SensaGuard TM IntegriertermagnetischerAnschlag ... · 2 2 SensaGuard TM Installationsanleitung Inhaltsverzeichnis Installationsanleitung 3 TechnischeDaten 3 Sicherheit 3 Betriebsmerkmale

SensaGuardTMIntegriertermagnetischer Anschlag

Installationsanleitung

Zertifizierungen

WICHTIG:DIESEANWEISUNGENBITTEAUFBEWAHREN

Hinweis: Informationen zu Zertifizierungen und Baugrößen finden Sie im Abschnitt „Technische Daten“.

2

2 SensaGuardTM Installationsanleitung

InhaltsverzeichnisInstallationsanleitung 3Technische Daten 3Sicherheit 3Betriebsmerkmale 3Ausgänge (intern mit Sicherung) 3Umgebung 3Schutz 4Betriebsart 4

Statusanzeigen 4Montageinformationen 4

Anzugsdrehmomente für Muttern 4Mindestabstand zwischen Sensoren 4

Abmessungen 5Technische Daten 7Diagnose 8Typischer Verdrahtungsplan 8Fehlerbehebung – Reihenschaltung 9Reaktionszeit der Einheit 10Beispiele für die Verdrahtung von Anwendungen 11Liste der empfohlenen Relais 16Instandhaltung 16Reparatur 16Konformitätserklärung 16

InstallationsanleitungDie Installationmuss in Übereinstimmungmit den folgenden Schritten und angegebenen Spezifikationenerfolgen. Sie darf nur von qualifizierten Fachkräften ausgeführt werden.Die Befolgung der empfohlenenWartungsanweisungen ist Teil der Garantie.

DieserSchalterverfügtübereinenintegriertenmagnetischenAnschlagundeinenSchutzanschlagzurVerwendungbeiSicherheitstüreninLeichtbauweise.DiesesGerät ist als Teil des sicherheitsrelevantenSteuerungssystemseinerMaschinevorgesehen.Vorder InstallationmusseineRisikobeurteilungvorgenommenwerden,umfestzustellen,obdieSpezifikationendiesesGeräts für allevorhersehbarenBetriebs-undUmgebungseigenschaftenderMaschinegeeignet sind, anderesangebrachtwerdensoll. InformationenzuZertifizierungenundBaugrößen findenSie imAbschnitt „TechnischeDaten“.

ACHTUNG: DasVorhandenseinvonReservebetätigern ist Teil der IntegritätdesSicherheitssystems.DadieGefahrvonVerletzungenoderTodvonPersonen,SachschädenoderwirtschaftlichenVerlustenbesteht,müssengeeigneteVerwaltungsmaßnahmen,ArbeitsmaßnahmenundalternativeSchutzmaßnahmenergriffenwerden,umderenVerwendungundVerfügbarkeit zukontrollieren.

Technische DatenSicherheitIndustrienormen IEC60947-5-3, IEC61508, ISO 13849-1Sicherheitsklassifizierung Kat. 4 gemäß ISO 13849-1, SIL CL3

PFHD: 1,12 x 10-9

Zweikanalige Zuhaltung kann abhängig von denDaten zur funktionalen Sicherheit Eigenschaften der Anwendung für die

Verwendung in Anwendungen bis PLE(gemäß ISO 13849-1) und für den Einsatz inSystemen bis SIL3 (gemäß IEC 62061) geeignet sein.

Zertifizierungen CE-Konformität für alle anwendbarenRichtlinien, cULus (UL 508) und TÜV.

