Semiotica de La Cultura. Iuri Lotman

7/25/2019 Semiotica de La Cultura. Iuri Lotman.

1/124

!

"#$%

!"#$%&'()*+,-&

./0"12,314,#*"

51+$6*$0,

31!"#$!%$

&"


2/124

'(

!"#$%&$'()"!"

#$!%$&"


3/124

)*+#,&'()*+

,-&./0"12,314,#*"

'()*+%*#"

,(!"#$!%$&"

'(%&)*$++,-(./0!0++,-(1()%"/31

!)#71()8,-)

!"#

)9

-"

:!

!;?@?AB.5

@C4.>DC=5'C'&,3#$3


4/124

23456

7389:3

'(%&)*$++,-(

"7)%;"(1

!"6/+$0!"

*00)-/$31#,/$7-)

31/0"`#1-

e"12,

!"#$%&

#

21

-7",1/"-,1/*#"0*"#,

e"11/*S1-0$1#*,c)#+,


7/124

C-*1/31Q,`2,#31

N1$#01=`,/*1

/1j,2,#=P,/,-3)

P)#,2*)

,

])``1/=]"+1=X1#u121

b=e"131"-+)3)")*#)

/1)

0"P,#)-

31

2,/1+$6*$0,=2,)`#,31

!']'(,+`1#*=!"#$3&$J>be$22",

2':(;2&":+"

31X)28,-)

OFYVKR="-)

310"b)/0,PI*"2)/

/1*$*"2,

P

#10$/,+1-*1

3+&:"!"'

+"&(,)!f$;&H"22",9"+

OFJWFR=*#,*,-

3)/)`#1

2)/

+)3)/

P)/$`21/

31

0)+"-$

0,0$6-=

3$/*$-7"1

1-*#1

'+$-&3839$(>

'+$-&39+(;I(

b

2"#$3839I(?

A*#)

1%1+P2)

1

/7+22$9,3+4+,

OFJJFR

31[1)#71/

>,27,#-)

e"$1-

3$/*$-7"19

;

5$7-)/G1#`,21/

)M?5FM

A5

;

5$7-)//)`#1-,*"#,21/

;

5$7-)/

-,*"#,21/

/1+,*)2)7I,'

0#1+,*)2)7I,'

c$/$)2)7I,'

$-MH,/1D'%,u)`/)-=

1-*#)

31

2,G,/*I/$+

,2$*1#,*"*,

/)`#1

N1$#01=

#1+$*$+)/

,"-,

)`#,

#10$1-*1a31"-1/P,j)29

C'

4)#31#,=

1('$(4,(2"#$%&$'(

-+39+(#g&$'(CQ82$9,3

",=:?!?*"$+'"F>M,21-0$,=a\1#-,-3)

4)##1/=

FEKY'

!#

31

e"112)`%1*)

31"-/$7-)1//$1+P#112/$7-)31)*#))`%1*)=&

-)

1m$/*1

"-,#1,2$3,3

i2*$+,

,`/)

2"*,+1-*1

)`%1*",2b-)/$7-$;

c$0,-*1'

.2)*#)7#,-c$26-312,/1+$6*$0,0)-*1+P)#S-1,

1/12e"1P,#*1

31

5,"//"#1

7"$1-=$7-)#,-3)

2n*#,3$0$6-

c$2)/6c$0,

,P"-*,3,s

/1

P#1

7"-*,9

0)+)

/$/*1+,31/$7-)/=0#1,"-,2$-1,311/*"3$)/

/1+$)267$0)/31`,/1

1+

$-1-*1+1-*1

2$-7gI/*$0,

O3"#,-*1

,27i-*$1+P)

P)#2"#$3839I(

/1

1-*1-3I,2,0)##$1-*11"#)P1,31`,/1

2$-7gI/*$0,=+$1-*#,/P)#2"#$%U

&$'(>,e"122,,-72)/,%)-,

31`,/1267$0);c$2)/6c$0,R'

