REALID

AD

G

ESELIN

A-

Añ

o 1

6 -

Nº

90

8 -

Ju

ev

es

06

de

Ag

os

to d

e 2

01

5 -

$ 1

0.0

0.-

DEPORTES| Pág. 19

- Villa Gesell: Av. Buenos Aires Nº 480 Te: 47-2099 / Pinamar: Jasón 935 -

ENTRETENIMIENTOS

RINCONFEMENINO

ENTRETENIMIENTOS

JUEGOSY +++

DEPORTES| Pág. 16

POLITICA| Pág. 2

El equipo femenino del Villa Gesell Rugby Club finalizó

segundo en el torneo de la URMPD y ya se prepara para el

Torneo Regional Pampeano.

El Canario perdió 1 a 0 en casa frente a El León de

Madariaga y se quedó sin la posibilidad de hilvanar su

tercer título al hilo. El «Zorrino», con cuatro geselinos en

su plantel, es el nuevo campeón de la Liga Madariaguense.

Atlético Las Cobras

a la conquista del regional pampeano

12 de Agosto

Día del

Trabajador

de la

Televisión

Las PASO

YA ESTAN AQUI

9 listas son las que buscanla posibilidad de

llegar a lasgenerales de octubre

sin el trisin el tri

JUEVES 06 DE AGOSTO DE 2015 I VILLA GESELL

2

REALIDAD GESELINA

Realidad Geselina

Nro. de Registro de Pro-piedad Intelectual: 978.837

Este semanario no se responzabiliza por las notas firmadas

Propietaria: Silvia L. Ezpeleta.Director: Alfredo E. Ezpeleta.

Diseño Publicitario y Arma-do: Silvia L. Ezpeleta.

Redacción: Paseo 107 y Av.3.Galería Lafayette, Local 23.

Tel: 46-5653 / 46-5775.realidadgeselina@gesell.com.ar

POLITICA

En las PASO, cada partido políti-co o coalición, presenta sus candida-tos para competir en la elección. Losparticipantes que no lleguen al 1,5 %de los votos emitidos válidamente ono alcance el porcentaje de votos su-ficientes para ingresar en la lista ga-nadora, en forma proporcional, que-dan afuera de la elección General.

La proporción de votos necesariaen la interna, para ingresar en la listaganadora y los espacios que ocupa-rán en la lista, son convenidos porcada partido.

Para muchos, esta elección esuna forma de hacer una gran encues-ta general, aunque los partidos políti-cos no compiten entre sí, sino que lohacen internamente. De ese entendi-miento, es que nace el señalar unganador de las PASO, hecho que nocorresponde con los establecidos porLey, sino que simplemente represen-ta una cifra indicativa para las elec-ciones Generales.

· Las PASO ya están aquí ·

Nueve listas buscan la posibilidad de llegar a las generales de octubreEl próximo domingo se lle-

varán a cabo la elección Pri-maria, Abiertas, Simultáneasy Obligatorias (PASO).

Estas clases de eleccio-nes fueron creadas el 2009,luego de ser aprobada por laLey Electoral (Nro. 26.5719)y, básicamente, establecencuales son los partidos queesta habilitados para presen-tarse en las elecciones nacio-nales; es decir, cuales son los

partidos que han obtenido enlas PASO, el 1,5 % de los vo-tos válidamente emitidos. Jun-tamente con esto, también seestablecerá las listas que re-presentarán a eso partidos ha-bilitados, en una elección de laque podrán participar afiliadoso no de esos paridos, por esollevan el nombre de Abiertas.

Habrá que tener presenteque, de acuerdo a la Constitu-ción son válidos aquellos votos

emitidos mediante boletaoficializada. Se consideran tam-bién válidos, aun cuando hubie-ra tachadura de candidatos,agregados o sustituciones. Sien un sobre aparecen dos omás boletas oficializadas quecorresponden a un mismo par-tido y categoría de candidatos,sólo se computará una de ellas,y se destruirán las restantes.

Las otras calificaciones delos votos señalados por la ley

son los nulos, en blanco, recu-rridos e impugnados, que noson tenidos en cuenta en elescrutinio.

Como en las eleccionesGenerales, las PASO son decarácter obligatorio para los ciu-dadanos comprendidos entrelos 18 y 70 años, y opcionalespara quienes tengan entre 16 y18 o más de 70.

Tienen esta obligación los

ciudadanos que estén o no afi-liados a cualquier partido, seannativos o estén naturalizados.

Cabe recordar que en algu-nas provincias, no se celebranlas PASO, manteniéndose elsistema anterior de eleccionesInternas y Generales, pudien-do realizarse en fecha distintade las Nacionales. Dos ejem-plos válidos de esta modali-dad, son las provincias de San-ta Fe y Salta.

En las PASO del próximo 9 de agosto, el Distrito de VillaGesell, elegirá los candidatos a Presidente y Vicepresidentede la Nación, once Diputados Provinciales, dos Diputados alParlasur, Intendente Municipal, ocho Concejales y ocho su-plentes, y dos Consejeros Escolares y sus respectivos su-plentes.

Se elegirán ocho concejales a pesar de ser seis los quedejan sus bancas, porque a partir del próximo períodoDeliberativo, el Concejo Deliberante de Villa Gesell contarácon catorce miembros titulares y catorce suplentes, de acuer-do con lo establecido por la Ley Orgánica de las Municipali-dades.

La constitución del Concejo Deliberante es proporcional alos habitantes del Distrito y, desde que se dispuso legalmen-te que debía aumentar el número de Concejales en Villa Gesell,hasta que se llegará en 2016 a contar con el número legal-mente establecido, pasaron varios años en los que el Delibe-rante no presentó un número de integrantes que estuviera deacuerdo con lo establecido por la ley.

Dejarán sus bancas cuando asuman los Concejales elegi-dos el próximo 24 de octubre, la concejala Claudia Cima y losconcejales Sergio Cabutti y Diego Piacentini, los tres de la UCR,integrantes del bloque Frente Amplio UNEN. También, esta vezdel bloque PJ en el Frente para la Victoria, la concejala AdrianaMolina y los concejales, Fernando Acebal y Patricio Proto.

La forma En Villa Gesell

Continúa en pág. 4

Son nueve las listas de precandidatos que par-ticiparán de las PASO, del 9 de agosto que viene.

Listas geselinas

ACUERDO CAMBIEMOS (Unión Cívica Radical,Pro Unidos por Gesell y Partido Fe).

UCR

Intendente

Jorge Martínez Salas

Concejales

Titulares

1. Carlos Casado

2. Rosa Estanga3. Sebastián Malgor

4. Eugenia Grinspun

5. Estefanía Benavides

6. Gustavo Córdoba

7. Nora Tacumi

8. Paola Mansilla

Concejales

Suplentes

1, Diego Lanzieri

2. Gabriela Horne

3. Raúl Herrera

4. Ignacio Espina

5. Laura Rodríguez

Consejeros

Escolares

Titulares

1. Andrea García

2. Gregorio «Bocha»

Ortiz

Consejeros

Escolares

Suplentes

1. Federico Almada

2. Evangelina Lescano

JUEVES 06 DE AGOSTO DE 2015 I VILLA GESELL

3

REALIDAD GESELINA

JUEVES 06 DE AGOSTO DE 2015 I VILLA GESELL

4

REALIDAD GESELINA

POLITICA

Pro-Unidos por Gesell

Intendente:

Gerardo Galli

Concejales Titulares:

1 Ricardo Damián Feola2 Fernando Rodolfo Azzam3 Elisabeth Edith Pedersoli4 Antonio Reyes Ganz5 Nadia Aracem Vega6 Gabriel Amarilla Fernández7 Eddy Vargas Cavero8 Carlos Alberto Rene GhisolfoConcejales Suplentes

1 Alicia Nancy Sucic2 Juan José Vitola3 Verónica Dora Muller4 Enrique Daniel Riera5 Juan Gabriel VelázquezConsejeros Escolares Titulares

1 Leandro Miguel Woloszyn2 María Victoria OsendaConsejeros Escolares Sup.

1 Guillermo Alejandro Zukowski2 Maria Fernanda Feola

Partido FE

Intendente:

Miguel Ángel Cisneros

Concejales Titulares:

1 Patricia Helena Ciglia2 Vanesa Soria3 Hugo Buono4 Gabriel Vozza5 Silvia Añaños6 Gabriel Cisneros7 David Toledo8 Daniel SosaConcejales Suplentes

1 Santiago Piñero2 Natalia Vozza3 Luis Cano4 Horacio Ongaro5 Claudia SotoConsejeros Escolares Titulares

1 Elizabeth Esposito2 Marcelo OcampoConsejeros Escolares Sup.

1 Noelia Miranda2 Miguel Ángel Fernández

Lista Celeste y Blanca K

Néstor Kirchner 131/2

Intendente

Gustavo BarreraConcejales Titulares

1 Adriana Migliorisi2 Ignacio Paganini3 Cristian Angelini4 Florencia De Cabo5 Juan M. Martínez6 Juan O. Scuteri7 Hilda E. Osuna8 Ismael DajczacConcejales Suplentes

1 Lorena G. Rossi2 Luciano J. Dorcazberro3 Carlos A. Villoldo4 Silvana A. Palacios5 Leopoldo MonastirryConsejeros Escolares Tit.

1 Mónica López de Paul2 Julio C. FernándezConsejeros Escolares Sup.

1 María José Marianovich2 Omar O, Etchart

Lista Celeste y Blanca K

Néstor Kirchner 131/4

Intendente:

Roberto F. TaboadaConcejales Titulares

1 Carlos Monge2 Alejandro Gallardo3 Leticia Gabia4 Roberto «Chacho» Taboada5 Alberto Codirolo6 Laura Dinges7 Juan Taboada8 Javier PérezConcejales Suplentes

1 Marisa Vázquez2 Carlos Ponti3 Juan Ignacio La Montagna4 Claudia Ruiz5 Macarena MartínezConsejeros Escolares Tit.

1 Daniel Lima2 Karina GarcíaConcejeros Escolares Sup.

1 Miguel Cáceres2 Samanta Brizueña

Frente Renovador. Lista 138 B.Corriente RenovadoraIntendente:Atilio RoncoroniConcejales Titulares:1 Abel Goicoechea2 Daniel Fiorenza3 Roxana Lanz4 María Gelbez5 Miriam Oliagaerra6 Gustavo Pérez7 Viviana Bassini8 Ezequiel ArechavaletaConcejales Suplentes1 Gustavo Ciocci2 Gambaudo3 Itati Dadone4 Carlos Díaz5 Gastón FernándezConsejeros Escolares Titulares1 Mauricio Palacio2 Miriam LahoraConsejeros Escolares Sup.1 Marina Verón2 Verónica Algare

Frente Renovador. Lista 138 C.Línea RenovadoraIntendente:Marcelo VendramínConcejales Titulares:1 María Alejandra Domínguez2 Luisa Graciela Zapata3 Silvio Borzoni4 Alex Monges Núñez5 Norma Beatriz Castro6 Ricardo Czebotaronek7 Alejandra Epele8 Mariano PisanoConcejales Suplentes1 Soledad Picolla2 Nicolás Mollo3 Marcela Suárez4 David Naón5 Analía MolesConsejeros Escolares Titulares1 María de las Mercedes Boretto2 María Gabriela CarretoConsejeros Escolares Sup.1 Javier Alfredo Apolonio2 Cintia Monges

FRENTE PROGRESISTAIntendente:Mariela TugnarelliConcejales Titulares:1 Gladys García2 Horacio Juárez3 Blanca Lyonnet4 Rosario José Vasta5 Mónica Guzmán6 Belén Guerra7 Alberto Romano8 Néstor Gamboa.Concejales Suplentes1 Jorge Cirullo2 Silvia Lago3 Néstor Grosso4 Soledad Juárez5 Laura Beatriz JuárezConsejeros Escolares Titulares1 Gabriela Tugnarelli2 Emilio Zarate.Consejeros Escolares Sup.1 Silvia Birman2 Matías Aníbal González

FRENTE DE IZQUIERDA Y DE LOSTRABAJADORES - Lista Unidad -2UIntendente:Cristina PereyraConcejales Titulares:1 Eduardo Novoa2 Nélida L. Escalante3 Adrian E. Zuccarino4 Lara Domínguez5 Daniel A. Fernández6 María de las Mercedes Rizzi7 Eduardo Gilardenghi8 María Ester KuverlingConcejales Suplentes1 Adriana Grabchuk2 Carlos González3 Mónica Mauro4 Julio A. Cortes5 Graciela SalimbeniConsejeros Escolares Titulares1 Josefina Suarez2 Carlos ChammahConsejeros Escolares Sup.1 Cristina Moreno2 Paloma Iazurlo

Nueve listas buscan la posibilidad de llegar a las generales de octubre

Viene de pág. 2

ACUERDO CAMBIEMOS (Unión Cívica Radical, Pro Unidospor Gesell y Partido Fe).

FRENTE PARA LA VICTORIA (Lista Celeste y Blanca K-NéstorKirchner 131/2, Lita Celeste y Blanca K - Néstor Kirchner131/4)

UNIDOS POR UNA NUEVA ALTERNATIVA (Frente Renovador. Lista

138 C. Línea Renovadora. Frente Renovador. Lista 138 B. Corriente

Renovadora).

Posibilidad

Si todos los partidos

y coaliciones que se pre-

sentan en las PASO del

próximo domingo logran

superar el mínimo de vo-

tos establecido por la Ley

-alrededor de 400 votos,

si se estima la cantidad

de votos válido que van a

emitirse-, serán cinco

candidatos los que pre-

tendan llegar a la Inten-

dencia, en octubre veni-

dero.

Esa cantidad nace de

tener un candidato por

cada una de los frentes

que se presenta y uno,

por cada uno de los res-

tantes participantes de

las PASO.

De todas formas, será

en la noche del 9 y la ma-

drugada del 10 de agosto

cuando se acaben todas

las especulaciones.

JUEVES 06 DE AGOSTO DE 2015 I VILLA GESELL

5

REALIDAD GESELINA

TURISMOPOLITICA· Un importante Proyecto de Ordenanza ·

La «Ética Pública» fue puesta por el D.E. en la agenda de trabajo del DeliberanteCon la Ley 25.188, conocida

como «De Ética Pública», debase, el D.E de la Municipalidadde Villa Gesell, envió al ConcejoDeliberante local, para su trata-miento y sanción, el Proyecto deOrdenanza que trata sobre esetema en el Distrito.

El segundo Artículo de lamenciona Ley, especifica losdeberes y pautas de comporta-miento ético de los funcionariospúblicos, señalando que estánobligados a: «a) Cumplir y

hacer cumplir estrictamente

Constitución Nacional, las

leyes y los reglamentos que

en su consecuencia se dicten

y defender el sistema republi-

cano y democrático de go-

bierno; b) Desempeñarse con

la observancia y respeto de

los principios y pautas éticas

establecidas en la presente

ley: honestidad, probidad,

rectitud, buena fe y austeridad

republicana; c) Velar en todos

sus actos por los intereses del

Estado, orientados a la satis-

facción del bienestar general,

privilegiando de esa manera

el interés público sobre el

particular; d) No recibir nin-

gún beneficio personal inde-

bido vinculado a la realiza-

ción, retardo u omisión de un

acto inherente a sus funcio-

nes, ni imponer condiciones

especiales que deriven en

ello; e) Fundar sus actos y

mostrar la mayor transparen-

cia en las decisiones adopta-

das sin restringir información,

a menos que una norma o el

interés público claramente lo

exijan; f) Proteger y conservar

la propiedad del Estado y

sólo emplear sus bienes con

los fines autorizados. Abste-

nerse de utilizar información

adquirida en el cumplimiento

de sus funciones para realizar

actividades no relacionadas

con sus tareas oficiales o de

permitir su uso en beneficio

de intereses privados; g) Abs-

tenerse de usar las instala-

ciones y servicios del Estado

para su beneficio particular o

para el de sus familiares, alle-

gados o personas ajenas a la

función oficial, a fin de avalar

o promover algún producto,

servicio o empresa; h) Obser-

var en los procedimientos de

contrataciones públicas en

los que intervengan los prin-

cipios de publicidad, igual-

dad, concurrencia razonabili-

dad; i) Abstenerse de inter-

venir en todo asunto respecto

al cual se encuentre com-

prendido en alguna de las

causas de excusación previs-

tas en ley procesal civil.»

