Upload
joss-c-lipe-coaquira
View
48
Download
4
Embed Size (px)
DESCRIPTION
chvre
Citation preview
.
CCOORRTTEE SSUUPPEERRIIOORR DDEE JJUUSSTTIICCIIAA DDEE LLAA LLIIBBEERRTTAADD
TTEERRCCEERR JJUUZZGGAADDOO PPEENNAALL UUNNIIPPEERRSSOONNAALL
EXPEDIENTE : 5907-2011-27
JUEZ : CARMEN RUTH VIÑAS ADRIANZÉN
ESPECIALISTA : ADELY ALBITRES ALVA
IMPUTADO : PABLO VICENTE HARO UCEDA Y OTROS
DELITO : FALSIFICACION DE DOCUMENTO PRIVADO
Y OTROS
AGRAVIADO : PEDRO EDMUNDO CAFFO BRAVO
EL ESTADO- SUNARP
RESOLUCIÓN N°: TREINTA Y CINCO
Trujillo, doce de Febrero
Del año dos mil quince.
VISTOS y OÍDOS; La señora Juez del Noveno Juzgado Penal
Unipersonal de Trujillo y La Esperanza, doctora CARMEN RUTH VIÑAS
ADRIANZEN, para conocer el Juicio Oral contra PABLO VICENTE HARO
UCEDA Y OTROS por el delito de FALSIFICACION DE DOCUMENTO
PRIVADO Y OTROS, en agravio de PEDRO EDMUNDO CAFFO BRAVO, EL
ESTADO Y OTROS. Procuraduría a cargo de los asuntos judiciales de la
SUNARP. Ministerio Público: Dra. TERESA WONG GUTIERREZ, Fiscal
Provincial de la Tercera Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Trujillo. Abogado de
la Procuraduría Pública de SUNARP: Dr. ANDRES WILLIAM FLORES
LLUMPO. Abogado del Actor Civil Caffo Bravo: Dr. PEDRO JESUS INGA
SALAZAR. Abogado de Pablo Vicente Haro Uceda Dr. JULIO RAMIRO
BACILIO SANCHEZ. Abogado de Humberto Danilo Haro Uceda y Luis Arturo
Franco Varas: Dr. ROBERT DE LA CRUZ ROSAS con registro CALL N° 7121 y
domicilio procesal en Mz. C prima Lote 30 Of. 324 – Trujillo. Abogado de Jova Pilar
Franco de Cerna: Dr. CARLOS ZELADA DÁVILA. Abogada de Juana Teresita
Chilon Tasilla: Dra. MARIA DEL CARMEN ALAYO RUIZ, Defensa Pública con
registro CALL N° 3614 y domicilio procesal en Av. Antenor Orrego N° 828 – Urb.
Covicorti – Trujillo. Abogado del Acusado Alex Alfredo Pereda Soles: Dr. HENRY
COSI FLORENCIO, Defensa Pública con registro CALL N° 3614 y domicilio
procesal en Av. Antenor Orrego N° 828 – Urb. Covicorti – Trujillo. Abogada de
Arquímedes Zavaleta Gamboa: Dra. CINTIA ASSEO NARVAEZ, Defensa Pública
con registro CAL N° 35868 y domicilio procesal en Av. Antenor Orrego N° 828 – Urb.
Covicorti – Trujillo. Abogado de Segundo Juan Aguilar Bueno: Dr. WILFREDO
ENRIQUE REBAZA VILLACORTA, Defensa Pública con registro CALL N° 1355 y
domicilio procesal en Av. Antenor Orrego N° 826 – Urb. Covicorti – Trujillo. Abogado
de Luis Arturo Franco Varas: Dr. con registro CALL N° 7007 y domicilio procesal
en Mz. W-1 Lote 24 – Urb. Covicorti. Abogado de Asociación de Vivienda Los
Alamos: Dr. PAUL EDUARDO AGURTO PERALTA, Defensa Pública con registro
CALL N° 3617 y domicilio procesal en Av. Antenor Orrego N° 828 – Urb. Covicorti –
Trujillo. ACUSADO: PABLO VICENTE HARO UCEDA, con DNI N° 18093492,
domicilio en Pasaje San Luis Lote 19 – Urb. La Perla, de 46 años, nacido el 15 de enero
de 1968, con segundo de secundaria, de ocupación constructor, percibía un ingreso de
40 a 50 nuevos soles diarios, no tiene antecedentes, hijo de Marciano Haro Zavaleta y
Sara Jesús Uceda Ruiz, no tiene señas, fuma y bebe licor de vez en cuando.
ACUSADO: HUMBERTO DANILO HARO UCEDA, con DNI N° 80288032,
domicilio en Pasaje San Luis Lote 6 – Urb. La Perla, de 35 años, nacido el 01 de junio
de 1979 en Trujillo, con quinto de primaria, de ocupación vigilante y albañil, no tiene
ingresos y cuando trabajaba ganaba 25 nuevos soles diarios, hijo de Marciano Haro
Zavaleta y Sara Jesús Uceda Ruiz, no tiene antecedentes, tiene tatuaje en el hombro un
arma y en la mano izquierda iniciales de su unidad que se hizo en el Ejército, fuma y
bebe licor de vez en cuando. ACUSADO: LUIS ARTURO FRANCO VARAS,
identificado con DNI N° 44792492 y domicilio en Av. La Marina N° 1322 – Urb. La
Perla. ACUSADA: JOVA PILAR FRANCO DE CERNA, Identificada con DNI N°
17907205, con domicilio en Av. La Marina N° 1326 Interior 1 – Urb. La Perla, de 57
años, nacida en Trujillo 15 de febrero de 1957, con educación secundaria, negociante,
percibe un ingreso promedio de 800 nuevos soles mensuales, no tiene señas, no tiene
antecedentes. ACUSADO: SEGUNDO JUAN AGUILAR BUENO, con DNI N°
17972562, con domicilio en Mz. E Lote 16 Las Flores de San Gerónimo - Santiago de
Surco - Lima, el Jr. Jorge Choc Bic, 50 años, con educación superior, de ocupación
abogado, percibe un ingreso de 2,500 nuevos soles, hijo de Juan Aguilar Chavarry y
Hermelinda Bueno Montoya, no tiene señas, no tiene antecedentes, fuma y bebe licor
ocasionalmente. Juzgamiento que ha tenido el siguiente resultado:
PARTE EXPOSITIVA:
ENUNCIACIÓN DE HECHOS Y CIRCUNSTANCIAS EXPUESTAS EN LA
PRESENTACIÓN DE LA TEORIA DEL CASO, POR EL
REPRESENTANTE DEL MINISTERIO PÚBLICO:
PRIMERO: El Ministerio Publico presenta acusación contra PABLO VICENTE
HARO UCEDA, HUMBERTO DANILO HARO UCEDA, LUIS ARTURO FRANCO
VARAS, JOVA PILAR FRANCO DE CERNA, ARQUIMEDES JESUS ZAVALETA
GAMBOA, SEGUNDO JUAN AGUILAR BUENO, JUANA TERESITA CHILLON
TACILLA, ALEX ALFREDO PEREDA SOLES por la comisión del delito
FALSIFICACION DE DOCUMENTOS, FRAUDE PROCESAL, USURPACION
AGRAVADA entre otros y contra la persona jurídica ASOCIACION DE VIVIENDA
CUENCA LOS ALAMOS DE MOCHE, con fecha marzo del 2010 en circunstancias
que se ponen de acuerdo los hermanos PABLO VICENTE HARO UCEDA,
HUMBERTO DANILO HARO UCEDA, JOVA PILAR FRANCO DE CERNA y
JUANA TERESITA CHILLON TACILLA para formar una supuesta asociación de
vivienda llamada ASOCIACION DE VIVIENDA CUENCA LOS ALAMOS DE
MOCHE, la cual tenia como objeto social el adquirir viviendas para sus asociados, sin
embargo a través de la realización de los actos ilícitos se demostrará que la presente
asociación ilícita conformada por los acusados y la conformación de la asociación de
vivienda solamente fue de fachada para apropiarse de un fundo de propiedad de PEDRO
EDMUNDO CAFFO BRAVO y CARLOS ESTUARDO CAFFO MENDO, ubicado en
el ex fundo Larrea en el kilómetro 557 del distrito de Moche, sin embargo los acusados
toman contacto con el acusado ARQUIMEDES JESUS ZAVALETA GAMBOA con
quien se ponen de acuerdo para falsificar las firmas de los propietarios y generar unas
minutas falsas de compraventa entre los propietarios al acusado ARQUIMEDES JESUS
ZAVALETA GAMBOA, donde aparece como fecha de venta 10 de agosto del 2006, la
cual es falsa pues de las inscripciones que aparecen de la ficha regístrales, recién
mediante resolucion de Registros Públicos las partidas regístrales aparecen en agosto
del 2007, por lo que es imposible que un año antes se haya tenido conocimiento de las
partidas regístrales ya que los verdaderos propietarios habían subdividido el fundo en
cinco áreas y recién en el 2007 les dieron los datos de la subdivisión y los números de
las partidas regístrales de cada una de ellas, además el acusado Arquímedes ha
declarado que lo han buscado el hermano de los acusados Haro Uceda para que le haga
el favor de firmar unos documentos en Registros Públicos, firmándolo el 15 de
diciembre del 2010 y además es la fecha en la que el referido acusado le trasfiere la
propiedad a la acusada Franco de Cerna quien aparece como la presidenta de la
asociación y conjuntamente con la acusada Chillon Tasilla quien tenia la calidad de
tesorera, entrega dos cheques ascendente a 100,000 dólares al acusado Zavaleta por la
compra de los dos terrenos, también se probará que la cantidad nunca existió ya que los
cheques que aparecen a nombre de una persona en juicio a señalado que nunca ha
emitido los cheques, que las habían sustraído un tiempo atrás por lo que solo se
acreditó ante la notaría un supuesto medio de pago que nunca existió, por lo que se
evidencia la participación del abogado ahora acusado SEGUNDO JUAN AGUILAR
BUENO quien es una parte importante en la comisión de ilícitos penales ya que con su
asesoría la acusada Franco de Cerna interponga una demanda de Habeas Corpus y un
proceso de Otorgamiento de Escritura Publica contra la persona del acusado Zavaleta
Gamboa por lo que ha participado activamente en la comisión del delito de estelionato
pues testigos manifiestan que siempre ha estado presente en el momento que las
personas iban a verificar la compra de un lote de terreno, les señalaba que no había
problemas para la compra y adquisición, respecto a la participación del acusado LUIS
ARTURO FRANCO VARAS ha sido cómplice primario en la comisión del delito de
estelionato ya que era quien llevaba a la notaría, captaba a las personas haciéndoles
conocer que estaban los lotes en venta incluso en su calidad de sobrino de la acusada
Franco de Cerna la apoyaba a conseguir los clientes y convencerlos para que paguen
una cantidad de dinero por la compra de un lote de terreno en el interior del ex fundo, de
igual forma están denunciados por el delito de usurpación agravada ya que con fecha 19
de diciembre luego de realizar la falsificación de documentos el 15 de diciembre
convencieron a todas las personas que habían comprado un lote de terreno, para que en
forma violenta ingresen al fundo, tomen posesión, destruyan diferentes zonas en el
fundo, loticen los terrenos y de esta forma botar a todas las personas que se encontraban
en su interior. Respecto a la ASOCIACION DE VIVIENDA CUENCA LOS ALAMOS
DE MOCHE existen consecuencias accesorias que fue creada e inscrita en registros
públicos como pantalla para lograr sus objetivos.
SEGUNDO: Que el representante del Ministerio Público sostiene que los acusados :
PABLO VICENTE HARO UCEDA es COAUTOR del delito de ASOCIACION
ILICITA PARA DELINQUIR en agravio del Estado Peruano-Procuraduría Pública a
cargo de los Asuntos judiciales del Ministerio del Interior; COMPLICE PRIMARIO
del delito de FALSIFICACION DE DOCUMENTO PRIVADO en agravio de Pedro
Edmundo Caffo Bravo y del Estado Peruano – Procuraduría a cargo de los asuntos
judiciales de la SUNARP; COAUTOR del delito USURPACION AGRAVADA en
agravio de Pedro Edmundo Caffo Bravo; COAUTOR del delito de ESTAFA-
ESTELIONATO en agravio de PEDRO EDMUNDO CAFFO BRAVO y FIDENCIA
TORIBIO POMA.
HUMBERTO DANILO HARO UCEDA es COAUTOR del delito de
ASOCIACION ILICITA PARA DELINQUIR en agravio del Estado Peruano-
Procuraduría Pública a cargo de los Asuntos judiciales del Ministerio del Interior;
COMPLICE PRIMARIO del delito de FALSIFICACION DE DOCUMENTO
PRIVADO en agravio de Pedro Edmundo Caffo Bravo y del Estado Peruano –
Procuraduría a cargo de los asuntos judiciales de la SUNARP; COAUTOR del delito
USURPACION AGRAVADA en agravio de Pedro Edmundo Caffo Bravo;
COAUTOR del delito de ESTAFA-ESTELIONATO en agravio de PEDRO
EDMUNDO CAFFO BRAVO .
JOVA PILAR FRANCO DE CERNA, es COAUTORA del delito de ASOCIACION
ILICITA PARA DELINQUIR en agravio del Estado Peruano-Procuraduría Pública a
cargo de los Asuntos judiciales del Ministerio del Interior; COAUTORA del delito de
FALSIFICACION DE DOCUMENTO PRIVADO en agravio de Pedro Edmundo
Caffo Bravo y del Estado Peruano – Procuraduría a cargo de los asuntos judiciales de la
SUNARP; COMPLICE PRIMARIA del delito USURPACION AGRAVADA en
agravio de Pedro Edmundo Caffo Bravo; COAUTORA del delito de ESTAFA-
ESTELIONATO en agravio de PEDRO EDMUNDO CAFFO BRAVO, NILA RUTH
MOSCOSO CORNEJO y JULIA AGRIPINA RODRIGUEZ DE BARDALES;
COAUTORA del delito de FRAUDE PROCESAL en agravio del Estado Peruano –
Procuraduría a cargo de los asuntos judiciales del Poder Judicial.
SEGUNDO JUAN AGUILAR BUENO, es COMPLICE PRIMARIO del delito de
ASOCIACION ILICITA PARA DELINQUIR en agravio del Estado Peruano-
Procuraduría Pública a cargo de los Asuntos judiciales del Ministerio del Interior;
COAUTOR del delito de FRAUDE PROCESAL en agravio del Estado Peruano –
Procuraduría a cargo de los asuntos judiciales del Poder Judicial; COMPLICE
PRIMARIO del delito de ESTAFA-ESTELIONATO en agravio de PEDRO
EDMUNDO CAFFO BRAVO, NILA RUTH MOSCOSO CORNEJO y JULIA
AGRIPINA RODRIGUEZ DE BARDALES
LUIS ARTURO FRANCO VARAS, COMPLICE PRIMARIO del delito de
ESTAFA-ESTELIONATO en agravio de PEDRO EDMUNDO CAFFO BRAVO.
PARTE CONSIDERATIVA
PRETENSIONES PENALES Y CIVILES INTRODUCIDAS EN EL JUICIO:
TERCERO.- DEL MINISTERIO PÚBLICO: Que, en mérito a lo descrito en el
anterior considerando, la representante del Ministerio Público solicitó en audiencia que
al acusado PABLO VICENTE HARO UCEDA se le imponga SEIS AÑOS DE
PENA PRIVATIVA DE LIBERTAD como COAUTOR del delito de ASOCIACION
ILICITA PARA DELINQUIR en agravio del Estado Peruano-Procuraduría Pública a
cargo de los Asuntos judiciales del Ministerio del Interior; TRES AÑOS DE PENA
PRIVATVA DE LIBERTAD y CIENTO OCHENTA DIAS MULTA como
COMPLICE PRIMARIO del delito de FALSIFICACION DE DOCUMENTO
PRIVADO en agravio de Pedro Edmundo Caffo Bravo y del Estado Peruano –
Procuraduría a cargo de los asuntos judiciales de la SUNARP; SEIS AÑOS DE PENA
PRIVATIVA DE LIBERTAD como COAUTOR del delito USURPACION
AGRAVADA en agravio de Pedro Edmundo Caffo Bravo; CUATRO AÑOS DE
PENA PRIVATIVA DE LIBERTAD Y OCHENTA DIAS MULTA como COAUTOR
del delito de ESTAFA-ESTELIONATO en agravio de PEDRO EDMUNDO CAFFO
BRAVO y FIDENCIA TORIBIO POMA.
HUMBERTO DANILO HARO UCEDA se le imponga SEIS AÑOS DE PENA
PRIVATIVA DE LIBERTAD como COAUTOR del delito de ASOCIACION
ILICITA PARA DELINQUIR en agravio del Estado Peruano-Procuraduría Pública a
cargo de los Asuntos judiciales del Ministerio del Interior; TRES AÑOS DE PENA
PRIVATIVA DE LIBERTAD y CIENTO OCHENTA DIAS MULTA como
COMPLICE PRIMARIO del delito de FALSIFICACION DE DOCUMENTO
PRIVADO en agravio de Pedro Edmundo Caffo Bravo y del Estado Peruano –
Procuraduría a cargo de los asuntos judiciales de la SUNARP; SEIS AÑOS DE PENA
PRIVATIVA DE LIBERTAD como COAUTOR del delito USURPACION
AGRAVADA en agravio de Pedro Edmundo Caffo Bravo; CUATRO AÑOS Y
OCHENTA DIAS MULTA como COAUTOR del delito de ESTAFA-
ESTELIONATO en agravio de PEDRO EDMUNDO CAFFO BRAVO .
JOVA PILAR FRANCO DE CERNA, TRES AÑOS DE PENA PRIVATVA DE
LIBERTAD como COAUTORA del delito de ASOCIACION ILICITA PARA
DELINQUIR en agravio del Estado Peruano-Procuraduría Pública a cargo de los
Asuntos judiciales del Ministerio del Interior; DOS AÑOS DE PENA PRIVATIVA
DE LIBERTAD Y CIENTO OCHENTA DIAS MULTA como COAUTORA del delito
de FALSIFICACION DE DOCUMENTO PRIVADO en agravio de Pedro Edmundo
Caffo Bravo y del Estado Peruano – Procuraduría a cargo de los asuntos judiciales de la
SUNARP; DOS AÑOS DE PENA PRIVATIVA DE LIBERTAD como COMPLICE
PRIMARIA del delito USURPACION AGRAVADA en agravio de Pedro Edmundo
Caffo Bravo; TRES AÑOS DE PENA PRIVATIVA DE LIBERTA Y OCHENTA
DIAS MULTA como COAUTORA del delito de ESTAFA-ESTELIONATO en
agravio de PEDRO EDMUNDO CAFFO BRAVO, NILA RUTH MOSCOSO
CORNEJO y JULIA AGRIPINA RODRIGUEZ DE BARDALES; DOS AÑOS como
COAUTORA del delito de FRAUDE PROCESAL en agravio del Estado Peruano –
Procuraduría a cargo de los asuntos judiciales del Poder Judicial.
JUAN AGUILAR BUENO, TRES AÑOS como COMPLICE PRIMARIO del delito
de ASOCIACION ILICITA PARA DELINQUIR en agravio del Estado Peruano-
Procuraduría Pública a cargo de los Asuntos judiciales del Ministerio del Interior;
DOS AÑOS como COAUTOR del delito de FRAUDE PROCESAL en agravio del
Estado Peruano – Procuraduría a cargo de los asuntos judiciales del Poder Judicial;
TRES AÑOS y OCHENTA DIAS MULTA como COMPLICE PRIMARIO del delito
de ESTAFA-ESTELIONATO en agravio de PEDRO EDMUNDO CAFFO BRAVO,
NILA RUTH MOSCOSO CORNEJO y JULIA AGRIPINA RODRIGUEZ DE
BARDALES
LUIS ARTURO FRANCO VARAS, DOS AÑOS DE PENA PRIVATIVA DE
LIBERTAD Y CIENTO OCHENTA DIAS MULTA como COMPLICE PRIMARIO
del delito de ESTAFA-ESTELIONATO en agravio de PEDRO EDMUNDO CAFFO
BRAVO.
A LA PERSONA JURIDICA ASOCIACION DE VIVIENDA CUENCA LOS
ALAMOS DE MOCHE, LA SANCIÓN DE DISOLUCION.
PRETENSIONES DEL ACTOR CIVIL SUNARP.- solicita el pago de la reparación
civil ascendente a 12,000.00 nuevos soles por parte del acusado PABLO VICENTE
HARO UCEDA y de 12,000.00 nuevos soles por parte del acusado HUMBERTO
DANILO HARO UCEDA como cómplices primarios del delito de falsificación de
documento privado; así mismo el pago de 8,000.00 nuevos soles por parte de la acusada
JOVA PILAR FRANCO DE CERNA como coautora del delito de falsificación de
documento privado y el pago de 10,000.00 por parte del acusado ARQUIMEDES
JESUS ZAVALETA GAMBOA como coautor del delito de falsificación de documento
privado.
