24
Año XXIII / Nº 9517 www.elperuano.com.pe Pág. 322917 Sumario Lima, martes 4 de julio de 2006 PODER LEGISLATIVO CONGRESO DE LA REPÚBLICA Ley Nº 28770.- Ley que regula la utilización de las preexistencias en la contratación de un nuevo seguro de enfermedades y/o asistencia médica con la misma compañía de seguros a la que se estuvo afiliado en el período inmediato anterior 322918 PODER EJECUTIVO MINCETUR R.M. Nº 210-2006-MINCETUR/DM.- Autorizan viaje de funcionaria del Viceministerio de Turismo a Bolivia para participar en el "II Encuentro Iberoamericano para la Difusión del Sistema de Calidad Turística Española" 322918 ECONOMÍA Y FINANZAS R.S. Nº 041-2006-EF.- Designan miembros del Directorio Administrador del Fondo de las Américas 322919 R.D. Nº 038-2006-EF/76.01.- Aprueban Calendario de Compro- misos Trimestral Mensualizado para los pliegos del Gobierno Nacional, de los meses julio, agosto y setiembre del año fiscal 2006 322919 ENERGÍA Y MINAS RR.MM. Nºs. 277 y 278-2006-MEM/DM.- Reconocen servidum- bres de ocupación de bienes a favor de concesión definitiva de distribución de la que es titular Luz del Sur S.A.A. 322920 R.M. Nº 279-2006-MEM/DM.- Imponen servidumbre de ocupación de bienes públicos a favor de concesión definitiva de distribución de la que es titular Luz del Sur S.A.A. 322922 RR.MM. Nºs. 296, 297 y 308-2006-MEM/DM.- Reconocen servi- dumbres convencionales de ocupación sobre bienes, a favor de concesión definitiva de distribución de la que es titular Luz del Sur S.A.A. 322924 R.M. Nº 310-2006-MEM/DM.- Aceptan donación de softwares efectuados a favor del Ministerio 322925 TRABAJO Y PROMOCIÓN DEL EMPLEO R.M. Nº 230-2006-TR.- Declaran de oficio la nulidad del Concurso Público Nº 0003-2006-MTPE, para la contratación de póliza de seguros patrimoniales, vehículos, de responsabilidad civil, deshonestidad 3D y contra incendios 322926 R.M. Nº 231-2006-TR.- Autorizan pago de compensación económica a ex trabajadores incluidos en el Registro Nacional de Trabajadores Cesados Irregularmente 322927 R.M. Nº 238-2006-TR.- Designan representante del Ministerio ante Comité Técnico Multisectorial encargado de proponer medidas para mejorar condiciones laborales y formación profesional de trabajadores dedicados al servicio de transporte urbano e interprovincial de pasajeros 322927 TRANSPORTES Y COMUNICACIONES R.M. Nº 520-2006-MTC/02.- Autorizan viaje de Inspector de la Dirección General de Aeronáutica Civil a Chile, en comisión de servicios 322928 VIVIENDA R.M. Nº 182-2006-VIVIENDA.- Designan Director General de la Oficina General de Estadística e Informática 322929 Fe de Erratas R.M. Nº 173-2006-VIVIENDA 322929 PODER JUDICIAL CONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIAL Res. Adm. Nº 097-2006-CE-PJ.- Prorrogan funcionamiento de la Segunda Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República 322929 CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA Res. Adm. Nº 217-2006-P-CSJLI/PJ.- Designan Juez Suplente del Segundo Juzgado de Paz Letrado de San Miguel de la Corte Superior de Justicia de Lima 322930 Res. Adm. Nº 219-2006-P-CSJLI/PJ.- Precisan conformación del Comité de Implantación del Sistema Integrado Judicial (SIJ) en la Corte Superior de Justicia de Lima 322930 ORGANISMOS AUTÓNOMOS BANCO CENTRAL DE RESERVA Circ. Nº 019-06-BCRP.- Índice de Reajuste Diario a que se refiere el artículo 240º de la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros, correspondiente al mes de julio de 2006 322931 REGISTRO NACIONAL DE IDENTIFICACIÓN Y ESTADO CIVIL R.J. Nº 657-2006-JEF/RENIEC.- Autorizan a procurador iniciar acciones a presuntos responsables de la comisión de delito contra la fe pública 322931 MINISTERIO PÚBLICO Res. Nº 797-2006-MP-FN.- Amplían plazo otorgado a Comisión conformada por la Res. Nº 616-2006-MP-FN 322932 Res. Nº 837-2006-MP-FN.- Designan Fiscales Superior Decano del Distrito Judicial de Huaura y en el Despacho de la Primera Fiscalía Superior Penal de Huaura 322932 Res. Nº 838-2006-MP-FN.- Declaran fundada denuncia interpuesta contra Juez Suplente del Juzgado Mixto del Módulo Básico de Justicia de Bagua 322932 GACETA JURÍDICA Boletín oficial de normas legales de El Peruano

Separata de Normas Legales - Gaceta Jurídica...seguros patrimoniales, vehículos, de responsabilidad civil, deshonestidad 3D y contra incendios 322926 R.M. Nº 231-2006-TR.- Autorizan

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Separata de Normas Legales - Gaceta Jurídica...seguros patrimoniales, vehículos, de responsabilidad civil, deshonestidad 3D y contra incendios 322926 R.M. Nº 231-2006-TR.- Autorizan

Año XXIII / Nº 9517 www.elperuano.com.pe Pág. 322917

Sumario

Lima, martes 4 de julio de 2006

����������� ��

CONGRESO DE LA REPÚBLICA

Ley Nº 28770.- Ley que regula la ut i l ización de laspreexistencias en la contratación de un nuevo seguro deenfermedades y/o asistencia médica con la misma compañíade seguros a la que se estuvo afiliado en el período inmediatoanterior 322918

����������� ��

MINCETUR

R.M. Nº 210-2006-MINCETUR/DM.- Autorizan viaje de funcionariadel Viceministerio de Turismo a Bolivia para participar en el "IIEncuentro Iberoamericano para la Difusión del Sistema de CalidadTurística Española" 322918

ECONOMÍA Y FINANZAS

R.S. Nº 041-2006-EF.- Designan miembros del DirectorioAdministrador del Fondo de las Américas 322919R.D. Nº 038-2006-EF/76.01.- Aprueban Calendario de Compro-misos Trimestral Mensualizado para los pliegos del GobiernoNacional, de los meses julio, agosto y setiembre del año fiscal2006 322919

ENERGÍA Y MINAS

RR.MM. Nºs. 277 y 278-2006-MEM/DM.- Reconocen servidum-bres de ocupación de bienes a favor de concesión definitiva dedistribución de la que es titular Luz del Sur S.A.A. 322920R.M. Nº 279-2006-MEM/DM.- Imponen servidumbre de ocupaciónde bienes públicos a favor de concesión definitiva de distribuciónde la que es titular Luz del Sur S.A.A. 322922RR.MM. Nºs. 296, 297 y 308-2006-MEM/DM.- Reconocen servi-dumbres convencionales de ocupación sobre bienes, a favor deconcesión definitiva de distribución de la que es titular Luz del SurS.A.A. 322924R.M. Nº 310-2006-MEM/DM.- Aceptan donación de softwaresefectuados a favor del Ministerio 322925

TRABAJO Y PROMOCIÓN

DEL EMPLEO

R.M. Nº 230-2006-TR.- Declaran de oficio la nulidad del ConcursoPúblico Nº 0003-2006-MTPE, para la contratación de póliza deseguros patrimoniales, vehículos, de responsabilidad civil,deshonestidad 3D y contra incendios 322926R.M. Nº 231-2006-TR.- Autorizan pago de compensacióneconómica a ex trabajadores incluidos en el Registro Nacional deTrabajadores Cesados Irregularmente 322927R.M. Nº 238-2006-TR.- Designan representante del Ministerioante Comité Técnico Multisectorial encargado de proponer medidaspara mejorar condiciones laborales y formación profesional detrabajadores dedicados al servicio de transporte urbano einterprovincial de pasajeros 322927

TRANSPORTES Y

COMUNICACIONES

R.M. Nº 520-2006-MTC/02.- Autorizan viaje de Inspector de laDirección General de Aeronáutica Civil a Chile, en comisión deservicios 322928

VIVIENDA

R.M. Nº 182-2006-VIVIENDA.- Designan Director General de laOficina General de Estadística e Informática 322929Fe de Erratas R.M. Nº 173-2006-VIVIENDA 322929

������������

CONSEJO EJECUTIVO DEL

PODER JUDICIAL

Res. Adm. Nº 097-2006-CE-PJ.- Prorrogan funcionamiento de laSegunda Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justiciade la República 322929

CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA

Res. Adm. Nº 217-2006-P-CSJLI/PJ.- Designan Juez Suplentedel Segundo Juzgado de Paz Letrado de San Miguel de la CorteSuperior de Justicia de Lima 322930Res. Adm. Nº 219-2006-P-CSJLI/PJ.- Precisan conformacióndel Comité de Implantación del Sistema Integrado Judicial (SIJ)en la Corte Superior de Justicia de Lima 322930

����������� ������

BANCO CENTRAL DE RESERVA

Circ. Nº 019-06-BCRP.- Índice de Reajuste Diario a que serefiere el artículo 240º de la Ley General del Sistema Financieroy del Sistema de Seguros, correspondiente al mes de julio de2006 322931

REGISTRO NACIONAL DE

IDENTIFICACIÓN Y ESTADO CIVIL

R.J. Nº 657-2006-JEF/RENIEC.- Autorizan a procurador iniciaracciones a presuntos responsables de la comisión de delito contrala fe pública 322931

MINISTERIO PÚBLICO

Res. Nº 797-2006-MP-FN.- Amplían plazo otorgado a Comisiónconformada por la Res. Nº 616-2006-MP-FN 322932Res. Nº 837-2006-MP-FN.- Designan Fiscales Superior Decanodel Distrito Judicial de Huaura y en el Despacho de la PrimeraFiscalía Superior Penal de Huaura 322932Res. Nº 838-2006-MP-FN.- Declaran fundada denuncia interpuestacontra Juez Suplente del Juzgado Mixto del Módulo Básico deJusticia de Bagua 322932

GACETA JURÍDICABoletín oficial de normas legales de El Peruano

Page 2: Separata de Normas Legales - Gaceta Jurídica...seguros patrimoniales, vehículos, de responsabilidad civil, deshonestidad 3D y contra incendios 322926 R.M. Nº 231-2006-TR.- Autorizan

NORMAS LEGALESREPUBLICA DEL PERU

322918El Peruano

martes 4 de julio de 2006

����������� ��

CONGRESO DE LA REPÚBLICA

���������

EL PRESIDENTE DEL CONGRESODE LA REPÚBLICA

POR CUANTO:

EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA;Ha dado la Ley siguiente:

����� ����� ������ �����������������

������������������������������������� �

� ������� ����������������������

������������������������������������ !�

������ ���������� �������� ��������������

������!����������������������

Artículo 1º.- Tratamiento de las preexistencias enlos seguros de enfermedades y asistencia médica

En la contratación de seguros de enfermedades y asistenciatécnica no se considerará enfermedad preexistente aquellaque se haya generado o por la que el asegurado y/o beneficiariohaya recibido cobertura durante la vigencia de un contrato deseguro que cubrió el período inmediatamente anterior, auncuando dicho beneficio haya tenido origen en una póliza deseguro de enfermedades o asistencia médica diferente.

El asegurado y/o beneficiario que, en los casos de pólizasgrupales, deje de pertenecer al grupo asegurado, podrácontratar, en un plazo de 120 días contados a partir deltérmino del contrato de seguro anterior, una nueva coberturacon cualquier aseguradora del sistema financiero peruano,para lo cual se aplicará lo dispuesto en el párrafo anterior.

Artículo 2º.- Norma derogatoriaDeróganse o déjanse sin efecto, según corresponda,

las disposiciones que se opongan a la presente Ley.

Artículo 3º.- Vigencia de la normaLa presente Ley entrará en vigencia al día siguiente de

su publicación en el Diario Oficial El Peruano.

Comuníquese al señor Presidente de la República parasu promulgación.

En Lima, a los cinco días del mes de junio de dos milseis.

MARCIAL AYAIPOMA ALVARADOPresidente del Congreso de la República

FAUSTO ALVARADO DODEROPrimer Vicepresidente del Congreso de la República

AL SEÑOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DELA REPÚBLICA

POR TANTO:

No habiendo sido promulgada dentro del plazo constitucionalpor el señor Presidente de la República, en cumplimiento de losartículos 108º de la Constitución Política y 80º del Reglamentodel Congreso, ordeno que se publique y cumpla.

En Lima, a los tres días del mes de julio de dos mil seis.

MARCIAL AYAIPOMA ALVARADOPresidente del Congreso de la República

GILBERTO DÍAZ PERALTASegundo Vicepresidente del Congreso de la República

11638

����������� ��

MINCETUR

�������� �� �� ��� �������� ���

�������������� ��� �������� � ������

��� ��������� �� ��� ���� �������

������������ ��� �� �������� ���

���������� ��������!��������"���

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 210-2006-MINCETUR/DM

Lima, 23 de junio de 2006

CONSIDERANDO:

Que, del 5 al 7 de julio de 2006 se llevará a cabo en laciudad de Santa Cruz de la Sierra, República de Bolivia, el"II Encuentro Iberoamericano para la Difusión del Sistemade Calidad Turística Española", organizado por la SecretaríaGeneral de Turismo del Ministerio de Industria, Turismo yComercio del Reino de España y la Agencia Española deCooperación Internacional-AECI;

Que, dicho evento tiene por objetivo analizar y debatirpolíticas de calidad turística de los países iberoamericanostanto en lo referente a su problemática como en sus avancesy progresos, dar a conocer el Sistema de Calidad Turísticade España y evaluar la posibilidad de crear un Sistema deCalidad Turística Iberoamericana;

Que, el Secretario General de Turismo del Ministerio deIndustria, Turismo y Comercio del Reino de España, medianteCarta de fecha 8 de mayo de 2006, ha invitado a dosrepresentantes del MINCETUR para que participen en dichoEncuentro, asumiendo los gastos de alojamiento, traslado yalimentación, correspondiendo al MINCETUR financiar losgastos por concepto de pasaje aéreo y tarifa Corpac;

��������������� ��������

CONSEJO NACIONAL DE DESCENTRALIZACIÓN

Res. Nº 056-CND-P-2006.- Formalizan la prepublicación del "Plande Desarrollo de los Corredores Económico - Productivos delSur" en la página web del CND 322933

����������������

GOBIERNO REGIONAL DE HUÁNUCO

Ordenanza Nº 50-2006-CR-GRH.- Aprueban creación del ConsejoRegional de Integración de la Persona con Discapacidad en laRegión Huánuco - COREDIS 322933

GOBIERNO REGIONAL DE ICA

Ordenanza Nº 0001-2006-GORE-ICA.- Aprueban Cuadro paraAsignación de Personal del Hospital Regional de Ica 322934

���������������

MUNICIPALIDAD DE PUEBLO LIBRE

Ordenanza Nº 217-MPL.- Aprueban procedimiento para la trami-tación de denuncias vecinales en el distrito de Pueblo Libre

322935Ordenanza Nº 218-MPL.- Suspenden emisión de licencias deconstrucción, autorizaciones de funcionamiento en general y decomercio ambulatorio, en parte de la zona histórica monumentaldel distrito de Pueblo Libre 322936

������ �

OSINERG

Res. Nº 295-2006-OS/CD.- Proyecto de resolución que fija losCargos Máximos por Corte y Reconexión del servicio de distribuciónde gas natural, aplicables a la concesión de Lima y Callao

322937

Page 3: Separata de Normas Legales - Gaceta Jurídica...seguros patrimoniales, vehículos, de responsabilidad civil, deshonestidad 3D y contra incendios 322926 R.M. Nº 231-2006-TR.- Autorizan

NORMAS LEGALESEl Peruanomartes 4 de julio de 2006 322919

REPUBLICA DEL PERU

Que, por ser de interés institucional, el Viceministro deTurismo solicita que se autorice el viaje de la Eco. Isabel EdithMendoza Navarro, Directora de Normatividad y Supervisiónde la Dirección Nacional de Desarrollo Turístico, para que enrepresentación del MINCETUR asista al referido evento;

De conformidad con la Ley Nº 27790, de Organizacióny Funciones del MINCETUR, Ley Nº 27619, que regula laautorización de los viajes al exterior de los servidores yfuncionarios públicos, modificada por el Decreto de UrgenciaNº 006-2006 y el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM,modificado por Decreto Supremo Nº 005-2006-PCM;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar el viaje de la Eco. Isabel EdithMendoza Navarro, Directora de Normatividad y Supervisiónde la Dirección Nacional de Desarrollo Turístico delViceministerio de Turismo, a la ciudad de Santa Cruz de laSierra, República de Bolivia, del 4 al 7 de julio de 2006,para los fines expuestos en la parte considerativa de lapresente Resolución Ministerial.

Artículo 2º- Los gastos que irrogue el cumplimiento dela presente Resolución Ministerial estarán a cargo delMinisterio de Comercio Exterior y Turismo, de acuerdo alsiguiente detalle:

Pasaje : US$ 491,00Tarifa CORPAC : US$ 30,25

Artículo 3º.- Dentro de los quince (15) días calendariosiguientes a su retorno al país, la servidora autorizadamediante la presente Resolución, presentará al Titular delSector un informe detallado sobre las acciones realizadas ylos logros obtenidos durante el evento al que asistirá; asimismo,presentará la rendición de cuentas de acuerdo a ley.

Artículo 4º.- La presente Resolución Ministerial no liberani exonera del pago de impuestos o derechos aduaneros,cualquiera sea su clase o denominación.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

ALFREDO FERREROMinistro de Comercio Exterior y Turismo

11275

ECONOMÍA Y FINANZAS

����#� ��������� ���� ����������

������������ ���� $���� ��� ��

��%����

RESOLUCIÓN SUPREMANº 041-2006-EF

Lima, 3 de julio de 2006

Visto el Oficio FDLA-081.2006-SE del 6 de junio de2006, del Secretario Ejecutivo del Fondo de las Américas.

CONSIDERANDO:

Que, mediante el Decreto Supremo Nº 087-97-EF se aprobóel Acuerdo Marco para establecer el Fondo de las Américas ysu Directorio Administrador, el cual fue suscrito por los Gobiernosdel Perú y de los Estados Unidos de América en concordanciacon el Acuerdo Programa para la Reducción de la Deuda,aprobado por el Decreto Supremo Nº 079-97-EF;

Que, conforme al literal c) del artículo 3 del DecretoSupremo Nº 087-97-EF, los cinco miembros del DirectorioAdministrador que representan a las organizaciones nogubernamentales peruanas en áreas de protección del medioambiente y desarrollo comunal, de mejoramiento de lascondiciones de vida y desarrollo de la niñez en el Perú; asícomo de cuerpos académicos y científicos, son seleccionadosde conformidad con los términos del Acuerdo Marco ydesignados mediante Resolución Suprema; estos miembrosprestarán sus servicios ad honorem durante un período detres años, al cabo de los cuales los dos Gobiernos Fundadoresdeberán seleccionar conjuntamente, según los mecanismosque establece su Reglamento, a los nuevos representantes;

Que, mediante Resolución Suprema Nº 338-99-EF,modificada por las Resoluciones Supremas Nos. 170-2002-EF, 024-2003-EF, 215-2003-EF y 032-2004-EF sedesignaron a los cinco representantes a los que se refiereel considerando anterior;

Que, la señora Alexandra Lizinca Cugler Dyrssen,representante del Instituto de Estudios de FactibilidadEcológica - IDEFE y el señor Walter Leonardo Valdez Muñozrepresentante de PROTERRA designados mediante laResolución Suprema Nº 170-2002-EF han concluido suparticipación en el Consejo Administrador del Fondo de lasAméricas; asimismo, la señorita Sayda Magali Arrayan Bonettdel Centro Guamán Poma de Ayala designada por laResolución Suprema Nº 215-2003-EF y la señora IsabelGuerra Urioste, representante de la Fundación por los Niñosdel Perú, designada por la Resolución Suprema Nº 032-2004-EF han presentado sus renuncias como Miembros delmencionado Consejo y por tanto deben ser reemplazados;

Que, mediante el documento de Visto, se señala quede acuerdo a lo dispuesto por el Reglamento del citadoFondo y luego del proceso de selección, los Ministros deAgricultura y de Salud, y el Gobierno de los Estados Unidoshan designado nuevos representantes ante el DirectorioAdministrador del Fondo de las Américas;

De conformidad con lo dispuesto en el Decreto SupremoNº 087-97-EF; y,

Estando a lo acordado;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Dar por concluida la designación como miembrodel Directorio Administrador del Fondo de las Américas, de laseñora Alexandra Lizinca Cugler Dyrssen, representante delInstituto de Estudios de Factibilidad Ecológica - IDEFE delseñor Walter Leonardo Valdez Muñoz representante dePROTERRA, dándoseles las gracias por los servicios prestados.

Artículo 2º.- Aceptar las renuncias formuladas por laseñorita Sayda Magali Arrayan Bonett del Centro GuamánPoma de Ayala y de la señora Isabel Guerra Urioste,representante de la Fundación por los Niños del Perú, comomiembros del Directorio Administrador del Fondo de lasAméricas, dándoseles las gracias por los servicios prestados.

