamiento, siete sonmédicos de familia, otrosocho personal de enfermería,un pediatra, etc., que atien-den a una población de 7.583tarjetas sanitarias, de las cua-les 6.652 personas son adul-tas y 931 son niños de eda-

des comprendidas entre los 0y los 14 años.

Además de los habitantesde Medina de Pomar, tam-bién se acogen a personasprocedentes de la Merindadde Cuesta Urria, Trespader-ne y niños del Valle de Toba-lina y Valle de Losa. A todoesto, hay que añadir a toda lapoblación que tiene tarjetasanitaria en otras comunida-des que acuden a Medina enépocas estivales y de fin desemana.

MEDINA DE POMAR

El Centro de Salud de Medina de Pomar realizacasi 100.000 consultas en su primer año enfuncionamiento

El pasado 19 de marzo secelebró en Cantalejo (Sego-via) el Campeonato de Técni-ca y Pumse de Castilla y León2011. Muchos participantes yun gran nivel caracterizaronel evento de este año.En la jornada de mañana tuvolugar el Campeonato oficial.Como en años anteriores, eltaekwondo medinés logró unbuen número de medallas. Je-sús Martínez y Sandra Recio,volvieron a proclamarse, unaño más, Campeones de Cas-tilla y León en categoría indi-vidual. Sandra obtuvo ademásdos medallas de oro más; laprimera en parejas, junto aljoven Pablo de las Heras, y lasegunda, en el sincronizadofemenino con Nuria Núñez yYasmín Marcos. En la jornada de tarde, con elpolideportivo prácticamentelleno, se celebró el Campeo-nato de Técnica de promesasen categorías infantil y adul-tos. Eneko González, PaulaGómez, Adrián Alvarez,Marcos Mijangos, GonzaloTobalina, Juan Carlos Alon-so, Lucía López, Alvar Ruiz,Sergio Sedano, Anca Robu,Felipe Martínez, Oscar Oteroy Vanessa Rodríguez fueronlos encargados de representaral Gimnasio Elastic de Medi-na, logrando todos ellos muybuenas clasificaciones.Por otro lado, Jesús Martínezy Sandra Recio tendrán opor-tunidad de representar a Me-

dina en dos importantes com-peticiones: el Open Interna-cional de España (Alicante,26 y 27 de marzo) -probable-mente la prueba más impor-tante de Técnica que se cele-bra a nivel mundial en la pe-nínsula, con más de 2000competidores y numerosospaíses participantes- y elCampeonato de España (Cór-doba, 16 de abril). Suerte paranuestros competidores.

Jesús Martínez y Sandra Recio, denuevo Campeones de Castilla yLeon de Taekwondo

MEDINA DE POMAR

Jesús Martínez y SandraRecio tendránoportunidad derepresentar a Medinaen dos importantescompeticiones: el OpenInternacional de España(Alicante, 26 y 27 demarzo) y el Campeonatode España (Córdoba, 16de abril)

Los vecinos del barrio deVillacomparada, en el muni-cipio de Medina de Pomar,asistieron el domingo, 27 demarzo, a la inauguración dela Casa Concejo.

A las 13 horas tuvo lugarla misa en la iglesia de SanJuan Evangelista y, acto se-guido, el párroco de Medina,Jesús María Calvo Pérez,bendijo el edificio munici-pal.

El alcalde de Medina dePomar, José Antonio LópezMarañón, y el alcalde de Vi-llacomparada, Mario Ruiz-Bravo Torre, procedieron alcorte de la cinta, la entregade llaves y pronunciaronunas palabras a los asisten-

tes. Tras estos actos, se de-gustó un lunch en el interiordel edificio.

La Casa Concejo de Villa-

comparada ha sido financia-da a través del "Fondo5.000" y su valor ha ascen-dido a los 243.782,12 euros.

Villacomparada inaugura la Casa Concejo

103 M2 DE RECIENTE CONSTRUCCIÓN, CÉN-TRICO, 4º PISO, SALÓN EN ÁTICO CON AC-CESO DESDE EL COMEDOR, COCINA AMUE-

BLADA, 3 HABITACIONES, BAÑO COMPLETO YBAÑO EN HABITACIÓN PRINCIPAL, TERRAZACERRADA, CALEFACCIÓN INDIVIDUAL CON

TANQUE CENTRAL Y PLAZA DE GARAJE.SOLEADO Y BUENAS VISTAS.

ACCESO ADAPTADO A MINUSVALIDOS DESDEPORTAL Y ASCENSOR DESDE EL GARAJE. MU-

CHAS MEJORAS.

PISOEN VILLARCAYO

630 371 721

RESIDENCIA CANINA - CONSULTA VETERINARIA Perreras de 15 m2. Parque de ejercicio. Precio 7�/dia.

CONSULTORÍA VETERINARIA: - Autorizaciones Sanitarias de Funcionamiento. - Licencias Ambientales. Núcleos zoológicos

Quintana de los Prados - Espinosa de los Monteros - Teléfono 608 / 481 416

Servicios Veterinarios "El Cubío"

947 131 263

Crónica de las Merindades 5BREVESAbril 2011

DOMINGO, 10 DE ABRILSALIDA EN MOUNTAN-BIKEPOR LOS SENDEROS DE ME-DINA DE POMAR. Disfruta de unajornada en contacto con los parajesnaturales de nuestro municipio.Actividad para todas las edades.Salida: Polideportivo Municipal.Más información: ver carteles aparteDe de 10:00 a 14:00 horas.

MIÉRCOLES, 20 DE ABRILJORNADA SOBRE RUEDAS.Asiste con tus patines al Polideporti-vo Municipal para disfrutar de unasjornadas de juegos, slalom, partidode hockey, etc. De 10:00 a 14:00 ho-ras. Más info.: ver carteles aparte.

JUEVES, 21 DE ABRILCAMPEONATO DE TENIS en elcomplejo deportivo de Miñón. Los campeonatos que se disputaránserán de tenis y mini-tenis. Para to-das las edades. Más información: vercarteles aparte. A las 10:00 horas

SÁBADO, 30 DE ABRILV CONCURSO DE PESCA. Laconcejalía de Deportes organiza el 5º

concurso de pesca en las piscinasmunicipales de Medina de Pomar, enel Club Náutico. Más información:ver carteles aparte. A las 10:00 horas

Nota: Para todas las actividades de-berán inscribirse en el Polideportivohasta 24 horas antes de la actividad.

MEDINA DEPORTIVAEl Ayuntamiento de Medina de Pomar, a través de laconcejalía de Deportes, presenta el calendario deactividades del mes de abril en la ciudad.

www.cronicadelasmerindades.com

Crónica de las Merindades Abril 2011BREVES6www.cronicadelasmerindades.com

TTeell..:: 994477 113388 000044** - FFaaxx:: 994477 113388 000000TTeell..:: 9944 445566 6655 6666** - FFaaxx:: 9944 445566 6666 0088

Angel Muñoz SotoTfno.: 947 13 23 23Móvil: 608 78 34 46

Eduardo Muñoz CallejoMóvil: 630 031 440

Telf. Marta Oficina: 947 13 10 31Fax: 947 13 60 17Móvil: 630 031 225

Calle Mayor, 11 09550 Villarcayo (Burgos)

autocaresmc@autocaresmc.com

Ctra. Burgos, s/n-Horna - VillarcayoTfno.: 947 131 156

EMBUTIDOS Y JAMONESElaborados al estilo Tradicional

de Villarcayo

La Mancomunidad de lasMerindades, formada por losAyuntamientos de Medina dePomar, Espinosa de los Mon-teros y Villarcayo, presentó elpasado viernes, 18 de marzo,las videoguías de las Merin-dades.

El objetivo de este proyectoes prestar los dispositivos porun tiempo limitado a los turis-tas y visitantes para que co-nozcan los rincones más sig-nificativos de la localidad(Medina, Espinosa o Villarca-yo). Una presentación de lacomarca y ocho vídeos porcentro urbano estarán dispo-nibles tanto en castellano co-mo en inglés.

Además, también estarándisponibles en la direcciónweb www.mancomunidadlas-merindades.es para descargarlos recorridos en el móvil o elordenador o bien desde la pla-taforma social de vídeos deYoutube.

Aparte de las videoguías sehan editado 12.000 folletoscon el contenido de los dispo-sitivos así como la dirección

de entrega de los mismos.El coste total del proyecto

ha supuesto 27.000 euros, delos cuales 22.100 han sidoaportados por la Sociedad pa-ra el Desarrollo de la Provin-cia de Burgos (Sodebur) de laDiputación Provincial y elresto por la Mancomunidad.

Las videoguías estarán dis-ponibles en las Oficinas deTurismo a partir de SemanaSanta y en formato mp5.

MANCOMUNIDAD MERINDADES

El objetivo de esteproyecto es prestar losdispositivos por untiempo limitado a losturistas y visitantespara que conozcan losrincones mássignificativos de lalocalidad, Medina,Espinosa o Villarcayo

La Mancomunidad Merindades presenta lasvideoguías de las Merindades

Luz Rodríguez Gonzá-lez, de Soto del Real -Madrid, ha sido la gana-dora de los 150 euros conque dotaba el IX Concur-so de Poesía que con eltema "La Mujer" ha con-vocado la Asociación deMujeres "Luna" de Frías.La ganadora entre 89 par-ticipantes presentó unaobra titulada "A las Mu-jeres de Antaño".

El segundo premio,dotado con 100 euros, co-rrespondió a la obra "SoyMujer de la Autora", obrade Lupe Bohorques Mar-chori, de Valencia, mien-tras que el tercer premio,dotado con un premio de50 corresponde a la obra"A la mujer madura" delautor José Cebreiro Hur-tado, de Valencia.

El premio a la mejordeclamación ofrecido porAyuntamiento de la Ciu-dad de Frías ha sido paraItziar Jaio, con la poesíatitulada "Cuando las

Mujeres Escriben" ele-gida entre 7 poesías leí-das por sus autores en elmismo acto.

FRIAS

Ganadores de la IXConcurso de Poesía 2011organizado por la Asociación de Mujeres "LUNA" dela Ciudad de Frías

Moñiño el mago se desplazóhasta nuestra tierra para hacer sutípico show de magia, son mu-chos kilómetros pero aprove-chando el viaje a Villarcayo seacercó hasta Quincoces paraofrecer un buen espectáculo lle-no de juegos y efectos que fue-ron desde cartomagia, magiacon monedas, mentalismo, esca-pismo e incluso una gran ilusiónfinal donde un espectadora "Ca-si pierde el cuello" entre otrosjuegos, todos cargados de hu-mor y cachondeo, que llenaronlos aproximadamente 80 minu-tos que duro la funcion.

Y debo dar las gracias a Blan-ca y a Maria García Vivanco porsu ayuda y colaboración para

que todo resultara un éxito y aJose Felix Baranda "Txefe" queen esta ocasión y por primera

vez en su vida me ayudo en elmontaje e hizo de técnico de so-nido.

VALLE DE LOSA

El Mago Villacayés "MOÑIÑO" actuó enQuincoces de Yuso los pasados carnavales

Crónica de las MerindadesAbril 2011 MEDINA DE POMAR 7www.cronicadelasmerindades.com

Organizado por laasociación de encajerasde Medina de Pomar, elsábado 12 de Marzo, enel Polideportivo muni-cipal, se celebró el 6ºencuentro de encajeraso bolilleras. En estaocasión han participa-do 500 encajeras llega-das desde diferentespuntos del país, Vizca-ya, La rioja, Cantabria,Palencia, Asturias,

Barcelona, Álava yBurgos.

Dos expertas, otorga-ron el primer premio,que consistía en un fru-tero, al mejor trabajo,no sin arduas delibera-ciones.

La asociación de co-merciantes dono variospremios, con los querealizaron un sorteo alfinal de la jornada entretodos los asistentes.

El Ayuntamiento deMedina de Pomar poneen marcha, en colabo-ración con El Club deTenis de la Ciudad,una escuela de tenis cu-yas clases se imparti-rán en las pistas de te-nis "Torre Miñón"(ubicadas junto a lapiscina de Miñón).

En el cartel tenéis to-da la información so-bre el programa de cur-sos que se dividirán enlas categorías de: Mini-

Tenis (4-6 años), Es-cuela Base, EscuelaCompetición y EscuelaAdultos. Además, el 26y 27 de marzo hay unajornada de puertasabiertas de 11:00 a13:00 horas para verlas instalaciones y pro-barlas.

Esta escuela darácomienzo el sábado, 2de abril, y los horariosserán en función alnúmero de personasinscritas.

El Ayuntamiento de Medina dePomar, junto con el Club de Tenis dela localidad, pone en marcha unaescuela con apertura el 2 de abril

6º Encuentro de Encajerasen Medina de Pomar

www.cronicadelasmerindades.com

Crónica de las Merindades8 VALLE DE LOSA Abril 2011

Vamos a recorrer lugares del Valle de Losa a través de la fotografía.Veremos disfrutaremos con iglesias, romerías, asentamientos roma-nos, ganadería, patatas losinas… y un largo abanico de alicientesque sólo se ven y se pueden disfrutar en lazona.

La iglesia de San Martín de Losa cuenta enuno de sus paños con una especie de pórti-

co que en su exterior muestra dos zonas concanecillos muy toscos, mientras que la por-tada muestra arco apuntado. Sin embar-go, ya en el centro, aparece unaportada que los vecinos denomi-

nan "prerrománico".

Entre otros alicientes que ofrece elValle de Losa están las romerías, losmercados y las ferias de ganadería.

Ahora hablaremos de este último punto porser quizá el que más atrae a los romeros. Eltoro que vemos es la referencia del ganadovacuno. Sin embargo hay muchos mas ga-nado de muchas especies que se trae a las

ferias a vender, comprar o simple a ver.