Con este proyecto, el D.E.busca garantizar el correctodesempeño de los funcionariospúblicos y agentes de la depen-dencia Municipal en la adminis-tración pública.La iniciativaapunta, a través de un fuertecompromiso, a combatir cual-quier posible acto de corrupcióny reforzar la necesidad y obliga-

El Proyectotoriedad de desempeñarsesiguiendo los valores y princi-pios sobre ética pública.Por otraparte, intenta fortalecer los de-beres de los empleados públi-cos y exigir que sus accionessean guiadas por la ética, elbuen desempeño y la conductadecorosa y diligente. Así mismorealzar la honestidad y transpa-

rencia en el desarrollo de sustareas y gestiones. Puntual-mente hace hincapié en las De-

claraciones Juradas Patri-

moniales de los alcanzadospor este Proyecto de Ordenan-za que son: Intendente Munici-

pal, Concejales Municipales,

Secretarios Municipales, Direc-

tores Municipales, Subdirecto-

res Municipales, Juez de Faltas

Municipal, Contador Municipal,

Tesorero Municipal, Jefe de

compras Municipal, y demás

cargos de carácter político.

También deben presentar

sus Declaraciones Juradas

Patrimoniales, todo funcionario

o empleado público que integre

comisiones de adjudicación de

licitaciones, de compra o de re-

cepción de bienes, o participe

en la toma de decisiones de

licitaciones o compras. y a todo

funcionario o empleado público

encargado de otorgar habilita-

ciones administrativas para el

ejercicio de cualquier actividad,

Continúa en pág. 6

JUEVES 06 DE AGOSTO DE 2015 I VILLA GESELL

6

REALIDAD GESELINA

SOCIEDAD

Desde la Comuna se cons-truye un nuevo reductor de velo-cidad sobre el Boulevard y Paseo107. El mismo será construidoen pavimento articulado sin su-perar los 15 cm de altura, con unascenso de 80 cm, una platafor-ma de 3 metros y un descensode 80 cm, de esta manera evita-rá los golpes bruscos en los ve-hículos, asimismo será utilizadocomo senda para los peatonesque crucen, ya que se unirá a unavereda que cruza el espacio cen-tral entre carril y carril.

Un trabajo similar se llevará

La «Ética Pública» fue puesta por el D.E. en laagenda de trabajo del Deliberante

como también todo funcionario

o empleado público encargado

de controlar el funcionamiento

de dichas actividades o de

ejercer cualquier otro control en

virtud de un poder de policía.

Además, el Proyecto deOrdenanza establece que: «

Los funcionarios Municipales

y los empleados con cargos

de decisión y/o control, de-

berán presentar una declara-

ción jurada patrimonial inte-

Viene de pág. 5

gral, dentro de los treinta (30)

días hábiles desde la asun-

ción en el cargo. Esta pre-

sentación deberá actualizarse

anualmente y presentar una

última declaración, dentro de

los treinta (30) días hábiles

desde la fecha de cesación en

el cargo.»

Con este instrumento, elD.E. intenta fortalecer los de-beres de los empleados públi-cos y exigir que sus acciones

sean guiadas por la ética, elbuen desempeño, conductadecorosa y diligente. Así mismorealzar la honestidad y transpa-rencia en el desarrollo de sustareas y gestiones.

Este proyecto viene a otor-gar operatividad a ese deberimplícito de la función pública,diseñando un marco jurídicorazonable, armonizado con losprincipios constitucionales enjuego.

Capacitarán a docentes de nivel inicial en Primeros Auxilios

El Jefe de Emergencias del Hospital Municipal, Alejandro Verlatsky, brindó una capaci-tación en primeros auxilios a todas las maestras de jardín de infantes de Villa Gesell.

La Capacitación se llevará a cabo ayer miércoles 5 en el Jardín 902, sito en Cortada 105y entre las Avenidas 22 y 23 en el Barrio la Carmencita. La misma preparará a los docentespara actuar en caso de una emergencia con los alumnos, hasta la llegada de la ambulanciay el personal médico.

“Esta propuesta nace desde las políticas del Hospital Municipal, para capacitar a las

distintas instituciones en este caso a los docentes en RCP, primeros auxilios, con el obje-

tivo de que los mismos puedan actuar en los primeros auxilios con los alumnos hasta que

llegue la unidad de emergencia” manifestó Verlastky.Posteriormente se hará lo mismo con los docentes de nivel primario y secundarios.

a cabo en el reductor frente a laParroquia Inmaculada Concep-ción, donde se unirá el cordón delas veredas con el lomo de burroa fin de evitar accidentes en lospeatones. Este trabajo se reali-zará colocando en el lugar de launión entre cordón y lomo, uncaño para que pueda circular elagua y luego se rellenará.

Posteriormente, se procede-rá a realizar reductores de veloci-dad de estas características endistintas zonas, para que ade-más de cumplir con su finalidadsean funcionales al peatón.

+ Reductores de velocidad

JUEVES 06 DE AGOSTO DE 2015 I VILLA GESELL

7

REALIDAD GESELINA

SOCIEDAD· Se remarcó un ataque verbal al precandidato ·

Atilio Roncoroni cerró su campaña para las PASOEran exactamente las 20:22

del pasado martes, cuando AtilioRoncoroni hizo su ingreso al sa-lón de una parrilla, ubicada a me-tros de la Avenida Buenos Aires,donde lo estaban esperando quie-nes lo acompañarán en la lista,en busca de los cargos electivoslocales, que se pondrán en juegoel domingo 9 de agosto.

Una cantidad de vecinosmás que interesante, como su-cedió hasta ahora en los actosde Roncoroni, daba un marcoadecuado a ese encuentro decierre de campaña que habíacomenzado algunos minutosantes, no solamente desde elinterior de local, al que se habíadesprovisto de mesas y sillas,sino desde el exterior, donde sehabían dispuestos esas mesasy sillas faltante en el interior y queestaban ocupados por parte delos que habían llegado para ex-presar su apoyo a los precandi-datos de la lista de UNIDOS POR

UNA NUEVA ALTERNATIVA (Lista138 B. Corriente Renovadora).

Un tema

Antes de que los precandi-da-tos hicieran uso de la palabra, elpresentado y conductor del acto,

La Comisión Directiva del Cuar-

tel de Bomberos de Villa Gesell,

entregó camperas de abrigo para

la escuela de cadetes "Christian

Barrera", las mismas son imper-

meables y están bordadas con el

logo de la escuela.

Por su parte los bomberos

voluntarios de Villa Gesell quie-

ren agradecer una vez más a la

comunidad geselina por sus a-

portes.

Bomberos, con el aporte de la comunidad

el periodista Fernando Brunet,había hecho una referencia a unsuceso, que calificó de ataquehacia Atilio Roncoroni, llevado acabo en «el programa de JorgeMartínez Salas», precandidato aIntendente por el Frente Cambie-mos, en FM Impacto.

Ese ataque que no fue expli-citado en el momento que sehizo referencia a él, según estesemanario pudo saber des-pués, por boca de uno de losprotagonistas, la precandidata aprimera concejala de la Lista138 C. María Domínguez Marín,consistió en señalar que AtilioRoncoroni, en su calidad de Abo-gado, había defendido a perso-na que -al estar con los dichosde la precandidata- habían usur-pado un local familiar y que unode los ocupantes de la propie-dad, siempre de acuerdo a esosdichos, era un delincuente bus-cado por la Policía. Con ese cli-ma, comenzó el acto.

El acto

A pesar que el presentadorhabía señalado que no se con-testaría a los dichos de la precan-didata de la lista oponente en lainterna de ese espacio político,

la mayoría de los que se dirigie-ron a los presentes, juntamentecon la enunciación de alguna desus propuestas, no perdió opor-tunidad de referirse a ese asunto.

Casi todos los que hablaronde los dichos señalados comoagraviantes, señalaron que eltriunfo de la lista que encabeza porAtilio Roncoroni será por un mar-gen importante, que el más entu-siasta de los oradores, no dudoen evaluarlo en un cien por ciento.

Los que hablaron antes queel precandidato a Intendente fue-ron; el primer precandidato aConsejero Escolar, Mauricio

«Goma» Palacio; el precandi-dato a Concejal Titular en segun-do término, Daniel Fiorenza;Roxana Lanz, quien es la pre-candidata a Concejala, en tercertérmino y el precandidato a Con-cejal Titular en primer término,Abel Goicoechea.

Luego de ellos, un espaciodedicado a la música, que dio pasoa que el precandidato a Intendentepor UNIDOS POR UNA NUEVA AL-

TERNATIVA, lista 138 B, CorrienteRenovadora, Atilio Roncoroni, sedirigiera a los presentes.

Fue un típico discurso de finde campaña en el que recordó

sus principales ejes de pro-puestas, se refirió contérminoselogiosos hacia el equipo quelo acompaña.

Antes, se leyó un mensaje deldiputado Provincia, Ricardo Jano,excusándose porque razones desalud le impedían estar en eseacto y deseándole éxitos a Ron-coroni. También se emitió unmensaje grabado del precan-didato a gobernador de esa fuer-za política, Felipe Solá, en el quemanifestaba que le gustaría con-tar con Intendentes como AtilioRoncoroni, cuando sea el Gober-nador de la Provincia.

JUEVES 06 DE AGOSTO DE 2015 I VILLA GESELL

8

REALIDAD GESELINA

SOCIEDAD

Las actividades recreativasllevadas a cabo por la Secreta-ría de Acción Social tuvieron susegunda jornada en donde losniños y su familia experimenta-ron pura alegría y diversión.

La segunda fecha de activi-dades recreativas fue realizadacon total éxito, en el CentroComunitario Sur donde los pe-queños que se nuclearon pasa-ron una jornada de entreteni-miento y dispersión entre las 13y las 17. La Directora del Área,Ester Osuna se manifestó muycontenta por la gran afluenciade chicos de los barrios de Vi-lla Gesell.

Además Ester Osuna contó

que se les brinda el almuerzo,

talleres recreativos, deportes y

asistencia médica si es nece-

saria a los niños asistentes al

El Registro de las Personas de Villa Gesell,cuenta con alrededor de 400 DNI para ser reti-rados por los ciudadanos, los mismos se en-cuentran en la delegación, a raíz de que el co-rreo no pudo hallar el domicilio de la Persona.Por lo que Allevato informa que la oficina seencontrará abierta al público el sábado de 9 a13 horas sólo para retirar el ejemplar.

Cabe destacar, que ante el número de DNIsin retirar y los que posiblemente lleguen an-tes del Proceso eleccionario, la Delegaciónabrirá sus puertas durante el fin de semana delas PASO de 8 a 18 horas como en el casoanterior solo para retirar ejemplares.

Entre otras cosas informó que en la Dele-gación no se realizan las constancias a aque-llas personas que por diversos motivos no cuen-tan con DNI y no pueden sufragar.

La Jefatura Distrital de Educacional de Villa Gesell,informa que se realizarán las capacitaciones presen-ciales para desempeñarse como Autoridad de Mesadel distrito en las próximas Elecciones PASO del 9 deagosto próximo con el siguiente cronograma.

Jueves 6: Escuela Secundaria 1, Avenida 8 y Pa-seo 133, a las 17.30 horas.

Viernes 7: Escuela Primaria 1, Avenida 4 entre losPaseos 104 y 105, a las 17.30 horas.

Las mismas estarán a cargo del Inspector JefeDistrital Norberto Capolupo y la Inspectora de Educa-ción Primaria, Adriana Molina. Dicha capacitación esvoluntaria, presencial y no prevé remuneración algu-na para los capacitandos.

Se invita a todos los ciudadanos que hayan recibi-do el Telegrama de Designación de Autoridad de Mesay se solicita concurrir a dicha Capacitación munidosdel Telegrama, donde consta Escuela y Mesa para lacual han sido designados.

lugar. Otra novedad es la arti-

culación de ENVION en el lu-

gar para los adolescentes y jó-

venes de la zona, que no pue-

den acceder al CCO.

A su vez, Osuna destacó el

trabajo que se realiza desde el

Centro Comunitario Sur en don-

de el el vecino de lunes a vier-

nes de 8:00 a 17:00 horas se

podrá inscribir en el Plan Más

Vida. Asimismo, la Directora

expresó que se cuenta con la

posibilidad de acceder al Equi-

po de Niñez y familia quien

atiende distintas problemáticas

a través de un equipo de traba-

jo conformado por una psicólo-

ga, una trabajadora social, una

socióloga y una abogada. La

atención profesional es brinda-

da de lunes a viernes, de 8 a

14 horas.

El Centro Comunitario Sur de fiestaPara retirar su DNICapacitaciones para

autoridades de mesa

JUEVES 06 DE AGOSTO DE 2015 I VILLA GESELL

9

REALIDAD GESELINA

Boulevard Nº. 1070 esquina Paseo 110 · Te.: 02255.47.7011 (Villa Gesell) - info@solcomespaciohogar.com.arVictor Hugo 1299 esquina Catamarca · Te.: 02254.51.7272 (Ostende) - ostende@solcomespaciohogar.com.ar

www.solcomespaciohogar.com.ar - facebook: solcomespaciohogar

12 CUOTAS +

10% DE DESC.

CON TODAS LAS

TARJETAS DE CREDITO

CO

LCH

ON

ES

SO

MM

IER

SS

OM

MIER

S

CO

LCH

ON

ESSALE OFF

-30%ABONANDO

EN EFECTIVO

JUEVES 06 DE AGOSTO DE 2015 I VILLA GESELL

10

REALIDAD GESELINA

SOCIEDAD

La Secretaría de Acción So-cial desarrolló actividades derecreación para toda familia enla plaza Carlos Idaho Gesell.

Chicos y adultos pudierondisfrutar de una jornada de soly actividades durante el últimofin de semana de vacacionesde invierno.

La jornada se realizó en laplaza Carlos Idaho Gesell don-de los más chicos junto a susfamilias pudieron disfrutar de ac-tividades en telas, payasos,deportes, inflables, música, bai-le y el además tuvieron la posi-bilidad de merendar en familia.

El evento organizado por la

La Universidad Argentina dela Empresa, junto a la Munici-palidad de Villa Gesell, realiza-ron un sorteo ante escribanopúblico donde cinco empleadosmunicipales y cinco vecinos ge-selinos fueron beneficiados paradesarrollar sus estudios en laprestigiosa Universidad ubicadaen la ciudad de Pinamar.

El intendente Gustavo Barre-ra, junto al Director de Educa-ción, Julio Fernández y represen-tantes de la UADE, GuadalupeFernández y José Aranda, lleva-ron adelante el sorteo que otor-gó un importante impulso a 10estudiantes geselinos.

Las becas de la UADE ya tienen beneficiarios

De esta manera, cinco veci-nos geselinos y cinco emplea-dos municipales ya podrán ins-cribirse para obtener una becapara la universidad UADE en lascarreras de Abogacía; MartilleroPúblico, Corredor y Administra-ción de Consorcios; ContadorPúblico; Gestión de EmpresasGastronómicas y de Alojamien-to; Programa Conjunto Adminis-tración de Empresas y Conta-dor Público; Tecnicatura de Di-seño de Imagen Visual.

Los beneficiados por la

municipalidad fueron: MaribelTata, Martín Jordán, RocíoGonzález, Martín Guiot y Dante

Acuña. También se sorteó unsuplente, en el caso de que poralgún motivo de forma alguno delos beneficiados no califiquepara poder adquirir la beca, eneste caso el puesto suplente fuepara Rocío Proto.

Para completar el cupo

de becas, 5 vecinos fueron

beneficiados: Vana Ruíz Bu-charski, Daniel Piñero, Veróni-ca Maguna, Mirta FernándezZabaljauregi, y Matías Cardozo.El puesto suplente fue paraMaría Taverna.

De esta manera, la Munici-palidad junto a la UADE hacenentrega del incentivo a la edu-cación y crecimiento de nues-tros futuros profesionales.

Cabe destacar que Cristián

Angelini, representante de la

Asociación Sindical de Obre-

ros y Empleados Municipales,

recuerda que la UADE también

otorgará a los empleados mu-

nicipales un descuento del

15% en la cuota mensual.

Los trabajadores interesa-dos pueden consultar en la ofi-cina de personal o en las ofici-nas de ASOEM, en Avenida 6nro. 557 segundo piso.

Dirección de Acción Social con-tó con profesionales y encar-gados del área que desarrolla-ron junto a los chicos en un nue-vo encuentro de integración, in-clusión y recreación.

El encuentro del sábado enla plaza de 110 y 3 fue el cierrede las jornadas que la Secre-taría de acción programó paralas vacaciones de invierno. Losencuentros anteriores se reali-zaron en los distintos CentrosComunitarios de la ciudad don-de además se realizó el Torneoe Fútbol Integrado del que par-ticiparon Casa del Niño y el ClubSan Lorenzo de Villa Gesell.

Cierre de Jornadas

Aventuras en la Plaza

JUEVES 06 DE AGOSTO DE 2015 I VILLA GESELL

11

REALIDAD GESELINA

JUEVES 06 DE AGOSTO DE 2015 I VILLA GESELL

12

REALIDAD GESELINA

SEGURIDAD

Villa Gesell amaneció con agentes de la Policía de Proximidad brindando servicio y protec-

ción en las calles. Luego de la colación de los 70 agentes de la policía local, inmediatamente se

pusieron a prestar servicio a la Comunidad. Por lo que la mañana del viernes ya se visualizó los

agentes realizando recorridos en grupos de a dos efectivos.

