SEMESTRAL HIDRAULICA

Embed Size (px)

Citation preview

  • 8/19/2019 SEMESTRAL HIDRAULICA

    1/45

    PROYECTO: “SISTEMAS DE RIEGO CON ASPERSORES Y POR GOTEO”

    I. INTRODUCCION

    Los sistemas de riego ofrecen una serie de ventajas que posibilitan

    racionaliar el agua disponible. Cualquier sistema de riego debe

    someterse a un estudio previo para determinar si es el m!s id"neo#tomando en consideraci"n desde el tipo de vegetaci"n# $asta la forma

    de distribuir el agua para obtener el mejor rendimiento. Los

    instrumentos de control de riego% programadores# $igr"metros#

    detectores de lluvia# etc# deben distribuirse en funci"n de la orograf&a#

    las capacidades $&dricas del suelo# las plantaciones# etc.

    '(isten muc$os ) variados sistemas de riego# los cuales se encuentran

    en permanente revisi"n# )a que se trata de una tecnolog&a joven que se

    $a ido desarrollando al mismo tiempo que $a avanado la sociedad del

    bienestar. Las onas verdes $an pasado de ser un lujo a una necesidad )

    el riego es la operaci"n m!s importante para mantenerlas.

    I.*.O+,'TI-OI.*.*. O+,'TI-O /'N'R0L

    1 Otorgar una visi"n general de los diferentes

    m2todos de riego ) factores a considerar en suelecci"nI.*.3. O+,'TI-O '4'CI5ICO

    1 Describir ) analiar los principios b!sicos de dise6o#operaci"n ) evaluaci"n de m2todos de riegosuper7cial# su adaptaci"n# ventajas ) limitaciones.

    1 Describir ) analiar los principios b!sicos de dise6o#operaci"n ) evaluaci"n de m2todos de riegopresuriado# su adaptaci"n# ventajas ) limitaciones.

    1 Conocer las principales disposiciones legalesrelacionadas con la pr!ctica del riego

    *

    EFPIA. Ingeniería Agrícola Hidráulica (RH-441)

  • 8/19/2019 SEMESTRAL HIDRAULICA

    2/45

    PROYECTO: “SISTEMAS DE RIEGO CON ASPERSORES Y POR GOTEO”

    II. MARCO TEORICO

    2.1. Sistema de riego y sus componentes:

    Sistema de riego.-

    /urovic$# L. 8*9:;

  • 8/19/2019 SEMESTRAL HIDRAULICA

    3/45

    PROYECTO: “SISTEMAS DE RIEGO CON ASPERSORES Y POR GOTEO”

    Red General de Riego. Las redes de riego se componen de varios tramos de canalizaciones:

    • Primario. Va desde el contador hasta las puntas de consumo. Se compone de: bocas de

    riego, válvulas, electroválvulas y llaves de estaciones.

    • Secundario. ntre las válvulas, electroválvulas y los mecanismos de distribuci!n del agua:

    aspersores, di"usores, goteros y e#udantes.

    • $istribuidores de agua. lementos destinados a distribuir el agua de acuerdo con una

    pluviometr%a predeterminada: aspersores, di"usores, bocas de riego, goteros, etc.

    La presi!n de red se obtiene de la red general de la ciudad pero tambi&n es "recuente usar las

    bombas de dep!sitos, albercas o estan'ues.

    3.3. TI4O D' IT'=0 D' RI'/O

    > 5U'NT' ?'+Consultado en% 3@A@BA*;Desde $ttp%AAarticulos.infojardin.comAarticulosAsistemas1riego1jardin.$tm

    Los sistemas de riego que e(isten en jardiner&a son%

    EFPIA. Ingeniería Agrícola Hidráulica (RH-441)

  • 8/19/2019 SEMESTRAL HIDRAULICA

    4/45

    PROYECTO: “SISTEMAS DE RIEGO CON ASPERSORES Y POR GOTEO”

    Riego con aspersores Riego con difusores Riego por goteo Riego subterr!neo

    Riego con cintas de e(udaci"n Riego con microaspersores Riego con manguera Riego con regadera =acetas de autorriego Riego por surcos 8por ejemplo# el $uerto< Riego a manta 8por ejemplo# inundando un arriate<

    2.2.1. Riego con aspersores

     

    Olarte 83@@

  • 8/19/2019 SEMESTRAL HIDRAULICA

    5/45

    PROYECTO: “SISTEMAS DE RIEGO CON ASPERSORES Y POR GOTEO”

    Un sistema de riego tradicional de riego por aspersi"n est! compuesto de

    tuber&as principales 8normalmente enterradas< ) tomas de agua o$idrantes para la cone(i"n de secundarias# ramales de aspersi"n ) losaspersores. Todos o algunos de estos elementos pueden estar 7jos en elcampo# permanentes o solo durante la campa6a de riego. 0dem!s tambi2npueden ser completamente m"viles ) ser transportados desde un lugar aotro de la parcela.

    2.3.*.* TI4O D' IT'=0 D' RI'/O 4OR 04'RION

    > 5U'NT' ?'+Consultado en% 3*A@BA*;Desde $ttp%AAinfo.elriego.comAriego1por1aspersionA

    ;

    EFPIA. Ingeniería Agrícola Hidráulica (RH-441)

  • 8/19/2019 SEMESTRAL HIDRAULICA

    6/45

    PROYECTO: “SISTEMAS DE RIEGO CON ASPERSORES Y POR GOTEO”

    'n las tres Eltimas d2cadas se $an desarrollado con gran 2(ito las

    denominadas m!quinas de riego que# bas!ndose igualmente en la

    emisi"n de agua en forma de lluvia por medio de aspersores# loselementos de distribuci"n del agua se desplaan sobre la parcela de

    manera autom!tica. 0unque su precio es ma)or# permiten una

    importante automatiaci"n del riego.