En este caso ya ha terminado la comida yel encuentro se ha celebrado en Villanueva,

en este caso en la romería del pueblo. Vi-llaluenga se recuesta en la falda del pico

Carituerta y en la derecha esta el río Je-rea, todo ello listo para disfrutar con las

agua del río y zonas llenas de belleza.Cercano a la iglesia de San Martín deLosa se encuentra el asentamiento de

una villa romana de la que se excavó un sec-tor de una parte central, en realidad la parteconservada. El Doctor Abasolo halló restos deaceite, fragmentos de hierro y cerámicas,mientras que en 1984 Juan Carlos Elorza ini-ció una excavaciones donde parece que se en-contró algún pavimento.

El caballo losino es muy antiguo y también es muyjoven. Es una de las razas más antiguas de Europa.Lo pueden montar mayores y pequeños. Un Grupode personas se empeñaron en recuperar la raza ya que

desaparecía. Afortunadamente desde Losa como de Pan-corbo se ha frenado la desaparición. A partir de ahora el

plan de recuperación se ha puesto en marcha

Hablar de la patata es hablar delValle de Losa y localidades cerca-nas. En las fiestas de las que he-mos hablado siempre se han tenido en

cuanta las patatas losinas. Los agriculto-res presentan los resultados de la última

cosecha y como no podía ser de otramanera los romeros cuentan con degus-

taciones gratuitas. Es el trabajo y es elcontacto con la romería en Quinconces

de Yuso.

Como cierre de estetrabajo y como ho-menaje a los mer-caderes que se

acercan a Losa salen ala palestra las flores. Esun reconocimiento a losque llegan a Quinconcescon ropa, calzado, embu-tidos, talladores de ma-dera, pan, queso y unaamplia serie de productosque se pueden comprar yvender. Hablamos delValle de Losa…

Las personas que en este caso han sidoobjetivo de la cámara de fotos han traba-jado de lo lindo durante toda la mañanaya que han herrado y marcado un lote de unas40 reses bravas en la ganadería de FlorencioFernández Gil "Curro", instalado en la localidadde Villaño de Losa.

San Pantaleón lo es todo para el Valle de Losa,De hay es la primera visión al pueblo. De el es laprimera subida a la peña. De el es el primer es-calofrío que se recibe en el alto. De el es el pri-

mer libro del que te informas. De el es Grial… el enten-derlo es largo. Ya bajas el nivel de tierra y entras en elrománico de la portada de la iglesia… San Pantaleón loes todo para el Valle de Losa.

En Villaluenga esta la ermita de San Antonio de Padua, erigidaen el año 1787 a expensas de Gil de Castresana, criado distin-

guido del rey Carlos III. En una época el templo estuvo sin oficio y co-mo consecuencia del mismo en condiciones extremas. Con la iniciati-va del Ayuntamiento se restauró la iglesia se ha recuperado una ro-mería.

A través del Valle de Losa en Imágenes

Crónica de las MerindadesAbril 2011 BREVES 9www.cronicadelasmerindades.com

MERINDAD DE MONTIJA

Ante la necesidad de laspropias familias que llevanoptando durante décadas a larecuperación de los cuerposde los vecinos burgaleses deGayangos y Baranda asesi-nados injustamente de ma-nera ilegal y sin conocer losmotivos y la insistencia ma-nifiesta de Agustín Fernán-dez Gómez de llegar a estefin, hoy es el momento enque la ciencia se pone al la-do de los vencidos para sa-car a la luz no solo los es-

queletos si no también iden-tidades.

Las gestiones y trabajosrealizados por Agustín -apo-yado en determinados mo-mentos por Emilio Fernán-dez Fernández y la Agrupa-ción Socialista de Montija-cristalizaron en el apoyo delMinisterio de la Presidenciaen mayo de 2010.

A partir de este momentointerviene la Sociedad deCiencias Aranzadi que desa-rrolla una memoria explica-

tiva de un proyecto de "Ex-humación e identificaciónde los restos de los vecinosde Gayangos".

Las fases del trabajo serán:Prospección arqueológicaque delimite el cerramiento,sus dimensiones y orienta-ción; Excavación de los en-terramientos; Exhumaciónde los restos humanos demanera individualizada;Traslado y estudio de losrestos en el laboratorio y De-volución y dignificación.

DatosSegún informa Agustín Fer-nández los asesinos recogie-ron en un camión a 14 veci-nos en Gáyanos y 6 en Ba-randa para llevarlos a unafinca situada en Loma deMontija. Está sin determinarsi esas son las cifras realesexistentes en la fosa o por elcontrario el número de cuer-pos llegaban a 25 en total.La previsión es que entre losdías 10 y 15 de este mes se-an levantados los cuerpos.

ESPINOSA DE LOS MONTEROS

Los vecinos de Espinosa deLos Monteros ya pueden en-trar gratuitamente a internermediante un moderno sistemaWifi, tan solo deben disponerde un ordenador portátil o sidesiponen de un ordenado desobremesa añadirle una ante-na inhalabrica para poder cap-tar la señal.

Los responsables de estainiciativa es la AsociaciónCultural Web Espinosa de LosMonteros, que han llamado aeste proyecto Espinosa Co-nectad@ y ha sido posiblegracias al apoyo del Ayunta-miento, del Ceder Merinda-des y de Cajacírculo.

El 90% del territorio tienecobertura de esta red y la ve-locidad es de 300k de subiday 1024 de bajada, y solo tienedos restricciones, acceder apáginas con pornografía ywebs de descarga ilegales.

En un futuro se ampliará el

servicio de esta red y se per-mitirá compartir archivos eincluso hablar gratuitamentepor teléfono mediante telefo-nía IP.

La Asociación también hainstalado tres cámaras cuyasimágenes en tiempo real sepueden ver desde la páginaweb www.espinosadelosmon-teros.es y www-radioespino-samerindades.es

Espinosa de Los Monteros yadispone de acceso gratuíto aInternet

la Asociación CulturalWeb Espinosa de LosMonteros es laresponsable de estainiciativa queproporciona internetgratuítamente al 90%del casco urbano conmuy buena calidad

947 132 137947 131 066

SE VENDECHALET ADOSADO

TFNO.: 667 469 960

En Espinosa de Los Monteros

163 M2140.000€

¡¡NUEVO!!

Gayangos y Baranda levantan los cuerposde quienes fueron asesinados injustamente

Desde la Concejalía de Sa-nidad y Medio Ambiente delAyuntamiento de Medina dePomar, se informa sobre unanueva jornada el próximo sá-bado, 19 de Marzo, a las11:00 en la Plaza de Somovi-lla, para intercambiar bolsasde yute por bolsas de plásti-co. Se entregará una bolsa de

yute a todos los ciudadanosque acudan con al menos 20bolsas de plástico, que pos-teriormente serán recicladas.Se pretende repetir el éxitoque tuvieron las otras dosentregas anteriores.Además de las bolsas de yu-te, también se entregaránembudos para facilitar la re-cogida del aceite doméstico

en botellas de plástico quepueden depositarse en loscontenedores habilitados enla vía pública para ello, entreotros obsequios que los ciu-dadanos podrán obteneracercándose al stand quetendrá la Concejalía en laPlaza de Somovilla hasta las13:30 o hasta fin de existen-cias.

El Ayuntamiento de Medina de Pomar promueve una nueva jorna-da para intercambiar bolsas de yute por bolsas de plástico

MEDINA DE POMAR

¿En que consiste la ColecciónRománico de las Merindades?Es una serie de objetos quemuestra a través de dibujos ypequeñas esculturas a escala,

la iconografía del patrimo-nio artístico y cultural de lossiglos XI, XII y XIII del nor-te de la provincia de Burgos,

Son piezas talladas riguro-samente, reproducidas en pie-dra elaborada con la técnicade vaciado, caracterizadas,envasadas y etiquetadas conuna leyenda de identificación.

Algunas adoptan formas depalmatorias, espejos, escua-dras para baldas, soporta li-bros, colgantes de bisutería,broches o cuadros.

Actualmente está en mar-cha la elaboración de graba-dos con imágenes obtenidasde las esculturas e interpreta-das como lo hubiera hecho undibujante de aquella época.

También tejidos teñidos ar-tesanalmente y serigrafías.

Ofrece cursos de pintura altemple en los que se usanimágenes emblemáticas deeste rico patrimonio.

¿Cómo surge el proyecto?

La inquietud de Juan EstebanRuiz Cuenca por valorar elpatrimonio del románico delas Merindades, llevó entreotras acciones a encargar des-de el Ayuntamiento de Medi-na de Pomar, al que entoncesera mi socio Leonel F: Trin-dade, la creación de variasmaquetas para el que ahora esel Centro de Interpretacióndel Románico de las Merin-dades, en la ermita de SanMillán. Realizamos entreotros objetos, cuatro maque-tas escala 1:5 de varios tem-plos y una gran maqueta físi-ca de seis metros cuadradosen la que se señalan e identifi-can con puntos de luz los em-plazamientos y vestigios deeste Arte.

Sumergidos de lleno en esterico patrimonio y por propiainiciativa, Leonel Trindadetalló las primeras piezas y leseguí con ánimo. Después ybajo mi dirección, alumnosdel taller de Artes Plásticasdel Ayuntamiento del Vallede Mena como Araceli Ortiz,Asunción Quijano, Javier Le-onardo y Emilia Molero, sehan sumado a colaborar en

esta iniciativa.

¿Cómo se ha podido llevaresto a cabo?Con mucho esfuerzo y el apo-yo que supone tener encargoscomo regalos de protocolocultural por parte de institu-ciones como el Ayuntamientodel Valle de Mena o particu-lares como el Hotel Cadaguade Villasana de Mena.

La venta en puntos clavecomo la tienda del Museo dela Evolución Humana en Bur-gos, la Oficina de Turismo

del Valle de Mena y venta di-recta en mi estudio y en feriasartesanas en las que participo.

¿Cuándo nace en ti la pasiónpor la creación artística?Todos los seres humanos na-cemos con capacidad de ex-presión, la mía fue modelán-dose según las necesidadespropias, demanda colectiva ycircunstancias, sin escapar alos golpes de la presión anti-creadora a la que nos sometela sociedad.

Para ti ¿el arte es una nece-sidad económica, ocupacio-nal o una terapéutica parasobrevivir?El arte es una herramientatransformadora que hace lavida más soportable, es útilpara la supervivencia. El de-sarrollo como autodidacta enun contexto social cultural deámbito rural como el que vi-vo, podría calificarse comoun milagro.

Aún con las carencias y di-ficultades que se han dado, hepodido a través de la prácticaartística, incidir en la "reali-dad", materializando mis ilu-siones y propiciando queotros lo hagan.

Me ha permitido implicar einteractuar a colectivos cre-ando espacios para la prácticade la expresión plástica. Ni-ños, jóvenes, afectador porAlzehimer, amas de casa oalumnos de talleres de artesplásticas trabajaron no sólo laconstrucción de objetos y si-tuaciones, también en suidentidad como individuos ycomo colectivo.Y en la pintura ¿qué temáti-

ca es la que más te atrae?Las temáticas que me atraen,abordan muchas técnicasademás de la pintura que uti-lizo con varios procedimien-tos, pueden ser dibujos, es-culturas, grabados, fotografí-as, maquetas o instalaciones.

Mis trabajos se presentanen series abiertas a nuevasaportaciones:

Con "Híbridos" investigo larelación entre las texturas ylas emociones. En "Domes-tic-arte" transformo objetosde uso cotidiano en relatosllenos de sorpresas visuales.Con "Dress-Hut" juego a in-ventarme una caseta-vestidoy su ambiente.

¿Hay alguna forma de ex-presión que te entusiasmecomo cerámica, tapicería otallado de la madera?Las técnicas que manejo soloson un medio para materiali-zar ideas. Lo que me interesaes como habla la obra.

Y en cuanto a exposiciones¿que objetivos tiene plantea-dos?Inauguro una exposición enmi estudio el día 15 de abrilllamada "ANACRONIS-MOS" en la que mostraréimágenes sobre el campesi-nado, extraídas de las jorna-das sobre la trilla celebradasen la comarca, y que conme-moran la forma en la que setrabajaba el campo.

Son óleos sobre cartón y enellas aparecen elementos deuso cotidiano como barrilesde petróleo, tractores, mochi-las de fumigar, juguetes béli-cos y otros objetos que trans-forman la imagen bucólica enuna experiencia transgresora.

En Semana Santa y junto aBelín Castro habrá otras acti-vidades artísticas, poéticas ysorpresas.

También participaré en lasferias artesanas organizadaspor Artesanos Merindades,en Frías y Puentedey.

Bueno Ana, gracias por tusaportaciones, y que podamosseguir disfrutándolas.

INOCENCIO CADIÑANOS BARDECI

Crónica de las Merindades Abril 2011VILLARCAYO10www.cronicadelasmerindades.com

R E S E R V A T U V I A J E D E S D E T U C A S A P O R I N T E R N E T

WWW.VIAJESMERINDADES.COMVUELOS-HOTELES-CRUCEROS-NOVIOS-TREN...

C/ Calvo Sotelo, 15 - 09550 Villarcayo - Tfno.: 947 13 04 13

Ana Condado y el Románicode las Merindades de CastillaAna Condado utiliza el arte como medio de vida.En su producción se sirve de diferentes oficios, técnicas plásticas y formatos, que vandesde el dibujo a la instalación y la escultura.En sus series, aporta bajo una perspectiva de mujer, la creación de objetos y espaciospara la contemplación, el recorrido y el uso privado y colectivo.Artesana reconocida, como modelista por la Junta de Castilla y León, esdinamizadora y productora artesana que ha reunido, desarrollado y creado laColección Románico de las Merindades.