Por otra parte, Barrera destacó "son 70 jóvenes que están en contacto con los vecinos ypreviniendo el delito, y además, hay otros 50 agentes que pronto también estarán en la calle. el

gobernador siempre está al lado del geselino y ayudando a cada uno de los municipios y esto nospermite sentir un fuerte respaldo para ir mejorando día a día la seguridad".

Luego del acto formar de

puesta en funciones, la Policía

Local o de Proximidad, ya

cumple servicios en el Distrito.

Esta nueva Policía, depen-

diente del Intendente Municipal,

viene a constituir el tercer brazo

de un tridente dedicado a

ofrecer la mayor cobertura posi-

ble en el tema de la seguridad.

Con los otros dos, la Policía

de la Provincia y el personal de

la Dirección Municipal de

Seguridad y en trabajo manco-

munado, se busca ofrecer los

parámetros más altos -tanto en

la temporada de verano, como

La Policía Local ya cumple servicios regulares en el Distrito

en el invierno-, en todo lo refe-

rente a un tema tan complejo y

demandante como es el de

controlar el delito.

El trabajo

La primera dotación de la

Policía Local, compuesta por

70 hombres y mujeres, traba-

jan en turnos de 28 numerarios

cada uno. Tienen un móvil que

refuerza a los ya circulantes

dedicados a la función de

prevención y represión del

delito en el Distrito, además de

establecer la modalidad de

patrullas a pie y la de presencia

en distintos puntos, compren-

didos entre la Avenida 3 y Ave-

nida Buenos Aires, hasta el

cruce de la Avenida 3 con el

Paseo 130; sin dejar de tener

presencia en las localidades

del sur del Distrito, mediante

efectivos especialmente desti-

nados a esa función.

Es un punto primordial de la

tarea que llevan a cabo, el rela-

cionarse con los vecinos para

reforzar los lazos de confianza

existentes, toda vez que la

Policía Local está inte-grada por

residentes geselinos, muchos

de ellos nacidos en la Villa. La

idea fuerza de este accionar es

la de «vecinos custodian a ve-

cinos», con la se remarca la

razón de ser de la Fuerza.

También, y teniendo presen-

te lo importante que representa

la llegada de visitantes durante

todo el año, cumplirá funciones

de Policía Turística.

Al entender que la seguridad

no solo compromete a lo patri-

monial, se dispuso que, junta-

mente con el personal policial

que tripulan los móviles, lo haga

también un bombero y, por la

noche, un enfermero matricu-

lado para que -en caso de ser

necesario-, ofrecer los primeros

auxilios a las posibles víctimas

de algún siniestro, hasta la lle-

gada de la ambulancia.

Finalmente, la Policía Local

cumplirá funciones de comple-

mento a las que lleva a cabo la

Policía de la Provincia. Es de-

cir, que cubrirá distintos servi-

cios aumentando de esa mane-

ra las posibilidades de ofrecer

a vecinos y visitantes, una ma-

yor expectativa positiva, en todo

lo referido a la seguridad

La Fuerza está al mando de

Martín Farías, quien es secun-

dado por el segundo jefe, Pe-

dro Bouquet, y tiene su asiento

en la Dirección Municipal de Se-

guridad, hasta tanto se esta-

blezca su destino definitivo.

JUEVES 06 DE AGOSTO DE 2015 I VILLA GESELL

13

REALIDAD GESELINA

QUESOS Y FIAM. x kg. 20 % VINOS EN CAJA CERR. 10 %- MÍERCOLES JUBILADOS. 10%

BOLSON OFERTA 10 PRODUCTOS $60.00.-

COMPRE EN MARINA Y GANE LA DIFERENCIA…

EL SUPER QUE ELIGE LA FAMILIA GESELINA

NALGA, COLITA, MATAMBRE Kg. $79.90.- GASEOSA 2½ Lt. $9.99.- VINO ¾ VARIET. $12.99.-

ASADO OF.NOV. Kg. $59.90.- VACIO Kg. $69.90.- PAN RALLADO Kg. $12.99 HARINA 000 $4.99.-

MILAN. PREP. NAL. Y CUADR. Kg. $69.90.- DULCE DE LECHE. X 400 Gr. $14.99 .-

R. BEEF X2 Kg. $54.99 el Kg. PAL X 2Kg. $59.90.- el Kg. F.MAROLIO $7.99.- ARROZ X 500 Gr. $6.99.-

JAMON Y PALETA CERDO Kg. $49.90.- DURAZNO X 820 Gr. $17.99.- P. RALLADO PREFERIDO $8.99.-

PICADA SUPER, EL Kg. A $39.99.- LECHE LARGA VIDA $12,99.- FIDEOS CANALE $5.99.-

PICADA ESPECIAL, EL Kg. A $49.99.- CERVEZA 1º MARCA X 1 Lt. $14.99.- PEPSI X 3 Lt. $24.99.-

CREM. 1º X Kg. $49.99.- MUZZA X Kg. $69.99 .- ARROZ 0000 X Kg. $11.99.- ACEITE OLIVA X 500 $24.99.-

P. TOM.CAMPAGNOLA X 520 Gr. $6.99.- ARVEJA $5.99.- LAVANDINA X 1Lt. $7.99.- LIMPIADORES X 900cc. $7.99.-

ACEITE GIRASOL X 5 Lt. $69.99.- X 900cc. $11.99.- ARVEJA LATA $5.99.- TOMATE PERITA $7.99.-

SOCIEDADReuniones oganizativas de la

Fiesta de la Diversidad Cultural

Como todos los años, Octubre es el mes perfecto para

que Villa Gesell se una y presente una fiesta popular y

participativa: la Semana de la Diversidad Cultural espera a

todos los visitantes en distintos escenarios de Gesell.

Además de abrir la convocatoria a toda la comunidad, se

invitará a todas las Instituciones para realizar las reuniones

de organización de la fiesta más participativa y colectiva de

Villa Gesell, comenzando el pasado martes 4 de agosto a las

18 horas en Casa de los Abuelos, y continuando todos los

martes a la misma hora y en el mismo lugar.

La tradicional fiesta ha tomado el nombre de "Un Encuen-

tro de Culturas – Semana de la Diversidad Cultural", logrando

que Villa Gesell siga siendo uno de los destinos más elegido

durante feriado del 12 de Octubre.

Como ya es un clásico la elección de la Reina y el desfile

de carrozas de distintas colectividades junto a sus comidas

típicas, bailes y espectáculos.

La fiesta creció a tal punto que para degustar "la Paella"

comenzó a llegar público de todo el país, y luego se fueron

sumando otras colectividades (en especial la Italiana) para

mostrar también lo suyo. A tal punto fue creciendo que en

1981 la Municipalidad de Villa Gesell la declaró de Interés

Municipal.

Una fiesta popular que año a año crece en actividades y

en convocatoria, necesita del apoyo de toda la comunidad

para tal crecimiento, por eso se convoca a todos a participar

de la organización de la misma.

Viernes 7

SAN CAYETANO “Patrono del Pan y del Trabajo”. Novena.

Sábado 8

REUNION MENSUAL GENERAL DE CATEQUISTAS: Todos los niveles. Salón Parroquial.

Luego de la Santa Misa con niños de las 18 horas.

AGENDA PARROQUIAL

Luego de un destacado fun-

cionamiento por parte de la ofi-

cina de estadística en la 8º re-

gión sanitaria de la Provincia, el

Nosocomio local ingresó al Pro-

grama Nacional Qunita a fin de

garantizar las mismas oportuni-

dades a los niños argentinos

que nacen en el Hospital local.

De esta manera, lo anunció

la Directora de la Institución,

Dra. Zulma Camacho “La posi-bilidad de que Villa Gesell ad-hiera a este programa, se dioluego de un brillante desempe-ño del Área de Estadística,quien fue destacada en la oc-tava región y a raíz de eso seabren las puertas a distintos

El programa nacional Qunita en Villa Gesellcuidando a los pequeños geselinos

programa nacionales y provin-ciales” Esto se debe también,

a que cada ciudad debe llevar

determinada estadística sanita-

ria para que se puedan brindar

determinados programas.

Qunita es el nuevo progra-

ma desarrollado por el Esta-

do Nacional para acompañar

y cuidar la salud de las mu-

jeres titulares de la Asigna-

ción por Embarazo, con el fin

de garantizarles controles

prenatales de calidad y ofre-

cer las mismas oportunidades

a todos los niños argentinos

para nacer y crecer con sa-

lud. Cabe destacar, que los ele-

mentos del Programa Qunita,

son entregados ni bien se de la

doble alta, es decir de la madre

y del niño nacido desde el noso-

comio local.

Esta estrategia sanitaria

busca reforzar así la captación

temprana de las mujeres em-

barazadas con el horizonte de

disminuir la mortalidad mater-

na e infantil.

JUEVES 06 DE AGOSTO DE 2015 I VILLA GESELL

14

REALIDAD GESELINA

VISTO yOID

OSea cual fuere el resultado. Ganase nuestro candidato o no, esto de elegir autoridades cada dos años es reconfortante. Nose quede afuera y el domingo vaya a votar, es su derecho y su obligación VYO Otra relacionada con las elecciones. Sitodavía no fue a buscar el documento que tramitó en el Registro Provincial de las Personas, tenga presente que trabajaránhasta el sábado 8, de 9 a 13, esperándolo VYO Con esto de las visitas de los precandidatos a los barrios, que recorren casapor casa, algunos vecinos ya hacían algunas apuestas, en referencia a quienes serían los que al otro día, golpearán suspuertas VYO Denso ambiente en distintos lugares de reunión de geselinos, el lunes pasado. El 4 a 3 de Unión frente a Boca,fue el culpable. No diré nada más, solo reflejé la realidad VYO A partir del pasado miércoles, ya se están viendo las caras deex vecinos que, a pesar de no residir ya en la Villa, aún no dieron el cambio de domicilio y deben votar aquí. Fíjese, no sonpocos VYO Otra más de la campaña política. Esta semana ha presentado para la Prensa local un problema extra. Eso fueasí por la sucesión de asados de cierre de campaña de la mayoría de los precandidatos y las dificultades que eso presentó,por alguna superposición. ¡Organícense para la próxima, por favor! VYO Hermético. De eso no voy a decir una palabra.Solamente recordaré una ley de la Física: Todo lo que sube, tiende a bajar. Esperemos que así sea VYO Atención. Losintegrantes de la Policía Local o de Proximidad, son vecinos geselinos y, a muchos, los conocemos desde chicos. Eso noquita que tengan esposas (la de poner en las muñecas) y sepan usarlas VYO ¿Nadie vio a quien rompió vidrios y ensucióvidrieras en varios locales políticos? ¿Ni siquiera los del local político que está frente a una estación de servicio, donde sesupone que debería haber un sereno toda la noche? Mnnn... VYO Tengo un colega amigo que me contó que había votado,por primera vez, en 1963; por segunda vez, en 1973 y, por tercera vez, en 1983. En veinte años había votado tres veces.Tiempos que jamás volverán a instalarse en el país VYO Con esto del Proyecto de Ordenanza sobre la «Ética Pública»,alguien comento: «¡Ah, no, si empezamos con esas cosas...paren con esas minucias… no la compliquen más!» VYO Estéatento. Si quiere o debe ir a votar en remise, arréglelo antes. Seguramente los precandidatos alquilarán agencias enteras,para llevar y traer a sus votantes VYO Hermético electoral. El tipo parece un torbellino, se tiene fe. No concurre a citasprefijadas y promete cosas que no cumple. Si ahora es así, no quiero pensar qué sería si tendría la oportunidad de manejarla cosa pública geselina. Reite de Alicia en el País de las Maravillas VYO Quien me ayuda a descifrar esto. Los que anteseran A, ahora son B, pero alguna vez fueron muy adversarios de B. También los que antes eran H y estaban enfrentados conA y B, ahora son -juntos con Z y A; G-. Dejémoslo ahí VYO.-

JUEVES 06 DE AGOSTO DE 2015 I VILLA GESELLREALIDAD GESELINA

D E P O R T E S15

Deporte para Todos

El León rugió en la jaula del CanarioEl León rugió en la jaula del CanarioEl León de Madariaga ganó 1 a 0 en el Carlos Idaho Gesell con el gol de Alejandro Arredondo y

se coronó campeón del Torneo Apertura de la Liga Madariaguense de Fútbol.

JUEVES 06 DE AGOSTO DE 2015 I VILLA GESELL

D E P O R T E S

REALIDAD GESELINA

16

Atlético perdió el campeonato ante El LeónLIGA MADARIAGUENSE

El Canario no tuvo una bue-

na tarde y cayó como local por

1- 0 frente a El León de Mada-

riaga, que aprovechó uno de

sus contragolpes para liquidar

la serie y quedarse con el Tor-

neo Apertura de la Liga Madaria-

guense de Fútbol.

A priori se sabía una parada

complicada para los geselinos

dado que tenían que ganar por

la mínima como para llevar el

partido a penales o conseguir

una diferencia de dos para le-

vantar la copa ante un equipo

madariaguense muy inteligente

para jugar los «mano a mano».

En los minutos iniciales del

primer tiempo fueron especula-

ciones y sondeos de ambos

elencos, que solo inquietaban

las vallas rivales con algún re-

mate de media distancia. A par-

tir de los 20’ se empezó a mo-

ver la final y fue Martín Enrique

quién se animó a romper el hie-

lo, pisar el área rival y rematar

aunque su tiro se fuera desvia-

do por poco. También Emanuel

Gómez se aproximó minutos

más tarde con un disparo que

se fue alto, apenas por encima

del travesaño.

Atlético se empezó a ani-

mar promediando la primera

mitad, pero eso también le ge-

neraba algunos espacios al

Zorrino, que se desprendía rá-

pido del balón y lo volcaba ha-

cía la izquierda se su ataque,

para aprovechar la velocidad de

Juan Alderete.

En los últimos dos minutos

del primer tiempo se sucede-

rían las jugadas más peligrosas

para ambos. A los 43’ fue Fa-

cundo Churrupìt, ubicado en el

área chica, remató fuerte aba-

jo pero no pudo convertir por la

muy buena tapada del arquero

Francisco Hirigoyen que evitó

la apertura del marcador. A los

45, El León también tuvo su

ATLETICO 0

1. Gustavo Luna

2. Daniel Di Maulo

3. Oscar Pilloni

4. Pablo González

5. Marcos Zarate

6. Pablo Maguna

7. Martin Enrique

8. Carlos Díaz

9. Matías Salvador

10. Facundo Churrupit

11. Emanuel Gómez

DT: F. Simonetti/G. Díaz

12. Leandro Ullua

13. Marco Díaz

14. Juan Manuel López

15. Luciano Sabalette

16. Maximiliano Saranite

17. Luciano Cipolla

18. Sergio Torres

EL LEON 1

1. Francisco Hirigoyen

2. Agustín Gorostiza

3. Alejo Desimone

4. Juan Pablo Tocci

5. Alejo Phoyu

6. Juan Carlos Harisgarat

7. Emanuel Gallardo

8. Carlos Carrara

9. Damián Romero

10. Juan Alderete

11. Nicolás Guglielmetti

DT: Lucas Cortes

12. Alfonso La Frossia

13. Eduardo Harisgarat

14. Maximiliano Sendin

15. Emiliano Cortés

16. Iván Giménez

17. Federico Gorostiza

18. Alejandro Arredondo

GOLES: A los 28’ST, Arredondo

(El León)

CAMBIOS: En Atlético, Luciano

Sabalette por Matías Salvador,

Luciano Cipolla por Di Maulo y

Maximiliano Saranite por

Emanuel Gómez. En El León:

Iván Giménez por Emanuel Ga-

llardo, Alejandro Arredondo por

Nicolás Guglielmetti y Emi-

liano Cortes por Juan Alderete.

ARBITRO: Jorge Barbizan

ESTADIO: Carlos Idaho Gesell.

mejor ocasión, con una rápida

escapada de Alderete que ape-

nas cuando pisó área rival re-

mató, pero contuvo Luna.

En el complemento fue la

visita quién avisó primero y

alertó a la defensa canaria que

de las pocas que tuviera, algu-

na iba aprovechar. A los 10’ una

serie de centros y despejes

dentro del rectángulo defendi-

do por atlético lo tuvo peligro-

samente atrás, hasta que la

jugada la terminó Alejo Desimo-

ne que remató por encima del

travesaño y la pelota salió ape-

nas por encima del larguero.

Atlético intentó manejar la

pelota, pero no consiguió el vo-

lumen de juego de partidos an-

teriores y algunas imprecisio-

nes ya sea por los nervios o el

estado de la cancha (muy blan-

da por las lluvias) hicieron que

la mayoría de los ataques ter-

minen reducidos a disparos de

media distancia. De igual ma-

nera se sucedieron los rema-

tes de Carlos Díaz tras una

buena apilada de Enrique o la

generada por el lateral Pablo

González que eludiendo rivales

llagó al área y su remate se fue

por poco.

