SEMBRADORA FERTILIZADORA SEMBRA - Incomagri - … · Certificado de Garantía ... NR18, NR35, NR6, NR9, NR31, NR12, NBR8566, NBR7811, NBR7021, ISO4254-1, ISO3600 e ISO3864. NORMAS

SEMBRADORA FERTILIZADORASEMBRA

MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZASS 1300 P AV

NCOMAGRI le agradece por la adquisición de la SEMBRADORA

FERTILIZADORA CENTRÍFUGA SEMBRA 1300 P AV, una máquina

diseñada y desarrollada con la más moderna tecnología, para

cumplir con los requisitos actuales de producción y exigentes

condiciones de operación y trabajo.

IEl objetivo de INCOMAGRI es preparar y orientar al productor

sobre el uso correcto de los equipos por ella fabricados.

INCOMAGRI, con el fin de ofrecer siempre productos actualizados

tecnológicamente, mantiene un proceso constante de desarrollo y

perfeccionamiento. Por lo tanto, se reserva el derecho de introducir

alteraciones sin previo aviso, y no asume la obligación de proporcionar

elementos que, al momento de la venta, todavía no formaban parte de

este equipo en la condición de sus componentes normales de línea.

Introducción............................................................................................................ 04Identificación.......................................................................................................... 05Posicionamiento..................................................................................................... 05Normas de Seguridad.............................................................................................06Datos Técnicos........................................................................................................ 07Enganche al Tractor................................................................................................ 08Ajuste del Eje Propulsor..........................................................................................09Especificaciones sobre ajuste de altura................................................................09Ajuste de Distribución............................................................................................. 10Ancho efectivo de distribución...............................................................................11Fórmula para cálculo de distribución....................................................................11Batidor y Mezclador................................................................................................12Procedimientos Generales ....................................................................................12Problemas y Soluciones.........................................................................................13Tablas de distribución............................................................................................. 13Semillas.......................................................................................................... 13 a 17Fertilizantes.................................................................................................... 17 a 27Catálogo de Piezas................................................................................................. 28Sembradora S1300-P AV – a Cable – 9871940 .........................................29 a 30Sembradora S1300-P AV – Hidráulico – 9871950 .....................................31 a 32Sembradora S1300-P AV – a Cable – sin Depósito - 9871540 ..................33 a 34Sembradora S1300-P AV – Hidráulico – sin Depósito - 9871550 .............35 a 36Caja Transmisión Central S1300 – 9871002 .....................................................37Caja Transmisión Izquierda 1300 Vertical – 9871046 ........................................38Caja Transmisión Derecha 1300 Vertical – 9871047 .........................................39Conjunto Esparcidor Izquierdo S1300 Inoxidable – 9871011 ............................40Conjunto Lanzador Corto Izquierdo S1300 – 9891009 ......................................40Conjunto Lanzador Largo Izquierdo S1300 – 9891011 ......................................41Conjunto Esparcidor Derecho S1300 Inoxidable – 9871007 ..............................41Conjunto Lanzador Corto Derecho S1300 – 9891010 .......................................42Conjunto Lanzador Largo Derecho S1300 – 9891012 .......................................42Conjunto Dosificador Izquierdo S1000-P-AV – 9881018 ....................................43Mezclador Excéntrico Izquierdo II – 9661060 .....................................................43Conjunto Dosificador Derecho S1000-P-AV – 9881017 ......................................44Mezclador Excéntrico Derecho – 9881095 .........................................................44Certificado de Garantía..................................................................................45 y 46

ÍNDICE

Este manual es una guía básica para el funcionamiento y

mantenimiento de la SEMBRADORA FERTILIZADORA CENTRÍFUGA,

SEMBRA 1300-P AV.

El perfecto funcionamiento y larga duración de la máquina

depende de la lectura atenta y observaciones incluidas en este

manual, antes de la puesta en marcha del equipo .

Aprovechamos la oportunidad para saludarlo por haber elegido

un producto INCOMAGRI, tenemos el máximo interés en dejarlo

satisfecho, ofreciéndole mayores informaciones y asistencia técnica

siempre que sea necesario.

Con ello estamos seguros de que el Propietario tendrá el retorno

que espera de su SEMBRADORA FERTILIZADORA CENTRÍFUGA SEMBRA

1300-P AV. En caso de dudas con

relación a su producto, entre en contacto con nuestra red distribuidora

o Asistencia Técnica. INCOMAGRI le brinda total apoyo en todo el

territorio Nacional.

INTRODUCCIÓN

04

Al solicitar piezas de repuesto o asistencia técnica, informe elmodelo, número de serie de su Sembradora Fertilizadora, indicados enla placa de identificación fijada al equipo.

Nota: Por favor llene a seguir con el Modelo , nº de serie / Año de

fabricación de su máquina.

Lado Derecho e Izquierdo de la Máquina

Cuando los términos ‘’lado derecho’’ y ‘’lado izquierdo’’ seanempleados, se refieren con relación a la posición del equipo en elsentido do desplazamiento. Según muestra la figura a seguir.

IDENTIFICACIÓN

POSICIÓN

05

Lado Derecho

Lado Izquierdo

Abajo enumeramos algunos cuidados que, a pesar de simples, consideramos importante recordarlos, ya que su cumplimiento siempre lo ayudará en la prevención de accidentes:

• Antes de operar el equipo, lea cuidadosamente este manual de instrucciones.

• Use equipo de protección individual (EPI) según normas en vigor y adecuados alriesgo presente en el trabajo con este equipo.

• No realice improvisaciones o adaptaciones, ya que pueden poner en riesgo suseguridad y comprometer el equipo.

• No use ropas holgadas. Estas se podrían enredar en partes móviles del equipo.

• Antes de colocar su Sembradora en operación, asegúrese que nadie esté en lasproximidades del equipo, y que solamente el operador se encuentre en el tractor.

• Asegúrese que conoce los mandos del tractor que desea operar.

• Apague el tractor y desconecte el eje propulsor para realizar mantenimientos.

• Tras realizar el ensamble o reparaciones, asegúrese que todas las partes delequipo estén con los movimientos adecuados y nunca deje herramientas en suinterior.

• No lubrique, llene o repare el equipo en movimiento.

• Mantenga las protecciones en los debidos sitios del equipo, la ausencia de ellassuele provocar riesgo de accidente, principalmente si el mismo se encuentra enoperación.