.-

1/*,2I-1,

X,#*Q1/=0)-2)/Q8"#",&32)"2"#$3839I(>31FEJW=P)#"-,P,#*1

0)+$1-8,"-,-"1G,HP)0,1-2,Q$/*)#$,312,0$1-0$,312)//$/*1+,/

31

/$7-)/=&

P)#)*#,=31/31

P)/*"

2,3)/

/,"//"#1,-)/=

$-G$1#*1

/"

P#)

P"1/*,=

0)-/$/*1-*1

1-0)-/*$*"$#

2,2$-7gI/*$0,

0)+)"-,P,#*1

31

2,0$1-0$,+S/71-1#,2312)//$7-)/=1-)*#,1-e"12,/1+$)2)7I,

/1#

I,,`/)#`$3,

P)#"-,*#,-/2$-7gI/*$0,=1-2,+13$3,1-e"1*)3)/

2)/

/$/*1+,/31/$7-)//)-31,27"-

,c)#+,


8/124

nq#1-*1/

;2$-7gI/*$0,=

,-*#)P)2)7I,=

*1)#I,312,$-c)#+,0$6-=

;nacT-H*$0,=1*0'

C20#1,#/1=1-FEJE=2,C/)0$,0$6-?-*1#-,0$)-,2

31

51+$6*$0,/1

,3)P*6

12-)+`#1

31

a/1+$6*$0,a;/$-

1m02"$#1231a/1+$)2)7I,a;

P,#,2,3$/0$P2$-,

e"1

1/*"3$,2)//$/*1+,/31/$7-$c$0,0

$6-'51,`#1

,/I"-,HP)0,1-2,e"12,/1+$6*$0,=$-*1-*,-3)

c)#+,2$8,#/1P#)7#1;

/$G,+1-*1=0)1m$/*1

1

$-*1#G$1-1$)

0)-)*#,/0$1-0$,/=`

"/0,-"1G)/

)`%1*)/=-"1G)//10*)#1/31,P2$0,0$6-

Z=0)+)/1j,2,

517,21-"-

,#*I0"2)

311/*12$`#)

O(,/$-G1/*$7,0$)-1/

/)G$H*$0,/

1-120,+P)

312,/1+$6*$0,1-2)/

i2*$+)/,j)/fR=

1!78

0$`1#;'F

1-

-"1/*#,

P#,0*

$0,

0$1-*Ic$0,="B

31-)+$-,0$6-

a/1+$6*$0,a/1#1c$1#1

aF

-)/62)

,2,0$1-0$,

,`/*#,0*,

/)`#12,/P#)P$13,31/

"-$G1#/,21/

31

q

2)//$/*1+,/

/I7

-$0)/=/$-)P#$-0$P,2+1-*1

,"-,

31*1#+$-,3,

)#$1-;

*,0$6-

0$1-*Ic$0,=*)3,GI,

,P1-,/

1-c)#+,0$6-=

e"1

,`,#0,

,e"122)

e"11-)*#)/P,I/1/1/*"3$,-

0$1-0$,/0)+)2,,-*#)P)

2)7I,

0"2*"#,2

O/)0$,2=1/*#"0*"#,2R=

2,P/$0)2)7I,

/)0$,2=2,

1*-)7#,cI,

Q$/*6#$0,=

-"

,-S2$/$/3120)-*1-$3)=2,P)H*$0,=2,0#I*$0,31,#*1=1

*0'

'(

a'a

N1*#)7#,3)=

FEFE=0$*,3)

P

)#4'4)3)#)G=E=FEKU'

UF

.#2$0Q=M$0*)#=c422$(,

m3+#(8$2#>

(,],b,=&)"*)-=

FE_W=*#,3"00$6-

0,/*122,-,a=Q8;3+#(8$2#3

+423>X,#012)-,=

("+1-'4)3)#)G=48G1*,-

O13'R=L:K3U

!9:

)"8(8$&&"+(&4+"

XL"2&"2

)"2^3+#(8$2&"2

+422"2>N,#I/=51"$2=FEJ_s*#,3"0;

0$6-0,/*122,-,=X"1-)/C$#1/=5$7-)'

F_


9/124

q#1-*1/;2$-7gI/*$0,=

,-*#)P)2)7I,=*1)#I,312,$-c)#+

,0$6-=

'%?