La asociación Artesanos merindades,un año más, recorrerá las merindades lle-nando de artesanía nuestros pueblos. Esteaño cuentan con nuevas carpas subvencio-nadas por CAJA CIRCULO y el CEDERMerindades, carpas que les dotarán de me-jores infraestructuras para trabajar en la ca-lle, lugar habitual para las ferias de artesa-nía.

Este año conmemorarán el año de los bos-

ques en varias salas de exposiciones comoen Villarcayo o en la sala de exposicionesde CajaBurgos de Briviesca. Con estas ex-posiciones, además de enfatizar y celebrarel año de los bosques, también quieren dar aconocer la cara más desconocida de la arte-sanía, una cara más expositiva con piezasartesanales más especiales. Un poco másadelante, cuando se cierren las fechas de ex-posiciones y ferias se darán a conocer.

Artesanos Merindades sale de nuevo a lacalle. Esta Semana Santa estarán el

viernes 22 en Frías y el Sábado 23 en Puentedey

Crónica de las MerindadesAbril 2011 PUBLICIDAD 11

Crónica de las Merindades Abril 2011BREVES12www.cronicadelasmerindades.com

Carnavales enCarnavales enVillarcayo

Vi l la rcayo

Medina de Pomar

Vi l la rcayo

Espinosa de Los Monteros

Medina de Pomar

Medina de Pomar

Vi l la rcayo

Espinosa de Los Monteros

Espinosa de Los Monteros

Medina de Pomar

Vi l la rcayo

Vi l la rcayo

Espinosa de Los Monteros

Espinosa de Los Monteros

Crónica de las MerindadesAbril 2011 BREVES 13www.cronicadelasmerindades.com

en Las Merindadesen Las MerindadesSoncil lo

Val l e de Mena

T r espaderne

Sonc i l lo

Sonc i l lo

Val l e de Mena

Sonc i l lo

Val l e de Mena

Val l e de Mena

En Las Merindades sólo lo encontrarás en COMERCIAL PALENCIA -Villarcayo

Pregúntanos como conseguir el mejor alimento para tu perro de forma gratuíta

COMERCIAL PALENCIA - C/ JUAN JOSE GUTIERREZ, 3 (Frente a la antigua estación de Ansa) - VILLARCAYO - 947 131 263

Pol. Industrial “Las Merindades”, parcela 99Tel.: 947 131 032 - Fax: 947 131 256

VENTA AL PUBLICO EN LA PROPIA FABRICA

www.cronicadelasmerindades.com

Crónica de las Merindades14 BREVES

El pasado sábado 12 demarzo, los bomberos volunta-rios de la provincia celebra-ron, en Villasana de Mena, lafestividad de San Juan deDios, patrón de los bomberos.En esta concentración, se reu-nieron 150 personas, la ma-yoría bomberos voluntariosque llegaron hasta el Valle deMena desde los 19 parquesque hay en la provincia deBurgos.

La jornada, con un amplioprograma de actividades, co-menzó con el recibimiento delos bomberos y familiares enun acto de recepción oficialen el nuevo Salón de Plenosdel Ayuntamiento del Vallede Mena. El alcalde menés,Armando Robredo, dio labienvenida a los bomberosvoluntarios y agradeció a laAsociación que los reúne queeligieran, en esta ocasión, alValle de Mena como lugar pa-ra la celebración de la festivi-dad de su patrón.

El Ayuntamiento menésquiso reconocer el trabajo deestos bomberos voluntariosque trabajan, con mucho es-fuerzo, para solventar dife-rentes situaciones como lafalta de abastecimiento deagua o la extinción de incen-dios en épocas complicadascomo el verano. En la mayo-ría de las ocasiones, estosbomberos voluntarios son losprimeros en llegar a los pun-tos en los que se producen losincendios antes de que lle-guen los profesionales.

Después de realizar la fotode familia de rigor los bom-beros voluntarios y sus fami-lias se acercaron hasta al cen-tro de enseñanza primariadonde se sirvió un aperitivopreparado por empleados mu-nicipales y voluntarios de lalocalidad. A continuación, seofició una misa en la parro-quia de Villasana, en la que elsacerdote, Pedro Miguel, re-cordaba a los bomberos vo-luntarios fallecidos. Durantela celebración religiosa se hi-zo entrega de un ramo a laVirgen por parte de BalduinoAntuñano, bombero volunta-rio del Valle de Mena, quienhizo la ofrenda al párrocovestido con el uniforme y elcasco de la dotación del par-que menés.

Una vez finalizado el actoreligioso, todos los asistentesrecorrieron los rincones másinteresantes de Villasana, enuna visita guiada por JudithTrueba, la técnico de turismodel Ayuntamiento del Valle

de Mena. Durante este reco-rrido, los asistentes a esta citade hermandad pudieron cono-cer no sólo los monumentosmeneses sino también buenaparte de la historia del muni-cipio.

Después de este paseo, lacomitiva se desplazó hasta lacercana localidad de Ribotapara celebrar la comida dehermandad en el restauranteUrtegui, donde ejerció de an-fitriona la alcaldesa de la lo-calidad y también concejaladel municipio, Herminia DíazZorrilla. Esta jornada festivatambién sirvió para rendir ho-menaje a varios de estos bom-beros.

Durante la comida de her-mandad, se realizó la entregade varias menciones, entreellas, al último bombero fa-llecido, Santiago Adrián, re-cogida por su hermano. Tam-bién se quiso premiar a Car-los Muriel, del parque deCastrojeriz, que recogió lamención al bombero más jo-ven de todos los voluntarios.A todos los bomberos queasistieron a esta cita se les en-tregaron obsequios, recuerdodel ayuntamiento menés.

La Asociación de Bombe-ros Voluntarios también quisoreconocer al diputado de Fo-mento y Protección Civil y al-calde de Medina de Pomar,José Antonio López Mara-ñón, por su trabajo a favor deestos voluntarios, a quien se

le hizo entrega de una cha-queta con el anagrama de laAsociación. El Diputado pro-vincial, durante su discurso,quiso agradecer al ayunta-miento del Valle de Mena, an-fitrión de este encuentroanual, el recibimiento a todoslos asistentes: "Desde la Di-putación y en mi nombre,quiero agradecer a ArmandoRobredo, a su Teniente Alcal-de y a la Alcaldesa de Ribotade Ordunte, este magníficorecibimiento, y comentar, queseguiremos trabajando paraque el cuerpo de bomberosvoluntarios siga un año másejerciendo su labor; por esoseguiremos con los cursos deformación tal y como se vie-nen impartiendo año trasaño".

Entre las autoridades queacompañaron a los bomberosen este día, además del Alcal-de menés, Armando Robredo,se encontraban el Teniente deAlcalde menés, Miguel Fer-nández; el diputado provin-cial y alcalde de Belorado,Luis Jorge Del Barco, respon-sable también del InstitutoProvincial para el Deporte yJuventud de Burgos; el Alcal-de de Medina de Pomar y Di-putado Provincial, José Anto-nio Marañón; Alberto Arlan-zón, jefe de Fomento yProtección Civil de la Diputa-ción; y Miguel Echevarría, al-calde de Pradoluengo.

Desde la Asociación queaglutina a estos voluntarios seha destacado la buena organi-zación del evento coordinadapor Miguel Ángel GarcíaCrespo y sus compañeros delparque de bomberos del Vallede Mena. Esta jornada de her-mandad de los bomberos secelebra como un acto paradestacar el trabajo de estoshombres y mujeres volunta-rios. El próximo año, estareunión de hermandad se rea-lizara en Villadiego.

VILLASANA DE MENA

Durante la comida dehermandad, serealizó la entrega devarias menciones,entre ellas, al últimobombero fallecido,Santiago Adrián,recogida por suhermano.

Villasana de Mena acoge la XIV concentración delos bomberos voluntarios de Burgos

VILLASANA DE MENA

Villasana de Mena (Bur-gos), 20 mar (EFE).- La Ca-rrera de San José celebró sus30 ediciones con todo un fes-tival de atletas marroquíes yvictoria inequívoca de Hi-cham El Amrani, que rompióel marcaje de sus compatrio-tas en el ecuador de la carrera.

La prueba burgalesa, cele-brada en el límite fronterizocon Vizcaya, logró dos ré-cords este 20 de marzo: el departicipación con 1.400 corre-dores de todas las edades y elde asistencia de público, másque nunca desde 1970.

El Club Atletismo Valle deMena varió la distancia y unaparte del recorrido, aunqueesencialmente pasó por losnúcleos de población de Va-llejo, Villasuso, Villanueva -el piso en muy mal estado- yVillasana, de donde partió, yen cuya plaza San Antonio seinstaló la meta.

La prueba se desarrolló concielo entoldado, temperaturaoscilante entre 13 y 15 gradosy ligero viento lateral y fron-tal para los corredores.

El vizcaíno Joseba Plágaro,una vez dada la salida, se pu-so al mando de la prueba. Enel km.2 fue alcanzado por elgrupo perseguidor compuestopor 12 hombres, entre ellos,todos los aspirantes a las pri-meras posiciones.

Nada más cubierto el km.5Hicham El Amrani, el primercandidato a vencer, hizo uncambio de ritmo alto y soste-nido que no fue respondido ycuyos efectos provocaron unafractura del pelotón.

El Amrani, al que fue toma-do un tiempo de 21:09 al pasopor el km.7, tuvo un final tanexplosivo como inapelable.Cruzó la llegada en 30 minu-tos 44 segundos con 5" deventaja sobre el más persis-tente de sus perseguidores, ElHassan Oubaddi.

La carrera fue toda una fies-ta de los atletas marroquíes,

10 entre ls 12 primeros clasi-ficados. El veterano burgalésLuis Angel Pérez, profesionaldel sector de la jardinería, conabundantes buenos resultadosen el asfalto en distancias en-tre 10 y 21 kilómetros, fue elmejor español en duodécimaposición.

La etíope de 20 años Esey-nat Misganaw, sin grandes de-rrochews físicos, cumplió pa-ra ganar a la cántabra ElenaMoreno y hacerlo en 35:56entrando en el puesto 24 entre355 clasificados.

Causaron baja en la carreraCarmelo de la Fuente, Abdel-hadi Habassa y Josu fernán-dez Iriondo, una vez conocidala baja de Tomás Tajadura, to-davía no recuperado de unalesión, aedemás de Leire Me-dina.

El próximo año la Carrerade San José-Gran Premio Di-putación de Burgos figuraráen el calendario de la Asocia-ción Nacional de Organizado-res de Cross y Carreras de Ru-ta (ANOC) y tendrá distanciahomologada de 10 kms. rutapor lo que sus marcas entraránen el ránking de la RFEA.Clasificaciones:Masculina.1. Hicham El AmranMAR 30:442. El Hssan OubaddiMAR 30:49Femenina.1. Eseynat MisganawETH 35:562. Elena MorenoPiélagos Inelecma 35:59

Festival de atletas marroquíes enla Carrera de San José

La prueba burgalesa,celebrada en el límitefronterizo con Vizcaya,logró dos récords este 20de marzo: el departicipación con 1.400corredores de todas lasedades y el de asistenciade público, más quenunca desde 1970

Crónica de las MerindadesAbril 2011 MOZARES 15www.cronicadelasmerindades.com

Todo comenzó el sábado día 5 apartir de las 11:00 con un desayu-no típico de un día de matanza:orujo, rosquillas, pastas, vino dul-ce… Se describieron todos los uten-silios e ingredientes necesarios pa-ra llevar a cabo todo el proceso dela matanza. Una vez el cerdo llegóa Mozares desde el matadero deVillarcayo, se procedió a su pesaje- marcando la báscula 195 kg -chamuscado con helechos y raspa-do posterior para dejarlo prepara-do para el vaciado. Al mediodíadegustamos un rico caldo para re-poner fuerzas, y para a la tarde,sobre las 16:30, se pudo vivir endirecto cómo se elaboran las mor-cillas, el panzo y el ciego.

El domingo día 6 se comenzó alas 11:30 el estazado o saticadodel animal, describiendo el proce-dimiento a seguir por los más ex-pertos. Se preparó el adobo y se pi-có la carne que posteriormente seempleó en la elaboración de loschorizos y salchichones. Para termi-nar bien la mañana, a las 13:30 sedegustaron unos torreznos, chori-zos, morcillas y filetes a la brasa. Elpúblico fue abundante, descubrien-do con sorpresa algunos de losasistentes cómo es el proceso com-pleto de la matanza.

El martes 8, tuvo lugar una de-

Los días 5, 6 y 8 de marzo la gente de la AsociaciónCultural Recreativa Amigos de Mozares desarrollótodo el proceso de la matanza a la antigua usanzaen Mozares

Éxito de las IX Jornadasde Matanza Tradicionaldel cerdo en Mozares

mostración del llenado de los chori-zos y salchichones, que ahora espe-ran colgados a que la carne vayasecando con paciencia.

Crónica de las MerindadesVALLE DE MENA16 Abril 2011www.cronicadelasmerindades.com

El próximo 15 deabril, a las 18,30h, elRestaurante La Peña-Hotel Cadagua deVillasana de Menaacogerá el acto depresentación de laoctava edición de lasJornadasGastronómicas del Vallede Mena.

En esta nueva entrega delprincipal proyecto de turismogastronómico en Merindadesy comarcas aledañas, los res-ponsables municipales de tu-rismo y hosteleros participan-tes expondrán la necesidad deapostar por la calidad y la in-versión en un sector estratégi-co para el desarrollo turístico,la generación de empleo y ladiversificación de la econo-mía local.

Según apunta Ander Gil,Concejal de Cultura y Turis-mo del Valle y precursor delproyecto de las Jornadas, "alo largo de estos ocho años decreación, desarrollo y conso-lidación de las Jornadas Gas-tronómicas menesas, el sectorhostelero local ha experimen-tado un impulso notable tantoen la mejora de la calidad delos servicios y oferta de res-tauración como en la deman-da de comensales, que conti-núa creciendo a pesar de lasdificultades económicas ac-tuales".

