/////////////////////////////////////////////// SERBIA ///////////////////////////////////////////////

WILLKOMMEN BEI

/////////////////////////

KOMFORT SICHERHEIT DYNAMIK

////////////////////////

////////////

STRATEGISCHER PARTNER DER AUTOMOBILINDUSTRIE

////////////////////////////////////////

KOMFORT SICHERHEIT DYNAMIK ////////////

Namhafte Automobilhersteller weltweit setzen auf Qualität aus dem Hause Vorwerk & Sohn.

Als Innovationsführer für Fahrwerktechnik, Systemkom-ponenten und Werkstoffe liefern wir unseren Kunden Lö-sungen, die ihrer Zeit voraus sind – zuverlässig, schnell, wirtschaftlich, global. Bei der Entwicklung neuer Pro-dukte liegt unser Fokus heute auf dem, was der Markt von Morgen verlangt. Trends erkennen, um rechtzeitig Lösungen zu bieten, das ist unsere Stärke. Wir arbeiten

immer daran, erstklassige Produkte besser zu machen. Die zentralen Anforderungen der Automobilhersteller an Leichtbau, Akustik, Bauraumoptimierung, Federraten-optimierung und Langlebigkeit sind dabei Maßstäbe un-seres Handelns. So entstehen High-Tech-Komponenten und Systeme, die Sicherheit, Zuverlässigkeit und Fahr-komfort garantieren. Entdecken Sie die Vielfalt unserer Produkte und die breite Entwicklungs- und Fertigungs-kompetenz der Vorwerk & Sohn Gruppe.

STÄRKEAUS TRADITION

Die Unternehmensgruppe Vorwerk & Sohn geht zurück auf eine 1827 im Registergericht Barmen eingetragene Bandweberei. Neben der Textilherstellung begann das Unternehmen Ende des 19. Jahrhunderts mit der Gum-miproduktion.

Damit war der Grundstein für unseren heutigen Erfolg gelegt. Mit diesem langjährigen Erfahrungsschatz und starkem Innovationsdrang haben wir unsere Produkte stets weiterentwickelt und optimiert. Unser technisches Know-how ist mit unserem Unternehmensverbund ge-wachsen. Die reine Gummiherstellung ist zwar nach wie vor eine Kernkompetenz, aber längst nicht mehr Mittel-punkt unseres Handelns.

Aus der Vorwerk & Sohn Gruppe heraus gründeten wir 2002 Vorwerk Autotec mit dem Ziel, uns mit einem ei-genen Unternehmen als Spezialist für die Entwicklung und die Herstellung innovativer und maßgeschneiderter Elastomerprodukte sowie von Gummi-Metall-Teilen auf dem Sektor der Automobilindustrie zu positionieren. Im Verbund mit unseren Schwestergesellschaften beliefern wir heute weltweit Automobilhersteller und -zulieferer.

1827Registrierung von Vorwerk & Sohn im Handels-register als Bandweberei

1897Einstieg in die Gummi-produktion

1988Einstieg in die Gummi- Metall-Ent-wicklung

1993Übernahme des Kaut-schuk-Misch-werks Poly-mer-Technik Elbe (PTE)

1935Übernahme der Gummi-werke Fulda(Verkauf 1961)

1992Gründung der Produktions-stätte in Polen

1997Joint venture mit “Poly-bond” in Indien

////////////////////////////////////////////////////////////

STÄRKEAUS TRADITION

2002Ausgründung der Vorwerk Autotec Wuppertal aus der Vorwerk & Sohn Gruppe

2005Gründung der Vorwerk Drivetec Wuppertal

2008Gründung der Vorwerk Autotec China

2013Gründung der Vorwerk Autotec Mexico

2006Gründung der Vorwerk Dichtungssys-teme Polska

2010Übernahme der Eldisy Gruppe Gardelegen

2018Gründung der Gesellschaften Vorwerk Autotec Serbia, Vorwerk Drivetec Serbia & Eldisy Serbia

2001Zukauf und Gründung der Vorwerk Dichtungs-systeme Zaberfeld

/////

INNOVATIVE LÖSUNGENFÜR DIE AUTOMOBILINDUSTRIE

FAHRWERKLAGER

Fahrwerktechnik ist ein Zusammenspiel aus Qualität, Innovation und Präzision. Für die Automobilindustrie entwickelt und produziert Vorwerk Autotec qualitativ hochwertige Fahrwerklager. Unser Know-how, unsere Erfahrung und stete Prozessoptimierung ermöglichen es uns, dabei individuell auf die Wünsche unserer Kun-

den einzugehen. Unsere Fahrwerklager, die wir für nam-hafte Automobilhersteller und -zulieferer entwickeln und fertigen, erfüllen höchste Ansprüche und Anforderungen der Automobilindustrie an Leichtbau, Akustik, Bauraum-optimierung, Federratenoptimierung und Langlebigkeit.