• No retire material de cualquier parte del equipo o del tractor cuando ellos esténen movimiento.

• Recomendamos breves intervalos de descanso para cada hora de trabajo

equipo con el fin de evitar riesgos a la salud.

• Mantenga brazos y piernas alejados de partes giratorias como el eje propulsor,pues pueden provocar lesiones graves.

• Tenga extremo cuidado cuando esté operando próximo a empalizadas oterrenos muy inclinados

• Disminuya la velocidad al desplazarse sobre terreno irregular.

• Antes de realizar alguna reparación en el sistema hidráulico alivie la presión delsistema.

• Al realizar alguna reparación o ajuste debajo del equipo asegúrese que elmismo no se desplazará.

• No exceda la capacidad de carga del equipo para no perder la garantía.• Normas observadas para el proyecto y construcción de la máquina: NR18, NR35, NR6, NR9, NR31, NR12, NBR8566, NBR7811, NBR7021, ISO4254-1, ISO3600 e ISO3864.

NORMAS DE SEGURIDAD

06

Peso Vacía ....................................................................................................... 280 kgCapacidad del Depósito............................................................................1300 litrosCarga Máxima................................................................................................ 1800 kgRotación de los Discos..................................................................................720 rpmAjuste............................................................................................... Escala GraduadaMando de Abertura........................................................................Cable / HidráulicoPotencia mínima del Tractor..............................................................................75 cvCapacidad mínima del levante hidráulico....................................................2500 kgRotación Máxima de la TDF......................................................................... 540 rpmAncho de Aplicación...........................................................................07 a 24 metrosMezclador Excéntrico......................................................................................Vertical

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

07

1890 1490

14

60

Para enganchar la sembradora al tractor, fije los 3 puntos y coloque lospestillos de seguridad en los pasadores.Obs.: Antes de subir la sembradora, desplace la barra de tiro del tractor haciauno de los lados y sujete para evitar accidentes con el equipamiento.

Suba la sembradora y nivele a través del tercer punto del tractor,después, fije las barras del 1° y 2° punto a través del tensor, conforme semuestra en la figura a seguir:

Atención – Observe el ángulo máximo de trabajo del eje propulsor, que debeser de 30º, como muestra la figura.

ENGANCHE AL TRACTOR

08

VISTO DESDE ARRIBA ENGANCHE 1º Y 2º PUNTO

TENSOR

BARRA DE TIRO

PESTILLO

3º PUNTO

Acople el eje propulsor a la toma de fuerza, y antes de acoplarlo a la caja detransmisión, controle el juego mínimo recomendado.

Caso sea necesario, ajuste conforme muestra la figura a seguir, cortandolas barras macho y hembra para que la mayor distancia entre la toma defuerza y la caja de transmisión, quede con un juego de 10,0 cm.

Para obtener el máximo rendimiento, se debe observar la altura de aplicación, pues todas las pruebas de distribución son realizadas a la altura especificada a seguir, logrando con eso alcanzar la franja de aplicación especificada en la tabla.

AJUSTE DEL EJE PROPULSOR

ESPECIFICACIONES SOBRE AJUSTE DE ALTURA

09

El ajuste de distribución se realiza a partir de la escala de ajuste. Laamplitud de la franja de distribución varia según el estado, la naturaleza, elpeso específico y el tamaño del material que será distribuido.

El ajuste de la cantidad que será distribuida se realiza por medio de lapalanca de ajuste “X”, a lo largo de la escala graduada en el conjuntodosificador, como muestra la figura a seguir.

Para realizar el ajuste de cierre y abertura de la compuerta, en caso queno esté abriendo o cerrando completamente, se hace a través de las tuercas‘’Y’’.

IMPORTANTE: ANTES DE COLOCAR EL PRODUTO EN LA SEMBRADORAFERTILIZADORA, CONTROLE:

Cuando el tope de la palanca esté en la posición "0" (cero) de la escala,el fondo dosificador debe estar completamente cerrado;

Cuando el tope de la palanca esté en la posición "10" (diez) de la escala,el fondo dosificador debe estar completamente abierto.

AJUSTE DE DISTRIBUCIÓN

Palanca deAjuste “X”

Tuerca “Y”

10

Dependiendo de las características del producto habrá necesidad derealizar el ajuste del lanzador y de las punteras articuladas según la tabla dedistribución de cada producto.

NOTA: La máquina sale con lanzadores de 245 y 355 mm, para franja dedistribución de 18 metros, montar los lanzadores largos a 90 grados uno del otro.

10.000 (1ha) x kg de producto en el depósito = distancia a recorrer

kg /ha deseado x anchura útil (m)

Ej.: Distribuir 187,5 kg/ha de fertilizante NPK (10-10-10)

10,000 x 50 = 148 m

187,5 x 18

Consultando la tabla de este producto tenemos lo siguiente:

Anchura útil - 18 metros

Regulador - 8,5

Velocidad del tractor - 10 km/h

Realizado el ajuste, se colocan 50 kg de NPK en el depósito y se recorre ladistancia de 148 m.

ANCHO EFECTIVO DE DISTRIBUCIÓN

FÓRMULA PARA CÁLCULO DE DISTRIBUCIÓN

11

A

Detalhe A

PONTEIRA ARTICULÁVELPONTEIRA ARTICULÁVEL

LANÇADOR CURTO

LANÇADOR LONGO

ESCALA POSICIONADORADOS LANÇADORES

ESCALA DE POSICIÓN

DE LOS LANZADORES

LANZADOR CORTO

PUNTERA ARTICULADA PUNTERA ARTICULADA

LANZADOR LARGO

Detalle A

Las Sembradoras Fertilizadoras SEMBRA salen de fábrica conmezclador excéntrico figura A y cono deflector figura B.

Figura A Figura B

Nota: Engrasar el mezclador excéntrico tras el uso.

El mezclador excéntrico, en conjunto con el cono deflector, debeser utilizado para la distribución de productos granulados y semillas.

Diariamente, tras el término de las actividades, realice una inspección delequipamiento.

No desenvolver velocidades excesivas.

No transportar el equipamiento con la TDF activada.

Antes de colocar el equipamiento en operación, controle si está todo en orden.

Guardar el equipamiento en local seco, cubierto y ventilado.