BetriebsmerkmaleSchaltabstand, gesichert EIN Betätiger in Kontakt mit SensorSchaltabstand, gesichert AUS 32 mmMaximaler Ausgangsstrom (alle Ausgänge) 200 mAEingangsstrom 50 mA (Nulllast-Versorgungsstrom)Min. Betriebsstrom < 1 mA DCStrom im AUS-Zustand < 0,5 mA DCMaximaleAnzahl vonSchaltern, inReiheangeschlossen Unbegrenzt.SiehedenAbschnittzurReaktionszeitderEinheit.Betriebsspannung 24VDC+10%/–15%Klasse2SELV-NetzteilGebrauchskategorie gemäß IEC 60947-5-2 DC-12 und DC-13Ue 24 VIe 200 mAFrequenz des Schaltspiels 0,25 HzReaktionszeit (Aus) 54 msGehäusematerial GrilamidBetätigermaterial Grilamid/PBT

Ausgänge (Sicherheitstür geschlossen, Betätiger eingesetzt)Ausgänge Beschreibung StatusSicherheit 2 x PNP, 0,2 A max. EIN (+24 V DC)Hilfsausgang 1 x PNP, 0,2 A max. AUS (0 V DC)

UmgebungBetriebstemperatur –10 bis +55 °C (+14 bis +131 °F)Luftfeuchtigkeit beim Betrieb 5 % bis 95 %, relativSpritzwassereinstufung NEMA 3, 4X, 12,13, IP66, IP67, IP69KStoß/Vibrationen IEC 60068-2-27 30 g, 11 ms

IEC 60068-2-6 10 bis 55 HzFunkfrequenz IEC 61000-4-3

IEC 61000-4-6

SensaGuardTM Installationsanleitung 3

SchutzKurzschlussschutz IntegriertStrombegrenzung IntegriertÜberlastschutz IntegriertSchutz vor falschen Impulsen IntegriertSchutz vor Störungen durch Einschwingvorgänge IntegriertSchutz vor Polaritätswechsel IntegriertÜberspannungsschutz IntegriertThermische Abschaltung/Wiederanlauf IntegriertElektrische Lebensdauer 10 x 106

BetriebsartStatusanzeigen:• „Status/Diag“-LED leuchtet grün – Tür/Schutzvorrichtunggeschlossen, Sicherheitsausgänge aktiv.• „Status/Diag“-LED leuchtet rot: – Tür/Schutzvorrichtungoffen, Sicherheitsausgänge aus.• „Status/Diag“-LEDblinkt rotodergrün: -Einheit istausgefallen.SiehedenAbschnitt „Diagnose“weiterunten.

MontageinformationenZiehenSiedieMontageelementenichtübermäßig fest.Positionieren Sie Schalter und Betätiger so, dass diese aneinander ausgerichtet sind.Montieren Sie Schalter und Betätiger an der abnehmbaren Schutzvorrichtung, Tür oder amabnehmbaren Tor.EmpfohleneBefestigungsschraubengröße–M6

Anzugsdrehmomente fürMuttern

Schalter/Betätiger: 2,20 N-m (19,5 Zoll-Pfund)

MindestabstandzwischenSensoren[mm(Zoll)]


188 (7.4)


11,80 0.46

[]

75,80 2.98[ ]88,00 3.46[ ]

30,00 1.18

[]

53,98 2.13[ ]

27,00 1.06

[]

8,00

0.32

[]

21,500.85[ ]

62,50 2.46

[]

7,000.28[ ]

30,0

01.

18[

]

7,00 0.

28[

]

8,00 0.

32[

]

87,003.43[ ]

15,0

00.

59[

]

100,003.94[ ]

6,50 0.

26[

]

32,001.26[ ]

80,133.16[ ]

Abmessungen – [mm (Zoll)]


Montageinformationen

Gleittür

Klapptür

EINSTELLUNG DER VERRIEGELUNGSKRAFT

NIEDRIG

MITTEL

HOCH

M6 T30NYLOC-MUTTERN 440N-ASDB

M6 T30NYLOC-MUTTERN

440N-ASDB

M6 T30YLOC-MUTTERN

ABDECKBLENDE(OPTIONAL)

440N-AHDB

15 N, typisch

45 N, typisch


Technische Daten

0

32Abstand, gesichert AUS

BEIDE POLSTÜCKE MÜSSENDIE GEGENPLATTE BERÜHREN

32Abstand, gesichert AUS

0

mm1 mm1

TYPISCHERERFASSUNGSBEREICH


Hinweis: Informationen zu Zertifizierungen und Baugrößen finden Sie im Abschnitt „Technische Daten“.Hinweis: Informationen zu Zertifizierungen und Baugrößen finden Sie im Abschnitt „Technische Daten“.