PRETENSIONES DEL ACTOR CIVIL DE CAFFO GRADOS.- refiere que esta
conforme con lo expuesto por la representante del ministerio publico y se adhiere a lo
ya manifestado.
PRETENSIONES DE LA DEFENSA del acusado Arquímedes Zavaleta Gamboa.- Solicita una conclusión anticipada del proceso.
PRETENSIONES DE LA DEFENSA de Jova Franco de Cerna: la defensa va a
probar la inocencia y buscar la absolución de su patrocinada.
PRETENSIONES DE LA DEFENSA del acusado Segundo Juan Aguilar Bueno:
la defensa va a buscar la absolución de su patrocinado por no ser autor del delito que se
le imputa.
PRETENSIONES DE LA DEFENSA del acusado Humberto Danilo Haro Uceda:
la defensa va a buscar la absolución de su patrocinado por no ser autor del delito por
cuanto ejercía labores de guardianía y con lo demás que queda registrado en audio
PRETENSIONES DE LA DEFENSAdel Acusado Franco Varas: la defensa va a
buscar la absolución de su patrocinado por no ser autor del delito y sólo se dedicaba a la
guardianía.
PRETENSIONES DE LA DEFENSA del acusado Pablo Vicente Haro Uceda:
Señala que los hechos se derivan de los dichos de unas aseveraciones de los coacusados
así como de testigos lo que se va a demostrar en juicio la inconsistencia, demostrando
que el acusado no ha cometido tales ilícitos, por lo que plantea la tesis absolutoria.
PRETENSIONES DE LA DEFENSA DE LA ASOCIACION DE VIVIENDA: el
ministerio público no va a acreditar el fin ilícito en el que incurrió la representada pues
se refiere a una serie de acontecimientos como la falsificación de documentos, fraude
procesal y otros que estaban encaminados a obtener la propiedad del predio, basando su
tesis en un supuesto acuerdo implícito, un interés por parte de los demás acusados para
apropiarse del terreno de los agraviados.
TRAMITE DEL PROCESO
CUARTO.- Que, el proceso se ha desarrollado, de acuerdo a los cauces y trámites
señalados en el nuevo Código Procesal Penal, dentro de los principios Garantistas
Adversariales, que informan este nuevo sistema, habiéndose instalado la audiencia
previa observancia de las prerrogativas del artículo 371 de la acotada norma adjetiva, se
establecieron los alegatos de apertura de las partes, o teorías del caso, se efectuaron las
instrucciones de la señora Juez al acusado, a quien se le preguntó si se considera
responsable de los hechos que se le imputan, no admitiendo la autoría del ilícito penal.
QUINTO.- NUEVA PRUEBA
FISCAL.- - Declaración Testimonial de ARQUÍMEDES JESÚS ZAVALETA GAMBOA
quien acepto la conclusión del proceso.
SEXTO.-ACTUACION DE MEDIOS DE PRUEBAS ADMITIDOS
DECLARACION DE JOSE PAUL RONCAL CAFFO: Interrogatorio fiscal.-
Conoce a los agraviados ya que uno es su tío y el otro es su primo, han tenido un
inmueble en Moche denominado ex fundo Larrea con aproximadamente 22 hectáreas,
en el 2009 se encontraban en posesión del terreno pues sembraban camote, espárrago y
fruta, tenían ganado lechero manejado por pedro Edmundo Caffo Bravo, sembraban
chala, vendían leche, vivía cerca al terreno ya que su padre tenia un fundo en el puente
de Moche con el que son colindantes, en el 2009 invadieron el fundo de su tío a
mediados del medio día tomando posesión, no vio a las personas que ingresaron al
lugar, llegaron aproximadamente 150 personas en forma pacifica por lo que su primo
trató de hablar con las personas pero no lo dejaron, sacándolo de su parcela, los
invasores al irse adueñando por partes del terreno le dieron opción al agraviado para que
pueda vender su ganado al señor Jorge Chilon, las siembras se perdieron por la toma de
posesión, el agraviado se retiró de los terrenos por temor a que le suceda algo.
Contrainterrogatorio de la defensa.- no conoce a la señora Jova Pilar Franco de
Cerna, el agraviado vivía dentro del terreno, tenía una casa, no vio si los invasores lo
sacaron. Contrainterrogatorio de la defensa.- no conoce a las personas que ingresaron
al predio. Contrainterrogatorio de la defensa.- no conoce a Pablo Vicente Haro
Uceda, el terreno invadido no estuvo cercado. Contrainterrogatorio de la defensa.-
no ha escuchado hablar que personas lo sacaron del predio. Contrainterrogatorio de la
defensa.- no ha tenido conocimiento de ninguna asociación.
DECLARACION DE JOSE ALBERTO RONCAL ARMAS: Interrogatorio fiscal.-
Conoce a los señores Elpirio Caffo Azabache y Carlos Eduardo Caffo Mendo pues uno
de ellos fue su cuñado y el otro su sobrino político, también conoce al señor Edmundo
Caffo Bravo pues era hijo del hermano de su esposa, el ex fundo Larrea le pertenecía al
señor Caffo y a su persona por lo que eran colindantes, tenia 12 hectáreas, en el 2009 no
sabe si tenía siembras en el terreno, nunca vio que sembraban, tenían vacas, no estuvo
presente cuando se dio la invasión. Contrainterrogatorio de la defensa.- no conoce a
la señora Joba del Pilar Franco de Cerna, no tiene conocimiento si invadió el terreno.
Contrainterrogatorio de la defensa.- no conoce al acusado Humberto Haro Uceda.
Contrainterrogatorio de la defensa.- no conoce a Pablo Vicente Haro Uceda, no ha
escuchado su nombre.
DECLARACION DE LUCIO FRANCISCO ABANTO CARRANZA:
Interrogatorio fiscal.- Superior de la policía nacional, actualmente se encuentra
trabajando en la comisaría de la Noria, tiene 31 años de servicio, en el 2011 laboraba en
radio patrulla centro que correspondía a la jurisdicción del distrito de Moche, en el mes
de marzo del 2011, el señor Caffo solicitó la intervención en sus terrenos ya que estaba
elaborando una zanja para que lo pueda cercar su terreno pero se acercó un grupo de
personas que no lo dejaban trabajar por lo que solicitó la intervención de la policía,
verifico que la maquina había hecho una zanja pero faltó que termine también se
constató que había sembrío de maíz que estaba junto a su casa y personas y hombres
que no dejaban trabajar al maquinista, dichas personas tenían palos, realizó un acta de
intervención y dio cuenta a la comisaría de Moche, se le pone a la vista el documento
donde da cuenta a la comisaría de Moche sobre la intervención policial, el agraviado
refirió que tenía su casa en el terreno y estaba por cercar su terreno que colindaba cerca
a la panamericana por lo que no lo dejaron trabajar ya que las demás personas decían
que eran propietarios, no recuerda si el agraviado le mostró todo el terreno.
Contrainterrogatorio de la defensa.-No pudo identificar a las personas pues estaban
con palos quienes indicaron que eran propietarios, solo ha constatado los hechos, fue
solo ya que el chofer se quedó en el patrullero, no recuerda si el señor Caffo le mostró
documentos demostrando que era dueño del terreno, las personas presentes no quisieron
darle sus datos, no conoce a la señora Jova Pilar. Contrainterrogatorio de la defensa.-
cuando llegó las personas estaban dentro del inmueble con la maquina, no conoce al
señor Pablo Haro Uceda. Contrainterrogatorio de la defensa.- No vio que hubo casas
construidas dentro del terreno pues solo hubo sembríos, las personas solo se
encontraban alteradas, no reconoce al señor Humberto Haro Uceda.
DECLARACION DE FERNANDO FLORO DIAZ NERI: Interrogatorio fiscal.-
En enero del 2012 trabajaba en la policía judicial, domicilia en el sector alto Moche, se
enteró de la venta de terrenos en el 2011 pero no recuerda si lo leyó en un diario o una
persona le dijo que una sucesión estaba vendiendo terrenos en ese sector, cuando pasó
por el lugar vio los terrenos que le habían dicho por lo que al ingresar a los terrenos vio
al señor Haro, quien le indicó que podía pedir mas detalles a la señora Jovita,
presidenta de la asociación, dándole su nombre al igual que el nombre de la
asociación y del abogado Aguilar Bueno, quien era su amigo, por lo que fue a su
estudio al costado del Banco de la Nación, le mostró unos documentos además le
indicó que estaba en tramite para la elevación del titulo, no había problemas, por lo
que lo adquirió, vio unos documentos de compraventa firmado por la asociación,
compro dos terrenos por S/ 8,000.00 nuevos soles cada uno, se contacto con el señor
Haro Uceda quien le indicó que tenia que ver a la presidenta de la asociación con quien
conversó, luego le dijo que no había problemas y que se contacte con el señor Haro
Uceda quien estaba acompañado de un señor Roberto, lo acompañaron al notario y
canceló el dinero al señor Haro Uceda, conoce de vista a los otros hermanos Haro
Uceda pues se encontraban en el terreno, tenia conocimiento que los hermanos Haro
Uceda realizaban labores de vigilancia y estaban construyendo en el terreno, ingresaba a
diario al terreno ya que estaba construyendo su domicilio por lo que esporádicamente
veía a los hermanos Haro Uceda caminando o en los terrenos que estaban
construyendo pero le dijeron que era parte de la vigilancia, a la señora Joba la veía ya
que siempre iba al terreno , no recuerda si conoce a la señora Juana Teresita Chillon
Tacilla, no recuerda al señor Luis Arturo Franco Varas, construyó su casa en el terreno
adquirido la cual estaba todo cerrado y tenia un vigilante, invirtió 15,000.00 nuevos
soles mas en la construcción del terreno. Contrainterrogatorio de la defensa.- entregó
el dinero al acusado Benito Paul Haro Uceda pero no estuvo presente el señor Humberto
Danilo ni tampoco estuvo presente en la notaría, era usual que era varios guardianes
dentro del terreno, le dijeron que el acusado Humberto Danilo ejercía labores de
guardianía dentro del terreno pero no le consta tal hecho, no lo vio en labores ilícitas
dentro del terreno. Contrainterrogatorio de la defensa.- el acusado Aguilar Bueno le
indicó que los terrenos estaban para levantar a titulo además estaban legalmente
constituidos. Contrainterrogatorio de la defensa.- tiene conocimiento que la
asociación existía y estaba registrada, no puede indicar que la asociación se ha
constituido para la venta de terrenos en forma fraudulenta. Contrainterrogatorio de la
defensa.- el contrato lo firmó su esposa, la casa de la señora Joba era común y corriente,
cuando se dirigió al terreno las personas que estaban construyendo sus viviendas le
indicaron que el señor Haro Uceda era el encargado además tenia una caseta en el
terreno, declaro ante la fiscalia por los presentes hechos ya que se le difamó por haber
denunciado a unas personas, no ha presentado documentos al ministerio publico donde
acredite sus gastos, acudió a la notaría Guerra Salas, la señora Jova no se encontraba
presente en la notaría, en la minuta firmada por su esposa no ha firmado el acusado
Aguilar Bueno, verificó que en el terreno había policías contratados los cuales estaban
en sus días de franco, vacaciones.
DECLARACIÓN DE VERONICA SOCORRO FLORES SANCHEZ.-
Interrogatorio de la Fiscal.- una sola vez concurrió a la reunión en el mes de
setiembre, no le han dado ningún lote de terreno, no sabe como las personas han
adquirido el terreno, aceptó formar parte de la junta directiva, firmó un cuaderno
comprometiéndose, no ha realizado la labor de tesorera, no ha realizado labor a la que
se comprometió, el compromiso era de estar día y noche, no le dieron ningún lote de
terreno. Contra interrogatorio de la defensa.- no le dijeron como se llamaba la
asociación. Contra interrogatorio de la defensa.- fue a la reunión por la necesidad de
no tener casa, no pensó que el cargo era de lleno por lo que ya no podía ir mas ya que
era padre y madre de sus hijos, asistió a la fiscalia. Contra interrogatorio de la
defensa.- no conoce al señor Pablo Vicente Haro Uceda. Contra interrogatorio de la
defensa.- en la reunión llevada a cabo manifestó que ella podía llevar el cargo, no
conoce a Humberto Haro Uceda.
DECLARACION DE VICENTE VELASQUEZ ZARE: Interrogatorio fiscal.-se
enteró de la venta de los terrenos a través de un amigo que vive en las Delicias
apersonándose a los terrenos, viendo ranchos, paredes de adobe por lo que compró el
terreno al acusado Vicente Haro quien le cobro 5,000.00 nuevos soles por cada
lote, ha comprado cuatro lotes de terreno con un área de 5 x20 metros tal como consta
en el documento dado por el alcalde de Moche, los terrenos los adquirió en noviembre
del 2010, cercó los terrenos y construyó su vivienda, los habitó por periodo de año y
medio con toda su familia, invirtió en la construcción de los terrenos cerca de 32,000.00
nuevos soles además tuvo todas sus herramientas de trabajo porque era constructor pues
todo se perdió por que los botaron los policías con máquinas, era socio de la asociación
de vivienda Álamos, le pidió a un amigo que verifique si la asociación estaba registrada
en registros públicos además sacó un acta de posesión dada por el alcalde, la compra del
terreno lo hizo por intermedio de recibos luego le dieron las minutas sin firmar, los
recibos se quemaron cuando los desalojaron por primera vez. Contrainterrogatorio de
la defensa.- recibió los lotes de terreno, los recibos fueron firmados por el hermano
fallecido del acusado Vicente Haro. Contrainterrogatorio de la defensa.- su amigo
José Villareal le avisó de la venta de los terrenos, no ha denunciado los hechos,
reconoce a los acusados, no ha hecho ningún trato con la acusada Joba.
Contrainterrogatorio de la defensa.- no conoce a las personas que conformaban la
asociación, sabia de la existencia de la asociación ya que su familia asistía a las
reuniones realizadas en el terreno. Contrainterrogatorio de la defensa.- no hubo
oficinas de venta de los terrenos, se le pone a la vista su declaración de fecha 02 marzo
del 2012, la persona que firmo los recibos era fornido, buen tamaño, hermano fallecido
del señor Vicente Haro, solo vio al señor Humberto Haro Uceda una sola vez.
Redirecto del fiscal.- no reconoce al acusado Vicente Haro Uceda.
DECLARACION DE YEMNER DIAZ RIVERA: Interrogatorio fiscal.-se enteró
de la asociación cuando pasaba para ir a su trabajo y vio a un grupo de gente, al
detenerse una persona le dio que estaban cogiendo terrenos por lo que le dio 200.00
nuevos soles y le pidió que le separen un lote, le señalaron el terreno, no ha pagado más
por el terreno ya que solo ha estado 20 días, solo ha construido 100 ladrillos y se retiró
porque hubo problemas, estuvo presente cundo se ha realizado la verificación por el
ministerio público por lo que abandonó el terreno, no conoce a los miembro de la
asociación los Àlamos. Contrainterrogatorio de la defensa.- no recuerda a la persona
que le ofreció el terreno, no reconoce a ninguno de los acusados como la persona que le
ofreció los terrenos. Contrainterrogatorio de la defensa.- realizó un contrato previo a
la adquisición del terreno el mismo que fue firmado en una notaría, no recuerda el
metraje. Contrainterrogatorio de la defensa.- no hubo ningún cartel que anunciaba el
nombre de la asociación, no le dieron ningún documento que acredite que separó el
terreno, no se ha identificado ningún fiscal en la diligencia pero firmo un documento,
ha declarado ante la fiscalía.
DECLARACION DE BELLA FLORMIRA HEREDIA DÍAZ: Interrogatorio
fiscal.-su hijo Edgar Lozano Heredia adquirió un terreno de la asociación, no recuerda
el área de terreno ni el monto del dinero, fue dos oportunidades a las reuniones
realizadas por la asociación ya que cobraban 10.00 nuevos soles de multa, no recuerda
a la persona que formaba parte de la junta directiva de la asociación, escuchó los
nombres de los acusados cuando llamaban por lista a los miembros de la junta directiva
pero no los conoce. Contrainterrogatorio de la defensa.- no sabe si su hijo celebró un
contrato de compraventa, solo se ha construido las bases del terreno.
Contrainterrogatorio de la defensa.- su hijo trabaja en la empresa Erick el rojo, vive
en alto moche, no sabe si su hijo pago por el terreno, solo fue dos veces al terreno, no le
dio ningún poder de representación. Contrainterrogatorio de la defensa.- no recuerda
el tema tratado en la primera asamblea.
DECLARACION DE ÁLVARO EMILIO RUIZ ALVARADO: Interrogatorio
fiscal.-es ingeniero civil desde 1965, conoció la propiedad del señor Caffo Bravo por
intermedio de una convocatoria a través de un estudio jurídico para asistir a una
inspección fiscal en el 2011, realizo un informe técnico de las apreciaciones durante la
inspección, se le pone a la vista el informe de folios 54 a 63, se le pidió que realizara un
informe de la inspección fiscal en conjunto con la policía y los abogados de la parte
agraviada, se inspeccionó el área en litis, los lotes C y D verificando la existencia de
vivienda en construcción, la presidenta de la asociación le mostró unos planos donde se
realizaba una lotización al mismo tiempo levantaban unos muros con ladrillos crudos, al
preguntarle, no se mostró los documentos de habilitación urbana conforme a un
proyecto, los muros se levantaron de forma precaria ya que no tenía bases, se apreció
sistema de riego a través de un pozo a tajo abierto con algunas tuberías, se apreciaba
surcos que demostraban que el terreno había sido utilizado para fines agrícolas los
mismos que fueron anterior a la construcción de los terrenos pues se evidenciaba que ya
no había un uso agrícola, las edificaciones se habían realizado en forma desordenada sin
ningún proyecto aprobado por la municipalidad pues no mostraron ni la licencia ni el
proyecto correspondiente, no hubo licencia de construcción para las edificaciones, las
construcciones tomaron como base el ladrillo crudo, no había excavaciones para base no
ofreciendo la resistencia conforme a los establecido por reglamento por lo que no
estaban destinados a uso permanente ya que son provisionales o precarias.
Contrainterrogatorio de la defensa.- el agraviado no lo contrató en forma personal, no
es perito oficial solo de parte, no conoció al fiscal en la diligencia, no recuerda a la
acusada Jova Franco. Contrainterrogatorio de la defensa.- el estudio jurídico le pagó
sus honorarios, en la diligencia hubo bastantes personas, no conoce a los acusados ni
recuerda si los vio en la diligencia.
DECLARACION DE MANUEL ROSARIO ANTICONA AGUILAR:
Interrogatorio fiscal.-labora como notario desde hace 20 años, en el 2006 no recuerda
haber firmados dos minutas de compraventa de un inmueble de propiedad del
agraviado, se le pone a la vista las minutas en el tomo I, no recuerda haberlas legalizado
ya que los sellos y su firma difieren a los que están en el documentos además precisa
que los documentos que observa son fotocopias, refiere que las minutas no han sido
redactadas en su oficina, hay sellos rojos que no se consignan en cualquier documento
privado de esa naturaleza. Contrainterrogatorio de la defensa.- las minutas son copias
simples.
DECLARACION DE ROGELIO MENDOZA CASTROMONTE: Interrogatorio
fiscal.-se entera de la asociación porque veía construcciones de casa por el puente
Moche por lo que al preguntar se enteró de la asociación, adquirió un lote de terreno, al
llegar encontró a una señora llamada Teresa y dos personas más quien le explicó y
mostró un mapa lotizado, le dijo que era una asociación que vendía los terrenos, no
constató en registros públicos si la asociación estaba registrada, el terreno le costó S/
8,000.00 nuevos soles con un área de 6 por 18 metros, le entregaron una minuta de
compraventa y está firmada por la presidenta de la asociación Joba, le citaron a la
notaria Guerra Salas, aparte se pagaba 20.00 nuevos soles adicionales por la firma de la
presidenta, el dinero fue entregado a la señora Teresa y Jova, realizó una vivienda en el
lugar ya que la asociación le dijo que tenían problemas con los terrenos por lo que para
mantener sus terrenos debían construir, no recuerda el tiempo que estuvo en el terreno,
su suegro fue desalojado del lugar pues se ha realizado con maquinaria pesada por lo
que no quedo nada en pie, no le reclamó a la señora Teresa ya que no aparecía desde
hace mucho tiempo, no conoce a Vicente ni Pablo Haro Uceda pero en las reuniones sus
nombres eran mencionados ya que otros propietarios indicaban que ellos habían
vendido los terrenos, no recuerda conocer al acusado Aguilar Bueno ni Franco Varas.
Contrainterrogatorio de la defensa.- declaró ante la fiscalía, las reuniones se
realizaban en los terrenos de la asociación, no ha tenido trato con la acusada Franco
para la adquisición del terreno.