Tras algunas horas de trabajo, realice un reapriete general de las tuercas ytornillos.

AGITADOR Y MEZCLADOR

PROCEDIMIENTOS GENERALES

12

En las próximas páginas presentamos las tablas de distribuciónde algunos productos, bien como el ajuste de la máquina para el mejoraprovechamiento de la misma.

Recordamos entretanto que estas tablas son únicamenteindicativas, y pueden presentar variación en la distribución en funciónde:

• Velocidad del tractor;• Peso específico del producto;• Rotación en la toma de fuerza;• Nivel de humedad del producto;• Altura e inclinación del equipo con relación al suelo.

PROBLEMAS Y SOLUCIONESPROBLEMA CAUSAS PROBABLES SOLUCIONES POSIBLES

Falta rotación en la TDF.

Problema interno en el mezclador

La máquina no está nivelada

La distribución no está uniforme

La máquina deberá estar accionada a 540 rpm en la Toma de Fuerza (TDF).

Falta de lubricación en el mezclador

Los brazos del 1º y 2º punto están flojos

Fije los brazos del 1º y 2º punto en el tractor

Nivele la máquina y ajuste la altura conforme muestra el manual

TABLAS DE DISTRIBUCIÓN

SEMILLAS

PRODUCTO MOMBASAPESO ESPECÍFICO 504 kg/m³ ÍNDICE DE PUREZA 40,50%

MÁQUINA SEMBRA 1300–P AVANCHURA EFECTIVA 10 m

POSICIÓN EN EL DISCOLANZADOR CORTO P/ ADELANTELANZADOR LARGO P/ ADELANTE

ARTICULADOR DEL LANZADOR LARGO ALINEADO

POSICIÓN ESCALAVELOCIDAD PROMEDIO

6 km/h 7 km /h 8 km/h 9 km/h 10 km/h 11 km/h 12 km/h2,5 17,6 15,1 13,2 11,7 10,6 9,6 8,83,0 22,0 18,9 16,5 14,7 13,2 12,0 11,03,5 33,7 28,9 25,3 22,5 20,2 18,4 16,94,0 39,5 33,9 29,6 26,3 23,7 21,5 19,8

kg/ha.

13

PRODUCTO SE RRADELLAPESO ESPECÍFICO 780 kg/m³ ÍNDICE DE PUREZA 96,50%


POSICIÓN EN EL DISCOLANZADOR CORTO 1LANZADOR LARGO P/ ADELANTE

ARTICULADOR DEL LANZADOR LARGO INCLINADO


6 km/h 7 km /h 8 km/h 9 km/h 10 km/h 11 km/h 12 km/h1,0 5,7 4,9 4,3 3,8 3,4 3,1 2,91,5 43,5 37,3 32,6 29,0 26,1 23,7 21,82,0 114,2 97,9 85,7 76,1 68,5 62,3 57,12,5 132,9 113,9 99,7 88,6 79,7 72,5 66,53,0 220,6 189,1 165,5 147,1 132,4 120,3 110,33,5 334,2 286,5 250,7 222,8 200,5 182,3 167,14,0 566,0 485,1 424,5 377,3 339,6 308,7 283,04,5 666,3 571,1 499,7 444,2 399,8 363,4 333,2

kg/ha.

PRODUCTO NABO FORRAJE ROPESO ESPECÍFICO 495 kg/m³ ÍNDICE DE PUREZA 99,00%


POSICIÓN EN EL DISCOLANZADOR CORTO 1LANZADOR LARGO 1



6 km/h 7 km /h 8 km/h 9 km/h 10 km/h 11 km/h 12 km/h0,5 3,6 3,1 2,7 2,4 2,2 2,0 1,81,0 17,4 14,9 13,1 11,6 10,4 9,5 8,71,5 35,8 30,7 26,9 23,9 21,5 19,5 17,92,0 67,5 57,9 50,6 45,0 10,5 36,8 33,82,5 78,9 67,6 59,2 52,6 47,3 43,0 39,53,0 137,9 118,2 103,4 91,9 82,7 75,2 69,03,5 208,0 178,3 156,0 138,7 124,8 113,5 104,04,0 314,0 269,1 235,5 209,3 188,4 171,3 157,0

kg/ha.

PRODUCTO CE NTENOPESO ESPECÍFICO 665 kg/m³ ÍNDICE DE PUREZA 90,00%





6 km/h 7 km /h 8 km/h 9 km/h 10 km/h 11 km/h 12 km/h1,0 5,3 4,5 4,0 3,5 3,2 2,9 2,71,5 22,7 19,5 17,0 15,1 13,6 12,4 11,42,0 52,3 44,8 39,2 34,9 31,4 28,5 26,22,5 56,2 48,2 42,2 37,5 33,7 30,7 28,13,0 103,1 88,4 77,3 68,7 61,9 56,2 51,63,5 178,1 152,7 133,6 118,7 106,9 97,1 89,1

kg/ha.

14

PRODUCTO TANZANIAPESO ESPECÍFICO 384 kg/m³ ÍNDICE DE PUREZA 40,90%


POSICIÓN EN EL DISCOLANZADOR CORTO P/ ADELANTELANZADOR LARGO P/ ADELANTE



6 km/h 7 km /h 8 km/h 9 km/h 10 km/h 11 km/h 12 km/h1,5 1,4 1,2 1,0 0,9 0,8 0,7 0,72,0 10,2 8,7 7,7 6,8 6,1 5,6 5,12,5 52,5 45 39,4 35,0 31,5 28,6 26,33,0 65,6 56,2 49,2 43,7 39,4 35,8 32,8

kg/ha.

PRODUCTO CEVADAPESO ESPECÍFICO 701 kg/m³ ÍNDICE DE PUREZA 99,00%





6 km/h 7 km /h 8 km/h 9 km/h 10 km/h 11 km/h 12 km/h1,0 4,5 3,9 3,4 3,0 2,7 2,5 2,31,5 16,5 14,1 12,4 11,0 9,9 9,0 8,32,0 54,5 46,7 40,9 36,3 32,7 29,7 27,32,5 86,5 74,1 64,9 57,7 51,9 47,2 43,33,0 127,5 109,3 95,6 85,0 76,5 69,5 63,83,5 182,0 156,0 136,5 121,3 109,2 99,3 91,04,0 245,5 210,4 184,1 163,7 147,3 133,9 122,8

kg/ha.