Artículo 3º.- Designar como miembros del DirectorioAdministrador del Fondo de las Américas por un período detres años, en calidad de representantes de las organizacionesa las que se refiere el literal c) del artículo 3 del DecretoSupremo Nº 087-97-EF, según el siguiente detalle:

Área Temática Medio Ambiente:

1.- Ing. Violeta B. Colán ColánConsorcio para el Desarrollo Sostenible de Ucayali - CODESU

2.- Ing. Roger Emerson Agüero PittmanAsociación Servicios Educativos Rurales - SER

Área Temática Infantil:

1.- Lic. Olga Isabel Ventocilla OlayaAsociación Kusi Warma

2.- Sra. Josefa Bárbara León HuacoAsociación Tecnológica y Desarrollo - TECNIDES

Artículo 4º.- La presente Resolución Suprema serárefrendada por el Ministro de Agricultura, por la Ministra deSalud y por el Ministro de Economía y Finanzas.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDOPresidente Constitucional de la República

MANUEL MANRIQUE UGARTEMinistro de Agricultura

PILAR MAZZETTI SOLERMinistra de Salud

FERNANDO ZAVALA LOMBARDIMinistro de Economía y Finanzas

11639

������� ���������� ����������

���������� &��������� ��� ���

����#��� ����'�������(����)� ��� ���

������ ����)�#�����*���������������"�

������+,,-

RESOLUCIÓN DIRECTORALNº 038-2006-EF/76.01

Lima, 3 de julio de 2006

Page 4: Separata de Normas Legales - Gaceta Jurídica...seguros patrimoniales, vehículos, de responsabilidad civil, deshonestidad 3D y contra incendios 322926 R.M. Nº 231-2006-TR.- Autorizan

NORMAS LEGALESREPUBLICA DEL PERU

322920El Peruano

martes 4 de julio de 2006

ANEXO DE LA RESOLUCIÓN DIRECTORALNº 038-2006-EF/76.01

CALENDARIO DE COMPROMISOS TRIMESTRAL MENSUALIZADO

TERCER TRIMESTRE DEL AÑO FISCAL 2006

(EN NUEVOS SOLES)

JULIO AGOSTO SETIEMBRE TOTAL

GOBIERNO NACIONAL 2 507 712 096 2 196 511 989 2 153 151 131 6 857 375 216

RECURSOS ORDINARIOS 1 973 961 663 1 670 923 073 1 636 682 106 5 281 566 842CANON, SOBRECANON Y REGALIAS 5 120 761 8 300 473 4 527 582 17 948 816CONTRIBUCIONES A FONDOS 153 574 026 137 783 008 127 810 539 419 167 573RECURSOS DIRECTAMENTE RECAUDADOS 253 633 466 234 621 842 236 423 559 724 678 867RECURSOS POR OPERAC. OFICIALES DE CRÉDITO INTERNO 9 238 896 8 306 640 6 430 176 23 975 712RECURSOS POR OPERAC. OFICIALES DE CRÉDITO EXTERNO 69 659 007 97 615 952 95 024 338 262 299 297DONACIONES Y TRANSFERENCIAS 42 524 277 38 961 001 46 252 831 127 738 109

TOTAL GENERAL 2 507 712 096 2 196 511 989 2 153 151 131 6 857 375 216

11636

CONSIDERANDO:

Que, mediante el numeral 30.1 del artículo 30º de laLey Nº 28411 - Ley General del Sistema Nacional dePresupuesto, señala entre otros, que el Calendario deCompromisos constituye la autorización para la ejecuciónde los créditos presupuestarios, en función del cual seestablece el monto máximo para comprometer gastos a serdevengados, con sujeción a la percepción efectiva de losingresos que constituyen su financiamiento;

Que, el Calendario de Compromisos es aprobado, en elGobierno Nacional, a nivel de Pliego, Unidad Ejecutora,Grupo Genérico de Gasto y Fuente de Financiamiento, porla Dirección Nacional del Presupuesto Público;

Que, el numeral 30.2 del artículo 30º de la Ley Nº 28411señala que la Dirección Nacional del Presupuesto Públicoestablece los lineamientos, procedimientos y restriccionesque sean necesarias en la aprobación del Calendario deCompromisos;

De conformidad con lo dispuesto por el artículo 4º y el artículo30º de la Ley Nº 28411 - Ley General del Sistema Nacional dePresupuesto, el artículo 16.1º de la Directiva Nº 001-2006-EF/76.01 Directiva para la Ejecución del Proceso Presupuestariodel Gobierno Nacional para el Año Fiscal 2006 aprobada por laResolución Directoral Nº 052-2005-EF/76.01;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Aprobar el Calendario de CompromisosTrimestral Mensualizado para los pliegos del GobiernoNacional, de los meses de julio, agosto y setiembre del añofiscal 2006, en los montos que se detallan en el Anexo dela presente Resolución.

Artículo 2º.- La aprobación del Calendario deCompromisos, no convalida los actos o acciones que no seciñan a la normatividad vigente, correspondiendo al Órganode Control Interno o el que haga sus veces en el pliegoverificar la legalidad y observancia de las formalidadesaplicables a cada caso, de conformidad con el numeral30.3º del artículo 30º de la Ley Nº 28411.

Artículo 3º.- Los montos aprobados en el Anexo quese señala en el Artículo 1º de la presente ResoluciónDirectoral, se desagregan a nivel de Pliego, UnidadEjecutora, Grupo Genérico de Gasto y Fuente deFinanciamiento.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

VICTOR HUGO DIAZ RODRIGUEZDirector GeneralDirección Nacional del Presupuesto Público

ENERGÍA Y MINAS

.������������������������������

��� ������ � ����� ��� �������

�����������������������������/�����

�������0������������1�1�1

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 277-2006-MEM/DM

Lima, 7 de junio de 2006

VISTO: El Expediente Nº 31188806, organizado por Luzdel Sur S.A.A., persona jurídica inscrita en el Asiento D 00001de la Partida Nº 11008689 del Registro de Personas Jurídicasde la Oficina Registral de Lima y Callao, sobre solicitud dereconocimiento de la servidumbre de ocupación sobre bienesde propiedad particular, indispensable para la instalación dela subestación de distribución eléctrica compacta de tipopedestal para Servicio Público de Electricidad Nº 5369 (sótano);

CONSIDERANDO:

Que, Luz del Sur S.A.A., titular de la concesión definitivapara desarrollar la actividad de distribución de energíaeléctrica en mérito de la Resolución Suprema Nº 107-96-EM, publicada el 30 de noviembre de 1996, ha solicitado elreconocimiento de la servidumbre de ocupación sobrebienes de propiedad particular, indispensable para lainstalación de la subestación de distribución eléctricacompacta de tipo pedestal para Servicio Público deElectricidad Nº 5369 (sótano), en el Pasaje Pinerolo Nº181, Sublote 3 del Lote 2 de la Parcela B del FundoMonterrico, distrito de Santiago de Surco, provincia y

departamento de Lima, según las coordenadas UTM (PSAD56) que figuran en el Expediente;

Que, la concesionaria ha acreditado que en el predioseñalado en el considerando que antecede, se ha constituidoservidumbre convencional de ocupación sobre un área de24,19 metros cuadrados, de propiedad de IngenierosEdificadores S.A., para la subestación de distribución eléctricacompacta de tipo pedestal para Servicio Público de ElectricidadNº 5369 (sótano), conforme consta en el Testimonio de laEscritura Pública de fecha 9 de diciembre de 2002, extendidoante el Notario Público de Lima doctor Ricardo Ortiz de ZevallosVillarán, cuya copia obra en el Expediente;

Que, el artículo 217º del Reglamento de la Ley deConcesiones Eléctricas, aprobado por el Decreto SupremoNº 009-93-EM, establece que los concesionarios que acreditenla existencia de servidumbre convencional para el desarrollo delas actividades eléctricas, pueden solicitar al Ministerio de Energíay Minas el reconocimiento de la misma, siendo de aplicación atal servidumbre convencional las normas de seguridadestablecidas en la Ley de Concesiones Eléctricas, su Reglamentoy en las normas técnicas pertinentes;

Que, la petición se encuentra amparada en lo dispuestopor el artículo 217º del Reglamento de la Ley de ConcesionesEléctricas;

Que, la Dirección General de Electricidad, luego dehaber verificado que la concesionaria ha cumplido con losrequisitos legales y procedimientos correspondientes, haemitido el Informe Nº 135-2006-DGE-CEL;

Con la opinión favorable del Director General deElectricidad y del Viceministro de Energía;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- RECONOCER, a favor de la concesióndefinitiva de distribución de la que es titular Luz del SurS.A.A., la servidumbre convencional de ocupación sobre elbien de Ingenieros Edificadores S.A., para la instalación

Page 5: Separata de Normas Legales - Gaceta Jurídica...seguros patrimoniales, vehículos, de responsabilidad civil, deshonestidad 3D y contra incendios 322926 R.M. Nº 231-2006-TR.- Autorizan

NORMAS LEGALESEl Peruanomartes 4 de julio de 2006 322921

REPUBLICA DEL PERU

de la subestación de distribución eléctrica compacta detipo pedestal para Servicio Público de Electricidad Nº 5369(sótano), ubicada en el Pasaje Pinerolo Nº 181, Sublote 3del Lote 2 de la Parcela B del Fundo Monterrico, distrito deSantiago de Surco, provincia y departamento de Lima,constituida mediante Testimonio de Escritura Pública defecha 9 de diciembre de 2002, extendido ante el NotarioPúblico de Lima doctor Ricardo Ortiz de Zevallos Villarán,en los términos y condiciones estipulados en el mismo, deacuerdo a la documentación técnica y los planosproporcionados por la empresa, conforme al siguientecuadro:

Expe- Descripción de Área de Propie- Tipo dediente la servidumbre Servi- tario terreno

dumbre

31188806 Subestación de Distribución Suelo: Ingenieros UrbanoEléctrica N° 5369 24,19 m² Edifica-

y sus doresUbicación: distrito de aires. S.A..Santiago de Surco, provinciay departamento de Lima

Expe- Descripción de Área de Propie- Tipo dediente la servidumbre Servi- tario terreno

dumbre

Coordenadas UTM:Vértice Norte Este A 8 662 610,6351 286 221,6009 B 8 662 614,8233 286 222,7765 C 8 662 616,5456 286 217,2693 D 8 662 611,1357 286 217,3032

Artículo 2º.- Son de aplicación a la servidumbrereconocida en el artículo que antecede, las normas deseguridad establecidas en la Ley de Concesiones Eléctricas,su Reglamento y en las normas técnicas pertinentes.

Artículo 3º.- La presente Resolución entrará en vigenciaa partir del día siguiente de su publicación.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

GLODOMIRO SÁNCHEZ MEJÍAMinistro de Energía y Minas

10601

Page 6: Separata de Normas Legales - Gaceta Jurídica...seguros patrimoniales, vehículos, de responsabilidad civil, deshonestidad 3D y contra incendios 322926 R.M. Nº 231-2006-TR.- Autorizan

NORMAS LEGALESREPUBLICA DEL PERU

322922El Peruano

martes 4 de julio de 2006

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 278-2006-MEM/DM

Lima, 7 de junio de 2006

VISTO: El Expediente Nº 31181105, organizado porLuz del Sur S.A.A., persona jurídica inscrita en el Asiento D00001 de la Partida Nº 11008689 del Registro de PersonasJurídicas de la Oficina Registral de Lima y Callao, sobresolicitud de reconocimiento de servidumbre de ocupaciónde bienes de propiedad particular, para la instalación de lasubestación de distribución compacta del tipo subterráneapara Servicio Público de Electricidad Nº 5838;

CONSIDERANDO:

Que, Luz del Sur S.A.A., concesionaria de distribución deenergía eléctrica en mérito de la Resolución Suprema Nº 107-96-EM publicada el 30 de noviembre de 1996, ha solicitadoreconocimiento de servidumbre de ocupación de bienes depropiedad particular para la instalación de la subestación dedistribución compacta del tipo pedestal para Servicio Públicode Electricidad Nº 5838, ubicada en el predio con frente a laCalle Lord Cochrane Nº 385 – 387 - 389, distrito de Miraflores,provincia y departamento de Lima, según las coordenadasUTM (PSAD 56) que figuran en el Expediente;

Que, la concesionaria ha acreditado que en el predioseñalado en el considerando que antecede, se haconstituido servidumbre convencional de ocupación debienes de propiedad particular de J. PEZO Y CÍA S.A.-JOPESA, sobre un área de 16,62 metros cuadrados parala subestación de distribución, conforme consta en elContrato de Servidumbre de Ocupación de fecha 5 demayo de 2005, cuya copia obra en el Expediente;

Que, el artículo 217º del Reglamento de la Ley deConcesiones Eléctricas, aprobado por el Decreto SupremoNº 009-93-EM, establece que los concesionarios que acreditenla existencia de servidumbre convencional para el desarrollode las actividades eléctricas, pueden solicitar al Ministerio deEnergía y Minas el reconocimiento de la misma, siendo deaplicación a tal servidumbre convencional las normas deseguridad establecida en la Ley de Concesiones Eléctricas,su Reglamento y en las normas técnicas pertinentes;

Que, la petición se encuentra amparada en lo dispuestopor el artículo 217º del Reglamento de la Ley deConcesiones Eléctricas;

Que, la Dirección General de Electricidad, luego dehaber verificado que la concesionaria ha cumplido con losrequisitos legales y procedimientos correspondientes, haemitido el Informe Nº 138-2006-DGE-CEL;

Con la opinión favorable del Director General deElectricidad y del Viceministro de Energía;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- RECONOCER, a favor de la concesióndefinitiva de distribución de la que es titular Luz del Sur S.A.A.,la servidumbre convencional de ocupación sobre el bien depropiedad de J. PEZO Y CÍA S.A.- JOPESA, para la instalaciónde la subestación de distribución compacta del tipo subterráneapara Servicio Público de Electricidad Nº 5838, ubicada en elpredio con frente a la Calle Lord Cochrane Nº 385 – 387 -389, distrito de Miraflores, provincia y departamento de Lima,según consta en el Contrato de Servidumbre de Ocupaciónde fecha 5 de mayo de 2005, en los términos y condicionesestipulados en el mismo, de acuerdo a la documentacióntécnica y planos proporcionados por la empresa, conforme alsiguiente cuadro:

Cód. Descripción de Área de Propie- Tipo deExp. la servidumbre Servi- tario terreno

dumbre

31181105 Subestación de Distribución Suelo: J. PEZO Y UrbanoEléctrica N° 5838. 16,62 m2 CÍA S.A.-Ubicación: distrito de Miraflores, y aires JOPESAprovincia y departamento de Lima.Coordenadas UTM:Vértice Este NorteA 278 090,316 8 660 799,733B 278 092,742 8 660 802,114C 278 089,626 8 660 805,290D 278 087,342 8 660 803,049E 278 086,711 8 660 803,692F 278 085,819 8 660 802,816G 278 086,695 8 660 801,924H 278 087,444 8 660 802,659

Artículo 2º.- Son de aplicación a la servidumbrereconocida en el artículo que antecede, las normas deseguridad establecidas en la Ley de Concesiones Eléctricas,su Reglamento y en las normas técnicas pertinentes.

Artículo 3º.- La presente Resolución entrará en vigenciaa partir del día siguiente de su publicación.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

GLODOMIRO SÁNCHEZ MEJÍAMinistro de Energía y Minas

10602

�������������������������������

������ �2������� � ����� ��� �������

�����������������������������/�����

�������0������������1�1�1

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 279-2006-MEM/DM

Lima, 7 de junio de 2006

VISTO: El Expediente Nº 31172105, organizado por Luz delSur S.A.A., persona jurídica inscrita en el Asiento D 00001 de laPartida Nº 11008689 del Registro de Personas Jurídicas de laOficina Registral de Lima y Callao, sobre solicitud de imposiciónde servidumbre de ocupación de bienes públicos, para la instalaciónde la subestación de distribución compacta subterránea (bóveda)para Servicio Público de Electricidad Nº 5424;

CONSIDERANDO:

Que, Luz del Sur S.A.A., concesionaria de distribuciónde energía eléctrica en mérito de la Resolución SupremaNº 107-96-EM publicada el 30 de noviembre de 1996, hasolicitado la imposición de servidumbre de ocupación debienes públicos para la instalación de la subestación dedistribución compacta subterránea (bóveda) para ServicioPúblico de Electricidad Nº 5424, ubicada en la veredaproyectada del Pasaje Los Cerezos, Mz. 77, frente al predioNº 1301, AA. HH. Nueva Esperanza, distrito de Villa Maríadel Triunfo, provincia y departamento de Lima, según lascoordenadas UTM (PSAD 56) que figuran en el Expediente;

Que, de acuerdo con lo establecido por el literal a) delartículo 109º del Decreto Ley Nº 25844, Ley de ConcesionesEléctricas, los concesionarios están facultados a utilizar atítulo gratuito el suelo, subsuelo y aires de caminos públicos,calles, plazas y demás bienes de propiedad del Estado omunicipal, así como para cruzar ríos, puentes, vías férreas,líneas eléctricas y de comunicaciones;

Que, la petición se encuentra amparada en lo dispuestopor el artículo 109º y siguientes del Decreto Ley Nº 25844,Ley de Concesiones Eléctricas, y su Reglamento, aprobadopor el Decreto Supremo Nº 009-93-EM;

Que, la Dirección General de Electricidad, luego dehaber verificado que la concesionaria ha cumplido con losrequisitos legales y procedimientos correspondientes, haemitido el Informe Nº 086-2006-DGE-CEL;

Con la opinión favorable del Director General deElectricidad y del Viceministro de Energía;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- IMPONER con carácter permanente a favorde la concesión definitiva de distribución de la que es titularLuz del Sur S.A.A., la servidumbre de ocupación de bienespúblicos para la instalación de la subestación de distribucióncompacta subterránea (bóveda) para Servicio Público deElectricidad Nº 5424, ubicada en la vereda proyectada delPasaje Los Cerezos, Mz. 77, frente al predio Nº 1301, AA.HH. Nueva Esperanza, distrito de Villa María del Triunfo,provincia y departamento de Lima, de acuerdo a ladocumentación técnica y los planos proporcionados por laempresa, conforme al siguiente cuadro:

Cód. Descripción de Área de Propie- Tipo deExp. la servidumbre servi- tario terreno

dumbre

31172105 Subestación de Distribución Suelo: Propiedad UrbanoEléctrica N° 5424. 7,82 m2 del Estado

subsueloUbicación: distrito de Villa María y aires (vía pública)del Triunfo, provincia ydepartamento de Lima.Coordenadas UTM:

Page 7: Separata de Normas Legales - Gaceta Jurídica...seguros patrimoniales, vehículos, de responsabilidad civil, deshonestidad 3D y contra incendios 322926 R.M. Nº 231-2006-TR.- Autorizan

NORMAS LEGALESEl Peruanomartes 4 de julio de 2006 322923

REPUBLICA DEL PERU

REPUBLICA DEL PERU

MINISTERIO DE ECONOMÍA Y FINANZAS

COMUNICADO Nº 010-2006-EF/76.01

A LOS PLIEGOS PRESUPUESTARIOS DEL GOBIERNO NACIONAL Y DEL GOBIERNO REGIONAL

PRESENTACIÓN DE INFORMACIÓN PRESUPUESTARIA CORRESPONDIENTEAL AÑO FISCAL 2006

Se recuerda a los Pliegos Presupuestarios conformantes del Gobierno Nacional y del Gobierno Regional,que los plazos para la presentación de la información presupuestaria correspondiente al año fiscal 2006 ala Dirección Nacional del Presupuesto Público, que debe ser remitida en el mes de julio, se realizará deacuerdo a los siguientes plazos:

ANEXO Nº 01

Cuadro de plazos en la Fase de Ejecución Presupuestaria

A CARGO DE LOS PLIEGOS PRESUPUESTARIOS Gobierno Nacional

• Solicitud de Ampliación del Calendario de Compromisos por motivos excepcionales Dentro de los primeros diez (10) días de cada mes.- Directiva Nº 001-2006-EF/76.01- Art. 16º numeral 16.2.

• Presentación de copias de las Resoluciones que aprueban Modificaciones Presu- Dentro de los cinco (5) días siguientes de aprobadapuestarias en el Nivel Institucional la Resolución.- Directiva Nº 001-2006-EF/76.01- Art. 20º.

• Presentación de Copia de la Resolución de Modificación Presupuestaria de Dentro de los cinco (5) días de aprobada laHabilitación y Anulaciones, entre Unidades Ejecutoras. Resolución.- Directiva Nº 001-2006-EF/76.01 - Art. 21º numeral 21.3 literal a).

• Aprobación de Modificaciones Presupuestales dentro de una Unidad Ejecutora. Mes 06 : hasta el 10 de julio de 2006.- Directiva Nº 001-2006-EF/76.01- Art. 21º numeral 21.3 literal b).

• Presentación a la DNPP de copia de las Resoluciones a que se refiere el artículo Mes 06 : hasta el 14 de julio de 2006.21º numeral 21.3 literal b) de la Directiva Nº 001-2006-EF/76.01

• Información relativa al proceso presupuestario (Ejecución Presupuestal de II Trimestre : hasta el 11 de julio de 2006.Ingresos y Egresos).- Directiva Nº 001-2006-EF/76.01 - Art. 8º.

