Señalizacion productos 2013

Productos de Seguridad

Catlogo de Productos

Garanta y respaldo que nadie ms le da

Todos nuestros productos estn respaldados en normas

nacionales e internacionales

2013 CONSEJO COLOMBIANO DE SEGURIDAD. Impreso en Colombia. Prohibida la reproduccin total o parcial. Derechos intelectuales de CONSEJO COLOMBIANO DE SEGURIDAD.

Sealizacin

Bandas antideslizantes

Videos

Bloqueo y Etiquetado

Linea ergonmica

Afiches

Software

CMO ADQUIRIR NUESTROS PRODUCTOS Ordenes de compra:

Enve su orden de compra al fax (57-1) 288 4367, al correo electrnico [email protected] o a la Cra. 20 No. 39 - 52 en B o g o t ( C o l o m b i a ) o i n g r e s e a l a p g i n a www.consejocolombianodeseguridad.org.co. Tambin, si lo prefiere, envela a travs de nuestras Gerencias Regionales o de nuestros Distribuidores, cuyos datos aparecen en la contraportada de este catlogo.

Descuentos por volumen:

De 100 a 200 unidades aplique un 5% sobre la tarifa a la cual tiene derecho (asociado o no asociado). De 201 unidades en adelante obtenga un 10% (aplicar antes de IVA). No aplica para la lnea de bloqueadores.

Fletes:

Si su pedido es de Bogot o fuera de Bogot y es inferior a $ 250.000 (antes de IVA), adicionar $ 5.000 de envo. Si es mayor a $ 250.000 e inferior a $ 1.000.000 de pesos (antes de IVA), adicione un 5% sobre el valor total antes de IVA. Para pedidos superiores a $ 1.000.000, los fletes sern asumidos por el CONSEJO COLOMBIANO DE SEGURIDAD. En el caso de las seales viales y de pedestal los fletes se cotizarn de acuerdo con el lugar de destino.

Forma de pago:

ASOCIADOS: Contado, cheque, tarjeta de crdito, tarjeta dbito, crdito a 30 das fecha de factura (personas naturales deben cancelar de contado).

NO ASOCIADOS: Estricto contado, cheque, tarjeta de crdito, tarjeta dbito para pedidos inferiores a $ 1000.000. Para pedidos superiores, solicite a nuestro asesor el FORMATO DE SOLICITUD DE CRDITO.

Consignaciones nacionales: CONSEJO COLOMBIANO DE SEGURIDADNIT: 860007378-0BANCOLOMBIA - Sucursal Polo ClubCuenta Corriente No. 033007378-09Formato Pagacuentas

Tiempo de entrega:

Tenga en cuenta el tiempo de entrega que aparece en la cotizacin, contado en das hbiles a partir del siguiente da hbil de recibida la Orden de Compra por parte del CONSEJO COLOMBIANO DE SEGURIDAD. Si el pedido est completo antes del tiempo de entrega estipulado en la cotizacin, y el CONSEJO COLOMBIANO DE SEGURIDAD no tiene la disponibilidad para hacer la entrega, usted puede escoger entre las siguientes dos opciones:

1) Enviar a recogerlo a nuestras instalaciones.2) Autorizar su despacho por SERVIENTREGA, asumiendo el cliente los costos del envo.

En este catlogo encontrar todos los productos del CONSEJO COLOMBIANO DE SEGURIDAD, diseados de acuerdo con normas nacionales e internacionales que garantizan su uso y aplicacin correctos.

Para que podamos atender sus Ordenes de Compra en forma adecuada, es importante que tenga en cuenta las siguientes condiciones comerciales.

1

7889

53

11

SEALES

Peligro / ProhibicinPrecaucinMotivacinObligacin / Accin de Mando

Proteccin contra IncendiosEvacuacin / Condicin de Seguridad

Informacin10Tableros y Tarjeteros

1616

222223

1415

17

21

32353842

20

43

BLOQUEO Y ETIQUETADOTarjetas de Prevencin de AccidentesBloqueadores

Seales de PisoParqueaderosConstruccin

Seales de Tubera

LINEA ERGONOMICABANDAS ANTIDESLIZANTESVIDEOSSOFTWAREAFICHES

Seales ArquitectnicasSeales Fijas y MvilesSeales VialesEntidades de Salud

NDICE GENERAL DE PRODUCTOS PAG.

12Bilinges 13Rotulado de Productos Qumicos


2013 CONSEJO COLOMBIANO DE SEGURIDAD. Impreso en Colombia. Prohibida la reproduccin total o parcial. Derechos intelectuales del CONSEJO COLOMBIANO DE SEGURIDAD.

www.consejocolombianodeseguridad.org.co

2Seales Fotoluminiscentes

15

TABLA DE MATERIALES

Lmina Polmero semirrgido 0.7 mm y fotoluminiscente Implaser BLIMPCinta autoadhesiva doble faz de espuma de uretano

marca 3M de alta resistencia

Interior

Exterior

0.97

SEALES DE SEGURIDADLas seales de seguridad estn diseadas con base en los colores de seguridad y contraste, y las formas geomtricas y significados, determinados en las Normas Tcnicas Colombianas NTC 1461: HIGIENE Y SEGURIDAD. Colores y Seales de Seguridad, y NTC 1931: PROTECCION CONTRA INCENDIOS. Seales de Seguridad, as como en las normas ISO 3864-1 Parte 1: Principios de Diseo de Seales de Seguridad en Lugares de Trabajo y Areas Pblicas, e ISO 16069: Sistemas de Sealizacin de Rutas de Evacuacin.

Aplican para una amplia gama de necesidades del sector empresarial, industrial y productivo, y con ellas se busca identificar los riesgos que puedan causar lesiones o enfermedades a los trabajadores, al pblico en general o daos a la propiedad, informar sobre condiciones de seguridad y equipos de proteccin, as como sobre instalaciones, servicios y equipos de uso privado o pblico.

Colores y formas de

las seales de seguridad

COLOR

ROJO

AZUL

AMARILLO

VERDE

SIGNIFICADO

Pare / Prohibicin

Accin de mando

Precaucin / Peligro

Condicin de seguridad

Blanco

Blanco

Negro

Blanco

Negro

Blanco

ROJO

AZUL

AMARILLO

VERDE

BLANCO

NEGRO

COLOR DE SEGURIDAD COLOR DE CONTRASTE

Prohibicin

Accin de mando

Prevencin

Informacin

Instrucciones

SIGNIFICADO FORMA GEOMETRICA

TABLA DE MATERIALES DISPONIBLES DE SEALIZACION

Consulte esta tabla para identificar el material que necesite para su sealizacin, teniendo en cuenta

las instrucciones anteriores:

INSTRUCCIONES PARA IDENTIFICAR LAS SEALES QUE NECESITA

Para solicitar la referencia que se ajusta a su necesidad siga estas instrucciones:

1. Identifique la referencia del material de acuerdo con la tabla de MATERIALES DISPONIBLES que aparece en esta pgina.

2. Agrguele el NUMERO DE REFERENCIA que aparece en la parte inferior derecha de cada seal.

3. Seleccione el TAMAO deseado de acuerdo con los tamaos que aparecen en la parte inferior izquierda de cada seal o sealados en la pgina respectiva .

4. La REFERENCIA COMPLETA para hacer el pedido de la seal que usted desea es el resultado de las tres anteriores.

5.Una vez identificada la referencia , indique la cantidad.

PROHIBIDO FUMAR

20 x 20 014

LP LH LG

Disponibles en estos materiales

LP-014 20X20

CARACTERISTICAS DE NUESTROS MATERIALES

El CONSEJO COLOMBIANO DE SEGURIDAD utiliza la ltima tecnologa para la impresin de la sealizacin: TINTAS UV y una BANDA DE SECADO CON LMPARAS ULTRAVIOLETA (UV), estando as a la vanguardia en los mtodos de impresin. El uso de TINTAS UV ofrece una MEJOR PRESENTACIN y RESISTENCIA a las condiciones medioambientales. De igual forma, las SEALES EN HOJALATA y EN LAMINA GALVANIZADA cuentan con revestimiento EN PINTURA ELECTROSTTICA, lo cual se traduce en mayor durabilidad, seguridad y resistencia al xido y la corrosin.

Garanta: Garanta de 1 ao por defectos inherentes al producto: lminas, tintas, vinilos, cintas, etc. No se responde por daos o deterioros causados por mal uso o destinacin del producto, daos infligidos por terceros o limpieza inadecuada.

El CONSEJO COLOMBIANO DE SEGURIDAD utiliza

VINILO FOTOLUMINISCENTE VINILOS REFLECTIVOS

Seales

1Productos de Seguridad 2013 CONSEJO COLOMBIANO DE SEGURIDAD. Impreso en Colombia. Prohibida la reproduccin total o parcial. Derechos intelectuales del CONSEJO COLOMBIANO DE SEGURIDAD.


2Seales




Identificacin de producto: Todas las seales fotoluminiscentes Implaser B han sido fabricadas en forma EXCLUSIVA para el CONSEJO COLOMBIANO DE SEGURIDAD. Cuentan con la certificacin segn norma UNE 23035/4:2003, certificada por la Asociacin Espaola de Normalizacin y Certificacin, AENOR, por lo cual traen impresa la informacin de identificacin completa en un lugar visible de:

Tipo de material, niveles de fotoluminiscencia, tiempo de atenuacin y cdigo BIDI (cdigo de barras bidimensional) para acceder a la ficha tcnica de la seal, desde su telfono inteligente (exceptuando el tamao de 12X7 cm). Adems, se brinda la informacin de fecha de fabricacin y nmero de lote para trazabilidad de la seal en cuanto a valores finales del lote del producto, as como valores iniciales de materia prima fotoluminiscente con las que se fabric.

Los colores y pictogramas estn diseados con base en las recomendaciones de las normas ISO 3864-1 e ISO 16069: Sistemas de Sealizacin de Rutas de Evacuacin.

Caractersticas mnimas de fotoluminiscencia declaradas despus de cmara de niebla salina:

Tiempo Valores certificados seales Implaser B

Valores de UNE 23035-4 (2003): Clase B

Luminiscencia 10 minutos: 2150 mcd/m * 240 mcd/m

Luminiscencia 60 minutos: 220 mcd/m 25,6 mcd/m

Tiempo de atenuacin: 2.000 minutos 800 minutos

* milicandelas por metro cuadrado

LEGISLACIN Al no haber legislacin ni normatividad al respecto en Colombia, con las seales Implaser garantizamos que las seales cumplen con la siguiente legislacin espaola, excediendo por mucho los valores de fotoluminiscencia mnimos de las legislaciones en Amrica:

RD 485/1997 sobre sealizacin de seguridad. RD 486/1997 sobre lugares de trabajo. RD 685/2006 sobre seguridad en tneles de carretera. CTE 2006 (aprobado por RD 314/2006 y modificado por RD 1371/2007) RSCIEI 2003 (aprobado por RD 2267/2004)

Un paso adelante en fotoluminiscenciaSEALES FOTOLUMINISCENTES IMPLASER

Seal instalada con malrendimiento. Depender

de posicin luminaria

Seal mal instalada.Funcionar con poco

rendimiento

Seal instaladacon pleno

rendimiento

Caractersticas de los materiales: Polmero semirrgido blanco de 0,7 mm + Material impreso fotoluminiscente, sin contenido de fsforo y plomo apreciables (inferior a 0,01%), a base de pigmentos fotoluminiscentes inertes de SrAl2O4: EuDy, resistentes a temperaturas superiores a 1.000C + Proteccin exterior UV. El espesor total de la seal es de aproximadamente 0,8 mm (5%). Apta para exteriores, lavable con agua y detergentes neutros. NO SE ENNEGRECE AL SOL.