PRODUCTO ARVEJAPESO ESPECÍFICO 794 kg/m³ ÍNDICE DE PUREZA 98,60%





6 km/h 7 km /h 8 km/h 9 km/h 10 km/h 11 km/h 12 km/h0,5 3,8 3,3 2,9 2,5 2,3 2,1 1,91,0 17,5 15,0 13,1 11,7 10,5 9,5 8,81,5 26,2 22,5 19,7 17,5 15,7 14,3 13,12,0 59,3 50,8 44,5 39,5 35,5 32,3 29,72,5 86,0 73,7 64,5 57,3 51,2 46,9 43,03,0 125,3 107,4 94,0 83,5 75,2 68,3 62,73,5 166,6 142,8 125,0 111,1 100,0 90,9 83,34,0 279,0 239,1 209,3 186,0 167,4 152,2 139,54,5 311,0 256,6 233,3 207,3 186,6 169,6 155,55,0 405,8 347,8 304,4 270,5 243,5 221,3 202,9

kg/ha.

15

PRODUCTO MIJOPESO ESPECÍFICO 780 kg/m³ ÍNDICE DE PUREZA 97,00%





6 km/h 7 km /h 8 km/h 9 km/h 10 km/h 11 km/h 12 km/h0,5 4,8 4,1 3,6 3,2 2,9 2,6 2,41,0 25,7 22,0 19,3 17,1 15,4 14,0 12,91,5 48,0 41,1 36,0 32,0 28,8 26,2 24,02,0 96,7 82,9 72,5 64,5 58,0 252,7 48,42,5 153,4 131,5 115,1 102,3 92,0 83,7 76,7

kg/ha.

PRODUCTO TRÉBO LPESO ESPECÍFICO 796 kg/m³ ÍNDICE DE PUREZA 98,00%






kg/ha.

PRODUCTO BRAQUIARIAPESO ESPECÍFICO 276 kg/m³ ÍNDICE DE PUREZA 40,20%






kg/ha.

16

PRODUCTO AVENA NEGRAPESO ESPECÍFICO 484 kg/m³ ÍNDICE DE PUREZA 97,90%





6 km/h 7 km /h 8 km/h 9 km/h 10 km/h 11 km/h 12 km/h2,0 18,6 15,9 14,0 12,4 11,2 10,1 9,32,5 35,8 30,7 26,9 23,9 21,5 19,5 17,93,0 77,7 66,6 58,3 51,8 46,6 42,4 38,93,5 110,7 94,9 83,0 73,8 66,4 60,4 55,44,0 162,4 139,2 121,8 108,6 97,4 88,6 81,24,5 205,4 176,1 154,1 136,9 123,2 112,0 102,75,0 259,4 222,3 194,6 172,9 155,6 141,5 129,75,5 336,3 288,3 252,2 224,2 201,8 183,4 168,26,0 436,4 374,1 327,3 290,9 261,8 238,0 218,2

kg/ha.

PRODUCTO ACEVÉNPESO ESPECÍFICO 408 kg/m³ ÍNDICE DE PUREZA 96,50%





6 km/h 7 km /h 8 km/h 9 km/h 10 km/h 11 km/h 12 km/h2,5 27,2 23,3 20,4 18,1 16,3 14,8 13,63,0 68,5 58,7 51,4 45,7 41,1 37,4 34,33,5 83,7 71,8 62,8 55,8 50,3 45,7 41,94,0 114,0 97,7 85,5 76,0 68,4 62,2 57,04,5 147,2 126,2 110,4 98,1 88,3 80,3 73,65,0 215,2 184,5 161,4 143,5 129,1 117,4 107,65,5 351,0 300,9 263,3 234,0 210,6 191,5 175,5

kg/ha.

FERTILIZANTESPRODUCTO UREA

PESO ESPECÍFICO 765 kg/m³MÁQUINA SEMBRA 1300 PAV

ANCHURA EFECTIVA 12 m




6 km/h 7 km /h 8 km/h 9 km/h 10 km/h 11 km/h 12 km/h1,0 18,7 16,0 14,0 12,5 11,2 10,2 9,41,5 26,9 23,1 20,2 17,9 16,1 14,7 13,52,0 69,0 59,1 51,6 46,0 41,4 37,6 34,52,5 105,0 90,0 78,8 70,0 63,0 57,3 52,53,0 176,0 150,9 132,0 117,3 105,6 96,0 88,03,5 202,0 173,1 151,5 134,7 121,2 110,2 101,04,0 269,0 230,6 201,8 179,3 161,4 146,7 134,54,5 641,0 549,4 480,8 427,3 384,6 349,6 320,55,0 802,5 687,9 601,9 535,0 481,5 437,7 401,35,5 972,5 833,6 729,4 648,3 583,5 530,5 486,36,0 1331,6 1141,4 998,7 867,7 799,0 726,3 665,8

kg/ha.

17

PRODUCTO UREAPESO ESPECÍFICO 765 kg/m³


POSICIÓN EN EL DISCOLANZADOR CORTO 1,5LANZADOR LARGO 1




kg/ha.







kg/ha.







kg/ha.

18



POSICIÓN EN EL DISCOLANZADOR CORTO 1,5LANZADOR LARGO P/ ADELANTE




kg/ha.

PRODUCTO CLORURO DE POTASIOPESO ESPECÍFICO 1127 kg/m³






kg/ha.



POSICIÓN EN EL DISCOLANZADOR CORTO 2LANZADOR LARGO 1,5




kg/ha.

19







kg/ha.







kg/ha.







kg/ha.

20

PRODUCTO NITRATO DE AMONIOPESO ESPECÍFICO 925 kg/m³





6 km/h 7 km /h 8 km/h 9 km/h 10 km/h 11 km/h 12 km/h1,0 33,5 28,7 25,1 22,3 20,1 18,3 16,81,5 65,7 56,3 49,3 43,8 39,4 35,8 32,92,0 153,7 131,7 115,3 102,5 92,2 83,8 76,92,5 209,7 179,7 157,3 139,8 125,8 114,4 104,93,0 298,8 256,1 224,1 199,2 179,3 163,0 149,43,5 401,5 344,1 301,1 267,7 240,9 291,0 200,84,0 592,0 507,4 444,0 394,7 355,2 322,9 296,04,5 737,5 632,1 553,1 491,7 442,5 402,3 368,85,0 978,7 638,9 734,0 652,5 587,2 533,8 489,45,5 1163,7 997,5 872,8 775,8 698,2 634,7 581,96,0 1498,0 1284,0 1123,5 998,7 898,8 817,1 749,06,5 1715,7 1470,6 1286,8 1143,8 1029,4 935,8 857,9

kg/ha.