Gracias al surgimiento delproyecto de las Jornadas, des-

de hace ocho años en el Vallede Mena, Merindades, Bur-gos, Encartaciones y otras co-marcas de Vizcaya se hablade la Gastronomía menesa.Este logro ha sido posible conel empeño y el esfuerzo con-junto que los promotores delas Jornadas han realizado ensus respectivas áreas: la Con-cejalía de Cultura y Turismoen el capítulo de promoción,apoyo, coordinación y segui-miento del proyecto y loshosteleros locales en su que-hacer diario, trabajando parasatisfacer las demandas y pre-ferencias de un segmento demercado cada vez más nume-roso y exigente.

En la presentación de lanueva edición de las JornadasGastronómicas del Valle deMena, los organizadores da-rán a conocer la importancianatural y gastronómica de losbosques del valle, integradosen la red ecológica europeaRed Natura 2000 con la figu-ra de Lugares de Interés Co-munitario (LIC).

En la exposición de la ri-queza micológica que alber-gan los bosques del munici-pio norteño, los impulsoresde las Jornadas contarán conla colaboración de Jose LuisGarcía Rincón, miembro dela Asociación de Cocineros yReposteros de Burgos (ACO-

REBU) y un representante deFrutobos, empresa leonesadedicada a la distribución ycomercialización de produc-tos micológicos a escala na-cional.

En el Año Internacional delos Bosques, los restaurantesLa Peña- Hotel Cadagua (Vi-llasana), La Taberna del Cua-tro (Villasana) y Urtegi (Ri-bota de Mena) rinden home-naje a los bosques del Vallede Mena como despensa na-tural de una rica y variada ga-ma de productos entre los quedestacan las setas, materiaprima fundamental en tres delas quincenas que articulan laprogramación de las VIII Jor-

nadas Gastronómicas mene-sas.

Otra de las novedades quepresenta la edición de esteaño es la oferta, en la quince-na del mes de agosto, de "Ca-zuelitas del Mundo", peque-ñas recetas típicas de los paí-ses que participarán en elFestival Internacional de Fol-clore del mes de agosto.

Los amantes de la buenaCocina no pueden pasar poralto esta nueva cita de las Jor-nadas Gastronómicas mene-sas, fruto del consenso y lacolaboración entre el Ayunta-miento del valle y represen-tantes del sector hostelero lo-cal. El próximo mes de mayo,los paladares más exigentespodrán disfrutar de unos me-nús temáticos elaborados consetas de abril y cordero, pro-ductos estrella de la quincenagastronómica que se desarro-llará entre los días 1 y 15 deese mes.

Otra de las novedadesque presenta la ediciónde este año es laoferta, en la quincenadel mes de agosto, de"Cazuelitas del Mundo",pequeñas recetastípicas de los paísesque participarán en elFestival Internacionalde Folclore del mes deagosto

Las VIII Jornadas Gastronómicas del Valle de Menarinden homenaje a los bosques del municipio en elAño Internacional de los Bosques

José Luís Sáez de Santa María y María Dolores Martín

www.empresastodonorte.com/castillo

Crónica de las MerindadesAbril 2011 17ESPINOSA DE LOS MONTEROSwww.cronicadelasmerindades.com

Disponemos de una gran variedadde productos, tanto para el clienteprofesional como el particular. Enla sierra podemos hacer cualquiermedida en las diferentes especiesque se trabajan, pino insignis,silvestre, maritimo, roble y enmeno medida pino alerce y cipres.

Con estas maderas fabricamosmedidas estandares paraconstruccion y sobre todo para lafabricación de muebles, habiendointroducido en los ultimos años lafabricación e importación demadera para estructuras.

Madera para carpintería. Fabricación de Muebles. Madera para la construcción. Tarimas. Vigas macizas y laminadas. Madera para embalaje, incluído tratamiento fitosanitario. Madera para estructura.

SERVICIOSLa construcción con unaestructura de madera permite unahorro en el tiempo de ejecución,ya que por su ligereza yflexibilidad reduce considera-blemente la duración de lostrabajos de construcción. Por otrolado, se combina e integraperfectamente con otrosmateriales muy diferentes. Lasconstrucciones en madera son deuna calidad y elegancia naturalinterior que junto con las increíblespropiedades energéticas de lamadera transmiten una inimitablesensación de calidad de vida yconfort.

Madera laminada ( BSH y KVH ) Maderas mazizas en secciones

estandar y especiales Cepillado de maderas Canes Tarimas Tableros

MADERAS PARA ESTRUCTURAS

El Ayuntamiento de Espi-nosa de los Monteros, la Cajade Burgos abierta en la mismalocalidad y el interés mostra-do por el matrimonio bilbaínocompuesto por María DoloresMartín -las mujeres primero-y José Luís Sáenz de SantaMaría, consiguieron que entrelos 9 días y 20 de marzo laSemana Santa espinosiega secelebrase una Pasión adelan-tada.

30 pasos y alrededor de 350cofrades se acercaron a Espi-nosa para celebrar durante 12días una singular procesióncompuesta por imágenes de

madera y cartón talladas ypintadas por Dolores y JoséLuis.

Sáenz de Santamaría llevamás de 50 años viviendo conintensidad la Semana Santade Bilbao, primero como co-frade de la Veracruz y des-pués como parte activa de laHermandad de SantiagoApóstol. En este tiempo el ar-tista ha plasmado una exposi-ción de cofrades en miniaturaque se puede ver en el Museode los Pasos en el que se en-cuentran "La Oración delhuerto", "El Prendimiento",la "Bajada de la Cruz" y "El

borriquito" -paso preferidopor el autos-, entre otros.

Partiendo de los Luises yLos Franciscanos de Iralaba-rri, los nueve pasos que com-ponen actualmente la Her-mandad de las Cofradías Pe-nitenciales de la Villa deBilbao dan sentido a las pie-zas de diversa procedencia.

Tanto las figuras de la pro-cesión en miniatura que es-tos días han podido verse enEspinosa como la mismaque se ha presentado en Bil-bao en fechas cercanas, hanrecogido una acogida es-plendida.

Espinosa de los Monteros adelantócon cofrades de madera y cartón laSemana Santa de abril

C/ Calvo Sotelo - Villarcayo

947 131 048

DISEÑO GRAFICOTRABAJOS DE IMPRENTA

INFORMATICASERVICIO TECNICO

ADSL - REDES

El territorio de las SieteMerindades está comprendi-do en un espacio de montañay prácticamente rodeado porunos puertos que les dan ac-ceso,

Región húmeda con preci-pitaciones abundantes perocon notables diferencias co-mo podemos apreciar entrelos casi 1.500 mm. de aguacaída en Agüera (Montija) ylos 700 de Villarcayo. Con lavista casi constante de lasnieves en el Somo, Sía y Lu-nada a su escasez en Tobalinay Valdivielso.

Resultado de este paisajevegetal y como parte de sueconomía son los cajigales,en las áreas bajas. La encinaen los suelos calcáreos. El ro-ble que antiguamente cubríagrandes zonas de la región, yel haya que sufrió grandes ta-las en el siglo XIX, por el car-boneo. En el Catastro de laEnsenada se hace mención deun monte denominado "Ha-yal" entre Villalaín y Bisjue-ces. Asimismo Ahedo. Lina-res, Robledo, Berezal, Hele-chosa. Rebollar, Fresnedo,Bercedo, Lechedo y Lechosaentre otros nos recuerdan susorígenes.

Esta Castilla de Burgos estierra plural, de contrastes yrevelaciones. Llanura y mon-te bravo, valle, páramo y ve-ga, pradera y bosque, castilloy tradición

El paisaje que rodea a Vi-llarcayo, es una hondonadade esmaltes y esmeraldas,cortada por la blancura másque argentina láctea del ríoEbro y sus afluentes engar-zando las piedras preciosasdel paisaje de los Hocinos,cuajado de peñascos impo-nentes, una verdadera ciudadencantada por esta causa, laque los sabios geólogos lla-man erosión, rodeada de ca-rrascos y choperas, robledosy nogales que se potencian enel valle de Valdivielso, hastala estática estación floral delvalle de Manzanedo,

En cuanto al suelo, sedi-mentos cretácicos bordean lazona, exceptuando la parteoriental que, juntamente conla depresión sinclinal de Vi-llarcayo, están cubiertas porsedimentos terciarios. El ríoNela deja en Villarcayo unosmantos de aluviones que for-man su incomparable SOTO

Precisamente por esa ex-

tensión territorial compuestade montes, tierras de labor ypeñascos da lugar a ecosiste-mas variados en donde proli-feran y conviven a sus an-chas: El Cárabo, Búho, Le-chuza. Lobo, Zorro, Buitre,Conejo, Aguila Real. Perdiz,Azor, Gato Montés, Ciervo,Corzo, Jabalí, Murciélago,Abeja, Topo, Víboras, etc.

a). El zorro o raposo. Haceaños constituía la del raposola caza más común. Sentíanpredilección por las gallinas.

Se realizaban las "batidas" ysobre todo eran famosas las"esperas"

b).- El lobo: /Canis lupus,Otxoa, López.) Mamífero ycarnívoro. Se ha reducido laporción de su terrotorio parti-cularmente por los peligrosconcernientes al ganado. Seacomoda a muchos sistemasde habitat.

Su tamaño es variable y supeso puede variar entre los 30a 60 kilos y pueden medir en-tre 1,3 a 2 metros, siendo lacola un cuarto de la longitudtotal del cuerpo. Sus patas es-tán acomodadas para adaptar-se a cualquier tipo de terrenoparticularmente al terreno ne-vado y se identifican entreellos por el olfato. Normal-mente corren al trote a unos10 kilómetros por hora pero a

la carrera pueden alcanzar los55 kilómetros y sus saltospueden alcanzar los 5 metros.

Son carnívores constitu-yendo la dentadura su princi-pal arma. Poseen un olfatomuy desarrollado y debido asu perculiar vista puedentambién cazar de noche. Sugestación dura unos 60 días ylos cachorros medio kilo na-ciendo ciegos y sordos, sien-do cada camada normalmenteentre 4 y 6 crías.

Los lobos se alimentan decabras, ovejas,, ciervos, aves,roedores, etc. Los lobos seagrupan en manadas y cadamanada puede disponer de unterritorio de unos 40 kilóme-tros cuadrados por términomedio, andando unos 15 kiló-metros al día sobre todo enbusca de presas, establecién-dose sus fronteras por mediode los aullidos o por el derra-me de la orina.

La imagen del lobo ha ser-vido de símbolo en la heráldi-ca (valle navarro de Salazar yescudo del Señorío de Biz-kaia), en la literatura y mito-logía

El lobo ha constituído lagran amenaza del ganado enla comarca Merindades. Seconservan restos de loberasfamosas, como las de Castro-barto, Villabasil, Relloso,Berberana, Río de Losa, Hui-dobro (los Altos), Espinosade los Monteros. Las batidasa los lobos relacionó y man-comunó a las diversos pue-blos de los valles.

Cuando se mataba algúnejemplar se pedía por las ca-sas del pueblo y a veces ytambién del vecino y tanto losAyuntamientos como las Jun-tas vecinales abonaban unacantidad por su caza. Comoen ocasiones se pedía recom-

pensa más de una vez por ca-da animal determinaron ha-cerle un corte en la oreja

Ya no se oyen los aullidosde los lobos en la noche. Hoyabundan los corzos y jabalíes.En el pasado también huboosos. Se les cita en el año1753 en las poblaciones deEspinosa de los Monteros,Agüera y en Busnela en don-de hay un término denomina-do "La Osera"

c).- El Jabalí (Sus scrofa).Hoy es el jabalí el objeto decaza en la Comarca Merinda-des

El jabalí es un mamíferode tamaño mediano, con ojosmuy pequeños, patas cortas,gran cabeza y los cuartos de-lanteros más desarrolladosque los traseros al contrariodel cerdo doméstico. No so-bresale por su vista pero locompensa por su agudísimoolfato lo que le permite loca-lizar presas a más de 150 me-tros de distancia e inclusosubterráneas. Su oído tam-bién está muy desarrollado..

A sus crías se les denomi-na "rayones" porque los pri-meros meses está cubiertascon un pelaje con rayas. Sue-len andar durante la nochebuscando alimentos y sobretodo agua donde rezongarse.

Su preferencia son los ba-ños en el barro, que puede te-ner varios fines: higiénico,puesto que los jabalíes no su-dan, social como marca de la

territorialidad e incluso se-xual por el olor que despidensobre todo en la época de ce-lo.

Su habitat está supeditadoa la alimentación adaptándo-se normalmente a todo tipode terreno aunque prefierematorrales, maleza, zarzasdonde retozarse en seco yparticularmente los lugaresen donde abunde el agua des-plazándose sobre todo duran-te la noche

El jabalí puede alcanzarunos 15 años de edad. Su ges-tación suele durar unos cuatromeses. Pocos días antes lahembra prepara el "nido" jun-to a un tupido árbol o en unosmatorrales, dando la jabalinaa luz a 3 o 4 jabatos, de un pe-so de unos 800 gramos cadauno y con los ojos abiertos yocho dientes.

Es omnívoro y se alimentade todo tipo de alimentos queencuentre a su paso: reptiles,tubérculos, raíces, roedores,bellotas caídas, setas, trufas,lombrices, huevos, etc

Entre sus rastros ademásde sus hozaduras, revolcones,camas etc, sobresalen las se-ñales que los machos dejanproducidas en los árboles po-siblemente para demostrar suterritrialidad y en lo alto deltronco para demostrar suevergadura, sea para atraer alas hembras o para disuadir alos machos competidores.

Se trata de un animal muycorriente en nuestros montesen estos momentos, difícil delocalizar por sus costumbreshuidizas. Ha sustituído al lo-bo en su presión cinegética ysuelen actuar por la noche oal atardecer.

