20
Características y configuraciones Lea Detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar o manejar este equipo Lanix. Un mal uso de este computador podría ser causante de la anulación de la garantía. 03923

Serie 3140 Ver3

Embed Size (px)

Citation preview

����������������� ������� �������� �

����������������� ������� ��

������������������������������� �������������������� ������� ������������������������������������ ��� ��� �������������������������� ������

�����

������������ ��� ��� �

���������������� ����� �� �� ������� ������� ����������������� ���������������� �� � �������������������������� �� ��������������������� � �� �� !

"���� �������� ������������������������� ���� � �� ����������� ��� �������� ���� ���� ������ ��������������������� � �� �� !

����������������

�����

#����$ ���������� ������������������������� ��!

���������

#����� � ����������� �#�������������������

%����� � ����� ��������� ���� � � ���������� ���� ���� � �� ������ ����� ������

��������������� ���������

����������������� ������� �������� �

��������

������������������� �����������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ���������������� �������������������������������������������������������������������������������������� �

����������������������������������������������������������������������������������������������������������� !�!"�#� ��������������������������������������������������������������������� $%���� ��&� �����"� '��������%( !� ��������������������������������������������������������������������������� $%���� ��&� ������)�*����������� !� ��������������������������������������������������������������������������� $%���� ��&� ������)�*���������%+���� � ���������������������������������������������������������������������� �,������������ ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ �,%�����������������-�������"���&�� ��������������������������������������������������������������������� �,%����������������.�%�� ����������������������������������������������������������������������������������������� �,"� �������/������� ��������%� ������������������������������������������������������������������������� �,% ������/����������.�0� �-��� ������������������������������������������������������������������������������ �,%�������������� ����������1/����2�!�)�3� ������������������������������������������������������������� �,%���������'�� ���4� ������������� ������������������������������������������������������������������� �,"� �5������6�����)��������������������)���� ������������������������������������������������������������ �,"� �5������%��)�������������#������ ���������������������������������������������������������������������� �,7���������!�����������%���������� ���������������������������������������������������������������������������� �,!��������7������������������ ���������������������������������������������������������������������������������� �,

������������������������ ��������������������������������������������� �� ����������(���������(����� ���������������������������������������������������������������������������� ��

��������������!����������������������������������������������������������������� "8�������������� ��-� �����������$9:7�(� ������������������������������������������������������������������ ��"�������������������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������� �9%�� ����!�������;�!�����,.!������.!������.!������1!����75.�3 ������������������������ �:

9����������� ��� ��� �

%�� �����������/� ��;�/�� ��������������������������������������������������������������������������������� �:%�� ���������;�/<�#8� ������������������������������������������������������������������������������������� �:%�� ����8�;��= �������������������������������������������������������������������������������������������������������� �>%�� �;��?�=� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� �>%�� ��!�8�/� � ;�!�8�/< #��1 �����3 ������������������������������������������������������������� �>%�� ����(;���( ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ��%�� ���������;�%8<�?@��#A<�?�1 �����3 ����������������������������������������������������������� ��%�� ����;�%�#</�?@/�?� ������������������������������������������������������������������������������������ ��%�� ����#!�;�/<#!���.�/<#!�� ������������������������������������������������������������������������� ��%�� ����������% (;�% (��1�����3 ��������������������������������������������������������������� ��

����������������� ������� �������� :

���������� �������������� ������� ����������� ����������������� ���������������� !"

