222

Sepca 2011

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

  • !"!"

    #

    $

    #%

    #

    $!

    $

    #&

    '

    !"%!"(

    &)

    '

    $(

    $*

    "

    &

    &

    +(

    %

    )

    (

    ,

    +

    *

    %

    %+&-.)

    ")

    $

    %

    ,'

    %!!

    &

    #+

    +

    -

    ")

    #

    '

    &

    (

    $!

    $

    -/%((

    .%/

    $!

    $

    $(

    $

    %0

    $!

    $

    #

    &$

    %

    +(

    .

    1(

    #

    $

    %

    #/"

    )!!

    /0#("

    $!

    $

    %

    '

    &

    &$

    %

    2(%

    #

    %+

    ,

    #

    $

    %

    &

    #+

  • !" !!# $

    !

    "#

    #$%&'( "

    )'"&("!!

    *"'%!)+

  • !"#$

    ,-./0 1 1

    !23010%345%3031'%!&6'&&70111

    &89:0:1'%!&6'&: : 6: 0%:

    &:0):0 ; &%

    #

    318

    % "&'()!! !!"!* % " !!+" ! ! ,! #-!#

    "# !-,./*-/* ! , % " 0 /" " ! ! ! !!!!12 ! ! " -,./*-/ !1

    ! * 3 /

    %"!! !4! !1 ! ! !

    '#

    %

    %

    ?'#

    %

    '%!&6'&

    %

    #!=&"> '#

    %

    '%!=!'

  • &1%!1

  • '"##(

    ')%743 1 330 1 @5 3 1 001

    0AB%%)C

    1

    3

    0

    09")"

    85

    *#+#

    35

    #,"#

    %

    #

    +"("

    +11D0

    140

    5"1"!" #

    "!1 ! !! 2%-0,!6!"

    ! ! " 7,,08% ! !9!!#"2

    . ! !

    !!

    5!!! 4 !"1!

    0!1 ! ! !

  • '"""'-.%

    & !,EFF, A ' !,EFF,9GFFEC7373154%3!,EFF,77 H1HHH

    !! "#!!

    5%.&:;;&7

  • ,#.())(

    && E

  • '

    "#

    !+#/)$

    3)#% 0+03 4B33

    3

    8

    "!" 1 B )90

    )900

    =

    (,

    -.* " 5 "" !

    # # ! !! !

    *1"! % 2

    1 ?

    B!!

    6"

    '#

  • /)""#

    3)#%3B%%)

    "!"

    5 ,KKH/< #B%%) )3 )#% '3 %

    /

    -.*

    !*1" ,,0 ! !

    C !

    !!! C /

    &DD>)@ ,,0! % 0E, -9! ,1 C!

  • '

    (#

    3)#%

    1'

    "!" 19 1

    9 9451 +3 )4

    (

    -.!"

    !-9! " !

    C!

    ,!2!

    E2" . 2! # % !

  • '

    ("(

    3)#%00

    "!" %9001

    $ )1 1 A 3 04C

    )4)

    "#

    3)#% 11 05A

    3C

    )+"""(

    "#

    3)#%31'

    4 1 +

    ((

    -., " !" " !"

    0 !"2

    ! "!

    F ! ,!718

    -. ! 7"

    8

    $

    .

    -. # - !!C" 1"

  • ")

    ,E0.,

    ')0

    */%

    #&

    3(#4

    0

    %!#' %

    #

  • 5")1

    G,G0G,L

    )(.

    G,/0GG#

    >#

    F1#

    F1

  • %!#' %

    #

    4

    "!"!

    A?1DC

  • ,,!?

    %&&N

    %

    %

  • %!#' %

    #

  • )&

    )

    ,0

    0#A%1=DC

    )

    %

  • %!#' %

    #

    44

    A111C

  • % /

    14

    1

    %

  • EF

    (%1

    (%1

    &

    +1!

    +1!

    +1!

    %+.

    %+.

    %+.

    4 1

    4 1

    4

    1

    / !!

    / !!

    / 9!!

    L

    L

    L

    +9 :!"# ; 4 .5

    +9 :!"# ; 4 .5

    +9 :!"# ; 4 .5

    C!

    C!

    C!

    FGE&

  • 1

    %

  • %!#' %

    #

    JJ

    "JJ A%1=C

  • / %4

    4

    4

    %

  • EE

    +1!

    +1!

    +1!

    %+.

    %+.

    %+.

    4 5 ! "%&!

    4 5 ! "%&!

    4 5 ! "%&!

    , -9415A,/.%+

    , -9415A,/.%+

    , -9415A,/.%+

    L

    L

    L

    +9 :!"# ; 4 .5

    +9 :!"# ; 4 .5

    +9 :!"# ; 4 .5

    /

    /

    /

    FGG&K KFM E

    FG

  • EK

    +1!

    +1!

    +1!

    %+.

    %+.

    %+.

    4 B3 1 5

    4 B3 1 5

    4 B3 1 5

    0 " %!!!

    0 " %!!!

    0 " %!!!

    +9 :!"# ; 4 .5

    +9 :!"# ; 4 .5

    +9 :!"# ; 4 .5

    &

    &

    &

    F1-&K KFM E

    FGF&1H 1FM 1G

    FGF&1H6 1FM 1G

    KH.

    KH.

    KH.

    /

    /

    /

    pH

    pH

    pH

    %!#' %

    #40/ &%0,!/

    4

    %

  • E.

    "#

    "#

    +,/)"

    +"

    +"

    +1!

    .

    .

    %+.

    P4% "%&!

    P4% "%&!