    Los sistemas de riego por aspersi"n se adaptan bastante bien a

    topograf&as ligeramente accidentadas# tanto con las tradicionales redes

    de tuber&as como con las maquinas de riego. 'l consumo de agua es

    moderado ) la e7ciencia de uso bastante aceptable. in embargo# la

    aplicaci"n del agua en forma de lluvia esta bastante condicionada a las

    condiciones clim!ticas que se producan# en particular al viento# ) a la

    aride del clima# )a que si las gotas generadas son mu) peque6as# en

    F

    EFPIA. Ingeniería Agrícola Hidráulica (RH-441)

  • 8/19/2019 SEMESTRAL HIDRAULICA

    7/45

    PROYECTO: “SISTEMAS DE RIEGO CON ASPERSORES Y POR GOTEO”

    particular el viento# ) a la aride del clima 8las gotas podr&an

    desaparecer antes de tocar el suelo por la evaporaci"n

  • 8/19/2019 SEMESTRAL HIDRAULICA

    8/45

    PROYECTO: “SISTEMAS DE RIEGO CON ASPERSORES Y POR GOTEO”

    'n $oras de sol se produce una fuerte evaporaci"n por lo que

    $a) que incrementar la dosis en un 3@1@G.

    No $a) problemas de tipo de suelo# estando mu) indicado en los

    arenosos.

    b.3< =icroc$orro o =icrojet.

    Derivado del anterior# emite el agua en peque6os c$orros# que

    pueden abarcar una parte o todo un c&rculo.

    e disminu)e el efecto negativo del viento# pudiendo dirigir el c$orro

    $acia abajo.

     Tiene menos p2rdidas por evaporaci"n que os anteriores.

    's un riego localiado en bandas o onas $Emedas# por lo que est!

    mu) indicado en suelos arenosos.

    2.2.1.". Componentes de un sistema de riego por aspersi!n

    t#pico.

    N- 8*999

  • 8/19/2019 SEMESTRAL HIDRAULICA

    9/45

    PROYECTO: “SISTEMAS DE RIEGO CON ASPERSORES Y POR GOTEO”

    5igura NH @*% Componentes de un sistema t&pico de riego presuriado por gravedad.

    Captaci!n.-

    N- 8*999< # indica

    4odemos captar agua de manantiales 8caudales de @.3 litrosAseg o

    ma)ores

  • 8/19/2019 SEMESTRAL HIDRAULICA

    10/45

    PROYECTO: “SISTEMAS DE RIEGO CON ASPERSORES Y POR GOTEO”

    's el tramo del canal entre la captaci"n ) el primer tanque de

    repartici"n. 4uede ser ejecutado como canal abierto 8de tierra o

    concreto< o entubado. La Eltima opci"n es generalmente preferible para

    evitar que el sistema trae sedimentos a los sectores de riego.

    Reser%orio & c'mara de carga.-

    N- 8*999< # indica

    'l reservorio A c!mara de carga cumple la doble funci"n de c!mara de

    carga# donde se produce una presi"n constante para el sistema de riego

    presuriado del sector# ) proporcionar el caudal pedidoJ por los

    aspersores que se tiene funcionando en el sector. Cualquier desequilibrio

    que puede ocurrir entre el caudal 7jo que recibe el sector de riego de su

    captaci"n# ) el caudal pedido por los aspersores es absorbido por el

    reservorio.

    Red de distri(uci!n.-

    N- 8*999< #indica

     on los canales 8abiertos o entubados< que distribu)en el caudal del

    sistema a los diferentes sectores de riego. 4odemos utiliar en sistemas

    entubadas obras adicionales como sifones# v!lvula de limpia ) de

    desfogue# c!maras d rompe presi"n# etc.

    Sectores de riego.-

    N- 8*999< #indica

     on las unidades de riego que reciben un caudal continuo para regar. 0l

    interior de los sectores de riego el caudal es aplicado mediante una l&nea

    de aspersores que es rotada para regar toda su super7cie en forma

    intermitente. 'l sector de riego puede ser constituida de una o varias

    parcelas. 'n el Eltimo caso la distribuci"n de agua entre parcelas es por

    turnos. 'l caudal permanente de un sector de riego es recibido en un

    *@

    EFPIA. Ingeniería Agrícola Hidráulica (RH-441)

  • 8/19/2019 SEMESTRAL HIDRAULICA

    11/45

    PROYECTO: “SISTEMAS DE RIEGO CON ASPERSORES Y POR GOTEO”

    reservorio A c!mara de carga que se encuentra en la parte m!s

    alta del sector# donde se produce la presi"n necesaria para regar.

    )idrantes.-

    N- 8*999< # indica

     Los $idrantes son los puntos de cone(i"n de una l&nea de riego m"vil en

    las parcelas a regar. on equipados con una v!lvula ) un acople r!pido

    para una manguera. Desde un $idrante se pueden servir varias partes

    de la parcela# si son ubicados en lugares estrat2gicos. Los $idrantes son

    conectados entre ellos ) con la c!mara de carga con tuber&as

    enterradas.

    $#nea de riego *+o, enterrado.-

    N- 8*999< #indica

     La l&nea de riego 7jo distribu)e el agua por todo el sector de riego#

    entregando el caudal de riego mediante los $idrantes a las l&neas de

    riego m"viles en forma presuriada. Consiste de tuber&as de 4-C

    enterradas cu)os di!metros son calculados de tal manera en cada

    $idrante e(iste la presi"n su7ciente para los aspersores. 'n algunos

    casos se tendr!n instalar c!maras de rompe presi"n.

    $#nea de riego m!%i.-N- 8*999< #indica

     La l&nea de riego m"vil consiste de una manguera con aspersores

    montados sobre ella. 's conectada a loa $idrantes para regar# en forma

    rotativa# todo el sector de riego. i el sector de riego consiste de varias

    propiedades la l&nea de riego m"vil es compartida entre los usuarios del

    sector.

    2.2.2. Riego por goteo

     Tarjuelo =art&n1+enito.83@@@

  • 8/19/2019 SEMESTRAL HIDRAULICA

    12/45

    PROYECTO: “SISTEMAS DE RIEGO CON ASPERSORES Y POR GOTEO”

    mientras la ma)or parte del terreno permanece seco. 'ste tipo

    de riego es aplicable tanto para onas tan limitadas como la plantaci"n

    de arbolado# borduras de arbustos# jardineras# o bien para plantaciones

    e(tensas# )a que s"lo $umedece las onas deseadas. 'ste sistema

    puede complementar al riego por aspersi"n generaliado en onas

    concretas o mantener !reas de arbustos ) arbolado de alineaci"n de

    forma aut"noma.

    'l riego localiado o riego por goteo es la aplicaci"n del agua al suelo# en

    una ona m!s o menos restringida del volumen radicular. us principales

    caracter&sticas son% 1 utiliaci"n de peque6os caudales a baja presi"n 1

    localiaci"n del agua en la pro(imidad de las plantas a trav2s de un

    numero variable de puntos de emisi"n 1 al reducir el volumen de suelo

    mojado# ) por tanto su capacidad de almacenamiento# se debe operar

    con una alta frecuencia de aplicaci"n# a dosis peque6as.