Apenas un minuto antes del

gol de El León, Atlético tuvo una

oportunidad clarísima para abrir

el marcador cuando Gómez in-

gresó por el segundo palo, la

pelota quedó muy encima de

su cabeza y el impacto se es-

capó besando el poste izquier-

do del arco defendido por

Irigoyen.

En la jugada siguiente, el

geselino Carlos Carrara rompió

líneas y encabezó el contragol-

pe letal, descargó para Damián

Romero que la pivoteó y se lo

sirvió al ingresado Alejandro

Arredondo que no falló, man-

dando la pelota al fondo del arco

de Luna. Uno a cero para el

«Zorrino» que se aseguraba el

campeonato tras un año de se-

quías y desamores entre Liga

y Federal.

Los últimos quince minutos

fueron aproximaciones de Atlé-

tico, que ya estaba herido, se

sabía más lejos y no encontra-

ba las formas de acortar la dis-

tancia que lo llevara un cam-

peonato que iba tener nuevo

dueño minutos más tarde.

El pitazo final del juez Jor-

ge Barbizan desató el festejo

de El León que, con cuatro

geselinos en sus filas (Rome-

ro, Carrara, Hirigoyen y Sendin)

volvió a dar la vuelta olímpica

tras un 2014 dominado por At-

lético, que este domingo sintió

como le robaron de su casa el

trofeo de la Liga. Todo terminó

en paz y sin nada para repro-

charle al equipo que conduce

la dupla Simonetti - Díaz, que

la peleó hasta el final y ahora

deberá renovar esperanzas

para el próximo torneo, que

comienza el próximo 15 de

agosto.

LOS ONCE DEL CAMPEON. Con los geselinos Hirigoyen, Carrara, Romero y Sendin (no

ingresó) el Zorrino se llevó la copa a Madariaga.-

Carlos Diaz ve como se escurre

la pelota entre dos madaria-

guenses, también el campeona-

to se le escaparía por muy poco.-

JUEVES 06 DE AGOSTO DE 2015 I VILLA GESELLREALIDAD GESELINA

D E P O R T E S17

Carrara: «fueron quince días muy especiales para mí»LIGA MADARIAGUENSE

El volante geselino Carlos Carrara fue

fundamental en la obtención del Aper-

tura para El León de Madariaga y tras

la vuelta olímpica le dio sus impresio-

nes al semanario Realidad Geselina.

Habló sobre la final, su pasado en Atlé-

tico Villa Gesell y como lo tratan ahora

en la ciudad gaucha.

RG: Carlos, un campeonato más

para las vitrinas del club madaria-

guense ¿Cómo lo viviste?

CC: Por suerte un campeonato más,

se lo debíamos a la gente de León que

el año pasado no tuvo ninguna alegría

lamentablemente, pero por suerte pudi-

mos ganar en un partido muy difícil al

cual llegamos los dos mejores equipos

de la liga.

RG: Es fue un torneo con un for-

mato diferente, con el condimento

de las finales. ¿Cómo se adaptaron

ustedes a eso?

CC: La verdad que es algo muy lin-

do el ida y vuelta, pero siempre que va-

yas avanzando. Algunos equipos se

quedaron un mes y medio o dos meses

sin jugar y no solamente los de prime-

ra, sino que hay que pensar en los chi-

cos de inferiores que si les sacas el

fútbol el fin de semana, no sé qué ha-

rán. Por eso a mí me gusta más el tor-

neo largo por esa cuestión. Pero en el

Carrara, el león geselino.-

ida y vuelta existe también la picardía

del fútbol.

RG: ¿Cómo prepararon este par-

tido con todas las bajas que sufrie-

ron en la ida?

CC: Eso Lucas (Cortés) lo armó rá-

pido, automáticamente, el lunes o mar-

tes tenía el equipo en la cabeza y eso

nos transmite mucha seguridad. Armó

ese equipo y por algo lo armó y hoy

tuvo un gran resultado y seguramente

es mérito del cuerpo técnico y nuestro

que nos preparamos para esto.

RG: Nos comentabas que se en-

frentaban los dos mejores equipos

de la liga e integraste ambos plan-

teles ¿Qué tan especial fue enfren-

tar a un equipo en el cual te has cria-

do?

CC: Como lo dije en todas las no-

tas, fueron quince días muy especiales

para mí, para mi familia, para mi novia,

para mis amigos. Saben que los dos o

tres días previos me cuesta mucho dor-

mir porque quiero mucho a Atlético, pero

la camiseta de El León también me ha

dado mucho. Entonces le estoy muy

agradecido a la gente de Atlético. A los

que me quieren, y a los que me putean

les digo que me dan más fuerzas. Son

partidos de fútbol, creo que en la can-

cha pasan un montón de cosas, pero

en la calle lo de todos los días, nos sa-

ludamos todos.

RG: ¿Por qué El León hoy fue

campeón?

CC: ¿Por qué fue campeón? Qué

buena pregunta. Porque supimos hacer

bien las cosas, porque en Madariaga

en el segundo tiempo tomamos otra ac-

titud y porque hoy teníamos bien en cla-

ro lo que veníamos a hacer. Como les

dije a mis compañeros antes de salir al

segundo tiempo «vamos a tener algu-

na, no la desaprovechemos», tuvimos

dos y mandamos a guardar una. A la

gente de León mil gracias, esta es la

segunda final que me toca vivir en casi

un año que juego en el club (en dos pe-

ríodos) y la gente te da cariño cuando

vas a entrenar a Madariaga. Creo que

le debíamos esto y personalmente tam-

bién se lo debía a mi familia y a mi vie-

jo, le prometí que íbamos a salir cam-

peones porque el año pasado no tuve

un buen año. Este verano con Atlético

lamentablemente no la pasamos de la

mejor manera y lo sufrí mucho. El fút-

bol tiene esto, te da alegrías, te da tris-

tezas, pero las alegrías son inolvidables.

JUEVES 06 DE AGOSTO DE 2015 I VILLA GESELL

D E P O R T E S

REALIDAD GESELINA

18

El Canario trinó CAMPEON en cuarta divisiónDIVISIONES INFERIORES

La Cuarta División de Atlético

Villa Gesell, perdió de local, pero

con el buen resultado consegui-

do en Valeria de Mar la semana

anterior, fue la única categoría del

club en dar la vuelta olímpica por

Liga Madariaguense.

El partido tuvo todos los

condimentos de una verdadera

final con los geselinos en ven-

taja rápidamente, pero todo

empezó a cambiar con algunas

expulsiones, dos penales en

contra y un jugador de campo

reemplazando al arquero Ca-

brera. Defensores de Valeria

aprovechó los descuidos y ganó

3 -2, pero con el global 5-4 para

el Canario, fue alegría y vuelta

olímpica para los geselinos.

Los goles de Atlético los

marcaron Sergio Torres y Pablo

Luquez, mientras que los tantos

de Defensores de Valeria fueron

de Sebastián Fernández,

Cástulo Belarte y Brian Torancio,

DIVISIONES INFERIORES

RESULTADOS DE LAS FINALES

·Cuarta: Atlético 2 – 3 Defensores de Valeria. Global: 5-4 Atlético.

·Quinta (sábado 8/8): Nuevo Amanecer vs El León. Ida: 2-1 El León

·Sexta: Atlético Villa Gesell 0 – 1 El León. Global: 2-0 El León

Este fin de semana se ini-

ciará el torneo de fútbol femeni-

no y será en el estadio «Taty»

García de la ciudad de Pinamar.

En la primera fecha las chicas

del Polideportivo de Villa Gesell

quedarán libres y recién harán

su debut la próxima semana.

Este sábado se dará inicio

LA CUARTA YA SALIO CAMPEON! La reserva del Canario fue el único equipo geselino en ganar el Apertura 2015.-

los últimos dos de penal.

En Quinta División la defini-

ción entre Nuevo Amanecer y

El León quedó postergada para

este sábado, dado que la gran

cantidad de lluvias caídas en la

zona no permitieron que se dis-

pute en el Polideportivo de

Pinamar.

En Sexta, Atlético tenía la

difícil misión de superar a El

León de Madariaga que lo ha-

bía superado en la ida. Los diri-

gidos por Raúl Gómez cayeron

por 1 – 0 también en el Carlos

Idaho Gesell y la copa también

fue para los «Zorrinos».

De esta manera, con la Re-

serva campeona en casa y el

subcampeonato obtenido por la

Sexta, Atlético cerró el Torneo

Apertura con un balance muy

positivo, con dos de sus tres

categorías finalistas y un futu-

ro más que alentador desde

su semillero.

FUTBOL FEMENINO

Sin Gesell arranca el campeonato de fútbol femenino

a un nuevo campeonato y como

todos los años las geselinas

son firmes candidatas a adue-

ñarse del torneo. En esta opor-

tunidad las dirigidas por Juan

Olivares quedarán libres y que-

darán a la espera de los resul-

tados de la primera fecha.

Si bien habrá una importan-

te cantidad de encuentros que

se disputarán en su totalidad en

el Polideportivo de Pinamar, el

plato fuerte será el partido que

protagonizarán los dos equipos

que representan a dicha locali-

dad, el Deportivo Pinamar y

San Vicente.

El representativo del

Polideportivo Municipal

tendrá que esperar una fecha

para debutar en el torneo.-

JUEVES 06 DE AGOSTO DE 2015 I VILLA GESELLREALIDAD GESELINA

D E P O R T E S19

Al Villa Gesell Rugby Clubse le cortó la rachaRUGBY

El conjunto geselino cayó

en su visita a Mar del Plata el

pasado fin de semana, ante el

poderoso Unión del Sur A, en

el partido correspondiente a la

décima fecha de la Copa Imá-

genes Colón. De esta manera

cortó la seguidilla de encuen-

tros ganados que ascendía

cuatro de manera consecutiva.

Los dirigidos por Juan Bau-

tista Cruz hicieron un partido

aceptable, pero en frente te-

nían a uno de los equipos más

poderosos de este torneo.

Unión del Sur A sacó chapa de

candidato y venció a los gese-

El equipo femenino del Villa

Gesell Rugby Club terminó en

Tandil con el torneo de la Unión

de Rugby de Mar del Plata, con

dos victorias y una derrota.

El primer partido, Las Cobras

vapulearon a Camarones Rugby

Club de Pinamar por 29 a 0 y se

desquitaron tras el empate pa-

sado. Se notó la buena incorpo-

ración de Valeria Montero, juga-

dora de Las Pumas, que anotó

tres de los cinco trys frente a las

pinamarenses, mientras que los

otros dos los marcó Brenda

Sendín.

En segundo turno derrota-

ron a las locales, Rivadavia de

Tandil. Las Cobras entraron a

la cancha un tanto desconcen-

tradas y las tandilenses se los

hicieron notar marcando el pri-

mer try del encuentro e incluso

llevaron la ventaja de 5-0 al des-

canso. En el complemento, las

dirigidas por Roberto Valdone

se metieron en partido y con

los tries de Brenda Sendin,

Valeria Montero y Luz

Rodríguez ganaron 19-5.

En el último encuentro, el

plato fuerte de la tarde tandi-

linos 37 a 15.

Para el Villa Gesell Rugby

Club abrió el marcador Juan Bau-

tista Cruz (H) con un penal y más

tarde llegarían los tries de

Jonathan Páez y Matías Molinos.

Sin embargo el buen juego y las

ganas de los geselinos no alcan-

zaron para contrarrestar el po-

derío del conjunto marplatense.

Esto sumado al importante re-

cambio con el cual cuenta Unión

del Sur A hicieron que el partido

siempre fuera cuesta arriba para

el Villa Gesell RC.

El Villa Gesell Rugby Club for-

mó en esta oportunidad con:

Jonathan Páez, Esteban Gierycz,

Rodrigo Cejas, Alexis Semeria,

Alejandro Stringi, Emiliano Di

Maulo, Marco Gasparri, Gastón

Como, González, Piero Banfi ,

Juan Bautista Cruz, Matías Moli-

nos, Emiliano Ossa, Juan Pablo

Martín, y Emanuel Sánchez

El próximo fin de semana

se disputará la decimoprimera

fecha de la Copa Imágenes Co-

lón y el representante de nues-

tra ciudad quedará libre, lo cual

le dará un poco más de tiempo

para recuperar jugadores lesio-

nados y preparar el siguiente

partido.

COPA IMAGENES COLON (10ma. fecha)Comercial 34 Los Cardos 18

Universitario 52 San Ignacio 10

Sporting 38 Mar del Plata Club 17

Los 50 26 Miramar RC 6

Uncas 55 Unión del Sur B 25

Unión del Sur A 37 Villa Gesell RC 15

Pueyrredón 36 Gnomos RC 5

Biguá 38 Necochea RC 5

Camarones RC 12 Campo de Pato 28

TABLA DE POSICIONESSporting 44 puntos Unión del Sur a 40 puntos

Uncas 39 puntos Biguá 35 puntos

Mar del Plata Club 31 puntos Unión del Sur b 27 puntos

San Ignacio 23 puntos Gnomos 23 puntos

Villa Gesell RC 22 puntos Comercial 22 puntos

Las Cobras cerraron el torneo con dos victorias

RUGBY FEMENINO

lense, fue el enfrentamiento

entre los dos equipos clasifica-

dos al Torneo Regional Pam-

peano: Villa Gesell RC y Co-

mercial RC. Las geselinas si-

guen acortando la brecha en

cuanto al juego, pero no pue-

den vencer a las celestes y

tampoco lo harían en esta oca-

sión que a pesar ir empatando

en cero en gran parte del en-

cuentro, terminaron cediendo

por 5-0.

Más allá de la última derro-

ta, Las Cobran continúan en

crecimiento y el aporte de

Valeria Montero les dará sin

duda un salto de calidad para

el próximo Pampeano.

El torneo de la URMDP lle-

gó a su fin y el próximo objeti-

vo de las geselinas es Regio-

nal Pampeano, donde busca-

rán una de las dos plazas para

el Torneo Nacional de Clubes,

a disputarse el 9 y 10 de Octu-

bre en La Plata Rugby, como

el año pasado.

UNA COBRA DE SELECCION. Valeria Montero, flamante incorporación, viene de jugar los

Panamaericanos de Toronto con Las Pumas.-

RUGBY FEMENINO(Torneo Local – 4ta. fecha)

Comercial 26 Rivadavia (Tandil) 0

Villa Gesell RC 19 Rivadavia (Tandil) 5

Villa Gesell RC 28 Camarones RC 0

Comercial 38 Camarones RC 0

Villa Gesell RC 0 Comercial 5

JUEVES 06 DE AGOSTO DE 2015 I VILLA GESELL

D E P O R T E S

REALIDAD GESELINA

20

La tercera del

Confraternidad

GOLF

El Kenka se vistió de gala para

recibir al Torneo Argentino Juvenil

BOWLING

Durante toda la semana pa-

sada se disputó en nuestra ciu-

dad el Torneo Argentino Juvenil

de Bowling. El mismo tuvo lu-

gar en el conocido Bowling

Kenka y Villa Gesell tuvo seis

representantes que, en su ma-

yoría, hicieron el debut en di-

cha competencia.

El equipo geselino integra-

do por: Morena Nejamen,

Nahuel Segheier, Franco Gallar-

do, Kevin Cuevas. Axel Arguello

Final individual

1º Lucas Rodríguez (Miramar) 2825 palos 2º Exequiel Martínez (Miramar) 2609

3º Juan Cruz Tolosa (Miramar) 2495 4º Melina Lopez (Bs. As) 2464.

El mejor geselino: 7º Kevin Cuevas

Sextetos: Miramar 5877

Tríos Miramar 3075

Parejas Miramar 2040

Cadetes: Agostina Cepeda 2145 (Federación del Sudeste) En esta categoría, la mejor geselina

fue Morena Nejamen (Villa Gesell), en el 4º puesto.

Infantiles: ganó Dylan Pereyra 1902(Partido de La Costa) y el mejor geselino fue Juan

Domínguez, en el tercer lugar, con 1822.

El pasado fin de semana, entre sábado y domingo, debía

disputarse la tercera fecha del Torneo Confraternidad de Golf,

en el campo principal de Links Pinamar, pero las lluvias hi-

cieron que la primera jornada se suspendiera.

El domingo sí se pudo llevar a cabo con normalidad el

torneo por lo que las categorías 0 a 9 y 10 a 16 pudieron salir

al campo. El geselino Federico Giorgio se impuso en la cate-

goría 10 -16 con 71 impactos, mientras que Martín Stampone,

del Golf Club Dolores ganó en la de 0-9 de hándicap con 73

golpes.

De esta manera, los jugadores cuyos hándicaps estén

comprendidos entre 17 a 24 y 25 a 36 completarán sus

partidos este sábado 8.

Categoría 0-9.

1º Martín Stampone (5) 73 golpes. Golf Club Dolores.

2º Marcos Villalba (5) 74 golpes. Cariló Golf Club.

