Seminar Cenedleuthol Tlodi Bwyd

Mawrth 2017

Food Poverty National Seminar

March 2017

Maureen Howell

Dirprwy Gyfarwyddwr, Is-adran

Cydraddoldeb a Ffyniant

Deputy Director, Equality and

Prosperity Division

Symud Cymru

Ymlaen

Taking Wales

Forward

“My vision of government is

simple - enabling people to live

healthy and fulfilled lives and

make the most of every

opportunity, and supporting them

when help is needed most.”

“Mae fy ngweledigaeth i ar gyfer

y llywodraeth yn syml - galluogi

pobl i fyw bywydau iach a

chyflawn ac i wneud y mwyaf o

bob cyfle, gan eu cefnogi pan fo

angen cymorth arnyn nhw fwyaf.”

Symud Cymru

Ymlaen

Taking Wales

Forward

• Continue to promote exercise

and good nutrition, reduce

excessive alcohol consumption

and cut smoking rates in Wales

to 16% by 2020

• Introduce a new Wales Well-

being Bond aimed at improving

mental and physical health and

to reduce sedentary lifestyles,

poor nutrition and excessive

alcohol consumption

• Delivering prosperity for all, fairer

economy and a sustainable

Wales

• Parhau i hyrwyddo ymarfer

corff a maeth da, lleihau yfed

gormod o alcohol a thorri

cyfraddau ysmygu yng

Nghymru i 16% erbyn 2020

• Cyflwyno Bond Lles newydd

Cymru sy'n anelu at wella

iechyd meddwl a chorfforol ac

i leihau ffyrdd eisteddog o fyw,

maeth gwael ac yfed gormod

o alcohol

• Ddarparu ffyniant i bawb,

economi decach a Chymru

gynaliadwy

Ffocws ar

Drechu Tlodi

Tackling Poverty

Focus

• Minister for Economy and

Infrastructure - cross-cutting

measures to promote

economic opportunity for all

• Tackling poverty shared

responsibility of every Cabinet

Secretary and Minister

• Our approach based on

evidence and our policy levers

we have

• Focus - improving outcomes

in the early years and

increasing employability

• Mae Gweinidog yr Economi a

Seilwaith yn gyfrifol am gydlynu

mesurau trawsbynciol i hyrwyddo

cyfleoedd economaidd i bawb

• Mynd i'r afael â thlodi rannu

cyfrifoldeb pob Ysgrifennydd

Cabinet a'r Gweinidog

• Roedd ein dull yn seiliedig ar

dystiolaeth ac yn ein polisi dulliau

sydd ar gael

• Ffocws - gwella canlyniadau yn y

blynyddoedd cynnar a chynyddu

cyflogadwyedd

In poverty

Not in poverty

Pobl yn Gyffredinol / All People

Plant / Children

Children in poverty

Children not in poverty

700,000 o bobl / people 200,000 o blant / children

Poverty is higher in

Wales than the rest of

the UK

Current Levels of

Poverty

Lefelau Tlodi

Cyfredol

Mae cyfraddau tlodi’n

uwch yng Nghymru nac

yng ngweddill y Deyrnas

Unedig

Strategaeth Tlodi

Plant Cymru 2015

Five Strategic Objectives:

1. Reducing worklessness

2. Increasing skills

3. Reducing inequalities

4. Strong economy and

labour market

5. Supporting families in

the “here and now” to

increase household

income

Pum Amcan Strategol:

1. Lleihau diweithdra /

anweithgarwch

2. Cynyddu sgiliau

3. Lleihau

anghydraddoldebau

4. Creu economi a

marchnad lafur cryf

5. Cefnogi teuluoedd

"yma ac yn awr" i

gynyddu incwm

aelwydydd

2015 Child Poverty

Strategy for Wales

Deddf Llesiant

Cenedlaethau'r

Dyfodol (Cymru) 2015

Wellbeing of Future

Generations

(Wales) Act 2015

Establishing the Food

Poverty Alliance • Following the ‘Think Tank ‘held in

April 2015 the Alliance was

established.