    -entajas ' Inconvenientes

    -entajas%

    • Una importante reducci"n de la evaporaci"n del suelo ) de las

    p2rdidas por percolaci"n# lo que trae una reducci"n signi7cativa de

    las necesidades netas ) brutas de agua. No se puede $ablar de una

    reducci"n en lo que se re7ere a la transpiraci"n del cultivo# )a que la

    cantidad de agua transpirada 8e7ciencia de transpiraci"n< es una

    caracter&stica 7siol"gica de la especie. 0l contrario# se puede pensar

    que la transpiraci"n del cultivo en riego localiado ser&ageneralmente superior a la que se observar&a en riego que cubre

    totalmente la super7cie del suelo 8riego por aspersi"n< debido al

    efecto de Kropa tendidaK o Kefecto oasisK# que incrementa la parte

    *3

    EFPIA. Ingeniería Agrícola Hidráulica (RH-441)

    http://www.monografias.com/trabajos5/volfi/volfi.shtmlhttp://www.monografias.com/trabajos11/presi/presi.shtmlhttp://www.monografias.com/trabajos14/plantas/plantas.shtmlhttp://www.monografias.com/trabajos12/dispalm/dispalm.shtmlhttp://www.monografias.com/trabajos11/veref/veref.shtmlhttp://www.monografias.com/trabajos11/presi/presi.shtmlhttp://www.monografias.com/trabajos14/plantas/plantas.shtmlhttp://www.monografias.com/trabajos12/dispalm/dispalm.shtmlhttp://www.monografias.com/trabajos11/veref/veref.shtmlhttp://www.monografias.com/trabajos5/volfi/volfi.shtml

  • 8/19/2019 SEMESTRAL HIDRAULICA

    13/45

    PROYECTO: “SISTEMAS DE RIEGO CON ASPERSORES Y POR GOTEO”

    advectiva del proceso de evaporaci"n a la super7cie de las

    $ojas.• La posibilidad de automatiar completamente el sistema de riego#

    con los consiguientes a$orros en mano de obra. 'l control de las

    dosis de aplicaci"n es m!s f!cil ) completo.• la posibilidad de utiliar aguas m!s salinas que en riego

    convencional# debido al mantenimiento de una $umedad

    relativamente alta en la ona radical 8bulbo $Emedo

  • 8/19/2019 SEMESTRAL HIDRAULICA

    14/45

    PROYECTO: “SISTEMAS DE RIEGO CON ASPERSORES Y POR GOTEO”

    2.2.2.1 Tipos de goteo

    > 5U'NT' ?'+Consultado en% 3*A@BA*;Desde http://es.slideshare.net/csemidei/sistemas-de-riego-presentation

    • Integrados en la propia tubería.

    • De botón, que se pinchan en la tubería. 

    Goteros integrados 

    Goteros de botón 

    2.2.2.2. CARACTERÍSTICAS DEL RIEGO POR GOTEO:

    5U'NT' ?'+Consultado en% 3*A@BA*;Desde http://www.monografias.com/trabajos58/riego-goteo-fertirrigacion/riego-goteo-fertirrigacion.shtml#ix!h"!$"x%

    'l riego por goteo supone una mejora tecnol"gica importante# quecontribuir! a una ma)or productividad mejor uso del agua de riego.

    *

    EFPIA. Ingeniería Agrícola Hidráulica (RH-441)

    http://es.slideshare.net/csemidei/sistemas-de-riego-presentationhttp://www.monografias.com/trabajos58/riego-goteo-fertirrigacion/riego-goteo-fertirrigacion.shtml#ixzz3hTW3PTxRhttp://www.monografias.com/trabajos58/riego-goteo-fertirrigacion/riego-goteo-fertirrigacion.shtml#ixzz3hTW3PTxRhttp://www.monografias.com/trabajos6/prod/prod.shtmlhttp://es.slideshare.net/csemidei/sistemas-de-riego-presentationhttp://www.monografias.com/trabajos58/riego-goteo-fertirrigacion/riego-goteo-fertirrigacion.shtml#ixzz3hTW3PTxRhttp://www.monografias.com/trabajos58/riego-goteo-fertirrigacion/riego-goteo-fertirrigacion.shtml#ixzz3hTW3PTxRhttp://www.monografias.com/trabajos6/prod/prod.shtml

  • 8/19/2019 SEMESTRAL HIDRAULICA

    15/45

    PROYECTO: “SISTEMAS DE RIEGO CON ASPERSORES Y POR GOTEO”

    'l agua se aplica al suelo# luego se in7ltra en el terreno ) semueve en en diferentes direcciones principalmente en direcci"n $oriontal) vertical.

    Bulbo húmedo en riego por goteo

    • no se moja todo el suelo# sino solo ala parte que se aplica el gotero#por consiguiente $umedece tan solamente el sistema radicular de laplanta.

    Gotero de riego

    • =enor lavado de nutrientes por li(iviaci"n o percolaci"n de NO1#34O1# ) otros iones que son importantes en la nutrici"n de las plantas.

    • e puede aplicar programas de fertirrigacion.

    *;

    EFPIA. Ingeniería Agrícola Hidráulica (RH-441)

    http://www.monografias.com/trabajos14/problemadelagua/problemadelagua.shtmlhttp://www.monografias.com/trabajos6/elsu/elsu.shtmlhttp://www.monografias.com/trabajos15/direccion/direccion.shtmlhttp://www.monografias.com/trabajos11/teosis/teosis.shtmlhttp://www.monografias.com/Salud/Nutricion/http://www.monografias.com/trabajos14/plantas/plantas.shtmlhttp://www.monografias.com/Computacion/Programacion/http://www.monografias.com/trabajos14/problemadelagua/problemadelagua.shtmlhttp://www.monografias.com/trabajos6/elsu/elsu.shtmlhttp://www.monografias.com/trabajos15/direccion/direccion.shtmlhttp://www.monografias.com/trabajos11/teosis/teosis.shtmlhttp://www.monografias.com/Salud/Nutricion/http://www.monografias.com/trabajos14/plantas/plantas.shtmlhttp://www.monografias.com/Computacion/Programacion/

  • 8/19/2019 SEMESTRAL HIDRAULICA

    16/45

  • 8/19/2019 SEMESTRAL HIDRAULICA

    17/45

    PROYECTO: “SISTEMAS DE RIEGO CON ASPERSORES Y POR GOTEO”

    2.2.2.4 Componentes rincipaes De 0n Riego or /oteoAutomatiado

    • Programador 

    Corrientemente se dedica una o varias estaciones o fases para el goteo) las dem!s para los aspersores ) difusores.