Instrucciones de instalacin de las seales IMPLASER

Para su correcto funcionamiento la seal deber estar instalada: 1. En zonas directamente afectadas por iluminacin solar o bien dentro de zona de influencia de luminarias (ver figuras)2. Una seal instalada en zona de sombra no funcionar con buenos rendimientos. Es necesario el aporte inicial de energa para que la seal pueda devolverla en forma de luz. 3. Una seal bien conservada tiene ciclos de carga y descarga ilimitados.

CERTIFICADOS de ensayos realizados segn UNE 23035 y en laboratorios autorizados por el Comit Tcnico de Certificacin de Aenor (CTC/011), Espaa: RADIOACTIVIDAD: Universidad de Zaragoza TOXICIDAD Y COMPOSICIN: Instituto de Ciencias de Materiales de Aragn (ICMA) CAMARA DE NIEBLA SALINA: Laboratorio de ptica Aido LUMINISCENCIA: Laboratorio de ptica AidoAUTOEXTINGUIBILIDAD: Laboratorio Afiti-Licof



30X15 cm

Seales

461 462 463 464 465

466 467 468 469 470

471 472 473 474 475

476

215 220 560549

SALIDAEXIT

SALIDA DE

EMERGENCIA

EMERGENCY EXIT

Evacuacin30X20 cm

SALIDA SALIDA / EXIT SALIDA461 462 463 464 465

SALIDA / EXIT SALIDA

SALIDA / EXIT

466 467 468 469 470

SALIDA

471 472 473 474 475

SALIDA / EXIT SALIDA / EXITSALIDA

SALIDA SALIDA / EXIT SALIDA SALIDA / EXIT SALIDA

476

SALIDA / EXIT

215 560220549

SALIDA

EXIT EMERGENCY EXIT

SALIDA DE

EMERGENCIA

4 Productos de Seguridad 2013 CONSEJO COLOMBIANO DE SEGURIDAD. Impreso en Colombia. Prohibida la reproduccin total o parcial. Derechos intelectuales del CONSEJO COLOMBIANO DE SEGURIDAD.


Seales

12X7 cm

461 462 463 464

465 466 467 468

20X20 cm

245244

60X20 cm30X10 cm

469 470

473

473

475

220

474

475 476

Condicin de Seguridad

20X30 cm

20X30 cm30X10 cm

APOYAR SOBRE

LA BARRA

PARA ABRIR

247

USE EL

PASAMANOS

260

15X20 cm

NO UTILIZAR

EN CASO

DE EMERGENCIA 257

NO UTILIZAR EN CASO

DE EMERGENCIA

DO NOT USE

IN CASE OF FIRE 257B

NO ES SALIDA

DE EMERGENCIA266

BOTIQUIN

248

BOTIQUIN

249

CAMILLA DE

EMERGENCIA

251

DUCHA DE

EMERGENCIA

252

LAVAOJOS

253

NO UTILIZAR

EN CASO

DE EMERGENCIA257

NO UTILIZAR EN CASO

DE EMERGENCIA

DO NOT USE

IN CASE OF FIRE 257B

NO ES SALIDA

DE EMERGENCIA266

20X30 cm

EXTINTOR

197

EXTINTOR

198

GABINETE

DE INCENDIOS

199 203

EXTINTOR

446

EXTINTOR

391

EQUIPO DE LUCHA

CONTRA INCENDIOS

700

ESCALERA

DE INCENDIOS

701

EXTINTOR

447

GABINETE

451

GABINETE

452

20X20 cm

198 199 200

15X20 cm

EXTINTOR

198

GABINETE

DE INCENDIOS

199 200

ALARMA

DE INCENDIO

10X30 cm

Proteccin contra Incendios

205 206

EXTINTOR EXTINTOR



Seales

60X60

477

DOBLE LAMINA DE ACRILICO 2 mm CON 4 DILATADORES EN ALUMINIO

Planos de Evacuacin

001

212 213 214

LAV(SENCILLA) - LAVF(FOTOLUMINISCENTE) - LAMINA DE ACRILICO - CARAS DE 15 X 15 cm

Para la elaboracin de los planos de evacuacin el cliente debe suministrar los archivos digitales junto con una copia impresa en donde se indiquen las rutas, los equipos de proteccin contra incendio y las condiciones de seguridad, de acuerdo con su plan de evacuacin.

30X5060X100

SIN FOTOLUMINISCENTECON FOTOLUMINISCENTE

Estos productos se elaboran con vinilo fotoluminiscente autoadhesivo Implaser B

SEALES EN V ALTA VISIBILIDAD

PUNTO DE ENCUENTRODisponibles

en LG y LGR

para

exteriores

30X60

30X60

30X60

60X60

TELEFONO DE

EMERGENCIA

448



Seales

Demarcacin fotoluminiscente tipo Implaser A (segn norma UNE 23035/4:2003).

Sirven para indicar rutas de evacuacin, sin interrupciones, y que permiten su visibilidad an en zonas con presencia de humo. Gracias a su sencilla instalacin en pisos, paredes y escaleras posibilita la creacin de rutas de evacuacin a lo largo de todo su recorrido. En sus diversas modalidades, tambin sirven para advertir peligros o prohibiciones de entrada a una determinada zona, delimitacin de zonas en piso, como lnea de seguridad en bordes de escalones o sealizacin en zonas de trabajo con trnsito de personal y maquinaria.

Su instalacin es apta tanto en lugares privados como como de pblica concurrencia (centros comerciales, hoteles, aeropuertos, hospitales, estaciones, etc.)

Demarcaciones para pisos

DEMARCACIONES FOTOLUMINISCENTES IMPLASER

* milicandelas por metro cuadrado

Caractersticas de fotoluminiscencia

Tiempo Valores certificados seales Implaser A

Valores de UNE 23035-4 (2003): Clase A

Luminiscencia 10 minutos: 2300 mcd/m * 2210 mcd/m

Luminiscencia 60 minutos: 240 mcd/m 229 mcd/m

Tiempo de atenuacin: 3.500 minutos 3.000 minutos

BA0101L (100x5 cm) - ADVERTENCIA DE PROHIBICINFotoluminiscente y Antideslizante Adhesivo 3M

BA0102L (100x5 cm) - ADVERTENCIA DE PELIGROFotoluminiscente y Antideslizante Adhesivo 3M

BA0103L (100x6 cm) DEMARCACIN DE ESCALONES Y PISOSFotoluminiscente y Antideslizante Adhesivo 3M

BA0104L (100x10 cm) DEMARCACIN DE ESCALONES Y PISOSFotoluminiscente y Antideslizante Adhesivo 3M

HuellasBA0503L (10x5 cm) SEAL DIRECCIONAL DE PISO RECTANGULARFotoluminiscente y Antideslizante Adhesivo 3M

BA0503L (20x10 cm) SEAL DIRECCIONAL DE PISO RECTANGULARFotoluminiscente y Antideslizante Adhesivo 3M

BA0504L (dim. 10 cm) SEAL DIRECCIONAL DE PISO REDONDAFotoluminiscente y Antideslizante Adhesivo 3M

BA0502L (30X6X2 cm) HUELLA Y CONTRAHUELLA EN L PARA ESCALERAS - Fotoluminiscente y Antideslizante Adhesivo 3M

Demarcaciones para paredes y vidrios

Demarcaciones para puertas

CB01N (5 m X 3 cm) ROLLO FOTOLUMINISCENTE PARA PARED Y VIDRIO TIPO IMPLASER B Fotoluminiscente Adhesivo 3M

EV80L (10x24 cm) SEAL DIRECCIONAL SENTIDO DERECHO APERTURA PUERTA Fotoluminiscente Adhesivo 3M

EV81L (10x24 cm) SEAL DIRECCIONAL SENTIDO IZQUIERDO APERTURA PUERTA Fotoluminiscente Adhesivo 3M