ANEXO Nº 01/GR

Cuadro de plazos en la Fase de Ejecución Presupuestaria

A CARGO DE LOS PLIEGOS PRESUPUESTARIOS Gobierno Regional

• Presentación de los Formatos Nºs 03, 04 - PEAS de Activo, Pensionistas y CAFAE Formato 03 y 04 : Al 30 JUN 2006a nivel de Unidad Ejecutora. hasta el 10 de julio de 2006.- Directiva Nº 002-2006-EF/76.01- Art. 29º (numeral 1) y Art. 35º.

• Presentación de Resolución que aprueba los Calendarios de Compromisos III Trimestre : Dentro de los cinco(5) primeros días Trimestrales Mensualizado. de iniciado el trimestre.- Directiva Nº 002-2006-EF/76.01- Art. 18º.

• Presentación de Resoluciónes que aprueban las Ampliaciones de los Calendarios Mes 07 : Desde el 01 al 31 de julio de 2006.de Compromisos.- Directiva Nº 002-2006-EF/76.01- Art. 18º 18.4.

• Presentación de copias de las Resoluciones que aprueban Modificaciones Presu- Dentro de los cinco (5) días de aprobada lapuestarias en el Nivel Institucional. Resolución.- Directiva Nº 002-2006-EF/76.01- Art. 22º.

• Presentación de Copia de la Resolución de Modificación Presupuestaria de Créditos Dentro de los cinco (5) días de aprobada lay Anulaciones, entre Unidades Ejecutoras. Resolución.- Directiva Nº 002-2006-EF/76.01- Art. 23º (23.3, a), II).

• Aprobación de Modificaciones Presupuestales dentro de una Unidad Ejecutora. Mes 06 : hasta el 10 de julio de 2006.- Directiva Nº 002-2006-EF/76.01- Art. 23º (23.3, b), I).

• Presentación de Copia de las Resoluciones de Modificaciones Presupuestales Mes 06 : hasta el 17 de julio de 2006.dentro de una Unidad Ejecutora.- Directiva Nº 002-2006-EF/76.01- Art. 23º (23.3, b), I).

• Información relativa al proceso presupuestario (Ejecución Presupuestal de II Trimestre : hasta el 10 de julio de 2006.Ingresos y Egresos).- Directiva Nº 002-2006-EF/76.01 - Art. 35º.

Se exhorta a los responsables de la presentación de la información antes mencionada, dar cumplimientoestricto a los plazos de aprobación y remisión, según corresponda, a fin de permitir la fluidez y seguimientodel proceso presupuestario del Sector Público.

Lima, 3 de julio de 2006

DIRECCIÓN NACIONAL DEL PRESUPUESTO PÚBLICO

11637

Page 8: Separata de Normas Legales - Gaceta Jurídica...seguros patrimoniales, vehículos, de responsabilidad civil, deshonestidad 3D y contra incendios 322926 R.M. Nº 231-2006-TR.- Autorizan

NORMAS LEGALESREPUBLICA DEL PERU

322924El Peruano

martes 4 de julio de 2006

Cód. Descripción de Área de Propie- Tipo deExp. la servidumbre servi- tario terreno

dumbre

Vértice Este NorteA 290 236,065 8 654 241,422B 290 237,424 8 654 242,443C 290 240,187 8 654 238,766D 290 238,828 8 654 237,744

Artículo 2º.- El propietario del predio sirviente no podráconstruir obras de cualquier naturaleza ni realizar laboresque perturben o enerven el pleno ejercicio de la servidumbreconstituida.

Artículo 3º.- Luz del Sur S.A.A. deberá adoptar lasmedidas necesarias a fin que el área de servidumbre nosufra daño ni perjuicio por causa de la servidumbre,quedando sujeta a la responsabilidad civil pertinente encaso de incumplimiento.

Artículo 4º.- Luz del Sur S.A.A. deberá velarpermanentemente para evitar que en el área afectada porla servidumbre o sobre ella se ejecute cualquier tipo deconstrucción que restrinja su ejercicio.

Artículo 5º.- La presente Resolución entrará en vigenciaa partir del día siguiente de su publicación.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

GLODOMIRO SÁNCHEZ MEJÍAMinistro de Energía y Minas

10603

.������� ������������� �������3

���� ��� �������� ������ �����)�

����� ��� �������� ��������� ��

������������ ��� �� /��� ��� ������� 0��

���������1�1�1

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 296-2006-MEM/DM

Lima, 19 de junio de 2006

VISTO: El Expediente Nº 31186206, organizado por Luzdel Sur S.A.A., persona jurídica inscrita en el Asiento D 00001de la Partida Nº 11008689 del Registro de Personas Jurídicasde la Oficina Registral de Lima y Callao, sobre solicitud dereconocimiento de la servidumbre de ocupación sobre bienesde propiedad privada, indispensable para la instalación de lasubestación de distribución eléctrica compacta de tipo pedestal(sótano) para Servicio Público de Electricidad Nº 5866;

CONSIDERANDO:

Que, Luz del Sur S.A.A., titular de la concesión definitivapara desarrollar la actividad de distribución de energíaeléctrica en mérito de la Resolución Suprema Nº 107-96-EM, publicada el 30 de noviembre de 1996, ha solicitado elreconocimiento de la servidumbre de ocupación sobrebienes de propiedad privada, indispensable para lainstalación de la subestación de distribución eléctricacompacta de tipo pedestal (sótano) para Servicio Públicode Electricidad Nº 5866, ubicada en el Jirón PabloUsandizaga Nº 142, Urbanización San Borja Sur, distritode San Borja, provincia y departamento de Lima, según lascoordenadas UTM (PSAD 56) que figuran en el Expediente;

Que, la concesionaria ha acreditado que en el predioseñalado en el considerando que antecede, se haconstituido servidumbre convencional de ocupación sobreun área de 15,11 metros cuadrados, de propiedad privada,para la subestación de distribución eléctrica compacta detipo pedestal (sótano) para Servicio Público de ElectricidadNº 5866, conforme consta en el Testimonio de EscrituraPública de fecha 2 de diciembre de 2004, extendido anteel Notario Público de Lima, doctor Ricardo Ortiz de ZevallosVillarán, cuya copia obra en el Expediente;

Que, el artículo 217º del Reglamento de la Ley deConcesiones Eléctricas, aprobado por el Decreto SupremoNº 009-93-EM, establece que los concesionarios queacrediten la existencia de servidumbre convencional parael desarrollo de las actividades eléctricas, pueden solicitaral Ministerio de Energía y Minas el reconocimiento de lamisma, siendo de aplicación a tal servidumbre convencionallas normas de seguridad establecidas en la Ley deConcesiones Eléctricas, su Reglamento y en las normastécnicas pertinentes;

Que, la petición se encuentra amparada en lo dispuestopor el artículo 217º del Reglamento de la Ley deConcesiones Eléctricas;

Que, la Dirección General de Electricidad, luego dehaber verificado que la concesionaria ha cumplido con losrequisitos legales y procedimientos correspondientes, haemitido el Informe Nº 151-2006-DGE-CEL;

Con la opinión favorable del Director General deElectricidad y del Viceministro de Energía;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- RECONOCER, a favor de la concesióndefinitiva de distribución de la que es titular Luz del Sur S.A.A.,la servidumbre convencional de ocupación sobre el bien depropiedad privada, para la instalación de la subestación dedistribución eléctrica compacta de tipo pedestal (sótano) paraServicio Público de Electricidad Nº 5866, ubicada en el JirónPablo Usandizaga Nº 142, Urbanización San Borja Sur, distritode San Borja, provincia y departamento de Lima, constituidamediante Testimonio de Escritura Pública de fecha 2 dediciembre de 2004, extendido ante el Notario Público de Lima,doctor Ricardo Ortiz de Zevallos Villarán, en los términos ycondiciones estipulados en el mismo, de acuerdo a ladocumentación técnica y los planos proporcionados por laempresa, conforme al siguiente cuadro:

Expediente Descripción de la servidumbre Área de Tipo de Tipo deServidumbre Propiedad terreno

31186206 Subestación de Distribución Suelo: Privada UrbanoEléctrica Nº 5866 15,11 m²Ubicación: distrito de San Borja Sur, y sus aires.provincia y departamento de LimaCoordenadas UTM:Vértice Norte Este

A 8 661 716,346 283 039,840B 8 661 716,371 283 044,730C 8 661 719,779 283 044,265D 8 661 719,111 283 039,461

Artículo 2º.- Son de aplicación a la servidumbrereconocida en el artículo que antecede, las normas deseguridad establecidas en la Ley de Concesiones Eléctricas,su Reglamento y en las normas técnicas pertinentes.

Artículo 3º.- La presente Resolución entrará en vigenciaa partir del día siguiente de su publicación.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

GLODOMIRO SÁNCHEZ MEJÍAMinistro de Energía y Minas

10954

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 297-2006-MEM/DM

Lima, 19 de junio de 2006

VISTO: El Expediente Nº 31186506, organizado por Luzdel Sur S.A.A., persona jurídica inscrita en el Asiento D 00001de la Partida Nº 11008689 del Registro de Personas Jurídicasde la Oficina Registral de Lima y Callao, sobre solicitud dereconocimiento de la servidumbre de ocupación sobre bienesde propiedad privada, indispensable para la instalación de lasubestación de distribución eléctrica compacta de tipo pedestal(sótano) para Servicio Público de Electricidad Nº 5857;

CONSIDERANDO:

Que, Luz del Sur S.A.A., titular de la concesión definitivapara desarrollar la actividad de distribución de energíaeléctrica en mérito de la Resolución Suprema Nº 107-96-EM, publicada el 30 de noviembre de 1996, ha solicitado elreconocimiento de la servidumbre de ocupación sobre bienesde propiedad privada, indispensable para la instalación dela subestación de distribución eléctrica compacta de tipopedestal (sótano) para Servicio Público de Electricidad Nº5857, ubicada en la Calle Monte Flor Nº 395 - Nº 385,Urbanización Valle Hermoso Oeste, distrito de Santiago deSurco, provincia y departamento de Lima, según lascoordenadas UTM (PSAD 56) que figuran en el Expediente;

Que, la concesionaria ha acreditado que en el predioseñalado en el considerando que antecede, se haconstituido servidumbre convencional de ocupación sobreun área de 14,96 metros cuadrados, de propiedad privada,para la subestación de distribución eléctrica compacta detipo pedestal (sótano) para Servicio Público de Electricidad

Page 9: Separata de Normas Legales - Gaceta Jurídica...seguros patrimoniales, vehículos, de responsabilidad civil, deshonestidad 3D y contra incendios 322926 R.M. Nº 231-2006-TR.- Autorizan

NORMAS LEGALESEl Peruanomartes 4 de julio de 2006 322925

REPUBLICA DEL PERU

Nº 5857, conforme consta en el Testimonio de EscrituraPública extendido ante el Notario Público de Lima Dr.Ricardo Ortiz de Zevallos Villarán con fecha 16 de setiembrede 2005, cuya copia obra en el Expediente;

Que, el artículo 217º del Reglamento de la Ley deConcesiones Eléctricas, aprobado por el Decreto SupremoNº 009-93-EM, establece que los concesionarios que acreditenla existencia de servidumbre convencional para el desarrollode las actividades eléctricas, pueden solicitar al Ministerio deEnergía y Minas el reconocimiento de la misma, siendo deaplicación a tal servidumbre convencional las normas deseguridad establecidas en la Ley de Concesiones Eléctricas,su Reglamento y en las normas técnicas pertinentes;

Que, la petición se encuentra amparada en lo dispuestopor el artículo 217º del Reglamento de la Ley de ConcesionesEléctricas;

Que, la Dirección General de Electricidad, luego dehaber verificado que la concesionaria ha cumplido con losrequisitos legales y procedimientos correspondientes, haemitido el Informe Nº 145-2006-DGE-CEL;

Con la opinión favorable del Director General deElectricidad y del Viceministro de Energía;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- RECONOCER, a favor de la concesión definitivade distribución de la que es titular Luz del Sur S.A.A., la servidumbreconvencional de ocupación sobre el bien de propiedad privada,para la instalación de la subestación de distribución eléctricacompacta de tipo pedestal (sótano) para Servicio Público deElectricidad Nº 5857, ubicada en la Calle Monte Flor Nº 395 -Nº 385, Urbanización Valle Hermoso Oeste, distrito de Santiagode Surco, provincia y departamento de Lima, constituida medianteTestimonio de Escritura Pública extendido ante el Notario Públicode Lima Dr. Ricardo Ortiz de Zevallos Villarán con fecha 16 desetiembre de 2005, en los términos y condiciones estipulados enel mismo, de acuerdo a la documentación técnica y los planosproporcionados por la empresa, conforme al siguiente cuadro:

Expediente Descripción de la servidumbre Área de Tipo de Tipo deServidumbre Propiedad terreno

31186506 Subestación de Distribución Suelo: 14,96 m² Privada UrbanoEléctrica Nº 5857 y sus aires.Ubicación: distrito de Santiago deSurco, provincia y departamentode LimaCoordenadas UTM:Vértice Norte Este

A 8 660 370,738 284 509,475B 8 660 366,866 284 507,384C 8 660 365,250 284 510,375D 8 660 369,122 284 512,466

Artículo 2º.- Son de aplicación a la servidumbrereconocida en el artículo que antecede, las normas deseguridad establecidas en la Ley de Concesiones Eléctricas,su Reglamento y en las normas técnicas pertinentes.

Artículo 3º.- La presente Resolución entrará en vigenciaa partir del día siguiente de su publicación.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

GLODOMIRO SÁNCHEZ MEJÍAMinistro de Energía y Minas

10955

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 308-2006-MEM/DM

Lima, 20 de junio de 2006

VISTO: El Expediente Nº 31186706, organizado porLuz del Sur S.A.A., persona jurídica inscrita en el Asiento D00001 de la Partida Nº 11008689 del Registro de PersonasJurídicas de la Oficina Registral de Lima y Callao, sobresolicitud de reconocimiento de la servidumbre de ocupaciónsobre bienes de propiedad privada, indispensable para lainstalación de la subestación de distribución eléctricacompacta de tipo pedestal (sótano) para Servicio Públicode Electricidad Nº 5377;

CONSIDERANDO:

Que, Luz del Sur S.A.A., titular de la concesión definitivapara desarrollar la actividad de distribución de energía eléctricaen mérito de la Resolución Suprema Nº 107-96-EM, publicadael 30 de noviembre de 1996, ha solicitado el reconocimiento

de la servidumbre de ocupación sobre bienes de propiedadprivada, indispensable para la instalación de la subestaciónde distribución eléctrica compacta de tipo pedestal (sótano)para Servicio Público de Electricidad Nº 5377, ubicada en laCalle Monte Umbroso Nº 473 y Calle Batallón Tarma Nº 692 -Nº 696, distrito de Santiago de Surco, provincia y departamentode Lima, según las coordenadas UTM (PSAD 56) que figuranen el Expediente;

Que, la concesionaria ha acreditado que en el predioseñalado en el considerando que antecede, se ha constituidoservidumbre convencional de ocupación sobre un área de12,00 metros cuadrados, de propiedad privada, para lasubestación de distribución eléctrica compacta de tipo pedestal(sótano) para Servicio Público de Electricidad Nº 5377,conforme consta en el Contrato de Servidumbre de fecha 26de febrero de 2003, cuya copia obra en el Expediente;

Que, el artículo 217º del Reglamento de la Ley deConcesiones Eléctricas, aprobado por el Decreto SupremoNº 009-93-EM, establece que los concesionarios que acreditenla existencia de servidumbre convencional para el desarrollode las actividades eléctricas, pueden solicitar al Ministerio deEnergía y Minas el reconocimiento de la misma, siendo deaplicación a tal servidumbre convencional las normas deseguridad establecidas en la Ley de Concesiones Eléctricas,su Reglamento y en las normas técnicas pertinentes;

Que, la petición se encuentra amparada en lo dispuestopor el artículo 217º del Reglamento de la Ley de ConcesionesEléctricas;

Que, la Dirección General de Electricidad, luego dehaber verificado que la concesionaria ha cumplido con losrequisitos legales y procedimientos correspondientes, haemitido el Informe Nº 153 -2006-DGE-CEL;

Con la opinión favorable del Director General deElectricidad y del Viceministro de Energía;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- RECONOCER, a favor de la concesióndefinitiva de distribución de la que es titular Luz del Sur S.A.A.,la servidumbre convencional de ocupación sobre el bien depropiedad privada, para la instalación de la subestación dedistribución eléctrica compacta de tipo pedestal (sótano) paraServicio Público de Electricidad Nº 5377, ubicada en la CalleMonte Umbroso Nº 473 y Calle Batallón Tarma Nº 692 -Nº 696, distrito de Santiago de Surco, provincia y departamentode Lima, constituida mediante Contrato de Servidumbre defecha 26 de febrero de 2003, en los términos y condicionesestipulados en el mismo, de acuerdo a la documentacióntécnica y los planos proporcionados por la empresa, conformeal siguiente cuadro:

Expediente Descripción de la servidumbre Área de Tipo de Tipo deServidumbre Propiedad terreno

31186706 Subestación de Distribución Suelo: 12,00 m² Privada UrbanoEléctrica Nº 5377 y sus aires.Ubicación: distrito de Santiago deSurco, provincia y departamentode LimaCoordenadas UTM:Vértice Norte Este

A 8 660 213,1721 284 581,1855

B 8 660 214,7701 284 578,6465

C 8 660 218,1554 284 580,7771

D 8 660 216,5575 284 583,3161

Artículo 2º.- Son de aplicación a la servidumbrereconocida en el artículo que antecede, las normas deseguridad establecidas en la Ley de Concesiones Eléctricas,su Reglamento y en las normas técnicas pertinentes.

Artículo 3º.- La presente Resolución entrará en vigenciaa partir del día siguiente de su publicación.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

GLODOMIRO SÁNCHEZ MEJÍAMinistro de Energía y Minas

11226

������ ������ ��� ����4���

��������������������&��������

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 310-2006-MEM/DM

Lima, 23 de junio de 2006

Page 10: Separata de Normas Legales - Gaceta Jurídica...seguros patrimoniales, vehículos, de responsabilidad civil, deshonestidad 3D y contra incendios 322926 R.M. Nº 231-2006-TR.- Autorizan

NORMAS LEGALESREPUBLICA DEL PERU

322926El Peruano

martes 4 de julio de 2006

Visto, el Informe Nº 225-2005-MEM-OGP-INF del 6 dediciembre de 2005, mediante el cual el Director de la Oficinade Informática informa respecto a la donación de bienesmuebles (softwares) efectuada por el Proyecto de Reformadel Sector de Recursos Mineros del Perú - PERCAN a favordel Ministerio de Energía y Minas mediante Certificado deDonación del 29 de noviembre de 2005, como parte deldesarrollo del Proyecto Perú - Canadá (PERCAN) firmadocon el Ministerio de Energía y Minas; y el Informe Técnico-Legal Nº 002-2006-MEM-CGP, de fecha 12 de enero de2006, mediante el cual el Comité de Gestión Patrimonialdel Ministerio de Energía y Minas informa favorablementecon relación a la aceptación de la donación que pretendeefectuar el Proyecto de Reforma del Sector de RecursosMineros del Perú - PERCAN;

CONSIDERANDO:

Que, el Ministerio de Energía y Minas tiene comofinalidad formular y evaluar, en armonía con la políticageneral y los planes del Gobierno, las políticas de alcancenacional en materia del desarrollo sostenible de lasactividades minero - energéticas; siendo, asimismo, laautoridad competente en los asuntos ambientales referidosa las actividades minero - energéticas;

Que, el Ministerio de Energía y Minas tiene como objetivopromover el desarrollo integral de las actividades minero -energéticas, normando, fiscalizando y/o supervisando, segúnsea el caso, su cumplimiento; cautelando el uso racional delos recursos naturales en armonía con el medio ambiente;

Que, en su Reglamento de Organización y Funciones,el Ministerio de Energía y Minas tiene como misión promoverel desarrollo sostenible de las actividades energéticas ymineras, impulsando la inversión privada en un marco globalcompetitivo y facilitando las relaciones armoniosas delSector, los que a su vez inciden en el desarrollo socioeconómico de las regiones y del país;

Que, en el presente año, tiene como función generaruna Base de Datos Espacial del Sistema de InformaciónGeográfica del Ministerio para una eventual difusión entreotros a las regiones;

Que, a efecto de cumplir con dicho trabajo de apoyo alque se hace referencia en el considerando precedente, elProyecto de Reforma del Sector de Recursos Mineros delPerú - PERCAN, ha efectuado la donación a favor delMinisterio de Energía y Minas, de dos (2) softwares para eldesarrollo de la Base de Datos Espacial del Sistema deInformación Geográfica del Ministerio, por un valorascendente a US$ 25 406,50 (Veinticinco Mil CuatrocientosSeis con 50/100 Dólares Americanos), que constituye partedel desarrollo del Proyecto Perú - Canadá - (PERCAN),firmado con el Ministerio de Energía y Minas con el fin decoadyuvar a mejorar la contribución del Sector Minero aldesarrollo sostenible de las regiones;

Que, de acuerdo a lo establecido por el Decreto SupremoNº 154-2001-EF, que aprueba el Reglamento General deProcedimientos Administrativos de los Bienes de PropiedadEstatal, las donaciones provenientes del exterior efectuadasa favor de una entidad del Sector Público Nacional, seránaceptadas mediante resolución ministerial del Sector al quecorresponda el destino de los bienes muebles;

De conformidad con lo dispuesto por el ReglamentoGeneral de Procedimientos Administrativos de los Bienesde Propiedad Estatal, aprobado mediante Decreto SupremoNº 154-2001-EF, la Directiva Nº 009-2002/SBN aprobadapor la Resolución Nº 031-2002-SBN de la Superintendenciade Bienes Nacionales y el Reglamento de Organización yFunciones del Ministerio de Energía y Minas, aprobadomediante Decreto Supremo Nº 025-2003-EM y susmodificatorias, los Decretos Supremos Nº 034-2003-EM yNº 066-2005-EM;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Aceptar la donación de dos (2) softwarespara el desarrollo de la Base de Datos Espacial del Sistemade Información Geográfica del Ministerio, detallados en elanexo que forma parte integrante de la presente resolución,efectuada por el Proyecto de Reforma del Sector deRecursos Mineros del Perú - PERCAN por un valorascendente a US$ 25 406,50 (Veinticinco Mil CuatrocientosSeis con 50/100 Dólares Americanos).