    4rogramador

    Electroválvula

    Cada sector de riego lleva una electrov!lvula que se abre ) se cierrasegEn le ordena el programador. i tienes un sector de goteo# puesllevar! su electrov!lvula correspondiente.

    's comEn# por simpli7car# que muc$a gente ponga una sola fase para elgoteo ) se riegue por igual todo lo que lleve goteo% setos# !rboles#arbustos# frutales# e incluso el $uerto. Todo lo mismo. e puede $acer#pero no es lo correcto ni muc$o menos porque cada grupo de plantastienen necesidades de agua diferentes# no consume lo mismo un !rbolfrutal que un grupo de Mores.

    Lo ideal es $acer varios sectores dentro del riego por goteo# cada unocon su electrov!lvula ) con una fase del programador. 0s seprogramar! de manera diferente el riego para el $uerto# el riego delseto# el de una rocalla# etc.

    Otro apa6o para aprovec$ar sectores es conectar el goteo a un sector deaspersores del c2sped. No vale# el goteo necesita m!s tiempo de riegoque lo que funcionan los aspersores.

    *B

    EFPIA. Ingeniería Agrícola Hidráulica (RH-441)

    http://www.monografias.com/trabajos15/composicion-follaje/composicion-follaje.shtmlhttp://www.monografias.com/trabajos14/dinamica-grupos/dinamica-grupos.shtmlhttp://www.monografias.com/trabajos901/evolucion-historica-concepciones-tiempo/evolucion-historica-concepciones-tiempo.shtmlhttp://www.monografias.com/trabajos15/composicion-follaje/composicion-follaje.shtmlhttp://www.monografias.com/trabajos14/dinamica-grupos/dinamica-grupos.shtmlhttp://www.monografias.com/trabajos901/evolucion-historica-concepciones-tiempo/evolucion-historica-concepciones-tiempo.shtml

  • 8/19/2019 SEMESTRAL HIDRAULICA

    18/45

    PROYECTO: “SISTEMAS DE RIEGO CON ASPERSORES Y POR GOTEO”

    Electroválvula

    • Ar!ueta

    Las electrov!lvulas van dentro de arquetas. a) arquetas individuales )otras m!s grandes que pueden alojar # # ; electrov!lvulas en paralelo.4or poner un ejemplo# un jard&n podr&a tener en la misma arqueta

    electrov!lvulas con este reparto%1 * para un sector de aspersores1 3 para sendos sectores de difusores1 * para riego por goteo

    Reductor o reguador de presi!n

    *:

    EFPIA. Ingeniería Agrícola Hidráulica (RH-441)

  • 8/19/2019 SEMESTRAL HIDRAULICA

    19/45

    PROYECTO: “SISTEMAS DE RIEGO CON ASPERSORES Y POR GOTEO”

    Los emisores de riego por goteo necesitan mu) poca presi"n de aguapara funcionar. =ira o pregunta lascaracter&sticas t2cnicas del modelo que compres. Incluso el agua dela red general de abastecimiento a la casa tiene muc$a presi"n para

    este tipo de riego o si riegas con una bomba que toma el agua de poo odep"sito.

    4or esta ra"n $a) unos dispositivos llamados reductores o reguladoresde presi"n. i no se ponen ) la presi"n es alta# saldr!n disparados losgoteros.

    Un sistema m!s sencillo para controlar la presi"n# pero menos e(acto# esuna a%e de paso coocada antes de a eectro%'%ua.

    Reductor de presión

    Filtro

    0l principio del sector de riego por goteo es conveniente instalar junto alreductor de presi"n# un 7ltro de agua para evitar obstrucciones de losgoteros. 8-er foto iq. el dispositivo inclinado

  • 8/19/2019 SEMESTRAL HIDRAULICA

    20/45

    PROYECTO: “SISTEMAS DE RIEGO CON ASPERSORES Y POR GOTEO”

    • "uber#a

    'n los riegos de jardines peque6os ) medianos suele bastar con tuber&asde 3 ) 3; mm de di!metro de polietileno 84'

  • 8/19/2019 SEMESTRAL HIDRAULICA

    21/45

    PROYECTO: “SISTEMAS DE RIEGO CON ASPERSORES Y POR GOTEO”

    1 Goteros integrados en la propia tuber&a.1 Goteros de botón# para pinc$ar en tubo.

    Los m!s baratos son los goteros integrados NO 0UTOCO=4'N0NT'.

    Lo goteros que se pinc$an 8de bot"n< resultan m!s pr!ctico para jardineras o onas donde las plantas est!n m!s desperdigadas ) seponen a$& donde se necesitan.

    /otero tipo bot"n

    3.3.3.; 4artes ue Consta Un Riego 4or /oteo%

    istema de 7ltrado.

      4re7ltrado. idrociclones  5iltros de arena. Caracter&stica de la arena  5iltros de malla o de anillas

    Los emisores. 4rincipales tipos. 4ar!metros que de7nen su calidad )funcionamiento.

      Las obstrucciones. Causas ) tratamientos.

    'l cabeal de riego

    Tuber&as que conducen agua desde el cabeal $asta las pro(imidadesde la planta /oteros 0ccesorios

    Dispositivos de regulaci"n

    La in)ecci"n de fertiliantes

    istemas especiales con ramales enterrados

    3*

    EFPIA. Ingeniería Agrícola Hidráulica (RH-441)

    http://www.monografias.com/trabajos11/conge/conge.shtmlhttp://www.monografias.com/trabajos11/teosis/teosis.shtmlhttp://www.monografias.com/trabajos11/conge/conge.shtmlhttp://www.monografias.com/trabajos11/teosis/teosis.shtml

  • 8/19/2019 SEMESTRAL HIDRAULICA

    22/45

    PROYECTO: “SISTEMAS DE RIEGO CON ASPERSORES Y POR GOTEO”

    Dispositivos de control en un riego automatiado.

    III MATERIA$ES3 METODOS

      ".1. Materiaes y E4uipos

    a5 Materiaes. 'ntre los materiales que se utilio son las siguientes%?inc$a m2trica.