DECLARACION DE FLOR YESENIA PEREZ SARMIENTO: Interrogatorio
fiscal.-se enteró de la asociación y la venta de los terrenos por intermedio de una
amiga, compró el terreno hace año y medio, cuando llegó ya habían viviendas
construidas, se entrevistó con un señor Vicente para la venta del terreno pero no lo
recuerda ya que no paraba en su casa porque trabajaba, solo le mostraron papeles pero
no los revisó, en el mismo terreno le pagó el dinero al señor Vicente quien no le
entregó ningún documento pues le dijo que le iba a dar los papeles, realizó su casa en el
terreno pues vivía con sus hijos hasta que los desalojaron, no volvió a ver al acusado
Vicente. Contrainterrogatorio de la defensa.- no conoce al acusado Pablo Vicente
Haro Uceda, no lo reconoce en la sala.
DECLARACION DE SANTOS JOVITA RODRIGUEZ CERNA: Interrogatorio
fiscal.-se enteró de la asociación ya que una amiga Liliana lo llevo a las 7:00 de la
mañana a su casa para que le venda un terreno, quien le dijo que era el dueño además la
acompañó al Banco para que saquen el dinero, pagó por el terreno 2,500.00 nuevos
soles, 35.00 nuevos soles por el papeleo y 100.00 nuevos soles para que firme la
presidenta de la asociación, no le entregaron documentos pues le dijo que el día lunes le
iba a dar los documentos, se fue el día domingo a la reunión enterándose que los
terrenos no eran de su propiedad sino que son una invasión, se ausentó un mes por que
se enfermó y al regresar se fue a ver su terreno viendo que el señor Vicente lo había
vendido a otra persona por lo que al buscarlo le dijo que lo había vendido ya que pensó
que lo necesitaba y que no le iba a devolver el dinero, al conversar con la hermana del
señor Vicente es por intermedio de esta que le dio un terreno en el parque además le
dijo que para que le den su minuta tenía que construir por lo que cercó el terreno, luego
le dijo que se vaya a la notaria Salas para que el den su minuta, un amigo le dijo que
vayan registros públicos dándose cuenta que no existía la asociación, pagaba para el
cerco y la guardianía cerca de 200.00 nuevos soles mensuales ya que de lo contrario le
iban a quitar el terreno, luego se enteró desalojo de la policía, le pago directamente al
señor Vicente pero la guardianía le entregaba a la señora Teresa Chillón, conoce a la
señora Jova Franco, Danilo, no se acuerda de señor Luis Arturo Franco Varas, reconoce
al acusado Vicente Haro, reconoce a la acusada Joba quien era presidenta de la
asociación, estuvo en cinco reuniones de la asociación, luego del desalojo ya no volvió a
ver al acusado Vicente Haro. Contrainterrogatorio de la defensa.- trabaja vendiendo
inciensos en la calle, gana 30 o 50 soles diarios y solo gasta en su comida, tiene dos
niñas ya que es madre soltera, ahorraba en el Banco Scotiabank, sus ahorros los realizo
hace cinco años, vio el terreno que le ofrecieron dándose cuenta que a los lados había
construcciones de casas, el acusado personalmente no le entregó la minuta.
Contrainterrogatorio de la defensa.- la acusada Joba firmaba las minutas, no vio
personalmente su firma, no vio a la acusada Joba en la notaria Guerra Salas, en el
terreno no había ninguna caseta de venta de terreno, estudio superior completa, no ha
conversado con la acusada Joba. Contrainterrogatorio de la defensa.- se entera de la
existencia de la asociación en las reuniones en los terrenos y ahí conoce a los acusados
ya que se presentaban como integrantes de la asociación, fue a registros públicos con su
minuta diciéndole que no existía la asociación, no le dieron ningún documento.
DECLARACION DE NANCY OCAÑA DE PACHERRES: Interrogatorio fiscal.-
se enteró de la asociación por intermedio de una amiga quien le dijo que estaban
vendiendo lotes, al llegar al lugar se entrevistó con el señor Humberto quien le dijo que
estaban vendiendo lotes por 8,000.00 nuevos soles, adquirió un lote de terreno de5 por
20 metros donde construyo una sola pieza, vivió cinco meses en el terreno, pagó
directamente al señor Humberto, no le entregaron documentos ya que no estaba la
persona indicada para la realización de los documentos pero le dijo que si no entregaba
el dinero se lo iba a vender a otra persona además le dijo que al día siguiente le iba a
entregar la minuta pero no volvió a verlo, no participó en las reuniones de la asociación
porque trabajaba, no conoció a ningún otra miembro de la asociación, reconoce al
acusado Humberto Haro Uceda en la sala.
DECLARACION DE ELIZABETH DEL PILAR CISTERNAS CASTILLO:
Interrogatorio fiscal.-se enteró de la asociación por intermedio de su tío, al llegar a los
terrenos de la asociación se dio cuenta que había personas que han construido sus casas
pero no conoció a los dirigentes de la asociación, compro un lote de terreno por
4,000.00 nuevos soles a la asociación los Álamos de Moche, no recuerda el nombre de
la señora que la inscribió en el acta, no recuerda a los acusados, no asistió a las
reuniones de la asociación ya que tenía clases de titulación, no reconoce a la acusada
franco de cerna, no reconoce a los acusados en la sala. Contrainterrogatorio de la
defensa.- llegaba a las reuniones a las 3:00 de la tarde, compro el terreno para que lo
habite su tío.
DECLARACION DE SAVINA ALAYO TUMBAJULCA: Interrogatorio fiscal.-se
enteró de la asociación por intermedio de su sobrino Willi Laguna Rivero pues le
vendieron un terreno, se entrevistó con el señor Humberto a quien le entrego 8,000.00
nuevos soles por el terreno, construyó un cuarto en su lote, la minuta le entregaron en su
terreno ya que lo recogió su sobrino, solo conoce de cara al señor Humberto, reconoce
al acusado Humberto Haro Uceda, estuvo en el terreno casi un año porque lo
desalojaron. Contrainterrogatorio de la defensa.- le entregó el dinero en forma
directa al acusado Humberto quien le entregó la minuta posteriormente, la acusada
Joba firmo la minuta, conoce solo de cara a la acusada Jova a quien reconoce en la
sala de audiencia, además manifestó que era la presidenta de la asociación en todas las
reuniones realizadas en la asociación donde indicaba que tenían que pagar porque de lo
contrario iban a vender los lotes de terrenos, la señora Teresa le cobraba 20.00 nuevos
soles mensuales quien le firmaba las boletas, ha presentado la minuta a la fiscalía.
Redirecto del fiscal.- pagaba 20.00 nuevos para el abogado y 15.00 nuevos soles para
guardianía.
DECLARACION DE LINA ORDOÑEZ RUIZ: Interrogatorio fiscal.-refiere que es
enfermera técnica y en el 2012 laboraba en moche, se enteró de la venta de los terrenos
en el trasporte que tomaba para su trabajo pues escuchaba comentarios además veía en
el lugar ranchitos por lo que fue a averiguar, se presentó ante la señora Joba quien era la
presidenta de la asociación quien le indicó que si estaba vendiendo terrenos, compró un
terreno señala como H10, con una extensión de 5 por 20 metros pagando 8,000.00
nuevos soles a la señora Jova Pilar, entregó la mitad en el terreno y la otra mitad cuando
le dieron la minuta en la notaría Guerra Salas, firmó la minuta, la señora Joba Pilar era
morena, pelo pintado, baja de estatura, reconoce a la acusada en la sala, habitó el
terreno por el tiempo de un mes ya que recién había terminado su construcción con un
ambiente grande. Contrainterrogatorio de la defensa.-la acusada Joba le enseñó un
fotocheck como presidenta de la asociación, aproximadamente de 35 a 40 años, no le
entregó ningún documento solo la minuta, en la notaria publica solo le firmó la minuta,
no recuerda el tiempo que demoró en construir el terreno, declaro ante la fiscalía, no
recuerda si presentó la minuta. Contrainterrogatorio de la defensa.- siempre ha
referido que ha pagado el dinero en dos partes, ha realizado préstamos a la Caja Trujillo
y la Caja Nuestra Gente para la obtención del dinero pero no alcanzó los voucher a
fiscalía, gana 750.00 nuevos soles mensuales, le entregaron la minuta en la notaria
Guerra Salas, no se ha percatado si dentro del terreno había guardianes.
DECLARACION DE LEYLAN BACA RODRIGUEZ: Interrogatorio fiscal.- ha
adquirido un terreno al costado de transportes carranza a una Asociación Cuenca los
Alamos de Moche, la representante era la señora Jova Franco Cerna, se entero por
medio de un vecino llamado Segundo quien la llevo al lugar, al llegar se entrevisto con
la señora Jova quien le dijo que era una asociación y que estaba registrado en registros
públicos ya que eran los dueños, por lo que al consultarle a un abogado este le dijo que
vaya a registros públicos y al verificarlo vio que si existía pero no se percato a que
nombre se encontraba, también el pregunto a un vecino el cual era abogado y había
comprado un terreno y este le dijo que lo comprara ya que no había ningún problema,
pago por el terreno S/ 8,000 nuevos soles con un área de 120 metros cuadrados con la
dirección de mz. B1 LT. 17, le dinero le pago a la señora Jova en la notaria Guerra
Salas, el dinero lo saco de sus ahorros de la caja Trujillo y prestamos a su papa y
hermanos, le entrego una minuta, también conoció a la señora Teresa quien el cobraba
20 nuevos soles mensuales por gastos administrativos, al señor paul quien les cobraba
por vigilancia, no conoció al señor Humberto Haro Uceda, vio al señor Vicente Haro
Uceda, describe a la señora Jova como una persona alta, morena, cabello color rojizo,
reconoce a la señora Jova Pilar Franco de Cerna, el señor Vicente Haro es de estatura
mediana, moreno, cabello ondeado, reconoce al acusado Vicente Haro Uceda, lo vio en
el terreno, no sabe a que se dedicaba, pagaba por gastos administrativos 20 nuevos soles
por lote es decir regularizar los documentos en registros públicos y 5 nuevos soles por
vigilancia, 200 nuevos soles por lote para cerrar la parte delantera del terreno, conoció
al señor segundo Juan Aguilar Bueno como el abogado que iba a regularizar los
documentos, les dijo que estaba en orden y que los papeles estaban encaminados bien,
trabajaba para la asociación, los gastos administrativos estaban dirigidos al pago de los
honorarios del abogado, estuvo en l asociación un año y medio, donde construyo una
habitación de 7 por 7 de material rustico, lo habito ya que hubo comentarios que los
señores no eran dueños y que los iban a desalojar porque había otros dueños, llego
cuando las maquinas estaban derrumbando las casas, no ha buscado a al señora joba
para la devolución del dinero por miedo ya que hubo comentarios que se trataba de
personas delincuentes y puedan tomar represalias contra su persona.
Contrainterrogatorio de la defensa.- la señora Jova solo le dio las minutas por el
pago del dinero, el abogado es una persona de estatura baja, cabello lacio, trigueño, cara
afilada, el abogado no ha firmado la minuta, la acusada joba le indico el terreno en
febrero del 2011, firmo la minuta el 10 de febrero del 2011 firmando la minuta el
notaria guerra salas, también concurrieron sus familiares quienes firmaron sus minutas
en la notaria, la señora Jova no estaba acompañada del señor Vicente Haro Uceda, no ha
firmado ningún acta de desalojo, llego al lugar cuando las maquinas estaban
derrumbando las casas, no le han pedido en fiscalia sus minutas. Contrainterrogatorio
de la defensa.- no el ha entregado ningún dinero al señor Vicente Haro Uceda.
Contrainterrogatorio de la defensa.- ha comprado tres terrenos, para ello saco dinero
de la caja Trujillo, de su negocio, conviviente también el dio parte del dinero y su papa
le presto una parte del dinero, en fiscalia no le pidieron que comprueba el retiro del
dinero de la caja Trujillo, sus lotes estaban ubicados en la mz. B1 lote 28, 29 y 30 pero
al realizar una nueva lotización se cambio los números, vio al señor Aguilar bueno en
dos oportunidades quien fue presentado por la presidenta de la asociación, conoció al
señor Paul Haro Uceda quien era alto, trigueño, cuerpón. Contrainterrogatorio de la
defensa.- estudio enfermería técnica pero no saco el titulo, se entero en el terreno que se
trataba de una asociación Cuenca los Alamos de Moche por medio de la señora joba, no
le dijeron los motivos de la conformación de la asociación, el señor le dijo que al señora
joba estaba vendiendo los terrenos, mando que saquen una copia de registros públicos
luego le mostró a su abogado quien el dijo que estaba correcto, en la búsqueda figuraba
la asociación Cuenca los Alamos de Moche, no vio los fines de la asociación, pero al
pasar los meses los socios del terreno decían que se trataba de personas que no eran
dueñas, por lo que su abogado le dijo que tienen que ver en registros públicos si la
asociación esta a nombre de ellos, dándose cuenta del error que había cometido, no
recabo ningún documento de registros públicos.
DECLARACION DE DAYSI MARGOT CABRERA CRUZ: Interrogatorio
fiscal.- ha comprado un terreno en la asociación cuenca los Alamos de moche en
febrero del 2011, se entero del lugar y la asociación por intermedio de un familiar, fue
llevada al lugar por medio de su sobrina Leyla Baca quien se encontraba interesada en
comprar, al llegar al terreno había muchas personas quienes ya estaban viviendo y
queriendo vender terrenos pero optó por comprarle a la asociación por intermedio de la
señora Jova quien era la presidenta de la asociación, el lote estaba ubicado en la mz. Z
lote 1, el terreno lo compro en la notaria salas mediante una minuta donde se encuentra
si firma y la firma de la señora Jova Franco, el dinero lo entrego directamente a la
señora joba por la suma de 8,000.00 nuevos soles en la notaria, cuando entrego el dinero
ya había conocido el lugar de su terreno el cual estaba ubicado en una esquina, ha
realizado un préstamo al Banco de la Nación para la compra y construcción del terreno,
no ha llegado a habitar el terreno pues tuvo miedo por los problemas que se habían
suscitado y uno de ellos fue la muerte del señor paul quien era el vigilante de los
terrenos, en la minuta se establecía que se debería pagar 20.00 nuevos soles mensuales
la señora teresa por concepto de gastos ocasionados es decir para la habilitación de
terreno, sabia que pagaban a un abogado quien iba a las reuniones, no recuerda el
nombre del abogado, solo iba a algunas reuniones ya que le indicaron que si no iban
tenían que pagar una multa, también ha pagado para el cercado de la entrada y el tramite
a hidrandina, reconoce a la acusada joba pilar franco de cerna, no conoce al acusado
Humberto Haro Uceda, conoce al acusado Vicente Haro Uceda pues asistía al lugar de
los terrenos y se encontraba con la acusada Jova y la señora Teresa, reconoce a los
acusados pablo Vicente Haro Uceda, no estuvo presente al momento del desalojo y se
entero solo por las noticias, recogió sus cosas en la comisaría de moche, nunca a
buscado a la acusada joba, teresa ni a nadie para la devolución del dinero pues era un
caso cerrado. Contrainterrogatorio de la defensa.- conoce a la señora teresa chilon
quien era una persona gordita, baja, aproximadamente de 30 años, no conoce a la señora
Fidencia Toribio Poma, Bella Heredia Díaz, Yener Diaz Rivera, Margarita Chávez
Saavedra, Rogelio Mendoza Castromonte, Elizabet del pilar, Cisterna Castillo, iris
Castillo Medina, Lina Ordoñez Ruiz, Vicente Escobedo Sandoval, conoce a la señora
Adely Huamán Vásquez pues compraron en las mismas fechas, no conoce a Elmer
Huamán Vásquez y demás, no ha vivido en los terrenos pues el terreno lo a construido
un vecino, la señora Jova no le entrego ningún recibo por el dinero, conoce a al señora
Maribel Cruz Chávez quien es su prima, en las reuniones de la asociación se pasaba lista
y se firmaba un libro de actas ante la acusada joba, ha declarado ante la fiscalia pero no
dejo la minuta ya que no lo llevo, se enteró del desalojo por medio de las noticias, no
conoce la casa de la acusada joba, le entrego el dinero del terreno en la notaria, la
minuta solo fue firmada por la acusada joba pero si se menciona a la señora teresa como
tesorera. Contrainterrogatorio de la defensa.- la acusada estuvo sola en la notaria, el
acusado Vicente Haro no le ha ofrecido ningún terreno ni ha tenido contacto con ella.
Contrainterrogatorio de la defensa.- les mostraron un registro de la asociación
inscrito en registros públicos por lo que asumió que todo era correcto además les
mostraban planos y en la minuta indicaba que eran propietarios, no ha tenido
asesoramiento de un abogado. Contrainterrogatorio de la defensa.- no fue a registros
públicos a verificar las partes regístrales, el fin de la asociación era tener una vivienda,
le dijeron que la asociación estaba reconocida, tenían papeles y demás pero no leyó los
papeles, su familiar Leyla sacó de registros la constancia que estaban registrados como
asociación, no leyó las actas de la asociación de los acuerdos que se toman ni saco
copias.
DECLARACION DE ANIBAL CRUZ CHAVEZ: Interrogatorio fiscal.- adquirió
un terreno en la zona de moche en febrero del 2011, se entero de ello cuando regresaba
en la combi de moche por lo que al día siguiente regreso a preguntar y le dijeron que la
acusada Jova era la que vendía, no recuerda donde se ubico terreno, pago por ello
8,000.00 nuevos soles a la acusada joba en la notaria guerra salas el febrero, le dieron su
lote de terreno al que lo circulo, no vivió en el lugar, describe a la acusada como una
persona morena y de pelo rojizo, no se percato si su pelo era natural, no vio al señor
Humberto Haro Uceda, Pablo Haro Uceda, Segundo Aguilar Bueno, Juana Teresa
Chilon Tacilla, realizó pagos de vigilancia mediante notas para constar.
Contrainterrogatorio de la defensa.- no vive ni trabaja en moche, se fue a moche a
visitar a un amigo chino, tiene secundaria completa, pago sus terreno con sus ahorros
pues trabajo en chile ocho meses y en Perú, no conoce el nombre de sus vecinos.
Contrainterrogatorio de la defensa.- su terreno media 140 metros cuadrados
aproximadamente, no fue a registros públicos a enterarse sobre el terreno.
DECLARACIÓN DE ARQUIMEDES JESUS ZAVALETA GAMBOA.-
Interrogatorio de la Fiscal.- conoce a Humberto Haro Uceda, Joba Pilar Franco de
Cerna, Luis Arturo Franco Varas, no conoce a Pablo Haro Uceda, Juana Teresita Chilon
Tacilla, Segundo Juan Aguilar Bueno, Alex Pereda Soles, conoció al acusado
Humberto Haro Uceda cuando se dirigió a una actividad en la Encalada pues lo invitó
su hermano Paul, conoció a la señora Joba cuando Paul le pidió que le apoyara en la
compra de un terreno por lo que se fue a su casa es decir le dijo que quería comprar un
lote de terreno pero no quería que su señora se entere ya que tenia problemas con ella
por lo que le pidió que lo representara, iba a comprar el terreno a su nombre en la
Encalada el 10 de diciembre del 2010 aproximadamente, le mostró un fólder donde
había una minuta además se fueron a la casa de la señora para la compra del terreno
pero en el proceso se enteró que se trata de la acusada Joba quien iba a vender el
terreno, iba a pagar 8,000.00 nuevos soles aproximadamente, se dirigió a la notaria
Guerra Salas, leyó la minuta al salir de su casa pero se sorprendió cuando lo citaron para
que declare sobre la compra de un fundo de terreno, en la notaria no leyó el contenido
completo de la minuta, no le entregó dinero a la acusada joba, se le pone a la vista la
minuta a folios 1y2 la segunda de folios 3 y 4, la tercera 5y 6 y la cuarta 7 del tomo I, es
su firma, los firmó el 10 de diciembre del 2010, son los mismos documentos que le
entregaron para la compra del lote de terreno, firmó cuatro veces cuatro documentos
diferentes, solo leyó el primer documentos las tres a cinco primeras líneas, no sabia que
estaba firmando la compra de una fundo al señor Elpirio Caffo Azabache, no sabia que
estaba firmando una trasferencia del fundo a la acusada Jova, no le entregaron ningún
cheque por la compra o venta, se enteró de los hechos ya que le llegó un documento de
conciliación a la casa de su papá donde se indicó que era propietario de un fundo de
terreno, no fue a la conciliación ya que no era el dueño, converso con un amigo abogado
quien le dijo que iba a enfrentar un proceso penal si decía que era el terreno, ya no se
pudo comunicar con el señor Paul Haro Uceda, en la notaría no estaban presentes
ninguno de los hermanos del acusado, conoció al acusado Franco Varas en la Encalada
en una pollada, no converso con el acusado Humberto Haro sobre el traspaso realizado,
no volvió a ver a la acusada Joba Franco, no le han entregado ningún cheque, solo le
pago 50.00 nuevos soles por ir a al notaria además le invito pollo. Contra
interrogatorio de la defensa.- la acusada Jova vive en la Av. La Marina en un pasaje
antes del Terminal, el acusado Paul vivía en la Encalada por un pasaje, se trata de una
persona de 1.65 metros, gordo, tez trigueña, cara redonda, lo conoció cuando trabajaba
en construcción hace siete años, solo ha firmado los documentos por hacerle un favor al
acusado Paul, tiene cuarto año de media, no sabe quien redactó los documentos pues los
tenia listo el acusado Paul, se identificó ante el notario en la notaria, perdió su DNI tres
días antes, firmo sin DNI, estaba acusado en el presente proceso por realizar la compra,
la acusada Joba no ha hablado con su persona pues solo fue Paul. Contra
interrogatorio de la defensa.- cuando firmó los documentos no estuvo presente el
acusado Franco Varas, en la minuta se consigno la dirección de su padre porque figura
la dirección de su padre, los acusados Haro Uceda y Franco Varas no le dijeron que
firme documentos.