:

!%

aK''''''F-1*20,=1*0=

=

C20#1,#/1=1-FEJ

E=2,C/)0$,0$6-?-*1#-,0$)-,231

51+$6*$0,/1

,3)P*612-)+`#131

a/1+$6*$0,a;/$-

1m02"$#1231'/1+$)2)7I,a;

P,#,2,3$/0$P2$-,e"1

1/*"3$,2)//$/*1+,/31/$7-$c$0,

0$6-'51,`#1

,/I"-,HP)0,1-2,e"

12,/1+$6*$0,=$-*1-*,-3)

c)#+,2$8,#/1P#)7#1;

/$G,#-1-#1=0)1m$/*1

1

$-*1#G$1-1

FJ

0)-)*#,/

0$1-0$,/=`"/0,

-"1G)/

)`%1*)/=-"1G)//10*)#1/31,P2$0,0$6-)=0)+)/1j,2,

517,21-"-

,#*I0"2)

311/*12$`#)

O(,/$-G1/*$7,0$)-1/

/)G$H*$0,/

1-120,+P)

312,/1+$6#$0,1-2)/

i2*$+)/,j)/fR=

1--"1/*#,

P#S0

*$0,

0$1-*Ic$0,=2,31-)+$-,0$6-

a/1+$6*$0,a/1#1c$1#1

-)/62),2,0$1-0$,

,`/*#,0*,

/)`#1

2,/P#)P$13,31/

"-$G1#/,21/

31

2)//$/*1+,/

/I7

-$0)/=/$-)P#$-0$P,2+1-*1

,"-,

31*1

#+$-,3,

)#$1-;

*,0$6-

0$1-*Ic$0,=*)3,GI,

,P1-,/1-c)#+,0$6-=

e"1

,`,#0,

,e"122)

e"11-)*#)/P,I/1/

1/*"3$,-

0$1-0$,/0)+)2,,-*#)P)2)7I,

0"2*"#,2

C23'$(8>1/*#"0*"#,2R=

2,P/$0)2)7I,

/)0$,2=2,

1*-)7#,cI,

Q$/*6#$0,=-"

,-S2$/$/3120)-*1-$3)=

2,P)H*$0,=2,0#I*$0,

31,#*1=1*0'

qnqr

1%,-3)312,3)121-*"/$,/+)

e"$+H#$0)

311/*1/,`$)#"/)=-)

0

,`13"3,31e"12,*#,3$0$6-2$-7

gI/*$0,311/*1P,I/Q,P#)+)G$3)

2,/0)##$1-*1/312,/1+$6*$0,/)G$H*$0,0)-*1+P)#S-1,'

\$7"#,/0)+)

%!1,-X,"3)"$-31@)"#*1-,btaOFYW

_;FEUER=

c"-3,3)#312,1/0"12,

=3

1h,8S-=;,,1#,-*$#)-a4-12

/$7![

l22,/'$pW5r+"0Q,/312,/$31,/312

+)G$+$1-*)2$-7gI/*$0)1/*#"0*"#,2'()/1/*"3$)/c$2)/6c$0)/;e"1

*$1-1-/"/,-*10131-*1/1-C'C'N

)*1`-,%r;

12c)2u2)#1&

2,0#I*$0,

2$*1#,#$,1#,-Q,/*,-)Q,01+"0Q)

120,+P)31,00$6-312)/,-S2$/$/

3

12,/$7-$c$0,0$6-'

.-FEFE,P,#101"-,0)2100$6

-31,#*I0"2)/312)/\)#+,2$/*,/

#"/)/*$*"!,,S*RnRX&$'TT?UZ'

CP1/,#

312,)0"2*,0$6-P)#P,#*1312,/

c

c$2cA$$2,31//)G$H*$0,/=0)+)$-3$0,

4)3)#)G=312,Q1#1-0$,312c)#;

+,2$/+)3"#,-*1*#1$-*,,j)/OFEVZ

;FEJZR=/"$-c2"1-0$,Q,/$3)0)-/;

*,-*1=`,/*10$*,#,4#"`1*8u)bb,

!,u)`/)-=H/*1+$2$*,-*131G,-;