    4intura.

    4lano general de los jardines de las ,

     Tablero con sujetador de la $oja de datos de campo# o un cuaderno

    de anotaci"n.

    =anguera.

    +alde.

    L!pi# borrador# papeles bon ) cuaderno de campo# etc.

    (5 E4uipos y )erramientas.

    Computadora

    Calculadora

    cronometro.

    C!mara fotograf&a

    oftPare 0utocad para realiar los planos

    4ico# pala# rastrillo# broc$a# badilejo# frotac$o.

    ".2. 0(icaci!n

    0(icaci!n o#tica:

    33

    EFPIA. Ingeniería Agrícola Hidráulica (RH-441)

    http://www.monografias.com/trabajos14/control/control.shtmlhttp://www.monografias.com/trabajos14/control/control.shtml

  • 8/19/2019 SEMESTRAL HIDRAULICA

    23/45

    PROYECTO: “SISTEMAS DE RIEGO CON ASPERSORES Y POR GOTEO”

    Regi"n % 0)acuc$o

    Departamento % 0)acuc$o

    4rovincia % uamanga

    Distrito % 0)acuc$o

    4ro)ecto % Ciudad Universitaria las Q,

    0(icaci!n /eogr'*ca:'l pro)ecto se encuentra localiado en el sur del 4erE# Departamento

    ) Regi"n 0)acuc$o# 4rovincia de Cangallo# /eogr!7camente se

    encuentra en las coordenadas siguientes%Latitud ur *S3;*9JLongitud Oeste BS;FJ0ltitud *@@ m.s.n.m

    3

    EFPIA. Ingeniería Agrícola Hidráulica (RH-441)

  • 8/19/2019 SEMESTRAL HIDRAULICA

    24/45

    PROYECTO: “SISTEMAS DE RIEGO CON ASPERSORES Y POR GOTEO”

    ".2. Metodoog#a

    ".2.1 6ase de campo

    Reconocimiento de terreno:

    Con la presencia de los bene7ciarios ) autoridades de la Comunidad

    universitaria se reali" un recorrido de las !reas bene7ciadas por el

    pro)ecto# donde se traar! la red de distribuci"n ) la ubicaci"n del

    reservorio.

    ".2.2 6ase de ga(inete:

      Una ve $ec$o el trabajo de campo ) con la disposici"n de los

    materiales# inmediatamente se debe proseguir con el procesamiento de

    la informaci"n recabada.

    a5 Determinaci!n de as 'reas de riego:

      Con la disposici"n del plano topogr!7co ) parcelario de la comunidad

    de ,atumpampa# se determin" las !reas de riego mediante el uso del

    programa de computo 0utocad Land 3@@@ las mismas que ser!n

    3

    EFPIA. Ingeniería Agrícola Hidráulica (RH-441)

  • 8/19/2019 SEMESTRAL HIDRAULICA

    25/45

    PROYECTO: “SISTEMAS DE RIEGO CON ASPERSORES Y POR GOTEO”

    bene7ciados por el presente estudio.

    e tom" el criterio de La forma equitativa# en cada usuario se regara el

    mismo !rea# 4orque cada uno de los usuarios tiene muc$o m!s terreno de

    lo que se puede regar con el caudal disponible

    (5 6ormuaci!n de a cdua de cuti%o y caendario agr#coa

      La c2dula de cultivo se formula con la intervenci"n de los

    bene7ciarios# teniendo en cuenta las especies ) variedades m!s comunes

    con ma)ores rendimientos en la ona#

    Los cultivos base del lugar est! conformada por al papa# pastos cultivados

    ) avena.

    'l calendario agr&cola se plantea de acuerdo a la distribuci"n de los

    periodos vegetativos de los cultivos en los diferentes meses# teniendo en

    cuenta dos campa6as agr&colas durante el a6o# ) segEn la distribuci"n de

    las lluvias

    Las !reas de cultivo se de7nieron segEn la importancia de los cultivos#

    predominando los cultivos de la ona previa coordinaci"n con los

    bene7ciarios del pro)ecto.

    c5 C'cuo de a demanda de agua

      4ara determinar la demanda de agua de los cultivos se procedi" a

    determinar lo siguiente%

    3;

    EFPIA. Ingeniería Agrícola Hidráulica (RH-441)

  • 8/19/2019 SEMESTRAL HIDRAULICA

    26/45

    PROYECTO: “SISTEMAS DE RIEGO CON ASPERSORES Y POR GOTEO”

    Determinaci!n de coe*ciente de cuti%o 78c5: se determin"

    el valor del coe7ciente de cultivo c# segEn la 2poca de siembra ) el ciclo

    vegetativo de cada cultivo en nEmero de meses. Los valores se obtuvieron

    de los cuadros ) tablas del 50O.

    Determinaci!n de a e%apotranspiraci!n potencia 7Etp5:  La

    evapotranspiraci"n se $a determinado teniendo los datos de estaci"n

    Cuc$oquesera con el m2todo de argreaves# en funci"n de $umedad

    relativa ) temperatura.

    'Tp V =5 T5 C C'

    C' V *.@ W @.@8' A 3@@@<

     T5 V *.: SC W 3

    C V @.*FF8*@@1R

  • 8/19/2019 SEMESTRAL HIDRAULICA

    27/45

    PROYECTO: “SISTEMAS DE RIEGO CON ASPERSORES Y POR GOTEO”

    8?4R<

    • Cacuo de demanda de agua: la demanda de agua se $a

    calculado mediante un balance entre la cantidad de agua que es

    aportado por las lluvias 8precipitaci"n efectiva< ) la requieren los

    cultivos segEn su periodo vegetativo.

    • aance ;#drico de o9erta < demanda% situaci"n con pro)ecto#

    riego por aspersi"n se veri7ca si la oferta de agua 8fuente de agua<

    satisface la demanda $&drica de los cultivos# se realiara el balance

    $&drico.

    d5 Determinaci!n de os par'metros de riego por aspersi!n

      4ara determinar los par!metros de riego por aspersi"n es necesario

    disponer de las siguientes informaciones% Datos del aspersor# suelo# cultivo

    ) fuente.