    % 1 ) 5

    "",5A,./%+

    "",5A,./%+

    % ! " ! ! " " . ,"!

    L

    L

    .HL

    +9 :!"# ; 4 .5

    +9 :!"# ; 4 .5

    +9 :!"# ; 4 .5

    /

    /

    /

    KFFM 1.

    1 1FFM GE

    F1K&1HH*!# F/FM .

    %+.%4

    + 1!

    pH

    pH

    pH9

    9

    9

    !

  • EL

    %+.

    + 1!

    +1!

    +1!

    +1!

    %+.

    %+.

    %+.

    4 3 1 5

    4 B3 1 5

    % Q

    0 1 %#1!!

    0 " %!!!

    0 1! ! %.!

    +9 :!"# ; 4 .5

    +9 :!"# ; 4 .5

    +9 :!"# ; 4 .5

    #+

    *!)#

    ++#6

    .HL

    KH.

    .HL

    /

    /

    /

    F1K&KH" KFM E

    F1K#&KFF FKM GE

    F1K&1H)"> F/KM .

    0

    pH

    pH

    pH

    !

    4

    %

  • E/

    %+./

    + 1!4

    F1.&K KFM E

    0!#+

    0!#+

    0!#+

    +1!

    +1!

    +1!

    %+.

    %+.

    %+.

    4 3 15

    4 3 15

    4 3 15

    / %1!!

    / %1!!

    / %1!!

    L

    L

    L

    +9 :!"# ; 4 .5

    +9 :!"# ; 4 .5

    +9 :!"# ; 4 .5

    /

    /

    /

    F1L&1H 1FM 1G

    F1L&1H6 1FM 1G

    pH

    pH

    pH

    !

  • E-

    +1!

    +1!

    %+.

    %+.

    % 1 $

    4 3 15

    % !"! !" "0,"!

    / %1!!

    +9 :!"# ; 4 .5

    +9 :!"# ; 4 .5

    +,

    0!#+

    .HL

    .HL

    /

    /

    F1K&1H*!# F/FM .

    F1.&KH' KFM E

    pH

    pH

    %!#' %

    # 40/ &%0,!/

    4

    %

  • %!#' %

    #

  • , %

    ""1A$=C

    %

    %

  • KG

    #

    #9

    0

    ####

    ####

    ##""

    9:

    % =

    % 4 =

    % 3

    *! 1!5 "1

    *! 1!"!!5 "1

    %!4! "1"

    L

    L

    L

    +9 :!"# ; 4 .5

    +9 :!"# ; 4 .5

    +9 :!"# ; 4 .5

    F1EG#&1FFHG GFM G

    F1E

  • %

    %

  • %!#' %

    #

  • 0

    %

  • K.

    */

    ' +#&6Q

    060))

    060))

    060

    0))

    0))

    0#"#!""!#";#

    (

    (

    ;/.!@>0I! **!!1

    !-AE5./.C,//K5-%5-

    KK

    KK

    +9 *) ; .5 .5

    +9 *) ; .5 .5

    +9 *) ; .5 .5

    pH

    pH

    KK

    pH

    !

    &61 F

  • KL

    4++#)+

    #),#,#;+#

    .(/.

    * 1 ) '!&! A6KC ;%!)" !' + 4='"# !&!$%#' ' ' !

    ?!"0+5-+./7 !*D8

    0KA5.+-L+,!9! !

  • %!#' %

    #

  • %

  • .F

    %

    %8

    %

    +8+#,

    ++")+##8

    ++#*)"$1

    ",,+#"";,,

    &))#!

  • .,

    0&%0,!/

    3"#!"#6"+#6

    3"#!"#+#)#"!))1!#

    3"#!"#+#)#"!))"

    ..

    -.+

    -.

    3@-

    %

    %

    3"#!"#&!#6"

    3"#!"#)4!

    9.

    7.

    &

    -*-&

    %!#' %

    #

    %

  • .G

    3!!

  • .="!EA

  • L-

    *)

    ))4

    =BG!=BG!

    &;93#6"96#=14*11#"#+#))4?)$

    !"! "" ! "!- !1 " -.,

    32=R9

    0 =!'"> '#B>="!ANC1

    01N0E*1

    0

    5

    G&G&

    1F&

    .%-A%K%5-EKA.78"1

    +1 :*! "!4 5

    32=R9

    0 =!'"> '#B>="!A1C1

    0

    .%-A%K%5-EKA.718"1

    5

    C*-:')"#)""++#)J)!")%

  • /F

    *)

    *) ; 3# 6"

    = & # +#"" ?)$

    ! -. . ,

    0 =!'" > '# ANC0 Z 1 N0 E N 1

    0

    .%-A %K%5-E 78 +1 : ! "

    !4

    5

    32=R9

    3#6"

    -

    " !

    I !

    ME

    G&=/$

    C *-:')"# )" "+ +#)J) ! ") % < #. 1 V 1FF N KFF G V KF N KFF

    7; %$; . . E( # % F = . "/ 1 ! M 1;; D;; ! = ! M D; D;; !

    KFF

    KFF

    0 LFU

  • /,

    ))4

    1

    1G

  • /G

    - 4" 8

    0!" &

    6

    /

    ) 4

    4

    3 4= 9X X #1X ) # 9 1FH1K 1 4 1F

    ) 1 GF

    0 B " " " " 2O O E1O E 1D 1;/ 1 "

    0 ! ! "

    !=; ! B !1 !

    -4"86

    0!"&9

    AB

    AB

    )9

    )9

    /H1F & 4

  • /4

    (" ; ( !

    )))

    = 3

    3 3 7 4 % ! B) ,FF!+#/).