7",#3$,312c)#+,2$/+)=P,#,0)+P#)`,#

2,

P1#+,-1-0$,

31/"/1-;

/1j,-8,/'

>,3)e"1-)/1*#,*,1-1/*,

$-*#)3"00$6-

31,-,2$8,#3$0Q,1/;

0"12,=#1+$*$+)/,2,/,-*)2)7I,/&

1/*"3$)/31.#2$0Q&

4)3)#)GUq

2

$,1+`,#7)=0)+)P#"1`,31/"$-

c2"1-0$,0$*,+)/y(P#)P$)

()*+,-t

O+Sm$+)#1P#1/1-*,-*1

312,,0*",

2/1+$6*$0,/)G$H*$0,=+$1+`#)

31

2,C/)0$,0$6-?-*1#-,0$)-,2

3151+$6*$0,=3$#10*)#=Q,/*,Q,01P)0)=

312,0S*13#,312$*1#,*"#,#"/,1-2,"-$G1#/$3,3314,#*"&

312,

#1G$/*,!"#"$3&$J">$+P"2/)#312)/0)2)e"$)/1/*$G,21/31h,,#$u"=

.+./

FY

*+$,'$-$32

)"8(8",94(

;$832%;$'(B

Q,2(M32)"8$,9$)2&I'(

"k('&(

ON1*#);

7

#,3)=FEFJR=0$*,3)

P)#T'

h#$/*1G,

E=FEKU'

UF

.#2$0Q=M$0*)#=c422$(,

m3+#(8$2#>

(,],b,=&)"*)-=

FE_W=*#,3"00$6-

0

,/*122,-,=Q8;3+#(8$2#3

+423>X,#012)-,=("+1-'4)3)#)G=48G1#,-O13'R=L:K3U

+$")"8(8$&&"+(&4+"

UL"k&"2

)"2^3+#(8$2&"2

+42&"2>N,#I/=51"$2=FEJ_s*#,3"0;

0

$6-0,/*122,-,=X"1-)/C$#1/=5$7-)'

F_


10/124

4,#*"R=e"$1-=*#,/

#1c1#$#/1

,4b-%,-)G=5u2)~/u$%=.

%0Q1#-`,"+=

["u)G/u$%=N#)PP=1*0'=/1j,2,9

''!sa

R>+N?

5131`1

/"`#,b,#e"1=1-2,,0*",2c,/13131/,##)22)=2,0$1-0$,

2$*1#,#$,

/)G$H*$0,

=,"-

&",$",)3

#4':3

",'3#o,

'3,

832&+(5(W32

)"832$,O"2&$9()3

+"2

)"832(p32UZ

v'''T=/1`,/,

P#1G,21-*1+1-*1

1-2)/#1/"2*,3)/

312,2$-7gI/*$0,

1/*#"0*"#,2=

312,

/1#+)-1,=31

2,

*1)#I,

31

2,

$-c)#+,0$6-=

31

2,

0$`1#-H*$0,

O12

/"`#,b,3)

1/

+I)=!'9%I%

C/$+$/+)=\)uu1+,

bh"--13$01-,P#)P6/$*)

31()*+,-e"19

.

/"*#,`,%)

P"131

/1#0)-/$31#,3)

"-,

0)-*$-",0$6-

312c)#+,2$/+)

#"/)=,"-e"1

P)

/11*,+`$H-

,27"-)/,/P10*)/)#$7$-,21/~'

=

C`,-3)-,-3)

2)/,

-*10131-*1/

b/$*"S-3)-)/

b,1-

"-,P#)3"0;

0$6-P#)P$,+1-*1

/1+$6

*$0,=P)31+)/2)0,2$8,#/"$-$0$)=

1-2)/,j)/

UZ=1-2)/*#,`,%)/31

X)7,*$#1G

/)`#12,/1+$6*$0,312

G1/*$3)

P);

P"2,##"/)n'5"$-c2"1-

0$,=1-0)-0#1*)1-120,+P)31

2,/1+$6*$0,

C-"*1,*#)=1/-)*)#$,'

X)7,*$#1G

b!,u)`/)-=,+`)/+$1+`#)/312@I#0"2)