    'lecci"n del aspersor% se $ar! la elecci"n correcta del aspersor

    dependiendo de los siguientes factores% tipo de cultivo# tipo de suelo#

    presi"n de trabajo disponible# tama6o de las parcelas# tasa de in7ltraci"n

    b!sica ) condiciones de viento. De acuerdo a los factores anteriores seselecciona el aspersor requerido de acuerdo al cat!logo del fabricante de

    manera tal que sean% las boquillas correspondientes# espaciamiento m!s

    adecuado# la cobertura de riego del aspersor.

    3B

    EFPIA. Ingeniería Agrícola Hidráulica (RH-441)

  • 8/19/2019 SEMESTRAL HIDRAULICA

    28/45

    PROYECTO: “SISTEMAS DE RIEGO CON ASPERSORES Y POR GOTEO”

    Datos del suelo% 'stos datos dependen de la prueba de an!lisis

    f&sico del suelo ) prueba de in7ltraci"n# realiada para el lugar.

    Como resultado de estas pruebas se debe contar con la clasi7caci"n del

    suelo

    & Te(tura del suelo

  • 8/19/2019 SEMESTRAL HIDRAULICA

    29/45

    PROYECTO: “SISTEMAS DE RIEGO CON ASPERSORES Y POR GOTEO”

    La condici"n que debe cumplir la pluviometr&a del aspersor es

    que debe ser menor que la velocidad de in7ltraci"n para evitar

    problemas de enc$arcamiento del suelo.

    Determinaci!n de a dosis de agua a sueo: se procedi" de la

    siguiente manera.

    Dotaci!n neta o 'mina neta de riego 7Dn5: se $a utiliado la

    siguiente f"rmula%

     Dn=n∗(%CC −%PMP )∗ Dap∗ Pr∗10100

    Donde%

    Dn % Dotaci"n neta en mm

    n % Umbral de riego.

    GCC % 4orcentaje de capacidad de campo

    G4=4 % 4orcentaje de punto de marc$ite permanente.

    Dap % Densidad de aparente en grAcm

    4r % 4romedio de las ra&ces en cm.

    Dotaci!n (ruta 7D(5:

     Db=  Dn

    %Er∗100

    39

    EFPIA. Ingeniería Agrícola Hidráulica (RH-441)

  • 8/19/2019 SEMESTRAL HIDRAULICA

    30/45

    PROYECTO: “SISTEMAS DE RIEGO CON ASPERSORES Y POR GOTEO”

    Donde%

    Db % Demanda bruta en mm

    Dn % Demanda neta en mm

    G'r % 4orcentaje de e7ciencia de riego

    $'mina =eta de cuti%o 7$n5: e $a determinado con intervalo de

    riego m!s frecuente ) est! dado por la siguiente f"rmula%

    ln= Kc∗ Etp

    Donde%

    Ln % L!mina neta en mmAd&a

    c % Coe7ciente promedio de cultivo

    'tp % 'vapotranspiraci"n potencial en mmAd&a 8m!(ima estiaje<

    $'mina ruta 7$(5:

     Lb=  ln

    %Er∗100

    Donde%

    Lb % lamina bruta en mm

    Ln % L!mina neta en mm

    G'r % 4orcentaje e7ciencia de riego

    @

    EFPIA. Ingeniería Agrícola Hidráulica (RH-441)

  • 8/19/2019 SEMESTRAL HIDRAULICA

    31/45

    PROYECTO: “SISTEMAS DE RIEGO CON ASPERSORES Y POR GOTEO”

    Inter%ao de riego 7IR5:

     IR= Dn

    ln

    Donde%

    IR % Intervalo de riego

    Dn % Dotaci"n neta en mm

    Ln % L!mina neta en mm

    Tiempo de riego 7Tr5:

    Tr=  Db

     Pasp

    Donde%

     Tr % Tiempo de riego en d&as

    Dn % Dotaci"n neta en mm

    4asp % 4luviometr&a del aspersor en mmA$ora

    Moduo de riego 7MR5.

     MR=  Lb

    8.64

    Donde%

    *

    EFPIA. Ingeniería Agrícola Hidráulica (RH-441)

  • 8/19/2019 SEMESTRAL HIDRAULICA

    32/45

    PROYECTO: “SISTEMAS DE RIEGO CON ASPERSORES Y POR GOTEO”

    =R% =odulo de riego en ltAsegA$a

    Lb% Lamina bruta en mm

    Tiempo de riego corregido 7TR corr5

    'n parcelas con diferentes cultivos la soluci"n m!s pr!ctica es de adoptar

    el intervalo m!s corto de los calculados para los diferentes cultivos.

    TRcorr= IR corr∗ln / Er

     PPasp

    Donde%

     TR corr % Tiempo de riego corregido en $oras.

    Ln % Lamina neta en mm

    'r % '7ciencia de riego.

    4asp % 4luviometr&a del aspersor en mmA$ora

    >rea neta rega(e tota 7A neta5

     Aneta=  Q

     MR

    Donde%

    0neta % \rea neta regable total en 8$a<

    % disponible en la fuente en ltAseg

    3

    EFPIA. Ingeniería Agrícola Hidráulica (RH-441)

  • 8/19/2019 SEMESTRAL HIDRAULICA

    33/45

    PROYECTO: “SISTEMAS DE RIEGO CON ASPERSORES Y POR GOTEO”

    =R % =odulo de riego en ltAsegA$a

    .*. Los tipos de aspersores que se colocaron en el ambiente de las ,

    fueron las siguientes%

    o =OD'LO @@:@@ 0spersor de jardin aereo -]R1:@

    o eso: ;3 gr.

    o 0nidades por ca+a: @@

    o 0nidades por ca+a: @@o eso tota por ca+a: *; ^g

    o $argo: ;@ mm

    o Anc;o: 3@ mm

    o Ato: @@ mm

    CARACTERISTICAS

    > 0spersor de impacto a2reo de la Kerie 0U014ROK para jardiner&a ) agricultura$ort&cola# Moricultura e invernaderos.> Cone(i"n mac$o de *A3K.

    > 5abricado en pl!stico ) acero ino(.> ,untas de rotaci"n de alta resistencia.> 4ala con dise6o anti1salpicadura.> istema de regulaci"n de tensi"n del muelle.> KClipK superior para su colocaci"n dentro de una carcasa pop1up 8-]R19F30U014RO

  • 8/19/2019 SEMESTRAL HIDRAULICA

    34/45

    PROYECTO: “SISTEMAS DE RIEGO CON ASPERSORES Y POR GOTEO”

    > istema del sector de riego mediante la regulaci"n de omegasgiratorias.> Tornillo difusor rompec$orro regulable.> u gran versatilidad ) adaptaci"n a todo tipo de cultivos $acen de este modelouno de los m!s comunes dentro del riego de bajo caudal.