    3 4C))1!. %

    9.. / (

    " ! 1 ,5+.%+ 0 &;;" " ;" %

    1FK +9 0) ; .5

    pH 9GF M GK

    ="!H*!#

    ="!H$&

    ="!H%"

    ="!H&*'

    GF M GK

    '#,

    7

    % ?

    GF M GK +9 :!"# ; 4 .5

    9

    #"

    0

    .K

    pHM E A1FF C

    M E A1FF C

    M E A1FF C

    M E A1FF C

    L

    "

    1 N LKF

    1 N LKF

    1 N LKF

    1 N LKF

  • ,FF

    !

  • ,F,

    3-

    '#! +# (#'

    L

  • 4"

  • ) ,

    )

  • ,FE

  • ,FK

    SchiumositFoaming

    RisciacquoRinsing

    DetergenteDetergent

    DeceranteDevaxer

    SgrassanteDegreaser

    DisincrostanteDescaler

    ProfumatoParfumed

    SanitizzanteSanitizing

    Pag.Page

    ANTILIT

    ANTILIT SOFT

    DELUX

    DELUX GREEN

    DL K.O.

    DL K.O. FOOD

    TOP GRESS

    DL STRONG

    EPCASAN

    PAVDIL STRONG

    PERGRESS SDSPV

    PRELUX BI MONOFASICO SAN NO FOAM

    SICUR WASH SAN

    UNIVET EXTRA FORTE

    VIAGRASS SAN

    Caratteristiche FunzioneFunction

    108

    108

    107

    107

    104

    104

    104

    104

    108

    105

    105

    105

    105

    106

    106

    005

    !

    -.

  • ,F.

    !

    -.

  • ,FL

    -.

    ! *=

    ##3B

    #+(" (!

    )))=)!+#/). $

    3C))1!. %

    #!M0&,):*

    !,+(" !"!"#"#=A "%&!C13%B#*"' !+#/).

    3C))1!.

    7

  • ,F/

    B#

    7

  • ,F-

    3!M

    #+(" ()))

    = !+#/). 1 C))1!. 0 6 1

    7

    K

    11 1F U G 1FK

    pH

    3!M8#

    #+(" ()))

    = !+#/). 1C))1!. 0 6 1

    7

    K

    11 / UG 1

  • ,,F

    ""

    7

  • )

  • )

    )

  • ,,K

    SchiumositFoaming

    RisciacquoRinsing

    SHIELDSHIELD DetergenteDetergent

    SgrassanteDegreaser

    LucidanteBrightener

    ProfumatoParfumed

    DeodoranteDeodorant

    SanitizzanteSanitizing

    Pag.Page

    BRILL PAV

    D.A.P. 10

    LUXOR MELA

    LUXOR PINO

    UNIPAV 2001 C

    UNIPAV 2001 SAN

    UNIPAV DEO

    UNIPAV FLOR

    UNIPAV FRESCO PAV

    UNIPAV MUGHETTO

    UNIPAV PAV SP

    FunzioneFunction

    118

    118

    118

    118

    116

    117

    116

    116

    116

    117

    117

    005Caratteristiche

    Features

    !

    -!8##

    pH Acido - Acid pH pH Basico - Basic pHpH Neutro - Neutro pH

    Alta - High Media - Medium Bassa - Low Assente - Nothing

    )

  • ,,.

    !

    -0*

    !8##=6=)

    +(*#)(

    7I/(

    " !19 "" "9 B;" +

    +(3

    7I/(

    ! " !19 "" "9 B;" +

    +(%

    +(*#

    7I/(,

    7I/(,

    +!" !19 "" "B;" +

    B"" !19 "" "9 B;" +

    +9 :!"# ; .5 4

    +9 :!"# ; .5 4

    +9 :!"# ; .5 4

    +9 :!"# ; .5 4

    F/.&KR KFM E

    F1E1&KR KFM E

    F

  • ,,L

    & '

    #6' '

    +((L

    +(&!4""

    #+(" (!

    )))=#"4."3!+#A). 1C))1!.

    #+(" (!

    )))=#$B' !4."3!+#A). 1C))1!.

    7I/(

    " !19 "" "9 B;" +

    7I/(

    " !19 "" "9 B;" +

    +9 :!"# ; .5 4

    +9 :!"# ; .5 4L

    L

    1K T GK U

    1K T GK U

    G LFF

    G LFF

    F

    )0=Q%&0!/

    F

  • ,,/

    !

    -+

    !8##=

    0#

    (

    7 " E!!"B;" ++ B "9 B

    3$$$

    7

    F/,&KR KFM E

    >

    #+(" (!

    )))=J

    45

    !+#/). #4C))1!.

    /K < T K UG EKF

    pH

    #+(" (!

    )))=1!+#/). )

    3C))1!. %

    /K < T K UG EKF

    pH

    #+(" (!

    =1

    !+#/). 4C))1!.

    L < T K UG EKF

    pH

    #+(" (!

    =1

    !+#/). 4C))1!.

    L < T K UG EKF

    pH

  • ,,-

    & '

    #6' ')0=Q%&0!/

    )

  • 55

  • 5%

    5

  • ,G ! $!

    1 1 &

    .

  • ,GK

    & '

    #6' '

    +

    &M#O

    =

    #!+#/)

    ")!+#/).

    3

    #)++ ,#

    "(

    )

    3'13!+#/). #C))1!.

    7(

    A 0"" "

    7=

    F -!!1 !1" E!;" +

    +9 :!"# ; .5 4

    +9 :!"# ; .5 4

    L

    . T L

    G FLKM .