DECLARACIÓN DE ELMER HUAMAN VASQUEZ.- Interrogatorio de la
Fiscal.- compró un terreno en Moche a la asociación Cuenca los Alamos de Moche a
su representante Jova Franco por un monto de 8,000.00 nuevos soles, no recuerda su
ubicación exacta del terreno, compro dos lotes pagándolos en la notaría Guerra
Salas a la acusada Joba en la notaría, le dieron unas minutas que estaban a nombre
de la acusada Jova, recuerda a la acusada quien era morena, estatura normal, tenia el
pelo pintado, no reconoce a la acusada ya que han pagado muchos años, cerco su
terreno, no habito el lugar, solo iba a visitar el terreno ya que trabajaba lejos pero
cuando llegaba escucho que había problemas con el terreno, se encontraba al momento
del desalojo. Contra interrogatorio de la defensa.- tiene una hermana Adely Huamán
Vásquez quien compró terrenos, ha declarado ante la fiscalia, no recuerda si presento
documentos a la fiscalia, no le entregaron recibos por el pago, pagó los terrenos con sus
ahorros y prestamos, no recuerda el nombre de sus colindantes. Contra interrogatorio
de la defensa.- no conoce al señor Benito Paul Haro Uceda, Humberto Haro Uceda,
Luis Arturo Franco Varas, Vicente Haro Uceda.
DECLARACION DE MARIA EUGENIA CASTAÑEDA NECIOSUP:
Interrogatorio fiscal.-se enteró de la venta de los terrenos ya que en su parroquia unas
hermanitas comentaron que estaban vendiendo terrenos en Moche por lo que luego de la
misa se acercó al lugar, llamado asociación los álamos de moche y posteriormente se
cambió a nuevo golf, compró tres terrenos de 100 metros cuadrados cada uno, los
compró a la acusada Joba del Pilar, le canceló el dinero en el mismo terreno, le entregó
una minuta legalizada en el terreno por lo que solo firmó, el dinero lo consiguió de sus
ahorros y un préstamo a la caja Sullana, no conoció a Humberto Danilo Haro Uceda,
Pablo Haro Uceda, conoció a la señora Juana Teresita Chilon Tacilla quien le cobraba
10.00 nuevos soles semanales por vigilancia, el señor Segundo Juan Aguilar Bueno era
el abogado quien se encontraba en la asamblea, solo le dijo que tenían que ponerse al
día en las deudas, fue a registros públicos donde figuraba la asociación los Alamos de
Moche pero no vio si eran los posesionarios, ni si tenían la propiedad, realizo la
construcción de la frontera y dos habitaciones, reconoce a la acusada Jova Pilar Franco
de Cerna. Contrainterrogatorio de la defensa.-la acusada Jova no le firmo ningún
documento por la entrega del dinero, compro el terreno en setiembre u octubre, la
acusada Joba también se encontraba presente en la asamblea al igual que la señora
Teresa Chilon, le entregaron una minuta firmada por la acusada que le fue entregado por
un señor gordito, cabello cano, 50 años que siempre paraba con la acusada y la señora
Teresa Chilon, no fue a la notaria a firmar la minuta, a su lado derecho del terreno no
había nadie, izquierdo estaba su amiga Nancy de la parroquia y al frente Ester Sosa, ha
vivido en el terreno desde setiembre u octubre, ha declarado ante la fiscalía, no indico
que le habían robado sus documentos en el desalojo. Contrainterrogatorio de la
defensa.-no ha cotejado el precio de los terrenos.
DECLARACION DESANTOS ERLINDA CESIAS UCEDA Interrogatorio fiscal.-
se entró de la venta de terrenos pues como trabaja en las delicias lo escucho en los
micros, compro terreno en los Alamos de Moche, no recuerda con quien se contactó, se
le pone a la vista su minuta presentada, es su firma, no recuerda si la acusada Joba le
entrego la minuta, pago 8,000.00 nuevos soles por el terreno, construyó su casa en el
terreno, no conoció a ningún otra persona.
DECLARACION DE MARTHA SOTO ASPIROS: Interrogatorio fiscal.-se enteró
de la venta de los terrenos por medio de una amiga quien la acompaño, en el lugar le
dijeron que se trataba de una asociación de vivienda Cuenca los Alamos de Moche y
que estaban vendiendo terrenos, le pago 8,000.00 nuevos soles a la señora Joba Franco
de Cerna y Teresa Chilon en la notaría, le entregaron una minuta, se le pone a la vista la
minuta, es su firma, está firmado por la acusada Joba, construyó en el terreno un cuarto,
no conoció a Humberto Danilo Haro Uceda, Pablo Haro Uceda , Segundo Aguilar
Bueno, Luis Arturo Franco Varas, Alex Pereda Soles, solo se quedaba unos días en el
terreno, participaba en algunas reuniones. Contrainterrogatorio de la defensa.- vivió
dos meses en el lugar, no recuerda a sus vecinos porque trabajaba, pago el dinero en la
notaría Guerra Salas y le entregaron la minuta, no se encontró presente el notario pues la
minuta le entrego los trabajadores, declaro en el ministerio público, es técnica de
enfermería, gana 2,500.00 nuevos soles mensuales, saco préstamo al banco para el pago
del terreno, la acusada joba era una persona alta, trigueña y la señora teresa era una
persona baja, crespa, morenita.
DECLARACION DE NICOLASA RAMIREZ VASQUEZ: Interrogatorio fiscal.-
se enteró de la venta de terrenos en moche cuando pasaba por el lugar para llevar a su
madre al hospital por lo que se acercó a averiguar, el lugar se llamaba cuenca los
Alamos de moche, compro un terreno pero no recuerda a la persona que compro, pago
8,000.00 nuevos soles pero no recuerda a quien pago, el acusado Paul Haro le daba
boletas cuando realizaban el pago en cuotas, no conoció a Humberto Danilo Haro
Uceda, Pablo Haro Uceda, segundo Aguilar bueno, no recuerda a la señora joba del
pilar franco de cerna, no le cobraban ningún gasto adicional, no recuerda haber
participado en ninguna reunión.
DECLARACION DE LUIS ALBERTO TUESTA FERNÁNDEZ: Interrogatorio
fiscal.- se enteró de la venta de los terrenos por medio de una vecina Leyla Baca, fue al
lugar a ver los terrenos en venta en cuenca los álamos de moche, compro tres terrenos
por el valor de 4,000.00 nuevos soles, pago el dinero a una señora Corina, firmo una
minuta ya que el terreno partencia a un comité, la acusada Jova Pilar Franco de Cerna
firmó por la asociación, la vio al momento de firmar la minuta de cada terreno en la
notaria Guerra Salas, cerco y construyo todo el terreno pero no llego a vivir en el lugar,
participo en las reuniones todos los domingos, solo vio a la acusada en firma de la
minuta, pues en las reuniones solo estaban el señor Vicente Haro, Humberto, señora
Corina quienes siempre estaban en los terrenos, reconoce a los acusados Humberto y
Vicente Haro Uceda, uno de ellos era dirigente de la asociación, por seguridad nunca
llego a vivir en el lugar. Contrainterrogatorio de la defensa.- trabajaba en carpintería
en ese entonces por lo que tenia un pequeño negocio, la señora Corina era una persona
morenita, gordita, pelo ondulado, quien le vendió los terrenos como dueña de ellos, no
le entrego dinero a la acusada Joba, la señora Corina solo le enseño documentos del
terreno en general, la acusada Joba era la persona que firmaba las minutas, no dirigía las
reuniones en los terrenos. Contrainterrogatorio de la defensa.- asistió a más de 20
reuniones, el acusado Humberto Haro Uceda dirigía la reunión, no recuerda si conoce a
Paul Haro Uceda, el acusado pertenecía al comité, le entrego dinero para vigilancia,
cerco perimétrico, agua, no recuerda los montos exactos, les mostraron documentos
falsos porque con una partida fueron a registros públicos a verificar la existencia de la
partida la misma que existía, al misma que no correspondía al terreno sino a la junta.
Contrainterrogatorio de la defensa.- al pagar el dinero inicialmente los apuntaban en
un padrón y luego les daba un recibo, los dos acusados le daban los recibos incluso la
señora teresa, no presento los recibos a la fiscalia.
DECLARACION DE SIXTO PASTOR SANCHEZ BRONCANO:
Interrogatorio fiscal.- se entero de la venta de los terrenos cuando iba a visitar a su
hijo, le dijeron que cada terreno constaba 8,000.00 nuevos soles además le mostraron un
plano que estaba en registros públicos, no tenía ningún problema, no sabia que
institución era la propietaria del terreno pero le dijeron que ellos eran los encargados,
la señora Teresa Chillon Tacilla quien era la secretaria le mostró los planos, a ella
misma le vendió el terreno, la acusada Joba le entregó un documento en la notaria
Guerra Salas, construyo el terreno donde hizo un cuarto, vivió en el terreno, iba a las
reuniones donde empezaron los problemas pues los dirigentes anteriores ya no se
reunían por lo que le reclamo a la señora Ieresa, le pidió que le devuelvan su dinero,
pidió un crédito al Banco Mi Banco para la compra del terreno, no le devolvieron el
terreno y poco tiempo después desaparecieron, no conoció al acusado Humberto Haro
Uceda ni a los demás porque ya no se reunían por lo que formaron una nueva directiva
presidida por una señora a la que mataron. Contrainterrogatorio de la defensa.- la
señora Teresa le mostró un plano, también estuvo en la notaria con su esposo, la
acusada Joba le dijo que era la presidenta.
DECLARACION DE JESUS MANUEL FIESTAS ALBUJAR: Interrogatorio
fiscal.- se le pone a la vista la pericia grafotécnica, su firma y sello, le solicitaron
realizar la pericia respecto de las firmas que se le atribuyen al señor Edmundo Elpirio
Caffo Azabache trazadas en dos minutas de compraventa, una del 100% de acciones y
derechos de fecha 10 de agosto del 2006 y la segunda de venta de predio rustico de 8.86
hectáreas, realizado el examen se determina que las firmas trazadas a nombre del señor
Edmundo Elpírio Caffo Azabache en las dos minutas antes mencionadas presentan
signos característicos de falsificación por lo que son incompatibles, se ha realizado el
examen en copia fotostática, se han presentado cuatro firmas del año 2007 y del año
1987 para hacer la comparación de la firma falsificada, afirma que se puede realizar la
comparación con un documento de copia fotostática, manifiesta que al realizar el
estudio comparativo de las muestras dubitadas con las muestras de comparación se
observó que existían características intrínsecas de la persona que trazo la firma
dubitada, comparada con la firma de comparación existe disimilitudes, por eso es que se
arribó con esa conclusión de que no procede del puño gráfico de la persona. Contra
interrogatorio de la defensa.- No sabe si ha realizado la pericia de un muerto,
manifiesta que no ha realizado estudios de firma exprofesa, afirma que se puede
realizar el análisis con una copia simple ya que la tecnología avanzado tanto que las
fotocopiadoras sacan las firmas similares, en este caso no son similares, hay diferencias,
es por ello que se arribó a esa conclusión. Que, para realizar la pericia lo contrato el
señor Pedro Edmundo Cafo Bravo. Contra interrogatorio de la defensa.-Manifiesta
que tiene ejerciendo la labor de perito de criminalística desde el año 1987, que las
firmas se mantienen puesto que nacen, crecen se desarrollan y muere como el individuo,
es cierto que las firmas van a variar estructuralmente hablando pero intrínsecamente van
a permanecer los rasgos de ésta persona porque todos sabemos de que la escritura
proviene o se genera en el cerebro, entonces por más que pase el tiempo por más que la
persona quiera cambiar va a permanecer rasgos intrínsecos que es llamado idioteces
graficas para poder identificar a la persona, niega haber establecido porcentajes en su
conclusión del informe, manifiesta que de las muestras que le han alcanzado se
encuentras disimilitudes en sus rasgos intrínsecos, con las cuatro firmas. Afirma que el
análisis puede ser realizado con cuatro firmas ya que se pueden notas las divergencias.
EXAMEN DE LOS ACUSADOS
DECLARACION DE JOVA PILAR FRANCO DE CERNA: Interrogatorio
Abogado de la Defensa.- Afirma que conoce al señor HUMBERTO DANILO HARO
UCEDA a raíz de que es de la Perla, lugar donde ella vive y lo conoce desde niño;
afirma que conoce también a PABLO VICENTE HARO UCEDA de igual manera
desde que era un niño y que el a LUIS ARTURO FRANCO VARAS lo conoce porque
es su sobrino; niega conocer al señor Alex Alfredo Pereda Soles; afirma conocer a la
señora JUANA TERESITA CHILON TACILLA afirma que es presidente de la
Asociación de vivienda Cuenca los Álamos de Moche, y que fueron los señores
HUMBERTO DANILO HARO UCEDA, PABLO VICENTE HARO UCEDA y con el
señor ARQUIMEDES ZAVALETA GAMBOA que fueron a su casa a decirles que
habían adquirido un terreno, siendo que el señor GAMBOA manifestó que él lo había
comprado e inclusive le mostro una minuta en sus manos, diciendo que necesitaban una
presidenta, proponiéndole que todo estaba en reglas y que no había ningún problema y
ahí empezaron hacer el trámite porque manifiesta que la recogieron de su casa para
llevarla a firmar, es ahí en el momento donde va a firmar la directiva que conoce al
señor Aguilar Bueno; manifiesta que no conoce a los agraviados de apellido Caffo, la
demanda de Habeas Corpus, las escrituras, todo lo hacia el Dr. Aguilar Bueno, el
siempre redactaba todo, iba a su casa en un taxi con la señora Teresa Chilón, quienes le
decían que tenía que firmar porque es presidenta, sin dar lectura a lo que firmaba, solo
preguntando de que se trataba; manifiesta que al principio no conocía los terrenos de
propiedad de los agraviados FUNDO LARREA pero que después la llevaron a conocer
porque tenía que poner una denuncia, la recogieron de su casa en taxi y la llevaron a
conocer porque el Dr. Aguilar Bueno ya tenía listo los papeles donde le hicieron firmar;
manifestó que la policía nunca la ha intervenido dentro de esos predios; sobre unos
depósitos de dinero en Caja Trujillo manifiesta que recibe una pensión de sus niños,
porque es separada, también porque trabajaba en el mercado Perales Bermúdez porque
no le alcanzaba la pensión, posteriormente hizo un préstamo al Banco el cual lo
deposito y de ahí iba sacando de acuerdo a lo que le pedían, y diario cobraba en el
mercado y para no gastar la plata ajena del Banco iba depositando dejando un día, dos
días; manifiesta que es falso que le pagaban la suma de 8,000 nuevos soles de forma
personal por venta de predios, nunca hizo transacciones de dinero, quienes le pagaban
era a los señores HUMBERTO DANILO HARO UCEDA, PABLO VICENTE HARO
UCEDA, por lo que a ella solo la llamaban a su casa, la recogían en un taxi, trayendo
sus minutas preparadas para luego ir al Notario, a veces dejaban ahí en el Notario o la
hacían firmar ahí para dejarla a su casa en el mismo taxi. Manifiesta que nunca ha dado
un recibo a nombre de la Asociación donde se acredite que había recibido dinero,
agrega que las minutas eran preparadas por las mismas personas que compraban, y las
mismas personas daban 50 o 100 por firmar la minuta y tenía que entregar 50:00 a la
tesorera, a veces daban 20.00; manifiesta que es falso que había una oficina de la
Asociación de vivienda Cuenca de los Alamos de Moche, por lo que si iba eran a unas
sesiones puesto que reclamaban la presencia de la presidenta por eso la llamaban y la
recogían para que vaya. Manifiesta que no se enteró de que el señor Arquímedes
Zavaleta Gamboa había falsificado documentos; niega haber pagado $25,000 dólares al
señor Arquímedes Zavaleta Gamboa, manifiesta que la llevaron a la oficina del Dr.
Aguilar Bueno, diciéndole que como presidenta tenía que firmar todo y ahí hicieron
firmar los papeles porque le dijeron que era una junta directiva, es así como aparece un
documento de que había adquirido la propiedad de manos de Arquímedes Zavaleta
Gamboa sin saber, no teniendo conocimiento que eso posteriormente iba a transcender.
Interrogatorio Fiscal.- La asociación se ha formado en el mes de Junio del 2010 y en
la junta directiva figuraban los señores que la llevaban hacer el trámite, no dudando de
nada porque estaba orientada por el Dr. Segundo Aguilar Bueno, le demuestran que la
documentación era legal porque estaban presentes los señores HUMBERTO DANILO
HARO UCEDA, PABLO VICENTE HARO UCEDA y le explica el Dr. Segundo
Aguilar; afirma que cuando se entera del problema que estaba involucrada consulta con
el Dr. Aguilar Bueno que hay muchas denuncias, que percibe algo malo, hay muchos
problemas y que desea retirarse, lo cual le respondió que tiene que seguir porque está
con la soga al cuello, cuando van a la Notaria Guerra Salas para hacer la supuesta
compra venta a nombre de la Asociación, no le llamo la atención que se hagan pagos
que no se estaban haciendo a favor del señor ARQUÍMEDES ZAVALETA GAMBOA
porque el señor HUMBERTO HARO Y VICENTE HARO le dijeron que no se
preocupe porque ella no tenía que ver con eso, solo que ella era la presidenta para
firmar, niega la entrega de dinero al día siguiente que cumplían con comprar el bien
inmueble al señor ARQUÍMEDES ZAVALETA GAMBOA porque no recibía nada de
dinero, manifiesta que firmaba una a dos minutas al día, a veces se acumulaban las
minutas en la notaria, cuando eran bastantes ahí tenía que ir a firmar y la señorita le
entregaba todo un fardo para que firme, luego se retiraba porque le decían que como
presidenta solo tenía que firmar. Nunca en su calidad de presidenta preguntó a los
hermanos HUMBERTO HARO Y VICENTE HARO cuál iba a ser el destino de cada
una de las cantidades de 8,000 nuevos soles que estaban pagando por cada lote de
terreno los compradores. Desconoce quienes organizaron para ir a tomar posesión del
terreno. Manifiesta que su sobrino ARTURO FRANCO VARAS era albañil y ayudaba
en los terrenos, eso le refería él; afirma que fue a dar una declaración al Ministerio
Público con fecha 01 de Noviembre del 2011 a horas 12:45:00 y posteriormente ha
realizado una ampliación de declaración con fecha 04 de Octubre del 2012. Indicó que
el dinero que tenía en la caja Trujillo era del dinero que tenia y que había realizado un
prestado de 5,000 a 6,000 y como le pagaban diario en el mercado, iba de nuevo a
depositarlo porque era plata ajena le daba miedo tenerlo, ganando en el mercado
dejando un día S/800 a S/ 1,000, no recuerda cuantas minutas firmó, pero da un
aproximado de 200 minutas, pero no todas han sido pagadas, como la señora Estrada
Chiguala, que compro como 200 terrenos y no pagó por firmas porque ella donaba a la
Asociación. Manifiesta que no sabe quien lotizaba el terreno, afirma que las reuniones
se hacían dentro del fundo porque la llevaba la señora Teresa Chilón para que los socios
vean que es la presidenta, quien también estaba presente el Dr. Aguilar Bueno, quien
solo hablaba cuando le realizaban alguna pregunta, siendo dirigida las reuniones por los
señores HUMBERTO HARO Y VICENTE HARO, la actuación del Dr. Segundo
Aguilar Bueno hizo las minutas en la Notaria no le leía el contenido de las minutas, ya
que ella solo iba para firmar. Interrogatorio Abogado de la Defensa.- Manifiesta que
firmaba las minutas en la Notaria Guerra Salas, no se percataba si en las minutas estaba
la firma de un abogado, sólo la del notario, pero si se percataba del nombre del
comprador y del justiprecio que estaban pagando porque ellos firmaban primero. Lo
cual si figuraba en la minuta S/8,000 los señores compradores le decían que solo
pagaban S/ 2,000. Interrogatorio Abogado de la Defensa.- Precisa que no tiene
antecedentes penales y que conoce a los señores HUMBERTO HARO Y VICENTE
HARO desde pequeños, y que al señor ARQUIMIDES ZAVALETA GAMBOA, lo ha
visto una sola vez. Cuando los señores HUMBERTO HARO Y VICENTE HARO le
proponen para ser presidenta, ya tenían lista la junta directiva solo que faltaba la
presidenta, preguntando sobre qué trataba, respondiendo que le explicaron de uno
terrenos que habían adquirido y que el señor Gamboa dijo que tenía la minuta porque el
había hecho la compra, y que le dijeron que la Asociación quedaba en Larrea, donde iba
a ser el domicilio de la asociación. La señorita Teresa Chilón era la tesorera, siempre la
información que le brindaban era que iba a ser la Presidenta y el trámite para que figure
como presidenta era que forme una Asociación que tenía que inscribirse en registros
públicos, manifiesta nunca le refirieron que la Asociación tendría otro domicilio, por lo
que no toma conocimiento que en la Av. La marina era el domicilio de la Asociación.