DiagnoseAnzeigender Einheit (gemäß IEC 60073)

Zustand Status FehlerbehebungAus Nicht eingeschaltet –

Status/Diag Rot Nicht sicher, Ausgangsschaltelement (OSSD) nicht aktiv –LED Grün Sicher, Ausgangsschaltelement (OSSD) aktiv –

Grün blinkend Einschalttest oder Ausgangsschaltelement (OSSD)Eingänge ungültig

Rot blinkend

Typischer VerdrahtungsplanBeschreibung Kunststoff

8-polig, Mikro (M12)

Grau Sicherheit ARot Sicherheit A+

8-poliges Pink Sicherheit BAnschlusskabel Gelb Sicherheit B+889D-F8AB-* Weiß Aux Aoder Braun 24 V DC+Kabelausführung Blau 0 V

Grün –* Das Symbol durch 2 (2m),5 (5m)oder10 (10m) fürdiegewünschteStandardkabellängeersetzen.

3 – –8 – Sicherheit A+

4 – Sicherheit B+

5 – Sicherheit A

2 – 24 V DC+

1 – Aux A

7 – 0 V

6 – Sicherheit B

24-V-DC- oder OSSD-Eingänge über-prüfen (gelber und roter Draht)

Fehler des Ausgangsschaltelements(OSSD)—Ausgangsschaltelement

(OSSD) überprüfenAusgänge sind nicht an Erde, 24 V DCoder aneinander kurzgeschlossen.

Spannungsversorgung aus- und wiedereinschalten.

1 Hz Blinkfrequenz, Fehler desAusgangsschaltelements (OSSD)

4 Hz Blinkfrequenz, korrigierbarer Fehler/Nicht korrigierbarer Fehler

FehlerbehebungReihenschaltung


RTN

24V

DC

Span

-nu

ngs-

vers

orgu

ng+24

Betä

tiger

1

Scha

lter1

WeißGelb

Gelb

Rot

Rot

BraunGrauPink

Blau

+24

V+2

4V

Betä

tiger

2

Scha

lter2

Betä

tiger

3

Scha

lter3

Betä

tiger

4

Scha

lter4

Betä

tiger

5

Scha

lter5

+24

V+2

4V

Blau Pink

GrauBraun

Weiß

Gelb

Rot

Blau Pink

GrauBraun

Weiß

Gelb

Rot

Blau Pink

GrauBraun

Weiß

Gelb

Rot

Blau Pink

GrauBraun

Weiß

+0V

+0V

+0V

+0V

+0V

+0V

Betä

tiger

1be

nde

tsich

imEr

fass

ungs

bere

ich.

Scha

lter

1fu

nktio

nier

tord

nung

sgem

äß.

OSS

Dsw

erde

nm

it24

Van

gest

euer

t.Gr

üne

LED

istei

nges

chal

tet.

Korri

gier

bare

rFeh

ler

Betä

tiger

2be

nde

tsich

imEr

fass

ungs

bere

ich.

Scha

lter

2fu

nktio

nier

tord

nung

sgem

äß.

OSS

Dsw

erde

nm

it24

Van

gest

euer

t.Gr

üne

LED

istei

nges

chal

tet.

Betä

tiger

3be

nde

tsich

imEr

fass

ungs

bere

ich.

Scha

lter

3ist

fehl

erha

ft.Si

ehe

obig

eTab

elle

–Ro

teLE

Dbl

inkt

Betä

tiger

4be

nde

tsich

imEr

fass

ungs

bere

ich.

