“Sentirsi bene, a proprio agio, a casa di amici” · 4 Programma Benessere invernale 2017 / 2018 - Pernottamenti in confortevoli camere o suite - Cocktail di benvenuto - Menù

1

“Sentirsi bene, a proprio agio,

a casa di amici”

Un piccolo e incantevole

Hotel Benessere

2

Un caloroso benvenuto al Panoramahotel,carissimi amici e ospiti!

„Completamente soddisfatti e perfettamente felici“: ecco come desideriamo che si sentano tutti i nostri ospiti!Le molteplici possibilità che offriamo nel cuore delle Dolomiti altoatesine, nominate Patrimonio Mon-diale dall‘UNESCO, a metà tra l‘affascinante Alpe di Siusi e il suggestivo paesaggio naturale della Val Gardena, circondati da valli meravigliose e corsi d‘acqua cristallina, rappresentano la nostra promessa di pace, relax e una calorosa accoglienza famigliare.Questo incantevole angolo di mondo, unito alla nostra affettuosa ospitalità, a un ambiente ricercato ed elegante, a un‘offerta enogastronomica di prima classe, al nostro chef che ogni giorno si adopera personalmente in cucina e ai nostri pacchetti vacanza tematici sono in grado di soddisfare praticamente qualsiasi desiderio. Che sia inverno o estate, gli amanti della natura e della buona cucina troveranno qui da noi tutto ciò che cercano per le loro vacanze.

Saremo lieti di ospitarvi!Famiglia Zemmer & il team di accoglienza del Baumwirt

3

- il nostro “piccolo e incantevole hotel benessere” nel cuore delle Dolomiti dell’Alto Adige

- il più piccolo hotel benessere a Castel-rotto con l’affascinante giardino del benessere “Anna”

- i nostri consigli e la nostra assistenza personalizzata, con un’ospitalità che viene dal cuore e tocca i nostri clienti nel profondo

- i nostri pacchetti benessere in armonia con le stagioni a prezzi vantaggiosi

- le Dolomiti, con la loro inimitabile bellezza per escursionisti e amanti della bicicletta, nominate patrimonio mondiale dall’UNESCO

- lo chef Raimund, il nostro cuoco “dedi-to anima e corpo alla cucina”, che crea menu con prelibatezze altoatesine e un tocco mediterraneo, perché il benesse-re degli ospiti è al primo posto

- i menù a 4 portate, i menù per le festi-vità, le cene gourmet, le degustazioni e le serate a tema, per un palato che grida di gioia

- il punto di partenza ideale per le atti-vità sportive – circondato dalle aree sciistiche ed escursionistiche perfette per le famiglie dell’Alpe di Siusi e della Val Gardena.

- e molto altro ancora!

I nostri affezionati clienti amano:

- Sorpresa di benvenuto in camera- Cocktail di benvenuto davanti al caminetto- Cena gourmet curata dallo chef Raimund- Escursione nella neve- 2 escursioni guidate nella neve (sovrapprezzo

minimo per le ciaspole)- Alla scoperta del Sellaronda con esperti mae-

stri di sci- 3 safari sugli sci guidati- Aquagym- Il nostro programma “Benessere Invernale”

Settimane bianche di Raimund 06.01. – 03.02.2018

da € 539,--a persona e a settimana incl. mezza pensione benessere Baumwirt

4

Programma Benessere invernale 2017 / 2018

- Pernottamenti in confortevoli camere o suite

- Cocktail di benvenuto

- Menù a 4 portate con buffet di insalate

- Ricca colazione a buffet con prodotti locali

- Vasta scelta di torte fatte in casa

- Cene di festa con gli amici del Baumwirt e la musica tipica di Castelrotto

- Disponibilità di riviste e giornali locali e internazionali

- Menù per bambini

- Giardino del benessere “Anna” con piscina panoramica interna ed esterna (29° C), idromassaggio, getti mas-saggianti, jetstream, bagno turco aromatico, sauna a infrarossi, sauna bio o finlandese, docce emozionali e zona relax

- Morbidi accappatoi e asciugamani per la sauna a dispo-sizione in camera

- Angolo tisane, acqua di fonte che sgorga direttamente dalla sorgente dell’hotel