TRAGLAGER KUGELGELENK- ERSATZLAGER

SCHLITZLAGER KOPPELLAGER STABILAGER

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

/////

INNOVATIVE LÖSUNGENFÜR DIE AUTOMOBILINDUSTRIE

SYSTEMKOMPONENTEN UND BAUGRUPPEN

Neben den Fahrwerklagen entwickeln und produzieren wir mit der Vorwerk Drivetec auch hochwertige Bau-gruppen und Systemkomponenten für Pkw und Nutz-fahrzeuge.

Typische Produkte sind unter anderem Koppelstangen und Querlenker. Unser Know-how, unser Innovations-geist und unsere kontinuierliche Prozessoptimierung ermöglichen es uns, stetig neue wegweisende Lösungen zu entwickeln, die das Fahrverhalten und den Komfort von Fahrwerken messbar und nachhaltig verbessern.

FÜHRUNGSLENKER STABIGESTÄNGE QUERLENKER INTEGRALLENKER ZSB STABIHÄLFTE

//////////////////////////////////////////////////////////// /////

/////SPEZIELLE GUMMI- UND GUMMI-METALL-PRODUKTE

Ein weiterer Produktschwerpunkt liegt in Speziallösun-gen für unterschiedlichste Einsatzbereiche im Fahrzeug-bau. Dazu gehören unter anderem Karosserieübergangs- und Karosseriedurchführungselemente, Schläuche für Lüftung und Flüssigkeiten sowie Schaltelemente. Ob Kunststoff, Gummi oder Gummi-Metall-Verbindungen – wir bieten unseren Kunden beständige und zuverläs-

sige Systemkomponenten, die grundlegende Funktionen eines Fahrzeugs sicherstellen. Bei uns steht die Quali-tät der eingesetzten Werkstoffe und ihre Verarbeitung im Fokus, denn unsere Teile sollten im Normalfall über die gesamte Lebensdauer eines Fahrzeugs halten.

LÜFTUNGS-SCHLAUCH

DECKELPUFFER

ABGASAUFHÄNGUNGFALTENBALG MITTELWELLEN-LAGER

TÜLLE

KONDENSWASSER-ABLAUFSCHLAUCH SCHALTHEBEL

DURCHFÜHRUNGS- ELEMENT

ZWANGSENTLÜFTER

FEDERUNTERLAGEANSCHLAGPUFFER

HART-WEICH

///////////////////////////////////

//////////

SCHIEBEDACH-DICHTSYSTEME CABRIO-DICHTUNGEN

FRONTSCHEIBENDICHTUNGEN / WASSERMANAGEMENT

HECKSCHEIBEN- DICHTSYSTEME

HAUBENDICHTUNGEN

SCHEINWERFER- DICHTUNGEN

LUFTFÜHRUNGEN

TÜRABDICHTSYSTEME, KONVENTIONELL UND 2K

HECKKLAPPEN- DICHTUNGEN

AUTOMOTIVE DICHTUNGSSYSTEME

Unter der Marke Eldisy entwickelt und fertigt die Vorwerk & Sohn Gruppe Dichtungssysteme sowie Mono- und Mehrkomponenten-Spritzgussteile für Originalausrüs-ter und Tier1-Systemlieferanten in der Automobilindus-trie.

Diese kommen in verschiedenen Fahrzeugtypen zum Einsatz – vom PKW über Nutzfahrzeuge bis zum Zwei-rad. Dabei erfüllen unsere Dichtungssysteme hohe funktionale Anforderungen in statischen und dynamischen Anwendungen. Dazu zählen die Abdichtung, das Wasser-management und diverse Ab-deckungen. Darüber hinaus tragen die Eldisy-Systeme zum Gesamtbild von Autos in Design und Haptik bei. Je nach Bedarf fertigen wir einzelne Komponenten oder komplexe Baugruppen.

/////

STÄRKEAUS INTERNATIONALITÄT

Die Schnelllebigkeit und die Globalisierung der Auto-mobilindustrie stellen eine große Herausforderung für Zulieferbetriebe dar. Wir haben uns dieser Herausfor-derung erfolgreich gestellt.

Mit unseren zahlreichen Niederlassungen, Tochterge-sellschaften, Beteiligungen und Produktionsstandorten rund um die Welt werden wir den Ansprüchen unserer Kunden, nah an ihren eigenen Märkten zu operieren, optimal gerecht. Die Prozesse in der Automobilbranche

erfordern meist eine Just-in-time-Produktion, kurze Lieferwege und eine kostengünstige Fertigung. Um die-se Ansprüche auch in Zukunft bedienen zu können, baut die Vorwerk & Sohn Gruppe ihr Produktions- und Ver-triebsnetz systematisch aus. Neben Standorten in Euro-pa und Asien unterhalten wir auch Niederlassungen in Mittel- und Nordamerika. Im Zuge dieser internationalen Entwicklung und unseres stetigen Wachstums errich-ten wir nun in Serbien am Standort Čačak unser bisher größtes Werk.