POSICIÓN EN EL DISCOLANZADOR CORTO 1,5LANZADOR LARGO P/ ADELANTE




kg/ha.







kg/ha.

21







kg/ha.







kg/ha.

PRODUCTO NPK (10-10-10)PESO ESPECÍFICO 1070 kg/m³





6 km/h 7 km /h 8 km/h 9 km/h 10 km/h 11 km/h 12 km/h1,0 39,2 33,6 29,4 26,1 23,5 21,4 19,61,5 70,4 60,3 52,8 46,9 52,2 38,4 35,22,0 198,2 169,9 148,7 132,1 118,0 108,1 99,12,5 348,5 298,7 261,4 232,3 209,1 190,1 174,33,0 409,6 351,1 307,2 273,1 245,8 223,4 204,83,5 492,4 422,1 369,3 328,3 295,4 268,6 246,24,0 594,0 509,1 445,5 396,0 358,4 324,0 297,04,5 792,5 679,3 594,4 528,3 475,5 432,3 396,35,0 855,8 733,5 641,9 570,5 513,5 1466,8 427,95,5 1069,5 916,7 802,1 713,0 641,7 583,4 534,86,0 1307,5 1120,7 980,6 871,7 784,5 713,2 653,86,5 1533,7 1314,6 1150,3 1022,5 920,2 836,6 766,97,0 1932,8 1656,7 1449,6 1288,5 1159,7 1054,3 966,4

kg/ha.

22

PRODUCTO NPK ( 10-10-10)PESO ESPECÍFICO 1070 kg/m³






kg/ha.







kg/ha.

PRODUCTO NPK (10-10-10)PESO ESPECÍFICO 1070 kg/m³






kg/ha.

23







kg/ha.

PRODUCTO SUPERFOSFATO SIMPLE GRANULADOPESO ESPECÍFICO 1205 kg/m³





6 km/h 7 km /h 8 km/h 9 km/h 10 km/h 11 km/h 12 km/h1,0 20,6 17,7 15,5 13,7 12,4 11,2 10,31,5 82,6 70,8 62,0 55,1 49,6 45,1 41,32,0 166,5 142,7 124,9 111,0 99,9 90,8 83,32,5 218,0 186,9 163,5 145,3 130,8 118,9 109,03,0 323,0 276,9 242,3 215,3 193,8 176,2 161,53,5 491,0 420,9 368,3 327,3 294,6 267,8 245,54,0 609,8 522,7 457,4 406,5 365,9 332,6 304,94,5 836,0 716,6 627,0 557,3 501,6 456,0 418,05,0 595,0 822,0 719,3 639,3 575,4 523,1 479,55,5 1018,0 872,6 763,5 678,7 610,8 555,3 509,06,0 1207,0 1034,6 905,3 804,7 724,2 658,4 603,56,5 1689,0 1447,7 1266,8 1126,0 1013,4 921,3 844,57,0 2147,0 1840,3 1610,3 1431,3 1288,2 1171,1 1073,57,5 2677,0 2294,6 2007,8 1784,7 1606,2 1460,2 1338,5

kg/ha.







kg/ha.

24







kg/ha.







kg/ha.







kg/ha.

25

PRODUCTO SUPERFOSFATO TRIPLE GRANULADOPESO ESPECÍFICO 995 kg/m³






kg/ha.

PRODUCTO SUPE RFOSFATO TRIPLE GRANULADOPESO ESPECÍFICO 995 kg/m³


POSICIÓN EN EL DISCOLANZADOR CORTO 1,5LANZADOR LARGO 1,5




kg/ha.







kg/ha.

26







kg/ha.







kg/ha.

27

Catálogo de Piezas

Sembradora Fertilizadora Sembra 1300 P AV

28

SEMBRADORA S 1300P AV – COMANDO A CABLE – 9871940

5

15

14

16

19

4

17

13

12

18

22

21

23

11

20

7

9

3

6

1

10

2

8

24

29

SEMBRADORA S 1300P AV – COMANDO A CABLE – 9871940

ÍTEM CÓDIGO DESCRIPCIÓN CTD.

1 9871540 Sembra 1300 Vertical - sin Depósito - Comando a Cable 12 9870049 Depósito Sembra 1300 13 9871009 Cj. Acople Rápido 44 2011749 Pasador de Bloqueo Acople Válvula 45 2010001 Aro Retén p/ eje Ø8,0 - DIN-6799 76 9871052 Cj. Zaranda S-1300 PAV 27 9660274 Cono Deflector 28 2013368 Arandela Lisa 3/8” fina Inoxidable 19 9870088 Bloqueo de la Zaranda 2

10 9890108 Fijador de la Caja de Mando 111 2012994 Tornillo Hexagonal 3/8" x 1" Inoxidable 212 2012992 Arandela de Presión 3/8" Inoxidable 213 2012991 Tuerca Hexagonal 3/8" UNC Inoxidable 214 2010404 Etiqueta Probado OK 115 2010379 Etiqueta Pel. Tr. Logotipo Dirección 116 2010418 Etiqueta Atención "Eje Propulsor" 117 2012857 Etiqueta Pel. Tr. Logotipo Verde 218 2013113 Etiqueta Pel. Tr. Sembra 1300 PAV 119 2010469 Etiqueta Pel. Tr. Franja Lateral 320 2013403 Etiqueta Pel. Tr. Verde - Capacidad SEMBRA 1300 P 121 2013350 Tornillo Hex. 1/4" x 3/4" UNC Inoxidable 422 2012871 Arandela de Presión 1/4" Inoxidable 323 2013370 Tuerca Hexagonal 1/4" UNC Inoxidable 424 2013637 Etiqueta Peligro Operando 1

30

SEMBRADORA S 1300P AV – COMANDO HIDRAÚLICO – 9871950

5

13

12

14

17

4

15

11

10

16

20

19

21

9

18

7

8

3

6

1

2

22

23

31

]]]]] SEMBRADORA S 1300P AV – COMANDO HIDRAÚLICO – 9871950

ÍTEM CÓDIGO DESCRIPCIÓN CTD.