    > 'ste modelo es tambi2n utiliado en riegos agricolas de bajo caudal comomodelo sectorial complementario al -]R13F " -]R1*F.

    ESECI6ICAIO=ES

    > 0lcance% *@1* m.

    > Caudal% F@ 1 *#*:@ lA$.

    > 4resi"n de trabajo% *#; 1 +0R.

    > ector% Circular o sectorial.

    > +oquillas% Una boquilla de ba)oneta 8colores 0ngulos de tra)ectoria% 3;H.

    > 0ltura m!(ima de c$orro% 3 m.

    > Tiempo de rotaci"n% Dependiendo de la presi"n ) boquillas es uniforme )

    continuo 8ajustable Coe7ciente de Uniformidad superior al 9@G en marcos de *@(*@R# *3(*3T#

    *3(*T.

    Dimensioneso 0ltura% *3 cm

    o 0nc$ura% * cm

    o 4eso% 33@ gr

    o Unidades por caja% *@@

    o 4eso por caja% 33

    Opciones

    > =odelo KCompactK de cone(i"n r!pida sobre estaca de *@ cm " B@ cm.> -!lvulas reguladoras de caudal autocompensantes de *#; ) 3 +0R.

    > =ontado en K^it completo de soporteK sobre estaca galvaniada de *#m. "

    @#Bm. con microtubo ) conectores.

    > =ontado en K^it completo de soporteK sobre pinc$o de lat"n# alumino " pl!stico.

    > =ontado en K^it completo de soporteK sobre base de aluminio.

    EFPIA. Ingeniería Agrícola Hidráulica (RH-441)

  • 8/19/2019 SEMESTRAL HIDRAULICA

    35/45

    PROYECTO: “SISTEMAS DE RIEGO CON ASPERSORES Y POR GOTEO”

    A$ICACIO=ES

    > ,ard&nes pEblicos ) privados.> 4lantaciones $ort&colas# Moricultura ) frutales.

    ?.2 e riego por goteo 4ue se coocaron 9ue:

    .3.* CINTILL0 D' RI'/O

    La cintilla de riego es la que se va a encargar de que nuestras plantas seest2n regando de manera proporcional. Dentro de esta cinta# cada @ cm.$a) una entrada de agua en forma de K - K que conduce el l&quido a unpeque6o pibote o gotero# por donde sale el agua en forma de gota.

    i nosotros queremos que la cinta de riego funcione de maneraadecuada# debemos de instalar la cinta de riego de manera que el agua

    Mu)a primero $acia la entrada de agua en forma de K-K para que despu2s#de manera autom!tica se dirija al gotero.

    La manguera la) Mat es una manguera Me(ible ) de f!cil manejo que puedesustituir al 4-C o a las tuber&as de metal como l&nea principal de riego )para perforar esta manguera si riesgos a da6arla ni rasgarla $a) queutiliar el puc$ador de plastico para la) Mat.

    ;

    EFPIA. Ingeniería Agrícola Hidráulica (RH-441)

    http://www.hydroenv.com.mx/hydro/index.php?main_page=index&cPath=6_185_187http://www.hydroenv.com.mx/hydro/index.php?main_page=index&cPath=6_185_192&sort=20a&page=2http://www.hydroenv.com.mx/hydro/index.php?main_page=product_info&cPath=6_207&products_id=278http://www.hydroenv.com.mx/hydro/index.php?main_page=index&cPath=6_185_187http://www.hydroenv.com.mx/hydro/index.php?main_page=index&cPath=6_185_192&sort=20a&page=2http://www.hydroenv.com.mx/hydro/index.php?main_page=product_info&cPath=6_207&products_id=278

  • 8/19/2019 SEMESTRAL HIDRAULICA

    36/45

    PROYECTO: “SISTEMAS DE RIEGO CON ASPERSORES Y POR GOTEO”

    Coples O CON'CTOR'

    Los coples son la $erramienta que nos va a permitir conectar la manguera$idr!ulica a la cinta de riego.

      Inicial con goma

     La inicial con goma sirve de uni"n entre la l&nea principal ) las secundarias)a sean de mangura la) Mat o tubo de 4-C# solo se perfora la mangera otubo ) de coloca la inicial con goma# recuerda pegarla con pegamento para4-C para evitar las fugas.

    F

    EFPIA. Ingeniería Agrícola Hidráulica (RH-441)

    http://www.hydroenv.com.mx/hydro/index.php?main_page=index&cPath=6_185_188http://www.hydroenv.com.mx/hydro/index.php?main_page=index&cPath=6_185_188http://www.hydroenv.com.mx/hydro/index.php?main_page=index&cPath=6_185_188http://www.hydroenv.com.mx/hydro/index.php?main_page=index&cPath=6_185_188

  • 8/19/2019 SEMESTRAL HIDRAULICA

    37/45

    PROYECTO: “SISTEMAS DE RIEGO CON ASPERSORES Y POR GOTEO”

    Inicial con goma

     

    0 continuacion te mostramos las pieas con las que puedes instalar turiego%

     

    B

    EFPIA. Ingeniería Agrícola Hidráulica (RH-441)

  • 8/19/2019 SEMESTRAL HIDRAULICA

    38/45

    PROYECTO: “SISTEMAS DE RIEGO CON ASPERSORES Y POR GOTEO”

     

    'l siguente paso es evitar que las mangueras esten sueltas%

    /anc$o ) estaca para sujetar manguera

    :

    EFPIA. Ingeniería Agrícola Hidráulica (RH-441)

  • 8/19/2019 SEMESTRAL HIDRAULICA

    39/45

    PROYECTO: “SISTEMAS DE RIEGO CON ASPERSORES Y POR GOTEO”

     oportan ) gu&an la manguera de riego# la diferencia entreel ganc$o sujetador ) la estaca para manguera es que el ganc$o vasostenido por un alambre ) la estaca se clava en el suelo.