    F1FF ! $!

    :=

  • ,G.

    !

    .+)"2

    B"#

    ?..

    F!1" % !

    +9 :!"# ; .5 41 1 M

    F1FE&1 FLKM .

    B+!

    (#!"!

    =1AC+!+#/).

    34

    ?..

    F 78? " "

    +9 :!"# ; .5 41 1 M

    F1FL#&LKF FLKM .

    B"#

    ?:..

    F!1,5+.%+01;;" % !

    +9 :!"# ; .5 4G ! $!

    pH

    (#!"!/)"

    &1% !B)1FF!+#/).

    pH

    (#!"!

    &1!+#/).

    .G

  • ,GL

    & '

    #6' '50&0!/

    B"#+#6

    (#;)"+#)4,#("#

    ?/((

    =Q1!+#/).

    % "!" % !

    .K)"! !&&!"'=> ! $!

    3

    * F1F.#&EFF FEM 1G

    8

    +#6

    #"!"""++(" 1!""#(""51O04!&%' )!="'=!!+#/).

    7

  • ,G/

    +#6

    . /' "

    !1 " ;" +

    C+#"))

    7

    A!92" %

    +9 ) ; .5 &

    F1E-#&LKFH)"> FEFM 1G

    F1EL&1 1FM .

    !

    .00

    +)"2&)

    +9 :!"# ; .5 4

    /-/

    #!" %#;" +

    +9 0) ; .51 1 M

    F1E-#&LKF FLKM .9

    !"#+#6+#))M""

    =

    'C))1!.

    #!+#/)))

    =

    3'1 !+#/).

    /

    G T FKM 1G

    "

    pH

    pH

    pH

    pH

    NEW

    DEO

    SCENTAIR

    !

    5

  • *!

    )=

    4M$

  • ,
  • ,
  • ,
  • , ! $!/ T -

    3#

    (";!! 9../

    =03)3!+#/). =1A

    CC))1!.

    ,# "" !B7 8;" +

    +9 0) ; .5

    F1

  • ,
  • 7!1

  • ,S %

    %

    \

    )

  • ,E,

    SchiumositFoaming

    RisciacquoRinsing

    AntischiumaFoam inibitor

    DetergenteDetergent

    CeraWax

    SigillanteDescaler

    CristallizzanteCrystallizing

    LucidanteBrightener

    ProfumatoParfumed

    Pag.Page

    BARRIER

    ELLEDUE

    IL CRISTALLIZZANTE

    LEGNO PROTETTO

    MANTOLUX

    MANTOLUX BLACK

    MANTOLUX MILLENIUM

    NATURAL COTTO

    PULITAP

    PULITAP FOAM SPRAY

    TECNO RINNOVA

    UNIPAV LAVA LUCIDO

    ZERO SCHIUMA

    CaratteristicheFeatures

    FunzioneFunction

    142

    142

    142

    142

    143

    143

    143

    143

    144

    144

    144

    144

    145

    !

    !##"

    005

    pH Acido - Acid pH pH Basico - Basic pHpH Neutro - Neutro pH

    Alta - High Media - Medium Bassa - Low Assente - Nothing

    %

    \

    )

  • ,EG

    !

    !##"

    0###

    7

  • ,E&@>"2&@>=(>;" C

    +9 0) ; .5

    +9 0) ; .5

    +9 0) ; .5

    F.FR1FR 1FM 1

    F.FR1GF ) 1GFM 1

    !&=R EFM E

    1!

    9(-0"

    ( &))) "(=

    &)(#

    &)

  • ,.,

    0#

    "" ; "( +# )1! !#;

    / (

    1

    +9 ) ; & .5F1 T F< M ! $!

    1 1 M

    FK.R1H*!# FLKM .

    !+##

    *

    +9 0) ; .5

    ("A)" 9..:)'")'"*%!= '&&'!&;!%@!'0"31%! '' "%&!""#.#

    1C))1!.

    ?.A %

  • ,.L

    3"#"!"##

    ))4),,R

    !)";!"#;A)"

    -

    /-/

    =

    C))1!.

    =

    +!+#A).MC))1!.

    1! !;"

    #!" %#;" +

    +9 0) ; .5

    +9 0) ; .5

    FEF1&1 1GFM 1G1F

    K

    ,,7#

    3"#"+#))4()4,#"#)

    -

    =1C))1!.

    !-;" +

    +9 0) ; .5

    FEFG&1R 1FM .

    1G

    " *#"#)

    & '

    % %

    %50Q)&%03/

    pH

    pH

    9/ 1 1 M

    F1E-#&LKF FLKM .

    )"! !&&!"'=> ! $!

    pH

    %

  • ,./

    &))#

    :N@3B

    :N@&0

    :N@O

  • ,.-

    & '

    % %

    %0&%03/

    3"#+#"#")4! 7

    ")+% 'N5

    A4""0I,F

    !-9B9!

    @O

  • & '

    &+='"

    &

  • /

    &

    &

    73

  • ')%E
  • !"!"+$

    & 7 510330)5

    ;

    % ! 4% " 1 -!"

