Embed Size (px)
Citation preview
Senior Maritime Forum Delegate Enrolment Form 高级海事论坛报名表 4 – 7 December 2017 二〇一七年十二月四日至七日 Kerry Hotel Pudong, Shanghai 上海浦东嘉里大酒店
Company 公司: Booth No. 展台号:
Address 地址:
Postal Code 邮编: Country 国家:
Tel 电话: Fax 传真: Country 国家 City 城市 Tel 电话 Country 国家 City 城市 Fax 传真
Contact 联络人: Job Title 职衔: Surname 姓 Give Name 名
Email 电邮: Website 网址:
Delegate Information 代表资料 (One enrolment form must be filled in for each attending delegate. 每位代表需填写一份表格)
Mr 先生 / Ms 女士
Surname 姓 Given Name 名 Job Title 职衔 Email 电邮
Theme: Innovation, Smart Manufacturing, Collaboration 论坛主题: 创新、智造、协同 Session 论坛
Topic / Venue 专场名称 /会议地点 Please select
请选择
Group A 组
4 DEC - PM 12 月 4 日下午
Marine Technology and Equipment Forum 船舶与海工配套设备技术论坛 Pudong Ballroom 浦东大宴会厅 5-7
5 DEC - PM 12 月 5 日下午
Keynote Speeches 主题报告 Pudong Ballroom 浦东大宴会厅 1-4
6 DEC - AM 12 月 6 日上午
Shipbuilding and Ocean Engineering 造船和海洋工程 Pudong Ballroom 浦东大宴会厅 1-4
6 DEC - PM 12 月 6 日下午
Shipping and Ports 航运和港口 Pudong Ballroom 浦东大宴会厅 5-7
(Please be aware “Cruise” and “Shipping and Ports” are same time slot.) (请注意: “豪华邮轮” 与 “航运和港口”是相同时段)
7 DEC - AM 12 月 7 日上午
Maritime Finance and Law 海事金融与法律 Pudong Ballroom 浦东大宴会厅 5-7
Group B 组
6 DEC - PM 12 月 6 日下午
Cruise 豪华邮轮 Pudong Ballroom 浦东大宴会厅 1-4
(Please be aware “Cruise” and “Shipping and Ports” are same time slot.) (请注意: “豪华邮轮” 与 “航运和港口”是相同时段)
Group A 组 Select 1-3 Sessions 选择 1-3 场次 HK$ 1,865 港元 / US$230 美元 Select 4-5 Sessions 选择 4-5 场次 HK$ 2,435 港元 / US$300 美元
Group B 组 Select 1 Session 选择 1 场次 HK$ 1,865 港元 / US$230 美元
Group A + B 组 Select Group A 1-3 Sessions 选择 A 组 1-3 场次 HK$ 3,080 港元 / US$380 美元
Select All Sessions 选择所有场次 HK$ 3,730 港元 / US$460 美元 Early Bird Discount for Non-Exhibitor
非参展商可享早鸟优惠 Register on/before 31 October 10 月 31 日前报名: 10% Discount / 10%折扣
Exhibitor Discount 参展商优惠 20% Discount / 20%折扣
Total Amount 总金额
Payment Options (Please tick the appropriate) 付款方法 (请选择所用方法) ** Payment at venue: cash / credit card only 现场付款：只接受现金 / 信用卡
□ By Telegraphic Transfer 电汇
*Please email the Telegraphic Transfer remittance advice to [email protected] 请把电汇汇款通知单经电邮传送至 [email protected]
Account Name 帐户名称： UBM Asia Ltd Account Number 帐户号码： 004-511-285553-274 (US Dollar 美元)
004-600-725303-292 (HK Dollar 港币) Bank Name 银行名称： HSBC, 1 Queen’s Road Central, Hong Kong SWIFT Code 银行代码： HSBCHKHHHHKH
□ By Credit Card 信用卡 TOTAL AMOUNT总金额
HKD Visa Mastercard American Express
Card Number 信用卡号码
Address 地址
Issuing Bank 发卡银行
Expiry Date : 信用卡有效期至
Tel 电话
Fax传真
Cardholder’s Name : 持卡人姓名
Email 电邮
Cardholder’s Signature : 持卡人签名
Date 日期
If cancellations are received by 31 October 2017, conference fee, less 20% administration charge, will be refunded after the event. We regret that there will be no refund after the deadline. However, you may send a substitute delegate to attend the conference and you are requested to inform the organisers the name of the person and the company in advance. 如阁下在 2017 年 10 月 31 日以前通知取消参加学术会议，在扣除 20%的手续费后, 余款将于学术会议结束后获退回。如阁下于上述日期后才通知取消参加学术会议, 已交款项将不获发还, 但阁下可安排另一代表参加, 而阁下必须预先通知主办单位该代表姓名及公司名称。 Any requests for official receipt can be made to Marintec China, UBM Asia Ltd. 如需 收据, 可联络亚洲博闻有限公司中国国际海事会展。Fax传真: (852) 3749 7347; Email电邮: [email protected]
The above data will be included in the database of the company or passed onto third parties for promotion purposes. Any requests for access to or correction of the data can be made to Marintec China, UBM Asia Ltd. 上述资料将会输入公司的数据库为其使用。如需查询或更改, 可联络亚洲博闻有限公司中国国际海事会展。传真 Fax： (852) 3749 7347; 电邮 Email：[email protected] £ Please tick the box if you do not wish to receive our marketing materials in the future. 若阁下无意收到本公司其他推广物品, 请填写左方空格。
Please fax, mail or email this application form to: UBM Asia Ltd, 17/F China Resources Building, 26 Harbour Road, Wanchai, Hong Kong Tel: (852) 2827 6211; Fax: (852) 3749 7347; Email: [email protected]
请把此表格传真、邮寄或经电邮传送至：
香港湾仔港湾道 26 号华润大厦 17 楼亚洲博闻有限公司 电话：(852) 2827 6211; 传真：(852) 3749 7347; 电邮：[email protected]
For Internal use only:
2017MTECSMF