Scha

lter

4fu

nktio

nier

tord

nung

sgem

äß.

Reih

enei

ngän

gew

eise

n0

Vau

f.O

SSDs

wer

den

mit

0V

abge

steu

ert.

Grün

eLE

Dbl

inkt

,um

anzu

zeig

en,

dass

die

Reih

enei

ngän

geni

cht

24V

aufw

eise

n.

Betä

tiger

5be

nde

tsich

imEr

fass

ungs

bere

ich.

Scha

lter

5fu

nktio

nier

tord

nung

sgem

äß.

Reih

enei

ngän

gew

eise

n0

Vau

f.O

SSDs

wer

den

mit

0V

abge

steu

ert.

Grün

eLE

Dbl

inkt

,um

anzu

zeig

en,

dass

die

Reih

enei

ngän

geni

cht

24V

aufw

eise

n.

OSS

Dssin

dAU

S.

1606

-XL

120D


Reaktionszeit der Einheit (umfasst nicht die Reaktionszeit des Sicherheitsrelais)



RT +24

24V

DC

Span

-nu

ngs-

vers

orgu

ng

1606

-XL1

20D

Betätiger1

Sensor1

Blau

Blau

Pink

Pink

Gra

u

Gra

u

Wei

ßW

eiß

Rot

Rot

Gel

b

Gel

b

Brau

n

Braun

Betätiger2

Sensor2

Blau

Pink

Gra

u

Wei

ßRo

t

Gel

b

Braun

Betätiger3

Sensor3

A2

S11

S52

S12

1323

3341

S21

S22

S34

A1

1424

3442

440R

-N23

127

AUS

EIN

0m

s54

ms

72m

s90

ms

0m

s36

0m

s37

8m

s39

6m

s

Anfä

nglic

heBe

ding

unge

n:Al

leBe

tätig

erbe

"nde

nsic

him

Erfa

ssun

gsbe

reic

h.

Betä

tiger

1w

irdau

sdem

Erfa

ssun

gsbe

reic

hbe

weg

t.Se

nsor

2fä

lltum

24V

(rotu

ndge

lb)v

onde

nO

SSD

-Aus

gäng

envo

nSe

nsor

1Gr

üne

LED

blin

kt.

Sens

or3

fällt

um24

V(ro

tund

gelb

)von

den

OSS

D-A

usgä

ngen

von

Sens

or2.

Grün

eLE

Dbl

inkt

.

Betä

tiger

1be

"nde

tsic

hau

ßerh

alb

des

Erfa

ssun

gsbe

reic

hs.

Betä

tiger

2un

d3

be"n

den

sich

imEr

fass

ungs

bere

ich.

Betä

tiger

1w

irdin

den

Erfa

ssun

gsbe

reic

hve

rlage

rt.

OSS

D-A

usgä

nge

von

Sens

or1

wer

den

eing

esch

alte

t.

OSS

D-E

ingä

nge

von

Sens

or2

(rotu

ndge

lb)g

ehen

zu24

VD

Cvo

nde

nO

SSD

-Aus

gäng

envo

nSe

nsor

1üb

er.

OSS

D-A

usgä

nge

von

Sens

or2

wer

den

eing

esch

alte

t.

OSS

D-E

ingä

nge

von

Sens

or3

(rotu

ndge

lb)g

ehen

zu24

VD

Cvo

nde

nO

SSD

-Aus

gäng

envo

nSe

nsor

2üb

er.

OSS

D-A

usgä

nge

von

Sens

or3

wer

den

eing

esch

alte

t.