Conoce que los que fueron a inscribir la Asociación a registros Públicos fue la señorita
TERESA CHILÓN y los hermanos HUMBERTO HARO Y VICENTE HARO, pero
que ella no fue a inscribir, por lo que conoce de la dirección la Marina cuando le
notifican, lo cual toma la decisión de ir hablar inmediatamente con el fiscal Horna
Chávez, porque le amenazaban, metiendo una dinamita por la ventana de su casa,
enseñándole al Dr. Horna Chávez quien le dijo que ponga la denuncia en la primera
fiscalía, y puso la denuncia con su secretaria acusando a los hermanos HUMBERTO
HARO Y VICENTE HARO, pidiendo también sus garantías de vida. Manifiesta que les
reclamó a los hermanos HUMBERTO HARO Y VICENTE HARO cuando fueron a su
casa porque le habían metido en problemas y llevaron a una señora a decir que todo
estaba en regla que tiene que seguir como presidenta, lo cual cerró la puerta de su casa.
Interrogatorio Abogado de la Defensa.- Afirma que en éste problema la han metido
los hermanos HARO UCEDA, por lo que a firmando minutas pero nunca a recibido el
dinero que figuraba en las mismas, manifiesta que conoce por referencia a la señora
Leila Vaca, porque ha ido de testigo, no conoce a Deysi Cabrera Cruz, tampoco Aníbal
Cruz Chávez, y es mentira lo que han manifestado porque no ha recibido dinero de
ellos. En la primera declaración manifestó que los hermanos HARO UCEDA la habían
involucrado, y en la segunda declaración del 04 de Octubre del 2012 hace una
ampliación porque estaba preocupada en el problema que le habían metido, porque
además al salir de la presidencia los hermanos HARO UCEDA le hace amenazas por
teléfono, porque le metieron dinamita por su ventana. Sí conoce a Paul Haro Uceda y
manifiesta que nunca la acompaño a ningún trámite, niega que conoce al Dr. Prado
Muñoz. En el momento que acepta formar parte de la presidencia de la Asociación no
pasaba por ninguna situación económica, pero acepta intervenir porque le dijeron que
todo era legal y no pensó que la estaban utilizando. En ese momento manifiesta que
estaba pasando por una separación y que estaba mal emocionalmente y vinieron en ese
momento donde le engañaron y utilizaron. Confirma que ha sacado garantías personales
contra los hermanos HARO UCEDA. Interrogatorio Abogado de la Defensa.-
Recuerda que fueron dos veces a buscar a su casa los hermanos HARO UCEDA, la
primera vez fueron con el señor Arquímedes Gamboa y con los dos hermanos HARO
UCEDA, pero que en esa reuniones no estuvo PAUL HARO UCEDA, manifiesta que si
conoce la casa de HUMBERTO HARO UCEDA que queda en San Luis, no tiene
dirección porque es rustico y está a dos cuadras de su casa, pero nunca ha ido a casa de
ellos. Manifiesta que no ha sido dirigente de algún mercado donde trabajaba, y que
tampoco ha pertenecido a una institución civil, política, gremial. Ha ido a la Notaria
Guerra Salas pero no recuerda cuantas veces, también ha ido a Registros público con la
señora Teresa Chilón para que firme pero no con los hermanos HARO HUCEDA,
afirma que todas las firmas lo ha hecho frente a la señora Teresa Chilón. Manifiesta que
conformaban la asociación algo de 6 personas, conociendo a la señora Teresa Chilón
que era tesorera y secretaria y al resto que eran vecinas y nunca le dijeron que la
asociación era para realizar usurpación. El señor Benito Paúl Haro Uceda era blanco,
alto, colorado. No recuerda la fecha en que mataron al señor Benito Paúl Haro Uceda,
manifiesta que no recuerda cuanto tiempo fue presidenta de la Asociación pero que
cuando era presidenta mataron al señor Benito Paúl Haro Uceda. No conoce si los
hermanos tendrían un altercado los hermanos HARO UCEDA, nunca le increparon
nada. Manifestó que no tenía terreno en la Asociación, y que solo vio dos veces al
señora Arquímedes Gamboa, la primera fue en su casa y la segunda cuando veían los
papeles con el abogado. Manifiesta que los testigos mienten al decir que ella dirigía las
reuniones. No fue a la gobernación a poner las garantías contra los hermanos HARO
UCEDA. El señor ARTURO FRANCO VARAS trabajaba de albañil, y no estuvo
presente en el momento que los hermanos HARO UCEDA fueron a verla a su casa.
Manifiesta que si acreditado a nivel de fiscalía que el dinero depositado en su cuenta
son producto de su trabajo en el mercado. Afirma que denunció los hechos
inmediatamente cuando vio que había muchos problemas, que la oficina del Dr. Aguilar
Bueno queda por Natasha. Redirecto Abogado de la Defensa.- La llevaban a la oficina
del Dr. Aguilar Bueno la señora Teresa Chilón, y que tenía preparado el documento de
compra venta. Redirecto Abogado de la Defensa.- Cuando los hermanos HARO
UCEDA le propusieron ser presidenta de una Asociación confió porque eran chicos de
bien que conocía desde niños y que hacían negocios y que eran maestros constructores.
DECLARACION DE PABLO VICENTE HARO UCEDA: Interrogatorio de la
defensa.- se dedicaba a la construcción antes de ingresar al penal, no ha formado parte
de la asociación Cuenca los Alamos de Moche, ha trabajado en el inmueble pues su
hermano lo invito a trabajar porque estaban construyendo unos terrenos, realizaba
trabajos referidos a asentar ladrillos, no estuvo al momento que se tomo posesión del
terreno pues llegó la primera semana de enero, no conoce a Arquímedes Jesús zavaleta
Gamboa, conoce a la señora Joba del Pilar Franco de Cerna ya que vive cerca de su casa
además la vio en los terrenos, no se ha reunido con ella para formar ninguna asociación,
no ha realizado gestiones en los registros públicos correspondientes a la asociación, no
la a acompañado a la notaria Guerra Salas, no ha vendido terrenos, vio en dos o tres
oportunidades llegar al abogado Aguilar Bueno con la señora Joba Franco, no se ha
reunido con el abogado, le reclamó a la señora Joba por la muerte de su hermano pues lo
mataron en los terrenos además era la presidenta de la junta directiva, no ha tenido
citaciones respecto a la muerte de su hermano, la señora les dijo que no le hicieran
problemas porque de lo contrario se iban a fregar ellos. Contrainterrogatorio fiscal.-
conoce a Luis Arturo Franco Varas ya que vive cerca de su casa, trabajó con él en los
terrenos para que lo ayude a construir, lo invito a trabajar desde diciembre del 2010 sin
embargo aun no había empezado a trabajar, no ha tenido terrenos en venta en la
asociación, les indicaba a las personas que acudían al terreno quienes eran las personas
que estaban vendiendo lo terrenos, no conoce a la señora Nancy Ocaña de Pacherres, no
ha participado en las reuniones de la asociación sin embargo en dos oportunidades fue a
la reunión para pedirle a los miembros de la asociación que ayuden a sus sobrinos que
se habían quedado huérfanos, no conoce a la señora Sabina Alayo Tumbajulca, no le
ofreció la venta de ningún dinero, no conoce a luis Alberto Tuesta Fernández.
Contrainterrogatorio de la defensa.- su hermano Benito Paul Franco Haro Uceda
siempre se encontraba con la señora Joba del Pilar, tenían documentos y en una
oportunidad le dijo que los terrenos estaban bien pues así le había informado el abogado
Prado, quien lo ha visitado tres veces en el penal además se ofreció a ayudarlo a cambio
que declare en contra del abogado Nieto Grau, no sabe cual era la función del abogado
Prado dentro de la asociación, el abogado prado es una persona alta, delgada y sin pelo.
Contrainterrogatorio de la defensa.- no ha declarado ante el ministerio publico pues
nunca le ha llegado ninguna citación, no ha brindado sus datos al ministerio publico.
DECLARACION DE HUMBERTO DANILO HARO UCEDA: Interrogatorio de
la defensa.- antes de ingresar al penal era vigilante de una chacra de verdura y ayudante
de contracción, tiene siete hermanos pues Paul Benito Haro Uceda falleció, conoce
desde niño a la señora Jova Pilar Franco de Cerna pues vivía a la espalda de su casa,
conoce a Alex Pereda Soles pues era vigilante de la asociación Cuenca los Alamos de
Moche, conoce a la señora Juana Teresita Chilon pues es la esposa del amigo de su
hermano y era secretaria del terreno, conoce al señor Luis Arturo Franco Varas pues es
su vecino y lo llego a ver en los terrenos, no ha visitado la casa de la señora Joba,
conoce al señor Zavaleta Gamboa por intermedio de su hermano Paul, no conoce a los
señores Caffo Bravo, vio al señor Aguilar Bueno en los terrenos en dos oportunidades
ya que llegaba con la señora Joba, no fue intervenido en los terrenos, a fines de
diciembre su hermano Paul le ofreció un trabajo en el terreno pues le indico que había
que hacer zanjas para asentar ladrillo y como estaba trabajando le dijo que le esperara
unos días para completar su semana y le puedan pagar, por lo que la primera semana de
enero llego al terreno, también cuidaba los materiales de construcción y en esas
circunstancia conoció a Luis Arturo Franco Varas por lo que le pidió que cuidara los
materiales en la noche, cobraba 2.00 nuevos soles el metro de zanja, el señor Arturo
Franco Varas le buscaba los trabajos y le pagaba, no participaba en las reuniones de la
asociación pero si acudía para cobrar por su trabajo, indica que la señora Joba siempre
acudía a los terreno, también acudía su hermano Paul Haro Uceda, la señora Joba tenia
terrenos dentro del ex fundo Larrea pues le pidió que hiciera una zanja de cuatro
terrenos es decir dos hacia delante y dos hacia atrás en el lote 1, 2, 39 y 40, no ha
vendido ningún terreno ya que no tenido terrenos, no fue a la notaria Salas ni a los
registros públicos, desconoce la ubicación de la oficina, no tenia cargo dentro de la
asociación, no sabe quien lotizo los terrenos pues llego cuando ya estaban trabajando,
desconoce a quien le pagaban por los lotes de terreno, mataron a su hermano Paul el 20
de abril del 2011 cuando aun estaba de presidenta la señora Joba, a su hermano lo
mataron dentro del terreno y en la morgue le entregaron una bolsa con 300.00 nuevos
soles de dinero, le reclamo a las señora Teresa y Joba, antes de la muerte de su hermano
se entero que los propietarios del terreno eran los señores Caffo pero su hermano le dijo
que todo estaba andando bien por lo que vio que su hermano tuvo una discusión con las
señoras además le dijo que todo estaba caminado bien ya que lo estaba haciendo con el
señor Prado, nunca lo citaron el gobernación, no dejo ninguna dinamita en la casa de la
señora Joba, tuvo problemas con la señora pues le reclamó apoyo para sus sobrinos, no
le pago por su trabajo realizado. Contrainterrogatorio fiscal.- el señor Alex encargado
de la vigilancia se encargaba de buscarle los trabajos y se llevaba un porcentaje de ello,
Alex le pagaba por lo que iba los domingos a cobrar a Alex, no tenia relación con los
socios, la señora Joba y Teresa le pidieron a su hermano Paul que se retire del terreno
por lo que tuvieron una discusión, trabajo hasta la muerte de su hermano, luego de ello
fue en tres oportunidades a visitar la gruta de su hermano, desconoce quien siguió con la
labor de vigilancia, Luis Arturo Franco Varas trabajó con su persona desde el mes de
enero cuidando las herramientas de trabajo en la noche y en el día ayudaba a construir a
su hermano. Contrainterrogatorio de la defensa.- conoce a la señora Joba desde niño,
solo le reclamo por la muerte de su hermano ya que andaban juntos, no ha amenazado
de muerte a la señora Joba ni se ha cogido el dinero de los socios, conoce a la señora
Teresa Chilon, nunca ha ido a la notaria, nunca declarado ante el ministerio publico
pues sus citaciones le llegaban a la casa de la señora Joba, ha realizado zanjas para los
cuatro terrenos de la señora joba.
LECTURA DE LA DECLARACIO DE LUIS ARTURO FRANCO VARAS: 29 de
junio del 2012 en el establecimiento penal el milagro.
SETIMO.- ORALIZACION DE LOS DOCUMENTALES:
FISCAL.-
TOMO I
- Copia de la minuta de compraventa de fecha 10 de agosto del 2006.
- Copia de la minuta de compraventa de fecha 10 de agosto del 2006.
- Copia de la minuta de compraventa de fecha 15 de diciembre del 2010.
- Copia de la minuta de compraventa de fecha 15 de diciembre del 2010
- Denuncia de fecha 19 de diciembre del 2010.
- Denuncia de fecha 25 de diciembre del 2010.
- Parte policial de fecha 25 de diciembre del 2010.
- Parte policial de fecha 25 de diciembre del 2010.
- Denuncia de fecha 29 de diciembre del 2010.
- CD consistente en ele nivel de la verificación fiscal realizada el 29 de diciembre
del 2010.
- Parte policial de fecha 29 de diciembre del 2010.
- Oficio n° 48-2011-RPLL-CPNP-MOCHE-SI.
- Parte policial de fecha 30 de diciembre del 2010.
- Acta de verificación de fecha 19 de enero del 2011.
- Acta de constancia de fecha 15 de enero del 2011.
- Acta de verificación fiscal de fecha 09 de febrero del 2011.
- Fotografiase tomadas en merito a la diligencia de verificación fiscal de fecha 09
de febrero del 2011.
- Acta de verificación fiscal de fecha 09 de febrero del 2011.
- Copias certificadas correspondientes a las partidas electrónicas n° 11077125,
11077126, 11077127 y 1177128 y 11040012.
- Copias de la declaración jurada de autoevalúo del terreno ubicado en ele sector
ex fundo Larrea de moche.
- Copia de resolucion jefatural N° 23-2007-DUO-MDM.
- Protocolo de autopsia del efectivo policial marco luis Trujillo del castillo.
- Copia de minuta de compraventa de fecha 16 de diciembre del 2010.
- Copia de las minutas de compraventa de fecha 16 de diciembre del 2010.
- Copia de las partidas electrónicas del registro de propiedad inmueble de la zona
registral n° V-Trujillo n° 11077125, 11077126, 110777127 y 11077128.
- Oficio n° 982-2011-COFOPRI/OZ/LIB de fecha 16 de agosto del 2011.
- Informe pericial de grafotecnia de parte de fecha 01 de setiembre del 2011.
TOMO II
- copias del titulo archivado n° 2007-00038244 y las partidas electrónicas
11040112, 11077127 y 11077128.
- Copia de recibo de fecha 16 de diciembre del 2010.
- Solicitud de conciliación por parte del CENTRO NEMESIS y copia del acta de
conciliación de inasistencia de una de las partes.
- Oficio n° 479-2011-57-2011-0-1601-JR-PE-04.
- Copias certificadas del proceso de habeas corpus n° 528-2011 interpuesto por
Fanny Ruiz Ramírez.
TOMO III
- Copias certificadas del proceso de habeas corpus n° 597-2011 impuesto por Jova
Pilar Franco de Cerna.
- Copias certificadas del proceso de habeas corpus n° 530-2011.
- Acta de registro audiovisual en disco de compacto de CD de fecha 07 de
noviembre del 2011.
- Copia del recibo que era usado por la denominada asociación de vivienda los
Alamos de moche.
- Carta notarial dirigida a la denominada asociación de vivienda los Alamos de
moche.
- Informe técnico n° 11.2011/elaborado por el ingeniero Álvaro Ruiz Alvarado.
- Copia certificada de la partida electrónica n° 11142996 del registro de personas
jurídicas de la zona registral n° V- la esperanza.
- Minutas de compraventa.
- Minutas de compraventa.
- Copia certificada del expediente judicial n° 2761-2011.
- Copia de la minuta de compraventa.
- Comunicado n° 001-2011 dirigido por la denominada asociación de vivienda
cuenca los álamos de moche a Jonathan Villanueva Rivero.
- Copia de minuta de compraventa.
- Copia de la minuta de compraventa.
- Minuta de compraventa.
- Denuncia policial presentada ante la comisaria de moche por Olinda emperatriz
García Ramos.
- Minuta de compraventa.
- Carta n° 1475-2012 de la empresa HIDRANDINA.
TOMO IV
- Carta n° 0367-2012-/AJ-CMAC-T de fecha 05 de mayo del 2012 expedida por
la caja Trujillo.
- Oficio n° 21-2012-RRRA-DUR-MDM de fecha 06 de junio del 2012.
- Oficio n° 22-2012-RRRA-DUR-MDM.
- Oficio n° 1840-2012 ZR-N° V-ST/CERTF de fecha 07 de junio del 2012.
- Carta del banco BBVA continental de fecha 18 de junio del 2012.
- Carta GOA/AC/5669 de fecha 08 de junio del 2012.
- Escrito de fecha 27 de junio del 2011.
- Escrito de fecha 08 de febrero del 2011.
- Copias pertinentes de la carpeta fiscal 799-2011.
- Carta del Banco de crédito del Perú de fecha 06 de julio del 2012.
- Carta de telefónica TSP-83030000-JNF-0477-2012 de fecha 23 de julio del
2012.
TOMO V
- oficio n° 612-2012(2761-2010)-tercer JECT-CSJLL-ECS de fecha 26 de julio
del 2012.
- Carta de telefónica del Perú SAA. TSP 83030000-JNF-0639-2012 de fecha 03
de octubre del 2012.
- Carta de telefónica TSP-83030000-JNF-0639-2012 de fecha 27 de setiembre
del 2012.
- Oficio n° 566-2012-IN-DIGEMIN-OD/Trujillo de fecha 09 de setiembre del
2012.
- Muestras fotográficas del estado de los terrenos usurpados con motivo de la
verificación fiscal llevada a cabo el día 09 de febrero del 2011.
- Copias de la carpeta fiscal n° 1005-2008.
DEFENSA.- - Acta de defunción de Paul Benito Haro Uceda.
- Certificado de inscripción de ficha de RENIEC de paul benito Haro Uceda.