($-7gI/*$0)

31N#,7,=1/0#$`$1#)-

%"-*)/1-FEUEH(+kI2#>

7"2&5"&$'2

/Pc"'"-&I3,>

!"#

$3&$'2>()-3#1/=@']"#/*,-3@)'=FEKKs*#,3"00$6-

0,/*122,-,=&,3#$3=.3$0$)-1

/@S*13#,

O1-P#1-/,R'

'''''''''''''''

0

qBTFL:"

m4,'&$3,2

/Pm3

8J=32&4#"

$,H3+(O$(,

!83O("$'>

(,],b,=&)";

*)-=FEKF'

'

"$1\)272)#1,2/1$-1

`1/)-31#1\)#+

31/50`,cc1-/f=D3,4#

r(&(8$'$4#

!'5+I$,",>

&$%+171+=:*#1

0Q=

FEFE=*#,3'$*,2'=

C#c)2u2)#1

0)

+1c)#+,

3$

0#1,,$)-1

,"*6-)+,f=

!&+4#

",&$

=+$&I'$>V=FEJK'

U_

MH,/12,$-*#)3"00$6-

31:'.0)=


11/124

313)-31/"#7$1#)-

2,/c,+)/,/&"2$2)"8UE'5"1/*,-0$,1-:5C

,

P,#*I#31FEWJ*"G)0)+)0)-/10"1-0$,2,$-*#)3"00$6-

1-120,+P)

312,/1+$6*$0,=&-,*"

#,2+1-*1

*,+`$H-1-D"/$,=313)

/$+P)#*,-*1/

31/0"`#$+$1-*)/9

q

Iq@Q'5'N1$#01=31e"$1-3$01e"11/===12%-S/

$-G1-*$G)

b12

;

+S$;ssa-$G1#/,2

312)/P1-/,3)#1/

,+1#$0,-)$fO!,u)`/)-

=

FEJ_RU

31e"$1-"*$2$861$-0)#P)#6

2,c,+)/,*#I,3,/I7-$0,9/I+`)2)=I-3$01=

$0)-)VZ

,P,#*$#312,e"1/1Q,-1/*,`210$3)

2,/3$c1#

1-0$,/b*$P);

2)7I,/31/$7-)/'4$P

)2)7I,

H/*,e"1/1Q,22,P#1/1-*11-*)3,2,

1/0"12,314,#*"'N)

#)*#,P,#*1

2,$-*#)3"00$6-

31N1$#01?&

31

&)##$/;

Q,/"P"1/*)

2,0)1m$/*1-0$,

312,*#,3$0$6-

2$-7gI/*$0,

,-;

*1#$)#0)-2,267$0,+

,*1+S*$0,'

*

?!aR

.2)*#)n7#,-

31/0"`#$+$1-*)

31%,u)`/)-

c"1

2,210*"#,31

>>Z

L:"NH(&:"#(&$'(8L:"3+M/P=3##4,$'(&$3,>315Q,--)-&

|1,G1#=

1-FEWE=%,26-312,

*1)#I,312,0)+"-$0,0$6-'5"$-

*#)3"00$6-

1-

120,+P)#"/)/"P"/)

2,$-0)#P)#,0$6-

312,*1)#I,31

2,$-c)#+,0$6-

0"b)$+P"2/)

Q,31/

,##)22,3)

2,

/1+$6*$0,/)G$H*$0,'.-1c10*)=0)-

2,*1)#I,+,*1+S*$0,

312,0)+"-$0,0$6-

/1,`#12,

P)/$`$2$3,3

31

+13$#1-*H#+$-)/

0

",-*$*,*$G)/

%U

1/*,3I/*$0)/2,$-c)#+,0$6-

31"-

+1-/,%1b,2+$/+)

*$1+P)31,-,2$8,#/"/$7-$c$0,3)

Oe"1/1#I,12

G,2)#e"1/1P"131

,*#$`"$#,"-))+S/121+1-*)/

31$-c)#+,0$6-

/)`#12,`,/131"-

063$7)R'517i-12P#)P$)

|1,G1#=2,*1)#I,31

2,0)+"-$0,0$6-

Q,02,#$c$0,3)

2,,*+6/c1#,

31+)3)

*,-

P#)c"-3)

e"1

e"$8S

,Q)#,

P)#

P#$+1#,

G18

1/*,+)/

0,P,0$*,3)/

P,#,

12,`)#,#

"-,

*1)#I,

312

/$7-$c$0,3)

VF'

./*)/-"1G)/+H

*)3)/c"1#)-

#10)7$3)/0)-2,$-*1-0$6-

313,#

"-+,b)##$7)#0$1-*Ic$0)

,I(B!