Artículo 2º.- Agradecer al Proyecto de Reforma delSector de Recursos Mineros del Perú - PERCAN, por suimportante contribución al Sector Minero peruano.

Artículo 3º.- Transcríbase la presente resolución a laContraloría General de la República y a la Superintendencia

de Bienes Nacionales, dentro de los veinte (20) díassiguientes a su emisión.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

GLODOMIRO SÁNCHEZ MEJÍAMinistro de Energía y Minas

11623

TRABAJO Y PROMOCIÓN

DEL EMPLEO

������ ��� ������� �� ������ ���

�������52������(6�,,,73+,,-3&�5�)

��� �� ��������� ��� ������ ��

��#����� ����������)� ��8!�����)� ��

������������� �����)� ���8�������

7��*�������������

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 230-2006-TR

Lima, 26 de junio de 2006

VISTOS: El Oficio Nº 1663-2006-MTPE/4/10.1, la CartaNº 420-2006-MTPE/4/10.1, el recurso de apelacióninterpuesto por El Pacífico Peruano Suiza Cía. de Segurosy Reaseguros, y el Informe Nº 321-2006-MTPE/9.110;

CONSIDERANDO:

Que, con fecha 2.JUN.06 se llevó a cabo el acto derecepción de propuestas del Concurso Público Nº 0003-2006-MTPE, para la contratación de la póliza de segurospatrimoniales, vehículos, de responsabilidad civil, dedeshonestidad 3D y contra incendios, para el Ministerio deTrabajo y Promoción del Empleo. Las empresas presentes eneste acto público que presentaron sus propuestas fueron: (i)La Positiva Seguros y Reaseguros (en adelante La Positiva),(ii) Rimac Internacional Cía. de Seguros y Reaseguros (enadelante Rimac Internacional), y (iii) El Pacífico Peruano SuizaCía. de Seguros y Reaseguros (en adelante El Pacífico);

Que, el 6.JUN.06 se convocó a las empresas postoraspara el acto de apertura y evaluación de las propuestaseconómicas y otorgamiento de la buena pro. El Comité Especialluego de dar lectura a la calificación de las propuestas técnicasprocedió a evaluar las propuestas económicas, estableciendoun empate entre los postores La Positiva y Rimac Internacional,por lo que procedió a dirimir el empate mediante sorteo, comolo sanciona el artículo 133º del Reglamento de la Ley deContrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado porDecreto Supremo Nº 084-2004-PCM, adjudicando la buenapro a la empresa postora La Positiva;

Que, el postor EL Pacífico interpuso, el 13.JUN.06, recursode apelación contra el acto de presentación y evaluación depropuestas, y contra el acto de otorgamiento de la buena pro;

Que, el 21.JUN.06 el postor beneficiado con la buena proRimac Internacional alcanzó a la Entidad el escrito conteniendola absolución al traslado del recurso de apelación;

Que, el Numeral 8.05 Punto I9 Literal d) de las Bases exigíaque los postores presenten como parte de su propuesta técnicael Slip Técnico, de acuerdo con lo especificado en las Bases,anexando Cláusulas Especiales y de Exclusión Anexo Nº 2;

Que, verificada la documentación adjunta a laspropuestas técnicas presentadas se puede advertir que elpostor La Positiva no anexo a éstas las Cláusulas Especialesy de Exclusión exigidas en el Numeral 8.05 Punto I9 Literald) de las Bases, por lo que el Comité Especial debió devolveresta propuesta, teniéndola por no presentada como lo exigeel tercer párrafo del artículo 123º del Reglamento de la Leyde Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobadopor Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM;

Que, el artículo 160º inciso 3) del Reglamento de la Leyde Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobadopor Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM, señala que envirtud del recurso interpuesto o de oficio, se verifique laexistencia de actos dictados que contravengan normaslegales, la Entidad declarará la nulidad de los mismos,debiendo precisar la etapa hasta la que se retrotraerá elproceso de selección, en cuyo caso podrá declarar queresulta irrelevante pronunciarse sobre el petitorio del recurso;

Page 11: Separata de Normas Legales - Gaceta Jurídica...seguros patrimoniales, vehículos, de responsabilidad civil, deshonestidad 3D y contra incendios 322926 R.M. Nº 231-2006-TR.- Autorizan

NORMAS LEGALESEl Peruanomartes 4 de julio de 2006 322927

REPUBLICA DEL PERU

Que, habiéndose producido el vicio antes indicado enla etapa programada para la presentación de las propuestastécnico-económicas, corresponde retrotraer el presenteproceso de selección hasta la referida etapa;

Que, en ese orden, el artículo 57º del TUO de la Ley deContrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado porDecreto Supremo Nº 083-2004-PCM, prescribe que el Titularde la Entidad podrá declarar de oficio la nulidad del procesode selección, cuando verifique la existencia de actosadministrativos nulos dictados en contravención a lasnormas legales, debiendo expresar en la resolución queexpida la etapa a la que se retrotraerá el proceso;

Con el visto bueno de la Oficina de Asesoría Jurídica;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Declarar de oficio la nulidad del ConcursoPúblico Nº 0003-2006-MTPE, para la contratación de la pólizade seguros patrimoniales, vehículos, de responsabilidad civil,de deshonestidad 3D y contra incendios, para el Ministeriode Trabajo y Promoción del Empleo; por los fundamentosexpuestos en la parte considerativa de la presente resolución,debiendo retrotraerse el presente proceso de selección hastala etapa de presentación de propuestas.

Artículo 2º.- Declarar nula la buena pro otorgada alpostor La Positiva Seguros y Reaseguros.

Artículo 3º.- Declarar que resulta irrelevante pronunciarsesobre el recurso de apelación presentado por el postor ElPacífico Peruano Suiza Cía. de Seguros y Reaseguros.

Artículo 4º.- La presente resolución deberá sercomunicada a las empresas postoras en el presente procesode selección.

Artículo 5º.- Consignar los alcances de la presenteresolución en el SEACE.

Artículo 6º.- Encargar al funcionario a cargo de laSecretaría General la publicación de la presente resoluciónen el Diario Oficial El Peruano, dentro de los cinco díasnaturales siguientes a su expedición.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

CARLOS ALMERÍ VERAMENDIMinistro de Trabajo y Promoción del Empleo

11586

�������� �#�� ��� ���������

����������9���� ��������������

�����.�#������(����������� �����

����������#�������

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 231-2006-TR

Lima, 28 de junio de 2006

VISTOS: El Oficio Circular Nº 018-2006-EF/76.12, de laDirección Nacional de Presupuesto Público; los OficiosNºs. 372 y 377-2006-MTPE/2-CCC; los Informes Nºs. 141 y144-2006-MTPE/4/9.220, de la Oficina de Presupuesto; elOficio Circular Nº 040-2006-MTPE/4/9.2 y los Oficios Nºs. 753y 767-2006-MTPE/4.9.2, de la Oficina de Planificación yPresupuesto; la Nota de Elevación Nº 056-2006-MTPE/4/10.110, de la Oficina Financiera; el Memorando Nº 060-2006-MTPE/2, de la Secretaría General; los Oficios Nºs. 1553 y1659-2006-MTPE/4/10.1 de la Oficina de Administración; elInforme Nº 009-2006-MTPE/4/10.321/JAGF, de la Unidad deAnálisis y Desarrollo; y el Oficio Nº 300-2006-MTPE/4/10.3,de la Oficina de Estadística e Informática del Ministerio deTrabajo y Promoción del Empleo; y,

CONSIDERANDO:

Que, mediante Ley Nº 27803 se implementaron lasrecomendaciones derivadas de las Comisiones creadaspor la Leyes Nº 27452 y Nº 27586, encargadas de revisarlos ceses colectivos efectuados en las empresas del Estadosujetas a procesos de promoción de la inversión privada yen las entidades del Sector Público y Gobiernos Locales;

Que, el artículo 3º de la indicada Ley Nº 27803 señalaque los ex trabajadores inscritos en el Registro Nacional deTrabajadores Cesados Irregularmente podrán optar demanera excluyente por alguno de los beneficios previstospor la misma, siendo uno de ellos el de la compensacióneconómica;

Que, la determinación del tiempo de servicios y la identificaciónde los beneficiarios que optaron por la compensación económicase encuentra a cargo del Viceministerio de Trabajo, mientrasque el cálculo del monto a abonar a cada beneficiario y elingreso de la información respectiva es efectuado por la Oficinade Estadística e Informática;

Que, mediante Resoluciones Ministeriales Nºs. 123 y 147-2003-TR, 177-2004-TR, 094-2005-TR, 323-2005-TR, 371-2005-TR, 391-2005-TR y 405-2005-TR, se han venido efectuandopagos a los ex trabajadores comprendidos en el RegistroNacional de Trabajadores Cesados Irregularmente que optaronexcluyentemente por el beneficio de la compensacióneconómica, de acuerdo a la disponibilidad presupuestaria;

Que, a pesar de las autorizaciones de pago señaladas afavor de los ex trabajadores, detalladas en el párrafo precedente,existen beneficiarios de la compensación económica que no hanejecutado su derecho al cobro a pesar de estar en los listados yaaprobados, por lo que corresponde, hasta donde alcancen losrecursos presupuestarios, reprogramar dichos pagos;

Que, habiendo fallecido a la fecha algunos beneficiarios,corresponde autorizar el pago a quienes legalmenteacrediten su derecho sucesorio, respetando la calidad debien común del beneficio otorgado, conforme lo opinadopor la Oficina de Asesoría Jurídica del Sector;

Que, mediante Ley Nº 28750 se ha aprobado un CréditoSuplementario en el Presupuesto del Sector Público parael Año Fiscal, que incluye una partida presupuestaria a sertransferida por el Ministerio de Economía y Finanzas alMinisterio de Trabajo y Promoción del Empleo, para el pagodel beneficio de compensación económica;

Que, en mérito a lo dispuesto resulta convenienteexpedir el acto administrativo que disponga el pago de losbeneficiarios que han acreditado su derecho, de acuerdoa la disponibilidad presupuestaria habilitada para tal efecto;

Con la visación de los Directores Generales de lasOficinas de Administración, Planificación y Presupuesto,Estadística e Informática y Asesoría Jurídica; y,

De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27711, Leydel Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, elReglamento de Organización y Funciones del Sector aprobadopor Resolución Ministerial Nº 173-2002-TR, así como la LeyNº 27803, el Decreto Supremo Nº 071-2003-EF, la LeyNº 28750 y demás normas complementarias y reglamentarias;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar el pago de la Compensación Económicaprevista por el artículo 3º de la Ley Nº 27803, a los ex trabajadoresincluidos en el Registro Nacional de Trabajadores CesadosIrregularmente que optaron por dicho beneficio y acreditaron sutiempo de servicios de acuerdo a Ley, cuyos nombres figuranen el anexo de la presente resolución ministerial.

Artículo 2º.- Disponer que el anexo de la presenteresolución ministerial se publique en la página web del Ministeriode Trabajo y Promoción del Empleo: www.mintra.gob.pe/cesesasí como sea publicitado por las diferentes DireccionesRegionales de Trabajo y Promoción del Empleo del territorionacional.

Artículo 3º.- En el caso de los beneficiarios fallecidos,el pago se efectúa al cónyuge supérstite y los herederospor los montos que correspondan de acuerdo a Ley,conforme a la documentación remitida al Ministerio deTrabajo y Promoción del Empleo.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

CARLOS ALMERÍ VERAMENDIMinistro de Trabajo y Promoción del Empleo

11587

����#����������������&��������

��� ����%� �%����� &������������

���#��� ��� ��������������� ��

�� ���� ���������� �������� *

������������������������ �����

��������� �� ��������� ��� ��������

������������������������� ����

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 238-2006-TR

Lima, 28 de junio de 2006

Page 12: Separata de Normas Legales - Gaceta Jurídica...seguros patrimoniales, vehículos, de responsabilidad civil, deshonestidad 3D y contra incendios 322926 R.M. Nº 231-2006-TR.- Autorizan

NORMAS LEGALESREPUBLICA DEL PERU

322928El Peruano

martes 4 de julio de 2006

VISTO: El Oficio Nº 2561-2006-MTPE/2/11.1, de fecha8 de junio de 2006, de la Dirección Nacional de Relacionesde Trabajo; y,

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución Suprema Nº 032-2005-TR,de fecha 8 de julio de 2005, se constituye un Comité TécnicoMultisectorial encargado de analizar y proponer las medidasque tengan por finalidad mejorar las condiciones laboralesy la formación profesional de los trabajadores dedicados alservicio de transporte urbano e interprovincial de pasajeros;

Que, el artículo 2º de la citada Resolución Supremaestablece que dicho Comité Técnico Multisectorial estaráconformado, entre otros, por un representante del Ministeriode Trabajo y Promoción del Empleo, quién la presidirá;

Que, en mérito a lo expuesto, mediante ResoluciónMinisterial Nº 198-2005-TR, de fecha 19 de julio de 2005,se designó al doctor Carlos Eduardo Margary Brignole,Asesor del Despacho Viceministerial de Trabajo, comorepresentante del Sector ante el Comité TécnicoMultisectorial a que se refiere el primer considerando;

Que, el citado funcionario ha renunciado al cargo señaladoprecedentemente, por lo que corresponde actualizar ladesignación del representante del Sector ante el ComitéTécnico Multisectorial encargado de analizar y proponer lasmedidas que tengan por finalidad mejorar las condicioneslaborales y la formación profesional de trabajadores dedicadosal servicio de transporte urbano e interprovincial de pasajeros;

Con la visación del Director General de la Oficina deAsesoría Jurídica; y,

De conformidad con la Ley Nº 27594, Ley que regula laparticipación del Poder Ejecutivo en el nombramiento ydesignación de funcionarios públicos; y el literal d) del Artículo12º de su Reglamento de Organización y Funcionesaprobado por Resolución Ministerial Nº 173-2002-TR;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Dar por concluida, a partir de la fecha, ladesignación del señor CARLOS EDUARDO MARGARYBRIGNOLE, como representante del Ministerio de Trabajoy Promoción del Empleo ante el Comité Técnico Multisectorialencargado de analizar y proponer las medidas que tenganpor finalidad mejorar las condiciones laborales y la formaciónprofesional de los trabajadores dedicados al servicio detransporte urbano e interprovincial de pasajeros, constituidapor Resolución Suprema Nº 032-2005-TR, dándosele lasgracias por los servicios prestados.

Artículo 2º.- Designar, a partir de la fecha, al doctor JUANMARIANO NAVARRO PANDO, Director Regional de Trabajo yPromoción del Empleo de Lima Callao, como representante delMinisterio de Trabajo y Promoción del Empleo, ante el ComitéTécnico Multisectorial encargado de analizar y proponer lasmedidas que tengan por finalidad mejorar las condiciones laboralesy la formación profesional de los trabajadores dedicados al serviciode transporte urbano e interprovincial de pasajeros, constituidapor Resolución Suprema Nº 032-2005-TR.

Artículo 3º.- Dejar sin efecto la Resolución MinisterialNº 198-2005-TR, de fecha 19 de julio de 2005.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

CARLOS ALMERÍ VERAMENDIMinistro de Trabajo y Promoción del Empleo

11588

TRANSPORTES Y

COMUNICACIONES

�������� �� �� ��� ��������� ��� �

���������'������������:����� ����

� 8���)�����������������������

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 520-2006-MTC/02

Lima, 27 de junio de 2006

CONSIDERANDO:

Que, la Ley Nº 27619 que regula la autorización deviajes al exterior de servidores y funcionarios públicos, en

concordancia con sus normas reglamentarias aprobadaspor Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, establece quepara el caso de los servidores y funcionarios públicos delos Ministerios, entre otras entidades, la autorización deviaje se otorgará por Resolución Ministerial del respectivoSector, la que deberá ser publicada en el Diario Oficial ElPeruano con anterioridad al viaje, con excepción de lasautorizaciones de viajes que no irroguen gastos al Estado;

Que, el Decreto de Urgencia Nº 006-2006, publicado el 7 demayo de 2006, modifica el segundo párrafo del artículo 1º de laLey antes citada, señalando que "la autorización de viajes alexterior de los ministros, de los servidores y funcionarios de losministerios, de los Organismos Públicos Descentralizados, delos Agregados Militares, Aéreos, Navales y Policiales, así comode las empresas sujetas al ámbito de FONAFE, que resultenindispensables para asegurar el cumplimiento de los objetivos ymetas fijados para el Ejercicio del año 2006 se efectuará porResolución Suprema, refrendada por el Presidente del Consejode Ministros y por el Ministro del Sector correspondiente;exceptuándose aquellos viajes que realizan los sectoresRelaciones Exteriores y Comercio Exterior y Turismo, así como laDirección General de Aeronáutica Civil del Ministerio deTransportes y Comunicaciones y la Oficina Central Nacional -INTERPOL de la Policía Nacional del Perú del Ministerio delInterior y los destinados al desarrollo de funciones en el marcode las negociaciones orientadas a la suscripción de los Tratadosde Libre Comercio, a efectuar acciones de promoción y/onegociación económica comercial de importancia para el Perú;los que se autorizarán mediante Resolución Ministerial del Sectorcorrespondiente, la que deberá ser publicada en el Diario OficialEl Peruano, antes del inicio de la comisión de servicios";

Que, la Ley Nº 27261 - Ley de Aeronáutica Civil delPerú, establece que la Autoridad Aeronáutica Civil esejercida por la Dirección General de Aeronáutica Civil comodependencia especializada del Ministerio de Transportes yComunicaciones;

Que, conforme a lo dispuesto en el artículo 4º de la LeyNº 27261, es un objetivo permanente del Estado en materiade Aeronáutica Civil, asegurar el desarrollo de las operacionesaerocomerciales en un marco de leal competencia y conestricta observancia de las normas técnicas vigentes;

Que, la Dirección General de Aeronáutica Civil, a fin demantener una estricta observancia sobre las normas técnicasvigentes y poder mantener la calificación otorgada al Perúpor la Organización de Aviación Civil Internacional, debeefectuar la atención de las solicitudes de servicios descritasen el Texto Único de Procedimientos Administrativos delMinisterio de Transportes y Comunicaciones, en concordanciacon sus facultades de supervisión e inspección de todas lasactividades aeronáuticas civiles;

Que, según Informe Nº 0425-2006-MTC/12, de fecha 19 dejunio de 2006, de la Dirección General de Aeronáutica Civil, seseñala que la empresa Lan Perú S.A., con Carta GOP/INST/558/06/06, presentada el 16 de junio de 2006, en el marco delProcedimiento Nº 5 de la sección correspondiente a la DirecciónGeneral de Aeronáutica Civil (Evaluación de Personal), establecidoen el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministeriode Transportes y Comunicaciones, aprobado por DecretoSupremo Nº 008-2002-MTC, solicita a la Dirección General deAeronáutica Civil, efectuar el chequeo técnico en simulador devuelo del equipo Boeing 767, en el Centro de EntrenamientoCAE de la ciudad de Santiago, República de Chile, a su personalaeronáutico propuesto, durante el día 06 de julio de 2006;

Que, conforme se desprende de los Recibos deAcotación Nºs. 18462, 18463, 18464 y 18465, la solicitanteha cumplido con el pago del derecho de tramitacióncorrespondiente al Procedimiento a que se refiere elconsiderando anterior, ante la Dirección de Tesorería delMinisterio de Transportes y Comunicaciones;

Que, en tal sentido, los costos del respectivo viaje deinspección, están íntegramente cubiertos por la empresasolicitante del servicio, incluyendo el pago de los viáticos yla Tarifa Única de Uso de Aeropuerto;

Que, la Dirección de Seguridad Aérea de la DirecciónGeneral de Aeronáutica Civil, ha emitido la Orden de InspecciónNº 1174-2006-MTC/12.04-SDO designando al Inspector AlfredoFederico Alvarez Zevallos, para realizar el chequeo técnico ensimulador de vuelo del equipo Boeing 767, en el Centro deEntrenamiento CAE, en la ciudad de Santiago, República deChile, al personal aeronáutico propuesto por la empresa LanPerú S.A., durante los días 5 al 7 de julio de 2006;

Que, por lo expuesto, resulta necesario autorizar elviaje del referido Inspector de la Dirección General deAeronáutica Civil para que, en cumplimiento de las funcionesque le asigna la Ley Nº 27261 y su Reglamento, puedarealizar el chequeo técnico a que se contrae la Orden deInspección Nº 1174-2006-MTC/12.04-SDO;

Page 13: Separata de Normas Legales - Gaceta Jurídica...seguros patrimoniales, vehículos, de responsabilidad civil, deshonestidad 3D y contra incendios 322926 R.M. Nº 231-2006-TR.- Autorizan

NORMAS LEGALESEl Peruanomartes 4 de julio de 2006 322929

REPUBLICA DEL PERU

De conformidad con la Ley Nº 27261, Ley Nº 27619, elDecreto Supremo Nº 047-2002-PCM y el Decreto deUrgencia Nº 006-2006;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar el viaje del señor Alfredo FedericoAlvarez Zevallos, Inspector de la Dirección General deAeronáutica Civil del Ministerio de Transportes yComunicaciones, a la ciudad de Santiago, República de Chile,durante los días 5 al 7 de julio de 2006, para los fines a quese contrae la parte considerativa de la presente Resolución.