- Piena disponibilità per consigli e assistenza da parte della famiglia Zemmer

- Riviste quotidiane con suggerimenti e informazioni

- Parco giochi e stanza giochi per bambini

- Accesso wireless gratuito a Internet

- Servizio navetta

5

Ogni giorno una festa, ogni momento un dono che abbiamo tra le mani.J. Rebla

Le festività al Baumwirt22.12.2017. – 06.01.2018

da € 840,--a persona e a settimana incl. mezza pensione benessere Baumwirt e programma feste

Settimana di Carnevale 10.02. – 17.02.2018


6

I pacchetti 2018 “Settimane fra sci e rifugi nel sole primaverile” e “Pasqua in festa a Castelrotto” comprendono interessanti offerte aggiuntive su richiesta:

- Sorpresa di benvenuto in camera- Cocktail di benvenuto davanti al caminetto- Cena gourmet curata dallo chef Raimund- Fiaccolata con Raimund e a seguire serata in

allegra compagnia- 2 escursioni guidate nella neve (sovrapprezzo


stri di sci- 3 safari sugli sci guidati- Aquagym- Il nostro programma “Benessere Invernale”

Settimane fra sci e rifugi nel sole primaverile 03.03. – 08.04.2018


- Cocktail di benvenuto davanti al caminetto- Sorpresa di benvenuto in camera- Cena gourmet curata dallo chef Raimund- Fiaccolata con Raimund e a seguire serata in

allegra compagnia- 2 escursioni guidate nella neve (sovrapprezzo


stri di sci- Il nostro programma “Benessere Invernale”- 3 safari sugli sci guidati- Aquagym- Il nostro programma “Benessere Invernale”

Magia invernale – settimane gourmet nelle Dolomiti 03.02.2018 – 10.02.201817.02.2018 – 03.03.2018


Dolomiti Super Sun 7 = 6 (7 notti al prezzo di 6) Dolomiti Super Kids(in camera con i genitori o con 2 adulti)

Soggiorno gratuito e skipass gratuito per tutti i bambini fino a 8 anniSoggiorno a metà prezzo e skipass a metà prezzo per tutti i bambini fino a 12 anni

(i pacchetti non sono cumulabili)

- Sorpresa di benvenuto in camera- Cocktail di benvenuto davanti al caminetto- Cena pasquale gourmet curata dallo chef Rai-

mund- Escursione pasquale guidata con Raimund- Messa della resurrezione il Sabato Santo- Lezione di cucina con dolci tipici pasquali- Variopinto buffet accompagnato dalla melodia

dell’arpa la domenica di Pasqua- Fiaccolata- 2 escursioni guidate nella neve (sovrapprezzo

minimo per le ciaspole)- Aquagym

Pasqua in festa a Castelrotto24.03.2018 – 08.04.2018


7

I pacchetti 2018 “Settimane fra sci e rifugi nel sole primaverile” e “Pasqua in festa a Castelrotto” comprendono interessanti offerte aggiuntive su richiesta:

Dolomiti Super Sun 7 = 6 (7 notti al prezzo di 6) Dolomiti Super Kids(in camera con i genitori o con 2 adulti)

Soggiorno gratuito e skipass gratuito per tutti i bambini fino a 8 anniSoggiorno a metà prezzo e skipass a metà prezzo per tutti i bambini fino a 12 anni

(i pacchetti non sono cumulabili)

8

Giardino del benessere ”Anna“un’oasi lontana dalla quotidianità…

9

All’uomo servono momenti in cui concentrarsi e percepire la propria vita.A. Einstein

10

11

Programma Benessere Estivo 2017- Pernottamenti in confortevoli camere o suite

- Cocktail di benvenuto

- Menù a 4 portate con buffet di insalate

- Ricca colazione a buffet con prodotti locali

- Vasta scelta di torte fatte in casa

- Cene di festa con gli amici del Baumwirt e la musica tipica di Castelrotto

- Menù per bambini

- Giardino del benessere “Anna” con piscina pano-ramica interna ed esterna (29° C), idromassaggio, getti massaggianti, jetstream, bagno turco aromati-co, sauna a infrarossi, sauna bio o finlandese, docce emozionali e zona relax