CELULAR EN

MODO VIBRACIONPROHIBIDO

USO DE CELULAR

RESIDUOS TOXICOS TOXICO

CORROSIVOINFLAMABLE

ALTA

TEMPERATURA

ELECTRICIDAD RIESGO ELECTRICO ALTO VOLTAJE ALTA TENSION 220 V 440 V

EXPLOSIVORADIACTIVO

SUPERFICIE

CALIENTE

PLAGUICIDAS

AREA DE

ALMACENAMIENTO

ALMACENAMIENTO

DE

QUIMICOS

AREA TRATADA

CON PLAGUICIDAS

MANTENGASE ALEJADO

GAS

EXPLOSIVO

NO FUMAR

LIQUIDO

INFLAMABLE

NO FUMARNO FUMAR GASOLINA

SOLO PERSONAL

AUTORIZADO

ESPACIO CONFINADO

NO INGRESE

SIN PERMISO

PISO

RESBALOSO

LINEA DE

ALTA PRESION

ASCENSOR FUERA

DE SERVICIO

PROHIBIDO FUMAR NO APAGAR CON AGUAPROHIBIDO

ENCENDER FUEGO

NO PASE

AREA

RESTRINGIDAPROHIBIDO

EL PASO

AGUA NO POTABLE

PROHIBIDA LA ENTRADA

PROHIBIDO CONSUMIR

ALIMENTOS EN ESTA AREANO FUMEPROHIBIDO EL INGRESO

DE ANIMALES

PROHIBIDO EL INGRESO

DE ARMAS

NO FUME

NI CONSUMA

ALIMENTOS

EN ESTA

AREA

PROHIBIDO SALTAR LA

BANDA TRANSPORTADORA

PROHIBIDO TRANSITAR

CON LAS UAS ARRIBA

PELIGRO PELIGRO

PROHIBIDO

TRANSPORTAR PERSONAS

NO FUME

PELIGRO

LIQUIDOS INFLAMABLES

PELIGRO

ALTO VOLTAJE

PELIGRO

GASES EXPLOSIVOS

PELIGRO

GASOLINA

PELIGRO

ALTA TENSION

PELIGRO

NO FUME

GASES INFLAMABLES

PELIGRO

NO FUME


PELIGRO

GASES INFLAMABLES

PELIGRO

001

009

017

025

031

038

002

010

018

026

032

039

003

011

019

027

033

040

004

012

020

028

034

041

005

013

021

PROHIBIDO EL PASO

A PERSONAL

NO AUTORIZADO

029

035

042

006

20 x 30

30 x 50

20 x 30

30 x 50

014

022

030

036

043

007

015

023

044

008

016

024

045

051050049048047046

056055054053

052

20 x 30

30 x 50

20 x 30

30 x 50

20 x 30

30 x 50

20 x 30

30 x 50

20 x 30

30 x 50

20 x 30

30 x 50

20 x 30

30 x 50

20 x 30

30 x 50

20 x 30

30 x 50

20 x 30

30 x 50

20 x 30

30 x 50

20 x 30

30 x 50

AREA TRATADA CON

SUSTANCIAS TOXICASSI NECESITA ENTRAR, USE EQUIPO DE PROTECCION

PRODUCTO UTILIZADO

FECHA DE APLICACION

FECHA DE REINGRESO

CATEGORIA TOXICOLOGICA

HORA DE FINALIZACION

HORA DE REINGRESO

45 x 45 037

20 x 60 20 x 60 20 x 60 20 x 60 20 x 60 20 x 60 20 x 60

20 x 60 20 x 60 20 x 60 20 x 60

PELIGRO

05720 x 60

PELIGRO

PELIGROUTILICE

EQUIPO DE PROTECCION-ACIDOS

PELIGRO

ALTA TEMPERATURA

PELIGRO

061060

05905820 x 60 20 x 60

20 x 60 20 x 60

PELIGRO

06220 x 60

NO PASE

PELIGRO

06320 x 60

PELIGROPELIGRO

066

06506420 x 60 20 x 60

20 x 60

NO ENTRE SIN

SER AUTORIZADO

06720 x 60

PROHIBIDO EL PASO

A PERSONAS AJENAS

A ESTA SECCION

PROHIBIDO EL PASO

A PARTICULARES

06906820 x 60 20 x 60

PROHIBIDO ARROJAR

RETAL AL SUELO

PROHIBIDA

LA ENTRADA

A PARTICULARES

07107020 x 60 20 x 60

Pestaa

lado derechoSEALES TIPO BANDERA

INTERRUPTOR EN REPARACION TRABAJOS ELECTRICOS

TUBERIA EN REPARACIONLINEAS DE GAS

ALTA PRESION

PRODUCTOS TOXICOS

USE RESPIRADOR NO ENTRE

PELIGRO

NO TRANSITE

POR ESTA ZONA

USE CASCO - SOLO PERSONAL

AUTORIZADO PUEDE ENTRARVENENO

409 410 411 412408

NO USE

JOYAS

NO HAGA

BROMAS

NO SE PARE DEBAJO

DE LA CARGA

NO RUEDE LOS

CILINDROS DE GASNO CONSUMA

BEBIDAS ALCOHOLICAS

413

RADIACTIVO

TAM

A

OS

: 20X

20 -

20X

30 -

45X

45

PELIGRO / PROHIBICION

406

407



Seales

PRECAUCION

TRABAJA CON SEGURIDAD

TU FAMILIA TE NECESITA

UTILICE LA HERRAMIENTA

ADECUADA

ES COMPAERISMO

LOS ACCIDENTES

NO AVISAN

PREVENGASEDENUNCIE CUALQUIER

SITUACION INSEGURA

USE SU EQUIPO

DE PROTECCIONNO JUEGUE EN EL TRABAJO

SI NO SABE

PREGUNTEAPAGUE LOS EQUIPOS

ANTES DE SALIR

REPORTE TODOS

LOS ACCIDENTES

MOTIVACION

AL SOLDAR UTILICE LOS

EQUIPOS DE PROTECCION DEJE LAS GUARDAS DE LA

MAQUINA EN SU SITIO

DETENGA LA MAQUINA

PARA ENGRASARLA

LIMPIARLA O REPARARLAPINTURA FRESCA

PRECAUCION

OBSTACULOS

EN EL PISO

20 x 60 099 20 x 60 100 20 x 60 101 20 x 60 102 20 x 60 103

EQUIPO EN REPARACION

NO LO OPERE

20 x 60 104

MAQUINA EN REPARACIONNO OPERE ESTA MAQUINA

SIN AUTORIZACION OBJETOS QUE CAEN HOMBRES TRABAJANDOUSE GAFAS

DE SEGURIDAD

20 x 60 105 20 x 60 106 20 x 60 107 20 x 60 108 20 x 60 109

USE GAFAS DE SEGURIDAD

CUANDO TRABAJE EN ESMERIL

20 x 60 110

20 x 60 116

20 x 60 120

20 x 60 124

20 x 60 128

20 x 60 117

20 x 60 121

20 x 60 125

20 x 60 129

20 x 60 118

20 x 60 122

20 x 60 126

20 x 60 130

20 x 60 119

20 x 60 123

20 x 60 127

20 x 60 131

TRANSITO DE

MONTACARGAS VAPORPERSONAL TRABAJANDO

EN ESTE CIRCUITODESPACIO ZONA RUIDOSA USAR

PROTECCION AUDITIVA

20 x 60 111 20 x 60 112 20 x 60 113 20 x 60 114 20 x 60 115

HA TRABAJADO

DIAS

SIN LESIONES INCAPACITANTES

SU FAMILIA LO NECESITA

AYUDENOS A CONSEGUIR

EL OBJETIVO!