Artículo 2º.- El gasto que demande el viaje autorizadoprecedentemente, ha sido íntegramente cubierto por laempresa Lan Perú S.A. a través de los Recibos de AcotaciónNºs. 18462, 18463, 18464 y 18465, abonados a la Direcciónde Tesorería del Ministerio de Transportes y Comunicaciones,incluyendo las asignaciones por concepto de viáticos ytarifa por uso de aeropuerto, de acuerdo al siguiente detalle:

Viáticos US$ 600.00Tarifa por Uso de Aeropuerto US$ 30.25

Artículo 3º.- Conforme a lo dispuesto por el artículo 10ºdel Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, el Inspectormencionado en el artículo 1º de la presente ResoluciónMinisterial, dentro de los quince (15) días calendariosiguientes de efectuado el viaje, deberá presentar uninforme al Despacho Ministerial, con copia a la OficinaGeneral de Administración del Ministerio de Transportes yComunicaciones, describiendo las acciones realizadas ylos resultados obtenidos durante el viaje autorizado.

Artículo 4º.- La presente Resolución Ministerial no daráderecho a exoneración o liberación de impuestos o derechosaduaneros, cualquiera fuera su clase o denominación.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

JOSÉ JAVIER ORTIZ RIVERAMinistro de Transportes y Comunicaciones

11476

VIVIENDA

����#� ��������� '����� ��� �

;����� '����� ��� ����!����� �

�����:���

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 182-2006-VIVIENDA

Lima, 3 de julio de 2006

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 080-2002-VIVIENDA, se designó al señor Héctor Fernando Piscoyacomo Director General de la Oficina General de Estadísticae Informática del Ministerio de Vivienda, Construcción ySaneamiento;

Que, es conveniente dejar sin efecto dicha designación;De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 27792

y en el Decreto Supremo Nº 002-2002-VIVIENDA queaprobó el Reglamento de Organización y Funciones delMinisterio de Vivienda, Construcción y Saneamiento;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Dejar sin efecto, a partir de la fecha, ladesignación del señor Héctor Fernando Piscoya Vera, comoDirector General de la Oficina General de Estadística eInformática del Ministerio de Vivienda, Construcción ySaneamiento, dándosele las gracias por lo servicios prestados.

Artículo 2º.- Designar al señor FREDY FÉLIX TEJADAMURILLO, como Director General de la Oficina General deEstadística e Informática del Ministerio de Vivienda,Construcción y Saneamiento

Regístrese, comuníquese y publíquese.

RUDECINDO VEGA CARREAZOMinistro de Vivienda, Construccióny Saneamiento

11634

FE DE ERRATAS

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 173-2006-VIVIENDA

Mediante Oficio Nº 368-2006-VIVIENDA-SG/T, elMinisterio de Vivienda, Construcción y Saneamiento solicitase publique Fe de Erratas de la Resolución MinisterialNº 173-2006-VIVIENDA, publicada en la edición del 1 dejulio de 2006.

ARTÍCULO PRIMERO

DICE:

... “Plan Nacional de Urbanismo, PERÚ: Territorio paraTodos” - Lineamientos de Política 2006 – 2015, ...

DEBE DECIR:

... Plan Nacional de Desarrollo Urbano, "PERÚ: Territoriopara Todos" Lineamientos de Política 2006 – 2015, ...

11590

������������

CONSEJO EJECUTIVO DEL

PODER JUDICIAL

5�����#� ����������� ��� �

��#��� ��� 5��� ��������� ��� �

����� ������� ��� <������� ��� �

.��2����

RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVANº 097-2006-CE-PJ

Lima, 28 de junio del 2006

VISTO:

El Oficio Nº 062-2006-R.SSPTCS, remitido por elPresidente de la Segunda Sala Penal Transitoria, de la CorteSuprema de Justicia de la República, respectivamente; y,

CONSIDERANDO:

Que, este Órgano de Gobierno mediante ResoluciónAdministrativa Nº 060-2006-CE-PJ, su fecha 6 de abril del2006, prorrogó por un período de tres (3) meses, a partirdel 1 de abril del año en curso, el funcionamiento, entreotras, de la Segunda Sala Penal Transitoria de la CorteSuprema de Justicia de la República, a fin de continuar conla descarga procesal;

Que, el Presidente de la Segunda Sala Penal Transitoria,ha solicitado que se disponga la prórroga del funcionamientodel mencionado órgano jurisdiccional por el término de ley;

Que, del informe estadístico remitido aparece que aúnquedan causas pendientes de resolver, resultandonecesario disponer la prórroga del funcionamiento delreferido órgano jurisdiccional, por el término de un (1) mes,a partir del 1 de julio del 2006;

El Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, en uso de susatribuciones, de conformidad con lo establecido en el artículo82º, incisos 18 y 26, del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánicadel Poder Judicial, en sesión extraordinaria de la fecha, sin lasintervenciones del señor Presidente de este Órgano de Gobiernoy del señor Consejero José Donaires Cuba por encontrarse delicencia, respectivamente, por unanimidad;

RESUELVE:

Artículo Primero.- Prorrogar por el término de un (1)mes, a partir del 1 de julio del 2006, el funcionamiento de laSegunda Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema deJusticia de la República.

Artículo Segundo.- Transcríbase la presente Resoluciónal Presidente del Poder Judicial, Presidentes de las SalasPermanentes y Transitorias del Supremo Tribunal, Fiscal dela Nación, Ministerio de Justicia, Oficina de Control de laMagistratura del Poder Judicial, Presidentes de las CortesSuperiores de Justicia de la República, Gerencia General

Page 14: Separata de Normas Legales - Gaceta Jurídica...seguros patrimoniales, vehículos, de responsabilidad civil, deshonestidad 3D y contra incendios 322926 R.M. Nº 231-2006-TR.- Autorizan

NORMAS LEGALESREPUBLICA DEL PERU

322930El Peruano

martes 4 de julio de 2006

del Poder Judicial, Procuraduría Pública del Poder Judicial,e Inspectoría General del Poder Judicial, para suconocimiento y fines pertinentes.

Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.

SS.

ANTONIO PAJARES PAREDES

JAVIER ROMÁN SANTISTEBAN

WÁLTER COTRINA MIÑANO

LUIS ALBERTO MENA NÚÑEZ

11596

CORTES SUPERIORES

DE JUSTICIA

����#� <���� �������� ���� ��#���

<��#������5��0�����������&�#���

��� �� ����� ��������� ��� <������� ��

0��

RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVANº 217-2006-P-CSJLI/PJ

Lima, 3 de julio del 2006

VISTO Y CONSIDERANDO:

Que, mediante documento cursado en la fecha, ladoctora Xuany Karim Reátegui Meza, Juez Titular delSegundo Juzgado de Paz Letrado de San Miguel, solicitael goce de su licencia por maternidad (pre natal y post-natal), para lo cual adjunta el certificado de incapacidadtemporal expedido por el ESSALUD mediante el cual seacredita su incapacidad para laborar desde el 1 de juliohasta el 28 de septiembre del 2006.

Que, estando a lo expuesto, y con el fin de no alterar elnormal desarrollo de las labores jurisdiccionales del SegundoJuzgado de Paz Letrado de San Miguel, resulta necesario designaral Magistrado Suplente que asumirá el mencionado Despacho,en tanto perdure la licencia de la doctora Reátegui Meza.

Que, en uso de las facultades previstas y otorgadaspor los incisos 3) y 9) del artículo 90º del Texto Único de laLey Orgánica del Poder Judicial;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- DESIGNAR a la doctora JANNETIVONNE GONZALES POLO, como Juez Suplente del SegundoJuzgado de Paz Letrado de San Miguel, a partir del día 4 dejulio hasta el 28 de septiembre del dos mil seis, estando a lalicencia solicitada por la doctora Xuany Kuarim Reátegui Meza,luego del cual retornará a su cargo jurisdiccional de origen.

Artículo Segundo.- PONER la presente Resolución enconocimiento de la Presidencia de la Corte Suprema deJusticia de la República, del Consejo Ejecutivo del PoderJudicial, de la Oficina de Control de la Magistratura, de laGerencia General del Poder Judicial, Supervisión dePersonal del Poder Judicial, de la Oficina de AdministraciónDistrital de la Corte Superior de Justicia de Lima y de losMagistrados para los fines pertinentes.

Regístrese, publíquese, cúmplase y archívese.

MARÍA ZAVALA VALLADARESPresidenta de la Corte Superiorde Justicia de Lima

11594

5������ ���������� ���� ����%� ��

��������� ���� ������� ���#���

<�������=��<>����� ����������������

<����������0��

RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVANº 219-2006-P-CSJLI/PJ

Lima, 3 de julio del 2006

VISTA

La Resolución Administrativa Nº 223-2005-P-CSJLI/PJ,de fecha tres de junio del dos mil cinco; y,

CONSIDERANDO:

Que, mediante resolución de vista, se designa alComité de Implantación del Sistema Integrado Judicial(SIJ), en la Corte Superior de Just icia de Lima,conformado por la Presidenta de la Corte Superior, unVocal de la Oficina Distrital de Control de la Magistratura,dos Magistrados de las Especialidades Civil y Penal,Jefatura de la Oficina de Administración Distrital, Jefedel Área de Desarrollo de la Presidencia y otro funcionariode la citada área;

Que, habiendo concluido satisfactoriamente con laprimera etapa de Implantación del Sistema IntegradoJudicial en la Especialidad Civil, alcanzándose las metastrazadas y objetivos propuestos en mejora de la prontaadministración de justicia, y continuando con el procesode Implantación del Sistema Integrado Judicial (SIJ) en laespecialidad penal, resulta necesario modificar y conformaruna nueva Comisión que se encargue de actuar comoente interlocutor con los equipos técnicos de la Gerenciade Informática que intervendrán en dicho proceso, asícomo en la ejecución de las funciones encomendadas,en coordinación con las of icinas administrat ivascompetentes;

Estando a lo expuesto, en uso de las facultadesconferidas a la suscrita por los incisos 3) y 9) del Art. 90º dela Ley Orgánica del Poder Judicial;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- MODIFICAR el Artículo Primero dela Resolución Administrativa Nº 223-2005-P-CSJLI/PJ,quedando conformado el Comité de Implantación delSistema Integrado Judicial (SIJ) en la Corte Superior deJusticia de Lima, en materia penal, por los siguientesMagistrados y Funcionarios :

- Dra. María Amabilia Zavala Valladares, Presidenta dela Corte Superior de Justicia de Lima.

Magistrados

- Dr. Sergio Roberto Salas Villalobos, Vocal SuperiorTitular.

- Dra. Elvia Barrios Alvarado, Vocal Superior Titular.- Dr. Josué Pariona Pastrana, Vocal Superior Titular.- Dr. Luis Orlando Carrera Contti, Vocal Superior

Provisional.- Dra. Avigail Colquicocha Manrique, Juez Titular.- Dr. Rafael Ernesto Vela Barba, Juez Titular.

Funcionarios:

- Dra. Ana María Villacampa Flores, Jefa de la Oficinade Administración Distrital de la Corte Superior de Justiciade Lima.

- Ing. Essio Rubín Carrillo, Jefe del Área de Desarrollode la Presidencia.

- Sr. Fernando Arévalo Alfaro, Analista II del Área deDesarrollo de la Presidencia.

Artículo Segundo.- MANTÉNGASE vigentes losartículos Segundo y Tercero de la Resolución AdministrativaNº 223-2005-P-CSJLI/PJ.

Artículo Tercero.- Poner la presente resolución enconocimiento del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial,Gerencia General, Gerencia de Informática y a los miembrosdel respectivo Comité, para los fines pertinentes.

Regístrese, publíquese, cúmplase y archívese.

MARÍA ZAVALA VALLADARESPresidenta de la Corte Superiorde Justicia de Lima

11598

Page 15: Separata de Normas Legales - Gaceta Jurídica...seguros patrimoniales, vehículos, de responsabilidad civil, deshonestidad 3D y contra incendios 322926 R.M. Nº 231-2006-TR.- Autorizan

NORMAS LEGALESEl Peruanomartes 4 de julio de 2006 322931

REPUBLICA DEL PERU

����������� ������

BANCO CENTRAL DE RESERVA

?����� ��� .� ����� ������ � /��� ��

�������� ��� ��!����� +@,6� ��� �� 0�*

'����� ���� ������� $������� *� ���

������� ��� ��#����)� �������������

��������� ��������+,,-

CIRCULAR Nº 019-06-BCRP

Lima, 3 de julio de 2006

El índice de reajuste diario, a que se refiere el artículo240º de la Ley General del Sistema Financiero y del Sistemade Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca ySeguros, correspondiente al mes de julio es el siguiente:

DÍA ÍNDICE1 6,328032 6,327763 6,327494 6,327225 6,326956 6,326687 6,326418 6,326139 6,32586

10 6,3255911 6,3253212 6,3250513 6,3247814 6,3245115 6,3242416 6,3239717 6,3237018 6,3234319 6,3231620 6,3228921 6,3226222 6,3223523 6,3220824 6,3218125 6,3215426 6,3212627 6,3209928 6,3207229 6,3204530 6,3201831 6,31991

El índice que antecede es también de aplicación paralos convenios de reajuste de deudas que autoriza el artículo1235º del Código Civil.

Se destaca que el índice en mención no debe serutilizado para:

a. Calcular intereses, cualquiera fuere su clase.b. Determinar el valor al día del pago de las prestaciones

a ser restituidas por mandato de la ley o resolución judicial(artículo 1236º del Código Civil, en su texto actualconsagrado por la Ley Nº 26598).

RENZO ROSSINI MIÑÁNGerente General

11618

REGISTRO NACIONAL DE

IDENTIFICACIÓN Y ESTADO CIVIL

�������������������������������

� ��������� ����������� ��� �

�����������������������������2����

RESOLUCIÓN JEFATURALNº 657-2006-JEF/RENIEC

Lima, 26 de junio de 2006

VISTOS:

Los Informes Nºs. 000096, 000125, 000146 y 000156-2006/SGPI/GP/RENIEC, y el Informe Nº 000526 -2006/GAJ/RENIEC, emitido por la Gerencia de Asesoría Jurídica,de fecha 16 de mayo de 2006; y,

CONSIDERANDO:

Que, de acuerdo a la Ley Nº 26497, el Registro Nacionalde Identificación y Estado Civil, como instituciónconstitucionalmente autónoma, con personería jurídica dederecho público interno y con goce de atribuciones en materiaregistral, técnica, administrativa, económica y financiera, seencuentra a cargo de organizar y mantener el Registro Únicode Identificación de las Personas Naturales, en lo querespecta a la custodia de los archivos y datos relacionadosa las inscripciones, que sirven de base para la obtención delDocumento Nacional de Identidad;

Que, la Gerencia de Procesos, a través de la Subgerenciade Procesamiento de Identificación, ha detectado que losciudadanos DIONICIA ALAVE ZEGARRA, TEODOROIGNACIO MARQUINA GOMEZ, RICKI DEYBID ENEQUESIERRA y ROSARIO MARTHA VETANZO DAMASO, enmérito a la simplificación administrativa y en atención alprincipio de veracidad de las declaraciones, solicitaronirregularmente trámites de rectificación y/o inscripción,adjuntando como sustento partidas de nacimientopresuntamente emitidas por las Oficinas de Registro Civildescritas en los documentos del visto;

Que, al analizarse los sustentos documentalespresentados, se observaron ciertas irregularidades,procediéndose a la verificación de los mismos ante lasOficinas de Registro Civil correspondientes, quienesinforman que no existen registrados, y en otros casos, nohan sido expedidos por dichas oficinas, concluyéndose enla falsedad de los documentos presentados;

Que, de los hechos antes señalados, se desprende quelos ciudadanos antes mencionados, al haber presentadodocumentos falsos como si fuesen legítimos ante el Registro,pretendiendo insertar datos falsos en el proceso de rectificacióny/o inscripción, con el fin de obtener una identidad con datosque no le corresponden, constituye indicio razonable de lacomisión de presunto delito contra la Fe Pública, en lamodalidad de Falsificación de Documentos, previsto ysancionado en el artículo 427º del Código Penal vigente;

Que, en atención a los considerandos precedentes y,estando a lo opinado por la Gerencia de Asesoría Jurídicaresulta necesario autorizar al Procurador Público, a cargode los asuntos judiciales del Registro Nacional deIdentificación y Estado Civil, para que interponga lasacciones que correspondan en defensa de los interesesdel Estado y del Registro Nacional de Identificación y EstadoCivil contra los ciudadanos DIONICIA ALAVE ZEGARRA,TEODORO IGNACIO MARQUINA GOMEZ, RICKI DEYBIDENEQUE SIERRA, ROSARIO MARTHA VETANZO DAMASOy los que resulten responsables; y,

De conformidad con lo dispuesto en el Decreto LeyNº 17537 y la Ley Nº 26497;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Autorizar al Procurador Públicoencargado de los asuntos judiciales del Registro Nacionalde Identificación y Estado Civil, para que en nombre yrepresentación de los intereses del Estado interponga lasacciones legales contra DIONICIA ALAVE ZEGARRA,TEODORO IGNACIO MARQUINA GOMEZ, RICKI DEYBIDENEQUE SIERRA, ROSARIO MARTHA VETANZO DAMASOy los que resulten responsables, por la presunta comisióndel delito contra la Fe Pública, en la modalidad deFalsificación de Documentos, en agravio del Estado y delRegistro Nacional de Identificación y Estado Civil.

Artículo Segundo.- Remítase lo actuado al ProcuradorPúblico encargado de los asuntos judiciales del RegistroNacional de Identificación y Estado Civil, para los fines aque se contrae la presente Resolución.

Regístrese, publíquese y cúmplase.

EDUARDO RUIZ BOTTOJefe Nacional

11323

Page 16: Separata de Normas Legales - Gaceta Jurídica...seguros patrimoniales, vehículos, de responsabilidad civil, deshonestidad 3D y contra incendios 322926 R.M. Nº 231-2006-TR.- Autorizan

NORMAS LEGALESREPUBLICA DEL PERU

322932El Peruano

martes 4 de julio de 2006

MINISTERIO PÚBLICO

����!� ����� ����#��� � ������

������������ ��.��1�(6�-A-3+,,-3

&53$(

RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LANACIÓN Nº 797-2006-MP-FN

Lima, 27 de junio de 2006

VISTO Y CONSIDERANDO:

Que, mediante el Oficio Nº 269-2006-2ºFSP-MP-FN, defecha 21 de junio de 2006, el doctor Pablo Wilfredo SánchezVelarde, Fiscal Supremo Titular de la Segunda FiscalíaSuprema en lo Penal y Presidente de la Comisión conformadapor Resolución de la Fiscalía de la Nación Nº 616-2006-MP-FN, solicita que el plazo conferido en la citada Resoluciónsea ampliado en 15 días hábiles, a fin de que la referidaComisión pueda culminar la labor encomendada;

En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 64ºdel Decreto Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del MinisterioPúblico;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Amplíese en quince (15) días hábilesel plazo conferido en el artículo tercero de la Resolucióncitada en la parte considerativa.

Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente,al señor Presidente de la Corte Suprema de Justicia de laRepública, Ministro de Economía y Finanzas, Ministro deDefensa, Ministro del Interior, Consejo Supremo de JusticiaMilitar, Consejo Nacional de la Magistratura, GerenciaGeneral, Gerencias Centrales de Finanzas y Logística,Gerencia de Registro de Fiscales, y a los Fiscales miembrosde la Comisión mencionada, para los fines pertinentes.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

FLORA ADELAIDA BOLÍVAR ARTEAGAFiscal de la Nación

11592

����#�$������������������������

��������� <������� ��� B���� *� �� ��

�����8�� ��� �� 5������ $����!