���� #���$����%&��� ����'��(�����$����%&���)!�

������� �*+��,�� ���-�� .�� �������,�/� �� +�,�,%,0��12, %�.���$,+�,������� ��.,+�+���/�������������� (

�������� ���� � ��&�,%,�,�� ����2����+,%��

��� ��� 3 �%,%�������,�%���(4�%���(��� .(

������� 5���,%����������,+�� �6+2,7����� ��� �������� �%� �8�����,+�%��9� ����:�2,�,;� %�<+

����� �� ��� ����� ��2� %�� %��%�����%����,%=����%�

���� ���� ��+2�+���>��%��+�7,�,��� �����2���� �%� �%��%�+�.��� �+(

������ ���� ��2� %��*�%�����%�����, �1�,%=����%�

����� -?���+�2������@�2��� ,�A

������� B2��� ,�

����� ��� �� ��� ���� ��� ��+�7��=���2�������� �%�+��2�7��+�2������� �,�.�� ��+�������,��,+0�!"!�#� $���� ��� ����%& ���2����� ,� %�+� �� ������+(

�� ��������� �!"!�#� �� )� ����,%��,�� ��&�,%,�� ��,��,�C��,��,%���=���2�������$,+�,�-�%�+��+�%���+�� �� ���������'()� �� �* ���60)�/B ����6���� �%,%�+�%���� �,���6(���2���,�3���,��5�����������(

+������ ��� )� ����,%��,�� ��&�,%,�,���)!�0�2���������%�+2�+���>�+���5�����,�� ��*1����%����� ��+�&(

�� ��������� ����� ��� ������ ������ ,��-�.��� )� ����,%��,�� ��&�,%,�� ��,��,�C��,��,�+��,(

���� �� 3 �2������2,�,�������C��,%��%�����2���� ��� ��+�@ ���,��� ���2,�,��,��2��+��,���5�A(���������+�+���,��+���-0�@��B2��� ,�A(

�������� ��� �-�����/� -��)��@-(�A0���)��612��++�?��0���)��612��++�?�(

���� ��� 0+� ��������+�3���-(���(�0���61��� �+�8����2��� ,��+

���� ��� �+") ��+�������+� � �%� ��@5���,%��8� ��+�A

+����� �� �%�� 2��� +��<,��� ��)���(

����� �� ��� ��� /DE��� ��&�,%,0� ,�>���������������

����� ��,>��%��+�&���%,%�2,�,����&,.� ����@�2��� ,�A

����� ��� ��%������ �� ��F �%��,���+��8�%���+����+��� &�%��%������2��,%���2,�,�����2��,%���8��,%�� �+��,%���%����=��2�0��2,�,�� ��� �+�.*+��,+�8���%����� �&��,��F �%����+��

������ ���� ���� ����

>����������� ��� ��� �

����� ������ ��.��� ����� �����,��� ��,���%���,��� �+�,�*��,+� � ��� ,+�%���%�+���%���

������� ����/�� ��� ����%1� �>, ",%���� ����,%���2,�,����,$�����%�� ��&G,�2,�,���, %��������2��,%���+�� ��� ���� � ,���>�

2��������� ���%3���4 )��2����� ���+���=��+���+�%��;� %�<+�?��-����2,�,�� ,�*���,���� +�,�,��F ����,�.��+�%��%�+2�+���>�+0��12, +�� �+���2���H����+(

�!�+ 3 ��%��-� .��0����,�� ,%��� �������,�����!�@ �%���,.��A�8�=���2��������,,����� �&��,��F �%��%�+2�+���>�+��)�(���������,%��*+��,�,���,��",��F �%��+�� ���,��F �,� ��,>H+�%��2����%���� ��+��1��� �+(

� ��� � ��-(�(���+���,�%���%�� �+��,��F �8�� �� %�%��������(� � �������%��+,��%%���!,�%<,��(���2�����2,�,� B�6 �;,���� �/� &(�)��2����� � ���,+�%�,$�����%��� ��&G,�6��

����������������� ������� �������� �

���� ������ �������

��� � ������������������������������������������� ������������� � �� ����� ����� ������� ������ � ����������� ������������������ ������ �� ������� ������ � � ������� �����!�"�#�� ����� � ������������� ��� ���$������ ��� � ���������� ����������������� ���� � ��� �����"

��������������������� �� ���� ����� �� � ���������� � ������ ����� �������� ��� � �������&�� �����'���� �� �� ������ ����(����� ������ ��)� �� ������'��� ��������� ���� ������������ �������� ��� ������ �� �� ���*��

�������������������������+���� ����� �������� ����, ����)� �� �� � �������� ������������ ����)� � ���������������� ����������� ����� �������������)� �)� ������� ����

��������� ��� ��������� ������������� � ���� � ����� ������������ ������������

������� �������� ������ �� ���� ��� ����)� �� � �� ���������� �� � �������� �������� ��� ����������

!������ �������� ������ �� �-�� �� ����)� �� ����� � �� �����������������)� �� ���'������� �� � ���� ����� ����� ���������������������� ���������-����������� �� �������� ����� ������

�����������"���������##����+���� ����� �� ����������� ����� ������ ����, ���� ������������ � ������.�/��+0 ��� ���� �������� �1"� ���.�234���/ ������05

����������3��6������ ����� ���������� ����������� ����, ���

$��%���������&�'��������(�)"�����!�����)� �� ������'���������������&����������������

�����������(������"������7���� �� ������� � �)� �������������� �� �� &����

������)�����&*"��"���������� ���� ������� ��)� ��� � ��� ������������ �����������/%�0���/%770 ����� ���� ������ ������������ ��� ������� ��8�,����� ���

+�+����+")�,�+"�-��������� �&�����)� �� ��� ���������������� �����������������������������)� �(�� ����������� ���'�� �������� �������� ������������&����� ��������������������� � �� �������

+����������������9 ����� ��)� ��� � �� ����� ���� ����������� ���� � ����� �������������� ���������.� �� ��� �� �� � � ��� �� � � ����� �

��"�������%�������.)&���������+���� ����� ���� ������� ��8����2

������������ ��� ��� �

��"������&*"��"�����.)&����������6������ ����� ���� ������� �� ����8�����

/�0��/�1����"�����"�0)�������� ���� �� ����������� ��� ��������� ����

������������ ������� ���2���"�3���� � ������ ��� �:;�<:������������ ������������ ���)� �� �� ����

2$����3���9 ���)� �� ��� ���� �������� ������������� ������'����� �� ��� �������.�19 ��� � ���*�������)� � ����� ��5

2$��3���9 ������������ �� ���������� �:���� �� :

����������������� ������� �������� $

��������������������������

%� ������ ��� ������!�� &'()� )��*%"����������� ���������������� ������ ������ ��=�%��� ����� ���� ���������$�#�� ��#%�����)� �� ��� �)� �� ���������� � �"�� ���������� � � ���������.

8 �"��������������� ���������������� ������ �

2 �"����������� ���'�������� �&��� �� �������� ��,���=�%�

4 �"������ ��� � ������ ������� ������ ���������������������)� � � ��

�� �������� � � �����������

��� � �� ���������������� � � �������������� �� ����, )� ������� ��� ���� ����1� � � ��� �� � ������� ��� ��� �� ��� ��������5 � ���� ��� ���� �� ��� ���� � )� � � � � ������ ������������ ������� � �� � ����� ����������� ��������������"9>+

��+�$���!$������������$�/+�

1+���� ������������������� ����������������� ��� � ������������� ���� ���������� ���� � ���� ���.�;����<������������)� � ������(�� ������ ���:-"�:5

"����������� ����������=�%��� � ��� � ����� ��� ����� �� �� ���(��� �,�� �������������� ���������?��� ���(����������������������� �� � ��� ������� ����� ����� ����� �� � ���(��� ����� ��� ���� ������� ������������ ��������� ��������� ������ ���� ������

� � ����������� ��� ����������������� �?��� ������ ������� ��������� �������'��������� ����� �������,�������������,��������� ����� � ������� ����� ������)� ��� ������)� �)� � ��� �� �� ��������������������� �������� ���������� ���"������������������ ������������������� ��������� ���78@��������������������������������������������� ���������

� ���������� ������������� ���������� �� ��� �� ���� � ������ ����������������� ������������������������������������� ��� ����������������������

���������������������� ��� ��������

"������������� ������������� � ����� � ������ ���� � ����� �������������

��������� ��=�%�

����������������������� ��� ��� !���

"������������ ������������� ����� � � ������ ���� � �������� ������� � ���

���� �&������ �� ��� �� �������

�,����������� ��� ��� �

����������������������� ��� ����"�#���

"������������ ������������� ����� � ������ ���� � ������ � �������� �&�����

�� ��� �� � �� �,��� �

�$���%������!���&�� ��

"������������ ������������� ����� ������� ����� ���(����� �� ��� ���� �����������

�����&'������� ���(���)� ��� ������&��

"������������ ������������� ����� � ������ ���� � ������ � �������� �&������� �

�������� ���� ��6� �� 16� ��7�������5

�����&'������� ���$�$*$�!

"������������ ������������������ ����������� � �������� ������� ��+��� ������+�+

����� �� ���+'������(������ �����$�

"������������ ������������� ������� ������ ��� ������� � ������

� � �������������� ������������� ������

��������� ��+���'�������*�,����)��

"������������ ������������� ��������������� ��� ����� ���+>��������������� ���� � ������ �����

����&���#��� ������(� ����&'���-+����.�����/

"������� ���������������� �� � ����� ��������� ��� � �������� ������ �� ���� �

��� ����)� � �� ���� �� ������������������������ ����

����&���$���(������0#��(���#����(�����

���� ���� ����� ������� ���� ������� ���� ���� ����� �� � � ���� ���� ����� � �

���� �� ��� ���� ������ ��� ��� �� �� ����� ���� ������ �����������

�����������1�������� ��������� ����'#�������

�������� ����� ����� �������������� �� �� �� �"������������ ��������� �

� ����� ������ ��������������������������� ��=�%�

����������������� �����������2�'����

�������� ����� ����� �������������� �� �� �� �"������������ ��������� �

� ��� �� �� ���� �

�3'�� ���4������� ���������&'������

6���������������� ��� ���#%����������� ���������������

�����������3'�� �������&'������

�������������������������� ���'���������#%����������� ���������������

����������������� ������� �������� ��

���������������� ����������������

+�������� ��, �������� ���������-���.���� ����� ������ ������ �� ��,���� ���� ����/�� � � �� ���� ����0��������� � �� �� ���� -����������� ��������"� *������ � ��0���� � ���� �� ��� ��1 �� �� �� ������� ���� ���� ����� ��� �����!�� ��� ������2�"

� �� ���������� ��������������� �� ����������������������������������� �������������� ����������� ���������������������������� ���������������������������� ������ ��������������� ������������

��� � ��������������������� ������� ������������1��, ������5���� ���������������� ��������������� � �����1-�##5 "�� =���� � � ����� �������� �� � �� ����� � � ����� ��&� ��� ��� �������� � � ��� � +������������ ��������� � ���������)� � �� � �������� ���������� �����������-�##���� ��� ������� ����� ���� �"��������-�##�������� � �� ����� ������ ��������� ����� �?������ ���� ������ �"�� ���*��� � ��� ������� � �������� ��� � ���� ��������������������� � ����

������������������2 memory modules

4 memory modules

DDR II 1 DDR II 2 DDR II 3 DDR II 4

DS/SS X DS/SS X

X DS/SS X DS/SS

DS/SS DS/SS DS/SS DS/SS

������������� ��� ��� �

8 ������������-�##��� � �������� ����� ����������)� � ��������� � �����-�##����� �� �� � �� ��������� ��������� ���

2 ����� �� � ��������� � �����-�##� �������� ������� ������ �����������-�## �A� � �'�������� ����� ����� �������� ������,���������

4 ���� �� � �������� ��������������'����� ���������� ��� ������������-�##������������ ��������� ����� -�## � $ ���'�� ���� ������ � � ����������� �� ����� ��� ���� �� � � � � �� � �� �� ����������� � �����-�##

�!���"�#����� ����������������������$������� ��������� ����������� �����������%���������������������������&���� �������

����������������� ������� �������� ��

�������������������������

#���������� ��� ��������������� �345678�� ����� �@4BC4

���

�9����������� ��� ��� �

��������� �����������������

13

2

3

4

5

7

8

1214

15

15

18

19

20

10

25

26

27

21

2324

28

11

1

16

22

6

9

17

2324

85��D3�����9�E82!�+�F ������ ��� 8G5��� ����#%��H�� �

25��+���"I�� ���I8C����� 8C5�7JK�9=��H����

45���6��BBG��+>���L � 8B5� �,������ ������ �� ���� ���

D5������,�=���� .��� ��MDG6+N+��,��� � 8O5�7�����+�� ������ ���

G5���+>�7������� ��� 8M5��� ������9��������� ����

C5��-�##������ 2@5�>�=����� ���

B5���%#2����� ����1��������5 285�84MD����� ���� 1��������5

O5������,�=���� .��� ����KBN��KB$��,��� � 225��9��844N8@@NCCN44��-"����� ����1%�5

M5����-��K �� � 245�+���"I�� ���I8������

8@5��2D3�����9��+�F ������ ��� 2D5�+����"I�������������

885��7--����� ��� 2G5�7��������������� ���

825���9��8@@NCCN44��-"���� ��� 2C5��+-�7�%������� ����1%�������5

845��7��8����� ��� 2B5��>�E������� ����1%�������5

8D5��9+#����� ��� 2O5��-E������� ���

����������������� ������� �������� �:

������������� ������������������������ ������!

GND

GND

TX-

TX+ RX+

RX-

GND

������������������������������

����������" ���#��� ��#"�

HD-LED NC

RESET

PWRSWEmptyPWRLED

����

���������������#��$%�&

������������ ����

AUD_RET-RAUD_OUT-R

AUD_RET-LAUD_OUT-L

EmptyNA

+5VAMIC_PWR

MIC_GNDMIC_IN

�>����������� ��� ��� �

���������%���'

IRRX

+5V

GND

Empty

IRTX

��

�������� �(�'

2 GND1 INTRUDERJ

����

��������"%�#&���"%�#�&$�)&����� �*

5V_SYS

SPDIF_OUT

��������

Empty

GND

����������������� ������� �������� ��

��������"���"�

3D3V_SYS

L_ADO L_AD3 L_FRAMEJ

GND Empty

LPCPDJ

NC

119

220

NC

SERIRQ L_AD2

GND

GND L_AD1

NC

NC NC

���

ICH_P_PCIRSTJ CK_33M_TPM

GND

����������������%��(��$+��()&����� �*

����� ������

CD_L AUX_R

GND GND

CD_R AUX_L

������������� ��� ��� �

������������"$�#�(�#�(�

�������

GROUND

GROUND

+12V

SENSE

SENSE

POWERCONTROL

���������$�,�#�$�,�-#�$�,�

�������������� ��&���&�,�)������ �*

����������������� ������� �������� �$

�,����������� ��� ��� �

%��.�'���&(&#�&(#&'���/�����$���+���$�����������������5�66�-�/

���������

$ �������� �+������� .������� �$���4���

���� ��.���5676�$��0������-��!��)���8�+9���:4��;�<=7>7

+,�� N7�I���.���?@7AB�>8>�7<@7��?@7AB�>8>�7<<A

9����-����"������9����9������)��

+�������� .������:�C�����D0���D���D ���

��(��&������9��(�""��������(������

7���+����8G����������=��� �����8G 8@B1�5������ �����8G 8@M1�5�

"����0�!��"�!�1��

����� ������ ����������.

9,���� �� ����� ��F��,������8G�����, �7���$�� � �%� �������������� ������,

�����F�����F�����������.�185�9,���� �� ����������� �,��������� �� � � �

����125��,���� �� ������ ���������� �� � � �� �� ��������������� �� � �

�,��������� ���� ��� ���� ������

$ �� � ������ �+ ����P���� .�������#� �6��������!��� ���N�+� ��� ��

�������� .� � � � � �EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

��������-�� .������H����2@@2