SIN ACCIDENTES DE TRABAJO

DIAS

NOMBRE DE LA EMPRESA*

NOMBRE DEL AREA / DEPARTAMENTO

TABLERO REGISTRO DE SEGURIDAD LAMINA DE ACRILICO - 50 x 70 cm

* Personalizado

** Para usar con marcador borrable

132

**

**

RIESGO

DE CAIDA

TAM

A

OS

: 20

X20

- 2

0X30

- 4

5X45

CILINDROS

LLENOS

079

RAYOS

ULTRAVIOLETA

087

AREA

RESTRINGIDAMATERIAL

RADIACTIVO

AREA

CONTAMINADA

REVISE LAS HOJAS

DE SEGURIDAD

DE LOS PRODUCTOS

QUIMICOS

ANTES DE USAR

MUJERES

EMBARAZADAS

NO DEBEN

INGRESAR

MANTENGA

LOS

CILINDROS

ASEGURADOS

086084082080 085083081

PASO DE MONTACARGAS

MANTENGA DESPEJADO

ASCENSOR

SOLO PARA CARGA

NO PARA

PERSONAS

SI TIENE

PROBLEMAS

CON ESTA

MAQUINA

AVISE AL

SUPERVISOR

RIESGO MECANICO

PIEZAS EN

MOVIMIENTO

CILINDROS

VACIOS

072 073 076 077075 078074

RIESGO

BIOLOGICO

DESECHOS

CONTAMINANTES

10 x 10

20 x 20

093

AREA EN

FUMIGACION

MANTENGASE

ALEJADO

088

ALTO NIVEL DE RUIDO

PRESIONALTA

SUSTANCIASQUIMICAS

SUPERFICIESCALIENTES

CUIDESUS PASOS

RIESGOGENERICO

414 415 416 417 418 419

RIESGO DE ATRAPAMIENTO

420

DESECHOS

INFECCIOSOS

DISPONGALOS

ADECUADAMENTE

NO ALMACENE

ALIMENTOS O BEBIDAS

EN ESTE

REFRIGERADOR

RIESGO

BIOLOGICO

RIESGO

BIOLOGICO

SOLO PERSONAL

AUTORIZADO

10 x 10

20 x 20

089 10 x 10

20 x 20

090 10 x 10

20 x 20

091 10 x 10

20 x 20

092

AREA HELADA

AREA CONFINADA

ABRA LAPUERTA DESPACIO

423422421

42415X30

20X60

4845 x 5

10 x 10

8

Seales




OBLIGACION / ACCION DE MANDOTA

MA

O

S: 2

0X20

- 2

0X30

- 4

5X45

USO OBLIGATORIO DE ELEMENTOS

DE PROTECCION PERSONAL

GUANTESGAFAS DE

SEGURIDAD



GUANTESPROTECCION

AUDITIVA



PROTECCION

AUDITIVACASCO



PROTECCION

FACIALGAFAS DE

SEGURIDAD

151 152 153 154



PROTECCION FACIAL PROTECCION

AUDITIVA

GUANTES



BOTAS DE

SEGURIDAD

PROTECCION

AUDITIVACASCO



GUANTES CASCO BOTAS DE

SEGURIDAD



CASCO GAFAS DE

SEGURIDAD

GUANTES

156

157 158 159



PROTECCION

AUDITIVA

GAFAS DE

SEGURIDAD

CASCO

155



CASCO PROTECCION

AUDITIVA

GUANTES

160

GAFAS DE

SEGURIDAD



GUANTES PROTECCION

RESPIRATORIA



CASCO BOTAS DE

SEGURIDAD

GAFAS DE

SEGURIDAD

GAFAS DE

SEGURIDAD



PROTECCION

RESPIRATORIA

PROTECCION

AUDITIVA



COFIA GUANTES TAPABOCAS

387 388

389 390

TAM

A

OS

: 20X

30 -

30X

50


133

USE PROTECCION FACIAL

134

USE BOTAS DE

SEGURIDAD

140

USE ARNES DE

SEGURIDAD

141

USE CHALECO SALVAVIDAS

142

USE CASCO, GAFAS DE

SEGURIDAD Y PROTECCION AUDITIVA

148

USE CASCO Y

PROTECCION AUDITIVA

149 150 430

LAVESE

LAS MANOS

431

REPORTE

LAS LESIONES

432

CIERRE

LA PUERTA

USE GUANTES

139

USE OVEROL

145 146

USE RESPIRADOR

135

USE CASCO Y

GAFAS DE SEGURIDAD

147

USE TAPABOCAS

136

USE PROTECCION

AUDITIVA

137

USE PETO

143

USE CASCO

138

USE COFIA

144

425

MANTENGA ASEADO

ESTE LUGAR

426

LIMPIE LOS

DERRAMES

427

SE REQUIERE

PERMISO DE TRABAJO

428

USE

BLOQUEO

429

MANTENGA ASEGURADOS

LOS CILINDROS

433

USE SCBA

434

USE EL

PASAMANOS

435

USE DELANTAL

Y GUANTES

436

USE EL EQUIPO DE

SOLDADURA CORRECTO

437

USE EQUIPO DE

PROTECCION PERSONAL

MANTENGA

ASEADO

ESTE LUGAR

16120 x 30

20 x 60

ES OBLIGATORIO

USAR PROTECCION AUDITIVA

16620 x 30

20 x 60

MANTENGAESTA ZONA DESPEJADA

17120 x 30

20 x 60

RECOJA LAS

HERRAMIENTAS

17620 x 30

20 x 60

CUIDE

SU

ESPALDA

18120 x 30

20 x 60

AL SUBIRUTILICE

ARNES

DE SEGURIDAD

16220 x 30

20 x 60

DEVUELVA

LAS

HERRAMIENTAS

16320 x 30

20 x 60

ES OBLIGATORIO

USAR PROTECCION RESPIRATORIA

16420 x 30

20 x 60

MANTENGALA PUERTA CERRADA

16520 x 30

20 x 60

ES OBLIGATORIO

USAR PROTECCION VISUAL

16720 x 30

20 x 60

ES OBLIGATORIO

USO DE ARNES

16820 x 30

20 x 60

MANTENGAASEADO ESTE LUGAR

16920 x 30

20 x 60

ANTES DE INGRESAR

LAVARSE

LAS MANOS

17020 x 30

20 x 60

MANTENGAASEADO SU SITIO

DE TRABAJO

17220 x 30

20 x 60

MANTENGAASEADOS SUS ELEMENTOS

DE PROTECCION

17320 x 30

20 x 60

ALMACENECORRECTAMENTE

17420 x 30

20 x 60

MANTENGA

LOS PASILLOS

DESPEJADOS

17520 x 30

20 x 60

USE SUS ELEMENTOS

DE PROTECCION

17720 x 30

20 x 60

USE CORRECTAMENTE

LAS HERRAMIENTAS

17820 x 30

20 x 60

LEVANTECORRECTAMENTE

17920 x 30

20 x 60

APAGUE

LA LUZ

ANTES DE SALIR

18010 x 20 20 x 60

20 x 30

UTILICE SUS ELEMENTOS


20 x 30

20 x 60

438



Seales

Este espacio

est libre de humo

de cigarrillo o de tabaco

Por el bien de su salud

Este es un espacio libre

de humo de tabaco

Respire con tranquilidad

Este es un establecimiento

libre de humo de tabaco

BIENVENIDO

INFORMACION

ESCALERAS

20 x 20 271

ESCALERAS

20 x 20 272

ESCALERAS

20 x 20 273

ESCALERAS

20 x 20 274

BAOS

10 x 20 20 x 30 294

BAOS

10 x 20 20 x 30 297

VESTIER

HOMBRES

10 x 20 20 x 30 300

BAOS

10 x 20 20 x 30 309

BAOS

10 x 20 20 x 30 295

CUARTO

DE ASEO

10 x 20 20 x 30 298

VESTIER

MUJERES

10 x 20 20 x 30 301

VESTIERES

10 x 20 20 x 30 310

CAFETERIA

10 x 10

20 x 20

280

20 x 30 30420 x 30 30320 x 30 302

ASCENSOR

20 x 20 279

H

A

L

E

E

M

P

U

J

E

7 x 15 7 x 15

7 x 15

7 x 15

305

306

307 308

COCINA

28210 x 10

20 x 20

BAO

28310 x 10

20 x 20

MUJERES

27510 x 10

20 x 20

HOMBRES

28410 x 10

20 x 20

HOMBRES

27610 x 10

20 x 20

BAO

28510 x 10

20 x 20

27710 x 10

20 x 20

MUJERES

28610 x 10

20 x 20

27810 x 10

20 x 20

BAOS

29310 x 10

20 x 20

SHUT DE

BASURAS

29610 x 10

20 x 20

CUARTO

DE ASEO

29910 x 10

20 x 20

10 x 10

20 x 20

BAOS

NIAS

39510 x 10

20 x 20

BAOS

NIOS

394

ENTRADA15 x 30

20 x 60

291

SALIDA15 x 30

20 x 60

292

ESCALERAS20 x 30 28720 x 60




10 x 10

20 x 20

BAOS

478 10 x 10

20 x 20

BAOS

479 10 x 10

20 x 20

TELEFONO

480 10 x 10

20 x 20

POCETA

DE ASEO

481

20 x 30312Ref. No arroje

No arroje toallas higinicas, chicles ni otros

residuos en el sanitario o el orinal

No arroje papel, chicles ni otros

residuos en el lavamanos

Use el papel higinico con moderacin

20 x 30311Ref. Arroje

31310 x 10

20 x 20

BAO

MINUSVALIDOS

12 x 12

20 x 20

12 x 12

20 x 20

396 397

MATERIAL

ORGANICO

10 x 10

20 x 20

482

Este espacio

est libre de humo

de cigarrillo o de tabaco



de humo de tabaco




BIENVENIDO

281

CASINO

10 x 10

20 x 20

499 500 501

502 503 504

15 X 30 - 20 X 30 - 30 X 50



Seales

315

METALES

31610 x 10

20 x 20

PAPEL

31731410 x 10

20 x 2010 x 10

20 x 20

10 x 10

20 x 20

PLASTICO

319398 320

NO RECICLABLEVIDRIO

31810 x 10

20 x 2010 x 10

20 x 20

10 x 10

20 x 20

10 x 10

20 x 20

SEALES BILINGES

MANTENGA ASEADO

SU SITIO DE TRABAJO

MAINTAIN GOOD

HOUSEKEEPING

USE CORRECTAMENTE

LAS HERRAMIENTAS

USE HAND TOOLS

PROPERLY

REPORTE TODOS

LOS ACCIDENTES

SAFETY FIRST

REPORT ALL

ACCIDENTS

NO JUEGUE

EN EL TRABAJO

SAFETY FIRST

DO NOT PLAY

AT WORK

USE SU EQUIPO

DE PROTECCION

SAFETY FIRST

WEAR PERSONAL

PROTECTIVE EQUIPMENT

PELIGRO / DANGER


FLAMMABLE LIQUIDS

PELIGRO / DANGER

SUSTANCIAS PELIGROSAS

HAZARDOUS MATERIALS

PELIGRO / DANGER

GASES INFLAMABLES

FLAMMABLE GASES

ALMACENE

CORRECTAMENTE

STORAGE

SAFELY

LEVANTE

CORRECTAMENTE

LIFT UP PROPERLY

USE PROTECCION FACIAL

WEAR FACESHIELD

USE RESPIRADOR

WEAR RESPIRATOR

USE TAPABOCAS

USE DUSTMASK

USE PROTECCION

AUDITIVA

WEAR EAR

PROTECTION

USE CASCO

WEAR HARD HAT

USE GUANTES

WEAR GLOVES

USE BOTAS DE

SEGURIDAD

WEAR SAFETY SHOES

USE COFIA

WEAR HAIR CAP

USE OVEROL

WEAR OVERALLS


WEAR SAFETY GLASSES

Este espacio est libre de

humo de cigarrillo o de tabaco


This is a cigarette and tobacco

smoke free area

For your health


de humo de tabaco


This is a smoke

free environment

Breath healthy



BIENVENIDO

This is a smoke

free environment facility

WELCOME

PRIMEROS AUXILIOS

FIRST AID

BOTIQUIN

FIRST AID KIT

ENFERMERIA

INFIRMARY

STRETCHER

CAMILLA DE EMERGENCIA

VIDRIO

GLASS

PLASTICO

PLASTIC

MADERA

WOOD

METALES

METALS

PAPEL

PAPER

NO ES SALIDA

DE EMERGENCIA

NOT AN EMERGENCY EXIT

EXTINTOR

INSTRUCCIONES DE MANEJO

1. Retire el pasador de seguridad

Pull the pin at the top of the extinguisher

2. Sostenga el extintor en posicin vertical

Keep it vertical

3. Sujete la manguera cerca de la boquilla

Grab the hose near the nozzle

4. Inicie la peracin desde una distancia prudente y

hgase a favor del viento

Operate it from a safe distance and stand with

the wind at your back

5. Presione la palanca de la vlvula y dirija la descarga hacia

la base del fuego, agitando la boquilla con movimientos

horizontales continuos

Squeeze the lever and aim at the base of the fire,

sweeping from side to side

Importante: Despus de usar el extintor, avise inmediatamente para la respectiva racarga

Notice: After using, report immediately to recharge

FIRE EXTINGUISHER

INSTRUCTIONS

HIDRANTE

FIRE HYDRANT FIRE ALARM

ALARMA DE INCENDIOSGABINETE DE INCENDIO

FIRE FIGHTING

EQUIPMENT

EXTINTOR

FIRE EXTINGUISHER

GABINETE

DE INCENDIOS

FIRE FIGHTING

EQUIPMENT

505

PELIGRO / DANGER

RIESGO ELECTRICO

ELECTRICAL HAZARD

ALTO VOLTAJE

PELIGRO / DANGER

HIGH VOLTAGE

PELIGRO / DANGER

ALTA

TEMPERATURA

HOT

AREA

RESTRINGIDA

RESTRICTED AREA

PROHIBIDO CONSUMIR

ALIMENTOS EN ESTA AREA

NO FOOD OR DRINK

AGUA NO POTABLE

NON-POTABLE WATER

PELIGRO / DANGER

ALMACENAMIENTO

DE QUIMICOS

CHEMICAL STORAGE

AREA

506

PIEZAS EN

MOVIMIENTO

CUIDADO / CAUTION

MACHINERY/PINCH POINTS

DESECHOS INFECCIOSOS

DISPONGALOS ADECUADAMENTE

DISPOSE CORRECTLY

INFECTIOUS WASTE

CUIDADO / CAUTION

USE GAFAS

DE SEGURIDAD

WEAR SAFETY

GLASSES

PRECAUCION / CAUTION

REVISE LAS HOJAS DE

SEGURIDAD DE LOS

PRODUCTOS QUIMICOS

ANTES DE USAR

BEFORE USING,

READ THE MATERIAL

SAFETY DATA SHEET

MATERIAL

RADIACTIVO

PELIGRO / DANGER

RADIATION

HAZARD

RAYOS ULTRAVIOLETAS

PRECAUCION / CAUTION

UV RAYS

RIESGO BIOLOGICO

BIOHAZARD

513

517

524

529528527 530 531

532

533

534

535

536

537

538

539 540

541

542 543 544 545 546 547548

ESCAPE ROUTE

RUTA DE EVACUACION

ESCAPE ROUTE

RUTA DE EVACUACION

552 553

ESCAPE

ROUTE

RUTA DE

EVACUACION

556

ESCAPE

ROUTE

RUTA DE

EVACUACION

557

566 567 568

569 570 571

572 573 574

PUNTO DE ENCUENTRO

ASSEMBLY AREA

564

Ante el aumento de la movilidad laboral y de la

presencia de empresas de otros pases en la regin, cuya lengua materna es

el ingls, el Consejo Colombiano de Seguridad

le ofrece la posibilidad de elaborar la sealizacin

de seguridad en textos bilinges espaol/ingls.

Esta es una muestra de algunas de las seales

que puede mandar a elaborar.

507 508 509 510 511

512 514

516515 518 519 520 521

522 523 525 526

12

Seales




RUTAS DE EVACUACIN (Aplican solo para exteriores)



Seales

ADVERTENCIA EN LUGARES DE TRABAJO (personalizadas de acuerdo con los peligros fsicos, a la salud y al medio ambiente de las sustancias qumicas especficas que maneje su empresa, que definen los pictogramas, palabras de advertencia, indicaciones de peligro, consejos de prudencia y pictogramas de precaucin)

(20x30 - 30x50 cm) EN POLIESTIRENO (LP) - ACRILICO (LA) - ACERO GALVANIZADO (LG)

ROTULADO DE PRODUCTOS QUIMICOSSISTEMA GLOBALMENTE ARMONIZADO (SGA)El Consejo Colombiano de Seguridad le ofrece toda la sealizacin que su empresa necesita para el manejo, almacenamiento y transporte seguro de sustancias qumicas, de acuerdo con el Sistema de Identificacin y Clasificacin de Naciones Unidas y el Sistema Globalmente Armonizado (SGA), as como con el Sistema de Identificacin de Riesgos de la NFPA.

TRANSPORTE DE MERCANCAS PELIGROSAS(25x25 cm) EN VINILO AUTOADHESIVO REFLECTIVO (VAR)

ROTULADO DE SUSTANCIAS QUIMICAS(5X5*Paquete de 50 unidades - 10X10 cm) EN VINILO AUTOADHESIVO (VA)

Sustancias y objetos explosivosCLASE 1:

Slidos InflamablesCLASE 4: CLASE 5: CLASE 6:

Gases CLASE 2:

Material radiactivoCLASE 7:

7

RADIACTIVO I

CONTENIDO

ACTIVIDAD

CLASE 8: Sustancias corrosivas

Lquidos Inflamables

CLASE 3:

COMPLEMENTARIAS

TSP-004 TSP-008TSP-002 TSP-003TSP-001 TSP-006 TSP-007TSP-005

INDICE DE TRANSPORTE

RADIACTIVO III

CONTENIDO

ACTIVIDAD

7

TSP-018TSP-010TSP-009 TSP-011 TSP-013TSP-012

TSP-019

CLASE 9:

9

TSP-020

TSP-015TSP-014 TSP-016

INDICE DE TRANSPORTE

RADIACTIVO II

CONTENIDO .

ACTIVIDAD

7

TSP-017 TSP-024

SUSTANCIAS

FISIONABLES

Alta Temperatura

TSP-022TSP-021 TSP-025

Sustancias peligrosas varias

INDICE DE SEGURIDAD

CON RESPECTO A LA

CRITICIDAD

1197

PLACA DE NACIONES UNIDAS

El nmero vara segn el tipo de sustancia.