- Morbidi accappatoi e asciugamani per la sauna a disposizione in camera

- Angolo tisane, acqua di fonte che sgorga diretta-mente dalla sorgente dell’hotel

- Piena disponibilità per consigli e assistenza da par-te della famiglia Zemmer

- Riviste e quotidiani con suggerimenti e informazioni

- Offerta di giornali locali e internazionali

- Opuscolo del Baumwirt con suggerimenti su escur-sioni e carte escursionistiche

- Parco giochi e stanza giochi per bambini

- Accesso wireless gratuito a Internet

Ed ora è giunto il momento di lanciarsi alla conquista della montagna, per respirare l’aria frizzante dei monti e innamorarsi di indimenticabili viste panoramiche...

12

- Cena gourmet curata dallo chef Raimund- Sorpresa di benvenuto in camera- Viaggio culinario attraverso le Dolomiti- Escursione primaverile guidata- Fiaccolata con Raimund e a seguire serata in

allegra compagnia- Tour in e-bike con Judith (noleggio e-bike con

supplemento)- Il nostro programma “Benessere Estivo”

Clienti abituali - Settimane del benessere e magia primaverile nelle Dolomiti 20.05. – 10.06.2017


I profumi sono i sentimenti dei fiori.A. Einstein

13

14

- Sorpresa alle erbe in camera- Menù a 4 portate con buffet di insalate ed erbe

aromatiche estive- Grigliata- Visita guidata alla scoperta delle erbe al maso

Pflegerhof con possibilità di fare acquisti- Tour in e-bike con Judith (noleggio e-bike con

supplemento)- Brevi lezioni di arrampicata per bambini- Escursione con racconto di favole per bambini- Escursione alla scoperta del Massiccio dello

Sciliar (impegnativa)- Magic Moment (escursione a sorpresa)- Il nostro programma “Benessere Estivo”

Settimane delle erbe nelle Dolomiti 15.07. – 29.07.2017


- Grigliata- Buffet con leccornie tipiche altoatesine- Tavola rotonda con suggerimenti e informazio-

ni sulle escursioni- Escursione guidata in montagna- Escursione alla scoperta del Massiccio dello

Sciliar (impegnativa) - Tour in e-bike con Judith (noleggio e-bike con

supplemento)- Magic Moment (escursione a sorpresa) - Il nostro programma “Benessere Estivo”

Settimane gastronomiche a Castelrotto 10.06. – 15.07.2017


La gioia di vivere è la miglior cosmesi...

15

- Sorpresa di benvenuto in camera- Grigliata- Tour guidato in e-bike con Judith (noleggio

e-bike con supplemento)- Brevi lezioni di arrampicata per bambini- Escursione con racconto di favole per bambini- Escursione alla scoperta del Massiccio dello

Sciliar (impegnativa)- Magic Moment (escursione a sorpresa)- Il nostro programma “Benessere Estivo”

Settimane dei sogni d’estate nelle Dolomiti 05.08. – 19.08.2017


- Grigliata- Tour guidato in e-bike con Judith (noleggio

e-bike con supplemento)- Escursione guidata alla malga- Percorso Kneipp mattutino- Escursione all’alba- Escursione alla scoperta del Massiccio dello

Sciliar (impegnativa)- Brevi lezioni di arrampicata per bambini- Escursione con racconto di favole per bambini- Magic Moment (escursione a sorpresa)- Il nostro programma “Benessere Estivo”

Festa d’estate al Baumwirt – Settimana gastronomica 29.07. – 05.08.2017


16

- Sorpresa di benvenuto in camera- Menù a 4 portate con buffet di insalate- Cena al lume di candela - Tour guidato in e-bike con Judith

(noleggio e-bike con supplemento) - Escursione alla scoperta del Massiccio dello

Sciliar (impegnativa)- Escursione guidata autunnale- Magic Moment (escursione a sorpresa)- Il nostro programma “Benessere Estivo”