Categoría 10-16.

1º Federico Giorgio (11) 71 golpes. Villa Gesell Golf Club.

2º Pablo Petrungaro (16) 73 golpes. Links Pinamar.

y Juan Ignacio Domínguez com-

pitió durante toda la semana en

las diferentes categorías y ob-

tuvo diversos resultados que

sirven para ir sumando expe-

riencia.

El equipo representativo de

la ciudad de Miramar arrasó en

todas las categorías y dejó en

evidencia la superioridad con

respecto al resto de los rivales.

Se adueñó del torneo Tanto en

la Final Individual, como en

sextetos tríos y parejas.

Kevin Cuevas clasificó a la

final en la categoría Individual

y fue el geselino mejor ubicado

al conseguir la séptima posi-

ción. En tanto que Morena Neja-

men estuvo muy cerca de su-

birse al podio en la categoría

Cadetes, ya que finalizó cuar-

ta. El pequeño Juan Domín-

guez terminó tercero en Infan-

tiles con un total de 1822 pa-

los derribados.

Pasó el Torneo Argentino de Juveniles y con él se vivió una semana con gran nivel de bowling en el

Kenka.-

a medias

El Confraternidad tendrá continuidad este sábado 8 con

dos categorías.-

JUEVES 06 DE AGOSTO DE 2015 I VILLA GESELLREALIDAD GESELINA

D E P O R T E S21

Gesell Ciclista, firme en la tercera del XC tandilenseCICLISMO

Parte del equipo de ciclismo

de nuestra ciudad compitió en la

tercera fecha del campeonato

tandilense de Cross Country, con

destacados resultados.

En un circuito barroso y con

un trazado nuevo con respecto a

la fecha anterior, los cientos de

ciclistas vivieron un clima de fies-

ta en una competencia que se

va instalando entre las más im-

portantes del calendario regional.

Fueron cinco los geselinos

que compitieron en Tandil por

la 3º del campeonato de XC:

Juan Manuel Escudero (Master

Este viernes 7 en el Club Arti-lleros y Defensores de Villa Ge-sell se vivirá una noche de puroboxeo, en el cual su anfitrión elex campeón del mundo Héctor«El Artillero» Velazco ofrecerá unaclínica de boxeo acompañado delcampeón vigente superligero dela FIB, César Cuenca.

Habrá exhibiciones de boxeo,y algunos espectáculos teatralespara una velada, con entrada li-bre y gratuita, que tiene el fin de

A1), Ricardo Stinco (Master A1)

Facundo Lancioni (Master B1),

Jorge Fleitas (Master B1) y

Walter Atencio (Master B2). El

de mejor rendimiento fue

«Juanma» Escudero quién fina-

lizó el recorrido en el 4º lugar

de su categoría, con un tiempo

de 01h15m38s

El ganador de la competen-

cia fue el madariaguense

Luciano Caraccioli (Elite), se-

guido del platense Manuel De

la Cid y Gastón Larralde, de

Ezeiza. En Damas, la vencedo-

ra fue Paula Sola Barni.

OTRA VEZ BARRO. Como en una de las carreras anteriores en Sierra

de Los Padres, los Gesell Ciclista embarrados de pies a cabeza.-

Juan Manuel Escudero, de nuevo el ciclista geselino con mejor ubi-

cación en la carrera..-

La organización no Guberna-mental liderada por Marcela deInnocentis estuvo el pasado do-mingo realizando una jornada delimpieza en la institución que cui-da a los perros de nuestra ciu-dad. Las voluntarias y un grupode padres donaron alimento,mantas y realizaron una impor-tante limpieza en el lugar.

Hockey en red sigue conmarcha firme y el pasado fin desemana fue el turno de colabo-rar con Provida. Un grupo im-portante de voluntarios se hizo

Posiciones y tiempos de los Gesell Ciclista·MASTER A1: 4º - Juan Manuel Escudero 01h15m38s (5 vueltas)

·MASTER A1: 13º - Ricardo Stinco 01h19m42s (4 vueltas)

·MASTER B1: 8º - Facundo Lancioni 01h06m52s (3 vueltas)

·MASTER B1: 9º - Jorge Fleitas 01h12m50s (3 vueltas)

·MASTER B2: 8º - Walter Atencio 01h20m50s (4 vueltas)

BOXEO

Cuenca y Velazco ofrecerán una Clínicareunir a la familia y aficionados aldeporte. La misma tendrá la pre-sencia de lla campeona provin-cial Cintia Cáceres, Gonzalo «ElPatón» Basile y diferentes boxea-dores de Villa Gesell y la región.

El evento contará con la pre-sencia del Intendente comunal ydiferentes autoridades a nivel lo-cal, provincial y nacional. La vela-da está programada para el vier-nes a las 19.30, en Paseo 105entre 4 y 5.

HOCKEY

Hockey en red visitó PROVIDApresente en el predio que ubi-cado en Paseo 112 y Avenida 30para realizar diversas tareas.Además donaron varias bolsasde alimentos y mantas para pro-teger a los animales durante elduro invierno que azota a la ciu-dad.

Las voluntarias, que no supe-ran los 18 años, se mostraron fe-lices de poder colaborar con unaentidad que tanto hace por la co-munidad. Limpiaron todos loscaniles y hasta se hicieron untiempo para jugar y mimar a los

perritos. Además un grupo depadres que colaboran con la ONGrealizaron reparaciones en lasinstalaciones.

Una vez finalizadas las ta-reas los integrantes de HockeyEn Red compartieron una me-rienda con las personas que dia-riamente trabajan en Provida.Las chicas se fueron felices ycon la promesa de volver paraayudar a una institución que des-de hace varias décadas realizaun trabajo admirable por los ani-males.

JUEVES 06 DE AGOSTO DE 2015 I VILLA GESELL

22

REALIDAD GESELINA

SALUDLa alimentación de bebés con leche materna exclusica creció del 12 al 40% en la Provincia

La provincia de Buenos Ai-

res pasó la Semana Mundial de

la Lactancia Materna con el

mejor indicador de su historia:

el 40,5 por ciento de las ma-

dres alimentan a sus hijos me-

nores de 4 meses exclusiva-

mente con leche materna, un

gran logro si se tiene en cuen-

ta que en 2007 la tasa de ama-

mantamiento superaba por

poco el 12 por ciento.

“La leche materna es un ali-

mento insustituible para el cre-

cimiento sano del bebé. Y en

base a esa premisa trabajamos

con distintas estrategias para

promover la lactancia materna

desde la primera hora de vida

hasta los seis meses de mane-

ra exclusiva”, señaló el ministrode Salud de la Provincia, Ale-jandro Collia. Y agregó: “Si bien

asumimos que aún falta, hemos

mejorado mucho, y nuestro ob-

jetivo es que de cara a los próxi-

mos años ese porcentaje se ele-

ve al 60 por ciento”.

Hoy funcionan consultoriosy guardias exclusivas de lac-tancia materna en diversasmaternidades de la Provincia yse capacitan profesionales dela salud en la temática. Una delas últimas estrategias que sellevó adelante fue la apertura delactarios en distintas depen-dencias públicas, como el queinauguró el viernes pasado elgobernador Daniel Scioli en elministerio de Trabajo, para quelas mamás puedan extraer la

leche en un espacio cómodo yespecialmente adaptado a susnecesidades, mientras cum-plen con su jornada laboral.

Es que justamente, promoverel amamantamiento a través delámbito de trabajo es el lema queeste año tiene la Semana Mun-dial de la Lactancia que se cele-bra desde el 1º al 7 de agosto.

Por su parte, el ministro Co-llia señaló que la estrategia delas Maternidades Seguras yCentradas en la Familia tam-

bién fue fundamental en el cre-cimiento de los indicadores delactancia materna. “Si promo-

vemos la internación conjunta

entre la mamá y el bebé, siem-

pre y cuando ambos estén sa-

nos, se allana el camino para

que el amamantamiento co-

mience a partir de la primera

hora de vida, tal cual está re-

comendado”, indicó.

La lactancia materna esconsiderada una forma inigua-lable e imprescindible de facili-tar el alimento ideal para el cre-cimiento y desarrollo correctode los chicos, por sus innume-rables beneficios para la saluda corto y largo plazo.

La leche materna debe seralimento exclusivo durante losprimeros seis meses del reciénnacido. Luego de ese período,lo ideal es seguir amamantan-do al bebé, mientras se intro-ducen otras comidas comple-

Alimento inigualable

mentarias en su dieta, hasta unmínimo de dos años.

La directora de Maternidad eInfancia de la Provincia, FlaviaRaineri, señaló que “la lechematerna proporciona toda laenergía y los nutrientes que senecesitan durante los primerosmeses de vida, reduce la morta-lidad infantil por enfermedadesde la infancia (como la diarrea ola neumonía) contribuye a la sa-lud y el bienestar de la mamá, yes más segura e higiénica”.

“Las principales dudas con

las que se acercan las mamás,sobre todo las primerizas, es-tán relacionadas a las técnicasde amamantamiento. Otra con-sulta frecuente es si la lechematerna es alimento suficien-te para el bebé. A veces secae en el mito de que se nece-sita un complemento, cuandodebe ser alimento exclusivohasta los seis meses de vida”,señaló la directora de la Mater-nidad, Patricia Rosemberg.

Asimismo, agregó que la pro-moción de las campañas a fa-

vor de esta práctica son funda-mentales, porque si bien la to-talidad de las mamás que sa-len de alta practican el amaman-tamiento de manera exclusiva,“entre la primera semana y losquince días posteriores empie-za la deserción, muchas vecesporque no cuentan con el apo-yo y la información suficiente”.

El Banco de Leche de la Pro-vincia, en el hospital San Mar-tín de La Plata, fue el primeroen disponer de una amplia es-tructura para que aquellas ma-

dres que no pueden amaman-tar a sus hijos puedan suminis-trarles este alimento vital en losprimeros meses de vida.

Desde su puesta en funcio-namiento en 2007 hasta agos-to de 2014 (7 años y 4 meses),el Banco de Leche recolectó5.000 litros de leche maternagracias a la donación de 2.122mujeres, que posibilitaron ama-mantar a 2.885 bebés, la ma-yoría prematuros.

JUEVES 06 DE AGOSTO DE 2015 I VILLA GESELL

23

REALIDAD GESELINA

Este sábado se realizó un

nueva edición de los Caminos

de la Música Clásica. La cita fue

en la Capilla de Mar de las Pam-

pas donde un centenar de veci-

nos, turistas, junto al Intenden-

te Gustavo Barrera y autorida-

des municipales presenciaron el

evento organizado por PROA

(Propietarios y Amigos de Mar

de las Pampas) y la Secretaría

de Turismo de Villa Gesell.

La Capilla Nuestra Señora

del Valle, dentro del bosque de

Mar de las Pampas, fue marco

y escenario de este cierre de

ciclos de Conciertos.

Los presentes pudieron es-

cuchar al cuarteto de cámara

con piano que interpretaron O-

bras de Grieg, Glinka, Schu-

bert y Mozart. Para la ocasión:

Sandra Valdovinos, violín. Ma-

ría Rivarola, viola.Guillermina

Fernández, violoncello. María

Constanza Finochi, piano.

Con el brillo de la música clásica

La Asociación Cultural

Geselina organiza una no-

che italiana en el Candil del

Bosque ubicado en Avenida

Buenos Aires N° 2600 se rea-

lizara el sábado 8 de agosto

a las 21 horas, con la actua-

ción del maestro Ricardo

Noche ItalianaCieri y cantantes invitados.

Menú: Entrada: Brusquetas

- Principal: lasagna con las

dos salsas - Postre:

Tiramisú – una botella de

vino por pareja - Valor: $

220. - Reservas al: 46-2890

o 45-3775.

C i n e

Atlantic

Jueves, Viernes y Sábado

-Píxeles (ATP) en castellano a

las 16 horas.

-Ciudades de papel (ATP) en

castellano a las 18 horas.

-Los 4 fantásticos (SAM 13) en

castellano a las 20 horas.

-Exorcismo en el vaticano (SAM

13) Subtitulada a las 22 horas.

Domingo 09

-Ciudades de papel (ATP) en

castellano a las 19 horas.

-Los 4 fantásticos (SAM 13) en

castellano a las 21 horas.

Durante las vacaciones deinvierno el Taller de Integraciónpor el Arte realizó diversas activi-dades que proporcionaron unacuota de diversión a sus inte-grantes. Las distintas activida-des que posibilitaron estedivertimento fueron los festejosal aire libre con motivo del Díadel Amigo; los Encuentros Cora-les a los que se acercaron lospadrinos y todos aquellos quede una manera u otra colaboransiempre con el Taller, que en

Vacaciones integradasesta oportunidad recibieron ob-sequios realizados por los chi-cos en el Taller de Cerámica.Por su parte, los niños recibie-ron premios donados por loscomercios geselinos. De manode las gente del Área de la Ju-ventud pasaron una tarde en laplaza con motivo de las TardesRecreativas y pintaron un muralen la esquina de Avenida 3 y Pa-seo 111. Fueron invitados a co-mer en diferentes lugares talescomo Matilda, El Estribo, LaDelfina y Mc Donald's. En mate-ria de esparcimiento hicieron suparte Sacoa, la Casa de la Cul-tura y el cine Atlantic.

También hubo un festejo decumpleaños con una tarde deempanadas y folklore en el Cen-tro de Jubilados y Pensionados,para agasajar a Mati Frizler, unode los integrantes más antiguosdel Taller.

Y ya saliendo de Villa Gesell,concurrieron -invitados por elAuditorium de Mar del Plata- paraparticipar del espectáculo Desa-burriéndose. Donde disfrutarondel taller de murga, una obra deteatro y actividades temáticas.

Como cierre a estas Vacacio-nes de Invierno los chicos del

Taller de Integración por el Arteconcurrieron al Chalet de donCarlos par participar del espec-táculo El Mundo del Joven Mozart.

La Comisión de Padres delTaller Municipal de Integraciónpor el Arte agradece la perma-nente colaboración de la señoraSecretaria de Gobierno Municipal,Adriana Migliorisi ; al Secretariode Cultura y Educación, Licencia-do Carlos Manuel Rodrí-guez, aIsmael Dajczak (del Área de laJuventud), a Nancy Pavón, alBowling Kenka, a las panaderíasDabobe y La Villa, al Kiosko DonRaúl, al Arcón de la Chiveta, y aHelados Frio's y Sei Tu.

A todos ellos muchas graciaspor estar junto al Taller Munici-pal de Integración por el Arte.

JUEVES 06 DE AGOSTO DE 2015 I VILLA GESELL

24

REALIDAD GESELINA

JUEVES 06 DE AGOSTO DE 2015 I VILLA GESELL

25

REALIDAD GESELINA

Soluciones

CrucigramaHORIZONTAL

1-Rostro o cara. 3-Figurativamente, cabeza de una persona. 8- En guaraní, yerba mate.11- Consonante doble del alfabeto español. 12- Sal del ácido clórico. 14- Antiguamentela nota «DO». 15- Embisto, acometo. 17- Se dice del perro de raza cruzada de dogo ylebrel. 19- Hacer la caricatura de una persona o cosa. 22- Percibir el sonido. 23- Macizomontañoso de Niger. 24- Piedra consagrada del altar cristiano. 25- Retrocederá o mudaráde dirección un cuerpo al chocar con otro. 31- Plural de una vocal. 32- Composiciónlirica elevada. 34- (Jean B. 1796 - 1875) Célebre paisajista francés. 36- Período deremisión gradual de la fiebre. 38- Abreviatura usual de «usted». 39- Rufián. 42- Infusión.43- De más edad de las dos que llevan el mismo nombre. 45- Divides algo en lotes. 47-Limpia y acicala. 48- Se atreva. 50- Parte posterior y superior de las caballerías. 51-Igualdad a la altura o nivel de las cosas. 52- Familiarmente, amamantó. 54- Panderoárabe. 55- Que se puede objetar.

VERTICAL

1- De pocas carnes. 2- Estrella de primera magnitud en la constelación del Águila. 3-Cuaderno, bloque. 4- Prefijo «huevo». 5- Ventanita por donde se da la comunicación alas monjas. 6- Voz del verbo auxiliar haber. 7- Unir con cuerdas. 9- Unirá, confederarápara algún fin. 10- Obstruye. 12- En números romanos, 201. 13- Percibí el olor. 16-Estimular a las bestias para que aviven el paso. 18- Conturbas. 20- Río de Suiza. 21- Deuna tribu que había alrededor de los lagos Titicaca y Poopó. 26- Empeoramiento. 27-Verano. 28- Entalamadura. 29- Que padece de idiocia. 30- Imputará a uno algún delitoo cosa vituperable. 33- Adquirirá cordura.35- Ciudad del sur de la Ucrania Central,Capital de la provincia homónima. 37- Isla de oeste de Grecia, patria de Ulises. 40-Pimpollo o renuevo que empieza a desarrollarse. 41- Tallo recién nacido de una planta.44- Centauro al cual mato Hércules por intentar violar a su mujer Deyanira. 46- Lo quees, existe o puede existir. 49- Tercer hijo de Adán y Eva. 52- Interjección que denota asco.53- Preposición inseparable «en virtud de».