UN 1197

NU-001

12X30

3

4

2

W12.5 X 12.5

25 X 25

50 X 50

3695 x 8

8 x 12

10 x 18

579

BASES PARA PLACA DENACIONES UNIDAS Y TSP

486

12X30

487

25X25

ROMBO NFPA

Y

Las referencias TSP y NU se pueden solicitar montadas en LP, LH, LG o LM

TSP-029TSP-028

RPQ-030 RPQ-031 RPQ-032 RPQ-033 RPQ-035RPQ-034 RPQ-036 RPQ-037 RPQ-038 RPQ-001

RPQ-028 RPQ-029 RPQ-002 RPQ-003 RPQ-005RPQ-004 RPQ-006 RPQ-008 RPQ-010 RPQ-009

RPQ-011 RPQ-012 RPQ-013 RPQ-007 RPQ-019RPQ-014 RPQ-026 RPQ-027

Las seales de piso se utilizan para indicar situaciones temporales que impiden o restringen transitoriamente el paso por una zona determinada o llaman la atencin sobre una condicin de riesgo temporal.Ideales para ubicar en corredores, y vias de circulacin,

restaurantes, cocinas, centros comerciales, oficinas y en general en todos los sitios donde se necesite dar aviso temporal de alguna situacin. Impresas por ambas caras, de larga duracin y con un sistema de fcil plegado para reducir espacio de almacenamiento.

DO NOT

ENTER

PASO

RESTRINGIDO

TEMPORALMENTE

ELABORADAS EN POLIESTIRENO DE 3 mm

TAMAO: 30 x 50 cm

PRACTICO SISTEMA PLEGADIZO CON 2 BISAGRAS METALICAS

DP-001 DP-002

DP-005 DP-006 DP-007

DP-003

DP-008 DP-009 DP-010

DP-011 DP-012 Personalice la seal de piso de acuerdo con sus necesidades.

DP-004

REFERENCIA COLOR TAMAOHT2S-BLK-YEL Amarillo/Negro 2 X 16 mHT2S-RED-WHT Rojo/Blanco 2 X 16 mHT3S-BLK-YEL Amarillo/Negro 3 X 16 mHT2S-RED-WHT Rojo/Blanco 3 X 16 m

Cintas de demarcacin Cinta de demarcacin autoadhesiva

de colores para rpida identificacin de riesgos y peligros.

Se pueden utilizar en reemplazo de la pintura.

Cinta continua de vinilo para uso interior.

SEALES DE PISO

14

Seales




APAGUE

LUCES

PARQUEADERO

PRIVADO GARAJE

PROHIBIDO

PARQUEAR

ZONA DE DESCARGAKm/h

MAXIMA

VELOCIDAD

20

Km/h

MAXIMA

VELOCIDAD

CONSTRUCCIONLGR


PROHIBIDO

PARQUEAR

ZONA DE CARGA

PROHIBIDA

LA ENTRADA

45 x 45 321

45 x 45 329

45 x 45 337

400

30 x 50 338 30 x 50 339 30 x 50 340 30 x 50 341 30 x 50 342

45 x 45 322

45 x 45 330

45 x 45 323

45 x 45 331

45 x 45 324

45 x 45 332

45 x 45 325

45 x 45 333

45 x 45 326 45 x 45 327

PARQUEADERO

BICICLETAS

PARQUEADERO

VISITANTES

45 x 45 328

USE EL CINTURON

DE SEGURIDAD

45 x 45 334 45 x 45 335 45 x 45 336

PARQUEADERO

MOTOCICLETAS

ENCIENDA

LUCES

15 x 30 343

CONSTRUCCION VIA PUBLICA

45 x 45 344

45 x 45 347

45 x 45 350

45 x 45 345

45 x 45 348

45 x 45 351

45 x 45 346

45 x 45 349

45 x 45 352 45 x 45 353

45 x 45 354 45 x 45 355

CAIDA EN ESPACIOS

ABIERTOS

SENDERO

PEATONAL

SENDERO

PEATONAL

FIN DE

OBRA

INICIO DE

OBRA

OBRA EN LA VA

A 100 m

DESVO

A 100 m

CARRIL

IZQUIERDO

CERRADO

CARRIL

DERECHO

CERRADO

CARRIL

CENTRAL

CERRADO

50 x 60 60 x 75

50 x 60 60 x 75

360359 50 x 60 60 x 75

361

50 x 60 60 x 75

50 x 60 60 x 75

363362 50 x 60 60 x 75

364 50 x 60 60 x 75

30 x 50

366 30 x 50

367

365

60 x 60

75 x 75

35660 x 60

75 x 75

35760 x 60

75 x 75

358

Km/h

MAXIMA

VELOCIDAD

45 x 45

45 x 45

NO PITE

45 x 45 399

15 x 20 401

20 x 60 402 20 x 60 403

ENTRADA Y SALIDA

DE CAMIONES

PARESIGA

HCR-022

CARA 1 CARA 2

PUNTO

DE

ENCUENTRO

485

OBREROS

EN LA VIA

Cuerpo plstico que la hace livianaMango redondo de 1 1/4" de dimetro y 12 cm de largoSeal de 30 x 30 cm en vinilo autoadhesivo reflectivo

Paletas Reflectivas

PARQUEADEROSLP LH LG LHR LGR


405

50 x 60 60 x 75

653

48345 x 45



Seales

SEALES ARQUITECTONICAS

Seales arquitectnicas

SEALES EN PEDESTAL

578

Indispensables para sealizar en las reas externas riesgos de seguridad, rutas de evacuacin y puntos de encuentro, ubicacin de equipos de proteccin y atencin de emergencias, y en general toda informacin que permita la estada y trnsito seguro de trabajadores y visitantes.Cualquiera de las seales en pedestallas puede solicitar de una sola cara o por ambas caras. Utilice la tabla de la derecha para guiarse y seleccionar el tamao adecuado y combnelo con cualquiera de las referencias de sealizacin que aparecen en este catlogo.Para seales viales ver pginas 17, 18 y 19.

TODAS NUESTRAS SEALES

EN PEDESTAL ESTAN

RECUBIERTAS CON

PINTURA ELECTROSTATICA

60X30X170

45X45X170

60X60X170

60X30X250

30X20X250

20X30X250

60X60X250

45X45X250

50X30X250

60X40X250

PEDESTAL Ref. 383

1 PATA / 1 CARA

TAMAO

1 PATA / 2 CARAS

TAMAO

60X30X250 60X40X250

45X45X250

PEDESTAL Ref. 578

2 PATAS / 1 CARA

TAMAO

80X60X250

90X60X250

45X45X250

200X122X250

60X60X250

100X100X250

70X50X250

2 PATAS / 2 CARAS

TAMAO

90X60X250

70X50X250

PEDESTAL Ref. 386

2 PATAS / 1 CARA

TAMAO

60X30X170

45X45X170

60X60X170

60X60X250

80X60X250

100X100X250

2 PATAS / 2 CARAS

TAMAO

Personalice textos, motivos y coloresde acuerdo con sus necesidad

15X30

20X30

575 576 20X20 57720X60

30X60

15X30

20X30

GERENCIAEXTINTOR

50X30X250

60X60X250

Doble lmina de acrlico transparente Lmina de acrlico transparente 8 mm

o ALUMINIO 1 mm

o ALUMINIO 1 mmo ALUMINIO 1 mm

16

Seales




SEALES VIALES

SEALES PREVENTIVAS

La sealizacin vial vertical cumple importantes funciones como son: advertir al usuario de la existencia de una condicin peligrosa y su naturaleza, indicarle las limitaciones, prohibiciones o restricciones sobre su uso, y guiarlo con la informacin parar identificar localidades, destinos, sitios de inters turstico, geogrficos, intersecciones, cruces, distancias, prestacin de servicios, etc. El CONSEJO COLOMBIANO DE SEGURIDAD le ofrece las seales viales, diseadas con base en el Manual de Sealizacin Vial: Dispositivos, para la regulacin del trnsito en calles, carreteras y ciclorrutas de Colombia, del Ministerio de Transporte (2004), y elaboradas con vinilos reflectivos de ltima generacin marca 3M.

TAMAO: 60X60 / 75X75 / 90X90LG calibre 16 / Pedestal en ngulo de 2" X 1/4" / Pintura electrosttica

Vinilo Autoadhesivo Reflectivo Grado Ingeniera Prismtico (EGP) TM

Pelcula transparente de color ElectroCut



Seales

SEALES REGLAMENTARIAS

SEALES INFORMATIVAS

TAMAO: 60X60 / 75X75 / 90X90LG calibre 16 / Pedestal en ngulo de 2" X 1/4" / Pintura electrosttica



TAMAO: SEGUN REFERENCIALG calibre 16 / Pedestal en ngulo de 2" X 1/4" / Pintura electrosttica



18

Seales




SEALES INFORMATIVAS (Continuacin)

Las tachas serie PSA 290 son marcadores de pavimento altamente durables y reflectivos, con adhesivo incluido, que permite una instalacin ms rpida, limpia y eficiente, beneficiando a sus usuarios con ahorro en tiempo y costos de instalacin. Usadas para incrementar la visibilidad de la demarcacin horizontal sobre superficies de vas de asfalto o de concreto. Las tachas 3M son fabricadas con prismas Grado Diamante para proporcionar una visibilidad nocturna altamente efectiva a largo plazo, adems cuentan con un recubrimiento especial que cubre y protege los prismas contra la friccin y la abrasin.

Stamark es una cinta demarcadora reflectiva bajo agua, durable y de alto desempeo para demarcacin de pavimento, altamente reflectiva en condiciones hmedas o secas. Se utiliza como demarcacin horizontal sobre superficies de asfalto y concreto que se encuentren en buenas condiciones.

Presentacin:BIDIRECCIONAL Caja x 100 unidadesColores disponibles: Blanca/Blanca - Amarilla/Amarilla - Blanca/RojaUNIDIRECCIONAL Caja x 100 unidadesColores disponibles: Blanca - Amarilla

Tachas Reflectivas Autoadhesivas

Presentacin:Rollo de 12.7 cm x 91 mColores: BLANCO - AMARILLO

Cinta Reflectiva Stamark para demarcacin de pavimento Serie 380 WR

Presentacin:Rollo de 5 cm x 45.7 mColores: BLANCO/ROJO - BLANCO - ROJO - AMARILLO Rollo de 10 cm x 45.7 mColor: BLANCO/ROJO

Cinta Conspicuity 3M

Seis veces ms reflectiva que las cintas para marcaje convencional, la cinta 3MConspicuity, es una lmina prismtica diseada para marcar el contorno y volumen de los vehculos para una visibilidad y deteccin superiores. Estudios demuestran que el marcaje con Conspicuity reduce significativamente la probabilidad de serios accidentes, ya que los vehculos con marcaje reflectivo proveen mejor informacin visual, para que los conductores puedan tomar decisiones de forma mas rpida y precisa.

3M y el Consejo Colombiano de Seguridad le ofrecen cinta para marcaje de vehculos Conspicuity con la imagen corporativa de su compaa. Marque su flota de vehculos y haga ms seguras las calles y carreteras.



Seales

El Consejo Colombiano de Seguridad tiene la sealizacin requerida en IPS, clnicas, hospitales, centros de salud, consultorios, laboratorios clnicos y en general para todas las Instituciones(pblicas, privadas o mixtas) que prestan servicios mdicos. Nuestras seales estn diseadas de acuerdo con la Resolucin No.04445 del 2 de diciembre de 1996, del Ministerio de Salud, en cumplimiento de los artculos 241 de la Ley 09 de 1979 y 173 de la Ley 100 de 1993, y son de obligatorio cumplimiento para todos los establecimientos del sector salud.