OCTAVO.- ALEGATOS DE CLAUSURA
FISCAL: Refiere que los acusados Pablo Vicente y Humberto Danilo Haro Uceda
mediante la declaración de la acusada Joba del Pilar Franco , quien ha indicado como
se inicia el apoderamiento de un terreno de propiedad de los agraviados Pedro Edmundo
Caffo Bravo y Carlos Caffo mendo ubicado en el exfundo Larrea además indico que
previo a la usurpación de terreno se pusieron de acuerdo la para la conformación de una
asociación de vivienda, se advierte que la referida asociación se crea el 09 de marzo del
2010 y se inscribe en los registros públicos el 11 de junio del 2010 por lo que se había
premeditado la apoderacion de un bien inmueble posteriormente el 15 de diciembre del
2010 conjuntamente con el señor Jesús Zavaleta Gamboa, quien ha indicado que todos
los documentos eran falsos, no conoció a los señores Caffo, su amigo Paul le pidió que
realizara la compraventa de un terrenito a la señora Joba pero firmo una compraventa
supuesta realizada por señor Caffo Bravo y a su vez le vende a la señora Joba el terreno
el calidad de presidenta, se tiene las denuncias realizadas por el agraviado se tiene que
la invasión se fue dando por partes, declaraciones de los testigos Velásquez Sare, Díaz
Rivera, Heredia Díaz y Ramírez Vásquez quienes han comprado terrenos además
fueron encontrados en la verificación realizada por el juez, minutas elaboradas con el
nombre de la asociación cuenca los álamos de moche colocándose información falsa
con la finalidad que personas compren terrenos; existen testigos que indican que le
entregaron el dinero de los terrenos a los acusados Pablo Vicente y Humberto Danilo
Haro Uceda, eran los dirigentes por lo que se acredita que despojaron al agraviado de su
inmueble que tenia en posesión, pues se trataba de un inmueble agrícola, se ha
determinado la falsedad las minutas correspondientes a la compraventa del terreno al
agraviado Caffo Azabache en el 2006 lo cual era imposible pues no existía ninguna
independización además la firma era falsa incluso el señor ha indicado que no conoce
al señor Caffo ni ha comprado ningún terreno, lo cual fue corroborado con la
declaración de la señora Joba quien indica que el señor Zavaleta Gamboa no le entrego
ningún sol por la compra del terreno, señala que los acusados Pablo Vicente y
Humberto Danilo Haro Uceda se encontraban presentes en la notaria Guerra Salas al
momento de la realización de las trasferencias con la presencia del señor Zavaleta
Gamboa además los referidos acusados tienen formas amenazantes de atentar con la
vida de las personas para obligarlos a realizar las actividades que desean, pues varios
testigos indican que lo han visto en los terrenos como dirigentes, personal de seguridad
incluso el acusado Franco Varas a indicado que tenían al calidad de jefe de seguridad
con lo que se advierte que son las personas que han propiciado toda esta actividad
además de vender terrenos que no eran de su propiedad; respecto a la acusada Joba del
Pilar Franco se tiene que se reunió con los hermanos Pablo Vicente y Humberto Danilo
Haro Uceda pues la asociación presidida por su persona esta inscrita desde junio del
2010, no siendo sorprendida pues firmó los documentos conociendo la ilicitud de lo que
estaba haciendo, además presento documentación falsa con el abogado segundo Aguilar
Bueno ante el órgano jurisdiccional como son un habeas corpus y demanda de escritura
publica además indico que no le ha pagado al señor Zavaleta Gamboa por los contratos
de compraventa, según los testigos esta señora presidía todas las reuniones de la
asociación por lo que la usurpación que se ha realizado a partir del 19 de diciembre del
2010 han sido con la participación de los acusados, respecto al acusado Segundo
Aguilar Bueno los testigos han indicado que era el abogado de la asociación daba
información e informaba que los terrenos estaban en una situación legal además la
acusada Joba a indicado que el acusado no solo ha estado desde el momento de las
adquisiciones del terreno sino desde el momento en que se ideó el apropiarse del terreno
de los agraviado Caffo ya que estuvo desde el momento de la formación de la
asociación porque hizo la documentación, también estuvo presente el 15 de diciembre
del 2010 en la notaria para darle legalidad a la documentación falsa es decir las minutas
que se habrían comprado en el 2006, también presentó la demanda de habeas corpus y
otorgamiento de escritura publica sabiendo que la documentación era falsa para
apropiarse de un terreno ajeno, acudía a las reuniones, recibía a los agraviados en su
oficina es decir mediante su actuación todos los delitos legales han tomado una
apariencia de licitud; respecto al acusado Luis Franco Varas, la acusada Joba indica que
este fue utilizado por los acusados Pablo Vicente y Humberto Danilo Haro Uceda ya
que era su trabajador, iba a ofrecer los terrenos, llevaba la documentación a la notaria
Guerra Salas, incluso en su declaración el acusado a aceptado que ha realizado dicha
función y su participación a sido activa, respecto a la asociación cuenca los álamos de
moche se advierte que la asociación ha sido creada para servir de fachada y poder darla
apariencia de licitud en una supuesta compra de terrenos con documentación falsa por lo
que se debe aplicar las consecuencias accesorias es decir se solicita su disolución ya que
no ha tenido otra actividad sino servir de fachada para la comisión de ilícitos penales
por lo que en base a lo expuesto el ministerio publico solicita se le imponga para los
acusados Pablo Vicente Haro Uceda y Humberto Danilo Haro Uceda diecinueve años
de pena privativa de libertad, 260 días multa, para la acusada Joba del Pilar Franco de
Serna, doce años de pena privativa de libertad, 260 días multa, para el acusado Segundo
Juan Aguilar Bueno, ocho años de pena privativa de libertad y 80 días multa y para Luis
Arturo Franco Varas se imponga dos años de pena privativa de libertad, asimismo se
imponga una como reparación civil a los Hermanos Haro Uceda 12,000.00 nuevos
soles cada uno a favor del Estado – Procuraduría del Ministerio del Interior por el delito
de asociación ilícita para delinquir, 12,000.00 nuevos soles a favor de cada uno de los
agraviados es decir a Pedro Edmundo Caffo Bravo, 12,000.00 nuevos soles a la
Procuraduría de la SUNARP por el delito de falsificación de documentos, 10,000
nuevos soles a favor de Pedro Edmundo Caffo Bravo por el delito de usurpación
agravada y 15,000 nuevos soles a favor de Pedro Edmundo Caffo y Fidencia Toribio
Poma por el delito de estelionato; a la acusada Joba Franco se imponga 8,000 nuevos
soles a favor del Estado – Ministerio del Interior por el delito de asociación ilícita para
delinquir; 6,000 nuevos soles a favor de Edmundo Caffo por el delito de usurpación
agravada; 8,000 nuevos soles a favor de cada uno de los agraviados Pedro Edmundo
Caffo y de la Procuraduría de la SUNARP por el delito de falsificación de documento;
S/ 10,000 nuevos soles a favor del Estado Peruano –Procuraduría Pública a cargo de los
asuntos judiciales del Poder Judicial por el delito de Fraude Procesal; y S/ 15,000
nuevos soles respectivamente a favor de Pedro Edmundo Caffo, Nila Ruth Moscoso
Cornejo y Julia Agripina Rodríguez de Bardales por el delito de estelionato; el acusado
segundo Juan Aguilar Bueno se imponga S/ 8,000 nuevos soles a favor del Estado –
Procurador de Ministerio del Interior por el delito de asociación ilícita para delinquir,
S/10,000 a favor del Estado Procuraduría del Poder Judicial por el delito de fraude
procesal y S/ 15,000 nuevos soles a favor de Pedro Edmundo Caffo Bravo por el delito
de estelionato y al acusado luís Arturo Franco Varas se imponga S/ 15,000 nuevos soles
a favor de Pedro Edmundo Caffo Bravo por el delito de estelionato.
ALEGATO DE CLAUSURA DE ABOGADO CARLOS ZELADA DAVILA: en
principio aún el Ministerio Público no comprende que es el delito de Asociación Ilícita
para delinquir, esto es lo que se puede percibir a través del juzgamiento, el delito de
Asociación Ilícita para delinquir previsto en el artículo 327 del código penal Peruano
concordante con el acuerdo plenario N°44-2006/CJ-116 concordante con el acuerdo
plenario N° 8-2007/CJ-116 es un delito de peligro abstracto, es un peligro autónomo, es
un peligro independiente, donde el agraviado es el Estado a través de la procuraduría
Pública para éstos asuntos, acá en ningún momento el procurador público que es el
llamado para la ley ha procedido a denunciar Asociación Ilícita para delinquir, quien lo
tipifica de forma errónea es el Ministerio Público porque en el delito de Asociación
Ilícita para delinquir no hay el concurso real de delitos, es un delito abstracto, el
Ministerio Público no puede decir Asociación Ilícita para delinquir, más usurpación,
más fraude procesal, ya la Corte Suprema de la República lo ha establecido que sería
una organización criminal, y dónde está acá el jefe de la banda, dónde está el reparto de
funciones, dónde está los dominios respectivos del hecho, no hay, por lo tanto es la
primera vez que veo que una asociación registrada en los registros públicos, cuenca los
Álamos de Moche, es una asociación que ha tenido inscripción registral, de qué
asociación Ilícita vamos hablar si está inscrita en registros públicos, es incoherente, por
lo tanto, éste delito no se configura ; el código civil peruano a través del libro del
derecho de las personas establece que las personas pueden agruparse y formar una
asociación, tal como se ha hecho Asociación de Vivienda cuenca los Álamos de Moche,
cuya presidente era mi defendida Jova Pilar Franco , entonces acá no hay Asociación
Ilícita, ahora que tenga otra connotación , ya es otra cosa, es otro hecho. El señor
Arquímedes Zavaleta Gamboa, señala que no supo nada, que le dieron S/50.00 soles
para firmar; viene con argumentos ilógicos, es la persona que falsifico la firma al señor
Pedro Edmundo Cafo Bravo y al otro propietario, a dos propietarios se le falsifica la
firma y quién pide que esa firma sea cotejada por parte de los agraviados, los propios
agraviados, acuden a un perito que ha venido a declarar y dice que la firma de los
verdaderos propietarios Pedro Edmundo Cafo Bravo dijo que ha sido burdamente
falsificada porque otro ha estado muerto ya, la viveza criolla les ha hecho falsificar la
firma de un muerto, éste señor a la vez procede sorprender a la asociación y ésta
asociación empieza a vender terrenos, entonces con la capacidad de síntesis que me ha
pedido el Ministerio Público, no hay delito de estelionato, fraude procesal o
falsificación de documentos como refiere la señorita fiscal, porque doña Jova del Pilar
Franco de Cerna, nadie le ha dicho señora usted ha falsificado los documentos, aca hay
una pericia que determina que usted ha falsificado, no hay esa pericia, entonces como
sabe el Órgano jurisdiccional, el Ministerio Público que la señora ha falsificado
documentos, no hay; con respecto al delito de usurpación la corte suprema ha dado un
acuerdo plenario que dice que la usurpación es de comisión instantánea y de efectos
permanentes, quien está ahora en el terreno, acá se evidencia una mano negra como han
dicho los colegas, y esa mano negra es de Roberto Prado Muñoz, abogado de
transportes Carranza, lo ha maquinado y el terreno ahora lo tiene esa empresa, así es la
realidad, es por eso que hasta muerto habido y no por culpa de la señora Franco, no, por
lo tanto donde está el despojo de la posesión; el Ministerio Público debe venir con
prueba legal para decir que la señora Jova está ocupando el terreno con los demás
procesados y nadie está en el terreno, es más no la han encontrado en el terreno,
entonces si no hay autor , menos hay cómplices, entonces como se permite que se
condene el Ministerio Público, no hay cómplice ni primario, ni secundario, porque en el
delito de usurpación tiene que haber despojo y no lo hay. Respecto al delito de fraude
procesal, fraude inductivo al funcionario, refiere el Ministerio Público que mi defendida
acudido a poner un habeas corpus, conjuntamente con el Dr. Aguilar Bueno y también
han hecho una demanda de otorgamiento a escritura pública, pero a quien se demanda
en otorgamiento de escritura pública; al señor Arquímedes Jesús Zavaleta Gamboa y a
la sucesión de Pedro Edmundo Cafo Bravo, ósea el señor presenta documentos, viene y
dice que no, interponen un habeas corpus del otorgamiento de escritura público, habido
hasta conciliación, pero sin embargo la ley permite acudir al órgano jurisdiccional con
la finalidad de interponer acciones, ahora, si el magistrado de la causa, no el Ministerio
Público, porque el Ministerio Público tiene que respetar las normas del debido proceso,
si el juez que advirtió de la demanda de otorgamiento público, hubiese advertido de la
existencia de un delito, ahí el juez tiene que mandar las piezas procesales pertinentes en
copia certificada para que el fiscal proceda a formalizar la denuncia penal, no ha sido
así, porque que hace el Ministerio Público, recepciona que la demanda de habeas corpus
ha sido rechazada y que ya eso es delito, no es así señora magistrada, recepcionan las
demanda de otorgamiento de escritura pública con copias certificas y ya también es
delito, fácilmente era que se interponga una cuestión previa con la finalidad que sea el
juez tanto que conoció el habeas corpus como el que ha remitido copias y también el
juez civil y no ha sido así por lo tanto el Dr. Aguilar Bueno y mi patrocinada Jova Pilar
han hecho uso de su derecho que la ley le permite, y ahora si en ese derecho se han
presentado documentos falsos, el juez tiene que mandar copia, no el Ministerio Público
porque quién es el agraviado en los delitos de fraude procesal es el Estado vía
procuraduría pública para los asuntos judiciales del Poder Judicial, así es el debido
proceso, por lo tanto no hay delito de fraude procesal porque mi patrocinada no ha
inducido al señor juez para que emita una decisión ilegal, porque el señor juez no ha
emitido una resolución ilegal, el señor juez ha rechazado de plano el habeas corpus y la
otra demanda, ahora que el Ministerio Público venga con las demandas fundadas en otra
cosa; respecto al delito de estelionato, el Ministerio Público dice que Jova Pilar no tiene
antecedentes, ha venido a declarar a juicio lo que ha declarado antes en el Ministerio
Público, no ha variado su declaración, ha dicho que ha sido utilizada, entonces hay que
aplicar lo dispuesto en el artículo VIII del título preliminar del código penal, que no se
puede condenar con responsabilidad objetiva, sino que ésta tiene subjetiva porque mi
patrocinada a referido haber conocido a los señores HARO UCEDA, ellos dicen lo
llamaban y hay que tomar en cuenta que los testigos que han declarado efectivamente
han dicho que la plata en sí no le daban a mi patrocinada , porque no hay en autos y el
Ministerio Público tiene que armar para venir a condenar, ofrecer pruebas y venir con
buen acervo probatorio legal, que venga con documentos que mi patrocinada ha
recibido S/ 8,000 soles, son 300 minutas en una acusación fiscal es una millonada, no
ven que van a dar 8000 sin que firmen ningún documento, no hay el delito de
estelionato porque ese delito para que se configure, es una forma de estafa y debe de
acreditarse que ese bien se encuentra gravado o en litigio, se da cuando el sujeto agente
vende un bien gravado y ese bien no ha estado gravado , ese bien no ha estado en litigio
y otra cosa que a parte de las pocas señoras que ha venido a juicio, ya que Toribio
Poma Fidencia no ha venido, Rodriguez Bardales Julia no ha venido, no se ha probado
una imputación plena, porque el señor Pedro Edmundo Cafo Bravo no ha venido a
declarar, no ha venido a decir a mi patrocinada usted me ha usurpado, eso lo ha hecho el
Ministerio Público, pero tiene que haber una imputación no por el Ministerio Público
sino por órgano de prueba, tampoco ha venido José Jara Briceño que con tanta
insistencia del Ministerio Público ha querido introducir, porque quiere la imputación
directa, a lo sumo una asociación que ilegalmente ha vendido terreno, a lo sumo una
estafa simple pero que no venga con asociación más esto, por lo que de acusación
solicito se sirva absolver a mi defendida Franco de Cerna Jova.
ALEGATO DE CLAUSURA DE ABOGADO WILFREDO ENRIQUE REBAZA
VILLACORTA : A mi patrocinado lo están acusando por cómplice primario del delito
de Asociación Ilícita para delinquir, por como ya explico mi colega no viene a ser más
que un grupo de personas jerarquizadamente organizados para hacer una actividad
delictuosa, y que actividad, primero falsificación de documentos, que es la génesis de la
actividad delictuosa de la supuesta asociación, luego usurpación, luego fraude procesal
y finalmente estelionato, la génesis de ésta Asociación Ilícita para delinquir es la
falsificación de documentos, mi patrocinado Segundo Aguilar Bueno, no está en
ninguno de los roles de este delito, llámese coautor, instigador, en usurpación tampoco
está como autor, coautor, cómplice primario o secundario, en el fraude procesal el
Ministerio Público alega que mi patrocinado a presentado una minuta solicitando el
otorgamiento de escritura pública y luego una demanda de habeas corpus, me pregunto
entonces un abogado está en la obligación de verificar si esa minuta que pretende que
sea elevado a escritura pública , en el poder judicial es real, es válido, no, el abogado no
tiene la obligación de verificar si los que han firmado esa minuta o ha sido falsificado.
Luego está como cómplice primario del delito de estelionato, era cooperador necesario,
entonces el señor Segundo Aguilar necesariamente tenía que estar presente en la venta
porque si no lo estaba no se podía hacer, falso, porque sin la presencia del señor
Segundo Aguilar la venta se podía realizar, por lo que está mal lo que el Ministerio
Público pretende calificarlo como cómplice primario, entonces no hay estelionato como
cómplice primario para mi patrocinado; es cierto que ha ésta sala ha venido la señora
Jova Franco Cerna, ha referido que conoce a mi patrocinado Segundo Aguilar Bueno,
desde los inicios que se forma la asociación y ha dicho información calificada que el
Ministerio Público lo está resaltando pero pregunto, un abogado que brinde
asesoramiento para la elaboración de una minuta, presume le Ministerio Publico porque
no hay ninguna prueba de que mi patrocinado haya elaborado el estatuto de la
Asociación para después delinquir, no siendo delito eso, eso está dentro de su actividad,
el rol social que cumple un abogado ya que puede brindar asesoramiento para elaborar
un estatuto. El resto no pasa más de sospechas, que presumen, a una persona bajo
presunciones de se va a condenar más cuando piden 8 años, en ese sentido
objetivamente viendo la realidad como se ha llevado éste juicio oral, no existe
elementos probatorio para el delito de Asociación Ilícita para delinquir en la condición
de cómplice primario, no existe elementos de convicción para mi patrocinado Dr.
Segundo Aguilar Bueno, en su calidad de coautor del delito de Fraude procesal y
finalmente ni como cómplice primario del delito de estelionato. Entonces la Tesis que
postulamos por absolutoria es la que más se ajusta a la verdad, a la justicia la misma que
ampara mi pedido de absolución.
ALEGATO DE CLAUSURA DE ABOGADO JULIO RAMIRO BACILIO
SANCHEZ. : Hemos escuchado al Ministerio Público narrar los hechos, que a la
verdad cualquier persona que haya escuchado ya se ha formulado una idea y debe
pensar que mi patrocinado debe estar en la horca, es decir ser condenado, no estamos
para venir a condenar en base a novelas, estamos para verificar hechos, ver si esos
hechos existen o no y luego dar un veredicto, teniendo en consideración que nuestro
proceso penal es garantista y la sentencia que le pone fin debe tener un juicio de
verosimilitud, es decir debe estar basada en una verdad probada de manera objetiva, no
subjetiva, pero eso debe emerger de una paciente y ordenada presión de los hechos
dentro del marco de la lógica jurídica, que ha proscrito todo tipo de diferencia subjetiva,
la acusación fiscal formulada contra mi patrocinado HARO UCEDA, se centra en
solicitar la condena por el delito de usurpación en su calidad de coautor, pero no nos ha
dicho porque se le debe condenar como coautor sabiendo que para solicitar una pena en
esa calidad, debe existir una prueba válida, una prueba fehaciente de que mi patrocinado
ha participado en la ejecución por el delito de usurpación, si con quienes ha participado
había un acuerdo previa, un dominio del hecho, un rol de funciones, no nos ha indicado
cuales son los elementos que confirman la coautoría, menos nos ha traído prueba
fehaciente que nos indique la existencia del delito de usurpación, tampoco ha indicado
la figura porque el delito de usurpación tiene varias modalidades, pero el delito de
usurpación se configura cuando se emplea violencia o amenaza para despojar de la
propiedad, y cuál es el elemento de prueba que sustente la violencia o amenaza, porque
si no ha existido la violencia o amenaza es un hecho atípico, es un hecho que puede ser
ventilado o resuelto por la vía civil y no por la vía penal que es la ultima ratio, además
que no ha concurrido el agraviado para que nos explique en qué ha consistido la
amenaza o la violencia, los testigos presuntamente presenciales de los hechos tampoco
han concurrido para que expliquen cómo se dio la violencia o amenaza, sin embargo de
manera temeraria que ha venido a declarar el señor Roncal Armas donde nos dice que
había sembríos, que había cerco y nos ha venido decir que don Pedro Edmundo no era
sembrador, solo tenía vacas y además sabe cuando la gente tomo posesión de ese predio,
entonces no hay medio probatorio para acreditar la violencia o amenaza de los
agraviado, siendo esto así como se puede pedir la condena del delito de usurpación
cuando no se ha acredita la existencia de éste delito, tampoco la calidad de coautor si no
ha existido acuerdo previo, ni rol de funciones. Por el delito de Asociación ilícita para
delinquir y se sustenta que se ha formado una asociación antes de para cometer delito
cuando toda la formación ha sido legal como ya lo han explicado, eso no constituye ni
elemento ni indicio que hay delito. La declaración de la coacusada de la señora Jova ha
indicado que ha sido utilizada por mi patrocinado y eso es solo sustento que indica para
la asociación ilicitica, lo que es totalmente falso porque como ya hemos indicado la
señora Jova Pilar es una coacusada y se verifica que dice una cosa en la declaración con
el Ministerio Público y otra aquí, lo más resaltante es que en la ampliación de la
declaración la señora lo realizo después de tener problemas con mi patrocinado, porque
supuestamente le han amenazado de muerte, por lo que no puede tener eficacia
probatoria ya que hay jurisprudencia, directivas y acuerdos plenarios que explican que
para dar una declaración no debe haber enemistad, ni recelo, ni problemas con otro
coacusado, por lo que ha ido ampliar, es posible creer en esa ampliación,
responsabilidad de un acusado, aquí venido a juzgar hechos, por lo que si no está
debidamente acreditado de que mi patrocinado participo de esa asociación, no es
miembro, no es directivo como se le puede imputar coautor de ese delito, no hay nada
objetivo. Ya se ha condenado a un coacusado por éste delito, y ese coacusado que ha
participado en la elaboración de los documentos ha manifestado que no conoce a mi
patrocinado, entonces como puede imputársele en el grado de cómplice, participe de
éste delito si no lo conoce. No se puede condenar por un delito que no está debidamente
probado respecto a mí patrocinado, como cómplice. Sobre el delito de estelionato que
mi patrocinado ha sido cómplice, cuando en las minutas no ha tenido participación, ni a
suscrito ninguna minuta, y se da este delito cuando hace incurrir en error al agraviado y
en éste caso todos los testigos que han comprado terreno, han estado viviendo, han
construido, no habido error, eso hubiese sido si el terreno no existe, sino que habido
otras circunstancias que por la vía civil puede solucionarse no por la vía penal, lo cual
siendo así solicitamos se le absuelva por lo delitos materia de acusación Pablo Vicente
HARO Uceda.