    4!1%

    &

  • ,LE

    ("#+#)4#"#1!"2 7+$

    '#'&' "!%==!$$! !# %!13X=!$$!)'"*' !X5X)"!$"##)"!*'!&)'"!&;; X 1X$'''%"';;XX1X&X &&;!'")=X'0'&' "!0> '#71X &;;!##'= !X

    XORH1

    (+.,

    -/-,5A.+,%K%5-E%?.A

  • ,LK

    ,#.())( & & E!N

    $

    &

  • ?:@""

    T

    =E

  • ,LL

    LavaggioLavaggioMeccanicoMeccanico

    Sist. DosaggioFoaming

    LavatriceWashmachine

    ManualeHandwash

    DetergenteDetergent

    RinforzanteStrengthener

    AlcalinizzanteAlkalizing

    CandeggianteCandegger

    NeutralizzanteNeutralizer

    AmmorbidenteSoftener

    ProfumazioneParfumed

    SanicanteSanityzer

    EnzimaticoEnzymatic

    SmacchiatoriStayn remover

    Pag.Page

    ALCALIN 20

    BIO OXIGEN

    CANDEGGER

    MORBI ACID

    MORBI ACID SAN

    OXJGEN

    PIUMELLA

    PIUMELLA SAN

    SE-NEUTROX

    UNICO LAVATRICE ENZIMATICO

    UNILAV COLOR

    UNILAV DET

    UNILAV DET 3000

    UNIX

    Manuale e LavatriceManuale e Lavatrice

    ANTICALK TABS

    ECO WEISS

    IDRO EXTRA WEISS

    IL DETERGENTE LAVATUTE

    LASEDI

    LIQUIDO LAVATRICE

    OXI TABS

    PIUMELLA

    PIUMELLA SAN ANTICALK

    SUPER WEISS

    TABS LAVATRICE

    UNILAV ENZIMATICO STRONG

    WEISS

    SmacchiatoriSmacchiatori

    SMAC 1

    SMAC 2

    SMAC 3

    Tipologia di lavaggioWashing type

    FunzioneFunction

    179

    182

    182

    181

    181

    182

    180

    180

    181

    178

    178

    178

    179

    178

    186

    185

    185

    183

    183

    183

    186

    184

    184

    185

    186

    183

    185

    187

    187

    187

    %(#

    005

    pH Acido - Acid pH pH Basico - Basic pHpH Neutro - Neutro pH

    &

  • ,L/

    3"#"))"#"")+#!)"+#"1

  • ,L-

    )"+#(()4!)"#

    "+#"

    &:./(((,

    =4

    1

    8!%! ''*!*

  • ,/F

    -:/

    ,"## !1/.+C/%5+C%,-+57" ;" -9

    F11ERGFR GFFM 1

    !

    #!

    #"""")#"

    3335)"!*#;!')'" ' '

  • ,/,

    #")!"#"+#"

    4:(

    5

    33

  • ,/G

    //((*4"! 7:;U,8

    7" /!#;" -9

    6!!(>R GKFM 1

    0-M

    ((*7" /;" -9

    F1G

    &/0/((*!-!1 7" /;" -9

    !(R GKFM 1

    -MV

    #>

    )")+#)")+#"%31AEFZC

  • ,/

    &

  • ,/.

    FEFERG 1FF M GGK M 1

    !!("( %

    11G44

    1

    1!

    "="" "" ! !!

    3"#"+#("#);(!(#,,"

    -(/((..

    )03.1

  • ,/L

    ))4"#+#("(("

    "13 A!1!1

    +9 :!"# ; 4 .5

    )1

    +9 :!"# ; 4 .5

    )%

    L

    #%1 FLKM .

    )"! !&&!"'=> ! $!

    L

    #%G FLKM .

    )"! !&&!"'=> ! $!

    ))4"#+#("(") $:.

    " A!

    +9 ) ; & .5

    )

    G

    #%< FLKM .

    )"! !&&!"'=> ! $!

    ))4"#+#("(

    )1 A!

    pH

    pH

    pH

    ;))4"#

    1 1 M

    1 1 M

    1 1 M

    &

  • ,//

    3-

    '#! +# (#'

    L

    pH

    '#!

    L

    pH

  • &

  • & '

    =*0*

    =

  • 9

    =3

    %#B%%)

    ,,0

    =

    3

  • ,-G

    D!Q(","3

    0C 0C

    8

  • ,-

    #+(" "#+

    (##

    =A)#%Z,E-GGC""#. !15C))1!. A1C

    7 I= ( (

    ! 70E,+U&:'==8" 14;" +7!"!8

    +9 :!"# ; 4 .5L K T 1F U G F1EE& 1FM 1G

    9

    9

    9

    pH

    pH

    pH

    :="#)*#!"):

    # "# +"#

    +("+"#

    "#!""#

    7 L0= .L=

    =

    % "%&!4. "3!+#A). %0! &;;"'#"#C))1!. %

    ! ,5A,/.%+" !19 "" ,!!+.5

  • ,-.

    3#

    :!"#

    7I=(==.+,

    !

    70E,+U1:'==8" 14;" +7!"!8

    +9 :!"# ; 4 .5

    F1EE&1FH KFM E

    >

    (%

    7I=(" "-!!!!"=:-9! "50&;;%23 "! #"";"+

    #>

    7 = L0

    %!

    %4 1 *A,==!;" +

    +9 :!"# ; 4 .5

    F11GR$1H)R 1M .

    ?%?% %

    #!M0;,)

    :

    !%!4"5A,/.%+;" %

    +9 0) ; .5

    +9 :!"# ; 4 .5

    F1E1&KHR KFM E

    9

    9

    9

    >

    F1G.RKH6*'R KFM E

    >

    9

    #+(" "# +# )

    ,##,#""#$"#

    =A)#%Z1E-GGC""#. !15C))1!. A1C

    L K T 1F U G

  • ,-L

    & '

    =*0*

    =&=H30>%#/

    B"#

    &!"!!(#A)"

    )

    3!&%' )!=&!'% !B)1FF

    ?/..