ATENCION

AL USUARIOCOSTOS CONTABILIDAD ARCHIVO

ARCHIVO

GESTION

ARCHIVO

CENTRAL

VENTA CUOTAS

MODERADORAS

Y COPAGOS

ESTADISTICAS ADMINISTRACIONSECRETARIA

DIRECCIONDIRECCION

SALA

DE JUNTASAUDITORIO

CITAS

MEDICASFACTURACION INFORMACION CALIDAD

LABORATORIO

CLINICO

TOMA DE

MUESTRAS

RECEPCION Y ENTREGA

DE RESULTADOS

INMUNOLOGIA

BASICAHEMATOLOGIA COLORACION

UROANALISIS Y

COPROANALISIS

COAGULACION MICROBIOLOGIA FARMACIATERAPIA FISICA

FISIATRIAFISIATRIA GIMNASIO HIDROTERAPIA ELECTROCARDIOGRAMA RAYOS X RX ODONTOLOGIA

TERAPIA

RESPIRATORIA

MICRONEBULIZACIONNUTRICION Y

DIETETICA

RECEPCION

DE MUESTRAS

LAVADO Y

ESTERILIZACION

BAO

USUARIOS

BAO

PACIENTESBAO

CUARTO

DE ASEOCAFETERIA DEPOSITO VESTIER

VESTIER

HOMBRES

VESTIER

MUJERESLOCKERS

SERVICIOS

GENERALESALMACEN

URGENCIASURGENCIAS

MATERNIDAD

SALA DE

ESPERA

BAO DE

PACIENTES

CONSULTA

URGENCIAS

SALA DE

OBSERVACION

SALA DE

REANIMACION

SALA DE

EMERGENCIASANESTESIA ROPA SUCIA

ESTACION DE

ENFERMERIA

CENTRAL DE

ENFERMERIA

JEFATURA DE

ENFERMERIA

UNIDAD DE

CUIDADOS INTENSIVOS

UNIDAD ADAPTACION

NEONATALNEONATOS AISLAMIENTO

ADMISIONES

MATERNIDAD

CUIDADO

INTERMEDIO

CUIDADO

INTERMEDIO NEONATALHOSPITALIZACION

ECOGRAFIA OTORRINOLARINGOLOGIA ORTOPEDIA OPTOMETRIA OFTALMOLOGIA COLPOSCOPIA CITOPATOLOGIA TERAPIA

OCUPACIONAL

TERAPIA

LENGUAJEAUDIOLOGIA

CONSULTA

DE SENO

PSICOLOGIA CITOLOGIAS SALUD SEXUAL Y

REPRODUCTIVAFONOAUDIOLOGIA PSIQUIATRIA

TRABAJO

SOCIAL

NUTRICION

Y DIETETICA INYECTOLOGIA

TERAPIA

RESPIRATORIA CARDIOLOGIA NEUROLOGIA

DERMATOLOGIA PEDIATRIA MEDICINA

GENERAL ODONTOLOGIA GINECOLOGIA UROLOGIA VACUNACION CURACIONES

LAVADOSECADO

Y EMPAQUEESTERILIZACION

ENTREGA

MATERIAL ESTERIL

MATERIAL

CONTAMINADO

MATERIAL

ESTERIL

AREA

ESTERIL

AREA

CONTAMINADA

AREA

LIMPIA

SALA DE

PROCEDIMIENTOS

ENTRADA DE

INSTRUMENTAL

SALIDA DE

INSTRUMENTAL

SALA DE

RECUPERACION

SALA DE

PARTOS

TRABAJO

DE PARTOCIRUGIA PUERPERIO

PROCEDIMIENTOS

SEPTICOS

PROCEDIMIENTOS

ASEPTICOS

ESTAR

MEDICOS

ESTAR

ENFERMERAS

Violeta

Amarillo

Caf

Rojo

Azul

Naranja

Verde

BAO

USUARIOSBAO

BAO

EMPLEADOS

BAO

EMPLEADOS

BAO

EMPLEADOS

Servicios de direccin y administracin

Servicios de apoyo a actividades de diagnstico y tratamiento

Servicios generales

Servicios de urgencias

Servicios de hospitalizacin

Servicios de consulta externa

Servicios de quirrgicos, obsttricos y de esterilizacin

ENTIDADES DE SALUD

15 x 30 cm LP

Disponibles en estos materiales Personalice textos y colores de acuerdo con sus necesidades

BAO

INDICACIONES DE COLORTPT

TRASLADO

INMEDIATO

COLOR

Traslado inmediato

Traslado 2. Opcin

Traslado 3. Opcin

Traslado 4. Opcin

Traslado 5. Opcin

Extrema urgencia

Urgentes

No urgentes

Muertos

Riesgo de muerte inmediato

8.5 cm x 15 cm Paquete de 25 Tarjetas - 5 de cada color

Por medio del proceso de Triage se realiza la clasificacin de los heridos segn el grado de lesiones y posibilidades de supervivencia, con el fin de priorizar la atencin de las personas, en situaciones de emergencia. Para este proceso se utilizan las TARJETAS DE COLORES que se deben tener disponibles en todos los centros de atencin hospitalaria, centros para atencin de emergencias y desastres, Bomberos, Cruz Roja, Defensa Civil, Brigadas de emergencia establecidas. Indispensables en simulacros y como material para el plan de mitigacin de desastres.

20

Seales




TARJETAS DE COLORES PARA TRIAGE - TPT

IDENTIFICACION DE AREAS

El Consejo Colombiano de Seguridad ofrece los sistemas de identificacin de tuberas, de acuerdo con estndares internacionales (ANSI A13.1-1981), con el fin de prevenir accidentes en procesos de mantenimiento o situaciones de emergencia en ductos ubicados en: plantas industriales exteriores o interiores, edificaciones residenciales, instalaciones comerciales y campos petrolferos, entre otros.

SEALIZACIN DE TUBERA

COLORES SUGERIDOS SEGUN NORMAS

CLASIFICACION SUBCLASIFICACION SEALES RECOMENDADAS

Materiales

peligrosos

Inflamables o explosivos

Qumicamente activos o txicos

Temperaturas o presin extremas

Radiactivos

Texto negro

sobre fondo amarillo

Materiales

de baja

peligrosidad

Lquidos o mezclas de lquidos

Gases o mezcla de gases

Texto blanco sobre fondo verde

Texto blanco sobre fondo azul

Materiales para

extincin del fuego

Agua

Espumas

Dixido de carbono, etc.

Texto

blanco sobre rojo

Los tamaos y colores de las seales se basan en las recomendaciones de la ANSI.

DIAMETRO

EXTERNO

TUBERIA ()

2 1/2 - 6

3/4 - 2 1/2

<

SEALES DE TUBERIA QUE PUEDE SOLICITAR

TIPO DE

SEAL

C

B

A

TAMAO

Largo x Ancho

(cm)

~ 35.5 x 5.1

~ 25.4 x 3.2

~ 15.0 x 2.1

Si desea una leyenda especial, la puede solicitar indicando el texto (mximo 19 caracteres, incluidos los espacios), el dimetro de la tubera y el sentido de la flecha direccional.

CONDENSADO

CONDENSADO VAPOR

CRUDO

ELECTRICIDAD

ENTRADA ACEITE CALIENTE

ESPUMA

GAS

GAS NATURAL

GAS PROPANO

GASOLINA

GASOLINA CORRIENTE

HIDROGENO

HIPOCLORITO

KEROSENE

NITROGENO

OXIGENO

RED CONTRA INCENDIO

RED DE INCENDIO

RETORNO ACEITE CALIENTE

RETORNO CONDENSADO

SODA CAUSTICA

SOLVENTE

SULFATO DE ALUMINIO

VAPOR

VAPOR ALTA PRESION

ACEITE

ACEITE CALIENTE

ACEITE COMBUSTIBLE

ACEITE LUBRICANTE

ACETATO DE ETILO

ACIDO

ACIDO NITRICO

ACIDO SULFURICO

ACPM

AGUA

AGUA CALIENTE

AGUA CONTRA INCENDIO

AGUA DE PROCESO

AGUA FRIA

AGUA NO POTABLE

AGUA PARA CALDERA

AGUA PARA EL ROCIADOR

AGUA POTABLE

AGUAS LLUVIAS

AGUAS RESIDUALES

AIRE

AIRE COMPRIMIDO

AIRE PARA INSTRUMENTOS

ALCOHOL

AMONIACO

LEYENDA - Color de texto y fondo

Referencia PMU-ESP

Descripcin SEALES DE TUBERIA TIPOS A - B - C

Tipo A para las tuberas con dimetros mayores a 3" (Tamao de la seal promedio: 35.5 x 5.1 cm) Tipo B para tuberas con dimetros de 3/4 a 2 1/2" (Tamao de la seal promedio: 25.4 x 3.2 cm) Tipo C para tuberas con dimetros de < 3/4 (Tamao de la seal promedio: 15.0 x 2.1 cm)

Vinilo autoadhesivo con:

Resistencia alta a Aceites y Agua SaladaResistencia moderada a Acidos y Bases Resistencia baja a Solventes

Duracin estimada a la intemperie: 5 - 8 aos

Resistente a la radiacin UV

0 0Resistente a Temperaturas entre -40 C y 82 C

Resistencia a la Humedad 50%-70 RH: Moderada

Colores de fondo y texto segn Norma ANSI A13.1-1981

CARACTERISTICAS



Seales

Identificacin segura, prctica y oportuna de situaciones temporales o labores especficas riesgosas con mquinas y equipos. Elaboradas en lmina de poliestireno de 1 mm, ojalete plstico, con una (1) abrazadera plstica, 6 rtulos autoadhesivos y empaque en bolsa de polietileno.

TAMAO 8.5 cm x 15 cm

Tarjetas de Prevencin de Accidentes - TPA

Los productos de bloqueo y etiquetado (lockout/tagout) estn diseados para proteger al personal de lesiones causadas por la puesta en marcha repentina de mquinas o equipos, o la liberacin de energa peligrosa, durante labores de mantenimiento y reparacin.

Tienen como respaldo la norma "Control de Energa Peligrosa (Bloqueo/Etiquetado) del Ttulo 29 del Cdigo de Normas Federales (29 CFR) Parte 1910.147", emitida por la Administracin para la Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA, de sus siglas en ingls), de los Estados Unidos.

Para ofrecer los mejores productos de esta lnea, el Consejo Colombiano de Seguridad es, desde hace varios aos, Distribuidor Autorizado de la firma Panduit, lder mundial de soluciones para la industria en general y los sectores de la energa y las telecomunicaciones, entre otros.

TPA-001

CILINDRO

LLENO

LISTO PARA

USAR

TPA-002

CILINDRO

VACIO

NO

USAR

NO OPERAR

ESTE

INTERRUPTOR

TPA-009

TPA-017

NO

ABRIR

TPA-018

NO

CERRAR

TPA-003

TPA-026

NO OPERARYo certifico que las siguientes acciones han

sido realizadas para bloquear este equipo:

Se han identificado todos los riesgos potenciales

y fuentes de energa.

El equipo se ha preparado para apagarse

El equipo se ha apagado.

Se han aislado y bloqueado todas las fuentes de

energa.

Se ha liberado toda la energa remanente en el

equipo.

Se ha comprobado que no que da energa

remanente en el equipo.