SudokuHay 5 diferencias!

Sudoku

JUEVES 06 DE AGOSTO DE 2015 I VILLA GESELL

26

REALIDAD GESELINA

- ¿Qué locura o qué desatino me lleva a contar las ajenas faltas, teniendo tanto que decir de las mías? -

Microexpresiones: tu cara dice mucho más de lo que pensásAntes de que puedas hacer

consciente algo que pensás o loque te genera un aroma o una fra-se, transmitís lo que sentís conpequeños gestos de tu rostro,casi imperceptibles, que duranmenos de un segundo. Aunquelo intentes no los podés controlaro evitar, pero hay quienes estu-dian para ser capaces de detec-tar estas "microexpresiones" enotros y así decodificar el lenguajeno verbal y actuar frente a ellas.

El 5 de septiembre se harála primera certificación interna-cional en Buenos Aires paraquienes quieran especializarseen este tema. Una de las capa-citadoras será Laura Justicia,psicóloga experta en lenguajecorporal, directora de Signum yrepresentante en Argentina deCenter for Body Language, unespacio de capacitación orienta-do a los negocios. Conversamoscon ella.

- ¿Qué son las microexpre-siones? Son movimientos de losmúsculos de la cara de muy cor-ta duración (entre medio segun-do o menos) y son señales deemociones. Es decir, las emo-ciones que experimentamos(como tristeza, ira o felicidad)están en una parte de nuestrocerebro, el sistema límbico, queproyecta lo que sentimos auto-máticamente en nuestro rostro,produciendo una microexpre-sión. Es importante tener encuenta que son expresionesinvoluntarias e inconscientes (esdecir, se proyectan automática-mente) y, a la vez, son universa-les (en cualquier parte del mundoy cualquier cultura se pueden verlas mismas microexpresiones).

- Podés darnos algún ejem-plo? Existen siete emociones bá-sicas: la felicidad, la tristeza, elasco, el desprecio, la ira, la sor-presa y el miedo. Algunas emo-ciones son más simples porquetienen menos combinaciones degestos que otras. Por ejemplo,la emoción de asco contempla unmovimiento muy típico, el frunci-miento de la nariz (cuando estáencogida y aparecen arruguitasen la nariz); con esto uno trata detapar las fosas nasales porquehuele algo que le desagrada. Lohacemos cuando abrimos laheladera y hay algo que no estábien o, también, cuando nos en-contramos frente a personas osituaciones que nos desagradan.

- Si las microexpresionesduran tan poco tiempo... ¿Cómo

podemos detectarlas? Hay unentrenamiento para aprender adetectarlas. Requiere muchapráctica poder comenzar a ver ydiferenciar los signos conversa-cionales, que son determinadosgestos que uno hace cuandohabla -como levantar las cejaspara dar énfasis a lo que se dice-, de las microexpresiones.

- ¿Nuestro cerebro las per-cibe aunque no hayamos hechoel entrenamiento? Sí. Uno lasdetecta y percibe, lo que no setiene es la conciencia de lo quese está percibiendo. En el entre-namiento se ayuda a leer esasmicroexpresiones y hacerlasconsientes. Una persona tieneuna emoción que se traduce enuna microexpresión; la otra per-sona recibe eso y va a actuar enfunción de lo que recibe, aunqueno medie la conciencia.

- Pensándolo al revés... ¿Hayalguna manera de aprender aevitar que nuestro cuerpo ynuestras expresiones nos de-laten? Solo se puede aprendera identificarlas, ya que las micro-expresiones son involuntarias einconscientes, entonces no laspuedo controlar: en la medidaque una persona siente deter-minadas emociones, se van atraducir a su rostro.

- Entonces no hay nada quese pueda hacer para evitarlas...Exactamente. No hay nada quese pueda hacer para controlar-las. Sí hay un trabajo que hace-mos en paralelo de empo-deramiento del lenguaje corpo-ral, para mejorarlo y hacerlo máscongruente con el mensaje ver-bal que queremos dar.

- ¿Cuál es tu vínculo, o el delcentro, con el psicólogo PaulEkman, en quien se basa la se-rie de televisión Lie to me? Elcentro toma algunas cosas dePaul Ekman, que es uno de losprimeros que comenzó con es-tas investigaciones y su aportemás importante fue descubrirque las microexpresiones sonuniversales. Por eso, tomamosmuchos estudios de él, pero lodiferente de este centro es quetrabaja enfocado fundamental-mente a los negocios.

- Hay estudios que aseguranque una persona dice hastatres mentiras en una conversa-ción de 10 minutos. ¿Qué opinásde esto? Sí. Y se escuchan has-ta doscientas mentiras por día,ya sean grandes o más chiqui-tas. Por ejemplo, cuando alguien

te pregunta «¿cómo me quedaeste vestido?» y aunque ves queno le queda tan bien le decís «tequeda muy bien». Es una pe-queña mentira, pero en generaluno llega a escuchar y a decirhasta doscientas mentiras pordía, según las estadísticas.

- Entonces... Cuando alguienle dice a aquel que está entre-nado en la detección de lasmicro-expresiones que, comodecías, el vestido le queda bien,¿puede detectar que en reali-dad quiere decir otra cosa? Unoadquiere cierta habilidad paraaprender a detectar determinadascosas. Pero siempre digo que nohay que obsesionarse y estar todoel tiempo pendiente de eso, sinodejar que la vida de uno fluya másallá de lo que uno pueda detectar.Hay que ser más relajado.

- Decías que el centro estáorientado principalmente a lasempresas... ¿De qué les sirveentender el lenguaje facial? Enlas empresas trabajamos condirectivos y ejecutivos y ayuda-mos a que puedan ser líderesmás empáticos e influyentes ala hora de trabajar con su equi-po. Cuando un directivo compar-te con su equipo la implemen-tación de una cierta directiva vaa comenzar a detectar ciertasmicroex-presiones que están afavor o en desacuerdo con lo quedice y, en la medida que puedadetectar eso, podrá captar y guiarla argumentación para intervenir

y preguntar si hay algo que el res-to podría aportar.

Por otro lado, para selecciónde personal en recursos huma-nos es muy importante: hay es-tadísticas que aseguran que enun currículum se miente en has-ta un 60% de la información vol-cada. Entonces, hay determina-das técnicas que permiten tra-bajar en el momento mismo dela entrevista con el candidato ydetectar esas incongruenciasentre su currículum y lo que lapersona dice.

- ¿Y pensando en el área deventas? Es importantísimo, yaque tengo a la persona a la quele estoy vendiendo un producto.Por ejemplo, si el cliente me haceuna sonrisa que está enmasca-rando un desprecio en el momen-to que le digo el precio, me doycuenta que no me va a comprarel producto porque se está sin-tiendo superior a mí y siente queese producto no vale la pena.Pero si en el momento yo detectoesto puedo encaminar mi discur-so y ofrecerle un producto demayor calidad o precio que estémás acorde con lo que busca.

- Si te ponés el «chip» de de-tectar microexpresiones cuan-do vas por la calle, ¿podésdetec-tarlas en la gente quepasa? Exacto, uno puede obser-varlas. Sentada en un bar sepuede detectar de qué va la con-versación aunque uno no lleguea escuchar de qué hablan, por

ejemplo, si alguien está enoja-do o le dicen algo que le gusta.

- ¿Te pasó darte cuenta deque alguien te estaba diciendoalgo que no era tan así? Pasa,pasa usualmente. Uno detectacosas, tratás de encaminar tudiscurso y le podés decir «¿te-nés algo que decirme?» Perohay que ser una misma y no ha-cer sentir incómodo al otro, so-bre todo, porque hay cierta para-noia porque uno le va a leer lasmicroexpresiones.

¿Podés trabajar en vos mis-ma con estos conocimientos?¿O es siempre pensando en tuinterlocutor? Sí, también hayuna vuelta. En la medida en queuno esté en conexión con unomismo y mejor se sienta, va atener emociones más positivasy, por lo tanto, va a mostrarmicroexpresiones más positi-vas y a contagiar en el otro emo-ciones más positivas. Tambiénapuntamos a eso: si bien damosun entrenamiento en lenguajecorporal y en detección de mi-croexpresiones, apuntamos aque la persona esté permanen-temente en conexión consigomisma, porque uno puede de-tectar en el otro cosas que enrealidad proyecta de uno. Enton-ces, hay que lograr un autocono-cimiento personal para poder di-ferenciar y tener la mirada máslimpia a la hora de detectar y ha-cer un análisis de microexpre-siones.

JUEVES 06 DE AGOSTO DE 2015 I VILLA GESELL

27

REALIDAD GESELINA

Invitación: Recuerden amigos que este espacio abier-

to en Realidad Geselina es de todos ustedes y se en-

cuentra permanentemente abierto a la inquietud de cual-

quier lector que quiera compartir sus creaciones litera-

rias ya sea en prosa o en versos. Son muchos aquellos

que en soledad vuelcan sobre papel su emotividad y

lirismo. Anímense por favor y permítannos conocer sus

trabajos. Los esperamos en «librosycaballos@

hotmail.com».

Amigos: Este hermosisimo trabajo nos fue remitido por una amiga poeta que pertenece a la colectividad japonesa. Es un testimonio verazy vale la pena compartirlo. Hasta la próxima.

La partida de Okinawa (palabras de Yoshi Arakaki)

Mokitti, kuyonashi gua (hijo, hazte rico y regresa).

Mokitti, kui anma (madre gano dinero y regreso).

Anmaya kuma uti karada unge (mamá aquí rogara por ustedes)

Con estas kuina (canciones de despedida) en febrero de 1908, partimos animosamente del puerto de Naha. Aunque digamos puerto

de Naha, en esa época no existía ni muelle ni embarcadero, y para embarcar en el pequeño barco de vapor de 1000 toneladas, teníamos

que llegar hasta él utilizando un bote con solamente un yanagi gori (una especie de canasto hecho en paja), un futón (manta o abrigo para

dormir) hecho a mano, una kigae (muda o ropa interior) todo envuelto en un shingen bukuru (bolsa de tela), ésta era toda nuestra fortuna.

Partimos entusiasmados, pensando en un futuro con éxito, ser un gran propietario de tierras, ser dueño de grandes cafetales o un gran

estanciero, los que suscribimos el contrato en Okinawa éramos 324 personas, de las cuales emigrantes kuban-chu éramos 23 personas,

cinco matrimonios y trece jóvenes solteros.

Con respecto a Brasil, nuestro entusiasmo en el momento de partir se transformó en desazón, al arribar, sólo nos estaban esperando

los trabajadores de los cafetales y un pequeño insecto llamado “piqué”. Aguantando ésto renovamos por trece meses el contrato de

trabajo inicial de seis meses.

Al terminar el duro trabajo diario y regresar a casa, nos esperaba una pieza con una cama fría y una litera (un catre) dejada desarre-

glada desde la mañana al salir para el trabajo, y de vez en cuando noticias de la tierra natal, un pedido para que enviáramos dinero. Sin

embargo, en el horizonte del viajero la mayor felicidad es recibir noticias de la tierra natal ”Tabina fusamu nuya kawashimu, tegami tayori

kajigutuni ukumi taburi” (la alegría mas grande es recibir noticias, mandamos cartas como hay barcos que hacen este viaje). Esas

noticias tan deseadas eran pedidos para que enviáramos el dinero o para pagar las deudas del viaje y recomendaciones para que no nos

olvidáramos de enviar el certificado de excepción o justificación de no realización del servicio militar. En aquel entonces el servicio militar

era obligatorio, tres años en ejército o cinco años en marina y la edad establecida era de veintiún años. Pensamos que ésto no podía

seguir así y hubo días que continuamente venían a nuestras cabezas estas preocupaciones, y decíamos hay que hacer algo, ganar rápido

dinero para enviar a nuestros padres ya ancianos y hacer de la vida de ellos más desahogada y tranquila.

Como se dijo anteriormente, en aquel entonces supimos de la existencia de la Argentina como un país con porvenir y donde se podía

hacer fortuna, por eso estábamos inpacientes por viajar. Sin embargo, hubo personas que se echaron atrás (arrepintieron) y no viajaron.

Para ingresar al país no eran necesarios preparativos o trámites complicados, solo era necesario comprar el pasaje, por ello compra-

mos el pasaje y embarcamose en un buque de bandera italiana, y llegamos al puerto de Buenos Aires, ahora que recuerdo creo que era

la Boca, como en aquel momento no eran necesarios trámites para desembarcar, bajamos corriendo ruidosamente con gran alegría.Sin

embargo, una vez desembarcados tomamos conciencia de lo difícil que era no conocer el idioma, y llevando un canasto hecho con ramas

de sauce y cargando un shingen bukuru (bolsa de tela) atada a un palo caminamos por la calle Paseo Colón, ¿Vamos hacia el este o el

oeste? Y sin saber que dirección tomar nos quedamos parados en una esquina, y de esa manera nos dimos bien cuenta de lo que es vivir.

Cuando pensamos que Dios había abandonado a estos viajeros, desde un casa de enfrente una persona nos hacía señas con las manos,

viendo esto, los diecinueve entramos atropelladamente al conventillo. El dueño de la pensión trajo al señor Chinen Massanori, oriundo de

Shuri (NT) antigua capital de Okinawa, que nos ayudo como traductor. Afortunadamente el señor Chinen era conocido del señor y señora

Arakaki de Mituinaga (suegros de Yoshi) y nos expuso realmente las difultades con las que nos ibamos a encontrar. Gracias a la ayuda

de este compatriota inmigrante pudimos conseguir un trabajo como picapedreros del otro lado del rio Uruguay.

Encaramos el trabajo con bravura, trabajando una semana comiendo pan duro con hinojo silvestre que encontramos en los bordes del

camino, al que dábamos gusto poniéndole solo gran cantidad de sal. No había otra cosa que devorar (comer desesperadamente).Finalmente

pudimos comprar una comida de 20 centavos a al que devorabamos. Con el cuerpo muy cansado regresamos a Buenos Aires, nuevamen-

te a comenzar. Justo en ese entonces, con la ayuda de un inmigrante que había llegado antes que nosotros, el señorYoshihama Kaba

originario de Katsuren, pudimos alquilar una pieza para todos (los diecinueve) en la esquina de Cochabanba y Paseo Colón. Y a partir de

entonces pudieron comenzar a trabajar, los hombres como estibadores en el puerto, como obreros en fábricas de hierro, y en los

mataderos, y las mujeres obreras en fábrica de alpargatas, como sirvientas, como aprendizas, etc...Estos fueron los primeros trabajos

que pudimos realizar.

Relató: Yoshi Arakaki (Bassan) Mituinaga

JUEVES 06 DE AGOSTO DE 2015 I VILLA GESELL

28

REALIDAD GESELINA

Llámenos al 46-5775 y déjenos gratis su mensaje. Los recibimos los días lunes hasta las 13.00 horas.

DIA HORA ALT

MAREAS

OFICINA: Boulevard y Paseo 117

michiasrl@hotmail.com

Te: 45· 8670

GUARDIA 15414050

SALAS VELATORIAS 46·2799

TRASLADOS AL

INTERIOR Y EXTERIOR

AMBULANCIAS · REMISES

SEPELIOS · CREMACIONES

OBITUARIO

HOROS COPO

Jueves 06 0710 0,36

1146 1,17

1849 0,33

Viernes 07 0045 1,34

0755 0,41

1248 1,20

2011 0,38

Sábado 08 0212 1,25

0840 0,46

1402 1,24

2129 0,42

Domingo 09 0321 1,16

0927 0,52

1520 1,28

2246 0,44

Lunes 10 0419 1,08

1016 0,56

1627 1,33

Martes 11 0006 0,45

0512 1,00

1108 0,59

1724 1,37

Miércoles 12 0123 0,44

0602 0,93

1203 0,59

1814 1,39

Parroquiales

Aries: del 21/03 al 19/04

Deberás trabajar mucho para

poder solucionar algunos

inconvenientes. El resultado

hace que valga la pena. Nº 43.

Tauro: del 20/04 al 20/05

Puedes volverte imprudente

y falto de tacto con gente de

tu entorno. Cuídate para no

errar. Nº 96.

Géminis: del 21/05 al 20/06

Si estás sin empleo, revisa las

ofertas y oportunidades en

internet e invierte tiempo en

esa búsqueda. Nº 88.

Cáncer: del 21/06 al 22/07

Te sentirás aludido personal-

mente por comentarios que

no están necesariamente diri-

gidos contra ti. Nº 71.

Leo: del 23/07 al 22/08

Una persona nueva en tu ca-

mino despertará tu intriga y

te devolverá la alegría que ha-

bías perdido. Nº 32.