1 9871550 Sembra 1300 Vertical - sin Depósito - Comando Hidráulico 12 9870049 Depósito Sembra 1300 13 9871009 Cj. Acople Rápido 44 2011749 Pasador de Bloqueo Acople Válvula 45 2010001 Aro Retén p/ eje Ø8,0 - DIN-6799 86 9871052 Cj. Zaranda S-1300 PAV 27 9660274 Cono Deflector 28 9870088 Bloqueo de la Zaranda 29 2012994 Tornillo Hexagonal 3/8" x 1" Inoxidable 2

10 2012992 Arandela de Presión 3/8" Inoxidable 211 2012991 Tuerca Hexagonal 3/8" UNC Inoxidable 212 2010404 Etiqueta Probado OK 113 2010379 Etiqueta Pel. Tr. Logotipo Dirección 114 2010418 Etiqueta Atención "Eje Propulsor" 115 2012857 Etiqueta Pel. Tr. Logotipo Verde 216 2013113 Etiqueta Pel. Tr. Sembra 1300 PAV 117 2010469 Etiqueta Pel. Tr. Franja Lateral 418 2013403 Etiqueta Pel. Tr. Verde - Capacidad SEMBRA 1300 P 119 2013350 Tornillo Hex. 1/4" x 3/4" UNC Inoxidable 420 2012871 Arandela de Presión 1/4" Inoxidable 421 2013370 Tuerca Hexagonal 1/4" UNC Inoxidable 422 2013368 Arandela Lisa 3/8” fina Inoxidable 223 2013637 Etiqueta Peligro Operando 1

32

SEMBRADORA S 1300P AV – COMANDO A CABLE SIN DEPÓSITO – 9871540

33

SEMBRADORA S 1300P AV – COMANDO A CABLE SIN DEPÓSITO – 9871540

ÍTEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.