DEUTSCHLAND

MEXICOINDIEN

CHINA

USA

SLOWAKEI

SERBIEN

POLEN

///////////////////////////////////

Brodnica & Środa Śląska

Dubnica nad Váhom

Čačak

Detroit

Lagos de MorenoPune

Suzhou

Wuppertal, Gardelegen & Wimsheim

STÄRKEAUS INTERNATIONALITÄT > 400 MIO.

> 10

> 15

> 400 MIO.

UMSATZ

LÄNDER

WERKE

PRODUKTE IM JAHR

///////////////////////////////////

//////////

STANDORT SERBIENHOCHMODERNES WERK ENTSTEHT IN ČAČAK

Ab 2018 entsteht am Standort Čačak in Serbien das modernste Werk unserer global agierenden Unterneh-mensgruppe Vorwerk & Sohn.

Am 11. Juni 2018 unterzeichneten Vertreter von Vorwerk Autotec Serbia und Marko Milojevic als Vertreter von Eldisy mit Čačaks Bürgermeister Milun Todorovic den Vertrag zur Eigentumsübertragung des Baugrund-stücks. Damit ist der Weg frei für den Bau hochmoderner Produktionshallen und eines Testzentrums im Gewerbe-gebiet in Preljina, für das am 25. Juli 2018 der Grund-stein gelegt wird.

In die Planungen für das neue Werk war auch der Staatspräsident der Republik Serbien, Aleksandar Vučić, involviert, der am 4. Juli 2017 eine Delegation unserer Vorwerk & Sohn Unternehmensgruppe unter der Leitung des geschäftsführenden Gesellschafters Peter Cöllen und des Geschäftsführers Dr. Jürgen Möller in Belgrad empfing. Anlässlich des Besuchs von Aleksandar Vučić bei dem nordrhein-westfälischen Ministerpräsidenten Armin Laschet in Düsseldorf am 15. Mai 2018 kam es zu einer weiteren Begegnung mit Dr. Möller. Die Vorwerk & Sohn Zentrale liegt nahe Düsseldorf, der Hauptstadt des deutschen Bundeslandes Nordrhein-Westfalen.

Nach der Eigentumsübertragung von 14 Hektar Bauland bedankte sich Dr. Jürgen Möller für das große Vertrau-en und die effiziente Zusammenarbeit. In einem Brief an den Bürgermeister und das Stadtparlament schrieb er:

Wir freuen uns, ein Projekt von so großer Bedeutung für die Stadt Čačak und die Vorwerk & Sohn Gruppe ge-meinsam umzusetzen. Die Entscheidungen der Stadt-verwaltung haben die Voraussetzungen geschaffen, so dass wir mit großer Freude der Grundsteinlegung am 25. Juli entgegensehen.“

/////////////////////////

ELDISYVORWERK

/////

STANDORT SERBIENHOCHMODERNES WERK ENTSTEHT IN ČAČAK

ZAHLEN & FAKTEN

Das Werk: Produktionshallen und Testzentrum Unternehmen: Vorwerk Autotec, Vorwerk Drivetec und EldisyInvestitionsvolumen: 50 Millionen EUROProduktionsfläche: 2 x 20.000 qm Expansionsmöglichkeiten: 25.000 qm

Produktion und Lager Eldisy

Verwaltung

Produktion und Lager Vorwerk Autotec / Drivetec

ELDISYVORWERK

Nis

Sabac

Subotica

Prijepolje

PristinaVranje

Pirot

Zajecar

Vrsac

International Airport

Alternate Airport

Standort Serbien

Highways (existing/under construction)

Bor

Uzice

Kosovsca Mitrovica

Kragujevac Jagodina

Prizren

Pec

Belgrade

BULGARIA

ROMANIA

HUNGARY

CROATIA

MONTENEGRO

ALBANIA

MACEDONIA

BOSNIA ANDHERZEGOVINA

A3

A1

A1

A4

Cacak

Novi Sad

Nis

Sabac

Subotica

Prijepolje

PristinaVranje

Pirot

Zajecar

Vrsac

International Airport

Alternate Airport

Standort Serbien

Highways (existing/under construction)

Bor

Uzice

Kosovsca Mitrovica

Kragujevac Jagodina

Prizren

Pec

Belgrade

BULGARIA

ROMANIA

HUNGARY

CROATIA

MONTENEGRO

ALBANIA

MACEDONIA

BOSNIA ANDHERZEGOVINA

A3

A1

A1

A4

Cacak

Novi Sad

MODERNSTEFERTIGUNG

Das serbische Werk ist das neueste Vorwerk Projekt. Es wird nach den hohen internationalen Standards der Vorwerk & Sohn Gruppe gebaut, die stetig weiterent- wickelt werden.