    ,""?! !!1.-%+.5/-I-+K3+.?/.,5+.%+01;;

    +9 :!"# ; 4 .5. T L

    K

    F1FE&1H FLKM .

    ";*

    ("A)";+#!+#A)""

    !)1!

    "31%! '' "%&!""#. #

    1C))1!.

    9..:/((/,&

    A!#? 1F55A,/.%+" %

    !! !#!1;" +

    +9 :!"# ; 4 .5L)"! !&&!"'=> ! $!

    3

    *

    1 1 M

    F/-&LKF FLKM .

    6"#W#"#X

    #"!(#

    Q")!)+#,!

    #"0)

    )3=!'!%!#'#%%B !"'=#' =&+!"!)"#='&&'"#' !&+ "%'% "%&!

    ?,P9

    A!?1"1 ,!9" 5,+*- ! $!

    , , M

    FGF,&LKF FLKM . 9

    pH

    )"! !&&!"'=> ! $!

    B#

    +9 ) ; & .5

    FGF1R1R 1M .

    ?%?% %

    7

    %4C"

    " 5" #+.EA*/-+5

  • ,-/

    #;)"(

    7I=((*1! !F" - !!S1S ;" +

    +9 :!"# ; 4 .5

    FGFER1

  • ,--

    In caso di necessit rivolgersi a:

    Settore intervento Azione prodotto Prodotto SEPCAordinaria straord.

    Modalitduso

    DosaggiRisciacq.

    Ris

    chio

    Pavimenti

    Sgrassante sanificante alcalino

    Detergente, sgrassante

    Detergente, sgrassante intensivo

    Detergente, sgrassante intensivo

    VIAGRASSTOP GRESSKO FOODKO

    Ogni giorno

    Ogni giorno

    Ogni giorno

    -

    -

    -

    Settimanale

    Manuale e Meccanico

    Manuale e Meccanico

    Manuale e Meccanico

    Manuale e Meccanico

    Consigliato

    Consigliato

    Consigliato

    Consigliato

    1,5-2%

    1,5-2,5%

    1,5-2,5%

    1,5-2,5%

    Xi

    Xi

    C

    Xi

    LavelliAnticalcare disincrostante sanificante

    Anticalcare disincrostante sanificante

    Disincrostante acido sanificante

    Dopo luso

    Dopo luso

    Dopo luso

    -

    -

    -

    Manuale

    Manuale

    Manuale

    Consigliato

    Consigliato

    Necessario

    Pronto all'uso

    Pronto all'uso

    Pronto all'uso

    -

    -

    -

    CITROCAL SAN FOAMNEW CITROCAL FRUITTOP WC VERDE

    Stovigliea macchina

    Detergente liquido medio alcalino

    Detergente liquido molto alcalino

    Brillantante per acque medio dure

    Brillantante profu. per tutte le acque

    Brillantante per acqudolci e medie

    Disincrostante per macchine lavastoviglie

    Al necessario

    Al necessario

    Al necessario

    Al necessario

    Al necessario

    -

    -

    -

    -

    -

    Settimanale

    Sistema di dosaggio

    Sistema di dosaggio

    Sistema di dosaggio

    Sistema di dosaggio

    Sistema di dosaggio

    Sistema di dosaggio

    a macchina

    a macchina

    a macchina

    a macchina

    a macchina

    a macchina

    1-3 g/ lt

    1-4 g/ lt

    0,1-0,3 g/ lt

    0,2-0,4 g/ lt

    0,2-0,4 g/ lt

    10-30 %

    C

    C

    Xi

    Xi

    Xi

    C

    STOVIBEL SFSUPERMATICSUPERLUX BLU PVSUPERLUX BLU PV 2003SUPERBRILLD / 22

    Stovigliea mano

    Deterg. sgrassante per ammollo

    Detergente liquido

    Detergente liquido sanificante

    Al necessario

    Al necessario

    Al necessario

    -

    -

    -

    Manuale

    Manuale

    Manuale

    Necessario

    Necessario

    Necessario

    2 - 3 %

    2 - 5 g/ lt

    2 - 5 g/ lt

    Xi

    -

    -

    PREPIATSTEL PIATTISANIPIATTI

    FriggitriciDetergente sgrassante Giornaliera - Manuale Necessario 1 pastiglia CPASTIGLIA FRIGGITRICE