1 9871045 Estrutura S-1300 Vertical 1

2 9871046 Cx. Transmissão Esq. 1300 Vert. 1

3 9871047 Cx. Transmissão Dir. 1300 Vert. 1

4 9660198 Suporte de Fixação Caixa Transmissão 4

5 9871002 Caixa de Transmissão Sembra 1300 1

6 9870064 Suporte da Transmissão 2

7 9881017 Cj. Dosador Dir. S-1000 PAV 1

8 9881018 Cj. Dosador Esq. S-1000 PAV 1

9 9870042 Saia Protetora S-1300 1

10 9871007 Cj. Disco Espalhador Direito - Inox 1

11 9871011 Cj. Disco Espalhador Esquerdo - Inox 1

12 9881095 Mexedor Excêntrico Direito II 1

13 9661060 Mexedor Excêntrico Esquerdo II 1

14 9881022 Conjunto do Parafuso Borboleta 2

15 9661030 Conj. Sd. do Marcador Sembra 1

16 9870162 Alavanca 1300 Vertical 2

17 2010630 Mola Prato Ø14,2xØ28x1 DIN2093-B 8

18 9660235 Contra Alavanca 2

19 9661044 Articulador da Alavanca c/ Pinos 2

20 9871055 Cj. Arraste Direito S1300 Vertical Comando a Cabo 1

21 9870188 Chapa do Mancal de Arraste S-1300 Vertical 2

22 9870196 Luva Menor 2

23 9871051 Cj. Varão Dosador 1300 Vertical 2

24 9870190 Varão de Arraste 1300 Vert. 2

25 2013364 Porca Sext. MA 10mm Inox 6

26 2010388 Escala de Alumínio Sembra 2

27 2013361 Arruela lisa Ø10 (Nominal) Inox 2,5 - aba larga 60

28 2012992 Arruela de Pressão Ø3/8" Inox 46

29 2012994 Parafuso Sextavado 3/8" x 1" Inox 24

30 2013360 Parafuso Sext. 3/8"x2.1/2" UNC RI Inox 5

31 2012991 Porca Sextavada 3/8" UNC Inox 31

32 2010818 Pino Elástico Ø 8 x 36 DIN-1481 2


34 2010006 Arruela Retenção DIN-6799 Eixo 13,R-9 4

35 9881052 CJ. S. do Marcador Sembra 1000 P 1

36 2013357 Porca Sext. 5/16" UNC Inox 8

37 2013367 Parafuso Sext. 5/16"x2.1/2" UNC Inox 2

38 9871056 Cj. Arraste Esquerdo S1300 Vertical Comando a Cabo 1

39 2013369 Parafuso Sext. 5/16" x 1" UNC Inox 4

40 2012455 Eixo Cardan 1000/2P 1

41 2013257 Pino do 3º Ponto Quebra Dedo 2

42 9200126 Pino de Trava 1

43 2011725 Pino Trava Universal 7/16" x 2" 3

44 2011238 Placa de Identificação 1

45 2011334 CX. Com. 2 Cabos 80E 75RT 2540 1

46 2011459 Grampo de Segurança 1.1/4" Zinc. 2

47 2013526 Arruela Lisa M14 Inox 8


49 2010870 Rebite Repuxo AL. A-1/8" x 1/2" 4

50 2013362 Paraf. Francês 3/8" x 1" UNC Inox 6

51 2013505 Tampa Plástica para Tubo 2

52 2011922 Terminal Esférico 16MND-090 6

53 2013358 Porca Sextavada 1/2" WW Inox 8

54 2013354 Parafuso Sext. 3/8" x 1.1/4" UNC Inox 12

34

SEMBRADORA S 1300P AV – COMANDO HIDRAÚLICO SIN DEPÓSITO – 9871550

35

SEMBRADORA S 1300P AV – COMANDO HIDRAÚLICO SIN DEPÓSITO – 9871550


1 9871054 Estrutura S-1300 Vertical Hidráulico 1

2 9871046 Cx. Transmissão Esq. 1300 Vert. 1

3 9871047 Cx. Transmissão Dir. 1300 Vert. 1

4 9660198 Suporte de Fixação Caixa Transmissão 4

5 9871002 Caixa de Transmissão Sembra 1300 1

6 9870064 Suporte da Transmissão 2

7 9881017 Cj. Dosador Dir. S-1000 PAV 1

8 9881018 Cj. Dosador Esq. S-1000 PAV 1

9 9870042 Saia Protetora S-1300 1

10 9871007 Cj. Disco Espalhador Direito - Inox 1

11 9871011 Cj. Disco Espalhador Esquerdo - Inox 1

12 9881095 Mexedor Excêntrico Direito II 1

13 9661060 Mexedor Excêntrico Esquerdo II 1

14 9881022 Conjunto do Parafuso Borboleta 2

15 9661030 Conj. Sd. do Marcador Sembra 1

16 9870162 Alavanca 1300 Vertical 2

17 2010630 Mola Prato Ø14,2xØ28x1 DIN2093-B 8

18 9660235 Contra Alavanca 2

19 9661044 Articulador da Alavanca c/ Pinos 2

20 9871048 Cj. Arraste Direito S-1300 Vertical 1

21 9870188 Chapa do Mancal de Arraste S-1300 Vertical 2

22 9870196 Luva Menor 2

23 9871051 Cj. Varão Dosador 1300 Vertical 2

24 9870190 Varão de Arraste 1300 Vert. 2

25 2013364 Porca Sext. MA 10mm Inox 6

26 2010388 Escala de Alumínio Sembra 2

27 2013361 Arruela lisa Ø10 (Nominal) Inox 2,5 - aba larga 60


29 2012994 Parafuso Sextavado 3/8" x 1" Inox 24

30 2013360 Parafuso Sext. 3/8"x2.1/2" UNC RI Inox 5

31 2012991 Porca Sextavada 3/8" UNC Inox 31



34 2010006 Arruela Retenção DIN-6799 Eixo 13,R-9 4

35 9881052 CJ. S. do Marcador Sembra 1000 P 1


37 2013367 Parafuso Sext. 5/16"x2.1/2" UNC Inox 2

38 9871049 Cj. Arraste Esquerdo S-1300 Vertical 1

39 2013369 Parafuso Sext. 5/16" x 1" UNC Inox 4

40 2012455 Eixo Cardan 1000/2P 1

41 2013257 Pino do 3º Ponto Quebra Dedo 2

42 9200126 Pino de Trava 1

43 2011725 Pino Trava Universal 7/16" x 2" 3

44 2011238 Placa de Identificação 1

45 2011459 Grampo de Segurança 1.1/4" Zinc. 2

46 2013526 Arruela Lisa M14 Inox 8


48 2010870 Rebite Repuxo AL. A-1/8" x 1/2" 4


50 2013505 Tampa Plástica para Tubo 2

51 2011922 Terminal Esférico 16MND-090 6

52 2013358 Porca Sextavada 1/2" WW Inox 8

53 2013354 Parafuso Sext. 3/8" x 1.1/4" UNC Inox 12

54 2011585 Mola de Tração 1

55 2013260 Cilindro Hidráulico 3/4" x 75mm) 1

56 2010102 Anel Elástico E-13 DIN-471 4

57 2012656 Mangueira Hidráulica Completa S-1300 2

58 2012009 Niple 9/16" JIC x 1/2" NPT 2

59 2012855 Válvula de Esfera 1/2" NPT 2

60 2011125 Niple1/2" x 1/2" NPT 2

61 2011690 Engate Rápido Macho 1/2" NPT 2

36

CAJA DE TRANSMISIÓN CENTRAL S 1300 P AV - 9871002

1396 810 5 1112 71 234


1 9870023 Caixa de Transmissão S-1300 1

2 9870024 Tampa da Caixa de Transmissão 1

3 9870025 Eixo Receptor 1

4 9870197 Eixo Maior S-1300 (vertical) 1

5 2010924 Rolamento 6206 C-3 (1ª Linha) 4

6 2010049 Anel Elástico I-62 DIN-472 4

7 2010684 Parafuso Sextavado 3/16" x 1/2" UNC ZINC. 4

8 2010862 Plug Galvanizado 1/2" BSP 1


10 2010887 Retentor 30 x 62 x 10 BA 3

11 2013003 Engrenagem Cônica 45G. Z-16 m4,5 (841135HE) 1

12 2013004 Engrenagem Cônica 45G. Z-16 m4,5 (841135HD) 1


37

CAJA DE TRANSMISIÓN IZQUIERDA S 1300 P AV - 9871046

6

8

16

5

18

10

12

7

17

13

15

4

9 2

1

14

3

11


1 9660248 Caixa de Transmissão Sembra 1

2 9660245 Mancal de Entrada Sembra 1

3 9870183 Eixo de Entrada 1300 Vertical 1

4 2013019 Engrenagem Z-20 (Coroa) (8515 HD) 1

5 2010279 Chaveta DIN-6885 A-8 x 6 x 40 1




9 2010877 Retentor 30 x 40 x 7 BR 1

10 2013352 Paraf. Sext. 5/16" x 3/4" UNC Inox 10

11 9880303 Mancal de Saída II 1


13 2011906 Retentor 25 x 40 x 8BR 1

14 9870182 Eixo Vertical Esq. 1300 Vert. 1

15 2013018 Engrenagem Z-15 (Pinhão) (8415 HE) 1

16 2010278 Chaveta DIN-6885 A-8 x 5,5 x 38 1



38

CAJA DE TRANSMISIÓN DERECHA S 1300 P AV - 9871047

6

8

16

5

18

9

12

7

17

13

15

4

2

1

3

14

11