Autunno dorato - settimane gastronomiche26.08. – 14.10.2017


- Sorpresa di benvenuto in camera- Menù a 4 portate con buffet di insalate- Grigliata- Escursione guidata di fine estate- Escursione alla scoperta del Massiccio dello

Sciliar (impegnativa)- Tour guidato in e-bike con Judith

(noleggio e-bike con supplemento)- Brevi lezioni di arrampicata per bambini- Escursione con racconto di favole per bambini- Magic Moment (escursione a sorpresa)- Il nostro programma “Benessere Estivo”

Settimana gastronomica di fine estate19.08. – 26.08.2017


17

- Sorpresa di benvenuto in camera- Serata “Törggelen” – castagne, vino e allegria- Lezione di cucina curata dallo chef Raimund - Cena di festa con gli amici del Baumwirt e la

musica tipica di Castelrotto- Rituale autunnale del vapore in sauna- Degustazione di grappe- Fiaccolata con Raimund e a seguire serata in

allegra compagnia- Il nostro programma “Benessere Estivo”

Settimane del “Törggelen” al Baumwirt14.10. – 05.11.2017


Fare il pieno di energie per il tempo che verrà…

18

19

Godersi pienamente ogni piacere: è questa la promessa del nostro Hotel Benessere. Freschezza, qualità e raffinate erbe di montagna sono sempre in primo piano, poiché i nostri prodotti sono fortemente legati al nostro territorio.Lo chef Raimund e il suo team sono maestri nel creare una perfetta combinazione tra la gioia di vivere mediterranea e l’originalità alpina: porteranno la sana natura altoatesina direttamente nel vostro piatto – con un occhio di riguardo alle intolleranze, in modo che il piacere sia sempre perfetto.

Festeggiare con spirito – servire con eleganza.

20

Una gioia per tutti i sensi…

21

22

23

Il sonno è l’unico dono gratuito che gli dèi ci hanno concesso. Plutarco

24

Camera doppia AlpienneMobili in legno naturale, linee morbide e colori caldi, con un accogliente angolo relax che invita ad accoccolarsi comodamente, il tutto illumina-to da un magico gioco di luci e pietre naturali. Dotazione: balcone, TV satellitare con schermo piatto, ampia stanza da bagno con vasca o doc-cia/WC, bidet, phon, cassaforte, radio, connes-sione Internet e accappatoio per un perfetto relax.

Camera doppia ViolettaIl panorama indimenticabile sulle Dolomiti è un vero balsamo per l’anima. Una confortevole camera doppia situata nell’ala nuova (1° piano seminterrato), in raffinato stile rustico dai toni naturali, con angolo relax, per sentirsi perfet-tamente a proprio agio. Dotazione: balcone panoramico, prato prendisole, ampia doccia/WC, bidet, phon, cassaforte, radio, connessione Internet, TV satellitare con schermo piatto e ac-cappatoio per un perfetto relax.

Camera doppia RomanticaLiberi come le aquile: la vista più autentica sul grandioso mondo delle Dolomiti. Una roman-tica camera situata nell’ala nuova, arredata con mobili in legno naturale e materiali che le confe-riscono un’ atmosfera intima e calda, con magici giochi di luce e pietre naturali. Dotazione: balco-ne panoramico, TV satellitare con schermo piat-to, ampia stanza da bagno con vasca o doccia/

WC, bidet, phon, cassaforte, radio, connessione Inter-net e accappatoio per un perfetto relax.

25

Camera benessere Rosa AlpinaImmergersi nella natura: i grandi spazi di que-sta stanza aggiungono valore al relax. Aprendo la finestra, si gode della tranquillità notturna, fantastica per le coccole e i sogni. Il giorno inizia dopo essersi ricaricati per bene. Dotazione: bal-cone panoramico, ampia stanza da bagno con doccia/WC, bidet, phon, cassaforte, radio, con-nessione Internet, TV satellitare con schermo piatto e accappatoio per un perfetto relax.

Camera panoramica GioielloImmergersi nel fantastico mondo delle Dolomiti, respirare a pieni polmoni e toccare con mano la natura. Materiali naturali accuratamente selezio-nati dai colori caldi e avvolgenti fanno del vostro nido per le vacanze un luogo dove sentirvi pro-tetti e a vostro agio. Dotazione: balcone panora-mico, ampia stanza da bagno con vasca o doc-cia, phon, WC separato, bidet, cassaforte, radio, connessione Internet, TV satellitare con schermo piatto e accappatoio per un perfetto relax.