ALEGATO DE CLAUSURA DE ABOGADO PAUL EDUARDO AGURTO
PERALTA : A favor de la Asociación diremos tal como ha sostenido el Ministerio
Público en el artículo 105 establece el principio de accesoriedad, es decir que si no se
puede absolver en este caso a todos los involucrado tampoco se podría aplicar esta
accesoriedad que sería la disolución de la Asociación de mi vivienda los Álamos de
Moche, también me refiero al artículo 105 del Código Penal que ha mencionado la
representante del Ministerio Público, que significa que en éste juicio debería haberse
acreditado si cuando se dieron los hecho la asociación estaba funcionando, porque de
los detalles que se han dado solamente se ha podido verificar que la asociación ha sido
inscrita en registros público pero no se ha evidenciado quien seria sus integrantes, se
evidencia un sin número de personas vivían alrededor de ésta asociación pero lo
importante es establecer quienes serian sus integrantes, esto es para poder determinar si
estaban en funciones con ésta asociación, como otro dato importante habría que
establecer si se puede evidenciar el domicilio de ésta asociación, fue la avenida la
Marina, todas las personas que declararon figura que la asociación quedaba en la
Marina, lo otro es acreditar la responsabilidad de los involucrados. Lo otro es que para
que se tome esta absolución de manera accesoria, aplicando el artículo 105 del código
penal, porque no basta que se haya constituido, sino que haya estado en funciones, no
basta con decir que estas personas habrían cometido una serie de delitos, por lo que
señora magistrada precisa todo lo correspondiente a favor.
ALEGATO DE CLAUSURA DE ABOGADO ROBERT DE LA CRUZ ROSAS :
Todo delito persigue un fin, y en este caso la imputación del Ministerio Público, la
finalidad justamente es que un grupo de personas formaron una asociación para vender
terrenos y tener un beneficio económico, en la teoría del dominio del hecho es las
figuras de coautoría, hasta ahora el Ministerio Público no nos ha dicho quien tenía en
dominio del hecho, para que a mi patrocinado lo impute de tres delitos en calidad de de
coautor, en los delitos de Asociación Ilícita para delinquir, Usurpación agravada y
Estafa. No se han reunido los requisitos de acuerdo común, el aporte que se da, en las
declaraciones de este juicio han manifestado que ninguno conoce a mi defendido. No se
aprobado que mi patrocinado tenia dominio del hecho, ni que ha realizado un aporte, ni
el acuerdo en común con la señora Jova. La representante del Ministerio Público lo
acusado por estafa y el tipo penal exige el dolo, conocimiento y voluntad y no se ha
aprobado que mis patrocinado Humberto y Luis, porque de los 25 han señalado no
conocer a mis patrocinado y cinco solo han escuchado sus nombres. En el delito de
falsificación de documento mi patrocina dice la representante del Ministerio Público
que es cómplice primario, que realizo un aporte necesario cuando mi patrocinado nunca
estuvo en la notaria, ni en el Ministerio Público, que de todos los testigos solo la señora
Jova manifiesta que mi patrocinado estuvo ahí. Señora juez los señores que declararon
que no conocen a mi patrocina Humberto Haro Uceda que fueron como 20 personas, lo
cual para hablar de dominio del hecho es importante que tome en cuenta la declaración
del señor Arquímedes que ha señalado que ha conocido a mi patrocinado en una
pollada, y que ha dicho que no conoce a mi patrocinado Luis Franco Varas. Su propia
tía manifestó que hacia trabajos de albañil donde está su aporte al delito de estelionato
que lo acuso la señora Fiscal como cómplice primario, que es un operador necesario no
se ha dicho en este juicio. Por estas consideraciones, haciendo un llamado al principio
de presunción de inocencia, que es Humberto Haro Uceda y Luis Arturo Franco Varas,
solicito absolver de los cargos que fiscalía ha imputado.
DERECHO A LA ÚLTIMA PALABRA DEL ACUSADO LUIS ARTURO
FRANCO VARAS: A lo único que se dedicaba es guardianía y construcción, lo que se
declara inocente.
DERECHO A LA ÚLTIMA PALABRA DEL ACUSADO PABLO HARO
UCEDA: Se declara inocente y pide que lo absuelvan de todos los delitos.
DERECHO A LA ÚLTIMA PALABRA DEL ACUSADO HUMBERTO HARO
UCEDA: Pide al Estado que lo absuelvan porque solo trabajo contratado por el señor
Alex y que se declara inocente de los delitos que se le imputan.
ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO
CONTEXTO VALORATIVO
NOVENO .- Según lo prevé el ítem “e” del parágrafo 24 del artículo 2° de la
Constitución Política del Estado: “Toda persona es considerada inocente mientras no se
haya declarado judicialmente su responsabilidad”, ello concordante con las normas
supranacionales contenidas en el artículo 9° de la Declaración de los Derechos del
Hombre y del Ciudadano, el artículo 14°, inciso 2 del Pacto Internacional de Derechos
Civiles y Políticos, así como el artículo 8 inciso 2 del Pacto de San José de Costa Rica,
es por ello que es al Estado a quien le corresponde la carga probatoria, a través del
titular de la acción penal, quien tiene que contradecir esa presunción de inocencia, ya
que el inculpado no tiene que probar nada, sino que se requiere de una suficiente
actividad probatoria de cargo, obtenida y actuada con las debidas garantías procesales,
dentro de un trámite que asegure la plenitud de las garantías procesales sobre la
imparcialidad del juzgador y la íntegra observancia de las reglas predeterminadas en la
ley para la indagación y esclarecimiento de los hechos, la práctica, discusión y
valoración de las pruebas, y la definición de responsabilidades y sanciones, ello como
característica esencial de un Estado de Derecho como el nuestro, como así también lo
plasma el artículo II del Título Preliminar del Ordenamiento Procesal Penal.
La doctrina procesal objetivamente ha considerado que existe responsabilidad penal
única y exclusivamente cuando existen en autos medios probatorios plurales y
convergentes que acrediten en forma indubitable y fehaciente la responsabilidad penal
de los procesados, de ese modo permite arribar al juez a la convicción de culpabilidad,
y/o sin la cual no es posible revertir la inicial presunción de inocencia que ampara al
procesado, conforme al principio constitucional antes acotado.
DECIMO .- CALIFICACIÓN JURÍDICA DE LOS HECHOS:
Falsificación de Documento,
Art. 427° , “ el que hace, en todo o en parte un documento falso o adultera uno
verdadero que pueda dar origen a derecho u obligación o servir para probar un hecho,
con el propósito de utilizar el documento, será reprimido si de su uso puede resultar
algún perjuicio, con pena privativa de libertad no menor de dos ni mayor de diez años
y con treinta a noventa días multa si se trata de documento publico, registro publico,
titulo autentico o cualquier otro transmisible por endoso o al portador y con pena
privativa de libertad no menor de dos ni mayor de cuatro años, y con ciento ochenta a
trescientos sesenta y cinco días-multa, si se trata de documento privado.
El que hace uso de documento falso o falsificado, como si fuese legítimo, siempre que de su
uso pueda resultar algún perjuicio, será reprimido en su caso, con la misma pena. ”
Usurpación:
Artículo 202: Será reprimido con pena privativa de libertad no menor de uno ni
mayor de tres años:
2.- El que, con violencia o amenaza, engaño o abuso de confianza, despoja a otro,
total o parcialmente, de la posesión o tenencia de un inmueble o del ejercicio de
un derecho real.
Artículo 204: La pena será privativa de libertad no menor de dos ni mayor de seis
años cuando:
1. La usurpación se realiza usando armas de fuego, explosivos o cualquier otro
instrumento o sustancia peligrosos.
2) Intervienen dos o mas personas.
Asociación ilícita
“Artículo 317.- El que forma parte de una organización de dos o más personas
destinada a cometer delitos será reprimido por el sólo hecho de ser miembro de la
misma, con pena privativa de libertad no menor de tres ni mayor de seis años.
Estafa Estelionato
Artículo 197.- La defraudación será reprimida con pena privativa de libertad no
menor de uno ni mayor de cuatro años y con sesenta a ciento veinte días-multa cuando:
1. Se realiza con simulación de juicio o empleo de otro fraude procesal.
2. Se abusa de firma en blanco, extendiendo algún documento en perjuicio del firmante
o de tercero.
3. Si el comisionista o cualquier otro mandatario, altera en sus cuentas los precios o
condiciones de los contratos, suponiendo gastos o exagerando los que hubiera hecho.
4. Se vende o grava, como bienes libres, los que son litigiosos o están embargados o
gravados y cuando se vende, grava o arrienda como propios los bienes ajenos.
Fraude procesal
Artículo 416.- El que, por cualquier medio fraudulento, induce a error a un funcionario
o servidor público para obtener resolución contraria a la ley, será reprimido con pena
privativa de libertad no menor de dos ni mayor de cuatro años.
Artículo 105.- Medidas aplicables a las personas jurídicas
Si el hecho punible fuere cometido en ejercicio de la actividad de cualquier persona
jurídica o utilizando su organización para favorecerlo o encubrirlo, el Juez deberá
aplicar todas o algunas de las medidas siguientes:
1. Clausura de sus locales o establecimientos, con carácter temporal o definitivo. La
clausura temporal no excederá de cinco años.
2. Disolución y liquidación de la sociedad, asociación, fundación, cooperativa o
comité.
3. Suspensión de las actividades de la sociedad, asociación, fundación, cooperativa o
comité por un plazo no mayor de dos años.
4. Prohibición a la sociedad, fundación, asociación, cooperativa o comité de realizar
en el futuro actividades, de la clase de aquellas en cuyo ejercicio se haya cometido,
favorecido o encubierto el delito.
La prohibición podrá tener carácter temporal o definitivo. La prohibición temporal no
será mayor de cinco años.
Cuando alguna de estas medidas fuera aplicada, el Juez ordenará a la autoridad
competente que disponga la intervención de la persona jurídica para salvaguardar los
derechos de los trabajadores y de los acreedores de la persona jurídica hasta por un
período de dos años.
El cambio de la razón social, la personería jurídica o la reorganización societaria, no
impedirá la aplicación de estas medidas.”
DECIMO PRIMERO.-FUNDAMENTACION DE LA SENTENCIA
DE LA RESPONSABILIDAD DE LOS ACUSADOS PABLO VICENTE HARO
UCEDA, HUMBERTO DANILO HARO UCEDA Y JOBA DEL PILAT
FTANCO DE CERNA.-
Que los delitos que se le imputan a los procesados tienen como inicio la formación de
una asociación delictiva para apropiarse del terreno de propiedad de Pedro Edmundo
Caffo Bravo y Carlos Estuardo Caffo Mendo, ubicado en el Fundo Larrea, por lo que en
el mes de Marzo del 2010 constituyen la denominada Asociación de Vivienda Cuenca
Los Alamos de Moche con la finalidad de aparentar legalidad a fin de poder vender
luego el terreno en lotes, y por tal razón falsificaron una minuta de compra venta de
fecha 10 de Agosto del 2006, la que supuestamente fue celebrada ante el notario
Manuel Anticona Aguilar, en la que aparentemente Edmundo Elpirio Caffo Azabache
y su representante Carlos Estuardo Caffo Mendo, venden a Arquímedes Jesús Zavaleta
Gamboa el 100% de las acciones y derechos del Fundo Larrea, que sin embargo
concurrió al acto de la audiencia el notario en mención y señalado que tal
documentación es falsa por cuanto su firma es falsa. Con posterioridad a este acto con
fecha 15 de Diciembre del 2010 se falsifica nuevamente la minuta de compra venta de
fecha 15 de Diciembre del 2010, por la cual Arquímedes Arquímedes Jesús Zavaleta
Gamboa, vende a Jova Pilar Franco de Cerna como presidenta de la denominada
Asociación de Vivienda Cuenca Los Alamos de Moche el terreno en mención por la
suma de $50,000.00 dólares, hecho que no ha sido negado por el sentenciado Zavaleta
Gamboa, quien aceptó cargos y se acogió a la conclusión anticipada del proceso, quien
en juicio señaló que solo le dieron S/-50.00 nuevos soles y le invitaron pollo; hecho
que se acredita con la copia del recibo de fecha 16 de Diciembre del 2010 por el que el
mencionado Arquímedes Zavaleta aparece recibiendo la suma de S/.25,000,00 , el que
fue adjuntado a la demanda de otorgamiento de escritura pública . Que tal falsificación
es confirmada con la declaración del perito Juan Manuel Fiestas Albujar que señaló
que las firmas que se le atribuyen a Edmundo Elpirio Caffo Azabache son falsas, que
luego de este hecho los acusados en forma inmediata conjuntamente con un grupo de
personas invadieron el terreno, conforme lo señalaron en juicio José Paul Roncal Caffo
y José Alberto Roncal Armas, por lo que el agraviado Pedro Edmundo Caffo Bravo,
interpuso la denuncia de fecha 19 de Diciembre del 2010, señalando como autor
intelectual al conocido como “loco Humberto”, que viene a ser el acusado Humberto
Danilo Haro Uceda, lo que motivó también una denuncia de fecha 25 de Diciembre del
2010 de varias personas que denuncian al agraviado como quien destruyó sus ranchos;
que la usurpación de los terrenos del agraviado quedan acreditados con el video de
verificación fiscal, lo que motivó también el parte policial de fecha 30 de Diciembre
del 2010, asi como el acta de verificación de fecha 19 de Enero del 201, como el acta
de constatación de fecha 15 de Enero del 2011 donde se deja constancia de la
existencia de sembríos, y por lo demás por la propia presencia de los acusados en el
terreno materia de la litis, donde disponían de el, y lo vendían. Que la posesión del
terreno por parte del agraviado se acredita con la copia de las declaraciones juradas
presentadas por éste. Que por lo tanto por los hechos expuestos se acredita que los
acusados integraron una asociación ilícita para delinquir destinada a cometer delitos, en
la que se organizaron inclusive creando una asociación aparentemente lícita, en la que
tuvieron un orden, coordinación permanencia y distribución de funciones, y asimismo
usurparon los terrenos de los agraviados, de los cuales se posesionaron.
Respecto al delito de Falsificación de documentos participaron activamente, prestando
colaboración al sentenciado Arquímedes Jesús Zavaleta Gamboa, quien refirió en juicio
que con los acusados fueron hasta la notaría llevando las minutas falsas, en la cual
aparece vendiendo el terreno del agraviado a la acusada Jova Pilar Franco de Cerna.
Respecto al delito de Estelionato de igual manera han concurrido a juicio un gran
número de testigos los que señalaron que fueron los acusados los que les vendieron
los lotes de terreno en la Asociación de Vivienda Cuenca Los Alamos de Moche, como
Fernando Floro Díaz Neri, que señaló que compró dos terrenos por S/.8,000,00 nuevos
soles y canceló el dinero al señor Haro Uceda, y que en los terrenos veía a los
hermanos Haro Uceda; asi como el testigo Vicente Velásquez Zare que señaló que
compró un terreno a Vicente Haro por la suma de S/.5,000,00 nuevos soles; en el
mismo sentido declaró Rogelio Mendoza Castromonte quien señaló que adquirió el
terreno y que el dinero le fue entregado a la señora Teresa y a la señora Jova; doña Flor
Yesenia Pérez Sarmiento señaló que compró terreno y pagó al señor Vicente; la
señora Santos Jovita Rodríguez Cerna que pagó S/.2,500,00 nuevos soles directamente
al señor Vicente y que la acusada Jova firmaba las minutas; doña Nancy Ocaña de
Pacherres señaló que pagó directamente al señor Humberto a quien reconoce en la Sala
de audiencias al acusado Humberto Haro Uceda; la testigo Savina Alayo Tumbajulca
que compró un terreno y entregó el dinero directamente al señor Humberto Haro
Uceda y que la señora Jova firmaba las minutas a quien reconoce en la sala de
audiencias; Lina Ordoñez Ruiz que compró terreno y pagó a la acusada Jova
S/.8,000,00 nuevos soles; en el mismo sentido Leylan Baca Rodriguez que pagó
S/.8,000,00 nuevos soles a la acusada Jova; Deysi Margot Cabrera Cruz que señala
entregó S/.8,000,00 nuevos soles a Jova Franco de Cerna; Aníbal Cruz Chávez que
compró terreno y pagó a la acusada Jova Franco de Cerna, Elmer Huamán Vásquez
compró dos terrenos pagó a la acusada Jova Franco de Cerna; María Eugenia Castañeda
Neciosup que compró tres terrenos y le canceló a la acusada Jova Franco de Cerna; y
en el mismo sentido Martha Aspiros; que en consecuencia los acusados vendieron
como propios bienes ajenos. Que tales ventas realizadas por la acusada Jova Franco de
Cerna obviamente generaron ingresos, tales como se acreditan con la carta 367-
2012/AJ-CMAC-T de fecha 05 de Marzo del 2012 que remite los extractos de sus
cuentas. Que tales ventas se acreditan también con las diversas minutas oralizadas,
como la copia de la minuta de fecha 16 de Diciembre celebrada entre Jova Franco y la
agraviada Julia Agripina Rodríguez de Bardales, asi como con la minuta de la misma
fecha celebrada con Ruth Moscoso Cornejo.
Respecto al delito de Fraude Procesal atribuido a la acusada Jova Pilar Franco de
Cerna, se acredita que acudió al Órgano Jurisdiccional, interponiendo el proceso de
Habeas Corpus en el expediente judicial 00597-2011 y la demanda civil de
otorgamiento de escritura pública en el expediente judicial 2761-2011, adjuntando
falsas minutas de compra venta, sabiendo y conociendo perfectamente que eran
falsos, pretendiendo acreditar que la denominada Asociación de Vivienda Cuenca Los
Alamos de Moche de la cual ella era presidenta, era propietaria del terreno materia de
la litis.
DE LA RESPONSABILIDAD DEL ACUSADO SEGUNDO JUAN AGUILAR
BUENO.-
Si bien es cierto ha sido acusado por el delito de Asociación Ilícita para delinquir, sin
embargo no se han actuado medios probatorios que establezcan de manera fehaciente
que asi lo acrediten.
Que sin embargo respecto al delito de Fraude Procesal, se tiene que señalar que si
aparece que tenía pleno conocimiento de las actividades ilícitas y mínimamente la
documentación falsa que poseían los acusados, pues el testigo policía nacional Floro
Díaz Neri, señaló en juicio que fue al estudio del acusado en mención, que le mostró
documentos y que le dijo que estaba en trámite para la elevación del título; en el
mismo sentido declaró Leylan Baca Rodríguez quien señaló en juicio que el acusado
Aguilar Bueno era el abogado que iba a regularizar los documentos y que le dijo que
todo estaba en orden, que en consecuencia tuvo pleno conocimiento que los
documentos que presentaban en las acciones judiciales que autorizaba eran falsos,
induciendo a error al funcionario público para obtener resolución contraria a la ley.
Con respecto a la acusación del delito de Estelionato, no se ha acreditado que éste haya
vendido los lotes de terrenos.
DE LA RESPONSABILIDAD DEL ACUSADO LUIS ARTURO FRANCO
VARAS.-
Respecto a la responsabilidad penal de este acusado por el delito de Estelionato, como
cómplice primario, no se ha acreditado con medio probatorio alguno que haya
colaborado para la venta de los terreno de propiedad del agraviado, solo una testigo
señaló que en alguna oportunidad llevó documentos, que sin embargo esto no acredita
necesariamente la comisión de los mismos, que si bien es cierto aparece que tiene
cuentas de dinero, pero estas por si solas, tampoco lo califica como cómplice del
delito de Estelionato.