TPA-027

FUERA DE

SERVICIO

Mantenimiento

Mecnico

ACIDO

TPA-004

NO

MOVER

TPA-005

NO

OPERAR

TPA-006

ALTO

VOLTAJE

TPA-007

EXPLOSIVOS

TPA-008

SELLADONO USAR HASTA

QUE ESTA TARJETA

SEA QUITADA

POR PERSONAL

AUTORIZADO

TPA-010

MAQUINA

EN

REPARACION

TPA-011 TPA-012

HOMBRES

TRABAJANDO

EN CALDERA

NO

CERRAR

LA

VALVULA

TPA-013

HOMBRES

TRABAJANDONO OPERAR MIENTRAS

ESTA TARJETA

ESTE COLOCADA

TPA-014 TPA-015

MATERIAL

INFLAMABLE

TPA-016

NO

ARRANCAR

TPA-020

NO

OPERARELECTRICISTAS

TRABAJANDO

TPA-021

TARJETA DE BLOQUEO

ELECTRICO

NO OPERE ESTE EQUIPO

YO HE TOMADO LOS SIGUIENTES

CUIDADOS ANTES DE TRABAJAR

ESTE CIRCUITO

NO USAR

ESTA

ESCALERA

TPA-022

EQUIPO

DEFECTUOSO

TPA-023 TPA-024

TPA-028

FUERA DE

SERVICIO

Mantenimiento

Elctrico

TPA-025

NOMBRE:

DEPT:

FECHA:

HORA:

TPA-029 TPA-030 TPA-031 TPA-032 TPA-033 TPA-034

TPA-019

VENENO

NO USARESTA

ESCALERA

DTP-01TAMAO:

Alto 20 cm x ancho 10 cm

x profundidad 4 cm

Acrlico 3 mm

Capacidad: 10 tarjetas

TAMAO: 60 cm x 50 cm

Base en poliestireno 3 mm

5 bolsillos en acrlico 3 mm

Capacidad:

60 tarjetas

12 por bolsillo

TPA-035Personalice sus TPA con

la foto del encargado

de realizar el bloqueo.

Impresin digital sobre lmina de

poliestireno con recubrimiento UV

DTP-00 OJO CON MI VIDA.ESTOY TRABAJANDO EN

ESTE EQUIPO.

SOLO YO PUEDO

RETIRAR

ESTA TARJETA

TARJETA

DE SEGURIDAD

PERSONAL

NOMBRE:

REGISTRO:

ESPECIALIDAD:

TARJETA

DE SEGURIDAD

ELECTRICA

TRABAJO EN ESTE

CIRCUITO, OJO CON

MI VIDA, PREGUNTE

ANTES DE RETIRAR

ESTA TARJETA

FECHA:

NOMBRE:

FIRMA/TEL RAD:

OBSERVACIONES:

ESTA TARJETA NO PUEDE

SER RETIRADA SIN EL

PERMISO DEL SUPERVISOR

PELIGRO

NO OPERAR

SE BLOQUE Y

TARJETE PARA:

UBICACIN:

NOMBRE:

FECHA:

NO MOVER

ESTA TARJETA

VER EL

OTRO LADO

PELIGRO

NO OPERAR

TARJETA

DE SEGURIDAD

PERSONAL

NO MOVER

ESTA TARJETA

VER EL

OTRO LADO

TARJETA

DE SEGURIDAD

ELECTRICA

NO MOVER

ESTA TARJETA

VER EL

OTRO LADO

TPA-036 TPA-037 TPA-038

FRENTE FRENTE FRENTE

REVERSO REVERSO REVERSO

DISPENSADORES DE TPA TPA PERSONALIZADA




Bloqueadores ElctricosBloqueadores para interruptores termomagnticos (Breakers)

Distribuidor Autorizado

Se ajustan a interruptores sencillos, dobles y triples con palancas de 8 mm a 15 mm de alto y con grosores de 6mm a 11mm.

Diseo compacto y universal. Se instalan fcilmente sin necesidad de ninguna modificacin en el tablero. No se necesita de orificio en la palanca del interruptor. Los interruptores se pueden bloquear individualmente sin necesidad de desenergizar todo el panel.

*I-LINE es una marca registrada de Square D Company

REFERENCIA DESCRIPCION

PSL-CB/PSL-CBNT PSL-CBIL/PSL-CBILNT

PELIGRO

NO USAR

ANDAMIO

INCOMPLETO

ESTA TARJETA NO PUEDE

SER RETIRADA SIN EL

PERMISO DEL SUPERVISOR

ECOPETROL S.A.

ANDAMIO NO

TERMINADO

INSEGURO

NO USAR

Frente

ANDAMIO

TERMINADO

SEGURO

USAR

ReversoReverso

TPA-039Tamao: 16X15 cm

ANDAMIO SEGURO PARA USO

ANDAMIO SEGURO PARA USO

Planta: Ubicacin Andamio: Carga Mxima Permitida:

Fecha de Construccin:

Empresa:

Nombre responsable:

Firma:

Fecha de Inspeccin:

Vo.Bo Ecopetrol:

Nombre:

Firma:

Fecha de Modificacin:

Empresa:

Nombre responsable:

Firma:

Fecha de Modificacin:

Empresa:

Nombre responsable:

Firma:

Fecha de Inspeccin:

Vo.Bo Ecopetrol:

Nombre:

Firma:

Fecha de Inspeccin:

Vo.Bo Ecopetrol:

Nombre:

Firma:

Fecha de Vencimiento:

Fecha de desmantelamiento:

Vo.Bo. Ecopetrol:

Nombre:

Firma:

Frente

TPA-040Tamao: 16X15 cm

Sticker Elctrico

Sticker Proceso

Tamao: 6X4,5 cm

Bloqueador Universal para Interruptores Termomagnticos Bloqueador para uso con Interruptores tipo Square D I-LINE*/Federal Pacific (FPE) de los E.U.Bloqueador Universal para Interruptores Termomagnticos "No necesita herramienta" Bloqueador para uso con Interruptores tipo Square D I-LINE*/Federal Pacific (FPE) de los E.U." No necesita herramienta" Bloqueador para mini interruptores y guardamotoresBloqueador para mini interruptores y guardamotores. No requiere herramienta para su instalacin

PSL-CB PSL-CBIL PSL-CBNT PSL-CBILNT

PSL-MCB PSL-MCBNT




VA-600

VA-601

PSL-CB PSL-CBIL

PSL-CBNT PSL-CBILNT

PSL-MCB PSL-MCBNT

REFERENCIA DESCRIPCION PSL-CBWL Etiquetas Autoadhesivas de Bloqueo (12 pginas/5 etiquetas por pgina)

Tamao etiqueta individual: 1.4 x 12.5 cm

Verifique que el interruptor est en la posicin de apagado. Coloque el bloqueador centrado sobre el interruptor.

Apriete con la mano el tornillo contra la palanca del interruptor.

Baje el tornillo. Coloque el candado y la tarjeta de bloqueo y verifique el funcionamiento del bloqueo.

Instrucciones de instalacin

Kit de Bloqueo para Interruptores TermomagnticosIncluye tres bloqueadores: PSL-CB, PSL-CBIL y PSL-CBL (uno de cada uno).

REFERENCIA DESCRIPCION PSL-CBKIT Kit de Bloqueo para Interruptores Termomagnticos

REFERENCIA DESCRIPCION PSL-CBL Bloqueador para Interruptores Termomagnticos de Caja Moldeada

Se ajusta a interruptores con palancas de 76 mm de ancho y grosores de hasta 20 mm. Diseados para bloquear una gran variedad de interruptores trifsicos. Asegura la palanca y evita la reconexin del interruptor. Fcil instalacin, no requiere de ninguna herramienta. Construido en nylon y acero, ofrece gran resistencia a impactos y corrosin.

Bloqueadores para interruptores termomagnticos de caja moldeada

Diseadas como dispositivo de advertencia para prohibir la manipulacin de botones durante las operaciones de bloqueo.

Escriba en el rea blanca el mensaje de advertencia. Material de vinilo de tela que permite que la etiqueta sea eliminada despus de realizar

las reparaciones. Cuenta con el smbolo de prohibicin internacional.

Etiquetas autoadhesivas de bloqueo

Las fuentes de energa pueden ser bloqueadas rpida y fcilmente por ms de un empleado en sistemas de bloqueo grupal.

Su estructura de policarbonato reforzado y acero inoxidable les confiere gran solidez, durabilidad, seguridad y resistencia a la corrosin.

Diseo compacto de fcil instalacin. Gran variedad de estilos y tamaos que se adaptan a mltiples aplicaciones. Cable de acero galvanizado recubierto y abrazadera metlica de 4.8 mm de dimetro (para

las referencias que lo incluyen).

Dispositivos de bloqueo mltiple

PSL-MLD PSL-1

PSL-1.5

PSL-HD1 PSL-HD3 Bloquee una o varias cajas a la vez

Bloquee vlvulas Inmovilice varias partes a la vez (por ejemplo en montacargas)




PSL-1.5A PSL-1A

PSL-NC3

Bloqueador para Enchufes Industriales Diseado para una gran variedad de enchufes. Requiere de un orificio en uno de los contactos del enchufe. Se debe usar con candados que tengan un grillete de mnimo 38 mm de largo.

REFERENCIA DESCRIPCION PSL-P Bloqueador para Enchufes Industriales

PSL-MLD PSL-MLDH-X PSL-MLDC PSL-MLDC200 PSL-1 PSL-1.5 PSL-1A PSL-1.5A PSL-HD1 PSL-HD3 PSL-NC3

REFERENCIA DESCRIPCIN

Dispositivo de Bloqueo Mltiple con Cable Dispositivo de Bloqueo Mltiple sin Cable Cable de 1.8 metros con abrazadera metlica Cable de 61 metros en rollo sin abrazadera metlica Dispositivo de Bloqueo Mltiple sin Cable, de gancho con seguro de 25 mm de dimetro Dispositivo de Bloqueo Mltiple sin Cable, de gancho con seguro de 38 mm de dimetro Dispositivo de Bloqueo Mltiple sin Cable, de gancho sin seguro de 25 mm de dimetro Dispositivo de Bloqueo Mltiple sin Cable, de gancho sin seguro de 38 mm de dimetro Dispositivo de Bloqueo de Trabajo Pesado con espacio de 25 x 25 mm Dispositivo de Bloqueo de Trabajo Pesado con espacio de 25 x 76 mm Portacandado plstico dielctrico para 6 usuarios. Efectivo PARA USO ELCTRICO

Bloqueador Universal para Enchufes Industriales Diseo compacto de aplicacin universal, se adapta a la mayora de los enchufes de

220-240 voltios. Estructura en nylon que ofrece resistencia y durabilidad.

REFERENCIA DESCRIPCION PSL-PI Bloqueador Universal para Enchufes

Disponible en dos tamaos para enchufes grandes y pequeos. Los candados deben tener grilletes de menos de 10 mm de dimetro.

Bloqueador Universal para Enchufes Elctricos

REFERENCIA DESCRIPCION DIMENSIONES INTERNAS (mm) PSL-CL110 Para Enchufes de 120 Voltios 51 x 51 x 89 PSL-CL480 Para Enchufes de 240-480 Voltios 83 x 83 x 165

CANTIDAD MAXIMA DE CANDADOS QUE PERMITE

PSL-MLD

PSL-NC3


Inserte el pin del bloqueador en uno de los contactos del enchufe.

Inserte el grillete del candado a travs de los dos orificios del bloqueador, pngale la tarjeta de bloqueo y cierre el candado.

Verifique que el bloqueador no pueda ser removido del enchufe y que ninguno de los contactos pueda ser enchufado.




6 6

NA NA 6666576

Previene sobrecargas del circuito elctrico, que pueden daar el equipo conectado en la otra toma.