Suite PanoramaLa grandiosa vista panoramica sulla valle e sulle Dolomiti invita a fare il pieno di aria buona e a sentirsi in perfetta sintonia con la natura. Suite inondata di luce grazie ai 3 balconi. Avvolgen-te, sensuale, bella: questa suite in stile rustico, arredata con materiali naturali, per un soggior-no davvero rilassante. Dotazione: zona giorno e zona notte separate, 3 balconi panoramici, ampia stanza da bagno con vasca o doccia, WC separato, phon, bidet, cassaforte, radio, con-nessione Internet, TV satellitare con schermo piatto e accappatoio per un perfetto relax.

Tutte le stanze hanno uno stile unico, personalizzato.

I prezzi si intendono per persona al giorno incl. mezza pensione benessere.

Caparra: le prenotazioni sono vincolanti solo se inviate per iscritto e accompagnate da una caparra di conferma di € 300,00 per camera. Vi preghiamo di effettuare il bonifico sul seguente conto presso la Raiffeisenkasse Castelrotto.IBAN IT39M0805623100000300000426, Bic RZSBIT21011.

Arrivi e partenze: per arrivi dopo le ore 19:00 si prega di avvisare telefonicamente. Il giorno della partenza le camere dovranno essere lasciate entro le ore 10:00 e di norma sono disponibili non prima delle ore 15:00 del giorno di arrivo.

Annullamenti: Zè possibile annullare le prenotazioni solamente per iscritto. Fino a 3 mesi dall‘inizio del soggiorno non saranno addebi-tate spese di annullamento, fino a 1 mese dall’inizio del soggiorno saranno addebitati 3 giorni di soggiorno. Entro 1 mese dall’inizio del soggiorno, oppure per arrivi successivi o partenze anticipate rispetto al giorno programmato sarà addebitato l’80% dell’importo del soggiorno prenotato. Si consiglia a questo proposito la stipula della nostra assicurazione per disdetta del viaggio. Se la prenota-zione viene annullata per motivi importanti e fondati, non saranno addebitati costi.

Camera con colazione: riduzione di € 11,00

Cani: 14,00 € al giorno senza vitto (si prega di portare la propria cesta e coperta per cani). Si prega di considerare il fatto che agli amici a quattro zampe è vietato l’accesso in alcune camere comfort, nella sala da pranzo, nella zona benessere e nei giardini. Ci riserviamo il diritto di addebitare i costi di un’eventuale pulizia finale della camera.

Possibilità di pagamento: si accettano Visa, Mastercard e carte di debito (con pin). Il nuovo listino prezzi annulla e sostituisce quelli precedenti. Rimangono fatti salvi eventuali modifiche di prezzo, errori di stampa, omissioni e modifiche alle offerte.

Come raggiungerci: per le informazioni più aggiornate su come raggiungerci consultare il sito http://www.baumwirt.com/it/hotel/come-arrivare.html

I prezzi sono da intendersi non comprensivi di imposta di soggiorno pari a 1,70 € a persona al giorno a partire dal 14º anno di età (diritto di modifica riservato).

CONDIZIONI GENERALI

7 3-6 1-2 7 3-6 1-2 7 3-6 1-2 7 3-6 1-2 7 3-6 1-2 7 3-6 1-2

20.05. - 10.06.2017Clienti abituali - Settimane del benessere e magia primaverile nelle Dolomiti