Beispiele für die Verdrahtung von Anwendungen


K1

A1S1

1S5

2S1

213

2333

41

S21

S22

S34

A214

2434

42

K2

Sens

aGua

rdEi

nhei

t1

+24

VD

C

Braun

Rot

GrauPink

Gelb

Blau

Rück

stel

lung

MSR

127R

P

Erde

MSR

127R

Pmit

3Sen

sore

nund

1440

L-Lich

tgitt

er(in

Reihe

gesch

altet

),üb

erwa

chte

rRüc

kste

llung

vonH

and,

zurS

teue

rung

von1

00S-

oder

700S

-Sich

erhe

itsre

lais.

K1

A1S1

1S5

2S1

213

2333

41

S21

S22

S34

A214

2434

42

K2

Sens

aGua

rdEi

nhei

t1Se

nsaG

uard

Einh

eit2

Sens

aGua

rdEi

nhei

t3

+24

VD

C

Braun

Braun

Rot

Rot

Grau

Grau

Pink

Pink

Gelb

Gelb

Blau

Blau

Braun

Rot

GrauPinkGelb

Blau

Rück

stel

lung

MSR

127R

P

Erde

MSR

127R

Pmit

3inR

eiheg

esch

altet

enSe

nsor

en,ü

berw

acht

erRü

ckste

llung

vonH

and,

zurS

teue

rung

von1

00S-

oder

700S

-Sich

erhe

itsste

ueru

ngen

.

A1S1

1S5

2S1

213

2333

41

S21

S22

S34

A214

2434

42

K1K2

Sens

aGua

rd

Einh

eit 1

+24

V D

C

Braun

Rot

GrauPinkGelb

Blau

Rück

stel

lung

MSR

127R

P

Erde

MSR

127R

P mit

3 Sen

sore

n und

1 44

0L-L

ichtg

itter

(in R

eihe g

esch

altet

), üb

erwa

chte

r Rüc

kste

llung

von H

and,

zur S

teue

rung

von 1

00S-

oder

700S

-Sich

erhe

itsre

lais.

Hinw

eis: L

ichtg

itter

mus

s als

letzte

s ins

tallie

rt se

in (a

m w

eites

ten v

on M

SR12

7 ent

fernt

).

Sens

aGua

rd

Einh

eit 2

Braun

Rot

GrauPinkGelb

Blau

Sens

aGua

rd

Einh

eit 3

Braun

Rot

GrauPinkGelb

Blau

Guar

dShi

eld Braun

GrauPink

Blau

A1S1

1S5

2S1

213

2333

41

S21

S22

S34

A214

2434

42

K1K2

Sens

aGua

rd

Einh

eit 1

+24

V D

C

Braun

Rot

GrauPink

Gelb

Blau

MSR

127T

P

Erde

MSR

127R

P mit

1 Sen

sor, a

utom

atisc

her R

ücks

tellu

ng, z

ur St

euer

ung v

on 10

0S- o

der 7

00S-

Siche

rheit

ssteu

erun

gen.





K1

A1S1

1S5

2S1

213

2333

41

S21

S22

S34

A214

2434

42

K2

Sens

aGua

rd

Einh

eit 1

+24

V D

C

Braun

Rot

GrauPinkGelb

Blau

Sens

aGua

rd

Einh

eit 2

Braun

Rot

GrauPink

Gelb

Blau

Sens

aGua

rd

Einh

eit 3

Braun

Rot

GrauPink

Gelb

Blau

MSR

127T

P

Erde

MSR

127T

P mit

3 in R

eihe g

esch

altet

en Se

nsor

en, a

utom

atisc

her R

ücks

tellu

ng, z

ur St

euer

ung v

on 10

0S- o

der 7

00S-

Relai

s.

A1S1

1S5

2S1

213

2333

41

S21

S22

S34

A214

2434

42

K1K2

Sens

aGua

rd

Einh

eit 1

+24

V D

C

Braun

Rot

GrauPink

Gelb

Blau

MSR

127T

P

Erde

MSR

127T

P mit

3 Sen

sore

n und

1 44

0L-L

ichtg

itter

(in R

eihe g

esch

altet

), au

tom

atisc

her R

ücks

tellu

ng, z

ur St

euer

ung v

on 10

0S- o

der 7

00S-

Siche

rheit

sschü

tzen.