Bloquea el uso de la toma libre, evitando interferencias en computadores, problemas en transmisin de datos o daos a equipos controlados por computador.

Bloqueador de Tomacorrientes

REFERENCIA DESCRIPCION PSL-ERB Bloqueador de Tomacorrientes

Bloqueador para Interruptores de Pared (Tipo Pestaa)

Diseo compacto y seguro que se adapta a la mayora de interruptores de pared tipo pestaa y en algunos interruptores termomagnticos pequeos.

Se adapta a interruptores de 12.2 - 19.8 mm de alto, 6.4 - 9.6 mm de ancho, 6.4 - 10.2 mm de grosor.

Fcil instalacin, no necesita remover los tornillos de la cubierta del interruptorRpida instalacin con la ayuda de un destornillador convencional.

REFERENCIA DESCRIPCION PSL-WS Bloqueador para Interruptores de Pared (Tipo Pestaa)

Diseo verstil que permite bloquear gran variedad de interruptores de pared. Instale el interruptor utilizando los mismos tornillos de la cubierta del interruptor.

Bloqueador Universal para Interruptores de Pared

REFERENCIA DESCRIPCION PSL-WS1A Bloqueador Universal para Interruptores de Pared

Coloque el bloqueador de manera que sus orificios coincidan con los de la toma que va a utilizar.

Inserte el enchufe en la toma. El bloqueador es sostenido firmemente por el enchufe y la otra toma queda bloqueada.




Bloqueadores de vlvulas de esfera

REFERENCIA DESCRIPCION PSL-BV1 Para Dimetros de 0.25" - 1" (0.635 x 2.54 cm)PSL-BV2 Para Dimetros de 1.25" - 3" (3.175 x 7.62 cm)PSL-BV3 Para Dimetros de 2" - 8" (5.08 x 20.32 cm)

Coloque el cuerpo central del bloqueador encima de la palanca, cubrindola

Introduzca la cubierta dentro del cuerpo central del bloqueador. Coloque el (los) candado(s).


Los equipos de energa neumtica pueden ser fcil y rpidamente bloqueados sin realizar adaptaciones costosas o inadecuadas.

Al instalarse en la terminacin macho de la manguera, evita que se conecte en la terminacin hembra.

Diseo compacto de uso universal que lo hace de fcil transporte e instalacin en casi cualquier equipo, incluso en espacios pequeos.

Estructura de acero inoxidable reforzado que ofrece gran solidez, durabilidad, seguridad y resistencia a la corrosin.

Bloqueador de Energa Neumtica

REFERENCIA DESCRIPCION PSL-PEL Dimetro de 3.5" (8.89 cm) x Calibre de 0.1" (0.254 cm)

Permiten bloquear fcil y rpidamente vlvulas de esfera que regulan el paso de energa hidrulica, neumtica o qumica.

Se adaptan a palancas y manubrios desde 6.35 mm (0.25") hasta 76.2 mm (3"). Estructura de polipropileno reforzado que ofrece resistencia, durabilidad y seguridad. Color rojo.

Bloqueadores de VlvulasBloqueadores de Vlvulas de Compuerta

Permiten bloquear fcil y rpidamente vlvulas de compuerta que regulan el paso de energa hidrulica, neumtica o qumica.

Se adapta a llaves y manubrios desde 25.4 mm (1") hasta 330.2 mm (13"). Estructura de polipropileno reforzado que ofrece resistencia, durabilidad y seguridad.

Rojo PSL-V2A PSL-V4 PSL-V6A PSL-V9 PSL-V13

1.0"- 2.5" (2.5 - 6.4 cm)2.5" - 5.0" (6.4 - 12.7 cm)5.0" - 6.5" (12.7 - 16.5 cm)6.5" - 10.0" (16.5 - 25.4 cm)10.0" - 13.0" (25.4 - 33.0 cm)

AmarilloPSL-V2YEL PSL-V4YEL PSL-V6YEL PSL-V9YEL PSL-V13YEL

VerdePSL-V2GRN PSL-V4GRNPSL-V6GRN

Azul PSL-V2BLU PSL-V4BLU PSL-V6BLU

Referencia Dimetros manubrios

Bloqueador para vlvula de manija con regulacin de energa hidrulica, qumica o neumtica, de 0,25" a 8,00"

REFERENCIA DESCRIPCION PSL-BFV




Candados de Acero Laminado con Franja de Color

Candados Plsticos de Seguridad (Dielctricos)

Candados de Aluminio de Alta Seguridad

Candados en Acero Inoxidable

Cuerpo metlico macizo con acabado en cromo y acero inoxidable. Grillete para uso en condiciones meteorolgicas adversas y

condiciones ambientales extremas. Cerraduras estndar codificadas de manera diferente. Cada candado se suministra con 2 llaves.

1" - (25.4 mm) PSL-9

REFERENCIA

Plata

Color Tamao del Grillete

Cuerpo de aluminio slido con acabado en aluminio anodizado para mayor duracin y resistencia a la corrosin.

Soportan condiciones climticas y ambientales extremas.

Disponibles en 6 colores para su correcta identificacin.

Cada candado viene con dos llaves. Se pueden solicitar personalizados con llave

maestra.

Material no conductivo que provee mxima seguridad contra riesgos elctricos.

Grillete totalmente aislado. Disponibles en 6 colores para su correcta

identificacin. Cada candado viene con una llave y etiquetas en

ambos lados. Se pueden solicitar personalizados con llave

maestra.

Grillete en acero reforzado para prevenir corte y oxidacin, y proteger contra curiosos.

Recubiertos con capa de acero galvanizado para mayor resistencia a la corrosin en ambientes agresivos.

Disponibles con bandas de 6 colores para su correcta identificacin.

Cada candado viene con dos llaves. Se pueden solicitar personalizados con llave

maestra.

*LS: Long shackle (grillete largo)

PSL-6PSL-6BLPSL-6BUPSL-6GRPSL-6WHPSL-6YLGrillete largo 51 mm (2")PSL-6-LS PSL-6BL-LS PSL-6BU-LS PSL-6GR-LS PSL-6WH-LS PSL-6YL-LS

Grillete corto 19 mm (0,75")REFERENCIA COLOR

RojoNegroAzulVerdeBlancoAmarillo

RojoNegroAzulVerdeBlancoAmarillo

PSL-8 RojoPSL-8BL NegroPSL-8BU AzulPSL-8GR VerdePSL-8OR NaranjaPSL-8YL Amarillo

Grillete de 38,1 mm (1,5")REFERENCIA COLOR

*LS: Long shackle (grillete largo)

Grillete corto 25,4 mm (1")REFERENCIA COLOR

PSL-7-LS RojoPSL-7BL-LS NegroPSL-7BU-LS AzulPSL-7GR-LS VerdePSL-7OR-LS NaranjaPSL-7YL-LS Amarillo

Grillete largo 76,2 mm (3")

PSL-7 RojoPSL-7BL NegroPSL-7BU AzulPSL-7GR VerdePSL-7OR NaranjaPSL-7YL Amarillo




Kit de Bloqueo para Electricistas

(1) PSL-PK - Canguro (puede adquirirlo por separado) (1) Destornillador(1) Candado de Seguridad para Bloqueo PSL-8 (rojo)(1) Dispositivo de Bloqueo Mltiple PSL-MLD(1) Bloquedor para Interruptores de Pared (Tipo Pestaa) PSL-WS(1) Bloqueador Universal para Interruptores Termomagnticos "No necesita herramienta" PSL-CBNT(1) Bloqueador para Enchufes Industriales PSL-P(5) Tarjetas de Prevencin de Accidentes TPA-006 (espaol)(5) Tarjetas de identificacin PVT-30 (ingls)

REFERENCIA CONTIENE

PSL-PK-EA

Para electricistas

Kit de Bloqueo para Mantenimiento Industrial

(1) (1) (3) (1) (2) (2)(2) (1) (1) (1) (1) (10) (10)

REFERENCIA CONTIENE

Para personal de mantenimiento

y reparacin

PSL-KT-MROA

PSL-BX - Maleta de cargar plstica de 32 x 127 x 368 mm (puede adquirirla por separado) Destornillador Candados de Seguridad para Bloqueo PSL-8 (rojo) Dispositivo de Bloqueo Mltiple PSL-MLD Bloqueadores para Interruptores de Pared (Tipo Pestaa) PSL- WS Bloqueadores Universales para Interruptores Termomagnticos "No necesita herramienta" PSL-CBNTBloqueadores para Enchufes Industriales PSL-P Bloqueador para Vlvulas de Compuerta PSL-V6 Bloqueador para Vlvulas de Compuerta PSL-V2 Bloqueador para Vlvulas de Esfera PSL-BV2 Bloqueador Universal para Enchufes Elctricos PSL-CL110 Tarjetas de Prevencin de Accidentes TPA-006 (espaol)Tarjetas de identificacin PVT-44 (ingls)

Opciones de Candados de Bloqueo Personalizados

LLAVE COMUN LLAVES INDIVIDUALES Y LLAVE MAESTRA

LAVES COMUNES PARA CADA GRUPO Y LLAVE MAESTRA

Los candados de bloqueo se pueden personalizar as:

Cada candado con llave individual y una llave maestra para todos.

Todos los candados con llave comn. Grupos de candados con llave comn para cada grupo y

llave maestra para todos los grupos. Opciones disponibles para todos los candados

Para ordenar Candados de Bloqueo Personalizados, contacte nuestra Direccin Comercial o nuestras Gerencias Regionales.

REFERENCIA CONTIENE

Kit de Bloqueo para Contratistas Elctricos

PSL-KT-CONA

Para contratistas elctricos

(1) PSL-KT - Maleta de cargar plstica de 127 x 89 x 279 mm (puede adquirirla por separado)(1) Destornillador(6) Candados de Seguridad para Bloqueo PSL-8 (rojo)(1) Dispositivo de Bloqueo Mltiple sin Cable PSL-1A(1) Dispositivo de Bloqueo Mltiple PSL-MLD(3) Bloquedores para Interruptores de Pared (Tipo Pestaa) PSL-WS(3) Bloqueadores Universales para Interruptores Termomagnticos "No necesita herramienta" PSL-CBNT(3) Bloqueadores para Enchufes Industriales PSL-P(15) Tarjetas de Prevencin de Accidentes TPA-025 (espaol)(15) Tarjetas de identificacin PVT-98 (ingls)




REFERENCIA CONTIENE (1) PSL-STATION - Maleta de cargar metlica para montar a pared (puede adquirirla por separado)(1) Destornillador(2) Candados de Seguridad para Bloqueo PSL-8 (rojo)(1) Dispositivo de Bloqueo Mltiple PSL-MLD(2) Bloqueadores Universales para Interruptores Termomagnticos "No necesita herramienta" PSL-CBNT(2) Bloqueadores para uso con Interruptores tipo Square D I-LINE*/Federal Pacific (FPE) de los E.U. No necesita herramienta" PSL-CBILNT(2) Bloqueadores para Interruptores Termomagnticos de Caja Moldeada PSL-CBL(1) Bloqueadores para Enchufes Industriales PSL-P(10) Tarjetas de Prevencin de Accidentes TPA-020 (espaol)(10) Tarjetas de identificacin PVT-44 (ingls)

Caja en acero para montar en la pared

o utilizar como caja porttil

Ideal para administrar mltiples empleados y fuentes de energa involucrados en un procedimiento de bloqueo grupal. Una vez bloqueadas todas las fuentes de energa, todas las l

Documents

Señalizacion productos 2013