• Since the first meeting the

Alliance has taken forward the

following 3 objectives;

1. To alleviate Holiday

Hunger

2. Increase the uptake of

Free School Meals

3. Evaluate food shopping

trends

Sefydlu Cynghrair

Tlodi Bwyd • Yn dilyn y ‘Think Tank’ a

gynhaliwyd ym mis Ebrill 2015

sefydlwyd y gynghrair tlodi

bwyd

• Ers y cyfarfod cyntaf y

Gynghrair wedi symud ymlaen

y 3 amcan canlynol;

1. I liniaru Gwyliau Newyn

2. Cynyddu'r nifer sy'n

Brydau Ysgol am Ddim

3. Gwerthuso tueddiadau

siopa bwyd

Tlodi Bwyd

Cymreig –

Cyflawniadau • Cyllid ychwanegol a

sicrhawyd ar gyfer

prosiectau newyn gwyliau

a gyhoeddwyd ym mis

Ionawr 2017

• Dau gwestiwn Tlodi Bwyd

wedi cael eu cynnwys yn

yr Arolwg Cenedlaethol

Cymru 2016/17

• Ymgynghoriad ar Bid

Loteri Fawr

Welsh Food

Poverty -

Achievements

• Extra funding secured for

Holiday Hunger projects

announced in January

2017

• Two Food Poverty

questions included in the

National Survey for Wales

2016/17

• Consultation on Big

Lottery Bid

Beth yr ydym ni

eisiau i'r Gynghrair i

gyflawni yn y

dyfodol?

• Sicrhau y gall pobl yng

Nghymru wneud y mwyaf o'u

cyfle i gael gafael ar fwyd

maethlon fforddiadwy

• Lleihau'r ddibyniaeth ar

barseli bwyd brys

• Cyfrannu at ddiwylliant bwyd

cadarnhaol

• Trwy ymagwedd gynhwysol

Cymru gyda gweithredu

rhanbarthol a lleol

What do we want the

Alliance to achieve

in the future?

• Ensure that people in Wales

can maximise their

opportunity to access

affordable nutritious food

• Reduce reliance on

emergency food parcels

• Contribute to a positive food

culture

• Through an inclusive Wales

approach with regional and

local action

Diolch/ Thank you

Maureen Howell

Dirprwy Gyfarwyddwr, Is-adran

Cydraddoldeb a Ffyniant

Deputy Director, Equality and

Prosperity Division

Croesawiad Cadeiriol Amcanion y dydd:

• Ehangu cyfranogiad yn

y Gynghrair Tlodi Bwyd ar draws Cymru

•Datblygiad pellach o’r

flaenoriaethau •Addewidion unigol a

sefydliadol ar gyfer gweithredu

Chairs Welcome Aims of the day: • Widen participation in

the Food Poverty Alliance across Wales.

•Further development

of priorities. •Individual and

organisational pledges for action.

10.50 - 11.05 ‘Food Poverty - ethnographic mapping the case of Wales’ Dave Beck, PhD Bangor University 11.05 - 11.20 ‘Food, Regeneration and social inclusion’ Rebecca Jones PhD Bangor University 11.20 - 11.30 Refreshments 11.30 - 12.30 Workshop 1 - Peas please - Accessing fruit and veg. Workshop 2 - Food Provision in the Community

10.50 - 11.05 ‘Tlodi Bwyd - mapio ethnograffig achos Cymru' Dave Beck, PhD Prifysgol Bangor 11.05 - 11.20 'Adfywio ar sail Bwyd -a chynhwysiant cymdeithasol' Rebecca Jones, PhD Prifysgol Bangor 11.20 - 11.30 Lluniaeth 11.30 - 12.30 Gweithdy 1 Peas please – Mynediad i frwythau a llysiau. Gweithdy 2 Darpariaeth bwyd yn

y gymuned

12.30 – 1.15 LUNCH AFTERNOON SESSION 13.15 – 14.00 Developing a Food Poverty Action plan Presentation by Emily O’Brien, Brighton and Hove Food partnerships Q & A’s 14.00 - 14.45 Taking the Wales food poverty alliance and action plan forward – facilitated discussions 14.45 - 15.00 Closing remarks

12.30 – 1.15 CINIO SESIWN PRYNHAWN 13.15 – 14.00 Datblygu cynllun gweithredu tlodi bwyd Cyflwyniad gan Emily O’Brien, Partneriaeth Bwyd Brighton a Hove C & A 14.00 - 14.45 Cymryd y Cynghrair tlodi bwyd Cymraeg a gweithredu cynllun ymlaen hwyluso trafodaethau 14.45 - 15.00 Sylwadau Cloi