Son frecuentes la "batidas"sobre el jabalí. Los cazadoressaben perfectamente los "pa-sos" de que disponen las ma-nadas de jabalís: QuintanillaValdebodres.-Puentedey,Tu-billa-Cigüenza y particular-mente Incinillas-Hocinos-Manzanedo.

Manuel López Rojo.Presidente de la Asociación "Amigos

de Villarcayo y de la M. C. V."

Crónica de las MerindadesBREVES18www.cronicadelasmerindades.com

A la caza del jabalíAbril 2011

España un país de cazadores. Con alrededor de un millón de licencias y másde tres millones de escopetas de caza es el deporte rey en nuestro país. Su an-tigüedad no se puede discutir puesto que cazaba el Homo antecessor en laspraderas de Atapuerca.

El jabalí puedealcanzar unos 15 añosde edad. Su gestaciónsuele durar unoscuatro meses. Pocosdías antes la hembraprepara el "nido" juntoa un tupido árbol o enunos matorrales,dando la jabalina aluz a 3 o 4 jabatos, deun peso de unos 800gramos cada uno ycon los ojos abiertos yocho dientes.

Es omnívoro y sealimenta de todo tipode alimentos queencuentre a su paso:reptiles, tubérculos,raíces, roedores,bellotas caídas, setas,trufas, lombrices,huevos, etc

Año 2006. INCINILLAS. Varias cuadrillas de cazadores deDEUSTO y VILLARCAYO

Octubre 1976. Foto del primer jabalí cazado en Fresnedo por Benito Gutiérrez Angulo natural del pueblo

Crónica de las MerindadesAbril 2011 19BREVESwww.cronicadelasmerindades.com

ILUMINACIONINSTALACIONES

ELECTRICAS

C/ JULIO DANVILA, 109550 Villarcayo (Burgos)

Tfno.: 947 130 459

Pinturas, Barnices Máquina de Colores al Instante

Manualidades, Bellas Artes

C/ Alejandro Rodríguez de Valcarcel, 22

Villarcayo947 131 869-665 07 26 87

DEPORTEVILLASANA DE MENA

Las Comisiones de Festejos delValle de Mena avanzan juntas

El pasado 15 de marzo tuvolugar la primera reunión delque será el órgano permanentede participación y coordinaciónde las Fiestas del Valle.

Según Ander Gil, concejal deCultura "El papel y la labor delas Comisiones de Fiestas en lavida de los pueblos del Valle esincuestionable, merecedor dereconocimiento y apoyo".

El Valle de Mena cuenta conun total de 43 pedanías. Deellas alrededor de una veintenadedican uno o varios días a quesus vecinos se reúnan en tornoa las plazas con el objetivo defestejar y mantener sus tradi-cionales fechas de celebración.

Actualmente, a iniciativa demiembros de las Comisionesde Nava y Sopeñano se está tra-bajando para coordinar y aunaresfuerzos. En este sentido sehan dado varios pasos impor-tantes surgidos de acuerdos en-tre los miembros de las diferen-tes Comisiones.

Desde la Concejalía de Cul-tura se ha convocado a los dife-rentes responsables y organiza-dores de los programas de fies-tas para coordinar los avances.La primera de las decisionesfue encaminada a poner en co-

nocimiento de todos los Alcal-des Pedáneos la posibilidad deformar parte de este Grupo In-terComisiones. Un total de sie-te localidades con los progra-mas más fuertes de festejos delValle han sumado sus esfuerzospara la elaboración de un plie-go conjunto que favorezca lanegociación y contratación deespectáculos de las Fiestas delValle. Las localidades de Villa-sana, Nava, Sopeñano, Villasu-so, El Berrón, Entrambasaguasy Santecilla forman parte de es-te particular G-7.

Partiendo de un calendarioconjunto y trabajando de formacoordinada ayudados por lasnuevas herramientas de la red,las localidades participantespretenden luchar juntos en mo-mentos difíciles y mantener lavida y las actividades en lospueblos.

Un acuerdo que a medio ylargo plazo puede resultar degran valor para evitar la ten-dencia existente en todas laspequeñas localidades que,tanto a nivel comarcal comonacional, ven como sus fies-tas, romerías y tradiciones pa-recen condenadas a desapare-cer.

El ciclista burgalés delCaja Rural afronta un añomás una temporada comoprofesional. Este 2011 partecomo una de las figuras delequipo en el que seguroaportará presencia en carre-ra y una labor de equipo queserá fundamental para labuena marcha de la escua-dra. En lo que lleva en elequipo ya se ha ganado laconfianza y el respeto de to-dos sus compañeros.

¿Qué tal su comienzo detemporada?Está siendo un poco máscomplicado de lo que espe-raba debido a la adaptacióna la nueva bici, en la que notermino a encontrarme agusto del todo. Espero quese solucionen lo más rápidoposible puesto que estamosen fechas de Volta a Catalu-ña y País Vasco.

¿Cómo llega a la Volta Ca-talunya?Espero estar a buen nivel yen los días claves estar de-lante.

¿Se adapta el recorrido deesta edición a sus caracte-rísticas?Este año hay un final en altoen Andorra y suelen serpuertos que siempre se mehan dado bien. Si me en-cuentro bien será una Voltaque por recorrido se adaptebien a mis características.

¿Y a las del equipo?Tenemos corredores como

Moreno y Herrada que estánen buen momento y que es-toy seguro de verlos por de-lante.

Usted y Pimienta ya sabenlo que es ganar aquí, ¿ve alequipo con opciones de lle-varse una etapa?El equipo cada vez lo veomejor y con más opcionesde victoria, aunque hay quetener en cuenta que ganar esdifícil y más en una carreraPro Tour.

¿Cómo ve a los compañeroscon los que va a disputar laVuelta? Galdos y Milan tendránoportunidades en las llega-das al sprint. Moreno, He-rrada y Pimienta estoy segu-ro que se dejaran ver en lamontaña. Mora y De la Cruzson corredores jóvenes quevan a correr su primera Vol-

ta y que van a ir creciendo yse van a dejar ver.

Se ha estado en varias oca-siones cerca de ganar.Como te he dicho antes, ga-nar no es fácil y nos tene-mos que quedar con la ima-gen que está dando el equi-po y las ganas que se estáponiendo por hacer las co-sas bien.

¿Qué tal está viendo a losmás jóvenes?Están mejorando poco a po-co que es lo importante yaprendiendo su sitio en elpelotón.

¿Hay algo que le haya lla-mado la atención del CajaRural?Las ganas con las que estátrabajando Mikel Azparrenpara que este proyecto sehaga grande.

Entrevista Iñigo CuestaEL EQUIPO CAJA RURAL CORRIÓ LA VOLTA A CATALUÑA

Crónica de las Merindades Abril 2011BISJUECES20www.cronicadelasmerindades.com

Menéndez Pelayo y otroscríticos literarios, así comolos juristas de la importanciade Galo Sánchez, apuntanque cuando una leyenda tra-dicional se manifiesta por pri-mera vez, tiene ya una vidamuy larga no asequible a laobservación, pues una leyen-da no se inventa de golpe porun solo autor, como un cuen-to literario, ni adquiere de re-pente notoriedad para mere-cer atención de los eruditos,sino que se forma y adquierepopularidad por obra de va-

rios autores a través de variasgeneraciones, y cuando unacrónica la alude o se detiene areferirla, es porque la en-cuentra ya muy divulgada,con arraigo y crédito ante lagente.

Cuando en el siglo XIIInuestra crónica adquiere yauna regular extensión, el To-ledano y el Tudense puede in-cluir en ella un breve resu-men de la leyenda de los Jue-ces.

La Crónica Najerense, ha-cia1160, en una docena de

renglones incidentales sobretodos los condes castellanos,para explicar el derecho deSancho el Mayor al condadode Castilla se limita a cintarque Nuño Belchediz engen-dró a Nuño Rasoria, este en-gendró a Gonzalo Núñez, yeste a Fernán González, elque se dice libro de los caste-llanos del yugo de los leones.

No recuerda esta crónicamás condes primitivos deCastilla que estos tres ascen-dientes del gran conde y elloscasualmente son los persona-les esenciales de la leyendade loa Jueces, según las expo-siciones mas extensas que ha-rán los textos posteriores;además, las breves palabrasde esta crónica reciben el es-píritu general de la leyenda,recordando al final la emanci-pación de Castilla del yugoleonés obra de Fernán Gonzá-lez. Nótese también aquí, que

todas estas personas genealó-gicas llevan patronímicos -ez,salvo Nuño Rasoria.

Los textos posteriores nosdirán que Nuño Rasoria fue el

juez principal, porque LaínCalvo se ocupó de la judica-tura "poco o nada", fue unjuez que no quería juzgar, yconforme con esto, notamosque la descendencia de NuñoRasura, de dos solas genera-ciones, es la única que puedeser popular y legendaria,siendo a la vez la descenden-cia del juez principal, mien-tras la sucesión del personajesecundario Laín Calvo, quecomprende seis generacionesen una rama y siete de otra,sólo puede ser retenida poreruditos en historia.

En suma, la leyenda de losjueces tal como circulaba enel siglo XII, era principal-mente una exposición genea-lógica de la familia FernánGonzález; su aplicación a lagenealogía del Cid es poste-rior, aunque también antigua,pues la hallamos a principiodel mismo siglo XII, muy

Portico de San Juen Bautista en Bisjueces

Nuño Rasura

Es probable es que laleyenda de los dosjueces sin patronímico,el Rasura y el Calvo,naciese independiente,y luego confundamento real, sedestacase en NuñoRasura al ser abuelode Fernán González, ymás tarde,probablemente sinfundamento histórico,un expertogenealogista destacóen Laín Calvo el serquinto abuelo del Cid

La leyenda de los Jueces de Castillanace antes del siglo XIILa leyenda de los Jueces de Castilla ha sidoconsiderada como si apareciesen porprimera vez en los relatos de los doshistoriadores pertenecientes al segundotercio del siglo XIII , el Tudense y el Toledano;y como si hubiese sido inventado entonce,llena de anacronismo y errores.

Polígono Industrial “Las Merindades”, 23 - 09550 Villarcayo (Burgos) // 947 132 137 - 947 131 066

ESCAYOLASTECHOS DESMONTABLESTABIQUES - ESTANTERIAS

pocos años después de morirel Campeador, acaso hechaen vida del héroe por un ge-nealogista a la casa de Vivar,que pretendió averiguar, oinventó ser Laín Calvo quin-to abuelo del Cid por líneapaterna y sexto por abuelopor línea materna.

La leyenda de Nuño Raso-ria se desarrolló, pues, cuan-do la leyenda de FernánGonzález estaba muy divul-gada, y la del Cid, no. Seaplicó para informar al pue-blo acerca del abuelo y delpadre del heroico conde. Pu-diera ser uno de tantos casosen que un héroe famoso en-grandara o da la vida poéticaa sus progenitores; también

hasta el Cid no fuera muycelebrado nadie pensó enfraguar una leyenda de supadre Diego Laínez. Tende-ríamos así un en la leyendade los Jueces el caso más an-

tiguo de formación de un ci-clo épico español, el ciclo deFernán González.

Pero mucho más probablees que la leyenda de los dosjueces sin patronímico, elRasura y el Calvo, nacieseindependiente, y luego confundamento real, se destaca-se en Nuño Rasura al serabuelo de Fernán González,y más tarde, probablementesin fundamento histórico, unexperto genealogista desta-có en Laín Calvo el ser quin-to abuelo del Cid. En estecaso del Cid la aplicacióngenealógica de la leyenda delos Jueces es manifiesta-mente tardía, y artificial-mente postiza, por lo com-plicadísima que es la seriede los progenitores; y en elcaso de Fernán González noes comprensible por que pa-ra hablar de su abuelo se ha-bía de inventar una magis-tratura compartida con otro,con Laín Calvo. Todo pare-ce indicarnos que la leyendade los Jueces es anterior a lade Fernán González.

Pocos documentosParece, pues, que Laín

Calvo fue personaje real, pe-ro de menor importancia queNuño Rasura; no interesó ala leyenda en su etapa másantigua por no ser ascen-diente de Fernán González,y su actividad militar, a lacual se consagró según elToledano, no dejó memoriahistórica alguna, mientrasque parece que Nuño Rasuraejerce su subordinación res-pecto a los reyes, por tanto,cuando la leyenda nos diceque fue elegido juez por loscastellanos rebelados contrael rey, podemos creer que seatiene a una fábula y no a losucedido.

Crónica de las MerindadesAbril 2011 BREVES 21www.cronicadelasmerindades.com

Laín Calvo

Parece, pues, que LaínCalvo fue personajereal, pero de menorimportancia que NuñoRasura; no interesó ala leyenda en suetapa más antiguapor no serascendiente deFernán González

FISIOTERAPIA ESTETICA Y BELLEZA

HERBORISTERIAS

Diana Muntión

FISIOTERAPIA Y REHABILITACIONC/ Paraguay, nº 50 - Bajo - MEDINA DE POMAR

947 190 407

FISIOTERAPIA YNUTRICION

C/ Principe de Asturias, nº2 - Bajo 3MEDINA DE POMAR

Tel. y Fax: 947 191 790

Avda. de Burgos, 22 Bajo Teléfono: 947 191 14709500 Medina de Pomar

Iniciativa Merindades incor-pora al proyecto comarcal aTrespaderne y Cillaperlata,que junto a los de Valdebeza-na, Valdeporres, Montija,Traslaloma, Villarcayo MCV,

Arija y Villalba de Losa, haceque se consolide como la ter-cera fuerza política en LasMerindades. No se descartannuevas incorporaciones antesde las proximas elecciones

Tfn.:947 190 649

C/ Juan de Medina nº 13Medina de Pomar

09500 (Burgos)

M E R I N D A D E S

REDACCIONNueve años se utilizaron paracomunicar por ferrocarril lasprovincias de Burgos y San-tander, además de unos 300millones de pesetas de los deentonces, 600.000 kilos de di-namita y varias vidas. Se tra-taba entonces del túnel maslargo de España que discurríaa unos 600 metros bajo tierray unió, en su día, la Merindadde Valdeporres con Canta-bria.