    Fornelli epiastre

    Decarbonizzante sgrass. alcalino

    Decarbonizzante sgrass. alcalino

    Polivalente sgrassante sanificante

    Dopo luso

    Dopo luso

    -

    -

    -

    Settimanale

    Manuale

    Manuale

    Manuale e Meccanico

    Necessario

    Necessario

    Consigliato

    Pronto all'uso

    Pronto all'uso

    1,5-2,0%

    C

    C

    -

    SUPERGRILLSUPERGRILL FOAMSICUR WASH SAN

    Forni internoDecarbonizzante sgrassante alcalino

    Decarbonizzante sgrassante alcalino

    Al necessario

    Al necessario

    -

    -

    Manuale

    Manuale

    Necessario

    Necessario

    Pronto all'uso

    Pronto all'uso

    C

    C

    SUPERGRILLSUPERGRILL FOAM

    Frigoriferi int.,attrezzature eaffettatrici

    Polivalente sgrassante sanificante

    Detergente sanificante fungicida

    Al Necessario

    Giornaliera

    -

    -

    Manuale

    Manuale

    Non necessario

    Necessario

    Pronto all'uso

    3,0%

    -

    Xn

    SANITI-FOODLABIOBEN NEUTRO

    Frigoriferi,elettrodom.esterno acciaio

    Detergente lucidante sanificante

    Lucidante protettivo

    Detergente acido abrasivo

    Giornaliera

    Giornaliera

    -

    -

    -

    Mensile

    Manuale

    Manuale

    Manuale

    No

    No

    Non necessario

    Pronto all'uso

    Pronto all'uso

    -

    -

    -

    Xi

    EISI SANEISI SPRAYRIPRISTINA ACCIAIO

    Contenitoriimmondizia

    Sgrassante sanificante

    Polivalente sgrassante sanificante

    Detergente disinfettante fungicida

    Giornaliera

    Giornaliera

    Giornaliera

    -

    -

    -

    Manuale e Meccanico

    Manuale

    Manuale e Meccanico

    Consigliato

    Non necessario

    Necessario

    1,5-2,0%

    Pronto all'uso

    3,0%

    -

    -

    Xn

    SICUR WASH SANSANITI-FOODLABIOBEN

    Frequenza

    ARE

    A C

    UCI

    NE

    ARE

    A S

    ERV

    IZI

    PIANO DISANIFICAZIONE

    In riferimento al decreto legislativo N. 155 del 26 Maggio 1997

    ParetiPolivalente sgrassante sanificante

    Polivalente fungicida sanificante

    Polivalente sgrassante sanificante

    Polivalente sgrassante sanificante

    Dopo luso

    Giornaliera

    -

    -

    -

    -

    Settimanale

    Settimanale

    Manuale

    Manuale

    Manuale

    Manuale e Meccanico

    Non necessario

    Non necessario

    Necessario

    Consigliato

    Pronto all'uso

    Pronto all'uso

    3%

    1,5-2,0%

    -

    -

    Xn

    -

    FORZA VERDELABIOBENSANITI-FOODSICUR WASH SAN

    Piani di lavoroTaglieri

    Polivalente sgrassante sanificante

    Sgrassante sanificante

    Polivalente fungicida sanificante

    Polivalente sgrassante sanificante

    Polivalente sgrassante sanificante

    Dopo luso

    Dopo luso

    Giornaliera

    -

    -

    -

    -

    -

    Settimanale

    Manuale

    Manuale

    Manuale

    Manuale

    Manuale e Meccanico

    Non necessario

    Non necessario

    Necessario

    Non necessario

    Consigliato

    Pronto all'uso

    Pronto all'uso

    3,0%

    Pronto all'uso

    1,5-2,0%

    -

    -

    Xn

    -

    -

    SANITI-FOODSANY-STRONGLABIOBEN NEUTROSANI VIETROSICUR WASH SAN

    Banchi vetrinaDetergente per vetri e specchi sanificante

    Detergente per vetri e specchi

    Al necessario

    giornaliera

    -

    -

    Manuale

    Manuale

    Non necessario

    Non necessario

    Pronto all'uso

    Pronto all'uso

    -

    -

    SANI VIETRONEW TECNIVETRO

    Lavaverdure,pelapatate, trita-carne, segaossa

    Polivalente sgrassante sanificante Dopo luso - Manuale e Meccanico Necessario 1,0-2,0% CSANACLOR

    Cappeaspiranti

    Sgrassante per esterno e filtri

    Sgrassante sanificante per esterno

    Sgrassante sanificante per esterno

    Sgrassante sanificante filtri

    Al Necessario

    Al Necessario

    Al Necessario

    Al Necessario

    -

    -

    -

    -

    Manuale

    Manuale e Meccanico

    Manuale

    Manuale e Meccanico

    Non necessario

    Consigliato

    Consigliato

    Consigliato

    Pronto all'uso

    1,5-2,0%

    Pronto all'uso

    1,5-2,0%

    -

    -

    -

    Xi

    MAXI CLEANER YELLOWSICUR WASH SANFORZA VERDEVIAGRASS

    Sanitari erubinetteria

    Anticalcare sanificante non acido

    Anticalcare sanificante

    Disincrostante sanificante acido

    Giornaliera

    Giornaliera

    Giornaliera

    -

    -

    -

    Manuale

    Manuale

    Manuale

    Consigliato

    Consigliato

    Necessario

    Pronto all'uso

    6,66%

    Pronto all'uso

    -

    Xi

    Xi

    CITROCAL SAN FOAMCITROCAL SAN FOAM 3CTOP WC VERDE

    WCDisincrostante sanificante acido

    Anticalcare sanificante non acido

    Anticalcare sanificante

    Giornaliera

    Giornaliera

    Giornaliera

    -

    -

    -

    Manuale

    Manuale

    Manuale

    Necessario

    Consigliato

    Consigliato

    Pronto all'uso

    Pronto all'uso

    Pronto all'uso

    -

    -

    Xi

    TOP WC VERDECITROCAL SAN FOAMPANZER WC

    Manioperatore

    Detergente igienizzante liquido

    Detergente igienizzante liquido

    Detergente igienizzante schiumogeno

    SANAMANSANITIZERSOAP FOAM SANIFICANTE

    Al bisogno

    Al bisogno

    Al bisogno

    -

    -

    -

    Manuale

    Manuale

    Manuale

    Necessario

    Necessario

    Necessario

    Dispencer

    Flacone dos.