Hinw

eis: L

ichtg

itter

mus

s als

letzte

s ins

tallie

rt se

in (a

m w

eites

ten v

on M

SR12

7 ent

fernt

).

Sens

aGua

rd

Einh

eit 2

Braun

Rot

GrauPink

Gelb

Blau

Sens

aGua

rd

Einh

eit 3

Braun

Rot

GrauPink

Gelb

Blau

Guar

dShi

eld

Braun

GrauPink

Blau



Y40

Y41

S51

S12

S20

S32

S11

S21

S31

S41

1323

31Y4

2A1

S32

S20

S12

S42

S50

S62

S34

Y1Y2

Y314

2432

Y32

Y33

Y30

A2S6

2S5

0S4

2

K1

S32

S20

S12

S62

S50

S42

S32

S32

K2K1 K2

K3

K4

MSR

200-

Serie

mit

3 Sen

sore

n und

1 44

0L-L

ichtg

itter,

auto

mat

ische

r Rüc

kste

llung

, zur

Steu

erun

g von

100S

- ode

r 700

S-Sic

herh

eitssc

hütze

n.Hi

nweis

: Lich

tgitt

er ka

nn an

jede

m be

liebig

en Ei

ngan

g ang

esch

losse

n wer

den.

Guar

dShie

ldSe

nsaG

uard

+24

V D

C

Blau

Blau

Braun

Braun

Rot

Gra

uPi

nk

Gelb

Blau

Blau

Braun

Braun

Rot

Rot

Gelb

Gelb

Gra

uPi

nk

Gra

uPi

nkG

rau

Pink

Sens

aGua

rdSe

nsaG

uard

MSR

221P

44OR

-H23

179

MSR

211P

44OR

-H23

177

MSR

230P

44OR

-H23

180

Erde

Y40

Y41

S51

S12

S20

S32

S11

S21

S31

S41

1323

31Y4

2A1

S32

S20

S12

S42

S50

S62

S34

Y1Y2

Y314

2432

Y32

Y33

Y30

A2S6

2S5

0S4

2

K1

S32

S20

S12

S62

S50

S42

S32

S32

K2K1 K2

K3

K4

MSR

200-

Serie

mit

3 Sen

sore

n und

1 44

0L-L

ichtg

itter,

Rück

stellu

ng vo

n Han

d, zu

r Ste

ueru

ng vo

n 100

S- od

er 70

0S-S

icher

heits

schüt

zen.

Hinw

eis: L

ichtg

itter

kann

an je

dem

belie

bigen

Eing

ang a

nges

chlos

sen w

erde

n.

Guar

dShie

ldSe

nsaG

uard

+24

V D

C

Blau

Blau

Braun

Braun

Rot

Gra

uPi

nk

Gelb

Blau

Blau

Braun

Braun

Rot

Rot

Gelb

Gelb

Gra

uPi

nk

Gra

uPi

nkG

rau

Pink

Sens

aGua

rdSe

nsaG

uard

MSR

221P

44OR

-H23

179

MSR

211P

44OR

-H23

177

MSR

230P

44OR

-H23

180

Erde

Rück

-st

ellu

ng



Y40

Y41

S51

S12

S20

S32

S11

S21

S31

S41

1323

31Y4

2A1

S32

S20

S12

S42

S50

S62

S34

Y1Y2

Y314

2432

Y32

Y33

Y30

A2S6

2S5

0S4

2

K1

S32

S20

S12

S62

S50

S42

S32

S32

K2K1 K2

K3

K4

MSR

200-

Serie

mit

4 Sen

sore

n, au

tom

atisc

her R

ücks

tellu

ng, z

ur St

euer

ung v

on 10

0S- o

der 7

00S-

Siche

rheit

sschü

tzen.