���������5������B���

RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LANACIÓN Nº 837-2006-MP-FN

Lima, 28 de junio de 2006

VISTO Y CONSIDERANDO:

Que por Resolución de Junta de Fiscales Supremos Nº034-2006-MP-FN-JFS, de fecha 14 de junio de 2006, sedispuso que la Primera Fiscalía Superior en lo Penal delDistrito Judicial de Huaura, conozca del trámite de losprocesos en estado de Liquidación y Adecuación;

Que a fin de brindar el apoyo respectivo al DecanatoSuperior del Distrito Judicial de Huaura, resulta necesariodesignar a un Fiscal Adjunto Superior que cumpla con talfunción;

De conformidad con lo dispuesto por el artículo 64º delDecreto Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del MinisterioPúblico;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Designar al doctor Félix ErnestoSalazar Huapalla, Fiscal Superior Titular del Distrito Judicialde Huaura, como Fiscal Superior Decano del citado DistritoJudicial, a dedicación exclusiva.

Artículo Segundo.- Dar por concluida, en vía deregularización, la designación del doctor Marlon Javier CallePajuelo, Fiscal Superior Titular Penal del Distrito Judicial deHuaura, en el Despacho de la Segunda Fiscalía SuperiorPenal de Huaura.

Artículo Tercero.- Designar al doctor Marlon Javier CallePajuelo, Fiscal Superior Titular Penal del Distrito Judicial deHuaura, en el Despacho de la Primera Fiscalía SuperiorPenal de Huaura.

Artículo Cuarto.- Modificar el artículo segundo de laResolución de la Fiscalía de la Nación Nº 835-2006-MP-FN defecha 28 de junio de 2006, cuyo texto quedará como sigue:

"Artículo Segundo.- Nombrar al doctor José AntonioCornelio Soto, como Fiscal Adjunto Superior Provisional,en el Decanato Superior del Distrito Judicial de Huaura."

Artículo Quinto.- Dejar sin efecto toda disposición quese oponga a la presente.

Artículo Sexto.- Hacer de conocimiento la presente, alFiscal Superior Decano del Distrito Judicial de Huaura,Gerencia General, Gerencia Central de Recursos Humanos,Gerencia de Registro de Fiscales, Primera y SegundaFiscalía Superior Penal de Huaura, y a los Fiscalesmencionados para los fines pertinentes.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

FLORA ADELAIDA BOLÍVAR ARTEAGAFiscal de la Nación

11589

��������������������������

����� <���� �������� ���� <��#��

&�9��� ����&������ �:����� ��� <������

����#�

RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LANACIÓN Nº 838-2006-MP-FN

Lima, 3 de julio de 2006

VISTO:

El Oficio Nº 198-2006-ODCI-AMAZONAS, de fecha 9 demarzo de 2006, cursado por el Jefe de la OficinaDesconcentrada de Control Interno de Amazonas, elevandoel Expediente Nº 017-2004-CI-AMAZONAS, que contiene ladenuncia interpuesta por el Banco de Crédito del Perú,representado por Luis Felipe Gómez Paredes y otro, contra eldoctor Juan Valdizán Echevarría, en su actuación como JuezSuplente del Juzgado Mixto del Módulo Básico de Justicia deBagua, por la comisión del delito de Prevaricato, en la cual harecaído el Informe Nº 005-2006-MP-ODCI-AMAZONAS,opinando se declare fundada la referida denuncia; y,

CONSIDERANDO:

Que se atribuye al ex Magistrado denunciado haberdispuesto indebidamente la suspensión del Proceso CivilNº 1999-0045 sobre Ejecución de Garantías, seguido porel Banco de Crédito del Perú contra los deudoreshipotecarios Javier Arturo Palacios Hernández y otros, enmérito de las Tercerías Preferentes de Pago que admitierabajo los Expedientes Nºs. 2004-0070 y 2004-0071,promovido por terceros acreedores, atentando contra lodispuesto en el artículo 537º del Código Procesal Civil;

Que del estudio y análisis de los actuados se adviertensuficientes indicios que permiten inferir que el magistradodenunciado habría incurrido en la comisión del delito dePrevaricato, previsto y sancionado por el artículo 418º delCódigo Penal, al emitir la resolución número uno de fecha 12de abril de 2004, Proceso Civil Nº 2004-0070 (fojas 48),interpuesta por Santos Tineo Tineo y Segundo RafaelIcanaque Cobeñas, así como la resolución número uno defecha 13 de abril de 2004, Proceso Civil Nº 2004-0071 (fojas57) interpuesta por Juan Carlos Rivera Vicente, ambos sobreTercería Preferente de Pago y contra el Banco de Crédito delPerú, ordenando la suspensión del Proceso Civil Nº 1999-0045 sobre Ejecución de Garantías, cuando de conformidadcon lo establecido en el artículo 537º -relativo a los efectos dela tercería de derecho preferente de pago- sólo es posible lasuspensión del pago del acreedor ejecutante hasta que sedecida en definitiva sobre la preferencia en relación a losacreedores terceristas, mas no la suspensión del proceso deejecución de garantías, como sí es permisible para los casosde Tercería de Propiedad de conformidad a lo previsto por elartículo 536º del Código Procesal Civil, que no es el caso.Consecuentemente, el proceder del investigado de suspender

Page 17: Separata de Normas Legales - Gaceta Jurídica...seguros patrimoniales, vehículos, de responsabilidad civil, deshonestidad 3D y contra incendios 322926 R.M. Nº 231-2006-TR.- Autorizan

NORMAS LEGALESEl Peruanomartes 4 de julio de 2006 322933

REPUBLICA DEL PERU

el proceso en fase de ejecución es constitutivo del ilícitodenunciado, ya que en todo momento se evidencia unamanifiesta intencionalidad de contrariar el espíritu de la normaacotada, como el hecho de haber provocado la suspensióndel remate en tercera convocatoria en el proceso Nº 2000-0345 seguido también por el denunciante Banco de Créditodel Perú, conforme se advierte de lo actuado a fojas 423,alegando una supuesta cita médica con el odontólogo sinimportarle la diligencia programada, quebrando su deber deactuar y resolver con arreglo a derecho y con sujeción aldebido proceso; más aún tenía pleno conocimiento que dichoproceso no adolecía de vicio alguno, porque la Sala CivilTransitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República,declaró infundado el Recurso de Casación promovido por laparte deudora conforme corre de la resolución de fecha 24de julio de 2002 que consta a fojas 345; de manera que sehace evidente la actitud dolosa del investigado de infringirabiertamente el artículo 537º del Código Procesal Civil,debiendo esclarecerse su responsabilidad en sede judicial;

En consecuencia de conformidad con el informe de laOficina Desconcentrada de Control Interno de Amazonasde fojas 435 y, a tenor de lo previsto por el artículo 159º dela Constitución Política del Perú y el Decreto LegislativoNº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Declarar FUNDADA la denunciainterpuesta por el Banco de Crédito del Perú, representadopor Luis Felipe Gómez Paredes y otro, contra el doctorJuan Valdizán Echevarría, en su actuación como JuezSuplente del Juzgado Mixto del Módulo Básico de Justiciade Bagua, por la comisión del delito de Prevaricato.Remítase los actuados al Fiscal llamado por ley.

Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento de lapresente Resolución, a los señores Presidentes: del ConsejoNacional de la Magistratura, de la Corte Suprema de Justiciade la República, Jefe de la Oficina de Control de laMagistratura del Poder Judicial, Fiscal Supremo de laFiscalía Suprema de Control Interno , Presidente de laCorte Superior de Justicia de Amazonas, Jefe de la OficinaDesconcentrada de Control Interno de Amazonas y de losinteresados, para los fines pertinentes.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

FLORA ADELAIDA BOLÍVAR ARTEAGAFiscal de la Nación

11593

��������������� ��������

CONSEJO NACIONAL DE

DESCENTRALIZACIÓN

$���������������������������5�

��� ���������� ��� ���� ���������

���������3�5�����������������������

�:#��4������� (�

RESOLUCIÓN PRESIDENCIALNº 056-CND-P-2006

Lince, 3 de julio de 2006

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 188º de la Constitución Política delPerú, dispone que la descentralización constituye unapolítica permanente del Estado, de carácter obligatorio,cuyo objetivo fundamental es lograr el desarrollo integraldel país, precisando el inciso a) del artículo 4º de la Ley deDesarrollo Constitucional Nº 27783 - Ley de Bases de laDescentralización, que ésta tiene efecto vinculante quealcanza a todos los Poderes del Estado, OrganismosConstitucionales Autónomos y al Gobierno en su conjunto;

Que, el Gobierno de la República del Perú durante elaño 2005 decidió ejecutar la construcción de la CarreteraInteroceánica que unirá al país con la República Federativadel Brasil, beneficiando a los departamentos de Apurímac,Arequipa, Ayacucho, Cusco, Huancavelica, Ica, Madre de

Dios, Moquegua, Puno y Tacna, a fin de desarrollar lacapacidad productiva y exportadora en las circunscripcionesterritoriales antes señaladas, de manera tal que se elevenlas condiciones de vida de las poblaciones involucradas através del crecimiento económico, la competitividad, lacomplementariedad de actividades, así como el desarrollosocial sustentable de sus áreas de influencia;

Que, en tal sentido, mediante Decreto Supremo Nº 059-2005-PCM se constituyó la Comisión Intergubernamentalde Alto Nivel encargada de la formulación del "Plan deDesarrollo de los Corredores Económico-Productivos delSur", integrada por representantes del los tres niveles degobierno y presidida por el Consejo Nacional deDescentralización (CND), en tanto organismo de carácterintergubernamental que dirige y conduce el proceso dedescentralización, que tiene como funciones, deconformidad con los incisos c) y e) del artículo 24º de la LeyNº 27783, el coordinar los planes de desarrollo nacional,regional y local, así como el coordinar y articular políticas yplanes de gestión descentralizada;

Que, el Plan a que se refiere el considerando anteriorha sido sustentado ante la Comisión de CoordinaciónViceministerial e informado al Consejo de Ministros,habiéndose dispuesto su prepublicación en la Página Webdel CND, a efectos de recoger opiniones, comentarios ysugerencias de entidades públicas y privadas y de laciudadanía en general, debiendo formalizarse talprepublicación mediante la Resolución pertinente;

De conformidad con las disposiciones de la LeyNº 27783 y del Decreto de Supremo Nº 059-2005-PCM, yen uso de las atribuciones contenidas en la ResoluciónPresidencial Nº 036-CND-P-2006, Reglamento deOrganización y Funciones; y,

Con la visación del Secretario Técnico y de losResponsables de la Gerencia de Desarrollo e IntegraciónTerritorial y de la Oficina de Asesoría Jurídica;

SE RESUELVE:

Artículo Único.- Formalizar la Prepublicación del "Plande Desarrollo de los Corredores Económico-Productivosdel Sur" en la Página Web del CND: www.cnd.gob.pe hastael 10 de julio de 2006, a efectos de recoger opiniones,comentarios y sugerencias de entidades públicas y privadasy de la ciudadanía en general.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

LUIS THAIS DIAZPresidente

11631

����������������

GOBIERNO REGIONAL

DE HUÁNUCO

������� ������� ���� ��� �

.�#����������#����������5����

��� ���������� �� �� .�#��

B�:����3� ;.����

ORDENANZA REGIONALNº 50-2006-CR-GRH

Huánuco, 26 de marzo del 2006

LA PRESIDENTA DEL GOBIERNOREGIONAL HUÁNUCO

POR CUANTO:

Visto, en Sesión Ordinaria del Consejo Regional defecha veinticuatro de marzo del año dos mil seis, el dictamennúmero cero cinco del dos mil seis-CPDS-CR-GRH, de fechaveinticuatro de marzo del dos mil seis, presentado por laComisión Permanente de Desarrollo Social relacionado ala creación del Consejo Regional de Integración de laPersona con Discapacidad en la jurisdicción del GobiernoRegional de Huánuco;

Page 18: Separata de Normas Legales - Gaceta Jurídica...seguros patrimoniales, vehículos, de responsabilidad civil, deshonestidad 3D y contra incendios 322926 R.M. Nº 231-2006-TR.- Autorizan

NORMAS LEGALESREPUBLICA DEL PERU

322934El Peruano

martes 4 de julio de 2006

CONSIDERANDO:

Que, los Gobiernos Regionales emanan de la voluntadpopular, son personas jurídicas de derecho público conautonomía política, económica y administrativa, teniendopor misión organizar y conducir la gestión pública regionalde acuerdo a sus competencias exclusivas compartidas ydelegadas en el marco de las políticas nacionales ysectoriales, para contribuir al desarrollo integral y sosteniblede la región, conforme lo expresa los artículos dos, cuatro,cinco de la Ley número veintisiete mil ochocientos sesentay siete - Orgánica de Gobiernos Regionales, sus normas ydisposiciones se rigen por los principios de exclusividad,territorialidad, legalidad y simplificación administrativa;

Que, son atribuciones del Consejo Regional aprobar,modificar o derogar las normas que regulen o reglamentenlos asuntos y materias de competencia y funciones delGobierno Regional.

Que, es política de este Gobierno Regional desarrollarpolíticas y acciones integrales de gobierno dirigidas apromover la inclusión económica, social, política y culturalde jóvenes, personas con discapacidad grupos socialestradicionalmente excluidos y marginados del Estado,principalmente ubicados en el ámbito rural y organizadosen comunidades campesinas y nativas, nutriéndose desus perspectivas y aportes, buscando con ello promoverlos derechos de grupos vulnerables, impidiendo ladiscriminación por razones de etnia, religión o género yotra forma de discriminación;

Que, mediante Resolución Ejecutiva Regional númerotrescientos setenta y tres del dos mil cuatro guión GRHdiagonal PR de fecha veintitrés de junio del año dos milcuatro se conforma el Consejo Regional de Integración delas Personas con Discapacidad de la Región Huánuco -COREDIS - HUÁNUCO, procediéndose a su instalación yconsecuente juramentación de sus integrantes medianteacta de fecha tres de mayo del año dos mil cuatro;

Que, son las Ordenanzas Regionales las que normanasuntos de carácter general, la organización y laadministración del Gobierno Regional y reglamentenmaterias de su competencia;

Que siendo la finalidad del COREDIS - HUÁNUCO,establecer las políticas públicas que tengan a bien generarmayores oportunidades de participación e igualdad deoportunidades a fin de desarrollar una cultura de toleranciay respeto a los derechos y libertades a ser diferentes afavor del desarrollo de la integración de las personas condiscapacidad y sus familiares en el ámbito del GobiernoRegional de Huánuco, se hace necesaria que su creaciónesté dada mediante una Ordenanza Regional;

Estando a lo expuesto y conforme a las atribucionesconferidas por los artículos quince, treinta y siete, y treintay ocho, de la Ley número veintisiete mil ochocientos sesentay siete - Orgánica de Gobiernos Regionales, y estando a loacordado por UNANIMIDAD en la Sesión de ConsejoRegional de la referencia con dispensa del traámite delectura y aprobación del Acta;

ORDENA:

Artículo Primero.- CREAR el CONSEJO REGIONALDE INTEGRACIÓN DE LA PERSONA CON DISCAPACIDADDE LA REGIÓN HUÁNUCO - COREDIS HUÁNUCO, cuyafinalidad será de articular esfuerzos en conjunto para ladefensa de los derechos de la persona con discapacidad,en mérito a los considerandos expuestos.

Artículo Segundo.- SEÑALAR, que la composición delConsejo Regional de Integración de la Persona conDiscapacidad de la Región Huánuco - COREDISHUÁNUCO, integrada por las diferentes institucionespúblicas y privadas, gremios, representantes y la federaciónserá de la siguiente manera:

- Un representante del Gobierno Regional de Huánuco,que lo presidirá.

- El Gerente de Desarrollo Social del Gobierno Regionalde Huánuco, quien actuará como Secretaría Técnica.

- Un representante de la Dirección Regional de Salud.- Un representante de la Dirección Regional de

Educación.- Un representante de la Dirección Regional de Trabajo

y Promoción del Empleo.- Un representante del Sector del Ministerio de la Mujer

y Desarrollo Social (PRONAA).- Un representante del Sector Interior (Prefecto Regional)- Un representante de la Dirección Regional de Vivienda

y Construcción.

- Un representante de la Dirección Regional deTransportes y Comunicaciones.

- Un representante del Registro Nacional de Identidad yEstado Civil (RENIEC).

- Un representante de las Fuerzas Especiales Nº 314 -Yanag (EJÉRCITO).

- Un representante de la Red Asistencial ESSALUD.- Un representante de la Dirección Regional de la Policía

Nacional del Perú - Huánuco.- Un representante de la Municipalidad Provincial de

Huánuco.- Un representante del Ministerio Público - Huánuco.- Un representante del Poder Judicial - Huánuco.- Un representante de la Municipalidad Distrital de

Amarilis.- Un representante de la Municipalidad Distrital de

Pillkomarca.- Un representante de la Municipalidad Distrital de

Chinchao - Acomayo.- Un representante del Colegio Profesional de Psicólogos.- Un representante del Colegio Profesional de Abogados.- Un representante de la CONADIS de la Región Centro,

Junín, Pasco y Huánuco.- Un representante de la Federación Departamental de

Discapacitados de Huánuco (FEDDHCO).- Un representante de la Persona con Discapacidad

Auditiva.- Un representante de las Personas con Discapacidad

Visual.- Un representante de las Personas con Discapacidad

Motora.- Un representante de los familiares de las Personas

con Discapacidad.- Un representante de la Federación Deportiva Especial.

Artículo Tercero.- ENCARGAR, a la Gerencia Regionalde Desarrollo Social en su calidad de Secretaría Técnicadentro de un plazo de sesenta días de publicada la presenteOrdenanza Regional, proponga a la Presidenta Regional,el reglamento de la presente norma.

Artículo Cuarto.- DÉJESE sin efecto cualquier normaregional que se oponga a la presente.

Artículo Quinto.- TRANSCRÍBASE, la presenteOrdenanza Regional al PROMUDEH, a los órganoscompetentes del Gobierno Regional de Huánuco, asimismoa los integrantes del COREDIS - HUÁNUCO y a quienescorresponda para su conocimiento y fines.

Artículo Sexto.- PUBLICAR, la presente Ordenanzaconforme a lo previsto en el artículo cuarenta y dos (42) dela Ley número veintisiete mil ochocientos sesenta y siete -Orgánica de Gobiernos Regionales.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

LUZMILA TEMPLO CONDESOPresidente

11591

GOBIERNO REGIONAL DE ICA

������� ����� ������#���� ��

5����������B�������.�#���������

ORDENANZA REGIONALNº 0001-2006-GORE-ICA

EL CONSEJO REGIONAL DE ICA:

Ha aprobado la Ordenanza Regional siguiente:

Visto el Oficio Nº 1484-2005-GORE ICA/GGR y susrecaudos, en Sesión Ordinaria del día 20 de diciembre del2005, con el voto unánime del Consejo Regional aprobó laOrdenanza Regional sobre la aprobación del Cuadro paraAsignación de Personal (CAP) del Hospital Regional de Ica.

CONSIDERANDO:

Que, conforme a lo dispuesto por el Art. 2º de la LeyNº 27867 y su modificatoria Ley Nº 27902, los GobiernosRegionales emanan de la voluntad popular, son personasjurídicas de Derecho Público, con autonomía política,económica, y administrativa en asuntos de su competencia,constituyendo para su administración económica yfinanciera un Pliego Presupuestal;

Page 19: Separata de Normas Legales - Gaceta Jurídica...seguros patrimoniales, vehículos, de responsabilidad civil, deshonestidad 3D y contra incendios 322926 R.M. Nº 231-2006-TR.- Autorizan

NORMAS LEGALESEl Peruanomartes 4 de julio de 2006 322935

REPUBLICA DEL PERU

Que, los artículos 11º y 13º de la Ley Orgánica de GobiernosRegionales, señala que el Consejo Regional es el ÓrganoNormativo y Fiscalizador del Gobierno Regional, correspondién-dole las atribuciones y funciones que se establecen en la presenteLey y aquellas que le sean delegadas;

Que, mediante Resolución Ejecutiva Regional Nº 0060-205-GORE ICA/PR, se aprobó el Reglamento deOrganización y Funciones - ROF del Hospital Regional deIca, debiendo ser complementado con el Cuadro deAsignación del Personal - CAP;

Que, el Cuadro para Asignación de Personal - CAP esun documento técnico normativo de gestión institucionalque contiene los cargos necesarios para el normalfuncionamiento de la entidad, el cual debe ser elaboradoen base a la estructura orgánica vigente prevista en suReglamento de Organización y Funciones;

Que, mediante Decreto Supremo Nº 043-2004-PCM, seaprueban los lineamientos para la elaboración y aprobacióndel Cuadro para Asignación de Personal - CAP, en lasEntidades de Administración Pública;

Que, la Dirección Regional de Salud ha presentado elProyecto de Cuadro para Asignación de Personal - CAPdel Hospital Regional de Ica, el cual ha sido formuladoconsiderando los lineamientos y criterios establecidos enlos dispositivos legales y vigentes;

Que evaluado el citado Proyecto, éste cumple con lasespecificaciones y requisitos técnicos establecidos para suaprobación, el cual cuenta con la opinión técnica favorable dela Oficina General de Planeamiento Estratégico del Ministeriode Salud, asimismo de la Subgerencia de Desarrollo Sistémicode la Gerencia Regional de Planeamiento, Presupuesto yAcondicionamiento Territorial del Gobierno Regional de Ica;

Que, de conformidad con el Art. 15º del DecretoSupremo Nº 043-2004-PCM y estando de acuerdo a loestipulado por el Art. 38º de la Ley Nº 27867 - Ley Orgánicade Gobiernos Regionales;

Ha dado la Ordenanza Regional siguiente:

Artículo Primero.- APROBAR el Cuadro para Asignaciónde Personal - CAP del Hospital Regional de Ica, el cualconsta de 655 cargos, de los cuales 531 corresponden acargos ocupados y 124 a cargos previstos, el cual en anexoforma parte de la presente Ordenanza Regional.