A pesar de su peligrosidad,esta impresionante obra atra-jo a muchos trabajadores, so-bre todo de tierras del sur co-

mo Andalucía, Extremaduray Murcia. Precisamente deAndalucía procedía el prota-gonista de nuestro reportaje.

Se trata de Manuel MateosGiménez, él nos ha contadode primera mano como fue lavida en el interior del Túnelde la Engaña, la conoce muybien pues estuvo en su frentedurante más de siete años tra-bajando como maquinistacon una excavadora.

Su padre vino desde unpueblo de Granada hastanuestras tierras para trabajarcomo cocinero, entonces Ma-nuel solo contaba catorceaños, y aunque su vida ha da-do muchas vueltas, ahora ensu jubilación sigue viviendocon su mujer en Pedrosa muy

cerca del túnel donde trabajótantos años.

Comenzó muy joven, a los16 años, fueron los propiosjefes de la empresa los que le

falsificaron los papeles paraque pudiese trabajar con unaexcavadora a tan tempranaedad y en su contrato se refle-jaba que tenía 3 años más.

Ese fue su trabajo, llevaruna excavadora en el mismofrente del túnel para sacar losescombros provenientes de laexcavación, escombros queellos llamaban "La Pega".

Nos cuenta que su trabajoera duro y arriesgado, ya queaparte de manejar la máquinaen las entrañas de la tierra,hacía funciones de barreneroperforando los agujeros paraponer la dinamita en zonas

Crónica de las Merindades Abril 2011PEDROSA DE VALDEPORRES22

Su padre vino desdeGranada hastanuestras tierras paratrabajar como cocinero,entonces Manuel solocontaba catorce años, yaunque su vida hadado muchas vueltas,ahora en su jubilaciónsigue viviendo con sumujer en Pedrosa muycerca del túnel dondetrabajó tantos años

www.cronicadelasmerindades.com

La máquina quellevaba era defabricación francesa,una INCO 21,propulsada por airecomprimido, similar alas utilizadas en lasminas y bastantepeligrosa

Comenzó muy joven, alos 16 años, fueron lospropios jefes de laempresa los que lefalsificaron los papelespara que pudiesetrabajar con unaexcavadora a tantemprana edad

Manuel nos muestra los restos de la cocina de la antigua hospedería donde trabajaba su padre. Andenes nunca utilizados de la estación de la Engaña

El Túnel fantasma de la EngañaUna obra faraónica que se cobró muchas vidas y nunca fue utilizadaManuel Mateos Giménez, trabajador del Túnel durante 7 años, noscuenta como era su trabajo en las entrañas de la tierra

Crónica de las MerindadesAbril 2011 PEDROSA DE VALDEPORRES 23

que aún no estaban asegura-das. La máquina que llevabaera de fabricación francesa,una INCO 21, propulsadapor aire comprimido similar alas utilizadas en las minas ybastante peligrosa, estabasiempre conectada a un com-presor y descargaba los es-combros por encima del con-ductor, que por cierto teníaque conducir de pié.

En un principio la perfora-ción se realizaba en seco, porlo que se producían muchísi-mas cantidades de polvo cali-zo, muy perjudicial para lasalud, aunque después mejo-

raron la maquinaria y ya co-menzaron a utilizar taladroscon agua lo que eliminabagran cantidad de polvo mejo-rando sustancialmente lascondiciones laborales. Al fi-nal las perforadoras fueronmejorando bastante su efi-ciencia, nos cuenta Manuelque en los primeros años ha-bía días que sólo avanzabanunos 50 centímetros y años

más tarde se llegaban a avan-zar hasta 8 metros diarios.

Manuel estuvo trabajado enel túnel hasta los 22 años, aesta edad se fue a Bilbao atrabajar con los Hermanos

Entrena, donde estuvo 2 años.Después Trabajó también enla Babcock Wilcox, hasta queanimado por su cuñado fue aBélgica a una Mina de Car-bón donde se quedó durante 4años. Pero como era un traba-

jo muy duro se vino con sufamilia a otra vez a Bilbao, auna empresa del Valle de Trá-paga permaneciendo en ellahasta su jubilación 25 añosdespués.

SALVÓ LA VIDA DE MILAGRO YVIO MORIR A UN COMPAÑEROA ESCASOS METROS.Nuestro protagonista vio lamuerte muy de cerca en va-rias ocasiones. Cierto día uncapataz, le pide que aguante

una barrena en el mismo fren-te del túnel, un lugar a todasluces peligroso con riesgo dedesprendimiento ya que esta-ba aún sin asegurar. Manuelse negó, "era una locura", en-tonces el capataz en un alardede valentía y temeridad, apo-yó la barrena en la pared y lospeores augurios de Manuel secumplieron, ocurrió la des-gracia. A escasos metros deél una roca asesina se des-prendió el techo y aplastó aVirgilio que murió en el actoquedando su cuerpo total-mente destrozado.

Aunque este accidente fueel que más le impactó, noscuenta que hubo otras victi-mas mortales, por lo menosocho más en el tiempo que élestuvo allí.

Otro accidente que le cogióde lleno, fue cuando hubo unincendio en el Túnel. Aunqueestaba prohibido, para aho-rrar tiempo guardaban la di-namita en el interior y por al-gún motivo una noche se in-cendió, sin llegar a explorarpero emitiendo gran cantidadde humo y gases tóxicos. Lamayoría de los obreros pudie-ron salir sin problemas, peroManuel y un compañero queestaban en el avance se que-daron dentro. Manuel noscuenta que tuvo que meter lacabeza en una tubería parapoder respirar. Al final pudie-ron salir entre el humo, seagarraron al rabo de uno delos mulos que les guió hastala salida.

De todas formas el mayorpeligro que tenía el Túnel y elque más vidas se ha llevadoes la silicosis. Un peligro si-lencioso y traicionero. Du-rante años el polvo se va acu-mulando en los pulmonesproduciendo esta enfermedadcasi siempre mortal. Noscuenta como muchos de suscompañeros han fallecido por

Trabajado en el avance del túnel. Primero se excavaba la parte superior, que llamaban “el avance”,después se ensanchaba por arriba hasta conseguir el diametro. Luego cavaban hacia abajo hasta lle-gar al piso. recordemos que su anchura es de 8 metros y su altura de 6,5 metros.

www.cronicadelasmerindades.com

Ahora cuesta creerque aquel lugar en elque convivían más detrescientas personas,se haya convertido enun paraje desolado,en el que la maleza,la humedad y elsilencio se hanapoderado de sussólidas edificaciones,recordándonos lo quefue, pero sobre todolo que podría habersido

Trabajando con un torno en el Taller Este era el trabajo de Manuel, sacando la “Pega” con la INCO 21

Su longitud es de 6.976 metros, su anchura de 8 metros y su

altura de 6,5 metros

El kilómetraje está indicado cada 100metros con letreros en la pared

En el 2800 hay un desprendimiento queimpide cruzarlo desde el año 1999

La boca del Túnel. Arriba a la izquierda estaba la planta de machaqueo, donde procesaban la piedraproveniente del interior para hacer hormigón. Arriba a la derecha estaba la hospedería donde se que-daban muchos de los obreros. Las casas del centro corresponden a una central eléctrica donde huboun generador hasta que Iberduero llevó la línea. y las casas de abajo a la izquierda son viviendas detrabajadores.

Crónica de las Merindades24 Abril 2011PEDROSA DE VALDEPORRESwww.cronicadelasmerindades.com

esta enfermedad. Manueles uno de los pocos trabaja-dores del interior que no hacontraido silicosis.

EN LA BOCA DEL TÚNEL SECREO UN PEQUEÑO PO-BLADOManuel también nos re-cuerda como era la vida co-tidiana en el poblado que seformó en la boca del túnel,había muchas viviendas detrabajadores, un economa-to, carpintería, taller mecá-nico, 3 bares, una iglesia,una escuela, cine y hastaun hospital.

La mayoría de los traba-jadores eran jóvenes conunos sueldos altos para

aquella época debido a lapeligrosidad del trabajo, segastaba mucho y en los ba-res había mucho ambiente,"Había un bar que no teníanada que envidiar al mejorbar de Bilbao de aquellaépoca". También había otrobar un poco escondido alque no iba la Guardia Civily donde había partidas decartas, jugándose muchodinero, "había gente quepedía adelantos del sueldoy se lo jugaba todo en unanoche".

Ahora cuesta mucho cre-er que aquel lugar en el queconvivían más de trescien-tas personas, se haya con-vertido en un paraje deso-

lado, en el que la maleza,la humedad y el silencio sehan apoderado de sus sóli-das edificaciones, recor-dándonos lo que fue, perosobre todo lo que podríahaber sido. Es increíbleque una obra de esta mag-nitud en la que se invirtie-ron millones de pesetas yvarias vidas no haya servi-do para nada por razones,posiblemente políticas,que aun hoy no están cla-ras, lo cierto es que en laprimavera del año 1959 laobra se paralizó definitiva-mente obedeciendo restric-ciones presupuestarias, se-gún el gobierno de enton-ces.

El mayor peligroque tenía el Túnel yel que más vidas seha llevado es lasilicosis. Un peligrosilencioso ytraicionero. Duranteaños el polvo se vaacumulando en lospulmonesproduciendo estaenfermedad casisiempre mortal

Cuadrilla de trabajo en la hora de comer La escuela

El jefe de Taller, el fotógrafo, que también era barbero y un capataz

Planta de machaqueo, donde procesaban las piedras del interiordel túnel para fabricar el cemento que después serviría para el en-cofrado del propio Túnel

Trabjadores del taller, donde reparaban e incluso fabricaban pie-zas para las máquinas. Trabajando en el interior

Primero el peso de la obra recayó en presos políticos, despuésen 1954 la obra avanzó más rápidamente gracias a obreroscontratados por la empresa PORTOLES Y CIA de Zaragoza

HEMEROTECA

Buscando en hemerotecas de periódi-cos de aquella época hemos encontra-do un descriptivo artículo de la vida deltúnel en sus días de mayor actividad.Se publicó en mayo de 1959 en un co-nocido rotativo de tirada nacional. He-mos transcrito fragmentos de aquel ar-tículo aquí.

PEDROSA DE VALDEPORRES - 1959

“A las doce de la noche entramos en eltúnel. Allí trabajaban sin descanso lascuadrillas de obreros, dejándose ciertotiempo entre dos turnos pata que se re-nueve el aire, que es extraído por mediode 20 turbo extractores. Previamentehabiamos sido provistos de botas deagua, y en jeep penetramos de las en-trañas de la tierra y recorrimos los treskilómetros y medio que se paran la bo-ca del tajo. Dante no estuvo en el túnelde la Engaña, de estar lo hubiera utiliza-do como elemento descriptivo.

El calor, el ruido extremecedor de lasmáquinas, la luz velada por el polvo,los cuerpos manchados, la concienciadel peligro que que puede presentarseen cualquier momento con el despren-dimiento de bloques de piedra, poníanuna nota semifantástica en el ambiente.

Pesaba en todos los ánimos la muertereciente de un compañero, y el repique-teo de las barrenas que abren sitio a loscartuchos de dinamita era como el coroangustioso y angustiado de la circuns-tancia de túnel. Ciento cincuenta hom-bres en cada tajo, boca norte, boca sur,vivían la terrible experiencia de la obra.Cada metro ganado a la roca era in-mediatamente entibado y el trabajo,con sus tres vertientes de avance, en-sanche y destroza, se realizaba a un rit-mo frenético, con ansia de acabar y vol-ver a la superficie, al amparo del espa-cio abierto, a la amable acogida delvalle.

Ni una canción, ni una risa, solo lasórdenes tajantes del capataz y la confi-dencia del compañero que tiene algode testamento; y el el recuerdo el cuer-po desecho del último compañero falle-cido, de treinta años de edad, con mu-jer y cuatro hijos, muerto por la maña-na cuado cargaba una carretilla, rota lacolumna vertebral por un trozo de tierradesertora del techo. No estuvimos másde una hora en el túnel, pero en esetiempo, insignificante si lo comparamoscon las horas vividas por los técnicos yobreros, pudimos apreciar en toda sugrandeza, mezcla de heroísmo y demiedo, la labor relizada en pro de eseferrocarril que unirá un día vía de mer-cancías, trasiego de gentes, los maresmediterráneo y cantábrico.”

Crónica de las MerindadesAbril 2011 PEDROSA DE VALDEPORRES 25www.cronicadelasmerindades.com

Tartalés de los Montes

Salinas de Poza de la Sal

PO

ZA

DE

LA

SA

LV

AL

LE

DE

VA

LD

IV

IE

LS

O

Ayer

Ayer

Hoy

Hoy

En la misma carretera, a unos300 metros del túnel nos mandaparar y nos muestra un cubiculoexcavado en la roca. Tiene unapequeña puerta de madera recu-bierta de hierro, se trata del pol-vorín donde se guardaba la dina-mita, nos sorprende su buen esta-do.

Después nos lleva a la hospe-dería, lugar donde él pasó muchotiempo, ya que su padre trabajabaallí como cocinero.

Nos muestra la cocina y un me-rendero donde los domingos sehacian las paellas. También reco-rremos un pasillo flanqueado porinnumerables habitaciones, muypequeñas donde dormian 3 per-sonas.

Todo está derruido, no existe eltejado y la maleza se ha tragadoel imponente edificio donde en sudía comian y dormian 200 perso-nas.