    Dispencer

    -

    -

    -

    PavimentiDetergente brillantante

    Detergente sanificante brillantante

    Detergente sanificante brillantante

    Detergente sanificante brillantante

    Detergente disinfettante fungicida

    Giornaliera

    Giornaliera

    Giornaliera

    Giornaliera

    Giornaliera

    -

    -

    -

    -

    -

    Manuale e Meccanico

    Manuale e Meccanico

    Manuale e Meccanico

    Manuale e Meccanico

    Manuale e Meccanico

    Non necessario

    Non necessario

    Non necessario

    Necessario

    Necessario

    0,1-0,2%

    0,1-0,2%

    10-20%

    6,66%

    3,0%

    Xi

    Xi

    -

    Xi

    Xn

    PAV 2001 SAN 5CPAV SAN 5CGAMMA 3 BLUGAMMA 3 BLU 3CLABIOBEN

    Specchi emobilettI

    Universale multiuso

    Universale multiuso

    Universale multiuso

    Universale multiuso

    Universale multiuso sanitizzante

    Giornaliera

    Giornaliera

    Giornaliera

    Giornaliera

    Giornaliera

    -

    -

    -

    -

    -

    Manuale

    Manuale

    Manuale

    Manuale

    Manuale

    Non necessario

    Non necessario

    Non necessario

    Non necessario

    Non necessario

    Pronto all'uso

    6,66%

    Pronto all'uso

    Pronto all'uso

    Pronto all'uso

    -

    Xi

    -

    -

    -

    NEW TECNIVETRONEW TECNIVETRO 3CGLASS CLEANERVIETROSANI VIETRO

    C

    Xi

    IRRITANTEClassificazione: sostanze o preparazioni non corrosive che,al contatto immediato, prolungato o ripetuto con la pelle o lemucose possono espletare un'azione irritante.Precauzioni: i vapori non devono essere inalati ed il contattocon la pelle deve essere evitato.

    NOCIVOClassificazione: sostanze o preparazioni che, per inalazione,ingestione o assorbimento cutaneo, possono implicare rischi,per la salute, di gravit limitata, e raramente la morte.Precauzioni: i vapori non devono essere inalati ed il il contattocon la pelle deve essere evitato.

    CORROSIVOClassificazione: questi prodotti chimici causano la distruzionedi tessuti viventi e/o materiali inerti.Precauzioni: non inalare ed evitare il contatto con la pelle, gliocchi e gli abiti.Xn

    =

    3

  • & '

    6! '%!&!$

    6

    45! !

  • *

    6=

    6

  • GFG

    0

  • GF0)+#

    3#"

    )O

    &

    ?!4! "

    6!KRGFM/

    0

    0")

    36"

    """#

    )401

    ? "!""

    F1FF

    1

    6

  • & '

    ! ";!'

  • &,"

    _

    X T

    ]

  • GFL

    PrelavaggioPre-wash

    LavaggioWashing

    SgrassaggioDegreasing

    AsciugaturaDrying

    LucidaturaPolishing

    AltroOther

    ManualeHand wash

    IdropulitriceHygh-pressure

    AutomaticoAutomatic

    Pag.Page

    LEGA BELLA

    LAVAMOTORI IN POLVERE

    PRELUX BICOMPONENTE

    P. MONOCOMPONENTE

    PRELUX BI-MONOFASICO

    PRELUX BI-MONOFASICO CON CERA

    UNIAUTO AUTOMATICO

    UNIAUTO MANUALE

    AUTOLUCIDA EXTRA

    SORBI PLUS

    UNIGUM

    UNIGUM EXTRA

    DADO 3

    SILICONE SPRAY

    SPRAY PER SALDATURA

    UNISPLENDOR

    FunzioneFunction

    Tipologia lavaggioWashing type

    208

    208

    208

    208

    209

    209

    209

    209

    210

    210

    210

    210

    211

    211

    211

    211

    4

    +9 ) ; & .5

    F1-ERGFR 1GFM 1

    1#

    )#

    -L=J

    F !!

    !!1!?" ,7,08&;@;>""1!1;1D!

    +9 0) ; .5

    F1EG&1FR 1FFM 1

    1!

    )#*"#

    -L==

    F4! !=(R?" *"!@;H;>"

    +9 0) ; .5

    F1-GR1FHR 1FFM 1

    !FGFFRGFHR GFFM 1

    #!

    3"#"#"A)"

    =3*1!+#A).

    3C))1!. %

    11 1 T E U

    K

    3"#" +# +" #" +("#)+"

    ". A%)C

    GF0

  • G,L

    3"#"+#+"#"#

    Q!"#""#)#

    = % 1 1

    3 4 1 9 !

    !! !! ! ! ! ! ! !!". # K0.

    3

    - .:

    %41-!2 !

    !!!!!! !!! !!?" *"!"D(!

    +9 0) ; .51G

    F1-LRGFR GFM 1

    #!1 T K U

    0)*

    %

    3"#"+#+"#"#

    Q!"#""#)#&"

    54". #A%)C

    - .: . "A"

    ?" E7,08

    +9 0) ; .51F

    F1-

  • & '

    ) %

    )

  • )%"!!

    )

  • GG,

    CloranteChlorinating

    SanitizzanteSanitizing

    Regolatore PHRegulating Ph

    AntialgheAnti-algae

    FloculanteFloculante

    DetergenteDegreasing

    SgrassanteDegreasing

    DisincrostanteScale dep. rem.

    Pag.Page

    TECNO ACL 56/S

    TECNO FLOC

    TECNO PH - P

    TECNO PH + P

    TECNO SAN ANTIALGHE

    TECNO SAN ANTIALGHE NO FOAM

    TECNO SCROST

    TECNO TRICLORO ACL 90/S

    TECNO UNICUM

    FunzioneFunction

    222

    222

    222

    222

    222

    223

    223

    223

    223

    ()

    005

    pH Acido - Acid pH pH Basico - Basic pHpH Neutro - Neutro pH

    Alta - High Media - Medium Bassa - Low Assente - Nothing

    )

  • GGG

  • GG