DE LA CONSECUENCIA JURIDICA APLICABLE A LA ASOCIACIÓN DE
VIVIENDA CUENCA LOS ALAMOS DE MOCHE
Que como se ha referido inicialmente la Asociación en mención fue creada con el fin
de tener una persona jurídica de fachada, para la comisión de delitos, esta asociación
tuvo como un primer acto ilícito la supuesta compra venta del terreno materia de la litis
, traducido en una minuta falsificada de compra venta de fecha 15 de Diciembre del
2010, por la cual Arquímedes Jesús Zavaleta Gamboa, vende a Jova Pilar Franco de
Cerna como presidenta de la denominada Asociación de Vivienda Cuenca Los Alamos
de Moche el terreno en mención por la suma de $50,000.00 dólares; sabiendo y
conociendo la presidenta de tal asociación que tal venta provenía de un origen por lo
demás falso pues nunca los agraviados vendieron su terreno a Arquímedes Jesús
Zavaleta Gamboa, habiendo inclusive emitido recibos, como se acredita con la copia
del recibo que era usado por la asociación en mención para la venta de terrenos , como
el que le entregaron a la agraviada Fidencia Toribio Poma; es decir que esta
Asociación desde su origen tuvo una administración y organización destinada a la
ejecución favorecimiento y ocultamiento de hechos punibles, como lo hicieron para
pretender dar un punto de legalidad a los terrenos ajenos que eran vendidos por tal
asociación, por lo que debe imponérsele la consecuencia jurídica contenida en el
inciso 2 del artículo 105 del Código Penal, de disolución de la misma.
También prestaron su declaración los acusados Humberto Danilo Haro Uceda , Pablo
Vicente Haro Uceda y Jova Pilar Franco de Cerna, quienes niegan los cargos,
constituyendo solo argumentos de defensa.
Por lo que obrando en el presente juzgamiento, suficientes pruebas que acreditan de
manera clara é indubitable la autoría complicidad y la responsabilidad de los
acusados, por lo tanto ha actuado contrario a derecho, demostrándose su participación
en la fase de ejecución del delito teniendo valor probatorio suficientes que desvirtúan el
principio de presunción de inocencia con la que se encontraba revestida al inicio del
juzgamiento, y no existiendo causas de justificación ó exculpación en su accionar, su
conducta merecen ser objeto de reproche penal.
Debiendo tenerse en cuenta también que cuando de las investigaciones, tanto a nivel
preliminar como jurisdiccional, se llega a determinar que no existe suficiencia
probatoria que sustenten la aplicación del ius puniendi estatal, lo correcto será absolver
al procesado en razón de una de las garantías constitucionales, como es la Presunción de
Inocencia, tal como lo interpreta el Tribunal Constitucional, cuando refiere que, “El
principio de presunción de inocencia se despliega transversalmente sobre todas las
garantías que conforman el derecho a la tutela jurisdiccional efectiva. Y mediante él, se
garantiza que ningún justiciable pueda ser condenado o declarado responsable de un
acto antijurídico fundado en apreciaciones arbitrarias o subjetivas, o en medios de
prueba, en cuya valoración existen dudas razonables sobre la culpabilidad del
sancionado, y en el presente casi respecto al acusado Luis Arturo Franco Varas respecto
al delito de Estelionato y respecto del acusado Juan Aguilar Bueno respecto a los
delitos de Asociación Ilicita para delinquir y Estelionato. .
INDIVIDUALIZACIÓN DE LA PENA Y DE LA REPARACIÓN CIVIL:
DECIMO SEGUNDO.- Que, la penalidad que señala el artículo 427 del código penal
para el delito de Uso de Documento Privado es no menor de dos ni mayor de cuatro
años, y con ciento ochenta a trescientos sesenta y cinco días multa, para el delito de
Asociación Ilicita para Delinquir de tres a seis años, para el delito Usurpacion agravada
de dos a seis años, para el delito de Estelionato de uno a cuatro años , para el delito de
Fraide procesal de dos a cuatro años; por la cual, a efectos de aplicarla, merece, un
análisis dentro del contexto de los artículos 45 y 46 del Código Penal, que señala los
criterios para la determinación é individualización de la pena; tales como: 1) las
condiciones particulares del agente (su cultura y costumbre, edad, educación, situación
económica y medio social, entre otros), 2) las circunstancias en las que se desarrolló el
evento delictivo(la naturaleza de la acción, los medios empleados, las circunstancias del
tiempo, lugar modo y ocasión, móviles, fines), 3) las consecuencias que originó la
conducta ilícita(la extensión del daño o peligro causado, los intereses de la víctima), 4)
la importancia de los deberes infringidos; debiendo valorarse todo ello, en aplicación
del principio de proporcionalidad, razonabilidad y lesividad.
Teniendo en cuenta estos criterios, se objetiva que los acusados son personas mayores
de edad, sin antecedentes penales; con ingresos económicos, y con capacidad de darse
cuenta de sus actos , quienes han tenido participación activa en el ilícito, que no
concurren agravantes genéricas la pena debe ubicarse en el tercio inferior respecto del
acusado Aguilar Bueno como coautor del de delito de Fraude Procesal en razón de tener
como atenuante que el acusado no posee antecedentes penales; el segundo respecto a
la naturaleza del delito la modalidad del hecho punible, comportamiento procesal y la
personalidad del agente que permitan inferir al juez que aquel no volverá a cometer
nuevo delito, se cumple en el entendido de que el acusado es agente primario,
asimismo no tiene la condición de reincidente ni habitual, por lo que procede aplicar
pena suspendida;, y respecto a los acusados Humberto Danilo Haro Uceda, Pablo
Vicente Haro Uceda y Jova Pilar Franco de Cerna aplicarse las penas también dentro
del tercio inferior , en concurso real respecto a los delitos de Asociación Ilicita para
delinquir como coautor , Falsificación de documento privado en calidad de cómplice
primario, Usurpación Agravada coautor y Estelionato coautor, y la acusada Franco de
Cerna también por el delito de Fraude procesal coautora; por lo que la pena debe ser
aplicada, en atención que se encuentra dentro de los límites que establece la ley para
este delito, habiéndose observado los dispositivos antes invocados.
DÉCIMO TERCERO.- Con respecto a la reparación civil, en este extremo, debe
observarse lo que prevé los fundamentos 7 y 8 del Acuerdo Plenario N° 6-2006/CJ-116
(Pleno Jurisdiccional de las Salas Penales Permanente y Transitoria), en el sentido de
que la reparación civil, que legalmente define el ámbito del objeto civil en el proceso
penal, está regulada por el art.93° del Código Penal, desde luego, presenta elementos
diferenciadores de la sanción penal; existen notas propias, finalidades y criterios de
imputación distintos entre responsabilidad penal y responsabilidad civil, aún cuando
comparten un mismo presupuesto: el acto ilícito causado por un hecho antijurídico, a
partir del cual surgen las diferencias respecto de su regulación jurídica y contenido entre
el ilícito penal y el ilícito civil. Así las cosas, se tiene que el fundamento de la
responsabilidad civil, que origina la obligación de reparar, es la existencia de un daño
civil causado por un ilícito penal, el que obviamente no puede identificarse con “ofensa
penal”, pues el resultado dañoso y el objeto sobre el que recaer la lesión son distintos;
desde esta perspectiva el daño civil debe entenderse como aquellos efectos negativos
que derivan de la lesión de un interés protegido, lesión que puede originar
consecuencias patrimoniales y no patrimoniales, como en el presente caso, se ha
lesionado el bien jurídico no patrimonial, estando a la naturaleza del delito por el que se
juzga. Es de observarse que la responsabilidad civil comporta para el responsable la
obligación de indemnizar por cuanto no se puede restablecer el bien jurídico afectado, –
el propósito es, siempre, proceder a la reparación más integra del daño, neutralizar los
efectos de la acción criminal, potenciales o en curso. Desde esta perspectiva el
legislador nacional ha previsto tres vías: restitutiva –que tiene un carácter preferencial y
expresa una suerte de ejercicio de la acción reivindicativa en el proceso penal–,
reparadora e indemnizatoria. El Código Penal enlaza la vía restitutiva –como forma de
restauración de la situación jurídica alterada por el ilícito penal– a la reparadora cuando
en este último supuesto –vinculado a la privación de un bien como consecuencia de la
conducta delictiva– no es posible la restitución –lo que incluye, obviamente, el abono de
los deterioros y menoscabos que ha sufrido el bien, y que empero típicamente
constituyen indemnización–; restitución que se materializa en el pago del valor del bien
afectado.
Por lo que la reparación civil debe fijarse acorde con el daño ocasionado, en
observancia de lo que prescribe los artículos 92 y 93 del Código Penal
COSTAS:
DÉCIMO CUARTO:El artículo 497 del C. P. P. prevé que toda decisión que ponga fin
al proceso penal establecerá quien debe soportar las costas del proceso, dispone que se
debe fijar el pago de costas que debe pagar el vencido; por lo que es del caso disponer
el pago de costas que se fijarán en ejecución de sentencia.
PARTE RESOLUTIVA:
Que, en consecuencia, habiéndose deliberado y evaluando las cuestiones relativas a la
existencia del hecho y circunstancias, calificación legal de los supuestos fácticos con la
premisa normativa, los supuestos respecto a la pena y la reparación civil así como
respecto de la responsabilidad penal del acusado, de conformidad con lo expuesto en los
artículos I, II, IV, V, VII, VIII, IX del Título Preliminar, artículos once, doce, veintidós,
veintitrés, veintinueve, cuarenta y cinco, cuarenta y seis, noventa y dos, noventa y tres ,
317, 427, 204, 202 197 y 416 del Código Penal, concordante con los artículos
trescientos noventa y tres, trescientos noventa y cuatro, trescientos noventa y cinco,
trescientos noventa y seis, trescientos noventa y siete, trescientos noventa y nueve y
cuatrocientos noventa y siete del Código Procesal Penal, bajo las reglas de la lógica y
de la sana crítica, impartiendo justicia a nombre de la Nación con la lógica de la sana
crítica, el Tercer Juzgado Penal Unipersonal de la Corte Superior de Justicia de La
Libertad:
FALLA:
1.- CONDENANDO al acusado PABLO VICENTE HARO UCEDA se le imponga
como COAUTOR del delito de ASOCIACION ILICITA PARA DELINQUIR en
agravio del Estado Peruano-Procuraduría Pública a cargo de los Asuntos judiciales del
Ministerio del Interior, CUATRO AÑOS DE PENA PRIVATIVA DE LIBERTAD
EFECTIVA; como COMPLICE PRIMARIO del delito de FALSIFICACION DE
DOCUMENTO PRIVADO en agravio de Pedro Edmundo Caffo Bravo y del Estado
Peruano – Procuraduría a cargo de los asuntos judiciales de la SUNARP TRES AÑOS
DE PENA PRIVATIVA DE LIBERTAD EFECTIVA y CIENTO OCHENTA DIAS
MULTA ; como COAUTOR del delito USURPACION AGRAVADA en agravio de
Pedro Edmundo Caffo Bravo TRES AÑOS DE PENA PRIVATIVA DE LIBERTAD
EFECTIVA; como COAUTOR del delito de ESTAFA-ESTELIONATO en agravio
de PEDRO EDMUNDO CAFFO BRAVO y FIDENCIA TORIBIO POMA, DOS
AÑOS DE PENA PRIVATIVA DE LIBERTAD EFECTIVA Y OCHENTA DIAS
MULTA ; HACIENDO UN TOTAL DE DOCE AÑOS DE PENA PRIVATIVA DE
LIBERTAD EFECTIVA pena que con descuento de la que viene sufriendo desde el 28
de Marzo del 2013 vencerá el 27 de Marzo del 2025, fecha en la que será puesto en
libertad siempre y cuando no exista mandato de detención emanado de autoridad
competente. Y como REPARACIÓN CIVIL 12,000.00 nuevos soles a favor del Estado
– Procuraduría del Ministerio del Interior por el delito de asociación ilícita para
delinquir, 12,000.00 nuevos soles a favor de cada uno de los agraviados es decir a Pedro
Edmundo Caffo Bravo y del Estado Peruano a Procuraduría de la SUNARP por el delito
de falsificación de documento privado, 10,000 nuevos soles a favor de Pedro Edmundo
Caffo Bravo por el delito de usurpación agravada y 15,000 nuevos soles a favor de
Pedro Edmundo Caffo y Fidencia Toribio Poma por el delito de estelionato, que serán
pagados en ejecución de sentencia.
2.- CONDENANDO al acusado HUMBERTO DANILO HARO UCEDA se le
imponga como COAUTOR del delito de ASOCIACION ILICITA PARA DELINQUIR
en agravio del Estado Peruano-Procuraduría Pública a cargo de los Asuntos judiciales
del Ministerio del Interior, CUATRO AÑOS DE PENA PRIVATIVA DE LIBERTAD
EFECTIVA; como COMPLICE PRIMARIO del delito de FALSIFICACION DE
DOCUMENTO PRIVADO en agravio de Pedro Edmundo Caffo Bravo y del Estado
Peruano – Procuraduría a cargo de los asuntos judiciales de la SUNARP TRES AÑOS
DE PENA PRIVATIVA DE LIBERTAD EFECTIVA y CIENTO OCHENTA DIAS
MULTA ; como COAUTOR del delito USURPACION AGRAVADA en agravio de
Pedro Edmundo Caffo Bravo TRES AÑOS DE PENA PRIVATIVA DE LIBERTAD
EFECTIVA; como COAUTOR del delito de ESTAFA-ESTELIONATO en agravio
de PEDRO EDMUNDO CAFFO BRAVO y FIDENCIA TORIBIO POMA, DOS
AÑOS DE PENA PRIVATIVA DE LIBERTAD EFECTIVA Y OCHENTA DIAS
MULTA ; HACIENDO UN TOTAL DE DOCE AÑOS DE PENA PRIVATIVA DE
LIBERTAD EFECTIVA, pena que con descuento de la que viene sufriendo desde el 20
de Marzo del 2014 vencerá el 19 de Marzo del 2026, fecha en la que será puesto en
libertad siempre y cuando no exista mandato de detención emanado de autoridad
competente. Y como REPARACIÓN CIVIL 12,000.00 nuevos soles a favor del Estado
– Procuraduría del Ministerio del Interior por el delito de asociación ilícita para
delinquir, 12,000.00 nuevos soles a favor de cada uno de los agraviados es decir a Pedro
Edmundo Caffo Bravo y del Estado Peruano- Procuraduría de la SUNARP por el delito
de falsificación de documentos privado, 10,000 nuevos soles a favor de Pedro Edmundo
Caffo Bravo por el delito de usurpación agravada y 15,000 nuevos soles a favor de
Pedro Edmundo Caffo y Fidencia Toribio Poma por el delito de estelionato que serán
pagados en ejecución de sentencia.
3.- CONDENANDO A LA ACUSADA JOVA PILAR FRANCO DE CERNA,
como COAUTORA del delito de ASOCIACION ILICITA PARA DELINQUIR en
agravio del Estado Peruano-Procuraduría Pública a cargo de los Asuntos judiciales del
Ministerio del Interior TRES AÑOS DE PENA PRIVATIVA DE LIBERTAD
EFECTIVA; como COAUTORA del delito de FALSIFICACION DE DOCUMENTO
PRIVADO en agravio de Pedro Edmundo Caffo Bravo y del Estado Peruano –
Procuraduría a cargo de los asuntos judiciales de la SUNARP, DOS AÑOS DE PENA
PRIVATIVA DE LIBERTAD EFECTIVA Y CIENTO OCHENTA DIAS MULTA;
como COMPLICE PRIMARIA del delito USURPACION AGRAVADA en agravio de
Pedro Edmundo Caffo Bravo DOS AÑOS DE PENA PRIVATIVA DE LIBERTAD
EFECTIVA; como COAUTORA del delito de ESTAFA-ESTELIONATO en agravio
de PEDRO EDMUNDO CAFFO BRAVO, NILA RUTH MOSCOSO CORNEJO y
JULIA AGRIPINA RODRIGUEZ DE BARDALES UN AÑO DE PENA PRIVATIVA
DE LIBERTAD EFECTIVA Y OCHENTA DIAS MULTA; como COAUTORA del
delito de FRAUDE PROCESAL en agravio del Estado Peruano – Procuraduría a cargo
de los asuntos judiciales del Poder Judicial DOS AÑOS DE PENA PRIVATIVA DE
LIBERTAD EFECTIVA, haciendo un total de DIEZ AÑOS DE PENA PRIVATIVA
DE LIBERTAD EFECTIVA, por lo que deberá oficiarse para su ubicación y captura y
al cabo del cual GIRESE la papeleta de ingreso al penal, pena que se computará a partir
de su ubicación y captura. Y la REPARACION CIVIL DE 8,000 nuevos soles a favor
del Estado – Ministerio del Interior por el delito de asociación ilícita para delinquir;
6,000 nuevos soles a favor de Edmundo Caffo por el delito de usurpación agravada;
8,000 nuevos soles a favor de cada uno de los agraviados Pedro Edmundo Caffo y de
la Procuraduría de la SUNARP por el delito de falsificación de documento privado; S/
10,000 nuevos soles a favor del Estado Peruano –Procuraduría Pública a cargo de los
asuntos judiciales del Poder Judicial por el delito de Fraude Procesal; y S/ 15,000
nuevos soles respectivamente a favor de Pedro Edmundo Caffo, Nila Ruth Moscoso
Cornejo y Julia Agripina Rodríguez de Bardales por el delito de estelionato; que serán
pagados en ejecución de sentencia.
4.- IMPONIENDO A LA PERSONA JURIDICA ASOCIACION DE VIVIENDA
CUENCA LOS ALAMOS DE MOCHE, LA SANCIÓN DE DISOLUCION.
5.- CONDENANDO AL ACUSADO SEGUNDO JUAN AGUILAR BUENO, como
COAUTOR del delito de FRAUDE PROCESAL en agravio del Estado Peruano –
Procuraduría a cargo de los asuntos judiciales del Poder Judicial a TRES AÑOS DE
PENA PRIVATIVA DE LIBERTAD suspendida en su ejecución por el plazo de DOS
AÑOS a condición de que cumpla con las siguientes reglas de conducta ;
a) Prohibición de ausentarse del lugar donde reside sin autorización del Juez y
conocimiento de la Fiscalía.
b) Comparecer personal y obligatoriamente cada treinta días al Juzgado de Ejecución
para informar y justificar sus actividades y registrarse.
c) Reparar los daños ocasionados por su delito cumpliendo con el pago de la reparación
civil de S/10,000 a favor del Estado Procuraduría del Poder Judicial por el delito de
fraude procesal, los que serán pagados en el plazo de cinco meses.
.
El cumplimiento de reglas de conducta mencionados por el sentenciado serán bajo
apercibimiento de aplicarse lo dispuesto en el articulo 59ª del Código Penal.
6.- ABSOLVIENDO AL ACUSADO SEGUNDO JUAN AGUILAR BUENO como
COMPLICE PRIMARIO del delito de ASOCIACION ILICITA PARA DELINQUIR
en agravio del Estado Peruano-Procuraduría Pública a cargo de los Asuntos judiciales
del Ministerio del Interior y como COMPLICE PRIMARIO del delito de ESTAFA-
ESTELIONATO en agravio de PEDRO EDMUNDO CAFFO BRAVO, NILA RUTH
MOSCOSO CORNEJO y JULIA AGRIPINA RODRIGUEZ DE BARDALES;
debiendo anularse los antecedentes derivados de este extremo.
7.-- ABSOLVIENDO AL ACUSADO LUIS ARTURO FRANCO VARAS, como
COMPLICE PRIMARIO del delito de ESTAFA-ESTELIONATO en agravio de
PEDRO EDMUNDO CAFFO BRAVO debiendo anularse los antecedentes derivados
de este extremo.
8.-ORDENARON la inscripción en el Registro correspondiente a cargo del Poder
Judicial, la condena impuesta en la presente sentencia, la misma que caducará
automáticamente con el cumplimiento de la pena.
9.- DESE lectura de la sentencia en audiencia pública.
10. -ARCHÍVESE en el modo y forma de ley. CON COSTAS
11.- LUEGO de la lectura de sentencia, el abogado defensor de la acusada JOVA
PILAR FRANCO DE CERNA, interpuso recurso de apelación contra la resolución
final dictada a su patrocinada y de conformidad con lo prescrito en el artículo 402 inc.
2 del Código Procesal Penal, solicitó no se ejecute inmediatamente la sentencia
mientras se resuelve el recurso; por lo que el juzgado en consideración a que
efectivamente la acusada encontrándose en libertad, ha concurrido a casi todas las
sesiones de audiencia y no existiendo por lo tanto peligro de fuga, y los delitos no son
de suma gravedad, DISPONE se suspenda la ejecución de la sentencia respecto a
esta sentenciada JOVA PILAR FRANCO DE CERNA, en tanto se resuelva el
recurso de apelación, debiendo cumplir con las siguientes reglas de conducta; a) no
ausentarse del lugar de su residencia sin autorización del juez y conocimiento de la
fiscalía. b) concurrir cada quince días al local de la fiscalía a fin de informar y justificar
sus actividades y registrarse, bajo apercibimiento de ejecutarse en forma inmediata la
sentencia dictada en su contra.