Sens

aGua

rdSe

nsaG

uard

+24

V D

C

Blau

Blau

Braun

Braun

Rot

Rot

Gra

uPi

nk

Gelb

Gelb

Blau

Blau

Braun

Braun

Rot

Rot

Gelb

Gelb

Gra

uPi

nk

Gra

uPi

nkG

rau

Pink

Sens

aGua

rdSe

nsaG

uard

MSR

221P

44OR

-H23

179

MSR

211P

44OR

-H23

177

MSR

230P

44OR

-H23

180

Erde

Y40

Y41

S51

S12

S20

S32

S11

S21

S31

S41

1323

31Y4

2A1

S32

S20

S12

S42

S50

S62

S34

Y1Y2

Y314

2432

Y32

Y33

Y30

A2S6

2S5

0S4

2

K1

S32

S20

S12

S62

S50

S42

S32

S32

K2K1 K2

K3

K4

MSR

200-

Serie

mit

4 Sen

sore

n, Rü

ckste

llung

von H

and,

zur S

teue

rung

von 1

00S-

oder

700S

-Sich

erhe

itssch

ütze

n.

Sens

aGua

rdSe

nsaG

uard

+24

V D

C

Blau

Blau

Braun

Braun

Rot

Rot

Gra

uPi

nk

Gelb

Gelb

Blau

Blau

Braun

Braun

Rot

Rot

Gelb

Gelb

Gra

uPi

nk

Gra

uPi

nkG

rau

Pink

Sens

aGua

rdSe

nsaG

uard

MSR

221P

44OR

-H23

179

MSR

211P

44OR

-H23

177

MSR

230P

44OR

-H23

180

Erde

Rück

-st

ellu

ng




Notizen

Liste der empfohlenen Relais

MSR126, MSR127, MSR123, MSR124, MSR131, MSR138, MSR211, MSR121, MSR200-Familie(außer MSR210), MSR300-Familie, SmartGuard, 1791 DS DeviceNet™-Sicherheits-E/A.Das Relais muss mit Lichtgittereingängen ausgestattet sein.

InstandhaltungMonatlich.Überprüfen Sie den ordnungsgemäßen Betrieb des Schaltkreises. Überprüfen Sie das Systemauch auf Missbrauch oder Sabotage. Überprüfen Sie das Schaltergehäuse auf Schäden. DieMagnetpole überprüfen und Schmutz und Ablagerungen entfernen.

ReparaturFalls Sie Fehlfunktionen oder Beschädigungen feststellen, dürfen keinerleiReparaturversuche unternommen werden. Die Einheit muss ersetzt werden, bevor dieMaschine eingesetzt werden darf.

KonformitätserklärungDie in diesem Dokument gezeigten Produkte entsprechen den grundlegendenSicherheits- und Gesundheitsanforderungen (Essential Health and SafetyRequirements, EHSR) der europäischen Maschinenrichtlinie 2006/42/EG. DieseProdukte entsprechen zudem EN 60947-5-3, EN 1088, EN ISO 12100 und EN60204-1 und verfügen über eine Zulassung von neutraler Stelle.

Ein ausführliches Zertifikat finden Sie unter: www.ab.com/safety

PN-60876 Ver04 Oktober 2011


Überprüfen Sie, ob die Maschine isoliert und gestoppt wird, sobald die Schutztürverriegelung geönet ist.

WICHTIG: Nach der Installation und Inbetriebnahme müssen die Befestigungsschrauben von Betätiger, Schalter und Schalterabdeckung mit Sicherheitslack oder einem ähnlichen Verbundsto beschichtet werden.

R

Documents

SensaGuard TM IntegriertermagnetischerAnschlag ... · 2 2 SensaGuard TM Installationsanleitung Inhaltsverzeichnis Installationsanleitung 3 TechnischeDaten 3 Sicherheit 3 Betriebsmerkmale