In Čačak erleben die Mitarbeiter somit die modernste Fertigung, die mit State-of-the-Art-Technologie neue Maßstäbe setzt. Der gesamte Maschinenpark erfüllt höchste Ansprüche an die Präzision der Produkte und die Effizienz der Prozesse. Mitarbeiter in Čačak haben die einzigartige Chance, diese zukunftsweisende Tech-nologie kennenzulernen und dafür geschult zu werden.

////////////////////////////////////////////////////////////

MODERNSTEFERTIGUNG

Das Werk in Čačak wird über einen Zeitraum von fünf Jahren in mehreren Stufen ausgebaut. Die Arbeitsplät-ze besetzen wir sukzessive, bis mehr als 1.000 Men-schen in den drei Vorwerk Unternehmen beschäftigt sein werden.

Erste Mitarbeiter können wir im Sommer 2018 einstel-len. Wer sich beworben hat und noch nicht berücksich-tigt werden konnte, hat bei der nächsten Ausbauphase wieder eine neue Chance. Wir freuen uns über jeden, der sich erneut bewirbt. Die Übersicht zeigt Ihnen die verschiedenen Ausbaustufen und die damit verbundene Mitarbeiterentwicklung.

In der Peripherie des Werks entstehen noch einmal circa 600 Arbeitsplätze bei unseren Zulieferern. Zudem sind wir an einer Zusammenarbeit mit heimischen Unterneh-men interessiert, sowohl beim Bau des Werks als auch produktionsbegleitend. So möchten wir zu einem Auf-schwung in der gesamten Region Čačak beitragen.

Die Arbeitsbedingungen in Čačak werden exzellent sein: klimatisierte Büros und Produktionshallen sowie mo-derne Sozialräume und eine einladende Kantine gehö-ren ebenso zu unserem Vorwerk Standard wie eine leis-tungsgerechte Bezahlung.

///////////////////////////////////

/////

///////////////////////// KARRIEREBEI VORWERK & SOHN

KARRIEREBEI VORWERK & SOHN

Zur Verstärkung des Vorwerk Autotec Teams in Čačak suchen wir ab sofort und in den nächsten Monaten:

• LEITER HUMAN RESOURCES

• LEITER FINANZ- & RECHNUNGSWESEN

• LEITER QUALITÄTSMANAGEMENT

• QUALITÄTSINGENIEURE

• TESTINGENIEURE

• LEITER LOGISTIK

• LEITER PRODUKTION

• AUTOMATISIERUNGSTECHNIKER

• WARTUNGS- & INSTANDHALTUNGSMITARBEITER

• PRODUKTIONSMITARBEITER

Die Mitarbeiter-Rekrutierung hat begonnen. Konkrete Stellenangebote finden Sie auf

www.vorwerk-sohn.rs

Geplante Mitarbeiter- entwicklung am Standort Čačak

2019

2018

2020

2021

2022

25

50

300

800

ÜBER

1000

//////

//////

//////

//////

//////

/////

///////////////////////////////////

AUS- UND WEITERBILDUNG AM STANDORT ČAČAK

/////////////////////////

Alle Unternehmen der Vorwerk & Sohn Gruppe – Vorwerk Autotec, Vorwerk Drivetec und Eldisy – bieten am neuen Standort in Čačak hochwertige Arbeitsplät-ze in einem gesunden und wirtschaftlich erfolgreichen Unternehmen. Es erwarten Sie abwechslungsreiche Tätigkeiten, auf die wir Sie umfassend vorbereiten.

Wir bieten Ihnen die Perspektive zur fachlichen und per-sönlichen Weiterentwicklung. Aus- und Weiterbildungs-möglichkeiten zählen zu unserer Unternehmensphiloso-phie. In Zusammenarbeit mit serbischen Universitäten fördern wir das erfolgreiche Modell der dualen Ausbil-dung, die ein Hochschulstudium mit der praktischen Tätigkeit im Unternehmen kombiniert. So eröffnen Sie sich neue Karrierechancen in einem global agierenden Unternehmen.

//////////////////////////////////////////////////////////////

SIE HABEN INTERESSE?

Alle aktuellen Stellenangebote und Informationen finden Sie auch im Web unter:

www.vorwerk-sohn.rs

AUS- UND WEITERBILDUNG AM STANDORT ČAČAK //////////////////////////////////////////////////////////////

/////////////////////////////////////////////// SERBIA ///////////////////////////////////////////////www.vorwerk-sohn.rs