Artículo Segundo.- La presente Ordenanza Regional entraráen vigencia a partir de su publicación en el Diario Oficial ElPeruano y en el diario de mayor circulación de la Región, asícomo su difusión a través del Portal Electrónico, y demás mediosque garanticen la publicación de la presente norma.

POR TANTO:

Publíquese, regístrese y cúmplase.

Dado, en la Sede Central del Gobierno Regional deIca, a los veinte días de enero del año dos mil seis.

VICENTE TELLO CESPEDESPresidente Regional

11573

���������������

MUNICIPALIDAD DE

PUEBLO LIBRE

������� ������������� ��� �

����������������������������

���������������5������0����

ORDENANZA Nº 217-MPL

Pueblo Libre, 15 de junio del 2006

EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DEPUEBLO LIBRE

POR CUANTO:

EL CONCEJO DISTRITAL DE PUEBLO LIBRE

VISTO, en Sesión Ordinaria de Concejo de fecha 26 demayo del 2006, el Dictamen Nº 005-2006-MPL/CPL-CPDU,de la Comisión Permanente de Desarrollo Urbano; y,

CONSIDERANDO:

Que, conforme al artículo 194º de la Constitución Políticadel Estado, modificado por la Ley de Reforma Constitucionaldel Capítulo IV Sobre Descentralización Nº 27680, enconcordancia con el Artículo II de la Ley Orgánica deMunicipalidades Nº 27972, las Municipalidades Distritales sonórganos de gobierno local, con autonomía política, económicay administrativa en los asuntos de su competencia;

Que, si bien mediante Ordenanza Nº 57-MPL del 26 deabril del 2001, la Municipalidad de Pueblo Libre aprueba elprocedimiento para la atención, tramitación y solución dedenuncias de vecinos en el distrito, sobre asuntos en losque la Municipalidad tenga competencia, dicha normadeberá ser adecuada a las disposiciones establecidas enla Ley Orgánica de Municipalidades - Ley Nº 27972;

Que, el Art. 118º de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica deMunicipalidades, establece el derecho de los vecinos aformular denuncias por escrito sobre infracciones individualo colectivamente y la obligación de la autoridad municipalde dar respuesta en la misma forma y a imponer las sancionescorrespondientes o, en caso pertinente, a declarar de manerafundamentada la improcedencia de dicha denuncia;

Que, asimismo, el Art. 105º de la Ley de ProcedimientoAdministrativo General- Ley Nº 27444 señala que todoadministrado está facultado para comunicar a la autoridadcompetente, aquellos hechos que conociera, contrarios alordenamiento jurídico. Su presentación obliga a practicar lasdiligencias preliminares necesarias y una vez comprobada suverosimilitud, a iniciar de oficio la respectiva fiscalización; deverificarse la comisión de infracciones, imponer las sancionesa las que hubiere lugar en ejercicio de su capacidadsancionadora reconocida en el Art. 46º de la Ley Nº 27972;

Que, el procedimiento sancionador al que da lugar lainterposición de la denuncia vecinal, debe regular que ladetección, notificación, imposición y ejecución de sanciones,se efectúen conforme a ley, es decir que la autoridad municipaldebe actuar con respeto a la Constitución, la ley y al derecho,dentro de las facultades que le estén atribuidas y de acuerdocon los fines que les fueron conferidos, sujetándose alprocedimiento establecido, respetando las garantías deldebido proceso, razón por la cual deviene en necesario quela Municipalidad de Pueblo Libre regule el procedimiento aseguir en la tramitación de las denuncias vecinales;

En uso de las atribuciones conferidas por los artículos9º numeral 8) y 40º de la Ley Orgánica de MunicipalidadesNº 27972, el Concejo por Mayoría, aprobó la siguiente:

ORDENANZA

Artículo Primero.- Aprobar el Procedimiento para latramitación de denuncias vecinales en el distrito de PuebloLibre, el mismo que está compuesto por dos (2) capítulos ydiecisiete (17) artículos que adjunto, forman parte de la presente.

Artículo Segundo.- Encargar a las oficinas competentesy áreas involucradas, el cumplimiento de la presenteOrdenanza.

Artículo Tercero.- Derogar la Ordenanza Nº 57-MPL queaprueba los procedimientos para la tramitación de denunciasvecinales en el distrito de Pueblo Libre y todas aquellasdisposiciones que se opongan a la presente Ordenanza.

Artículo Cuarto.- La presente Ordenanza entrará envigencia a partir del día siguiente de su publicación.

POR TANTO:

Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.

ÁNGEL M. TACCHINO D.Alcalde

PROCEDIMIENTO PARA LA TRAMITACIÓNDE DENUNCIAS VECINALES ENEL DISTRITO DE PUEBLO LIBRE

CAPÍTULO I

DISPOSICIONES GENERALES

Artículo 1º.- Conforme a lo normado en la Ley Orgánicade Municipalidades, el vecino de una jurisdicción municipal,en el ejercicio de su derecho de participación vecinal, seencuentra facultado para denunciar las infracciones a lasnormas municipales.

Artículo 2º.- La presente ordenanza tiene comofinalidad, regular el procedimiento a seguir en la tramitaciónde las denuncias vecinales en el distrito de Pueblo Libre,

Page 20: Separata de Normas Legales - Gaceta Jurídica...seguros patrimoniales, vehículos, de responsabilidad civil, deshonestidad 3D y contra incendios 322926 R.M. Nº 231-2006-TR.- Autorizan

NORMAS LEGALESREPUBLICA DEL PERU

322936El Peruano

martes 4 de julio de 2006

promoviendo así una eficaz participación vecinal que permitala convivencia en comunidad y propicie el desarrollo integraly armónico del distrito de Pueblo Libre, con pleno respetodel debido procedimiento.

Artículo 3º.- La denuncia vecinal es el acto por el cual sepone en conocimiento de la Municipalidad, el incumplimientoo trasgresión de alguna disposición de su competencia.

Artículo 4º.- Se considera denunciante a aquella personanatural o jurídica de derecho público o privado, que enforma individual o colectiva, denuncie por escrito o de maneraanónima, la comisión de una o más infracciones u omisionesa las normas municipales. Para ello, no es necesario sustentarla afectación inmediata de algún derecho o interés legítimo.

Artículo 5º.- El denunciante que presente la denunciapor escrito, será considerado como parte del proceso,pudiendo interponer los recursos administrativos necesariosy ejercer los derechos que le correspondan.

Artículo 6º.- Tiene la condición de denunciado, aquellapersona natural o jurídica de derecho público o privado aquien se le atribuyen infracciones u omisiones a las normasmunicipales en el distrito de Pueblo Libre.

A fin de garantizar su derecho de defensa, es deber dela Municipalidad poner en conocimiento del denunciado,los hechos que se le imputan.

Artículo 7º.- La determinación de la Unidad Orgánicacompetente para resolver la denuncia vecinal, seráestablecida de acuerdo a la materia de la denuncia yconforme a las funciones previstas en el Reglamento deOrganizaciones y Funciones.

Artículo 8º.- Son deberes de la Unidad Orgánica compe-tente:

a) Poner en conocimiento del denunciado, los hechosque se le imputan, a fin que ejerza su derecho de Defensa.

b) Iniciar de oficio la respectiva fiscalización, decomprobarse la veracidad de la denuncia.

c) Emitir el acto administrativo motivado que resuelva ladenuncia vecinal dentro de los 30 días hábiles de iniciadoel procedimiento,

d) Imponer las sanciones correspondientes, en el mismoacto administrativo que declare fundada la denuncia.

e) Poner en conocimiento del denunciante, si ésteestuviese individualizado, lo resuelto respecto a la denunciavecinal.

CAPÍTULO II

PROCEDIMIENTO

Artículo 9º.- El escrito de denuncia vecinal deberácontener lo siguiente:

a) La exposición clara de los hechos.b) Las circunstancias de tiempo, lugar y modo que

permitan su constatación o verificación.c) La indicación de sus presuntos responsables y

afectados.d) De ser posible, las pruebas que acrediten los hechos

expuestos o su descripción para que la administraciónproceda a su ubicación.

Artículo 10º.- El Funcionario competente se ceñirá alas siguientes disposiciones:

1. La denuncia vecinal dará inicio al procedimientosancionador.

2. Con anterioridad al inicio formal del procedimiento, serealizarán actuaciones previas de investigación, averiguacióne inspección, con el objeto de determinar con carácterpreliminar, si concurren circunstancias que justifiquen su inicio.

3. Decidida la iniciación del procedimiento sancionador,la autoridad instructora del procedimiento formula larespectiva notificación de cargo al presunto responsable,la que debe contener los hechos que se le imputen, lacalificación de las infracciones que tales hechos puedenconstituir y la expresión de las sanciones que, en su caso,se le pudiera imponer, así como la autoridad competentepara imponer la sanción y la norma que atribuya talcompetencia, para que presente sus descargos por escritoen un plazo que no podrá ser inferior a cinco días hábilescontados a partir de la fecha de notificación.

4. Vencido dicho plazo y con el respectivo descargo osin él, la autoridad que instruye el procedimiento, realizaráde oficio todas las actuaciones necesarias para el examende los hechos, recabando los datos e informaciones quesean relevantes para determinar, en su caso, la existenciade responsabilidad susceptible de sanción.

5. Concluida, de ser el caso, la recolección de pruebas, laautoridad instructora del procedimiento emitirá el acto administrativoque resuelve la denuncia, la que podrá ser declarada Fundadade verificarse los hechos denunciados, imponiéndose lassanciones pertinentes o Infundada de verificarse la inexistenciade infracciones u omisiones a las normas municipales.

6. La resolución que resuelve la denuncia vecinal seránotificada tanto al denunciado como al denunciante, deencontrarse individualizado.

Artículo 11º.- La Resolución que resuelve la denunciavecinal, podrá ser impugnada y se tramitará conforme a lodispuesto por a la Ley Nº 27444 - Ley de ProcedimientoAdministrativo General.

Artículo 12º.- La admisión de los recursos impugnativosno suspende la ejecución de las sanciones impuestas,salvo que a criterio de la autoridad, existan razonesatendibles para la suspensión de las mismas. En este caso,las razones deberán ser plenamente justificadas bajoresponsabilidad de la autoridad competente.

Artículo 13º.- Son competentes para resolver losrecursos administrativos:

a) El Recurso de Reconsideración, deberá ser interpuestodentro del término de quince (15) días perentorios denotificada la resolución, presentado ante el mismo órganoque lo emitió (sustentados necesariamente en nueva prueba)y deberá resolverse en el plazo máximo de treinta (30) díashábiles. Si transcurrido el referido plazo sin haberse resuelto,opera el silencio administrativo negativo, el administradopodrá interponer el recurso de apelación.

b) El Recurso de Apelación, procederá cuando laimpugnación se sustente en diferente interpretación de laprueba o verse sobre las cuestiones de puro derecho. Seinterpone ante la autoridad que expidió la resoluciónapelada, dentro del plazo de quince (15) días hábiles desu notificación, debiendo elevarse al superior jerárquico,quien lo resolverá en el plazo de treinta (30) días hábiles.

Artículo 14º.- Las Resoluciones que resuelvan los recursosadministrativos no podrán agravar las sanciones impuestas aldenunciado. Si durante su tramitación se verifica la existenciade infracciones u omisiones a las normas municipales que nofueron evaluadas en el procedimiento, se ordenará de oficio,el inicio de un nuevo procedimiento sancionador.

Artículo 15º.- Cuando en el procedimiento sancionadorse haya determinado que las contravenciones a las normasmunicipales ponen en peligro la salud, higiene o seguridadpública así como en los casos en los que se vulneren lasnormas sobre urbanismo y zonificación, la resolución queresuelve la denuncia vecinal, mediante medida cautelar, podráordenar al Ejecutor Coactivo, ejecutar en forma inmediata lasparalizaciones de obra, demolición o reparaciones urgentes,suspensión de actividades, clausura de locales públicos, uotros actos de coerción o ejecución forzosa, vinculados alcumplimiento de obligaciones de hacer o de no hacer.

Artículo 16º.- El servidor o funcionario que contravenga elprocedimiento de tramitación de las denuncias vecinalesestablecido en la presente Ordenanza, omita imponer lassanciones pertinentes y/o incurra en alguna inconducta funcional,será pasible de las acciones y sanciones a que hubiera lugar.

Artículo 17º.- La Policía Municipal, el Serenazgo ydemás dependencias municipales están obligadas a prestarapoyo para la realización del procedimiento sancionador,cuando así sea solicitado.

ÁNGEL M. TACCHINO D.Alcalde

11615

�������� ������� ��� �������� ��

����������)� ������������ ��

����������� �� #����� *� ��

��������� ���������)� �� ����� ��� �

���8����������������������������

���5������0����

ORDENANZA Nº 218-MPL

Pueblo Libre, 15 de junio del 2006.

EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DEPUEBLO LIBRE

Page 21: Separata de Normas Legales - Gaceta Jurídica...seguros patrimoniales, vehículos, de responsabilidad civil, deshonestidad 3D y contra incendios 322926 R.M. Nº 231-2006-TR.- Autorizan

NORMAS LEGALESEl Peruanomartes 4 de julio de 2006 322937

REPUBLICA DEL PERU

POR CUANTO:

EL CONCEJO DISTRITAL DE PUEBLO LIBRE;

VISTO, en Sesión Ordinaria de Concejo de la fecha, elDictamen Nº 006-2006-MPL/CPL-CPDU, de la ComisiónPermanente de Desarrollo Urbano; y,

CONSIDERANDO:

Que, conforme a lo establecido en los artículos 194º y195º numerales 5) y 6) de la Constitución Política del Perú, lasMunicipalidades son Órganos de Gobierno Local, conautonomía política, económica y administrativa en los asuntosde su competencia. En este sentido, son competentes, entreotros, para organizar, reglamentar y administrar los serviciospúblicos locales de su responsabilidad y planificar el desarrollourbano y rural de sus circunscripciones, incluyendo lazonificación, urbanismo y el acondicionamiento territorial;

Que, el artículo 73º de la Ley Orgánica deMunicipalidades, Ley Nº 27972, señala que es materia decompetencia municipal, planificar integralmente el desarrollolocal y el ordenamiento territorial, en el nivel provincial;

Que, mediante la R.D. Nº 794-87-ED de fecha 17 denoviembre de 1987, se delimitó la zona monumental ehistórica del distrito de Pueblo Libre, la que estácomprendida por el perímetro formado por la Av. Clement,Av. Sucre; Av. Nicolás Alcázar, Pasaje Amoretti yJr. Gamarra, quedando comprendidas las cuatro primerascuadras de la Av. General Vivanco, Jr. María Parado deBellido, Psje. Tupac Amaru, continuando por el Jr. TorreTagle y finalizando por el Jr. 29 de Diciembre;

Que, mediante el Acuerdo de Concejo Nº 08-2006-MPL,de fecha 20 de febrero de 2006, se aprobó el Plan Integralde Desarrollo del distrito de Pueblo Libre, el mismo que enel Capítulo III Diagnóstico Distrital de Pueblo Libre, acápite3.4.11 referido a Áreas Histórico Monumentales yArqueológicas, del análisis urbano arquitectónico de la zonamonumental, advierte dentro de la zona monumental, unpaulatino cambio de uso; así se observa la aparición deáreas comerciales, construcción de edificaciones querompen con el perfil urbano monumental, además de áreasque se utilizan para equipamiento o servicios del distrito,todo esto sin considerar el entorno histórico-monumental yque además no son compatibles para zonas deconservación histórica;

Que, dentro de la Zona Monumental se puede observaruna microzona, que contiene características arquitectónicasespeciales, la cual alberga la mayor parte de edificacionesdeclaradas monumentos históricos dentro del distrito, por loque se ha visto necesario tomar las acciones pertinentespara salvaguardarla;

En uso de las facultades conferidas por los artículos 9ºy 40º de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972, elConcejo aprobó por Mayoría, la siguiente;

ORDENANZA

Artículo Primero.- Créase dentro de la Zona Monumental,una microzona denominada de "Tratamiento de IntervenciónPreferente", cuyo perímetro estará conformado por:

1. Cuadras 1 a la 9 de la Av. Gral. Vivanco.2. Cuadras 7 y 8 del Jr. Antonio Polo (antes Jr. Julio C.

Tello).3. Cuadras 10 a la 13 de la Av. San Martín.4. Cuadra 1 hasta la esquina de la cuadra 3 del

Jr. Benigno Cornejo (antes Jr. Necochea).5. Cuadras 1 a la 4 del Jr. Carlos de los Heros (antes

Jr. Junín).6. Cuadra 1 del Jr. Juan R. Acevedo (Hacienda Orbea).7. Cuadras 7 a la 9 de la Av. Manuel Cipriano Dulanto

(antes Av. La Mar).8. Esquina de la Calle Benjamín Ugarteche con Av. San

Martín.

Artículo Segundo.- Encárguese a la Comisión Permanentede Desarrollo Urbano, la elaboración de un Proyecto denominado"Plan Maestro de la Zona Monumental" y facúltesele paraconvocar a los profesionales necesarios para dicho proyecto.

Artículo Tercero.- Dentro del "Plan Maestro de la ZonaMonumental" se desarrollará un Plan de emergencia respectoa la Microzona de Tratamiento de Intervención Preferente,el mismo que tendrá una duración de seis (6) meses.

Artículo Cuarto.- Suspéndase la emisión de licencias deconstrucción, licencias y/o autorizaciones de funcionamiento decualquier giro y/o autorizaciones para la colocación de elementosde publicidad exterior y autorizaciones para el comercio informal,en la Microzona de Tratamiento de Intervención Preferente hastaque se realice el plan de emergencia de la citada área.

Artículo Quinto.- Los efectos de la presente ordenanza noserán aplicables para la renovación de licencias, autorizacionesde funcionamiento y/o autorizaciones para la colocación deelementos de publicidad exterior vigentes ni para trabajos deacondicionamiento y/o refacción, ni para los casos dereparaciones de emergencia (previo informe de Defensa Civil);estos últimos se tramitarán de acuerdo a las normas vigentes.

Artículo Sexto.- Encárguese a la Gerencia de DesarrolloUrbano, Oficina de Administración Tributaria, Gerencia deSeguridad Ciudadana y la Gerencia de Desarrollo Humano,el cumplimiento de la presente ordenanza.

Artículo Séptimo.- Esta ordenanza entrará en vigenciaa partir del día siguiente de su publicación, respetando lassolicitudes presentadas hasta un día antes.

POR TANTO:

Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.