Después cruzamos el río y noslleva a un pequeño túnel de eva-cuación justamente en frente dela hospedería. Intentamos entrarpero la total oscuridad y la hume-dad nos invitan a darnos la vuel-ta.

Continuamos la visita y nosacercamos a la Iglesia que hacíafunciones también de escuela, es-tá casi completamente derruídaaunque se obserban perfectamen-te las cruces que la delatan.

Después vamos a las casas unpoco más lujosas donde vivianvarias familias, en ellas viviansobre todo los capataces.

Por último nos asomamos a laboca del túnel. Nada más aso-marnos nos sorprende el vientohelado que sale desde su interior,del techo cae agua a chorros y elsuelo está completamente echar-cado, sinceramente se ponen lospelos de punta al mirar hacia laoscuridad de este enorme agujeroque cruza una montaña entera..

Hoy día está casi todo derruido, Manuel nosmuestra todas las instalaciones y nos cuentacomo eran entonces

www.cronicadelasmerindades.com

Crónica de las Merindades Abril 2011NATURALEZA26

JUAN ANGEL DE LA TORRE

Biologo

DESCRIPCIÓN:Pajarillo del tamaño de un gorrión, pe-ro mucho mas estilizado y ligero, másalargado. Tanto el macho como lehembra tienen el obispillo (la rabadi-lla o base de la cola por la parte supe-rior) de un blando llamativo que el vo-lar contrasta nítidamente con una mar-ca en forma de T invertida que rematala cola. El macho en plumaje nupcialtiene el dorso de color gris azulado,un antifaz negro con una banda blancapor encima en la cara y alas negras. Enotoño el plumaje se torna más ocre engeneral, perdiéndose los contrastes tanllamativos de la primavera.

HABITAT:Se localiza como ya hemos dicho enterrenos abiertos, a veces algo quebra-dos pero siempre donde haya piedras,muros o ruinas donde construir su ni-do. Es especialmente querenciosa delos páramos calizos que abundan en laprovincia.

ALIMENTACIÓN:Se alimentan principalmente de larvasde mariposa ( orugas), escarabajos,

avispas, abejas, hormigas y saltamon-tes.

PAUTAS DE NIDIFICACIÓN:Siempre nidifica entre piedras, murostejados etc aunque a veces los sitúa enlugares más inhóspitos o extraños. Re-alizan una primera puesta en torno amediados de mayo para hacer una se-gunda en Julio. Suelen poner entrecinco y seis huevos de color azul páli-do. Incuban los dos sexos pero sobretodo la hembra durante 14 días. Lospollos están otros quince días en el ni-do.

COSTUMBRES:Es un migrador transahariano, esto es,nos abandona en invierno para volar alsur del desierto del Sahara. Llegan amediados de Marzo para irse a finalesde septiembre.Es un ave fácil de detectar pues sucostumbre de posarse permanente-mente en lugares destacados, montí-culos de piedras, cumbres de la tapiasetc, unido a su canto fuerte y llamati-vo y su plumaje contrastado la hacenreconocible pronto.

Ruta y Fotografías: CARLOS VARONA

DE RUTA POR LAS MERINDADES

LA COLLABA GRIS

INICIO: VILLAMARTIN DE SOTOSCUEVADISTANCIA: 6,5 KM. Desnivel: 330 metros PICO: EL PAÑO 1339mTiempo: 1:30 horas.Mapa: : IGN 84-III PEDROSA DE VALDEPORRES

FICHA TECNICA

Ruta:

Detrás de la iglesia de Villamartin de Sotoscueva se siguen mar-cas de GR- (Senda Canales del Dulla )que tras pasar una puertanos lleva junto al deposito de agua, las marcas nos llevan hasta uncollado, a la rerecha queda El Paño.

En el collado dejamos el GR. y subimos sin senda por toda la lo-ma hasta llegar a la meseta cimera que seguiremos hasta el Ba-rranco de Vertigo sobre el collado Puerta del Dulla.

Teniendo enfrente la cima de la Dulla con la que forma la me-dia luna, visible desde muchos puntos de la comarca.

Las vistas son espectaculares sobre los Canales de Dulla.

EL PAÑO

UN AVE DE LOS PÁRAMOSEn este número hablaremos de un pajarillo que vivesiempre asociado a las áreas mas abiertas más carentesde arbolado de toda la comarca, la collalba gris, empa-rentada con otras dos especies la collalba rubia y la co-llalba negra de las que solo la rubia alcanza a habitar laparte sur de las Merindades.

(Oenanthe oenanthe)

Vista sobre los canales de DullaFoto: Cesar Fernandez Gil

Crónica de las MerindadesAbril 2011 PUBLICIDAD 27www.cronicadelasmerindades.com

El Centro Comercial El Valle se inauguró en Villasana de Menacon la presencia de autoridades y numeroso público

Señores, Armando Robre-do, alcalde del Valle de Me-na y Antonio Robles, presi-dente de la CooperativaCOVIRAN, amigos y amigas.

En primer lugar quieroagreadeceros por vuestrapresencia a la apertura deeste supermercado que aho-ra tanto anhela toda la co-marca.

De la mano de la Coope-rativa de supermecadosCOVIRAN esperamos cum-plir todas las expectativasque esperáis en cuanto a ca-lidad, precios y sevicios

Quiero agradecer a nues-tro alcalde y a todo el EquipoMunicipal la colaboraciónque, para la marcha denuestro proyecto de reaper-tura del Centro Comercial ElValle nos ha prestado en to-das las gestiones que han si-do necesarias tanto en Villa-sana como en Burgos y Va-lladolid.

Se ha especulado y se hanhecho infinidad de conjetu-ras sobre quienes somos,muchos de los que frecuen-tais El Gran Encinar han te-nido la ocasión de conocer aJosé y Rafael, empresariosde Vitoria.

Hemos luchado muchopara conseguir reabrir elCentro Comercial el Valle

que ya existía en el pueblopero que necesitaba ser re-activado.

Nuestra meta es la crea-ción de 26 puestos de traba-jo. De los que hasta la fechaya se han creado 20 paradar a nuestros clientes elmejor servicio.

Queremos terminar la ins-talación del gimnasio, pro-mover la instalación de unapeluquería y la apertura detodos los locales que quedanpendientes. En definitiva yesto es lo que de verdadconsideramos importante, esllegar a daros a todos voso-tros la mejor calidad y pre-cios.

Queremos hacer del Cen-tro Comercial El Valle, elpunto de encuentro de todala comarca.

Ha sido largo el caminohasta la reapertura del Cen-tro Comercial, ha sido ungran esfuerzo recoger lo queotros dejaron para volver aponerlo en marcha al servi-cio de la comarca y para elloel verdadero trabajo empie-za ahora,

Queremos daros las gra-cias a todos por vuestra pre-sencia en este día tan impor-tante para todo el Valle. Es-pero que paséis un ratoagradable.

PRESENTACION

El Centro Comercial "El VALLE" en Villasana de Mena, abrió sus puertas el 25 de marzo en presencia de Antonio Robles, presidente dela Cooperativa Coviran, y la cúpula de la empresa dirigida por Rafael. De la mano de la Cooperativa de supermercados COVIRAN es-peran cumplir todas las expectativas en cuanto a calidad, precios y servicios. Para manejar el negocio cuentan con una platilla de 20personas, si bien en fechas cercanas le cifra contará con 26 puestos.

Crónica de las Merindades Abril 2011SUCESOS28www.cronicadelasmerindades.com

ANUNCIOS POR PALABRAS

Para poner tu anuncio llama al teléfono:

617 980 494

Este mes hemos encontradoun suceso ocurrido en el cine deVillarcayo en 1932, contado decuriosa manera por el periodistade aquella época.

La inflamación de una cintaen un cine causa la asfixia aloperador. Gran manifesta-ción de duelo en el cemen-terio municipal. Suscripcióna favor de la viuda e hijos.

El domingo al empezar lasección de las siete de latarde, en el cine, secciónque se ve concurrida en lamayor parte por niños, senotó que salían una espe-cie de fogonazos de la ca-bina.

El escaso público infantilsalió precipitadamente.Acudió gente, y en un

principio hubo sin duda,un poco de azaramiento.Siempre ocurre en estoscasos, falta de reflexión ysobra de impulsos heroi-cos que se malogran porel aturdimiento. El infelizoperador, se hallaba ce-rrado en la cabina, respi-rando los mortíferos ga-ses y nadie en principioacudió en su auxilio. Pudoser porque no se pensó enél o bien porque se creyóque había salido.

Cuando estos descuidoslamentables, pero no im-putables a nadie se qui-sieron corregir, sacandode la cabina al desgracia-do e inexperto operador,labor realizada por elelectricista de la Hidroe-léctrica Arquiaga, ya era

cadáver.Los esfuerzos que se hi-

cieron por producir la res-piración artificial y la asis-tencia médica mas com-pletase estrellaron con elimposible, prueba eviden-te de que salió muerto dela cabina.

¿Esta desgracia que haconmovido al pueblo yque tan profundamentelamentamos, fue produci-da por un hecho fortuito,inevitable o por una im-prudencia hija quizá de laignorancia que no prevéel peligro inminente.?

Quédese sin contestarla interrogación. Lo prefe-rimos así antes de expo-nernos a una aseveracióntemeraria o prematura,por lo menos sirva el do-

loroso ejemplo de aviso yadvertencia a otros quepuedan encontrarse en uncaso análogo.

Hoy a las once se cele-bró el entierro con asis-tencia de casi todo el pue-blo, la manifestación deduelo ha sido imponenteen corroboración del do-lor que la trágica y tem-prana muerte ha produci-do. El querido guardacontaba con 32 años ydeja viuda y tres hijos.

En el cementerio y des-pués del sepelio, el señoralcalde, Don Eliseo Cua-drado, dio las gracias alos asistentes en nombredel Ayuntamiento y de lafamilia del finado.

Esperamos que la hidal-guía y generosidad de Vi-

llarcayo, que no necesitaestimulantes, responderáa las suscripciones a favorde la pobre viuda y de lostiernos niños, que en taninjusto día perdieron deuna manera trágica a es-poso y padre.

VViillllaarrccaayyoo aa 2200 ddee MMaarrzzoo ddee 11993322

PARTICULAR VENDE PISO ENVILLARCAYO. 3hab, salon-co-medor, cocina, 2 baños, 2 te-rrazas, ascensor y camarote150m2/ 180.000 Euros.

626835657

PARTICULAR VENDE APAR-TAMENTO EN VILLARCAYO. 2h a b , s a l a , c o c i n a , b a ñ o .72.000 Euros /

626835657

SE ALQUILA LOCAL INDUS-TRIAL DE 300 M2. Buen acceso.Junto a la gasolinera de Medi-na. Precio 900�/ mes.

667525141

SE VENDE CHALET ADOSA-DO EN ESPINOSA DE LOS MON-TEROS. NUEVO. 163 M2.140.000�. 667 469 960.

VENTA DE LOCAL COMER-CIAL. C/ El Carmen, 100 m2.Villarcayo, JOSE LUIS.

696.947.541

SE VENDE KART BIREL 125 cc6 MARCHAS. Frenos de disco delan-teros y trasero. Pistón nuevo. Ver y pro-bar en MASQUEKARTING (Villarcayo). 650 146 585.

-OCURRIO HACE UN SIGLO EN ... LAS MERINDADES-

El Ayuntamiento de Medina de Po-mar ha presentado el nuevo Taller pa-ra la Mejora Profesional impulsadopor la Diputación Provincial de Bur-gos con el objetivo de estimular lacreación y el mantenimiento del tra-

bajo. Este programa va dirigido a de-terminados colectivos de trabajadoresdesempleados para realizar accionesde formación combinadas con el em-pleo.

De esta forma, el taller está com-

puesto por 12 jóvenes menores de 30años más un monitor. La Diputaciónburgalesa se encargará de financiar elcoste económico de las nóminasmientras que el Consistorio medinésaportará la equipación necesaria asícomo los materiales para el trabajoque necesiten los alumnos.

La duración del taller está estipula-da en seis meses, finalizando el 1 deoctubre. En este período de tiempo secombinarán las clases teóricas y lasclases prácticas rehabilitando el edifi-cio municipal conocido como "Casadel Lavadero", que pasará a llamarse"Casa de la Música", situado en la ca-lle Tras Las Cercas.

Este edificio se destinará, en un fu-turo, a los distintos grupos musicalesque existen en Medina de Pomar, paraque tengan un lugar adecuado donderealizar los ensayos y guardar sus ins-trumentos. Además, también cabe laposibilidad de que los alumnos del ta-ller rehabiliten y realicen mejoras va-rias en otros edificios municipales.

Un nuevo taller de mejora profesionalrehabilitará la antigua casa del lavadero

MEDINA DE POMAR

El pasado día 1 de abril, tuvo lugar lacelebración del Día del Libro Infantil yJuvenil, en el Ayuntamiento Valle de Tobalina

En él participaon todos los niños pertenecientes al Colegio Valle deTobalina, junto con sus profesores, y trabajadores del Ayuntamiento,que colaboran desinteresadamente en dicho encuentro que se vienerealizando desde hace varios años.

También hemos contado con la presencia de Begoña Urrutia, Con-cejala de Cultura y el alcalde, Rafael González Mediavilla que hanobsequiado a los niños con 2 libros, con el fin de continuar fomen-tando la importancia de la lectura.