()*+,-

,c$#+,

e"1

-:.@(;8

#11-GI)

312/$7-$c$0,-*1

,2/$7-$c$0,3)

1-

G$#*"3

31

"-,

/$+$2,#$3,3

1c10*$G,'

517i-D'!,u)`/)-=

$-*#)3"01

&

,P2$0,

2,+13$0$6-

312,1-*#)PI,

312

21-7",%1e"1#1,2$86h)2+)7)#)G92,

1-*#)PI,

31221-7",%1O]R1/*S

0)+

P"1/*,

P)#3)/+,7-$*"31/9

"-,

31*1#+$-,3,

0,P,0$3,3

/1+S-;

*$0,

S"VI;1/

310$#=2,0,P,0$3,3

312,21-7",=1-

"-

*1m*)

31

1m*1-/$6-

31*1#+$-,3,=31*#,-/+$*$#

"-,0$1#*,$-c)#+,0$6-

/1+S-;

*$0,

;&

2,12,/*$0$3,3

312,21-7",OQ=R;1/

310$#=2,0,P,0$3,331

*#,-

/+$*$#"-+$/+)0)-*1-$3)

1-G,#$)/+)3)/1e"$G,21-*1/;

QU

1/

2,c"1-*1

312,$-c)#+,0$6-

P)H*$0,'

5$Q=A

1-*)-01/

;/1#I,

12

0,/)312)/21-7",%1/,#*$c$0$,21/=

312,0$1-0$,=e"11m02"b1-

P)#

P#$-

0$P$)

2,P)/$`$2$3,3

31/$-)-$+$,

;;1/1

21-7",%1-)P"1310)-/;

*$*"$#+,*1#$,2P,#,2,P)1/I,'.?FE$/0"#/)

P)H*$0)9;e"1

1/P#10$/,;

+1-*1,2e"1/1Q,,P2$0,3)12+H*)3)

31h9gT+)7)#)G;

$+P)-1

,2*1m*)"-,/1#$1312$+$*,0$)-1/=1-c)#+,31"-#$*+)31*1#+$-,3)=

31

"-,#$+,=31-)#+,/1/*$2I/*$0,/b

2Hm$0,/'4#,/+13$#e"HP,#*1

31

2,0,P,0$3,3

P)#*,3)#,

31$-c)#+,0$6-

/11+P21,1-1/*,/2$+$;

#,0$)-1/OOVR=h)2+)7)#)G

c)#+"2,"-

,21b/17i-2,0",22,0#1,0$6-

P)H*$0,1/P)/$`21+$1-*#,/2,0,-*$3,

331$-c)#+,0$6-

1+P21,3,1-

2,/

2$+$#,0$)-1/-)/"P1#1OVTQr2,

c21m$`$2$3,3

312*1m*)'.-"-

21-7

"n

0)-OVar

Q=2,0#1,0$6-P)H*$0,1/$+P)/$`21'5$-1+`,#7)=

2c)*+,-

,3G$1#*1

e"1

q

n121/*,3)

,0*",2312,P)H*$0,

1

/*#"0*"#,2

P1#+$*1

/"P)-1#

e"1

2,/a;

F#12,0$)-1/

1-*#1

1/*)/

*#1/

0)+P)-1-*1/

OQF=

QU=

nR

/)-

3$,2H0*$0,;R

F

+1-*1

+"0Q)

+S/0)+P21%,/V_'

;;;

=ra999l

VU

!"'&'()*+,-=

&)/0i=

Documents

Semiotica de La Cultura. Iuri Lotman