Virgo: del 23/08 al 22/09

No te dejes impresionar por

comentarios adversos. Lo que

vaya a ocurrir pasará aunque

te preocupes, o no. Nº 08.

Libra: del 23/09 al 22/10

Te avisan para que cobres un

pago atrasado u olvidado y el

dinero recibido llega en el

momento preciso. Nº 63.

Escorpio: del 23/10 al 21/11

Vas a compartir momentos

felices con miembros de la

familia y amigos. Disfruta la

buena compañía. Nº 54.

Sagitario: del 22/11 al 21/12

No debes apresurarte por con-

cluir un trabajo por la pre-

sión. Revísalo bien antes de

darlo por finalizado. Nº 13.

Capricornio: del 22/12 al 19/01

Busca ayudar económicamen-

te a quien una vez te tendió

su mano amiga y ahora nece-

sita de la tuya. Nº 20.

Acuario: del 20/01 al 18/02

No te dejes llevar por una

incomodidad laboral transi-

toria. Ni que te desvíe de tu

camino hacia el éxito. Nº 68.

Piscis: del 19/02 al 20/03

No es el momento de tomar

decisiones drásticas sino de

razonar bien el resultado de

tus acciones. Nº 97.

Hoy les deseamos muy feliz cumpleaños a: Cintia Gonzá-

lez (06/08), Gladis Ceballos (06/08), Eduardo Pérez (06/08), y

Eliana Capó (06/08).

Y este semana festejan: Eduardo Fernández (07/08), Pablo

Hernán Romunian (07/08), Juan Ziampris (08/08), Julia Grifantini

(08/08), Cassi Liliana Ines (08/08), Isabel Fernandez (08/08),

Juan Ziampris (08/08), Maria Cañizal (08/08), Mónica Wesolowski

(09/08), Stella Maris Aguilera (09/08), Mario Gabriel Ghersi (09/

08), Agustina Magut (09/08), Paqui Selva (09/08), Romina

Vinograd (09/08), Mabel Blanco (10/08), Rosa Katzman (10/

08), Tomás Berguez (10/08), Juan Cruz Latorre (10/08), Carlos

Gonzalez (11/08), Héctor Ortiz (11/08), Luciano Bareis (11/08),

Natalia Pérez (11/08), Marta Soria (12/08), Maria Denise Canizo

(12/08), Mónica García (12/08), y Santiago Rincón (12/08).

Asamblea Anual OrdinariaBiblioteca Popular Rafael Obligado

La Biblioteca Popular Rafael Obligado convoca a sus asociados

a participar de la Asamblea Anual Ordinaria a realizarse, en su

sede (Av. 6 Nº 549), el próximo miércoles 12 de agosto de 2015, ala hora 16,00 para tratar lo siguiente:

ORDEN DEL DIA:1- Designación de dos socios para firmar el Acta correspondiente.

2- Lectura del Acta anterior.

3- Consideración del Dictamen de la Comisión Revisora de Cuentas.4- Consideración de la Memoria y Balance correspondientes al

ejercicio del 1 de junio de 2014 al 31 de mayo de 2015.-5- Elección de miembros para cubrir los siguientes cargos: Co-

misión Directiva: Presidente, Vice-presidente, Secretario, Voca-les Titulares 1ero. y 2do., Vocales suplentes 1ero. y 2do. Comi-

sión Revisora de Cuentas: Revisores de Cuentas Titulares 1º y 2º

- Revisores de Cuentas Suplentes 1º y 2º.-6- Fijación del importe de la cuota social.

Firma: Amalia Veli de López - Presidente.

La Rueda Interna del RotaryClub Villa Gesell agradece a to-dos los que hicieron posibles “ElGoulasch de la Amistad 2015”. Lacena se llevó a cabo el sábado1º de agosto y contó con la pre-sencia de nuestros vecinos ge-selinos que colmaron el salón,la Gobernadora del Rotary Clubdel Distrito 4920 María RaquelPierini y a su esposo, el Sr. Inten-dente, socios rotarios de las lo-calidades de Gral. Madariaga yPinamar y los socios rotarios denuestro club encabezado connuestra presidente María InésEsteves.

Este evento tiene la finalidadde recaudar fondos para los pro-yectos de Salud y Educación quela Rueda Interna realiza y es po-sible porque el club es un equi-po que se organiza para servir ala comunidad a través de su idea-

Muchas gracias!rio y en este año bajo el lema“Enriquece el Mundo”.

Destacamos y recordaremoscon alegría: al equipo de cocinaa cargo de los socios, las pala-bras de la Gobernadora, el reco-nocimiento expresado por el Sr.Intendente, las consideracionesdel Rotario Guillermo Villate, elremate organizado por nuestrosvecinos rotarios de Gral. Madaria-ga destinado a Fundación Rotariay que generó una dinámica diver-tida entre los vecinos concurren-tes, la música de Gerardo Papp,el divertido baile del escobillón,la Rifa, los generosos obsequios, donaciones que recibimos, a to-dos los que nos alentaron, a losque ayudaron a vender las tarje-tas, hacer las compras y conse-guir los insumos especiales parapoder llevar a cabo el empren-dimiento. A todos Gracias!!!

PEDIDO de la COMUNIDADVilla Gesell, 13 de Julio de 2015

Los vecinos solicitamos nuevamente los sersivicos de cloa-

cas en nuestro barrio llamada «20 de Junio», cuyo mástil de

fundación está ubiaco en Paseo 134 y Avenida 12. para su

fundación asisitieron Don Carlos Gesell, el Sr. Soria, políticos

y funcionarios de la época. Muchos de los firmantes de esta

nota ya murieron. Adjunto a la misma anteriores expedientes

presentados en dicha Municipalidad. Gracias. Atte. Firma: Au-

gusto Fresco DNI 7.077.964.+ Antonio Bustamante, falle-

ció el 28 de julio a los 93 años.

+ Roberto Julián Plaza, falle-

ció el 29 de julio a los 33 años.

+ Mario Horacio Díaz, falleció

el 31 de julio a los 38 años.

+ Víctor Hugo Tejera Madera,

falleció el 31 de julio a los 62 años.

+ Delia María Isabel de Bortoli,

falleció el 31 de julio a los 87 años.

+ Nicolás Antonio de Leo-

nardis, falleció el 01 de agosto

a los 88 años.

+ Dora Pluchi, falleció el 03 de

agosto a los 68 años.

+ Juana Inés Sánchez, falleció

el 03 de agosto a los 88 años.

+ Roberto Oscar Farinola, fa-

lleció el 04 de agosto a los 87 años.

JUEVES 06 DE AGOSTO DE 2015 I VILLA GESELL

29

REALIDAD GESELINA

Dr. Juan Manuel Alvarez

Dr. Sebastián Alvarez

Dr. Facundo Di Napoli

P. 107 e/Av. 4 y 5 - Telfax: 46-3724

E-mail: ralvarez@gesell.com.ar

Dra. Marta

Dolores Pérez

ABOGADAABOGADAABOGADAABOGADAABOGADA

Paseo 111 Nº 349Paseo 111 Nº 349Paseo 111 Nº 349Paseo 111 Nº 349Paseo 111 Nº 349

TTTTTel/Fax: 02255-46-2485el/Fax: 02255-46-2485el/Fax: 02255-46-2485el/Fax: 02255-46-2485el/Fax: 02255-46-2485

TTTTTel: 02255-46-2130el: 02255-46-2130el: 02255-46-2130el: 02255-46-2130el: 02255-46-2130

ESTUDIO RONCORONIFUNDADO EN 1920

ABOGADOS

Dr. J. M. Roncoroni (Jubilado)

Dr. A. S.V. Roncoroni

Dr. At. Roncoroni (N)

Dr. M. G. Postigo (Asociado)

Dra. M. N. Fernández (Asociada)

Rico 188

Tel. (02245)44-2239

(7100) Dolores

Av. Bs. As. 151

Tel. 46-8246

Fax. (02255) 46-8858

7165 Villa Gesell

e.j.roncoroni@gesell.com.ar

LABORATORIOAnálisis Clínicos

Bacteriológicos / Hormonas

Extracciones a domicilio

Rosa Katzman - Silvia Benitez - Marina Diez

Bioquímicas

Villa Gesell: Avenida 4 entre Paseos113 y 114 - Te: (02255) 46-2478Pinamar: Clínica del Bosque - DelPejerrey 1305 - Te: (02254) 49-4620

Estudio Contable

Juan Sancricca

Héctor Burlak

Avenida 3 y Paseo 105

Galería Combo

Local 29 Tel. 46-2926

· PROFESIONALES · AGRUPADOS ·

Escribanos:

Roberto O. Taboada

David J. Taboada

En Villa Gesell:Av. 3 Esq. Paseo 108 1º PTelfax: (02255) 46-2828

En Pinamar:Constitución 555

T/Fax (02254) 48-4667

+ AL-ANON // ALATEEN Gruposde Autoayuda a familiares de al-cohólicos. Reuniones en la sedede CARITAS de Av. 4 y 125. Lunesy sábados de 18 a 19:30, y miér-coles de 15 a 16:30 horas.www.alanon.org.ar- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Horarios de Misa

Parroquia Inmaculada Concepción:Av. Buenos Aires y Paseo 101 -

Lunes a sábados: 18 horas. Do-

mingos: 11 y 19 horas.

Adoración al Santísimo Sacramen-

to: Los Jueves después de misa.

Santuario Santiago Apóstol : Pa-

seo 125 y Avenida 5 - Domingos

9.30 horas.

Capilla Medalla Milagrosa: Pa-

seo 135 entre Avenidas 4 y 5 -

Sábados 17 horas.

Centro Mar Azul :Calle 41 y Pla-

ya (casa particular).Primeros Sá-

bados de mes a las 15.00hs.

Centro Sagrada Familia: Av. 28

bis entre 113 y 113 bis.Segundos

Domingos de mes a las 16.00hs.

Capilla Nuestra Señora deCaacupé: Paseo 139 y Av.15.

Terceros Sábados de mes a las

15.30hs.

Secretaría Parroquial: Lunes a

viernes de 16 a 19 horas. Sába-

dos de 10 a 12 horas (días feria-

dos cerrado) 46-8043. pinmacu

lada@iglesiamdp.org.ar

Confesiones: Media hora antes

de cada misa.

Librería y Artículos Religiosos

“Inmaculada” (Av. Bs.As. y Paseo

101) Abierto los fines de semana

en horario de misa.

· PROFESIONALES · AGRUPADOS ·

· AGRUPADOS ·

+ ALCOHOLICOS ANÓNIMOS Elalcoholismo es una enfermedadque puede detenerse // Reunio-nes en CARITAS. Domingos,miércoles y viernes de 20 a 21:30horas. Guardia 45-2801- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -+ ALCO Grupo Faro V. Gesell:Jueves de 15 a 17 en el Centro deJubilados, Av. 6 Nro. 577/81. Te:45-7699/46-2262.

NARCOTICOS ANONIMOS

Libre, gratuito y confiden-cial. Sábados de 17 a 19horas en el Centro de Jubi-lados y Pensionados, Ave-nida 6 entre 105 y 106.

¿Problemascon las Drogas?

- CON UN POCO DE AYUDA -

- CON UN POCO DE AYUDA -

Abre todos los viernes de 14 a

17 en Avenida 4 y Paseo 125.

Caritas Parroquial

06 Día Veterinario agrónomo

06 Día del trabajador

maderero.

06 Día de la Enseñanza

Agropecuaria. (1959)

07 Día del Ingeniero

Agrónomo.

09 Día Internacional de las

Poblaciones Indígenas

del Mundo. (1994)

10 Día Nacional de la Isla

de los Estados. (1999)

10 Día de la Fuerza Aérea

Argentina. (1912)

10 Día de la Educación

Técnica.

11 Día del Nutricionista.

12 Día del Trabajador de la

Televisión.

12 Día de la Universidad.

- E F E M E R I D E S -

JUEVES 06 DE AGOSTO DE 2015 I VILLA GESELL

30

REALIDAD GESELINA

Los avisos se reciben hasta los días lunes y serán publicados por el período de un mes. El horario de atención es de lunes a viernes de 9 a 13 horas.

Clasificados 46-5775 Clasificados 46-5775 Clasificados 46-5775

AVISOS DESTACADOS $20 x semana: 5 líneas x columna

AUTOS 0KM. 2015

PEUGEOT

207 COMPACT 5P 1.4 GRIS ACERO208 ALLURE 5P 1.5 TOUCHSCREEN GRIS PLATAFIAT

SIENA EL 1.4 AA BLANCOPALIO ATTRACTIVE 5P GRIS MEDIOSTRADA ADVENTURE 1.6 3 PTAS ROJOVOLKSWAGEN

FOX CONFORTLINE 5 PTAS GRISVOYAGE TRENDLINE GRISRENAULT

NUEVO SANDERO 1.6 PRIVILEGE NAV BLANCODUSTER DYNAMIQUE 1.6 MARRONDUSTER PRIVILEGE 1.6 GRIS ETTOILENISSAN

SENTRA ADVANCE GRIS OSCUROMARCH MEDIA TECH ROJO

USADOS SELECCIONADOS

NISSAN NP 300 PICK UP D/C 4X2 2011 GRIS PLATARENAULT SANDERO STEPWAY CONFORT 2012 GRIS ACEROCITROEN XSARA PICASSO 1.6 2011 GRIS PLATACHEVROLET CLASSIC LT GNC 2012 NEGROFIAT STRADA ADVENTURE 1.6 2P 2014 GRIS GRAFITORENAULT CLIO MIO EXPRESSION 3 PTAS 2013 BEIGERENAULT DUSTER EXPRESSION 2012 GRIS ACEROVW PASSAT 2.0 FSI LUXURI 2006 GRIS PLATA

Particulares

*Casa en 140 y 7, 2 amb. Todos los

servicios. Sin muebles. Te: 45-3323.

*Chalet B.Norte de agosto a dic. Para

2 personas sin niños ni mascotas.

Gas natural aparte. $3000 incluye

luz. Te: 15438782.

*Chalet para 2 personas en zona

centro. Te: 45-3538 / 46-8523.

*Dto 1 amb. Para 1 pers o matrimo-

nio. Todo el año con gas nat. Te: 46-

6126.

*Dto 4 amb, 3 dormitorios sin gas nat,

sin muebles y sin expensas. Todo el

año. Av. 1 y 125. Te: 15485776.

*Dto en 138 y playa, dos amb. Con

cochera, sin gas nat.Hasta nov.

$2300 más expensas. Te: (011)15

40813097 / 46-6290.

*Dto para 2 personas, sin mascotas.

Todos los servicios incluidos. $3500

Te: 45-7787.

*Dto todo el año, 2 ambientes en zona

sur. Te: 15528229.

*Dto zona centro 2 amb. Con Gas na-

tural. 1 o 2 personas. Hasta diciem-

bre. Te: 46-2777 / (011)1540497 562.

*Dto. 1 persona Av. 18 entre 104 y

104 bis Te: 45-5784.

*Dto. 2 amb. Amplios. Todo el año,

con gas nat. Y todos los servicios.

$2800. Te: (02267)15444662.

*Habitación en posadas Buzios Bra-

sil. Calor asegurado. Te: 46-6631.

*Habitación para guardar cosas tipo

deposito. Te: 15521150.

*Monoamb. para 2 pers.Amueblado.

Te: 46-3094.

*Monoamb. Y dto. Todo el año. Todos

los serv. Te: 47-7914 / (02267)15

5133 88.

*Monoambiente con gas nat. Hasta

diciembre. Te: 46-4933.

*Monoambiente con luz y cable in-

cluido $1400 x mes t/año Te: 46-5134.

*Astra ´00 full full, turbo diesel, 1.7,

dirección, cierre centralizado, exc.

Estado. Te: (02267)15447998.

*Baqueano motor Ford. Te: 46-6797 /

15427713.

*Duna ´89 1,3 diesel económico. Pa-

peles al día. Funcionando. $16000.

Te: 15436785.

*Ford Fiesta ´98 gasolero. Te: 46-

3289.

*Fox 1,6 ´06 3 puertas color negro,

excelente estado, titular. Con AA.

$96000 Te: (0223)156013493.

*Golf 99 full 1.8 glx M I. Muy bueno

vtv hasta mayo 2016. Libre de deu-

da al Día Te: 15410521.

*O permuto R. 12 Breck, vtv, todos

los papeles. Por materiales de cons-

trucción y diferencia a mi favor. Te:

15406448.

*Peugeot 504 ́ 92, titular al día. $10000

Te: (02267)15472239.

*VW. Gol ´98 con GNC full- full. Te:

46-7474.

Particulares

INMOBILIARIOScompra · venta

INMOBILIARIOSalquileres

AUTOMOTOREScompra · venta

*Balanza antigua de farmacia, botella

antigua inglesa, sombrero antiguo y

raqueta antigua. Te: 15424476 / 47-

6282.

*Calesita tobogán y subibaja. Te: 46-

6631.