10

Item Código Descrição Qtd

1 9660248 Caixa de Transmissão Sembra 1

2 9660245 Mancal de Entrada Sembra 1

3 9870183 Eixo de Entrada 1300 Vertical 1

4 2013019 Engrenagem Z-20 (Coroa) (8515 HD) 1

5 2010279 Chaveta DIN-6885 A-8 x 6 x 40 1




9 2010877 Retentor 30 x 40 x 7 BR 1

10 2013352 Paraf. Sext. 5/16" x 3/4" UNC Inox 10

11 9880303 Mancal de Saída II 1


13 2011906 Retentor 25 x 40 x 8BR 1

14 9870184 Eixo Vertical Dir. 1300 Vert. 1

15 2013018 Engrenagem Z-15 (Pinhão) (8415 HE) 1

16 2010278 Chaveta DIN-6885 A-8 x 5,5 x 38 1



39

6

5

1

7

2 4 3


1 9871012 Disco Espalhador Esq. S-1300 Inox 1

2 9891009 Cj. Lançador Curto Esquerdo 1

3 9891011 Cj. Lançador Longo Esquerdo 1


5 2013344 Arruela Lisa 5/16" Inox 4



DISCO ESPARCIDOR IZQUIERDO S 1300 INOXIDABLE - 9871011

CONJUNTO LANZADOR CORTO IZQUIERDO S 1300 - 9891009

1 2 3 4


1 9892003 Cj. Sd. Lançador Curto Esquerdo 1

2 9890038 Articulável Esquerdo de Inox 1



40

CONJUNTO LANZADOR LARGO IZQUIERDO S 1300 - 9891011

1 2 4 3


1 9892005 Cj. Sd. Lançador Longo Esquerdo 1

2 9890038 Articulável Esquerdo de Inox 1



DISCO ESPARCIDOR DERECHO S 1300 INOXIDABLE - 9871007

1

5

6

7

3

24


1 9871008 Disco Espalhador Direito S-1300 Inox 1

2 9891010 Cj. Lançador Curto Direito 1

3 9891012 Cj. Lançador Longo Direito 1


5 2013344 Arruela Lisa 5/16" Inox 4



41

CONJUNTO LANZADOR CORTO DERECHO S 1300 - 9891010

3 4 2 1


1 9892002 Cj. Sd. Lançador Curto Direito 1

2 9890040 Articulável Direito de Inox 1



CONJUNTO LANZADOR LARGO DERECHO S 1300 - 9891012

4 2 13


1 9892004 Cj. Sd. Lançador Longo Direito 1

2 9890040 Articulável Direito de Inox 1



42

CONJUNTO DOSIFICADOR IZQUIERDO – 9881018

3

1

2


1 9882004 Fundo Fixo Esquerdo S-1000 PAV 1

2 9882051 Cj. do Fundo Dosador II - Esquerdo 1


MEZCLADOR EXCÉNTRICO IZQUIERDO II – 9661060

4

2

3

5

1


1 9662046 Mexedor Excêntrico II 1

2 9660301 Eixo Excêntrico do Mexedor Esquerdo 1

3 2010936 Rolamento 6202 DU-C3 (1ª linha) 1

4 2010107 Anel Elástico I-36 DIN 472 1


43

CONJUNTO DOSIFICADOR DERECHO – 9881017

3

2

1


1 9882003 Fundo Fixo Direito S-1000 PAV 1

2 9882049 Cj. do Fundo Dosador II - Direito 1


MEZCLADOR EXCÉNTRICO DERECHO – 9881095

4

2

3

5

1


1 9662046 Mexedor Excêntrico II 1

2 9880439 Eixo excentrico direito do mexedor 1

3 2010936 Rolamento 6202 DU-C3 (1ª linha) 1

4 2010107 Anel Elástico I-36 DIN 472 1


44

CERTIFICADO DE GARANTÍA

NCOMAGRI – Industria y Comercio de Máquinas Agrícolas Ltda. le brindala garantía de la máquina aquí caracterizada y especificada, dentro de las

siguientes condiciones:I

1- El cupón de este manual debe ser llenado correctamente y enviado a lafábrica para que la garantía de la máquina sea válida.

2 - La Garantía tiene validez por 1 (un) año, contado a partir de la fecha deemisión de la factura de venta, emitida por la reventa para el primerpropietario.

3 - Esta garantía cubre defectos de fabricación que presenten piezas ycomponentes, exclusivamente analizadas y comprobadas por la fábrica.

4 - La presente garantía no tendrá validez en los casos en que:La máquina o piezas que fuesen averiadas por descuido en el

transporte o almacenamiento en el revendedor, o por el uso incorrecto, oaún por cualquier desgaste como resultado del uso normal;

Hubiese falta o uso de lubricantes no recomendados en el manual deoperación y piezas;

No se observen las instrucciones, recomendaciones de uso y cuidadosde mantenimiento incluidos en el manual de operación;

Hubiese modificaciones y/o adaptaciones, o empleo de piezas y/oaccesorios no originales.

5 - Todas las solicitudes de garantía deberán ser presentadas a lasreventas autorizadas por INCOMAGRI, quienes las enviarán a la fábrica através de un informe de garantía, junto con la pieza defectuosa.

6 - Solamente se cumplirán las cláusulas del presente certificado degarantía si el cupón adjunto está en posesión de INCOMAGRI, cuando sesolicita la garantía, debidamente completada y acompañada de la fotocopiade la factura de venta de la máquina al usuario.

45

CONTROL DE GARANTÍA DEL PROPIETARIO

Máquina / Mod.:___________________________________________N° Serie_______________________

Factura n° ___________________________________________ _________/__________/__________

Nombre:________________________________________________________________________________

Dirección: _______________________________________________________________________________

CP: ______________________Ciudad:_______________________________________Est/Prov:__________

____________________________________________________Firma del Propietario

____________________________________________________Revendedor - Sello y Firma

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

CONTROL DE GARANTÍA DEL REVENDEDOR


Factura n° ___________________________________________ _________/__________/__________

Nombre:_________________________________________________________________________________

Dirección: _______________________________________________________________________________

CP: ______________________Ciudad:_________________________________________Estado:___________



- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

CONTROL DE GARANTÍA DE FÁBRICA


Factura n° ___________________________________________ _________/__________/__________

Nombre:________________________________________________________________________________

Dirección: _______________________________________________________________________________

CP: ______________________Ciudad:_______________________________________Est/Prov:__________



Rev. 04Rev. 04

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Llenar, arrancar y enviar a la fábrica

INCOMAGRI INDUSTRIA Y COMERCIO DE MÁQUINAS AGRÍCOLAS LTDA.

Rodovia SP147 Km 41,930 – Caixa Postal 41 – 13970-970 Itapira SPCNPJ 52.783.321/0001-03

PABX (19) 3843.9900 – FAX (19) 3863.2951

ASISTENCIA TÉCNICA (19) 3843.9930

Depto. Ventas : [email protected]

Asistencia Técnica : [email protected]

01/2014

Documents

SEMBRADORA FERTILIZADORA SEMBRA - Incomagri - … · Certificado de Garantía ... NR18, NR35, NR6, NR9, NR31, NR12, NBR8566, NBR7811, NBR7021, ISO4254-1, ISO3600 e ISO3864. NORMAS