69 74 79 70 75 80 74 79 84 76 81 86 78 83 88 82 87 92

10.06. - 15.07.2017 Settimane gastronomiche a Castelrotto

76 81 86 77 82 87 81 86 91 83 88 93 85 90 95 89 94 99

15.07. - 29.07.2017Settimane delle erbe nelle Dolomiti

84 89 94 85 90 95 89 94 99 91 96 101 93 98 103 97 102 107

29.07. - 05.08.2017Festa d’estate al Baumwirt – Settimana gastronomica

94 99 104 95 100 105 99 104 109 101 106 111 103 108 113 107 112 117

05.08. - 19.08.2017Settimane dei sogni d’estate nelle Dolomiti

102 107 112 103 108 113 107 112 117 109 114 119 111 116 121 115 120 125

19.08. - 26.08.2017Settimana gastronomica di fine estate

84 89 94 85 90 95 89 94 99 91 96 101 93 98 103 97 102 107

26.08. - 14.10.2017Autunno dorato - settimane gastronomiche

77 82 87 78 83 88 82 87 92 84 89 94 86 91 96 90 95 100

14.10. - 05.11.2017Settimane del “Törggelen” al Baumwirt

69 74 79 70 75 80 74 79 84 76 81 86 78 83 88 82 87 92

Prezzi in euro, a persona al giorno, incl. mezza pensione benessere

Camera doppia

AlpienneCamera doppia

ViolettaCamera Benessere

RomanticaCamera Benessere

Rosa AlpinaCamera panoramica

GioielloSuite

Panorama

Estate 2017

7 3-6 1-2 7 3-6 1-2 7 3-6 1-2 7 3-6 1-2 7 3-6 1-2 7 3-6 1-2

22.12.2017 - 06.01.2018 Le festività al Baumwirt 120 126 132 121 127 133 125 131 137 127 133 139 129 135 141 133 139 145

06.01.2018 - 03.02.2018 Settimane bianche di Raimund 77 83 89 78 84 90 82 88 94 84 90 96 86 92 98 90 96 102

03.02.2018 - 10.02.2018 17.02.2018 - 03.03.2018Magia invernale – settimane gourmet nelle Dolomiti

86 92 98 87 93 99 91 97 103 93 99 105 95 101 107 99 105 111

10.02.2018 - 17.02.2018Settimana di Carnevale 92 98 104 93 99 105 97 103 109 99 105 111 101 107 113 105 111 117

03.03.2018 - 08.04.2018Settimane fra sci e rifugi nel sole primaverile

77 83 89 78 84 90 82 88 94 84 90 96 86 92 98 90 96 102

24.03.2018 - 08.04.2018 Pasqua in festa a Castelrotto 77 83 89 78 84 90 82 88 94 84 90 96 86 92 98 90 96 102

Prezzi in euro, a persona al giorno, incl. mezza pensione benessere

Camera doppia

AlpienneCamera doppia

ViolettaCamera Benessere

RomanticaCamera Benessere

Rosa AlpinaCamera panoramica

GioielloSuite

Panorama

I prezzi sono da intendersi non comprensivi di imposta di soggiorno pari a 1,70 € a persona al giorno a partire dal 14º anno di età (diritto di modifica riservato). Sconto bambini in stanza con i genitori o con 2 adulti: 0-2 anni 100%, 3-6 anni 70%, 7-11 anni 50%, 12-16 anni 30%, 17-99 anni 15%.

Inverno 2017 / 2018

2016

Tes

ti e

prog

etta

zion

e: W

achs

tum

spra

xis

Begh

er C

reat

ività

e re

aliz

zazi

one

grafi

ca:

ade

arte

.it

pho

to: H

elm

ut R

ier,

SMG,

Shu

tters

tock

, Sei

ser A

lm M

arke

ting

Gen.

/ Al

pe d

i Siu

si M

arke

ting

Coop

Sito webBaumwirt

VideoBaumwirt

Panoramahotel BaumwirtFamiglia ZemmerI-39040 Castelrotto, San Michele 12Südtirol - Alto AdigeTel +39 0471 700 088Fax +39 0471 700 [email protected]

Un piccolo e incantevole

Hotel Benessere

Arrivederci a prestissimo…

Ci sono momenti nella vita che è impossibile dimenticare. Momenti tanto belli da imprimersi letteralmente nel nostro cuore e che di tanto in tanto si torna a ricordare con estremo piacere.

Documents

“Sentirsi bene, a proprio agio, a casa di amici” · 4 Programma Benessere invernale 2017 / 2018 - Pernottamenti in confortevoli camere o suite - Cocktail di benvenuto - Menù