*Carpa 6 personas, bolsas de dormir

y cañas varias. Te: 15485458.

*Colchón 2 plazas 1° calidad Piero

nuevo $5000 vendo urgente en

$2000,- o permuto por cucheta y col-

chones 1p. Te:(02255)15438572.

*Cuadro ganador en Gesell en Tor-

neos Bonaerenses $1000 Te: 45-

3417.

*Cupla medida 3/4 para gas. Te: 46-

8805 / 15601267.

*Equipo de pintar HLVP, manual.

$900.Te: 47-8392.

*Garrafa de 10 kg. Te: 45-3368 /

15527293.

VENTAS VARIASde todo

*Cabaña en 102 N° 1200 con un terre-

no de 1000 mts. Te: 47-6282 / 15481485.

*Casa 3 ambientes con escritura y

plano. En zona sur. Te: 15424476 /

47-6282.

*Casa con terreno, 1000 mts a cons-

truir. En el centro. Todos los servicios.

Te: (011)1540497562.

*Casa en barrio norte impecable con

cochera, 2 dormitorios. Se acepta

vehículo en forma de pago. Te:

15424476 / 47-6282.

*Dto 2amb y medio en P. 129 y Av. 1

con cochera y gas natural. Te: 47-

6282 / 15481485.

*Dto para estudiantes de 2 amb. En

Capital, Agüero y Tucumán. Te: 47-

6282 / 15481485.

*Triplex con gas y cloacas, céntrico o

permuto por casa céntrica sin esca-

leras. Te: 15530104 / 46-3130.

Comercial

TRIPLEX EN P.126 Y AV.8.DUPLEX Y CHALET EN 144 Y

AV.6. TODOS LOS SERVICIOS.Te: 15424476 / 47-6282.

URGENTE DUEÑO VENDELOCAL CENTRICO,CON ENTREPISO EN

AVENIDA 3 Y PASEO 107.GAL.LAFAYETTE. LOCAL 4.

Te:15408229 / 15529355

OPORTUNIDAD. PARTNERMOD. 05 NAFTERA. FUNDIDA,

VIDRIADA CON DETALLES.$35.000 Te: 46-5929.

COMPRAS varias

*Compro moldes pizzeros negros.Te:46-6686.

*Fondo de comercio Mercado, en zona

sur. Te: 15409178.

*Local con renta, en Mar del Plata O

permuto por casa en la zona del Cole-

gio San Martin de V. G. Te: 47-9834 /

15415380.

Terreno*2 lotes en Nueva Atlantis 15x40 Pto

de Pinamar todos los servicios Te: 45-

9656.

*Lote en Mar Azul entre 11 y 25, co-

mercial y familiar con escritura. Debe

impuestos 9000 Dólares Te: 47-6282

/ 15424476.

*Honda Dax 1993 japonesa. Titular,

patentada $15.000 Te: (02267) 15402001.

MOTOVEHICULOScompra · venta

*Gomón Bim 340 con motor Neptun

23 HP. $15000. Te: 45-7350.

*Motor fuera de borda Johnson ´89,

35 HP. $14500. Te: 45-7350.

*Bici playera unisex rod. 26 nueva

$2000 Te:(02267)15631528.

*Bici rod. 16 unisex nueva $1600

Te:(02267)15631528.

*Bicicleta Cross para niños rod.

14.$800 Te: 47-8295.

*Bicicleta playera rodado 28. Te: 47-

4963.

*Ruedas, cuadros y asientos de bici

de niños. Te: 47-6718.

BICICLETAScompra · venta

NAUTICAcompra · venta

*Capota de Jeep Ika, escucho oferta.

Te: 47-9834 / 15415380.

*Cubiertas 3 cinturato pirelli P4, 175/

70/14. $1300 Te: 47-7725 / 15438750.

*Llanta delantera de moto tuning 6. Te:

46-8805 / 15601267.

*Llantas (2 x13") (2x14"), cubiertas2

de 195-60-15. Te: (02267)15410277.

*Mazas para tráiler 2. Te: (02267)

15410277.

*Motor Chevrolet 250 con 04 Te: 46-0930.

RODADOSrepuestos ventas

RODADOSaccesorios ventas

*Acopladitos 2 ejes Te: 46-0930.

*Gancho para remolque y casco para

moto. Te: 15485458.

DTO EN P. 138 Y PLAYA. 2 AMB.COCHERA CUBIERTA. NO TIENEGAS NAT. DE AGOSTO A NOV.$2300 + EXPENSAS (incluyecable). Te:(011)1540813097.

Comercial

*O permuto parada de diario, exce-

lente zona. Te: 46-3249

*Restaurant para trabajar, vendo o

permuto por propiedad Te: 46-6631 /

15412027.

*Lote en Mar Azul, Monte Hermoso

entre 41 y 42, tiene escritura, terreno

Comercial y familiar. Te: 47-6282 /

15424476.

*Lote en Miramar 11x30 todos los

servicios. Te: 45-9656.

*Terreno en Mar de las Pampas, Santa

Maria y Peralta Ramos. A 6 cuadras

del mar. 25mil dólares Te: 47-6282 /

15424476.

*Jaula de arenero buen estado. Av.

15N° 2470 $2000 Te: 46-3883.

JUEVES 06 DE AGOSTO DE 2015 I VILLA GESELL

31

REALIDAD GESELINA

Los avisos se reciben hasta los días lunes y serán publicados por el período de un mes. El horario de atención es de lunes a viernes de 9 a 13 horas.

Clasificados 46-5775 Clasificados 46-5775 Clasificados 46-5775

AVISOS DESTACADOS $60 x mes: 5 líneas x columnaSERVICIOSofrecidos

*Campera de cuero, tipo motoquero

original. Te: 46-8805 / 15601267.

*Equipo de lluvia para andar en moto.

Te: 46-8805 / 15601267.

*Sacones de piel. Te: 46-4027.

*Zapatillas buen estado, talle 32 color

blancas. Te: 47-6718.

*Zapatillas deportivas de mujer N°38.

$300. Te: 45-3368.

*Zapatillas N°41. Hombre. Te: 45-3368.

*Guitarra criolla $800 Te: 45-3417.

*Piano de estudio Inglés Bentley, buen

estado, 85 notas y 2 pedales. Te: 46-

3458 / 15410385.

*Practicuna buen estado con acce-

sorios. Te: 47-2254 / (02267) 15666777.

*Patines artísticos talle 40, con

ruedas de agarre y de repuesto. Con

bolso. $2500 Te: 47-8295.

*Plataforma vibratoria.$3500 Te:

15435539.

*Auriculares grandes Adidas y Sony

originales sin uso a $150 y $180. Te:

47-8911.

*Batidora mano paleta ac. inox. 10

Velocidades más turbo. $350. Te: 47-

VENTAS VARIASdeportes

VENTAS VARIASindumentaria

MUSICAinstrumentos

ELECTRONICOSvarios

*Cama de 2 plazas y colchón de 2 p.

Te: 45-3368.

*Diván 1 plaza. Te: 47-8295.

*Mesa de fórmica para 6 personas,

marrón. $500 Te: 45-7350.

*Mesa del uz Te: 47-0547.

*Mesita ratona. Te: 46-3271.

*Placard provenzal, regular estado

con algunos detalles de 2x1,8x0,70.

$3500 Te: 45-5995.

*Repisas dos y mesita de luz (2). Te:

46-6631.

*Bañadera de chapa enlozada, blan-

ca de 1,20 mts. .$1000 Te: 45-7350.

*Calefón gas nat. Buen estado. $1000

Te: 46-3883.

*Calefón poco uso, excelente esta-

do. $1700. Te: 45-9588.

*Mesada mármol reconst. 1.60,

bacha, grifería. Te: 47-4963.

*Rejas para ventana. Te: 46-3271.

*Tejas 600. $2000. Te: 47-8192 /

15602477.

MUEBLESventa

MATERIALES de

ventaCONSTRUCCION

VENTAS VARIASbebés

*Busco cocinera con experiencia. Te:

46-6631 / 15412027.

*Necesitamos personal de Limpieza.

Te: 46-5619.

*Necesitamos personal de venta con

experiencia, presentar C. V. Te: 46-

5619.

ALQUILER DE VAJILLA,MANTELERIA Y CRISTALERIA.

SERVICIO DE CATERING.Te: 46-6686 / 15505951.

*Batidora industrial de 36 Lts. Te: 45-

0843.

*Bomba centrifuga. Te: 46-6631.

*Sierra caladora Con guía laser 800w.

En caja con accesorios. $600.Te: 47-

8392

*Motosierra. Te: 45-7029.

*Pistola calor prof. 2 potencias. 800w/

1200w.$350. Te: 47-8392

*Pala vizcacheras Te: 46-3175.

MAQUINARIAS

ventaHERRAMIENTAS

*Autito para peluquería niños. $400,-.

Te: 45-6222.

*Balanza Kretz Aura, impresora de tic-

ket y batería. Hasta 30Kg. Te:

15505104.

*Churrera y rellenadora de una boca.

$2500. Te: (011)1524188864.

*Horno pizzero, para 24 moldes. Nue-

vo. $8000 Te: 46-3883.

*Waflera. Te: 46-6631.

INSTALACIONESCOMERCIALES

*Cuido niños en mi domicilio. Te:

15527118.

*Cuido persona mayor y niños

Te:(02255) 15405907.

*Señor se ofrece para ventas o admi-

nistración o encargado de edificio. Te:

46-8805 / 15601267.

*Señora se ofrece para cuidado de

persona mayor. Te: 46-8805 /

15601267.

*Señorita se ofrece para el cuidado

de niños. Te: 15405907.

EMPLEOSofrecidos

MASCOTAS

*Perros Salchichas puros.Te: 47-8903

*Regalo cachorros de 45 días. Te:

15420214.

REJAS PARA PUERTAS,VENTANAS, FRENTES. PRESU-

PUESTOS S/CARGO. SERIEDAD YRESPONSABILIDAD. ROBERTO

Te: 46-6492 / 15420076.

*Juego de té y platos de Loza inglesa.

Escucho oferta. Te: 47-9834 / 15415380.

*Máquina de coser, radio y cartel de

cerveza, todo antiguo ideal para de-

coración. Te: 15424476 / 47-6282.

*Regalo. Cañas para enquinchados.

Te: 46-3271.

*Regulador de gas envasado. Te: 46-

8805 / 15601267.

*Tapas (2) de hierro fundido para hor-

no de barro. Te: 15424476 / 47-6282.

*Tubo 45 kg. Te: 45-3368.

CASAS PREMOLDEADASFINANCIACION - CUOTAS VISITE

NUESTRA EXPOSICIONTe: 46-7086 / (02267) 15419654.

*Tejas coloniales $ 4 c/u. Te: 45-3368.

*Tejas coloniales 400. $2 c/u. Te:

(011)1536937073.

*Tejas francesas a $5 c/u Te: 45-7350.

*Tejas francesas a $5 c/u Te: 47-5088

*Tejas francesas negras 600 Te: 47-4861

*Vanitory de fibra blanco $800 Te: 45-

7350.

CANICHE TOY CACHORROSDESPARASITADOS VACUNADOSwww.canichesdevillagesell.blogspot.com.ar

Te: 47-4601 / (02255) 15507969.

COLCHONES DE 1 PLAZA18cm MARCA PIERO,

DESCUENTO POR CANTIDADTe: 45-7430 / (011)1540277095.

PARRILLA MOVIL 2 EJESTIPO AVION 4X2 + DEPOSITO

Te: 46-0930.

8392.

*Calefón Orbis, para gas nat. Con

botonera, buen estado. Te: (02267)

15676187.

*Caloventor Liliana 3 velocidades,

control manual. Te: (02267)1544 5337.

*Cocina antigua y seca ropa. Te: 47-

0547.

*Cocina Domec 4 hornallas, horno y

parrilla. Como nueva. Te: 46-4184 /

46-4615.

*Heladera Siam antigua funcionando

$300 Te: 45-3417.

*Heladeras 2 una grande y una me-

diana funcionando y una cocina para

arreglar, todo junto. $ 1000 Te: 46-

3011.

*Impresora Epson LX - 810 L, matriz

punto. $1200. Te: 47-8392

*Impresora Epson multifunción, poco

uso. O permuto por máquina de

coser. Te: 47-0547.

*Joystick nuevo en caja a $100. Te:

47-8911.

*Lavarropas automático Aurora,

funcionando con tapa frontal. O

permuto por frezzer. Te: 47-6718.

*Lavarropas Dnean 6600 RPD nuevo

$5000 Te:(02267)15631528.

*LED 32" HD Noblex nuevo $4600

Te:(02267)15631528.

*Máquina eléctrica, de hacer pan.

Marca ATMA. Te: 47-6406.

*Microondas y anafe. Te: 46-6631.

*Monitor Samsung Syncmaster 753s

17”: $ 300. Te: (02267)15402001.

*PLAY 2 usada con un joystick

original a 1500 pesos. Te: 47-8911.

*Tv buen estado. Te: 45-5541 /

15417462.

*TV pantalla plana de 29", Ken

Brown. $1500 Te: 45-5995.

Calefacción - Aire acondicionado

*Calefactor Impopar, con llave de se-

guridad. Poco uso. Te: (02267)

15445337.

*Calefactor tiro balanceado 2100 ca-

lorías Te: 46-4184 / 46-4615.

*Cocina económica a leña enlozada.

Av.15 N°969. Te: 46-3188.

*Estufa Clover 5000calorias, funcio-

nando, gas natural. Te: 46-7628.

*Estufa Eskebe de 3000 calorías, sin

salida, buen estado. $800 Te: 46-

0706.

*Estufas para gas envasado. Te: 45-

3398.

Dispositivos móviles

*Celular Alcatel smart phone $1400

nuevo Te:(02267)15631528.

JUEVES 06 DE AGOSTO DE 2015 I VILLA GESELL

32

REALIDAD GESELINA

Frases que hicieron...

HISTORIA

DO

N H

ILA

RIO

Po

r L

eo

na

rdo

Mó

rto

la

Servicio al

Cementerio

De 07:00 a 20:00 horas sa-

lida cada 20’, de 20.00 a

02.00 horas cada 20’ y de

02.00 a 07.00 horas cada

30’. Salidas de la Terminal

de Omnibus en Paseo 141

y Avenida 4.

Abierto al público de 8 a 20 ho-

ras todos los días de la semana.

Por otra parte el horario adminis-

trativo será de lunes a viernes

de 7 a 13 horas y los sábados de

8 a 13 horas.

Transporte local: El 1º miércoles

de cada mes a las 10 horas y todos

los domingos a las 15.30 horas. Sa-

lida de Paseo 107 y Avenida 3.

Servicio a

Mar Azul

El Clima en Villa GesellSABADO

INESTABLE

PRECIPITACIONES

MAXIMA 15 C

MINIMA 13 C

DOMINGO

LLUVIA

MAXIMA 13 C

MINIMA 07 C

VIERNES

LLUVIAS Y

TORMENTAS

MAXIMA 13 C

MINIMA 09 C

JUEVES

LLUVIAS Y

TORMENTAS

MAXIMA 16 C

MINIMA 13 C

Farmacias de Turno

No hay razón

para buscar el sufrimiento,

pero si éste llega y

trata de meterse en tu vida,

no temas; míralo a la cara

y con la frente bien levantada.

Friedrich Nietzsche

DIA de 09.00 a 23.00 hs.Jueves 06: FerreyraAvenida Buenos Aires Nº 1106Viernes 07: Farmacia 105Paseo 105 e/Avenidas 3 bis y 4Sábado 08: SpinerAvenida Bs. As. e/Avenidas 3 y 4

Domingo 09:LlanosAvenida 3 e/Paseos 102 y 104

Lunes 10: NorteAvenida Buenos Aires y Al. 206Martes 11: MujicaAvenida 3 e/Paseos 105 y 106Miércoles 12: FernándezBoulevard y Paseo 106

DIA de 21.00 a 09.00 hs.Jueves 06: Del SolAvenida 3 y Paseo 130Viernes 07: CornalóAvenida 3 y Paseo 143 bisSábado 08: AgüeroAvenida 3 e/Paseos 120 y 121

Domingo 09:GaldeanoAvenida 3 e/Paseos 123 y 124

Lunes 10: Del SolAvenida 3 y Paseo 130Martes 11: RaftaccoBoulevard e/Paseos 112 bis y 113Miércoles 12: Sanchez MurielAvenida 3 Nº 4051

Datos de Estación MeteorológicaVilla Gesell, dependiente del Ser-vicio Meteorológico Nacional.

Datos del

28/07 al 03/08

Días Soleados: 4

Días Nublados: 3

Precipitaciones reg.:

2 Días / 104 mm

Máxima: 18.7 ºC 28/07 15:10

Mínima: 01.6 ºC 30/07 02:40

PRONOSTICO: Cielo con nubosidad variable, inestable con probabilidades de lluvias y vientos del sector noreste.