     

     Tap"n para errores de manguera de B mm

     cuando te equivocas a perforar la manguera solo $a) que colocar untaponpara manguera# este es mu) util tambien para cuando tienes que quitar ungotero ) evitar la fuga

    4iea : ) Tap"n para manguera

     

    estas dos pieas# la piea : ) tapon para mangura# se utilian para cerrarlineas secundarias sin fugas facilmente en el caso del tapon se mete en el

    9

    EFPIA. Ingeniería Agrícola Hidráulica (RH-441)

    http://www.hydroenv.com.mx/hydro/index.php?main_page=product_info&cPath=6_185_188&products_id=702http://www.hydroenv.com.mx/hydro/index.php?main_page=product_info&cPath=6_185_188&products_id=640http://www.hydroenv.com.mx/hydro/index.php?main_page=product_info&cPath=6_185_188&products_id=633http://www.hydroenv.com.mx/hydro/index.php?main_page=product_info&cPath=6_185_188&products_id=633http://www.hydroenv.com.mx/hydro/index.php?main_page=index&cPath=6_185_188&sort=20a&page=4http://www.hydroenv.com.mx/hydro/index.php?main_page=product_info&cPath=6_185_188&products_id=645http://www.hydroenv.com.mx/hydro/index.php?main_page=product_info&cPath=6_185_188&products_id=702http://www.hydroenv.com.mx/hydro/index.php?main_page=product_info&cPath=6_185_188&products_id=640http://www.hydroenv.com.mx/hydro/index.php?main_page=product_info&cPath=6_185_188&products_id=633http://www.hydroenv.com.mx/hydro/index.php?main_page=product_info&cPath=6_185_188&products_id=633http://www.hydroenv.com.mx/hydro/index.php?main_page=index&cPath=6_185_188&sort=20a&page=4http://www.hydroenv.com.mx/hydro/index.php?main_page=product_info&cPath=6_185_188&products_id=645

  • 8/19/2019 SEMESTRAL HIDRAULICA

    40/45

    PROYECTO: “SISTEMAS DE RIEGO CON ASPERSORES Y POR GOTEO”

    e(tremo del tubo ) la piea : se mete la manguera por unori7cio de esta se dobla la manguera ) se mete el doles por el otro ori7cio.

     

    Con todo lo anterior te puedes apo)ar para instalar correctamente o $acerm!s e7ciente tu sistema de riego ) obtener mejores bene7cios en tucultivo# lo cual se ver! reMejado en un ma)or rendimiento ) mejorescosec$as.

    ?.2.2 riego por goteo

    I@ RES0$TADOS

    Los resultados que se obtuvieron en la practica fueron%

    'n cambio los de bot"n o sobre l&nea 8on line

  • 8/19/2019 SEMESTRAL HIDRAULICA

    41/45

    PROYECTO: “SISTEMAS DE RIEGO CON ASPERSORES Y POR GOTEO”

    cuando las necesidades de riego son menores )a que pueden

    colocarse menos goteros por planta permitiendo a$orro de agua ) menos

    proliferaci"n de maleas.

    .. Comparaci"n entre los dos tipos de riego utiliados%

    *

    EFPIA. Ingeniería Agrícola Hidráulica (RH-441)

  • 8/19/2019 SEMESTRAL HIDRAULICA

    42/45

    PROYECTO: “SISTEMAS DE RIEGO CON ASPERSORES Y POR GOTEO”

    I- R'ULT0DO

    e utiliaron el siguiente tipo de aspersor

    o =OD'LO @@:@@ 0spersor de jardin aereo -]R1:@

    o eso: ;3 gr.

    o 0nidades por ca+a: @@o 0nidades por ca+a: @@

    o eso tota por ca+a: *; ^g

    o $argo: ;@ mm

    o Anc;o: 3@ mm

    3

    EFPIA. Ingeniería Agrícola Hidráulica (RH-441)

  • 8/19/2019 SEMESTRAL HIDRAULICA

    43/45

    PROYECTO: “SISTEMAS DE RIEGO CON ASPERSORES Y POR GOTEO”

    o Ato: @@ mm

    CARACTERISTICAS

    > 0spersor de impacto a2reo de la Kerie 0U014ROK para jardiner&a ) agricultura$ort&cola# Moricultura e invernaderos.

    > Cone(i"n mac$o de *A3K.> 5abricado en pl!stico ) acero ino(.> ,untas de rotaci"n de alta resistencia.> 4ala con dise6o anti1salpicadura.> istema de regulaci"n de tensi"n del muelle.> KClipK superior para su colocaci"n dentro de una carcasa pop1up 8-]R19F30U014RO istema del sector de riego mediante la regulaci"n de omegas giratorias.> Tornillo difusor rompec$orro regulable.> u gran versatilidad ) adaptaci"n a todo tipo de cultivos $acen de este modelo

    uno de los m!s comunes dentro del riego de bajo caudal.> 'ste modelo es tambi2n utiliado en riegos agricolas de bajo caudal comomodelo sectorial complementario al -]R13F " -]R1*F.

    • se utiliaron el riego por goteo por bot"n e integrado

    • e logro conocer los diferentes tipos de riego # tales como el riego

    por goteo ) aspersi"n conociendo perfectamente el modo en la que

    se instala ) cantidad de caudal que genera cada dispositivo.

    @. DISC0SIO=

    • . Los sistemas fueron probados en una primera fase# sin intervenci"n

    t2cnica_ ) en dos fases adicionales luego de que los agricultores

    recibieran el entrenamiento ) soporte t2cnico de un programa de

    capacitaci"n. La evaluaci"n revel" que medida que se lleva a cabo el

    EFPIA. Ingeniería Agrícola Hidráulica (RH-441)

  • 8/19/2019 SEMESTRAL HIDRAULICA

    44/45

    PROYECTO: “SISTEMAS DE RIEGO CON ASPERSORES Y POR GOTEO”

    entrenamiento# el rendimiento de los sistemas de riego

    mejora considerablemente# lo cual ilustra que si las tecnolog&as

    simples son acompa6adas por un apo)o adecuado en formaci"n#

    resultar!n en el uso correcto del recurso agua# lo que conducir! en

    Eltima instancia a una mejor producci"n.• 'l costo elevado de la instalaci"n. e necesita una inversi"n elevada

    debida a la cantidad importante de emisores# tuber&as#

    equipamientos especiales en el cabeal de riego

  • 8/19/2019 SEMESTRAL HIDRAULICA

    45/45

    PROYECTO: “SISTEMAS DE RIEGO CON ASPERSORES Y POR GOTEO”

    cms. 06o 3@@9 8 edici"n corregida ) actualiada< O 3@@9 8'dici"n corregida ) actualiada