VALLE DE TOBALINA

Crónica de las MerindadesAbril 2011 MERINDADES 29www.cronicadelasmerindades.com

DESTINO

POSADA SANTA ANA(CORTIGUERA-CANTABRIA)

F. SALIDA

20 AL 24ABRIL

20 AL 24ABRIL

17 AL 20ABRIL

21 AL 25ABRIL

27-28 Y 30ABRIL

25,27 Y 29ABRIL

25,27 Y 29ABRIL

27,29 Y 30ABRIL

16 AL 24 DEABRIL

DIAS

3 NOCHES ENA.D.NIÑOS 50%

3 NOCHES EN A.D ,CIRCUITO TERMAL, LODO MARINO Y MASAJE PARCIAL

2 NOCHES EN A.D, 1 CIRCUITOTERMAL ,1 MASAJE RELAJANTE.3 NOCHES EN M.P,AGUAY VINO,ACCESO PISCINA

CLIMATIZADA

5N EN APARTHOTEL 3* ENM.P,TRASLADOS Y TASAS INC.

5N EN HTL 3* ENM.P , TRASLADOS Y

TASAS INC

5N EN HTL 3* EN M.P , TRAS-LADOS Y TASAS INC

5N EN HTL 4* EN M.P ,TRASLADOS Y TASAS INC

3N EN HTL 3* EN A.D TRAS-LADOS Y TASAS INC.

PVP PORPERSONA

115€

282€

145€

144€

342€

342€

374€

384€

449€

BALNEARIO LIERGANES(CANTABRIA)

PALACIO DE LA LLOREA(ASTURIAS)

ANDORRA HTL 4*(ESCALDES)

LANZAROTEDESDE BILBAO

GRAN CANARIADESDE BILBAO

GRAN CANARIADESDE BILBAO

TENERIFE DES-DE BILBAO

MADEIRA DES-DE BILBAO

21 AL 24ABRIL

3N EN HTL 2* ENA.D ,TASAS INC 395€PARIS DESDE

MADRID

17 DEABRIL

16 DEABRIL

7 N ,EN P.C, INCLUIDAS TRASLADOS,VISITAS, GUIA ACOMPAÑANTE EN ESPAÑOL

7 NOCHES HTL 4* S.ATASAS Y SEGURO INC

1186€

1470€

AUSTRIA Y BAVIERADESDE M MADRIDNUEVAYORK

21 AL 24ABRIL

3N HTL 3* EN A.DTASAS INC 595€AMSTERDAM DESDE

MADRIDD25 DEABRIL

VUELOS, TRASLADOS, TA-SAS 7N TODO INCLUIDO 1150€CRUCERO CARIBE ESPECIAL

SOLTEROS-AS12-19 Y 26

ABRIL9D/7N HTL 5* TO-

DO INCLUIDO 880€PUNTA CANADESDE MADRID

OFERTAS del MES

La Asociación Cultural Re-creativa Amigos de Moza-res, siguiendo con el objeti-vo del fomento del respetopor el medio ambiente, ce-lebrará un año más el ras-trillo popular coincidiendocon el viernes y sábado deSemana Santa.

Libros, música, televisio-nes, muebles, cuadros, ju-guetes… Se trata de fomen-tar la cultura de la reutiliza-ción, de forma que lo que aalgunos ya no les sirva, a

otros les pueda resultar útil.Por tanto, a lo largo del añose van recopilando objetosque de otra manera termi-narían en contenedores overtederos, para darles unautilidad real para muchaspersonas. La minimizaciónde los objetos desechados,la maximización de la ren-tabilidad de los recursos y elfomento de la cultura de lareutilización y el truequeson los objetivos de fondode esta actividad.

Mozares celebrará los días 22 y23 de abril el Rastrillo Popular

MOZARES

Crónica de las Merindades Abril 2011MERINDADES30www.cronicadelasmerindades.com

El reportero Pablo Villarru-bia del programa Cuarto Mi-lenio que se emite los domin-gos por la noche en la cadenaCuatro, se acercó hasta nues-tra comarca para rodar uno desus programas de misterio.Fue el pasado 9 de marzocuando el equipo compuestopor el reportero y dos técni-cos, comenzó el rodaje de unreportaje sobre los fenóme-nos OVNI que se produjeronen el norte de Burgos hace va-rios años y de los cuales el pe-riódico Crónica de Las Me-rindades se ha hecho eco enlos tres últimos números.

Durante dos días Pablo Vi-llarrubia entrevistó en un co-nocido hotel de la zona, a seistestigos de estos avistamien-tos. El miércoles por la tardele tocó el turno a María Pala-cios y a su hijo Manuel quecontaron los sucesos ocurri-dos en 1992 en la Granja Vi-llota de Medina de Pomar.Después de las entrevistas setrasladaron al lugar del suce-so para rodar sus habitualesrecursos con los que luego, enlos estudios de Madrid reali-zaran el montaje del progra-ma.

Al día siguiente por la ma-ñana, tocó el turno a César yClara, testigos de la intensaluz vista en Lechedo, amboscontaron sus experiencias yluego también fueron al lugarpara rodar algunas escenas.

Por la tarde fueron Fernan-do y Benito Peña los que die-ron su testimonio sobre obje-to luminoso que vieron en LaCerca en 1981. Después de la

entrevista el equipo se trasla-dó hasta la carretera de LaCerca, donde se produjo elavistamiento. En este lugar,ya de noche, el equipo técnicorealizó diversas tomas a Fer-nando y Benito simulandomediante efectos especiales,el encuentro que tuvieron conesta luz.

Todos estos casos fueroninvestigados en su día pornuestro periódico y ahora son

los periodistas de Cuarto Mi-lenio los que se han interesa-do por ellos, y con nuestraayuda harán un reportaje quepróximamente emitirán en suprograma. El reportero PabloVillarubia nos agradeciónuestra ayuda y nos invitó aseguir investigando este tipode casos, así como otro tipode historias de misterio quetanto interesan a todo el mun-do.

Los pasados 9 y 10 de marzo unequipo de Cuarto Milenio, rodó unreportaje en nuestra comarcaEl programa Cuarto Milenio dirigido por el periodista Iker Jimenezse emite los domingos por la noche y trata sobre temas de misterio.

PABLO VILLARUBIA MAUSO. Es doctor en Ciencias de la Informa-ción por la Universidad Complutense de Madrid. Desarrolla su laborcomo periodista desde 1988 y, como escritor, desde el año 1997.

FOTOS: Manuel Pérez Palacios

Crónica de las MerindadesAbril 2011 PASATIEMPOS 31

TELEFONOS DE INTERESAlfoz de BriciaAyuntamiento: 947-571205.

Alfoz de Santa GadeaAyuntamiento: 942-773065

ArijaAyuntamiento: 942-773001Centro médico: 942-773162Farmacia: 942-773002

EspinosaAyuntamiento: 947-120002Centro médico: 947-120483Guardia Civil: 947-120005Farmacia: 947-120398

FríasAyuntamiento: 947-358761Ofic.de Turismo: 947 35 80 11Centro de Salud: 947-358770

OñaAyuntamiento 947-30 00 01Consultorio Médico 947- 308579 Guardia Civil 947-300013Farmacia 947-30 00 96

Partido de la Sierra de TobalinaAyuntamiento: 947-358585

LosaAyuntamiento: 947-194178Centro médico: 947-194232Farmacia: 947-194162Guardia Civil: 947-194.015Autobus: 947-194002

Los altosAyuntamiento: 947-302541Centro médico: 947-302546

Merindad de Cuesta UrriaAyuntamiento: 947-308574Centro médico: 947- 308.622Taxis: 307.029

Merindad de MontijaAyuntamiento: 947-140001Centro médico: 947-140094Farmacia: 947-140100Centro Cultural: 947-140008

Merindad de ValdebezanaAyuntamiento: 947-153047Centro Médico: 947-153181Farmacia: 947-153153Guardia Civil: 947-153011

Merindad de ValdeporresAyuntamiento: 947-138.010Centro de salud: 947-138.053

Merindad de SotoscuevaAyuntamiento: 947-138681Ojo Guareña: 947-138614Centro de salud: 947-138638Farmacia: 947-138753

Merindad de ValdivielsoAyuntamiento: 947-303100Centro médico (Arroyo): 947-303125Centro médico (Quintana): 947-303199 Farmacia (Puente Arenas): 947-303154

Medina de PomarAyuntamiento: 947-191222-190707G. Civil de Tráfico: 947-190706Policía Local: 947-191590Centro médico: 947-191620Bomberos: 947-191222Farmacias: 947-192.002- 947190.802 - 947 191 306Oficina de Turismo: 947-147228

TrespaderneAyuntamiento 947-308611Consultorio Médico 947- 308579Guardia Civil 947-300013 Farmacia 947-307385 /

Valle de ManzanedoTeléfono público: 947-573299

Valle de ZamanzasTeléfono público: 947-571314

VillasanaAyuntamiento: 947-126500Centro de Salud: 947-126411Guardia Civil: 947-126011Policía Local: 607-419416Cruz Roja: 947-126292

VillarcayoAyuntamiento: 947-131004Centro médico: 947-131922 Cruz Roja: 947-131118Guardia Civil: 947-131017Farmacia: 947-131242Oficina de Turismo: 947-130457

Valle de TobalinaFarmacia: 947 35 87 76Telecentro: 947 35 86 01Ayuntamiento> 947 35 87 02Biblioteca: 947 35 80 10Centro M’edico: 947 35 87 88Residencia 3 edad: 947 35 87 21Cuantel G. Civil: 947 35 87 18

SUDOKU - Difícil

37

46

7 312 9

58 36

86 4

7 5

67

8

4 9

5 2 9 65 9

3

NUEVA Día 3 MENGUANTE Día 25 CRECIENTE Día 11LLENA Día 18

www.cronicadelasmerindades.com

¡¡ S

abia

s que... !!

ABRIL

2 amigas se encuentran después de mucho tiempo y unapregunta a la otra:¿que fue de tu vida?,a lo que ella responde: me case con un hombre de 85años, que me regala de todo, autos, joyas, viajes, etc.su amiga vuelve a preguntar: ¿y en el sexo como te va?,- estamos en tratamiento-¿y con que medico?-no con ningún medico; el trata y yo miento.

Llamada de telefono:¿¿ Es esto el 22.222.222 ??- Si, aqui es.- Me puede decir como coño pue-do sacar el dedo del dos?

Pepe, Pepe, en veinticinco años

de casados nunca me has comprado nada.- Es que vendes algo.

Oye, después de tantos años juntos,¿tu mujer, todavia te excita?.- ¿Que si me excita?. Me pone de unamala leche

Papá, ¿qué está mas lejos, Córdo-ba o la Luna?.- Pero vamos a ver, ¿tú ves desde aquíCórdoba?...

Jaimito le dice a su maestra:- María, te amo.Ella enrojece:- Jaimito, no me gustan los niños pe-queños.- No te preocupes, ya tomaremos precauciones.

CHISTES CCORTOS

INGENIO

¡¡ Sabias que... !!

PORQUE SIEMPRE HAY LUNA LLENA EN SEMANA SANTA.La Semana Santa tiene fecha variable; desde el Concilio de Nicea (año325) se decidió que la Pascua de Resurrección se celebrase el domingo des-pués de la primera luna llena que siguiera al equinoccio de primavera (21 demarzo). Este es el motivo por el que podemos disfrutar todos los años de laluna llena en Semana Santa.La Semana Santa católica responde a un curioso anacronismo: se rige por laluna. Viernes Santo es el primer viernes posterior a la primera luna llena des-pués del equinoccio de primavera, de manera que la Semana Santa nuncaserá antes del 21 de marzo ni después del 23 de abril.Otra explicación el cálculo se realiza tomando como referencia el Domingode Resurrección: La Iglesia Católica quiso ya desde un principio, conmemo-rar la muerte de Jesús el mismo día que lo relatan los evangelios. Como queen aquél tiempo, los judíos -igual que ahora- se sirven del calendario lunar,por este motivo la Iglesia ha sido fiel al calendario lunar. De hecho, el ca-lendario de Semana Santa, se rige por el día que cae el Domingo de Resu-rrección, que es el domingo siguiente a la luna llena del mes de Nissan (elmes de los judíos) que corresponde entre el 22 de marzo y el 25 de abril. Di-cho de una forma más fácil, el domingo después de la primera luna llena deprimavera, es el Domingo de Pascua.

DE DONDE VIENE LA EXPRESION A BUENASHORAS MANGAS VERDES. La expresión "¡A bue-nas horas, mangas verdes!", proviene de lo que solí-an comentar la gente cuando llegaba la Santa Her-mandad, una institución parecida a lo que hoy seríauna policía que existía en Castilla ya en el siglo XIIIpara defender el orden público y que tuvieron suapogeo durante el reinado de los Reyes Católicos. Los componentes de la Santa Hermandad iban vesti-dos con un chaleco de piel que dejaban al descu-bierto las mangas de la camisa que era verde. Parece que la eficacia y la rapidez no eran las princi-pales virtudes de este cuerpo, y nunca llegaban atiempo al lugar donde se había cometido el delito yde ahí proviene la expresión: "¡A buenas horas, man-gas verdes!"

Sopa de letras / 16 localidades de la Merindad de Valdeporres y la Merindad de Sotoscueva Adivinanzas (Nombres propios)

SOLUCION EN LA WEB

Desde muy peque-ño, a María le gusta-ron las matemáticas,y aún siguen gustán-dole. Por eso, cuan-do hoy le preguntaron cuántos años te-nía, respondió de una manera un tantosingular:

Toma tres veces los años que tendré den-tro de tres años y réstale el triple de losque tenía hace tres años. El resultado esun número que se corresponde con laedad que tengo ahora.

¿Cuántos años tiene María?

1Tres partes tiene mi nombre:en Francia está la primera;

la segunda, aunque te asombre,dentro de un cisne se escondey la tercera la tiene la cocinera.

2Con la cama de un navío

y casa de centinela,se hace el nombre de mi dama

sin que le falte una letra.

C/ Principe de Asturias, nº2 - Bajo 309500 MEDINA DE POMAR (Burgos)

Tel. y Fax: 947 191 790(detrás del Supermercado el Arbol )