ÁNGEL M. TACCHINO D.Alcalde

11616

������ �

OSINERG

Proyecto de resolución que fija los Cargos Máximos porCorte y Reconexión del servicio de distribución de gas natural,

aplicables a la concesión de Lima y Callao

RESOLUCIÓN DEL CONSEJO DIRECTIVOORGANISMO SUPERVISOR DE LA

INVERSIÓN EN ENERGÍAOSINERG Nº 295-2006-OS/CD

Lima, 3 de julio de 2006

CONSIDERANDO:

Que, de conformidad con el artículo 75º del Reglamentode Distribución de Gas Natural por Red de Ductos, aprobadopor Decreto Supremo Nº 042-99-EM, los cobros por corte yreconexión serán propuestos por el Concesionario y aprobadospor la entidad reguladora, debiendo OSINERG, medianteresolución, especificar la metodología y criterios empleados;

Que, mediante el artículo 3º de la Resolución OSINERGNº 085-2006-OS/CD, se dispuso la incorporación delProcedimiento para la Fijación de los Cargos Máximos porCorte y Reconexión del Servicio de Distribución de GasNatural, como Anexo K de la Norma “Procedimiento paraFijación de Precios Regulados" 1 ;

Que, asimismo, mediante el artículo 4º de la citadaResolución OSINERG Nº 085-2006-OS/CD, se aprobó laNorma “Metodología, Criterios, Formatos y contenido de la

1 Aprobada mediante Resolución OSINERG Nº 0001-2003-OS/CD

Page 22: Separata de Normas Legales - Gaceta Jurídica...seguros patrimoniales, vehículos, de responsabilidad civil, deshonestidad 3D y contra incendios 322926 R.M. Nº 231-2006-TR.- Autorizan

NORMAS LEGALESREPUBLICA DEL PERU

322938El Peruano

martes 4 de julio de 2006

Propuesta de Cargos Máximos por Corte y Reconexión delServicio de Distribución de Gas Natural”;

Que, en el artículo 5º de la resolución referidaprecedentemente, se estableció que los concesionariosde distribución de gas natural por red de ductos, deberíanpresentar sus propuestas de Cargos Máximos por Corte yReconexión del Servicio de Distribución de Gas Natural,dentro de los cuarenta y cinco (45) días calendariosiguientes a la publicación de la mencionada resolución,plazo que venció el día 24 de abril del 2006, e indicandoademás que se debía continuar el procedimiento de fijacióna partir del ítem b) del Anexo K de la Norma “Procedimientopara Fijación de Precios Regulados”;

Que, con fecha 24 de abril del 2006 la empresa GasNatural de Lima y Callao S.A. (en adelante “Cálidda”),concesionaria del servicio de distribución de gas natural enLima y Callao, cumplió con presentar su propuesta para losCargos Máximos por Corte y Reconexión del Servicio deDistribución de Gas Natural;

Que, a la fecha se ha cumplido con el desarrollo de lasactividades señaladas en los ítems b), c) d), e) y f) delprocedimiento contenido en el Anexo K antesmencionado, como son la publicación de la propuesta deCálidda; la realización de la Audiencia Pública para lapresentación y sustento de la propuesta por parte de laempresa concesionaria; la formulación de lasobservaciones a la propuesta de Cálidda por parte delOSINERG, la absolución de las observaciones por partede la citada concesionaria, y su publicación en la páginaweb de OSINERG;

Qué, mediante Informe Técnico OSINERG-GART/DGN-032-2006 se analizaron la propuesta tarifaria y la absoluciónde observaciones presentadas por Cálidda así como lasobservaciones de los interesados alcanzadasoportunamente, habiéndose acogido todo aquello quecontribuya al logro de los objetivos de la norma;

Que, de acuerdo a lo dispuesto en el ítem g) delprocedimiento contenido en el Anexo K citadoprecedentemente, corresponde publicar en el Diario OficialEl Peruano y en la página WEB del OSINERG, el proyectode resolución que fija los Cargos Máximos por Corte yReconexión del Servicio de Distribución de Gas Natural enla Concesión de Lima y Callao, y la relación de información(informes, estudios, dictámenes o modelos económicos)que la sustenta, con excepción de aquella informaciónclasificada previamente como confidencial medianteresolución del OSINERG;

Que, conforme con lo establecido en el ítem i) del AnexoK citado, los interesados podrán presentar a la GerenciaAdjunta de Regulación Tarifaria del OSINERG sus opinionesy sugerencias sobre el proyecto publicado con el fin de quesean analizadas por el organismo regulador, conanterioridad a la publicación de la resolución que apruebelos Cargos Máximos por Corte y Reconexión del Servicio deDistribución de Gas Natural;

Estando a lo dispuesto por la Ley Nº 27838, Ley deTransparencia y Simplificación de los ProcedimientosRegulatorios de Tarifas, y a las facultades concedidas porel Reglamento General del OSINERG, aprobado porDecreto Supremo Nº 054-2001-PCM; y,

De conformidad con lo informado por la Asesoría Legalde la Gerencia Adjunta de Regulación Tarifaria con eldocumento OSINERG-GART/AL-084-2006;

RESUELVE:

Artículo 1º.- Dispóngase la publicación en el DiarioOficial El Peruano y en la página WEB del OSINERG:www.osinerg.gob.pe, del proyecto de Resolución que fijalos Cargos Máximos por Corte y Reconexión del servicio dedistribución de gas natural, aplicables a la Concesión deLima y Callao, que tendrán una vigencia de cuatro (4) añosa partir del día siguiente de su publicación. El indicadoproyecto de resolución se encuentra como Anexo 1 de lapresente resolución.

El Informe Técnico OSINERG-GART/DGN-032-2006 quesustenta los citados cargos será publicado en la señaladapágina Web.

Artículo 2º.- Dispóngase la publicación de la relaciónde información que sustenta los cargos máximos por cortey reconexión del servicio de distribución de gas naturalpara la concesión de Lima y Callao, que se acompañacomo Anexo 2 de la presente resolución.

Artículo 3º.- Los interesados podrán presentar porescrito sus opiniones y sugerencias a la Gerencia Adjuntade Regulación Tarifaria del OSINERG, ubicada en laAvenida Canadá Nº 1460, San Borja, Lima, respecto dela publicación a que se refiere el artículo anterior, hastael día 25 de julio del 2006. Dichos comentarios tambiénpodrán ser remitidos vía fax al número Nº 2240491, o ala s iguiente dirección de correo electrónico:[email protected], citando en el asuntodel mismo lo siguiente: “Corte y Reconexión”.

ALFREDO DAMMERT LIRAPresidente del Consejo Directivo

ANEXO 1

PROYECTO DE RESOLUCIÓN DECONSEJO DIRECTIVO

ORGANISMO SUPERVISOR DE LAINVERSIÓN EN ENERGÍA

OSINERG Nº 0XX-2006-OS/CD

Lima, xxx de agosto de 2006

CONSIDERANDO:

Que, de conformidad con el artículo 75º del Reglamentode Distribución de Gas Natural por Red de Ductos, aprobadopor Decreto Supremo Nº 042-99-EM, los cobros por corte yreconexión serán propuestos por el Concesionario yaprobados por la entidad reguladora, debiendo serOSINERG, mediante resolución, especificar la metodologíay criterios empleados;

Que, mediante el artículo 3º de la Resolución OSINERGNº 085-2006-OS/CD, se dispuso la incorporación delProcedimiento para la Fijación de los Cargos Máximos porCorte y Reconexión del Servicio de Distribución de GasNatural, como Anexo K de la Norma “Procedimiento paraFijación de Precios Regulados”, aprobada medianteResolución OSINERG Nº 0001-2003-OS/CD;

Que, asimismo, mediante el artículo 4º de la citadaresolución OSINERG Nº 085-2006-OS/CD, se aprobó laNorma “Metodología, Criterios, Formatos y contenido de laPropuesta de Cargos Máximos por Corte y Reconexión delServicio de Distribución de Gas Natural”;

Que, en el artículo 5º de la resolución referidaprecedentemente, se estableció que los concesionariosde distribución de gas natural por red de ductos, deberíanpresentar sus propuestas de Cargos Máximos por Corte yReconexión del Servicio de Distribución de Gas Natural,dentro de los cuarenta y cinco (45) días calendariosiguientes a la publicación de la mencionada resolución,plazo que venció el día 24 de abril del 2006, e indicandoademás que se debía continuar el procedimiento de fijacióna partir del ítem b) del Anexo K de la Norma “Procedimientopara Fijación de Precios Regulados”;

Que, con fecha 24 de abril del 2006 la empresa GasNatural de Lima y Callao S.A. (en adelante “Cálidda”),concesionaria del servicio de distribución de gas natural enLima y Callao, cumplió con presentar su propuesta para losCargos Máximos por Corte y Reconexión del Servicio deDistribución de Gas Natural;

Que, el procedimiento contenido en el Anexo “K” antesmencionado se ha venido desarrollando cumpliéndose cadauna de las etapas previstas en el mismo, tales como lapublicación de la propuesta de la empresa concesionaria;la realización de la Audiencia Pública para la presentacióny sustento de la propuesta por parte de Cálidda; laformulación de las observaciones a la propuesta por partedel OSINERG; la absolución de las observaciones por partede la empresa concesionaria; la prepublicación del proyectode resolución que fija los cargos máximos por corte yreconexión del servicio de gas natural y la relación de lainformación que la sustenta; la realización de la AudienciaPública en que se sustentaron los criterios, metodología ymodelos económicos utilizados por el OSINERG y el análisisde las opiniones y sugerencias de los interesados respectoa la mencionada prepublicación;

Que, tal como se señala en el ítem “j” del Anexo Kindicado, debe procederse a la publicación de la resolución

PROYECTOREPUBLICA DEL PERU

Page 23: Separata de Normas Legales - Gaceta Jurídica...seguros patrimoniales, vehículos, de responsabilidad civil, deshonestidad 3D y contra incendios 322926 R.M. Nº 231-2006-TR.- Autorizan

NORMAS LEGALESEl Peruanomartes 4 de julio de 2006 322939

REPUBLICA DEL PERU

correspondiente a los cargos máximos por corte y reconexióndel servicio de gas natural, lo que motiva el presente actoadministrativo;

Que, en este sentido, se ha emitido el Informe TécnicoOSINERG-GART/DGN Nº XXX-2006 y el Informe LegalOSINERG-GART/AL-XXX-2006, los mismos quecomplementan la motivación que sustenta la decisión delOSINERG, cumpliendo de esta manera con el requisito devalidez de los actos administrativos a que se refiere elArtículo 3º, numeral 4 de la Ley del ProcedimientoAdministrativo General;

De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 27332,Ley Marco de los Organismos Reguladores, el ReglamentoGeneral de OSINERG aprobado por Decreto SupremoNº 054-2001-PCM y sus modificatorias, la Ley Nº 27133,Ley de Promoción del Desarrollo de la Industria del GasNatural y su Reglamento aprobado por Decreto SupremoNº 040-99-EM, el Contrato BOOT de Concesión deTransporte de Gas Natural por Ductos de Camisea al CityGate y la Resolución del Consejo Directivo del OSINERGNº 030-2003-OS/CD;

RESUELVE:

Artículo 1º.- Fijación de cargos máximos por cortedel servicio de distribución de gas natural.

Fíjense los cargos máximos, en Nuevos Soles (NS/.) sinIGV, por corte del servicio de distribución de gas naturalpara la concesión de Lima y Callao, a ser cobrados alusuario final, de acuerdo a lo siguiente:

Corte Tipo I: Cierre del Servicio

Categoría NS/.A y B - Comerciales 32,13B - Industriales y C 69,19D y GNV 100,03

Corte Tipo II: Corte del Servicio

Categoría NS/.A y B - Comerciales 392,39B - Industriales, C, D y GNV (polietileno) 716,65B - Industriales, C, D y GNV (acero) * 720,29

* En el caso que se trate de una tubería de conexión enacero-Industrial con válvula en Cámara, se aplicará elcosto por concepto de cierre de la categoríacorrespondiente (Corte Tipo I)

Corte Tipo III: Retiro de Componentes de Acometida

Categoría NS/.A y B - Comerciales 80,78B - Industriales y C 231,20D y GNV 362,00

La descripción y secuencia de aplicación de lasmodalidades de corte son las siguientes:

I. Cierre del servicio para todas las categorías:Comprende el cierre de la válvula de entrada, la verificaciónde las posibles fugas y el precintado.

II. Corte del servicio: Esta modalidad será aplicableen los casos de: Hurto, fraude en el sistema de regulacióny medición o en los casos de imposibilidad de acceso a loscomponentes de la acometida.

- Para categorías A y B-comercial: Comprende larealización de un pozo para acceder a la tubería, elcierre de la válvula de entrada, corte de la tubería,venteo del gas desde la válvula hasta el punto decorte, cierre de tubería mediante fusión de casquete,la verificación de pérdidas y el relleno del pozo.

- Para categorías B-industrial, C, D y GNV: para tuberíade polietileno: Comprende la realización de un pozopara acceder a la tubería, cierre de la válvula deentrada, corte de la tubería de polietileno, venteo

del gas desde la válvula hasta el punto de corte,cierre de tubería mediante fusión de casquete, laverificación de pérdidas y el relleno del pozo.

- Para categorías B-industrial, C, D y GNV paratubería de acero: Comprende el destapado de lacámara o destape de la válvula enterrada, cierre dela válvula de entrada, colocación de placa ciega,verificación de pérdidas y tapado de la cámara o dela válvula.

III. Retiro de los componentes de la acometida: Estamodalidad será aplicable en los casos de reconexiones noautorizados por el concesionario y por causales deresolución de contrato.

- Para categorías A y B-comercial: Comprende el cierrede válvula de entrada, el retiro del medidor, taponadodel tubo de conexión, la verificación de pérdidas y elprecintado.

- Para la categoría B-industrial, C, D y GNV: Comprendeel cierre de válvula de entrada, el retiro del medidor,la instalación de una placa ciega y de una juntacuando corresponda, el ajuste de bridas y laverificación de pérdidas.

Artículo 2º.- Fijación de cargos máximos porreconexión del servicio de distribución de gas natural.

Fíjense los cargos máximos, en Nuevos Soles (NS/.) sinIGV, por reconexión del servicio de distribución de gasnatural para la concesión de Lima y Callao, a ser cobradosal usuario final de acuerdo a lo siguiente:

Reconexión Tipo I: Cierre del Servicio

Categoría NS/.A y B - Comerciales 59,47B - Industriales y C 115,91D y GNV 220,76

Reconexión Tipo II: Corte del Servicio

Categoría NS/.A y B - Comerciales 425,06B - Industriales, C, D y GNV (polietileno) 655,03B - Industriales, C, D y GNV (acero) * 909,68

* En el caso que se trate de una tubería de conexión enacero -Industrial con válvula en Cámara, se aplicará elcosto por concepto de cierre de la categoríacorrespondiente (Corte Tipo I)

La descripción y secuencia de aplicación de lasmodalidades de reconexión son las siguientes:

I. Reconexión por cierre del servicio, para todas lascategorías: Comprende la reapertura de la válvula deentrada, verificación de entrada de gas a equipos y elprecintado.

II. Reconexión por corte del servicio:

- Para categorías A y B-comercial: Comprende larealización de un pozo para acceder a la tubería,reapertura de la válvula de entrada, corte yprensado de la tubería mediante electrofusión yenfriamiento, la verificación de pérdidas y el rellenodel pozo.

- Para categorías B-industrial, C, D y GNV para tuberíade polietileno: Comprende la realización de un pozopara acceder a la tubería, reapertura de la válvulade entrada, corte y prensado de la tubería medianteelectrofusión y enfriamiento, la verificación depérdidas y el relleno del pozo.

- Para categorías B-industrial, C, D y GNV para tuberíade acero: Comprende el destapado de la cámara odestape de la válvula enterrada, cierre de la válvulade entrada, retiro de placa ciega, retiro derecubrimiento, verificación de pérdidas y tapado dela cámara o de la válvula.

PROYECTOREPUBLICA DEL PERU

Page 24: Separata de Normas Legales - Gaceta Jurídica...seguros patrimoniales, vehículos, de responsabilidad civil, deshonestidad 3D y contra incendios 322926 R.M. Nº 231-2006-TR.- Autorizan

NORMAS LEGALESREPUBLICA DEL PERU

322940El Peruano

martes 4 de julio de 2006

III. Reinstalación de los componentes de laacometida: Para cada tipo de caso, se realizará unpresupuesto particular que considere el trabajocomplementario que involucre la normalización de laacometida con la reutilización del medidor, dependiendode su estado de conservación. Los costos unitarios aemplear serán los considerados en la regulación de tarifasmáximas de corte y reconexión.

Artículo 3º.- Actualización de los cargos máximosde corte y reconexión

Los valores indicados en los Artículos 1 y 2 de la presenteResolución, serán actualizados mediante el siguiente factorde actualización:

FA = IPMa / IPMo (1)

Donde:

IPM : Índice de precios al por mayor, publicado porel Instituto Nacional de Estadística eInformática. Se utilizará el último valordisponible al día 28 del mes anterior a aquelen que las tarifas resultantes serán aplicadas.

IPMo : Valor base del IPM e igual a 172,670986,correspondiente al mes de mayo de 2006.

IPMa : Valor del IPM al momento de realizar laactualización.

La actualización podrá efectuarse cuando los valoresactualizados varíen en más del 3% respecto a la últimapublicación.

Artículo 4º.- Remisión y Publicación de los cargosmáximos por corte y reconexión

Las empresas de distribución de gas natural deberánremitir a la Gerencia Adjunta de Regulación Tarifaria delOSINERG, previamente a su publicación, en cadaoportunidad que se actualicen, los importes máximos decorte y reconexión aplicables a los usuarios del serviciopúblico de distribución de gas natural suscritos por surepresentante legal. La publicación deberá efectuarse enuno de los diarios de mayor circulación local y será vigentea partir del día siguiente a su publicación. Asimismo, dichapublicación deberá ser exhibida en las oficinas de atenciónal público.

Artículo 5º.- VigenciaLa presente resolución será de aplicación a partir del

día siguiente de su publicación y tendrá una vigencia decuatro (04) años.

Los importes máximos de corte y reconexión seránrevisados antes de su vencimiento sólo en el caso que losvalores actualizados dupliquen los importes aprobados enla presente resolución.

Artículo 6º.- PublicaciónLa presente resolución será publicada en el Diario Oficial

El Peruano y los informes respectivos serán consignadosen la página WEB de OSINERG: www.osinerg.gob.pe.

ALFREDO DAMMERT LIRAPresidente del Consejo DirectivoOSINERG

ANEXO 2

RELACIÓN DE INFORMACIÓN QUE SUSTENTA LARESOLUCIÓN QUE APRUEBA LA PREPUBLICACIÓN

DE LOS CARGOS MÁXIMOS POR CORTE YRECONEXIÓN DEL SERVICIO DE DISTRIBUCIÓN DE

GAS NATURAL EN LIMA Y CALLAO

1. Informe Técnico OSINERG-GART/DGN-032-20062. Informe Legal OSINERG-GART/AL-084-20063. Absolución de Observaciones por parte de la

empresa concesionaria Gas Natural de Lima y CallaoS.A. (Cálidda).

4. Observaciones por parte de OSINERG a lapropuesta tarifaria de Cálidda.

5. Estudio Técnico Económico de determinación decargos máximos por corte y reconexión del serviciode distribución de gas natural en Lima y Callao.

6. Norma “Metodología, Criterios, Formatos y contenidode la Propuesta de Cargos Máximos por Corte yReconexión del Servicio de Distribución de GasNatural”, aprobada mediante Resolución OSINERGNº 085-2004-OS/CD.

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

La prestación del servicio de distribución de gas naturalpor red de ductos, se rige por el Reglamento de Distribuciónde Gas Natural por Red de Ductos, aprobado medianteDecreto Supremo Nº 042-99-EM (en adelante“Reglamento”), correspondiéndole al OSINERG regular yfiscalizar el cumplimiento de las disposiciones que, para elefecto, se encuentran establecidas en el ci tadoReglamento;

El referido Reglamento, en su Artículo 75º, estableceque los cobros por Corte y Reconexión serán aprobadospor OSINERG y, para ello, previamente el Concesionariodebe haber propuesto los respectivos cobros. Asimismo, elmismo artículo, señala que, mediante Resolución,OSINERG especificará la Metodología y Criteriosempleados.

Mediante Resolución OSINERG Nº 085-2006-OS/CD,se incorporó el Procedimiento para la Fijación de los CargosMáximos por Corte y Reconexión del Servicio de Distribuciónde Gas Natural, como Anexo K de la Norma “Procedimientopara Fijación de Precios Regulados”, aprobada medianteResolución OSINERG Nº 0001-2003-OS/CD, y se aprobóla Norma “Metodología, Criterios, Formatos y contenido dela Propuesta de Cargos Máximos por Corte y Reconexióndel Servicio de Distribución de Gas Natural”; dandocumplimiento a lo indicado en el artículo 75º del Reglamentode Distribución de Gas Natural por Red de Ductos, aprobadopor Decreto Supremo Nº 042-99-EM;

Con fecha 24 de abril del 2006, dentro del plazoestablecido en la resolución OSINERG Nº 085-2006-OS/CD, la empresa concesionaria cumplió con alcanzar supropuesta de Cargos Máximos por Corte y Reconexión delServicio de Distribución de Gas Natural, de acuerdo a loseñalado en la Norma citada en el párrafo anterior, dandoasí inicio al proceso tarifario correspondiente;

Habiéndose cumplido con el desarrollo de las actividadesseñaladas en los ítems b), c) d), e) y f) del procedimientocontenido en el Anexo K señalado precedentemente, comoson la publicación de la propuesta de Cálidda; la realizaciónde la Audiencia Pública para la presentación y sustento dela propuesta por parte de la empresa concesionaria; laformulación de las observaciones a la propuesta de Cáliddapor parte del OSINERG, la absolución de las observacionespor parte de Cálidda, y su publicación en la página web deOSINERG; corresponde la realización del ítem g) que es laPrepublicación en el Diario Oficial El Peruano y en la páginaWEB de Osinerg del proyecto de resolución que fija losCargos Máximos por Corte y Reconexión del Servicio deDistribución de Gas Natural para la concesión de Lima yCallao;

El presente proyecto de resolución se ha realizado enbase al estudio especializado “Análisis y Determinación delos Cargos Máximos de Corte y Reconexión de Gas Naturalen Lima y Callao, elaborado por la consultora QuantumAndes SAC. La consultora indicada, fue la encargada deanalizar la propuesta tarifaria de la empresa Cálidda y loscomentarios recibidos en la audiencia pública efectuadacomo parte del proceso, así como su correspondientecomparación con datos internacionales de tipos, costos yrendimientos.

Con la finalidad de especificar la metodología y criteriosde cálculo, así como la de regular su aplicación integral, losvalores del corte y la reconexión se establecen por tipoespecificando la descripción de sus actividades y secuenciade aplicación.

En cumplimiento de los dispositivos legales citados y enaplicación de los criterios expuestos en la presenteExposición de Motivos, OSINERG expide la Resoluciónque aprueba la publicación del Proyecto de Resoluciónque aprueba los cargos máximos por corte y reconexióndel servicio de distribución de gas natural correspondientea la concesión de Lima y Callao.

11595

PROYECTOREPUBLICA DEL PERU